JEUDI 2 MAI 2019

75E ANNÉE– NO 23111

2,80 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR ―
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

SCIENCE & MÉDECINE – SUPPLÉMENT  LES OISEAUX MIGRATEURS ONT­ILS UNE BOUSSOLE ?

Les mesures Macron coûteront 17 milliards
▶ Les nouvelles annonces ▶ L’indexation des pen­ ▶ Ces quelque 7 milliards, ▶ Bruno Le Maire, ministre ▶ Le premier ministre a,
du chef de l’Etat ont été sions de retraite devrait qui s’ajoutent aux 10 mil­ de l’économie, assure pour­ de son côté, détaillé le
chiffrées à près de 7 mil­ représenter 1,5 milliard liards promis en décembre, tant que ces mesures seront calendrier des réformes
liards d’euros, selon Gé­ d’euros, s’y ajoutent les remettent en question financées par une baisse présidentielles prévu pour
rald Darmanin, le ministre 5 milliards de baisse d’im­ l’objectif de réduction du de la dépense publique sans les six prochains mois
des comptes publics pôts promis aux ménages déficit public à 2 % expliquer comment PAGE 10

Environnement AL­BAGHDADI PROMET « UNE LONGUE BATAILLE » Manifestations

Le scandale  Le 1er­Mai 
du trafic des  ▶ Le chef de l’organisation Etat s’annonce
gaz réfrigérants islamique n’était plus apparu
en public depuis la proclamation
très tendu
la production d’hydrofluoro­ du « califat », en juin 2014 Le gouvernement s’in­
carbures (HFC), des gaz surtout quiète de l’addition des
utilisés dans les réfrigérateurs et ▶ Après sa défaite en Irak défilés des syndicats et des
les climatiseurs dont l’effet de et en Syrie, Abou Bakr Al­Baghdadi « gilets jaunes », peu con­
serre est 15 000 fois plus puissant
que celui du CO2, doit être réduite a promis, dans une vidéo vaincus par les annonces
de 85 % d’ici à 2047 – de quoi évi­ authentifiée, de « se venger » du chef de l’Etat. Les black
ter jusqu’à 0,5 % de réchauffe­ de l’Occident blocs ont, eux, appelé à
ment de la planète en 2100. « une journée en enfer ».
Mais la Chine n’a pas ratifié PAG E S 2 - 3 Le dispositif policier a été
l’accord de limitation des HFC,
dont les prix ont explosé. Et la
renforcé à Paris, de Mont­
contrebande de ces gaz se déve­ parnasse à la place d’Italie
loppe : 16,3 millions de tonnes PAGE 9
équivalent CO2 de HFC ont été
placées illégalement en Europe
en 2018.
PAG E 6 Affaire Benalla
Les premières 
violences, au 
1
ÉD ITO R IA L Jardin des plantes
Alexandre Benalla et son
L’ÉCOLOGIE Capture d’écran de la vidéo
de propagande diffusée par ami Vincent Crase étaient
AU POINT MORT l’organisation Etat islamique,
le 29 avril. AP
déjà sortis de leur rôle, il y
a un an, avant l’interven­
PA GE 30 tion de la Contrescarpe
PAGE S 8- 9

Japon
Julianne Moore Le prince Naruhito, ÉCONOMIE 
La méthode et le goût du risque nouvel empereur, & ENTREPRISE
ouvre l’ère Reiwa
PAGE 5 La croissance 
Haïti
française 
La vitrine résiste
touristique de l’Ile­ Le produit intérieur brut
à­Vache dévorée a progressé de 0,3 % au
premier trimestre, c’est
par la corruption mieux que l’Allemagne,
PAGE 19 mais moins que prévu

Cour européenne Emploi

L’Algérien Les écarts de chômage
condamné pour en Europe s’échelonnent
de 1,3 % dans la région
terrorisme pourra de Prague à 29 % à Ceuta
être expulsé
PAGE 12 Yves Rocher
Les frères Alexeï et Oleg
Navalny attaquent le
Sur le tournage de « Gloria Bell », en 2017. MARS FILM Paris groupe de cosmétiques
elle a vu « gloria » en 2013, le qu’elle a demandé au réalisateur Un plan
film de Sebastian Lelio qui a valu d’en faire un remake. pour réduire Urbanisme
un prix d’interprétation à l’actrice Le Chilien a accepté et signe Patrick Bouchain, scéno-
chilienne Paulina Garcia, à la Ber­ aujourd’hui « Gloria Bell », ni tout la circulation sur graphe, architecte, pay-
linale. Et Julianne Moore, l’étoile à fait le même ni tout à fait diffé­
du cinéma indépendant améri­ rent. Avec Julianne Moore.
le périphérique sagiste et promoteur
cain, en a été tellement émue PAGE 20 PAGE 12 PAGES 14 À 1 6
Algérie 220 DA, Allemagne 3,50 €, Andorre 3,20 €, Autriche 3,50 €, Belgique 3,00 €, Cameroun 2 300 F CFA, Canada 5,50 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 300 F CFA, Danemark 35 KRD, Espagne 3,30 €, Gabon 2 300 F CFA, Grande-Bretagne 2,90 £, Grèce 3,40 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,40 €,
Hongrie 1 190 HUF, Irlande 3,30 €, Italie 3,30 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 3,00 €, Malte 3,20 €, Maroc 20 DH, Pays-Bas 3,50 €, Portugal cont. 3,30 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 300 F CFA, Suisse 4,20 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,80 DT, Afrique CFA autres 2 300 F CFA
 INTERNATIONAL
2|
L A   L U T T E   C O N T R E   L’ O R G A N I S AT I O N   É TAT   I S L A M I Q U E
Al­Baghdadi promet « une longue bataille »
Après sa défaite en Syrie et en Irak, le chef de l’EI réapparaît pour afficher sa stratégie mondiale
A
bou Bakr Al­Baghdadi
n’était plus apparu en
public depuis la procla­
mation du « califat » à la
mosquée Al­Nouri, à Mossoul en
Irak, en juin 2014. Aucun message
audio ne lui a plus été attribué de­
puis août 2018. Donné plusieurs
fois mort ou blessé, le chef de l’or­
ganisation Etat islamique (EI) est
réapparu dans un enregistrement
vidéo de dix­huit minutes, diffusé
lundi 29 avril par Al­Fourqan,
l’organe de propagande de l’EI, et
authentifié par le centre améri­
cain de surveillance des mouve­
ments extrémistes SITE.
Bien portant et sans blessure ap­
parente, le djihadiste irakien de
47 ans a peu changé, si ce n’est une
barbe poivre et sel, teintée de
henné à son extrémité. Le discours
qu’il assène est attendu. D’une
voix basse, il promet que l’EI « se
vengera » au nom de ses membres
tués et que le combat contre l’Occi­
dent sera « une longue bataille » à
l’échelle internationale.
La vidéo aurait été tournée après
la chute de Baghouz, le dernier ré­
duit territorial du « califat » dans
l’est de la Syrie, repris le 23 mars, et
avant les attentats au Sri Lanka, le
21 avril, évoqués en fin d’enregis­
trement dans un message audio
qui pourrait avoir été ajouté après
le tournage. Des événements ré­
cents comme la victoire de Benya­
min Nétanyahou aux législatives
en Israël, le 9 avril, ainsi que la
chute d’Abdelaziz Bouteflika en Al­
gérie et celle d’Omar Al­Bachir au
Soudan, le 11 avril, sont évoqués.
S’il salue la chute des « tyrans en Al­
gérie et au Soudan », Abou Bakr Al­
Baghdadi dit regretter que les gens
aient « remplacé un tyran par un
autre » et estime que seul « le dji­
had peut réprimer les tyrans ».
Avec un fusil d’assaut AKS74
La mise en scène est étudiée pour
réaffirmer son rôle central et actif
à la tête de l’EI et redonner con­
fiance en l’organisation après les
dissensions qui ont traversé le
groupe à la suite de la chute du
« califat ». Assis sur un matelas
fleuri, vêtu d’une tunique noire et
d’un gilet de combattant beige, il
pose avec un fusil d’assaut AKS74 à
ses côtés. Le même modèle qu’affi­
chaient jadis Oussama Ben Laden,
le chef d’Al­Qaida, et Abou Mous­
sab Al­Zarkaoui, le premier chef de
l’EI. Il apparaît entouré de trois
hommes de son cercle restreint, le
La délicate question d’un tribunal pénal international
Pour l’ex­procureure Carla Del Ponte, l’absence d’une juridiction pour juger les crimes en Syrie est un échec de la communauté internationale
A lors que le conflit syrien
reste le plus fracassant
échec de la justice pénale
internationale, l’idée d’un tribunal
international pour juger les djiha­
distes étrangers de l’organisation
Etat islamique (EI) est de nouveau
évoquée. En premier lieu par les
Kurdes syriens alliés de la coali­
tion. Ceux­ci changent de stratégie
après avoir demandé, le plus sou­
vent en vain, aux pays d’origine de
rapatrier leurs ressortissants cap­
turés. Menacés par la Turquie ou
par un retour de la tutelle du ré­
gime, ils y voient une occasion de
renforcer leur légitimité ainsi que
le soutien de pays occidentaux
peu enclins au retour, même judi­
ciarisé, de leurs djihadistes.
Reçue à l’Elysée le 19 avril, une
délégation kurde syrienne con­
duite par Abd Al­Mehbache, copré­
sident de l’administration du nord
visage flouté. « Il est présenté non
pas comme un calife distant et loin­
tain qui se cache de ses ennemis,
mais comme quelqu’un qui conti­
nue de commander », commente
sur Twitter Charlie Winter, cher­
cheur au centre sur la radicalisa­
tion du King’s College de Londres.
« Ce n’est pas un appel aux armes
mais un appel à la continuité. L’EI se
présente comme dynamique et vi­
vant, et appelle son noyau dur à
poursuivre la cause quoi qu’il ar­
rive », poursuit­il.
« La bataille pour Baghouz est
maintenant finie », débute le chef
de l’EI, imputant la défaite à « la
barbarie et à la brutalité » de l’Occi­
dent. Il salue l’« endurance » et la
« détermination » des combattants
assiégés à Baghouz, citant notam­
ment Fabien et Jean­Michel Clain,
deux djihadistes français apparte­
nant à la branche médiatique de
l’EI, qui ont été tués dans une
frappe de drone à Baghouz, fin fé­
vrier. La perte du califat actée,
et de l’est de la Syrie, est revenue à
la charge auprès d’Emmanuel Ma­
cron pour demander la création
d’une telle cour. Les autorités du
Rojava, le territoire kurde au nord­
est de la Syrie, voudraient juger ces
djihadistes mais ne le peuvent pas,
n’étant pas un Etat reconnu.
« Les Kurdes m’ont proposé d’être
la procureure d’une telle instance,
mais j’ai décliné, explique au
Monde Carla Del Ponte, ancienne
procureure du tribunal pour l’ex­
Yougoslavie. La création d’un tri­
bunal pénal international spécial
est une nécessité, mais il ne pour­
rait être basé en Syrie, même dans
la région kurde, car il aurait néces­
sairement vocation à juger non
pas seulement les crimes de Daech
[acronyme arabe de l’EI] mais
ceux de tous les belligérants, à
commencer par le régime. » Cette
cour devrait donc siéger dans un
Abou Bakr Al­Baghdadi promet
d’autres actions « contre les croi­
sés », comme les attentats ayant
tué 253 personnes dans des églises
et hôtels du Sri Lanka – une « ven­
geance pour les frères à Baghouz » –
ou les 92 attaques dans huit pays
qu’il revendique au nom de l’EI.
Les rapports d’activité mensuels
des provinces de l’EI qu’il étudie
devant la caméra donnent un
aperçu de la toile tissée par le
groupe djihadiste dans une ving­
« L’EI se présente
comme vivant, et
appelle son noyau
dur à poursuivre
la cause quoi
qu’il arrive »
CHARLIE WINTER
chercheur
pays limitrophe, la Jordanie ou
l’Irak, même si elle reconnaît
qu’un tel projet est presque im­
possible à mettre sur pied.
Les autorités britanniques évo­
quent une cour internationale en
Irak. Paris, comme nombre de ses
partenaires, reste prudent. « On
continue à se poser la question de
l’opportunité de mettre sur pied un
mécanisme juridirictionnel spéci­
fique, vu la complexité juridique et
politique de la chose », explique le
Quai d’Orsay. A commencer par la
nécessité d’obtenir un feu vert du
Conseil de sécurité de l’ONU s’il
s’agit de s’inspirer du modèle des
tribunaux ad hoc pour l’ex­You­
goslavie et le Rwanda.
« La guerre syrienne n’incarne
pas tant l’échec de la justice inter­
nationale ; c’est celui de l’ONU et de
la communauté internationale
qui n’a pas réussi à mettre sur pied
taine de pays : l’Afrique de l’Ouest,
la Somalie, le Sinaï égyptien, la
Libye, l’Afrique centrale, le Caucase
et la Turquie. Le chef djihadiste re­
mercie les groupes qui lui ont
prêté allégeance ces derniers mois,
notamment au Burkina Faso et au
Mali. « Nous leur recommandons à
tous d’attaquer leurs ennemis et
d’épuiser toutes leurs capacités –
humaines, militaires, économiques
et logistiques », dit­il, appelant à
une « guerre d’attrition » et au dji­
had « jusqu’au Jugement dernier ».
S’adressant à l’émir de l’EI pour le
Grand Sahara, Abou Walid Al­Sa­
hrawi, actif dans le Sahel, il l’ex­
horte à intensifier les attaques
contre la France.
« Depuis un an, l’EI a commencé
à se démarquer de son projet de
proto­Etat en Syrie et en Irak. Cette
vidéo tourne la page définitive­
ment », estime Charlie Winter. Si
le groupe reste une menace en Sy­
rie et en Irak, où des cellules dor­
mantes mènent des attaques ré­
un tribunal international à même
de juger les crimes commis, qui
sont d’une ampleur inédite par
l’utilisation des armes chimiques
contre les civils », relève Carla Del
Ponte. En 2014 et 2015, Moscou et
Pékin ont mis leur veto à toute
initiative de justice internatio­
nale, que ce soit la CPI ou la mise
sur pied d’un tribunal spécial sur
la Syrie. Mais selon l’ex­magis­
trate suisse, cette crise a aussi été
« le révélateur de toutes les limites
du mandat de la Cour pénale inter­
nationale ». La Syrie et l’Irak, n’ont
pas ratifié le traité de 1998.
Millions de preuves
La CPI pourrait néanmoins en­
quêter spécifiquement sur les res­
sortissants européens de l’EI, la
totalité des Etats européens ayant
ratifié le traité. Dès 2014, le Liban
avait d’ailleurs saisi la procureure
gulières, les attentats au Sri Lanka
sont, estime­t­il avec le chercheur
Aymenn Al­Tamimi dans un arti­
cle publié le 27 avril dans le maga­
zine américain The Atlantic, la
marque d’une nouvelle stratégie
de globalisation de l’EI qui, désor­
mais revenu à la clandestinité,
cherche à s’ancrer et à perpétrer
des attaques d’ampleur.
Sa tête est mise à prix
Al­Baghdadi a pris beaucoup de
risques pour délivrer ce message.
L’homme, qui fin 2014 présidait
aux destinées de sept millions
d’habitants dans de larges pans de
la Syrie et près d’un tiers de l’Irak,
est l’un des derniers chefs de l’EI à
avoir survécu à la traque des forces
de la coalition internationale et de
leurs alliés locaux. Sa tête est mise
à prix à 25 millions de dollars (plus
de 22 millions d’euros) par les
Américains. Malgré la chute du
califat, défait en Irak fin 2017 et en
Syrie en mars, il pourrait toujours
Fatou Bensouda, lui demandant
d’enquêter sur les ressortissants
étrangers de l’EI. La magistrate
avait botté en touche, affirmant
qu’il s’agissait d’une « organisa­
tion militaire et politique principa­
lement dirigée par des ressortis­
sants d’Irak et de Syrie ». Elle assu­
rait que ses enquêtes ne ciblent
que les « plus hauts responsa­
bles », qui, dans le cas de l’EI, ne
sont pas européens. « La position
n’a pas changé », explique le bu­
reau de la procureure.
Depuis le début de la guerre en
Syrie, des millions de preuves ont
été collectées, souvent par des
Syriens eux­mêmes, mais sans
pouvoir les présenter devant un
tribunal international. En dé­
cembre 2016, des Etats sont par­
venus à contourner le Conseil de
sécurité et se sont tournés vers
l’Assemblée générale de l’ONU
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Photo extraite
de la vidéo de
propagande
diffusée par
l’EI le 29 avril
montrant
le chef de
l’organisation
Etat islamique,
Abou Bakr
Al­Baghdadi.
SAISIE D’ECRAN/
AL-FURQAN/AP
se trouver dans les territoires dé­
sertiques entre les deux pays, dans
le désert syrien de la Badiya ou la
province irakienne de l’Anbar.
En réponse à cette vidéo, en
cours d’authentification par la
coalition, le porte­parole du dé­
partement d’Etat américain a as­
suré que cette dernière se battra
dans le monde pour « garantir la
défaite durable de ces terroristes et
que tous les dirigeants qui restent
soient traduits en justice. » Mais,
s’il estime que « la défaite territo­
riale de l’EI en Syrie et en Irak a
porté un coup fatal stratégique et
psychologique », la directrice de
SITE, Rita Katz, s’alarme du « dan­
ger sérieux que posent non seule­
ment le fait que Baghdadi, le soi­di­
sant calife de l’EI soit vivant, mais
aussi qu’il soit capable de réémer­
ger pour ses soutiens et réaffirmer
le message du groupe “nous contre
le monde” après tous les progrès
réalisés contre le groupe ». 
hélène sallon
pour créer un « mécanisme » de
centralisation des preuves.
Basé à Genève, ce méca­
nisme prépare des dossiers à des­
tination de tout juge qui en ferait
la demande. Plusieurs juges euro­
péens l’ont sollicité, dont le « pôle
crimes de guerre » de Paris, pour
des crimes commis par le régime
syrien, sur lesquels il enquête au
premier chef. En 2011 avait été
mise sur pied une commission
d’enquête indépendante par le
Haut Conseil des droits de
l’homme de l’ONU. Carla Del
Ponte en avait démissionné avec
fracas en août 2017 en dénonçant
l’impuissance de cette « commis­
sion devenue un alibi pour ne rien
faire », et accusant les membres
du Conseil de sécurité « de ne pas
vouloir établir la justice ». 
marc semo, avec stéphanie
maupas (à la haye)
0123
JEUDI 2 MAI 2019 international | 3

Deux femmes dans la débâcle de l’EI en Syrie

Une djihadiste française et une autre belge racontent leur quotidien, de la chute de Rakka à celle de Baghouz

TÉMOIGNAGES
al­hol (syrie) ­ envoyée spéciale
TURQUIE
« capitale » de l’EI en Syrie, elles
partent, avec d’autres djihadistes
Al-Hol et leurs familles, à Mayadin, une
A Baghouz, elles ont occupé
pendant plusieurs semaines une
maison avec une trentaine de
l’idéologie de l’EI. Elles sur­
veillent les autres « sœurs » et
menacent les gardes kurdes et les
noncé contre elle une interdic­
tion d’entrée sur le territoire dans
le cadre des poursuites ouvertes

D
es dizaines de mil­
liers de femmes en
niqab noir et de jeu­
nes enfants hagards
s’entassent dans de grandes ten­
tes blanches qui s’étalent à perte
de vue. Le camp de déplacés d’Al­
Hol, dans le nord­est syrien, n’a
rien de l’image idyllique qu’Elise
et Myriam (les noms ont été mo­
difiés) s’étaient faite de leur vie
sous l’autorité de l’organisation
Etat islamique (EI). Sorties à con­
trecœur le 5 mars de l’enfer de
Baghouz, le dernier réduit du
« califat », à 400 kilomètres plus
au sud, tombé aux mains des
Forces démocratiques syriennes
(FDS) le 23 mars après trois mois
de siège et de combats, les deux
djihadistes – respectivement
belge et française – disent pour­
tant n’avoir ni remords ni regret.
Après avoir vécu pendant cinq
ans ce qu’elles appellent une vie
« normale » sous le califat en Sy­
rie, elles ne savent pas de quoi
leur avenir sera fait. Si ce n’est
qu’il restera lié à l’EI, sous l’em­
prise duquel elles restent. « Le ca­
lifat, c’est un idéal qu’on a voulu,
qui fait partie de notre islam.
Mais, il va s’éteindre », reconnaît
Elise, rencontrée dans la zone de
réception du camp d’Al­Hol.
Myriam la coupe, pour la con­
tredire. « La victoire nous sera
donnée. Le Daoula [« Etat » en
arabe] a préparé la suite et tout est
possible ici », veut­elle croire. Ce
qu’elle a vécue à Baghouz n’altère
en rien sa foi en l’EI. « Dans le cali­
fat, il y a eu des fautes comme par­
tout, il faut le temps de s’adapter,
d’apprendre de ses erreurs. Il n’a
pas pu prospérer car on était en
temps de guerre », dit Myriam.
« A cause du niqab »
Désormais obligée d’utiliser des
béquilles, Myriam ne s’est résolue
à quitter Baghouz que parce
qu’elle était devenue un « poids
mort » après avoir été blessée par
balle à la jambe gauche, le 1er mars.
Son mari l’a poussée à partir avec
leurs trois enfants âgés de 2 à
11 ans. « C’est difficile de se dire
qu’on a enduré tout cela, qu’on a
vu les enfants souffrir, surtout de
la faim, pour partir chez ceux qui
sont responsables de cette souf­
france », dit­elle des FDS.
Elise, elle, est soulagée. Fin fé­
vrier, depuis Baghouz, elle confiait
déjà sur WhatsApp son envie de
sortir. « Je ne me voyais pas rester,
c’était terrorisant, explique­t­elle.
On voulait juste attendre le dernier
jour de la trêve, rester le plus de
temps possible en famille. On sa­
vait qu’on serait séparés après, on
ne sait pour combien d’années. »
Elise est la première à être partie
en Syrie, début 2014, quelques
mois avant la proclamation du ca­
lifat. Alors âgée de 18 ans, conver­
tie depuis trois ans, elle quitte
Tourcoing (Nord), où elle vit avec
sa famille, pour rejoindre son
époux, un Franco­Algérien d’un
an de moins qu’elle, parti deux
mois plus tôt suivre un entraîne­
ment militaire en Syrie. « Je ne vi­
vais pas bien ma religion en France
à cause du port du niqab. J’ai
trouvé avec le Daoula les libertés
que je voulais », explique­t­elle. Le
jeune couple s’installe à Rakka,
dans une belle maison de 100 m²,
propriété d’un médecin qui est
parti. Les débuts sont difficiles ;
elle ne parle pas encore arabe. Son
mari travaille toute la journée
dans la police islamique.
La jeune Belge passe son temps
au téléphone avec la famille, dans
les cybercafés, chez la coiffeuse
pour refaire son balayage, et à chi­
ner des « fringues de seconde
Alep ville sur l’Euphrate, à 100 km de la femmes et leurs enfants, avant journalistes, qu’elles accueillent après son départ en Syrie.
Rakka
Al-Chaddadeh frontière irakienne. « Ça s’est de se réfugier dans des tentes à par des insultes et des jets de Myriam a peur, elle aussi, de
Idlib beaucoup dégradé à ce mo­ l’abri des tranchées. « Ce n’est bouteilles en plastique. Malgré faire de la prison et d’être séparée
SYRIE IRAK
Mayadin ment­là : il n’y a plus eu d’aides, de qu’à Baghouz qu’on s’est retrou­ cette surveillance et les condi­ de ses trois enfants. Elle ne peut
LIBAN Baghouz salaires, ni de camions qui ren­ vées, pour la première fois, sur le tions humanitaires déplorables, pas envisager qu’ils soient placés
traient. Mon mari a arrêté de tra­ champ de bataille. C’était le dues à la surpopulation du camp en famille d’accueil et réintégrés
Damas
vailler », explique Myriam. chaos. Les bombes tombaient qui accueille 75 000 personnes, dans le système scolaire français.
Puis, de Mayadin, elles n’ont autour de nous, les balles sif­ Elise et Myriam ont du mal à en­ Elle réprouve la mixité, la laïcité
JORDANIE cessé de déménager de village en flaient. Il y avait des gens blessés visager leur retour en Europe. et les cours de sexualité. « Ils ne
100 km
village, battant en retraite à cha­ dans leurs tentes, des familles « Si je rentre, ce sera en Belgique. savent pas ce que c’est, je les en ai
que avancée de la coalition arabo­ entières », raconte Myriam. Mais je ne me vois pas faire de la préservés. Les écoles en France
kurde des FDS. « On a dû s’adapter, prison et sortir à 35 ans », dit Elise. créent des choses malsaines dans
main » avec des amies. Sa voisine reconnaît Elise. Ce qui était dur « On est chez les illuminées » Elle réfléchit et ajoute cependant : la nature des enfants », explique­
n’est autre que Dorothée Maquère, psychologiquement, c’était les dé­ Depuis mi­mars, Elise et Myriam « En même temps, s’ils envisagent t­elle. Myriam assure qu’en Syrie
l’épouse de Jean­Michel Clain, l’un ménagements. » Chaque semaine, ont été transférées dans le quar­ de nous envoyer chez Bachar Al­ ses deux garçons de 8 et 11 ans
des Français les plus recherchés du parfois moins, la famille part à la tier des étrangères du camp d’Al­ Assad ou en Irak, c’est sûr qu’on de­ n’ont appris que « les maths, le
califat avec son frère Fabien. Ils ont recherche de nourriture et d’un Hol. « On est chez les illuminées », mandera le rapatriement et qu’on français et le Coran », mais pas le
été tués lors de frappes à Baghouz. logis où femmes et hommes s’inquiète Elise. Les plus intransi­ fera des années de prison en Eu­ maniement des armes. 
La fratrie, convertie à l’islam ra­ vivent désormais séparés. geantes veillent à faire vivre rope. » La justice française a pro­ hélène sallon
dical au tournant des années
2000, a inspiré et revendiqué cer­
tains attentats commis en France
au nom de l’EI. A Rakka, Elise les
voyait « de temps en temps » mais
elle assure n’avoir pas tissé de
liens étroits avec les Clain ou les
autres Français.
Son mari est mort sur le front, au
nord de Rakka, il y a deux ans. Pen­
dant cinq mois, Elise a réussi à
échapper à la madafa, la maison
des veuves et des célibataires. Puis
son destin s’est lié à celui de My­
riam, une femme beaucoup plus
affirmée qu’elle. Elise est devenue
la seconde épouse du mari de My­
riam, un Franco­Tunisien actif
dans l’équipe chargée de la propa­
gande de l’EI. Elles ont accepté la
polygamie. « C’est nouveau pour
nous, on n’a pas été éduquées là­de­
dans », concède Elise, tandis que
Myriam ajoute : « Après, ça devient
normal et on est moins fatiguées,
c’est le partage de tout ! »
Myriam avait deux fils de 6 et
3 ans quand elle a rejoint la Syrie, à
27 ans, en septembre 2014, avec
son mari, sa belle­mère tuni­
sienne et ses deux belles­sœurs.
Originaire de Nice, elle s’est con­
vertie quand elle est tombée en­
ceinte de l’aîné de ses enfants. Le
couple a plongé dans le salafisme
djihadiste après sa rencontre avec
Omar Omsen, l’un des grands re­
cruteurs de djihadistes français,
un Niçois d’origine sénégalaise
toujours actif dans la mouvance
proche d’Al­Qaida dans la pro­
vince d’Idlib, en Syrie.
Le couple part s’installer à Al­
Chaddadeh, dans l’est de la Syrie,
après la proclamation du califat
en juin 2014. « C’était une obliga­
tion vis­à­vis de ma religion de re­
joindre le califat », dit Myriam.
Dans ses échanges avec son père,
elle dit vivre une vie « normale » à
Al­Chaddadeh, loin des champs
de bataille. Elle lui jure que les en­
fants n’y sont exposés ni à la vio­
lence de la guerre ni aux exac­
tions. « Les châtiments publics,
c’était tellement rare que ça atti­
rait de grosses foules. Ça fait par­
tie de la religion, ça empêche les
forniqueurs de forniquer et les vo­
leurs de voler. Mais, on ne s’amu­
sait pas à montrer ça aux en­
fants », dit­elle.
Après l’offensive, en juin 2017,
des FDS avec le soutien de la coali­
tion internationale sur Rakka, la
« S’ils envisagent
de nous envoyer
chez Bachar Al-
Assad ou en Irak,
on demandera
le rapatriement
et on fera de la
prison en Europe »
ÉLISE
 0123
4 | international JEUDI 2 MAI 2019

A Tripoli,
la rancœur des
combattants
anti­Haftar
Le maréchal intensifie ses raids
aériens sur la capitale libyenne

REPORTAGE pareil intrus, riposte plutôt vaine

à la menace venue de trop haut. Le
tripoli ­ envoyé spécial
ciel, ce péril de chaque instant.

L
e regard des deux hom­
mes se perd dans le ciel
poussiéreux de Tripoli. Ils
marchent prudemment
le long d’un mur de pierres scel­
lées, tête levée. L’un d’eux, en
veste de treillis et jeans, tient un
AK­47. Alentour, les pâtés de mai­
sons sont vides, enveloppés d’un
silence sépulcral. Un vieux berger
flanqué de ses moutons traverse
le décor pétrifié, indifférent aux
nuées de la guerre.
Les deux miliciens loyaux au
gouvernement d’« accord natio­
nal » (GAN) de Faïez Sarraj ont le
nez en l’air car ils ont aperçu un
drone survolant ce quartier de
Khalat Al­Ferjan, à une dizaine de
kilomètres au sud du cœur histo­
rique de Tripoli. L’un s’exclame :
« Chouf, chouf » (« regarde, re­
garde »). L’autre, armé du fusil­mi­
trailleur, lâche une rafale vers l’ap­
Mer
Méditerranée
Tripoli
Janzour
Aïn Zara
Al-Swani
Aéroport
international
LIBYE
Tripoli
Azizia
LIBYE
10 km
HORS-SÉRIE
Plus de trois semaines après le
début de l’offensive lancée contre
les forces du GAN à Tripoli par les
troupes du maréchal Khalifa Haf­
tar, le patron de l’Armée nationale
libyenne (ANL), les combats font
rage dans des poches urbaines
non loin du centre­ville : Aïn­Zara,
Khalat Al­Ferjan, Salaheddine,
camp de Yarmouk, aéroport inter­
national. C’est le « front intérieur »,
distinct de la périphérie d’Aziziya
et d’Al­Hira (40 à 50 kilomètres au
sud­ouest) où les belligérants s’af­
frontent dans les champs d’oli­
viers de zones rurales.
Dans les deux cas, après les dé­
convenues des premiers jours, les
forces de Tripoli résistent bien et
ont même repris un peu de ter­
rain à l’assaillant. Le bilan des
combats s’élevait lundi 29 avril à
345 morts (dont 22 civils) et
1 332 blessés (dont 74 civils), selon
l’Organisation mondiale de la
santé (OMS), et 40 100 déplacés.
« No Daech, no Daech ! »
Quand les deux combattants de
Khalat Al­Ferjan ont aperçu le
bourdon ronfler au­dessus de
leur tête, ils ont aussitôt alerté
leurs camarades concentrés
dans une rue adjacente. Chacun
sait ici le mal qu’infligent ces dro­
nes de reconnaissance diurnes
de l’ANL qui, riches des rensei­
gnements engrangés sur les po­
sitions adverses, font place la
nuit à des drones armés aux frap­
pes d’une précision redoutable.
Selon l’expert en aviation Ar­
Dans le 4 × 4 d’Ali Awad, chef local de la brigade Mahjoub des forces anti­Haftar, au sud de Tripoli. SAMUEL GRATACAP POUR « LE MONDE »
naud Delalande, les projectiles
tirés sont des missiles guidés an­
tichar de fabrication chinoise
LJ­7 Blue Arrow. Et les drones qui
les transportent sont également
de fabrication chinoise, les Wing
Loong 2. Selon M. Delalande, il
existe une forte probabilité que
ces drones armés aient été acquis
par les Emirats arabes unis (EAU),
voire par l’Egypte, deux alliés du
maréchal Haftar.
Les Blue Arrow sèment la mort
et le désarroi au sein des combat­
tants anti­Hafar de Tripoli. « Nous
perdons des hommes chaque nuit
à cause de ces drones armés venus
de l’étranger, gronde Ahmed B.,
un milicien loyal du GAN de Tri­
poli. Cela pèse sur notre moral. »
A ses côtés, les hommes de la
brigade Mahjoub, originaire de
Misrata, s’affairent autour de
murs de sable en lisière du camp
de Yarmouk, non loin de Khalat
Al­Ferjan. La ligne de front est
calme cet après­midi. Les mili­
ciens font le « V » de la victoire
adossés à leur canon antiaérien et
leurs 4 × 4 Toyota hérissés de
mitrailleuses. Ils échangent des
plaisanteries, sachant que le répit
sera de courte durée.
L’un d’eux montre son bras fili­
forme et couturé de cicatrices, en­
serré dans des attelles. « No Daech,
no Daech ! », répète­t­il dans une
Les drones de jour
renseignent sur
les positions des
combattants et
font place, la nuit,
aux drones armés
allusion à l’acronyme arabe de
l’organisation Etat islamique (EI).
Il explique qu’il a été blessé lors de
l’offensive fin 2016 contre le sanc­
tuaire de l’EI à Syrte, à l’est de Mis­
rata. La coalition anti­EI, agrégée
autour des milices de Misrata,
avait alors perdu 700 hommes.
Aujourd’hui, ces combattants
anti­Haftar, qui ont aussi mené la
campagne anti­EI à Syrte, tien­
nent à clarifier qu’ils ne sont pas
les « extrémistes » que vilipende la
propagande du maréchal.
Ali Awad porte lui aussi les stig­
mates de bien des guerres, ces
convulsions qui n’ont cessé
d’ébranler la Libye depuis le dé­
clenchement de l’insurrection
anti­Kadhafi en février 2011. Joue,
cou, bras ou ventre : son corps est
comme une pièce de géologie mi­
litaire où s’étagent les différentes
déchirures libyennes. Il a miracu­
leusement survécu à toutes. Et il
est là, au volant de son 4 × 4 de res­
ponsable local de la brigade Ma­
hjoub, talkie­walkie au poing, à
sillonner ces quartiers fantoma­
tiques. Le pare­brise est étoilé
d’un impact de balle.
Après la visite de la ligne de
front du camp de Yarmouk, Ali
Awad nous ramène, un peu plus
au nord, à la base arrière de Sala­
heddine, vaste hangar où ses
hommes se reposent avant de re­
partir au combat. Des matelas
sont jetés sur le sol en ciment. Ils
ont tous entre 18 et 25 ans. Ils se
sont assis en cercle autour d’un
plateau de bananes, pommes et
pastèque. Ali Awad, leur chef, a
tenu à les réunir pour qu’ils té­
moignent de leur combat aux
étrangers de passage.
L’un après l’autre, ils évoquent
leur « rêve de liberté et de démo­
cratie », leur « guerre anti­Daech
à Syrte » – « on a combattu Daech
plus que Haftar lui­même », in­
siste l’un d’eux – et les difficultés
du front, notamment « le danger
venu du ciel ».
« La France nous avait aidés »
Quand Ali Awad prend la parole,
c’est pour délivrer un message à
la France. Depuis le début de
cette nouvelle bataille de Tripoli,
la position française est dénon­
cée dans la capitale comme « pro­
Haftar ». La France proteste
qu’elle s’est contentée de fournir
au patron de l’ANL un soutien
ponctuel limité au « contre­terro­
risme », mais le camp anti­Haftar
à Tripoli, à Misrata et dans l’Ouest
libyen assure que la bien­
veillance de Paris a de facto con­
tribué à mettre sur orbite le ma­
réchal, qui n’avait jamais caché
son projet de « libérer Tripoli ».
Alors, Ali Awad veut marquer le
coup. Il tient entre ses doigts une
bouteille d’eau minérale et il s’in­
terroge : « La politique française
en Libye est un choc pour nous. La
France nous avait aidés pendant
la révolution de 2011. Nous étions
très contents de la décision de
Sarkozy de protéger les civils face
à la répression de Kadhafi. Mais
nous sommes déçus de la politi­
que de votre président Macron
qui soutient Haftar. Que fait­il
pour protéger les civils libyens
maintenant ? »
Sur les différents fronts de Tri­
poli, la récrimination anti­fran­
çaise est amère et lancinante. Et
même si les Blue Arrow et les
drones Wing­Loong 2 sont chi­
nois, même si leurs opérateurs
sont émiratis ou égyptiens, la
France demeure la cible privilé­
giée d’une lourde rancœur. Parce
que, glisse un combattant, « nous
attendions autre chose d’elle ». 
frédéric bobin

UNE VIE, UNE ŒUVRE

Estonie : l’extrême droite au gouvernement

Les membres du parti EKRE, nommés par le premier ministre centriste, suscitent la polémique

malmö (suède) ­ cistes blancs américains, imitant minorité russophone. « Au final, traîner « un retour en arrière » dans
correspondante régionale un de leurs députés qui avait cho­ constate le politologue Juhan Kivi­ un pays devenu en quelques an­
qué le pays lors de sa prestation de rähk, c’est l’intérêt du parti qui a nées l’un des meilleurs élèves de

P our la cérémonie de pres­

tation de serment du nou­
veau gouvernement esto­
nien, lundi 29 avril, devant le Par­
lement, la présidente de la petite
Honoré République balte, Kersti Kalju­
de Balzac laid, est venue habillée d’un
La fureur des mots sweat­shirt blanc, barré du slo­
gan « Sona on vaba » – littérale­
ment, « la parole est libre ».
Le message ne pouvait être plus
Vu par Hugo, Baudelaire, Barthes, Engels, Zweig, Rohmer…
clair, alors que, pour la première
fois, une formation d’extrême
droite, EKRE (Parti conservateur
d’Estonie), arrivé en troisième po­
sition aux législatives du 3 mars
serment. EKRE décroche cinq por­
tefeuilles ministériels : l’intérieur,
les finances, l’environnement, les
affaires rurales et le commerce.
Avant le scrutin, Jüri Rata avait
pourtant exclu tout rapproche­
ment avec EKRE. Créé en 2015, le
parti eurosceptique et antimi­
grant a fait campagne sur le rejet
des élites et du multicultura­
lisme, du droit à l’avortement,
des droits des homosexuels et
ceux de la minorité russophone.
Collaboration « nuisible »
Mais le 3 mars, les centristes, avec
prévalu avant celui du pays. »
Le 13 mars, Guy Verhofstadt, le
président de l’Alliance des démo­
crates et des libéraux pour l’Eu­
rope (ALDE), dont fait partie la for­
mation centriste, a estimé qu’une
collaboration avec EKRE serait
« nuisible à la société estonienne et
à la position géopolitique du pays »
et causerait « des dommages irré­
parables à l’excellente coopération
au sein de la famille libérale ».
M. Ratas s’est empressé de lui ré­
pondre que « Bruxelles n’avait pas
à dicter à l’Estonie » sa conduite.
Mais il est également critiqué par
l’Union européenne. Quatre jours
plus tard, Jüri Ratas s’est voulu ras­
surant. Il a appelé à « l’unité » et ga­
ranti que « l’Estonie maintiendra
fermement sa ligne actuelle en ma­
tière de politique étrangère et de sé­
curité, dont un élément crucial est
l’adhésion à l’UE et à l’OTAN ».
Le 24 avril, le président d’EKRE,
Mart Helme, a suscité la polémi­
que, en appelant à la « responsabi­
lité des médias », alors que son
fils, Martin Helm, avait demandé
plus tôt le retrait des ondes publi­
ques des journalistes « parti­
sans ». Ces menaces voilées sur la

HONORÉ DE BALZAC avec 17,8 % des votes, entre au

gouvernement, sous la direction
23,1 % des voix, sont arrivés en
deuxième position, derrière le
les siens : plusieurs cadres du parti
ont voté contre l’alliance et les der­
liberté de la presse sont d’autant
plus prises au sérieux que deux

LA FUREUR DES MOTS du centriste et premier ministre

sortant, Jüri Ratas.
Les inquiétudes des détracteurs
Un hors-série du « Monde » de ce parti, qui dénoncent déjà des
attaques contre la liberté d’expres­
124 pages - 8,50 € sion, n’auront pas été apaisées par
Chez votre marchand de journaux l’attitude de son dirigeant, Mart
et sur lemonde.fr/boutique Helme, nommé à l’intérieur, et de
son fils, Martin Helme, aux finan­
ces. Devant le Parlement, tous
deux ont fait le signe des supréma­
Parti de la réforme (28,9 %), dont la
chef de file a d’abord tenté de for­
mer un gouvernement. Sans suc­
cès. Quelques jours après le scru­
tin, Jüri Rata a fait savoir qu’il était
prêt à s’allier avec les conserva­
teurs et l’extrême droite. Un em­
pressement suspect pour l’opposi­
tion, sachant qu’EKRE se présente
comme très antirusse et que le
Parti du centre est celui de la
niers sondages montrent une dé­
sertion des électeurs centristes
vers le Parti de la réforme. Le pro­
fesseur Alar Kilp s’étonne de « la
mobilisation politique post­élec­
tion inhabituelle en Estonie » et y
voit « une polarisation du débat ».
Le 15 avril, la dirigeante du Parti
de la réforme, Kaja Kallas, a mis en
garde contre un « gouvernement
de stagnation », qui risquait d’en­
journalistes réputés pour leurs
positions contre l’extrême droite
– l’une pour le quotidien Posti­
mees, l’autre pour la radio publi­
que – ont annoncé leur démis­
sion, ces derniers jours. Ils dénon­
çaient les pressions exercées par
leur direction, qui leur aurait de­
mandé, selon eux, de tempérer
leurs critiques contre EKRE. 
anne­françoise hivert
0123
JEUDI 2 MAI 2019 international | 5

Le Japon change d’ère et d’empereur

ÉTATS -U NIS
Un ex-militaire arrêté en
pleine préparation d’un
attentat en Californie
Les autorités californiennes
Après l’abdication de son père, Akihito, le 30 avril, Naruhito montera sur le trône le 1er mai ont annoncé, lundi 29 avril,
l’arrestation d’un ancien mi­
litaire américain converti à
l’islam, qui tentait d’organi­
tokyo ­ correspondants tagne », aux éditions de l’univer­ monie avec son temps la fonction leurs démocratiques et pacifistes ser un attentat pour venger
En rupture avec les sité Gakushuin, 1993, non tra­ des descendants de la dynastie. sur lesquelles le Japon s’est re­ les attaques commises con­

A
cte symbolique plus
que politique, la mon­
tée, mercredi 1er mai,
sur le trône impérial
japonais du prince héritier, Naru­
hito, doit conclure deux journées
de cérémonies, ponctuées de
rituels shintoïstes au palais
impérial de Tokyo. Les premières
accompagneront l’abdication
d’Akihito, le père de Naruhito, of­
ficialisée dans l’après­midi du
30 avril, lors d’une courte céré­
monie d’une dizaine de minutes,
en présence de trois cents per­
sonnes, dont le premier ministre,
Shinzo Abe.
A minuit, le 1er mai, le Japon en­
trera dans « Reiwa », nom donné à
l’ère correspondant au règne du
nouvel empereur, le 126e de la plus
ancienne dynastie du monde. Na­
ruhito doit assister à la remise des
symboles et des sceaux impé­
riaux, puis à un événement en­
tourant sa montée sur le trône.
Né en février 1960, Naruhito est
l’aîné des trois enfants d’Akihito et
de l’impératrice Michiko. Il fut le
premier de la dynastie à être élevé
par ses parents. Selon la tradition,
son père avait été séparé, dès ses
3 ans, de ses parents, pour être
confié à des chambellans et à des
précepteurs. Il en avait souffert.
En rupture avec les pratiques pas­
sées, il avait choisi de s’investir
dans l’éducation de Naruhito, qui
a dès lors bénéficié des soins de
parents presque « normaux ». Sa
mère, Michiko, lui préparait ses
bentos quand il allait à l’école.
pratiques passées,
Akihito avait
choisi de s’investir
dans l’éducation
de Naruhito
Joueur d’alto, Naruhito est ama­
teur de tennis, de jogging et de
randonnée. Très intéressé par la
navigation maritime, il consacre
ses études d’histoire, au début des
années 1980, à l’université Gakus­
huin, à Tokyo, aux réseaux de
transports dans la mer Intérieure
(à l’ouest du Japon) au Moyen­Age.
Un couple ouvert au monde
De 1983 à 1985, au Merton College
de l’université britannique d’Ox­
ford, il rédige une thèse sur le
commerce sur la Tamise au
XVIIIe siècle. « Comme ma vie ne
me laisse que peu de chances de
sortir librement, a­t­il déclaré, les
routes sont pour moi un lien pré­
cieux vers des mondes inconnus. »
Son intérêt s’est ensuite porté sur
le rapport entre l’humain et l’eau,
de l’accès à l’eau potable aux ca­
tastrophes provoquées par l’eau.
Naruhito intervient régulière­
ment dans les conférences inter­
nationales sur ces sujets.
Son séjour britannique reste
pour lui un excellent souvenir,
qu’il a relaté dans un mémoire,
Temuzu to tomoni : Eikoku no ni­
nenkan (« auprès de la Tamise :
mes deux années en Grande­Bre­
duit). Ce séjour lui a permis de dé­
couvrir la sociabilité des pubs et
de s’étonner des manières relati­
vement détendues de la famille
royale britannique : « La reine Eli­
zabeth II se verse le thé et sert les
sandwichs. »
Il a également pu apprécier la
liberté de ton dont jouissaient
les étudiantes, ce qui l’aurait
incité à se chercher une épouse
« ayant des idées bien à elle ». Son
dévolu s’est rapidement porté
sur Masako Owada, une roturière
rencontrée lors d’un thé donné,
en novembre 1986, en l’honneur
de l’infante Elena d’Espagne.
Fille du diplomate et ancien
président de la Cour internatio­
nale de justice Hisashi Owada, di­
plômée d’Harvard et d’Oxford et
sur le point de faire carrière au
sein de la diplomatie nippone,
Masako a fini, après deux refus,
par accepter la demande en ma­
riage du prince.
Le couple a une fille, Aiko, née
en 2001, mais pas de fils. La pres­
sion subie par Masako pour don­
ner au Japon un héritier mâle a
largement contribué à la dépres­
sion dont elle souffre depuis
2003. Sa santé se serait améliorée,
et elle reprend peu à peu, depuis
2012, ses activités officielles. De
quoi faire espérer voir le nouveau
couple impérial, multilingue et
ouvert au monde, répondre aux
attentes d’Akihito.
Le retrait de l’empereur au pro­
fit de son fils aîné est significatif
de sa tentative de mettre en har­
Premier souverain du Japon à
avoir été intronisé sous la Consti­
tution de 1947, qui fait du monar­
que le « symbole de l’Etat et de
l’unité du peuple » sans autres
fonctions que protocolaires, Aki­
hito est aussi le premier à abdi­
quer depuis l’empereur Kokaku
(1771­1840). L’abdication d’un em­
pereur, pratiquée avant la restau­
ration de Meiji (1868), avait été
écartée dans les lois fondamenta­
les de 1889 et de 1947. Il fallut une
loi, en juin 2017, pour autoriser
celle d’Akihito.
Balises à ne pas franchir
L’image de son père, l’empereur
Showa (nom posthume d’Hiro­
hito, les empereurs prenant à
leur mort le nom de l’ère de leur
règne), fut entachée par un ex­
pansionnisme commencé par
l’invasion de la Chine en 1931,
puis par la guerre du Pacifique
dans laquelle il eut une part de
responsabilité. Akihito s’est atta­
ché, au cours des trente années
de son règne, à rappeler les va­
En 2015, Naruhito
avait appelé
à « transmettre
correctement (...)
les expériences de
l’histoire tragique
du Japon »
construit après la défaite de 1945.
Respectant la retenue que lui
impose sa charge, il a toujours
posé discrètement, au fil de ses
discours, des balises à ne pas
franchir pour maintenir la démo­
cratie japonaise sur la voie tracée.
Assumant le fardeau de l’ère
Showa (1926­1989), il a sans cesse
rappelé le Japon au devoir de mé­
moire pour les guerres qu’il
mena, exprimant ses profonds
remords pour les souffrances in­
fligées par l’armée japonaise lors
de ses visites à l’étranger et sur
les champs de bataille de la
guerre du Pacifique. C’est sur la
voie de la continuité que se situe
le nouveau monarque.
Naruhito porte un regard simi­
laire à celui de son père sur le
passé. A plusieurs reprises, il a ap­
pelé lui aussi « à regarder avec hu­
milité » ce passé. Il avait appelé,
en 2015, les générations qui ont
vécu la guerre à « transmettre cor­
rectement à celles qui ne l’ont pas
connue les expériences de l’his­
toire tragique du Japon ».
L’utilisation du terme « correc­
tement » l’année du 70e anniver­
saire de la fin de la seconde
guerre mondiale avait une signi­
fication particulière : elle mar­
quait une discrète prise de dis­
tance des tendances révisionnis­
tes, frôlant le négationnisme, de
Shinzo Abe, dont le grand objec­
tif est une révision de la Constitu­
tion pacifique de 1947. 
philippe mesmer
et philippe pons
tre deux mosquées en Nou­
velle­Zélande, en mars. Mark
Steven Domingo, 26 ans, a
été appréhendé vendredi
26 avril, après avoir reçu, au
lieu d’une bombe, un engin
factice livré par un policier
sous couverture. Selon le FBI,
cet ancien combattant ayant
servi notamment en Afgha­
nistan entre 2012 et 2013 ci­
blait un rassemblement
d’extrême droite le 28 avril, à
Long Beach, au sud de Los
Angeles. Il avait affiché sa dé­
termination à devenir un
martyr de sa religion dans
des conversations Internet
avec un agent. – (AFP.)
GABON
Le président Ali Bongo
réapparaît après un mois
d’absence
Le chef de l’Etat gabonais, Ali
Bongo Ondimba, dont on
était sans nouvelles depuis
près d’un mois, a reçu, lundi
29 avril, le premier ministre,
Julien Nkoghe Bekalé, à Li­
breville. Le président gabo­
nais a tweeté une photo de la
rencontre. Plusieurs médias
avaient laissé entendre que
le chef de l’Etat était reparti
pour l’étranger pour des rai­
sons de santé. Victime d’un
accident vasculaire cérébral
en octobre 2018, le président
Ali Bongo avait passé cinq
mois de convalescence en
dehors du Gabon. – (AFP.)

L’impossible accession des femmes

au trône, un anachronisme japonais HALETANT SAISISSANT ÉDIFIANT
POSITIF PARIS MATCH MADAME FIGARO
L’empereur Naruhito et l’impératrice Masako n’ont eu qu’une fille,
rendant inévitable un futur débat sur la discrimination de genre IMPLACABLE ÉPOUSTOUFLANT
PREMIÈRE TÉLÉRAMA

tokyo ­ correspondant Selon les narchie en harmonie avec son

L ors de la cérémonie d’in­
tronisation de l’empereur
Naruhito, mercredi 1er mai,
les femmes de la famille impé­
riale ne seront pas présentes.
Seule Satsuki Katayama, ministre
chargée de l’égalité femmes­
hommes et unique femme du
gouvernement, y assistera. La
maison impériale japonaise n’est
guère féministe et l’intronisation
de Naruhito soulèvera, tôt ou
tard, une question qui taraude la
monarchie : l’accession d’une
femme au trône impérial.
Au­delà de l’anachronisme
qu’elle représente pour une mo­
narchie constitutionnelle du dé­
but du XXIe siècle, la discrimina­
tion à l’égard des femmes du code
de la maison impériale obscurcit
l’avenir. Le nouvel empereur et
son épouse, l’impératrice Ma­
sako, n’ont en effet qu’une fille :
Aiko, âgée de 17 ans.
Or, depuis le basculement du Ja­
pon dans l’ère moderne au milieu
du XIXe siècle, le code de la maison
impériale écarte les femmes de la
succession au trône. Auparavant,
le titre de tenno (« maître du
Ciel »), traduit traditionnellement
par « empereur », n’était pas genré
et il pouvait revenir à une femme.
La dernière en date fut Go­Sakura­
machi, qui régna à 1762 à 1770.
Quelques accommodements
A la suite de la réforme de Meiji
(1868) fut instituée, sur le modèle
prussien, une succession patrili­
néaire mettant en avant la lignée
supposée ininterrompue des mo­
sondages,
plus de 80 %
des Japonais
sont favorables
à ce qu’une
femme accède
au trône
Jusqu’à l’empereur Showa (nom
posthume d’Hirohito, qui régna
de 1926 à 1989), les enfants des
concubines palliaient l’absence
de descendant mâle d’un couple
impérial. Hirohito écarta cette
tradition et eut un garçon, Aki­
hito. Le code de la maison impé­
riale de 1947, qui reprit sur ce
point les dispositions de celui de
1889 sur la succession patrili­
néaire, ne reconnaît comme héri­
tier au trône que les garçons dont
le père est lui­même membre de
la famille impériale.
A la suite de la naissance
en 2001 de la princesse Aiko, un
débat s’était ouvert sur le main­
tien de ce système de succession,
puis il s’est enlisé avec la nais­
sance, en 2006, du prince Hisa­
hito, fils du frère de l’empereur
Naruhito, qui rendait la question
moins urgente, sans pour autant
la résoudre.
Selon les sondages, plus de 80 %
des Japonais sont favorables à ce
qu’une femme accède au trône.
Anathème pour la droite, les plus
virulents défenseurs de la lignée
patrilinéaire faisant valoir qu’une
temps en permettant aux empe­
reurs de disposer de leur per­
sonne – comme dans les familles
royales à travers le monde – et
amorcer le débat sur la possibilité
pour une femme de monter sur le
trône. C’est le cas en Belgique, en
Espagne, au Royaume­Uni, en
Suède et en Norvège. Des mem­
bres du Parlement y étaient favo­
rables, mais la droite s’y opposa.
Exclues de la succession au
trône, les filles de la famille impé­
riale, y compris celles du monar­
que, n’en font plus partie une fois
mariées en dehors de celle­ci.
Quant aux roturières qui y en­
trent – comme ce fut le cas de l’im­
pératrice Michiko, épouse d’Aki­
hito, et de la nouvelle impératrice
Masako –, elles sont broyées par la
rigidité de la vie au palais.
« Troubles d’adaptation » U N F I L M D E R O D R I G O S O R O G O Y E N
Michiko traversa plusieurs pha­
ses de dépression, dont une se
manifesta par une crise d’apha­
sie, avant de trouver comme im­
pératrice une certaine sérénité.
Quant à Masako, brillante diplo­
mate qui épousa le prince héri­
tier en 1993, elle souffrit pendant
de longues années de « troubles
d’adaptation », vivant largement
renfermée au palais Togu, rési­
dence du couple princier, dont
elle s’est lentement dégagée. Au
point que, en 2004, son époux
sortit de sa réserve : « La princesse
Masako s’est épuisée à essayer de
s’adapter à la vie à la cour (…). Il lui
a été dénié son expérience et sa
ACTUELLEMENT
personnalité. »
En entrant dans la famille impé­
CINEMA

narques depuis le mythique em­
pereur Jimmu, qui aurait régné au
VIe siècle avant J.­C.
Ininterrompue ? Avec quelques
accommodements cependant…
femme accédant au trône pour­
rait « entamer la pureté » de la li­
gnée impériale.
En annonçant son abdication,
Akihito souhaitait mettre la mo­
riale, les femmes extérieures à la
cour perdent toute liberté. L’insti­
tution en souffre plus qu’elle n’y
gagne en termes d’image. 
ph. p.
6 | planète
Climat : vaste trafic de gaz HFC en Europe
Ces réfrigérants, jusqu’à 15 000 fois plus nocifs que le CO2, entrent illégalement dans l’UE, au mépris des quotas
D
es tonnes de marchan­
dises qui entrent illé­
galement sur le terri­
toire européen, en
provenance de la Chine, via la Rus­
sie, l’Ukraine ou la Turquie. Des
douaniers bernés. Des millions
d’euros en jeu. Ce trafic d’am­
pleur, qui vient d’être mis au jour
dans un rapport par l’association
britannique Environmental In­
vestigation Agency (EIA), n’est pas
celui de la drogue, des armes ou
des espèces animales protégées.
C’est une contrebande active
d’hydrofluorocarbures (HFC),
des gaz principalement utilisés
comme réfrigérants dans les cli­
matiseurs et les réfrigérateurs, et
dont l’effet de serre s’avère jus­
qu’à 15 000 fois plus puissant que
celui du dioxyde de carbone. Ce
commerce illégal affaiblit la lutte
de l’Union européenne contre le
changement climatique.
Les HFC sont un problème qui
en remplace un autre. Leur utili­
sation a explosé après l’adoption
en 1987 du protocole de Mon­
tréal, un traité international qui a
abouti à la suppression progres­
sive des chlorofluorocarbures
(CFC), des gaz responsables de la
destruction de la couche d’ozone,
et de leurs substituts de première
génération.
Mais les substituts de deuxième
génération, les HFC, se sont révé­
lés de redoutables contributeurs
au réchauffement climatique. Ils
représentent l’équivalent de
1 milliard de tonnes de CO2 émi­
ses par an, en raison des fuites
des équipements qui les contien­
nent lors de leur fonctionnement
et lorsqu’ils sont mis au rebut. Or
ces émissions ne cessent d’aug­
menter, alors que les besoins en
réfrigération s’accroissent.
Tour de passe-passe
En octobre 2016, l’horizon sem­
ble se dégager : un accord mon­
dial, l’amendement de Kigali au
protocole de Montréal, signe la
fin progressive des HFC. Ratifié
par 69 pays, dont la France mais
pas la Chine, il est entré en vi­
gueur en janvier 2019. Il prévoit
une diminution de la production
et consommation de HFC de 85 %
d’ici à 2047, avec un calendrier
différent entre les pays dévelop­
pés et ceux en développement.
De quoi éviter jusqu’à 0,5 0C de ré­
chauffement à l’échelle mondiale
d’ici à 2100, et ainsi permettre de
réaliser un quart de l’objectif de
moins de 2 0C fixé par l’accord de
Paris sur le climat. L’Europe, en
avance, avait déjà mis en place
La France va inscrire dans la loi l’objectif de neutralité carbone
Le projet de loi relatif à l’énergie et au climat modifie plusieurs objectifs de la loi de transition énergétique de 2015
R ehausser l’ambition de la
France sur le climat »,
pour être en phase avec
l’accord de Paris scellé en décem­
bre 2015, lors de la COP 21. Tel est
l’objet du « projet de loi relatif à
l’énergie et au climat » présenté
en conseil des ministres, mardi
30 avril, par le ministre de la tran­
sition écologique et solidaire,
François de Rugy.
Cette « petite loi » de huit articles
était rendue nécessaire par la déci­
sion du gouvernement de repous­
ser « à l’horizon 2035 » la réduction
à 50 % de la part du nucléaire dans
la production d’électricité (contre
environ 75 % aujourd’hui). Car la
loi de transition énergétique de
2015 avait fixé comme échéance
« l’horizon 2025 ». Elle devait donc
être rectifiée pour entériner ce
report de dix ans.
Dans le projet de programma­
tion pluriannuelle de l’énergie
(PPE), l’exécutif a prévu de mettre
Des réfrigérateurs hors d’usage dans un site de recyclage à Dongxiaokou, près de Pékin. KIM KYUNG HOON/REUTERS
Selon l’ONG
britannique EIA,
ces gaz viennent
surtout de Chine,
directement
ou via la Russie,
l’Ukraine, la Turquie
et l’Albanie
une législation (la F­gas Regula­
tion) pour réduire fortement
l’usage des HFC d’ici à 2030. De
sorte que chaque industriel euro­
péen s’est vu allouer des quotas.
Pourtant, ce succès est mis à
mal par un sombre trafic. La fin
programmée des HFC dans l’UE a
provoqué l’accroissement de la
demande et donc l’explosion de
leurs prix (+ 800 % en quatre ans
pour certaines molécules). « La
production de ces gaz à des coûts
largement inférieurs dans des
pays comme la Chine a entraîné le
développement d’un marché
noir et d’un trafic à travers l’UE »,
explique Clare Perry, chargée de
la campagne climat pour EIA.
à l’arrêt 14 des 58 réacteurs du
parc nucléaire hexagonal d’ici à
2035. Mais aucun ne fermera du­
rant l’actuel quinquennat, à l’ex­
ception des deux unités de la cen­
trale alsacienne de Fessenheim,
et deux au maximum durant le
quinquennat suivant.
Noir sur blanc
Le texte vise aussi à graver dans la
loi l’objectif de neutralité carbone
au milieu du siècle. Ce cap avait
été fixé par le prédécesseur de M.
de Rugy, Nicolas Hulot, dans son
« plan climat » présenté à l’été
2017. Là encore, il fallait corriger
– cette fois à la hausse – la loi de
transition énergétique, qui s’en
tenait à une division par quatre
des émissions nationales de gaz à
effet de serre d’ici à 2050, par rap­
port à leur niveau de 1990.
Le projet de loi précise que la
neutralité carbone devra être at­
teinte « en divisant les émissions de
L’association, spécialisée dans
la traque du commerce illégal, a
utilisé les données des douanes
européennes et chinoises entre
2016 et 2018 retraçant le com­
merce effectif d’hydrofluorocar­
bures et les a comparées au regis­
tre HFC, un document géré par la
Commission européenne dans
lequel les industriels déclarent
leurs importations et exporta­
tions de ces gaz.
Résultat : 16,3 millions de ton­
nes équivalent CO2 de HFC
(l’unité de mesure prise en
compte par la réglementation)
ont été placées illégalement sur
le marché européen en 2018, soit
16 % du quota autorisé, et
14,8 millions de tonnes équiva­
lent CO2 en 2017 (8,7 % du quota).
Selon l’organisation, ces gaz
viennent en majorité de Chine,
soit directement, soit en passant
par la Russie, l’Ukraine, la Tur­
quie et l’Albanie. Les HFC hors
quotas relèvent en partie de la
contrebande classique, dissimu­
lés dans des voitures et des ba­
teaux ou maquillés grâce à des
documentations frauduleuses.
Mais l’essentiel transite par les
circuits douaniers normaux,
gaz à effet de serre par un facteur
supérieur à six entre 1990 et 2050 ».
En février, M. de Rugy avait évo­
qué une division « par huit », en­
core plus ambitieuse donc. Au mi­
nistère, on explique que l’impor­
tant est que le principe de neutra­
lité, c’est­à­dire de « zéro émission
nette » de gaz à effet de serre, soit
inscrit noir sur blanc dans la légis­
lation française. Reste qu’un fac­
teur plus élevé de division des
émissions aurait été plus contrai­
gnant qu’un objectif de neutralité,
qui peut reposer sur un recours
important à des puits de carbone
naturels (forêts, prairies, sols agri­
coles ou zones humides), voire à
des techniques de séquestration
du CO2 encore très aléatoires.
Le gouvernement a par ailleurs
décidé d’aller plus vite pour sortir
des énergies fossiles : leur part
dans la consommation nationale
devra diminuer de 40 % d’ici à
2030, et non plus de 30 % comme
au même titre que le commerce
légal d’hydrofluorocarbures.
Comment expliquer ce tour de
passe­passe ? « Les douaniers ont
accès au registre HFC où ils peu­
vent vérifier si un importateur est
bien enregistré et regarder quel est
son quota d’importation annuel.
Mais ils ne peuvent pas savoir
quelle quantité cet industriel a
déjà importée », explique Clare
Perry. A ces failles s’ajoutent des
sanctions faibles et rarement mi­
ses en œuvre.
Des alternatives existent
Le montant total de ce trafic n’a
pas pu être calculé par l’ONG, mais
il a engendré une perte de trésore­
rie (TVA et droits de douane) de
7 millions d’euros pour la Pologne
et de 20 millions d’euros pour la
Grèce en 2018. Il en découle égale­
ment une concurrence déloyale
pour les entreprises qui se plient
aux règles du jeu.
« Ce trafic a d’importantes con­
séquences sur l’environnement, la
sécurité et l’économie et a des ré­
percussions sur la stabilité du
marché en Europe, déclare dans
un communiqué Nick Campbell,
président du European Fluoro­
le prévoyait la loi de transition
énergétique. Le sort des quatre
dernières centrales à charbon
françaises, celles de Cordemais
(Loire­Atlantique), Le Havre (Sei­
ne­Maritime), Gardanne (Bou­
ches­du­Rhône) et Saint­Avold
(Moselle), n’est toutefois pas
complètement réglé.
Les soudures de Flamanville
Emmanuel Macron s’était engagé
à fermer ces quatre unités en 2022.
Mais le gestionnaire du réseau de
transport d’électricité (RTE) a pré­
venu que la sécurité d’approvi­
sionnement pourrait ne pas être
garantie en cas de « conditions
particulièrement dégradées ». En
particulier, le « maintien en veille »
de la centrale de Cordemais, qui
joue un rôle crucial dans l’alimen­
tation électrique du Grand Ouest,
est « nécessaire tant que l’EPR n’est
pas mis en service ». Or, le chantier
du réacteur nucléaire de Flaman­
Carbons Technical Committee,
qui représente les industriels du
secteur. L’UE joue un rôle de pre­
mier plan dans la réduction pro­
gressive des HFC à l’échelle mon­
diale. Elle doit maintenir cette
avance, mais les importations illé­
gales sapent cet objectif. »
Les alternatives aux gaz HFC
existent pourtant, rappelle Sli­
mane Bekki, directeur de recher­
ches au CNRS (Laboratoire at­
mosphères, milieux, observa­
tions spatiales) : les hydrocarbu­
res, comme le propane, ou les
hydrofluorooléfines (HFO) affi­
chent un potentiel de réchauffe­
ment global « très faible ». « Mais
cette transition n’est pas assez ra­
pide, de sorte qu’il y a toujours
une forte demande de HFC pour
l’entretien de l’équipement exis­
tant, explique Clare Perry. Il existe
également des obstacles à l’adop­
tion de technologies de remplace­
ment, comme un manque de con­
naissances ou des normes de sé­
curité désuètes. »
L’EIA recommande le renforce­
ment des contrôles par les Etats
membres, ainsi que la mise en
place « urgente » d’un système de
licences « fonctionnel » permet­
Le sort des
quatre dernières
centrales
à charbon de
France n’est pas
totalement réglé
ville (Manche), empêtré dans des
problèmes de soudures non con­
formes, pourrait connaître de
nouveaux retards. Le ministère
envisage donc de pouvoir mobili­
ser Cordemais au­delà de 2022
pendant « quelques dizaines
d’heures par an ».
Le projet de loi prévoit qu’à
compter du 1er janvier 2022,
l’autorité administrative définira
un plafond d’émissions de CO2
pour « les installations de produc­
tion électrique à partir de com­
bustibles fossiles situées en mé­
0123
JEUDI 2 MAI 2019
tant aux douaniers de déterminer
la légalité ou non des HFC impor­
tés – ce qui impliquerait des mo­
difications législatives qui de­
vraient être approuvées par la
Commission et le Conseil.
« La réduction des émissions de
HFC de l’UE est efficace », répond
la Commission européenne, ajou­
tant qu’elle a récemment pris avec
les Etats membres un certain
nombre de « mesures concertées ».
« Les autorités douanières lancent
un projet dans le cadre du pro­
gramme “Douane 2020” financé
par l’UE, qui vise à partager les ex­
périences et à mettre au point les
meilleures pratiques permettant
aux autorités douanières de
mettre fin au commerce illicite de
HFC », poursuit­on.
« Appareil répressif »
L’entrée en vigueur de l’amende­
ment de Kigali au protocole de
Montréal peut­elle également ar­
rêter ce trafic ? « Cela va améliorer
la situation, mais pas résoudre le
problème puisque certains Etats,
comme la Chine, ne vont geler leur
production qu’en 2024, voire
en 2028 pour l’Inde, avant de la ré­
duire », répond Clare Perry. Même
à ce moment­là, le commerce illi­
cite pourrait perdurer. Dans un
précédent rapport publié en
juillet 2018, des investigateurs de
l’EIA avaient montré que des en­
treprises chinoises continuaient
de produire et d’utiliser des CFC­11,
l’un des gaz interdits en 1987.
« Nos mesures montrent que la
baisse des concentrations du CFC­11
dans l’atmosphère a ralenti depuis
2012 », confirme pour sa part So­
phie Godin­Beekmann, directrice
de recherches au CNRS et prési­
dente de la Commission interna­
tionale pour l’ozone. Aujourd’hui,
si le trou de la couche d’ozone en
Antarctique s’est stabilisé, on ne
voit pas encore de rétablissement
de l’ozone à l’échelle globale au ni­
veau de la basse stratosphère, à
20 km d’altitude.
« Le protocole de Montréal est un
outil très efficace et simple pour
lutter contre le changement clima­
tique, souligne Sophie Godin­
Beekmann. Contrairement au
CO2, tout est en place pour suppri­
mer les CFC et progressivement les
HFC les plus polluants. La lutte
contre le trafic est donc essen­
tielle. » « L’Europe devrait d’ur­
gence faire appliquer la législation
et mettre en œuvre l’appareil ré­
pressif pour sanctionner les man­
quements », affirme aussi son col­
lègue Slimane Bekki. 
audrey garric
tropole ». Ce qui vise surtout les
centrales à charbon. Ce plafond
aura pour effet de diviser par
sept la durée de fonctionnement
possible de ces unités, par rap­
port à aujourd’hui.
Le ministère escompte en fait
que les opérateurs des quatre cen­
trales ne trouveront plus d’intérêt
économique à les maintenir en
activité pour un usage aussi res­
treint, ce qui les conduira à les ar­
rêter. Le gouvernement espère
aussi, en évitant par ce moyen de
recourir à une décision adminis­
trative de fermeture, ne pas avoir
à verser d’éventuelles indemnisa­
tions aux exploitants.
Le projet de loi énergie­climat,
qui devrait être présenté en pro­
cédure accélérée, doit être dis­
cuté fin juin à l’Assemblée natio­
nale, puis examiné au début de
l’été au Sénat, pour une adoption
finale à l’automne. 
pierre le hir
 FRANCE
8|
1 ER­ M A I
Les prémices musclées de l’affaire Benalla
Avant les violences
de la place de
la Contrescarpe,
le chargé de
mission à l’Elysée
et son ami Vincent
Crase sont sortis
de leur rôle
d’observateurs
des opérations
de maintien de
l’ordre, au Jardin
des plantes, lors
du 1er mai 2018
RÉCIT
L
es paisibles allées
arborées « à la fran­
çaise » du Jardin des
plantes ne sont pas
habituées à pareil
charivari. Il est près de
17 heures ce mardi 1er mai 2018
quand Alexandre Benalla et Vin­
cent Crase, accompagnés d’une
quinzaine de policiers, font irrup­
tion dans le parc botanique.
L’odeur de brûlé et les gaz en sus­
pension dans l’air témoignent de
la violence des affrontements
dans ce qui est d’ordinaire un ha­
vre de paix au cœur du 5e arron­
dissement de Paris.
Autour d’eux volent les projecti­
les. Les grenades lacrymogènes
des forces de l’ordre répondent
aux jets de pavés des membres du
black bloc, cette mouvance anti­
capitaliste qui manie l’émeute
urbaine comme d’autres enton­
nent les slogans.
Le chargé de mission de l’Elysée
et son acolyte, gendarme réser­
viste, ne sont alors que deux « ob­
servateurs » des opérations de
maintien de l’ordre, totalement
inconnus du grand public. Ils
n’ont pas encore molesté deux
manifestants place de la Contres­
carpe, à quelques rues de là. Une
interpellation musclée, dont la
révélation par Le Monde, le
18 juillet 2018, déclenchera la dé­
sormais célèbre affaire Benalla.
Mais si les détails de cet
incident sont désormais bien
connus, les juges d’instruction
chargées du dossier s’attachent
également à faire toute la lumière
sur ce qui s’est passé au cœur du
Jardin des plantes, quelques mi­
nutes plus tôt. Un épisode plus
opaque, et pour cause : il n’existe
que des vidéos partielles quand
ce qui s’est passé sur la place de la
Contrescarpe a été filmé sous
tous les angles.
Fin juillet 2018, Libération, puis
Franceinfo et Mediapart avaient
ainsi publié plusieurs séquences
de quelques dizaines de secondes
montrant Alexandre Benalla et
Vincent Crase prenant part
notamment à des opérations de
maintien de l’ordre.
JOURNÉE DE GRANDE VIOLENCE
Les dizaines d’auditions de
fonctionnaires conduites entre
septembre et novembre, que
Le Monde a pu consulter, ont per­
mis aux enquêteurs de combler
les trous. Et surtout de se faire
une idée plus claire du déroulé
d’événements qui pourraient
coûter cher aux protagonistes : ils
ont tous deux été mis en examen
à la mi­mars pour « immixtion
dans l’exercice d’une fonction
publique » et « violences volontai­
res en réunion ayant entraîné une
incapacité totale de travail infé­
rieure à huit jours », dans ce volet
de l’affaire.
Les policiers entendus, même
les plus aguerris, font tous le récit
d’une journée de grande vio­
lence. « L’ambiance était dégradée,
hostile aux forces de police », ré­
sume sobrement le lieutenant D.
« Nous étions dans un affronte­
ment de type guérilla : nous avions
en face de nous des personnes qui
voulaient voir des policiers à terre,
si possible gravement blessés »,
complète le gardien de la paix Z.
Le briefing du matin annonçait
entre 400 et 800 « ultras ». Ils
sont en réalité plus d’un millier
à se positionner devant le cortège
Captures d’écran
de la vidéo syndical et à charger les forces de
diffusée par l’ordre. Impuissantes, ces derniè­
« Mediapart » res voient un restaurant McDo­
montrant nald’s et une concession automo­
Alexandre bile partir en fumée. Alexandre
Benalla Benalla, Vincent Crase et leur cha­
(à gauche avec peron, le major Philippe Mizerski,
une capuche) assistent à la scène depuis le bou­
et Vincent Crase levard de l’Hôpital en compagnie
maîtrisant un d’une équipe de vidéastes de la
manifestant, préfecture de police, chargée de
au Jardin retransmettre les images en di­
des plantes, rect à la salle de commandement.
le 1er mai 2018. AFP
« RÉFLEXE CITOYEN »
Les CRS tentent de récupérer le
terrain et de « nasser » les black
blocs, place Valhubert, entre le
Jardin des plantes et la Seine. En­
cerclés, ces derniers se ruent dans
le parc, dont certaines grilles ont
été ouvertes. D’autres enjambent
les barrières et s’éparpillent dans
les allées, suivis de près par des
colonnes de policiers. C’est dans
ce contexte qu’Alexandre Benalla
et Vincent Crase, qui ont enfilé
des brassards « police » pénètrent
dans l’enceinte, par la porte sud,
rue Buffon.
Que s’est­il réellement passé en­
suite dans les travées du parc ? A
partir de cet instant, les versions
divergent concernant les deux
scènes qui vaudront des mises en
examen à MM. Benalla et Crase.
Un premier policier assure avoir
repéré un individu portant des
gants rouges, qui sera identifié
comme Khelifa M., en train de je­
ter un morceau de goudron sur les
policiers. Montré du doigt par les
forces de l’ordre, l’homme prend
la fuite et se faufile à travers un
petit groupe de policiers en civil,
qui ne parviennent pas à le stop­
per dans sa course mais l’arrosent
de gaz lacrymogène. « Il était
comme un joueur de rugby, il était
très mobile, il évitait les obstacles »,
décrit Vincent Crase devant les ju­
ges. Avec Alexandre Benalla, ils le
prennent en chasse. « Par réflexe,
je me suis mis à courir derrière lui
avec Vincent », raconte l’ancien
chargé de mission de l’Elysée.
0123
JEUDI 2 MAI 2019
L’ÉPISODE DU JARDIN 
DES PLANTES EST PLUS 
OPAQUE QUE CELUI 
DE LA PLACE DE 
LA CONTRESCARPE, 
CAR IL N’EXISTE QUE 
DES VIDÉOS PARTIELLES
A deux cents mètres de là, des
hommes en uniforme de la Com­
pagnie de sécurisation et d’inter­
vention voient un individu leur
foncer dessus, manifestement
aveuglé, et « des collègues à la
courette », c’est­à­dire des poli­
ciers en civil – tout du moins le
croient­ils – en train de le pour­
suivre. Ils immobilisent Khe­
lifa M. en le plaquant au sol.
Alexandre Benalla et Vincent
Crase font irruption et assurent
que cet homme vient de jeter des
projectiles sur les forces de l’or­
dre. « Vu leurs dires, je leur ai alors
remis la personne, assure le com­
missaire B. J’ai immédiatement
senti chez eux une certaine fébri­
lité, à l’image d’un jeune policier
qui fait sa première interpellation
et qui ne sait pas trop quoi faire
avec son interpellé. »
« TU N’AS QU’À ALLER À CUBA ! »
Plutôt que d’expliquer leur statut
d’observateur, les deux hommes
prennent en charge Khelifa M.,
comme des policiers. Devant les
juges, Alexandre Benalla assure
qu’il n’a fait qu’apporter son
« concours » aux forces de l’ordre,
dans un « réflexe citoyen », un
geste « permis par la loi dans un
Etat de droit ».
Plusieurs gardiens de la paix se
font la réflexion qu’ils ne lui pas­
sent pas de menottes. A la place,
Vincent Crase lui maintient le
buste d’une main, matraque
télescopique dans l’autre, tandis
qu’Alexandre Benalla réalise une
clé de bras dans son dos. « Un
geste technique que j’ai appris
quand j’étais réserviste de la gen­
darmerie, pas douloureux si la per­
sonne ne se rebelle pas », assure­
t­il devant les juges.
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Khelifa M. a une tout autre ap­
préciation de la scène. « Benalla
est en train de me bousiller
l’épaule en me tordant l’avant­
bras », commente­t­il, en regar­
dant les vidéos de cette interpel­
lation peu conventionnelle, qui
seront diffusées par les médias
fin juillet. Il donne également
une autre version du début des
événements. Selon lui, deux indi­
vidus, parmi lesquels il assure
reconnaître Vincent Crase, lui ont
tendu des pierres pour tenter de
l’incriminer avant de lui asséner
un coup de matraque télescopi­
que dans la jambe.
En prenant la fuite, il reçoit du
gaz lacrymogène en plein visage.
Alors qu’il se dirige en courant
vers des policiers, il est plaqué au
sol et reçoit plusieurs coups de
matraque. Au moins un témoin,
Théo B., atteste de ces coups por­
tés par des policiers sur l’homme
recroquevillé au sol.
UN GENOU SUR LA NUQUE
Le major Mizerski, lui, n’a rien vu
de tout cela. Il raconte aux enquê­
teurs avoir perdu le contact, dès
l’entrée du parc, avec les deux
hommes dont il avait la charge.
Quand il les retrouve « quatre à
cinq minutes » plus tard, ils sont
en train d’escorter Khelifa M.,
entourés de policiers.
« J’étais surpris de leur entrée
dans le Jardin des plantes puis
stupéfié de les voir accompagner
cette personne », se justifie­t­il. Il
ne pose pas de question sur cette
étrange scène mais assure avoir
glissé à Alexandre Benalla que
« l’accompagnement d’une per­
sonne interpellée n’était pas son
rôle ». Khelifa M. sera finalement
remis à un policier qui s’occupera
de lui décontaminer les yeux et
de l’emmener au poste.
Si à ce stade, le major Mizerski
semble déjà avoir perdu le con­
trôle de ses deux « observateurs »,
il n’est pas au bout de ses peines.
Un petit groupe de manifestants
qui cherchent à sortir du jardin
tombe sur le trio. Parmi eux, une
jeune femme, Mélisande C., filme
la scène. On y voit Vincent Crase,
brassard de police en évidence,
lui indiquer une autre sortie,
tandis qu’Alexandre Benalla,
capuche sur la tête, est visible en
arrière­plan.
Alors que l’objectif se détourne,
une voix non identifiée lui in­
time d’arrêter de filmer. Elle est
immédiatement plaquée contre
un arbre. Selon son témoignage,
un homme, dont la description
physique correspond à Vincent
Crase, saisit son téléphone. « On
n’a pas le droit de manifester en
France un 1er­Mai ? », s’écrie­t­elle.
« Non tu n’as qu’à aller au Ve­
nezuela ou à Cuba ! » se serait­elle
vu rétorquer.
L’homme efface la vidéo de son
portable – une manœuvre illé­
gale, même pour un policier – et
fouille dans ses données. Alors
qu’elle lui demande son matri­
cule, il lâche « 007 » en souriant.
« Cette personne était très enthou­
siaste dans ce qu’elle faisait sur le
LE MAJOR MIZERSKI  la radio un véhicule de transport
ASSURE AVOIR GLISSÉ  plantes, se trompant au passage
À ALEXANDRE  Alexandre Benalla disposait
BENALLA QUE  bien d’un poste Acropol, le maté­
« L’ACCOMPAGNEMENT  mais il assure n’avoir jamais
D’UNE PERSONNE  Sollicitée, la préfecture a cherché
INTERPELLÉE N’ÉTAIT  dans sa base de données. En vain :
PAS SON RÔLE »
moment, elle a adoré », raconte la
jeune femme. Son compagnon,
qu’elle décrit « de type méditerra­
néen », avec « la peau plus bron­
zée », lui présente « très rapide­
ment » une carte avec un bandeau
tricolore, sur laquelle elle ne voit
aucune mention « police ».
Simon D., un de ses amis qui a
voulu s’interposer, est, lui, balayé
et plaqué au sol. Un homme qu’il
décrit également comme ressem­
blant à Vincent Crase se penche
sur lui et le menace au visage avec
sa matraque télescopique. Il sera
finalement interpellé et placé en
garde à vue pour « violences
volontaires avec arme sur une per­
sonne dépositaire de l’autorité »,
quand bien même aucune arme
n’est trouvée sur lui et que la
seule « violence » répertoriée
serait d’avoir « poussé » le major
Mizerski pour porter secours à
son amie.
Qui est responsable de quoi
dans cet épisode qui vaut à
Alexandre Benalla et Vincent
Crase une mise en examen ? Le
premier assure n’avoir rien à voir
avec cette scène et s’être tenu
à distance. Tout juste glisse­t­il à
propos de la jeune femme
plaquée contre l’arbre : « Elle peut
crier avec sa voix fluette, mais si
elle est là, c’est qu’elle a quelque
chose à se reprocher. » Le second
nie aussi toute implication et
assure que c’est un policier en
civil non identifié qui a plaqué la
jeune femme et pris son
téléphone.
Philippe Mizerski a pour sa part
des souvenirs flous de la scène. Il
assure néanmoins que c’est bien
Alexandre Benalla ou Vincent
Crase qui a ordonné à la jeune
femme d’arrêter de filmer : « Je
pense qu’ils ont dit ça afin de
protéger leur image, peut­être
parce qu’ils se rendaient compte
qu’ils sortaient de leur rôle
d’observateur. »
Selon lui, c’est Alexandre
Benalla qui a « manipulé » le télé­
phone de la jeune femme et
Vincent Crase qui a plaqué le
jeune homme au sol. Le brigadier
G. qui prendra en charge l’inter­
pellé assure au contraire qu’à son
arrivée sur les lieux, c’est Alexan­
dre Benalla qui maintient le ma­
nifestant au sol, avec « un genou
sur sa nuque ».
UN DÉTAIL LES TARAUDE
Simon D. a été relâché après qua­
rante­huit heures de garde à vue.
Il se portera partie civile dans le
dossier, après la révélation de
l’affaire Benalla, tout comme
Mélisande C. et Khelifa M. Ce
dernier a été jugé, mardi 2 avril,
pour des violences envers des
forces de l’ordre. Le parquet a de­
mandé la relaxe, après s’être
rendu compte que les témoigna­
ges des policiers assurant l’avoir
vu jeter un projectile sont posté­
rieurs à l’heure de la vidéo de son
interpellation. Le délibéré est at­
tendu le 4 juin.
Quant aux enquêteurs, ils ont
quasiment achevé leurs recher­
ches. Reste un détail qui semble
les tarauder. Qui est le mysté­
rieux correspondant, répondant
à l’indicatif G51, qui a demandé à
pour un interpellé au Jardin des
de fréquence ?
riel utilisé par la police nationale,
interféré sur les ondes officielles.
G51 n’existe pas. 
nicolas chapuis
france | 9
Un 1er­Mai sous haute tension
sociale pour le gouvernement
L’exécutif craint que « gilets jaunes » et black blocs affluent aux défilés syndicaux
L’ exécutif s’attend à vivre
un mercredi 1er mai sous
très haute tension. Au plus
haut sommet de l’Etat, cette tradi­
« ON SAIT BIEN QUE 
LES ULTRAVIOLENTS, 
Le but de cette mouvance radi­
cale est de construire une conver­
gence avec certains « gilets jau­
nes » les plus remontés contre le
conseiller social de Nicolas
Sarkozy. D’où le calme qui prévaut
dans le monde du travail. Calme
peut­être provisoire, puisque les
tionnelle journée de mobilisation ULTRAGAUCHE MAIS AUSSI  pouvoir. Depuis la mi­novem­ fonctionnaires sont appelés à faire
syndicale est, en effet, guettée avec bre 2018, les nombreux incidents grève, le 9 mai, pour dénoncer la
appréhension, car vont confluer DES “ULTRAJAUNES”  émaillant les manifestations, cha­ réforme des administrations et de
dans la rue, à Paris comme dans que samedi, font craindre la nais­ l’action publiques.
plusieurs villes de province, des
VIENDRONT POUR  sance d’un terreau insurrection­ Eclipsés par les « gilets jaunes »,
adversaires résolus du pouvoir en CASSER » nel. Si elle est réduite en nombre, les syndicats tentent de retrouver
place : les « gilets jaunes », nulle­ la gauche extraparlementaire de la visibilité, en blocs épars. Avec,
ment satisfaits des annonces fai­ CHRISTOPHE CASTANER reste, en effet, assez active dans ces d’un côté, un pôle formé par la
tes le 25 avril par Emmanuel Ma­ ministre de l’intérieur mobilisations hebdomadaires, la CGT, la FSU, Solidaires, l’UNEF et
cron, et des groupes de militants répression policière jouant le rôle l’UNL : ce sont ces organisations
radicaux se réclamant de l’antifas­ de catalyseur entre différentes qui défileront entre Montpar­
cisme, de l’anarchisme ou de 1er ­Mai violent se sont multipliés franges, politisées ou non. nasse et la place d’Italie, rejointes
l’autonomie – dont quelques­uns dans la sphère de la gauche extra­ par FO Ile­de­France. « Les annon­
forment le black bloc. parlementaire. « Aujourd’hui, ce « De l’enfumage à l’entourloupe » ces de Macron, le 25 avril, nous con­
Ces derniers ont promis, tout qui fait peur à l’Etat, ce ne sont Il y a un an, le nombre de manifes­ fortent dans l’idée qu’il faut pour­
comme l’an passé à la même date, plus les émeutiers eux­mêmes, tants radicaux prêts à en découdre suivre un mouvement fort de lutte,
de faire vivre « une journée en mais bien l’adhésion et la compré­ dans la capitale avait frappé les es­ estime Fabrice Angei, secrétaire
enfer ». « On sait bien que les ultra­ hension qu’ils suscitent parmi le prits. La Préfecture de police avait confédéral de la CGT. On est passé
violents, ultragauche mais aussi reste de la population », pou­ dénombré 14 500 personnes (dont de l’enfumage du grand débat à
des “ultrajaunes”, viendront pour vait­on lire dans un texte publié 1 200 militants du black bloc) défi­ l’entourloupe des conclusions. »
casser sur Paris et pas seulement en avril sur Facebook, intitulé lant devant le cortège syndical qui, Lundi, Philippe Martinez, le nu­
sur Paris », a mis en garde le mi­ « Pour un 1er­Mai jaune et noir » lui, en comptait quelque 20 000. méro un de la centrale de Mon­
nistre de l’intérieur, Christophe – retiré depuis. Les auteurs, ano­ Des incidents s’étaient produits, treuil, avait appelé au « rassemble­
Castaner. nymes, ajoutaient : « Nous lan­ notamment sur le boulevard de ment de tous ceux qui manifestent
Dans la capitale, un dispositif po­ çons un appel à tous les révolu­ l’Hôpital : McDonald’s incendié, depuis des mois et des mois, parfois
licier très important a été prévu, tionnaires de France et d’ailleurs, voitures brûlées… côte à côte, mais trop souvent les
en particulier tout au long de l’iti­ à tous ceux qui veulent que cela A l’époque, Emmanuel Macron uns après les autres ou les uns der­
néraire que des organisations de change, à venir former un cortège avait condamné ces violences de­ rière les autres ». Un vœu manifes­
salariés et des mouvements de déterminé et combatif. Car si la ré­ puis l’Australie, où il effectuait un tement adressé aux « gilets jau­
jeunesse doivent emprunter, en­ pression s’abat sur toutes et tous, déplacement officiel. Cette fois, le nes », même si le leader de la CGT
tre Montparnasse et la place d’Ita­ notre riposte doit être commune président de la République se trou­ se garde de vouloir « récupérer »
lie. Le cortège va frôler deux sym­ et solidaire. » Et de conclure, un vera à Paris. Son agenda men­ qui que ce soit.
boles macronistes : la brasserie La brin provocateur : « La guerre est tionne une réception, à midi, dans De son côté, le numéro un de FO,
Rotonde, dans laquelle le candidat déclarée. » Malgré tout, certains la salle des fêtes de l’Elysée « en Yves Veyrier, doit participer à un
d’En marche ! avait célébré, le « émeutiers » demeurent circons­ l’honneur de la formation profes­ meeting à Marseille. Parmi les re­
23 avril 2017, sa qualification au se­ pects sur l’attitude à adopter et sionnelle des métiers de bouche et vendications qu’il compte mettre
cond tour de l’élection présiden­ optent pour un changement de des fleuristes ». « Une tradition à en avant, il y a celles, habituelles,
tielle, et la place de la Contres­ stratégie, comme on a pu le lire cette période de l’année où le prési­ sur le pouvoir d’achat, dont l’amé­
carpe, où l’ex­chargé de mission de sur le site Lundi matin, proche du dent se voit offrir du muguet », affir­ lioration implique « d’augmenter
l’Elysée Alexandre Benalla avait « comité invisible » (collectif me­t­on dans l’entourage du chef le smic, ainsi que les rémunérations
molesté un couple, le 1er mai 2018. anonyme auteur, entre autres, de de l’Etat. dans les entreprises et la fonction
Au cours des dernières se­ L’Insurrection qui vient, La Fa­ Alors que des débordements publique ». M. Veyrier s’interroge,
maines, les appels à un défilé du brique, 2007). sont redoutés, la situation s’avère, cependant, sur le risque que des
à ce stade, « relativement paisible » militants ne se mettent pas en
dans les entreprises et, dans une mouvement, le 1er­Mai, face aux
Appels au suicide : un homme condamné moindre mesure, au sein de la risques d’exactions en marge des
fonction publique, observe Ray­ cortèges. Quant aux syndicats dits
Un homme de 49 ans jugé pour avoir participé aux appels au sui- mond Soubie, président de la so­ « réformistes » (CFDT, CFTC, FAGE,
cide lancés à l’adresse de policiers lors de l’ « acte XXIII » des « gi- ciété de conseil Alixio et spécia­ UNSA), ils organisent un rassem­
lets jaunes », le 20 avril, a été condamné, mardi 30 avril, à huit liste des questions sociales. « Plu­ blement sur la place de l’Odéon, à
mois de prison avec sursis par le tribunal de Paris pour « outrage sieurs chantiers évoqués par Paris, qui est placé sous le signe de
à personne dépositaire de l’autorité publique commis en réunion ». M. Macron lors de sa conférence de « l’Europe sociale et écologique »,
Ce cuisinier au chômage devra en outre effectuer 180 heures de presse sont pourtant potentielle­ précise Marylise Léon, la numéro
travail d’intérêt général et verser 500 euros aux deux policiers qui ment risqués, à commencer par ce­ deux la centrale cédétiste. 
ont porté plainte. « Mes paroles sont parties plus vite que mes lui sur les retraites, mais l’opinion bertrand bissuel,
pensées. C’était la folie du moment », s’est-il défendu. Depuis jan- peine encore à en discerner les ef­ virginie malingre
vier, vingt-huit suicides de policiers ont été dénombrés. fets tangibles », poursuit l’ancien et abel mestre
Contrôle judiciaire levé pour Gaspard Glanz
Le journaliste indépendant avait interdiction de paraître à Paris tous les samedis et le 1er­Mai
L e droit, rien que le droit, a
été la réponse apaisante ap­
portée, lundi 29 avril, par le
tribunal correctionnel de Paris à la
polémique sur le contrôle judi­
terme d’un raisonnement pé­
rilleux, il avait demandé au tribu­
nal de maintenir ce contrôle judi­
ciaire, à charge pour lui d’y intro­
duire la motivation juridique né­
« SI C’EST POUR ÉVITER 
LA RÉITÉRATION D’UN 
DOIGT D’HONNEUR, 
machine d’Etat serait contre lui est
grotesque », leur avait répliqué le
procureur. Le constat de l’irrégu­
larité de l’ordonnance, qui justifie
la levée du contrôle judiciaire, a
ciaire imposé au journaliste Gas­ cessaire, à savoir le risque de dispensé le tribunal de prendre
pard Glanz après son interpella­ réitération du délit reproché à POURQUOI L’INTERDIRE  part à ce débat.
tion lors d’une manifestation des Gaspard Glanz. SEULEMENT Ce souci du respect de la légalité
« gilets jaunes » samedi 20 avril. « Nous venons d’apprendre le manifesté par les juges a fait un
Saisi d’une demande de mainle­ motif de ce contrôle judiciaire, À PARIS ET LE SAMEDI ? » heureux. Parmi les autres justi­
vée de ce contrôle judiciaire, le tri­ s’est exclamé l’avocat du journa­ ciables qui demandaient à cette
ME RAPHAËL KEMPF
bunal a constaté que, faute de mo­ liste indépendant, Me Raphaël audience la levée de leur contrôle
avocat du journaliste
tivation suffisante, l’ordonnance Kempf. Mais alors, si c’est pour judiciaire en attente de leur pro­
du juge des libertés et de la déten­ éviter la réitération d’un doigt cès, figurait un homme pour­
tion (JLD) qui interdisait à Gaspard d’honneur, pourquoi l’interdire suivi pour violences sur sa com­
Glanz de paraître à Paris tous les seulement à Paris et seulement le nifestations des « gilets jaunes ». pagne, enceinte. Il lui était inter­
samedis et le 1er mai jusqu’à son samedi ? Il fallait aller au bout de la « Gaspard Glanz ne participe pas à dit de paraître au domicile conju­
procès, fixé au 18 octobre, pour logique ! » a­t­il ironisé. la manifestation. Il couvre la ma­ gal. Circonstance aggravante : il
« outrage à personne dépositaire Le vice de forme soulevé à titre nifestation. Il est connu du public avait déjà été condamné pour le
de l’autorité publique », était irré­ principal n’avait toutefois pas en sa qualité de journaliste et re­ même motif six ans plus tôt, à
gulière. Il a donc en conséquence empêché la défense du journa­ connu ainsi par ses pairs », a no­ l’encontre d’une autre femme.
levé l’interdiction prononcée. liste de reprendre devant le tribu­ tamment plaidé Me Pascual, en Son avocate a soulevé elle aussi
A l’audience, le procureur de la nal les arguments développés évoquant le soutien que lui ont l’irrégularité du défaut de moti­
République avait lui­même re­ depuis une semaine dans les apporté les sociétés de journalis­ vation de l’ordonnance du juge.
connu que « les motifs étaient la­ médias. Pour Me Aïnoha Pascual, tes. « On veut utiliser la procédure Le droit, rien que le droit s’appli­
cunaires, voire absents » tant comme pour Me Kempf, c’est le pénale à des fins de police admi­ quant (parfois) pour tous, le tri­
dans les réquisitions du parquet journaliste que l’on avait voulu vi­ nistrative », a observé en écho Me bunal n’a pu que prononcer la le­
que dans l’ordonnance du juge. ser par ce contrôle judiciaire, afin Kempf. « Le fait qu’il soit journa­ vée intégrale du contrôle judi­
Mais il n’en a bizarrement pas de le priver de la possibilité liste ou pas ne se pose pas. Dire ciaire du compagnon violent. 
tiré les mêmes conséquences : au d’exercer son métier lors des ma­ qu’il serait poursuivi parce que la pascale robert­diard

10 | france
Grand débat :
le plan d’action
à six mois
de l’exécutif
Le premier ministre a détaillé,
lundi, le calendrier des réformes
annoncées le 25 avril par le chef
de l’Etat pour tenter de sortir
de la crise des « gilets jaunes »
Q ui, quoi et quand ? » Voilà
résumées dans la bou­
che d’Edouard Philippe
les trois questions qui
étaient posées aux ministres et
aux représentants de la majorité
réunis à Matignon, lundi 29 avril,
dans le cadre d’un séminaire de
travail. C’est maintenant sur les
épaules du premier ministre et de
son gouvernement que repose la
charge d’assurer la mise en œuvre
des réponses apportées par Em­
manuel Macron, le 25 avril, à la
crise des « gilets jaunes » et au
grand débat national.
M. Philippe s’est pour l’heure at­
telé à détailler le calendrier de tra­
vail des mois à venir et à tenir un
discours de la méthode, sans se
prononcer sur certains arbitrages
de fond.
Les modalités entourant la
baisse de 5 milliards d’euros de
l’impôt sur le revenu à partir de
2020 attendront juin. Mais le mi­
nistre de l’économie, Bruno
Le Maire, a indiqué dès mardi ma­
tin sur France 2, qu’il va proposer à
l’exécutif une baisse moyenne de
350 euros pour les foyers assujet­
tis à la première tranche de cet im­
pôt – soit « 12 millions de foyers »,
selon le patron de Bercy – et de
180 euros pour ceux qui payent la
deuxième tranche. Un choix gou­
vernemental destiné à cibler en
priorité les classes moyennes.
Un bonus-malus « pour responsabiliser
les employeurs » sur les contrats courts
Le gouvernement instaurera cet été « un bonus-malus » sur
les cotisations d’assurance-chômage « pour responsabiliser
les employeurs » sur les contrats courts et les dissuader
de multiplier ces formes d’emploi, a indiqué la ministre du tra-
vail, Muriel Pénicaud, dans un entretien aux Echos, mardi
30 avril. Elle confirme ainsi une piste évoquée par elle-même et
par le chef du gouvernement, Edouard Philippe, lors d’une con-
férence de presse, le 26 février. Cette mesure s’inscrit dans le ca-
dre de la réforme du système d’indemnisation des demandeurs
d’emploi, qui fera l’objet d’un décret, « à l’été ».
Les pistes de Richard Ferrand pour réformer l’Assemblée nationale
Le président du Palais­Bourbon veut accélérer le temps d’examen des lois et réduire les « artifices » qui freinent, selon lui, le travail législatif
E tre efficace, c’est en finir avec
le bavardage législatif. » Le
constat était posé par Em­
manuel Macron dans son livre
Révolution (XO éditions, 2016).
Richard Ferrand en a fait le mètre
étalon de sa proposition de ré­
forme du règlement intérieur de
l’Assemblée qu’il devait présenter
mardi 30 avril. Une partie des pro­
positions figurait déjà dans la révi­
sion constitutionnelle dont l’exa­
men a été reporté à cause de l’af­
faire Benalla. L’incertitude plane
toujours sur la possibilité d’abou­
tir sur un tel texte, qui nécessite
l’accord de la droite sénatoriale.
Devançant ces blocages, Richard
Ferrand mise donc sur un autre
texte, interne à l’Assemblée.
Son projet fait la chasse aux dis­
cussions inutiles en permettant
que la loi soit votée en commis­
sion, à condition d’avoir l’accord
M. Le Maire a également confirmé
que cette baisse d’impôt devrait
être financée par des coupes dans
la dépense publique, notamment
des suppressions de niches fisca­
les pour les entreprises « qui ne
sont pas efficaces et ne créent pas
d’emplois », sans plus de préci­
sions à ce stade.
Virage à 180 degrés
Le nouvel acte de décentralisation
souhaité par le chef de l’Etat fera,
lui, l’objet d’une réunion avec les
représentants des élus locaux du­
rant la première semaine du
même mois. L’occasion de discu­
ter, aussi, de la manière de revoir,
au cas par cas, l’abaissement à
80 km/h de la vitesse maximale
autorisée sur les routes secondai­
res. Car un nouveau mantra est
apparu en Macronie : celui de
l’écoute.
« Il faut aller vite et aller bien », a
résumé le locataire de Matignon à
la sortie du séminaire. « C’est im­
portant de dire comment on
compte conjuguer le besoin de con­
certation et le fait de devoir délivrer
nos réponses rapidement, justifie
un ministre. Il ne faut pas non plus
donner le sentiment aux Français
que l’on va noyer le poisson. »
Sur la méthode, donc, le chef du
gouvernement a annoncé qu’il
réunira, à partir du lundi 6 mai,
une « mobilisation nationale et
de tous les groupes. M. Ferrand
propose de réduire la voilure pour
la séance, ce moment solennel où
la loi est discutée dans l’hémicy­
cle, mais où les prises de parole
sont parfois utilisées pour ralentir
la procédure. Il propose d’enca­
drer les « rappels au règlement »
dont la multiplication avait con­
duit au blocage de la révision
constitutionnelle en 2018. « Ce
que je veux éviter, ce sont les artifi­
ces, pour donner une vraie lisibilité
aux points de vue et que nos débats
soient plus compréhensibles », ex­
plique­t­il.
« Pas dans la provocation »
Les principales modifications con­
cernent les prises de parole qui
précèdent l’examen d’un texte. Il
en sera fini des trente minutes de
motions de renvoi en commis­
sion, qui n’ont « jamais produit
territoriale pour l’emploi et les
transitions » autour des partenai­
res sociaux, des associations
d’élus et des ONG environnemen­
tales « pour réfléchir au niveau na­
tional puis territorial » aux ques­
tions de l’emploi et de la transi­
tion écologique.
« Il s’agit de réfléchir collective­
ment à la France que nous voulons
dessiner, à cet agenda 2025 qu’a
évoqué le président de la Républi­
que », a assuré M. Philippe. En
clair, de prendre un virage à 180
degrés par rapport à ce qui se pra­
tiquait depuis le début du quin­
quennat. Les relations entre l’exé­
cutif et les associations d’élus
sont en effet au plus bas. Les syn­
dicats, eux, bien qu’associés dans
le cadre de certaines réformes,
ont volontiers eu mauvaise
presse au sein du gouvernement
depuis deux ans. Mais ça, c’était
avant.
Chargé d’une réflexion sur la
suppression de l’Ecole nationale
d’administration (ENA) et des
grands corps dans la fonction pu­
blique, Frédéric Thiriez, avocat au
Conseil d’Etat et à la Cour de cas­
sation, devra remettre ses propo­
sitions « dans six mois », a déclaré
le premier ministre. De quoi lais­
ser le temps de voir venir sur une
réforme qui risque de rencontrer
des résistances au sein de la haute
administration.
Un autre sujet majeur est ren­
voyé à la concertation : celui de la
transition écologique. Comme l’a
annoncé Emmanuel Macron, une
convention citoyenne sur le cli­
mat de 150 personnes tirées au
sort sera réunie à partir du mois
de juin pour travailler « sur les
questions de précarité énergétique
et de mobilité périurbaine », a pré­
cisé M. Philippe. Une manière de
d’effet », selon le président de l’As­
semblée. De même la discussion
générale, où chaque groupe donne
sa position sur le texte, serait ré­
duite. La disposition qui fâche le
plus le groupe Les Républicains
concerne les amendements. Dans
le cas où des députés en dépose­
raient des strictement identiques,
Richard Ferrand veut limiter leur
défense à une par groupe. « Nous,
on a une approche gaulliste, avec
une liberté de vote, la liberté
d’amendement en découle », pré­
vient Christian Jacob, patron du
groupe LR pour qui cette proposi­
tion est un point de crispation.
La discussion est engagée depuis
de longs mois en toute discrétion
avec les présidents de groupe. « Ri­
chard Ferrand est dans la recherche
du consensus. C’est fait intelligem­
ment, pas dans la provocation », re­
connaît M. Jacob. Mais le texte est
restreindre quelque peu le champ
de travail de ces citoyens.
Le ministre de la transition éco­
logique et solidaire, François de
Rugy, aimerait les voir accompa­
gnés par ailleurs d’une cinquan­
taine d’élus, de syndicalistes et de
militants associatifs. Leur travail
devrait courir jusqu’à la fin de
l’année. Avant cela, le premier
conseil de défense écologique –
cénacle imaginé sur le modèle du
conseil de défense – aura été
réuni courant mai.
Embouteillage législatif
La révision constitutionnelle, qui
doit permettre notamment
d’abaisser le nombre de parle­
mentaires et d’introduire une
dose de proportionnelle aux élec­
tions législatives, sera présentée
pour sa part en conseil des minis­
tres début juillet, a par ailleurs as­
suré M. Philippe. Tout comme de­
vraient être présentées, le même
mois, les modalités retenues pour
lutter contre les impayés des pen­
sions alimentaires et les mesures
en faveur des aidants familiaux.
La réforme des retraites doit arri­
ver de son côté à l’agenda à la ren­
trée de septembre, et devrait être
suivie, à l’automne, par le chan­
tier de la dépendance.
Cet embouteillage législatif dé­
cale une fois encore la présenta­
tion du projet de loi bioéthique,
qui doit permettre d’étendre la
procréation médicalement assis­
tée (PMA) à toutes les femmes :
prévu pour juin, le texte devrait
finalement être présenté en
juillet au conseil des ministres.
« Nous avons besoin de toutes les
bonnes volontés », a réclamé
Edouard Philippe. Et des vertus
de la patience. 
olivier faye
encore loin de satisfaire tout le
monde. « C’est une réduction des
droits de l’opposition », s’inquiète
Alexis Corbière, élu du groupe La
France insoumise. « Que le débat
dure dans les arcanes parlementai­
res permet à la société de prendre le
temps du débat, c’est ça qui est pré­
cieux dans le fonctionnement de
notre institution », souligne le
communiste Pierre Dharréville.
Les groupes
d’opposition
pourraient
être rapporteurs
des commissions
d’enquête
qu’ils sollicitent
17 milliards d’euros de mesures
après le menu des annonces
d’Emmanuel Macron, le 25 avril,
l’addition. Selon le ministre de
l’action et des comptes publics,
Gérald Darmanin, le coût des nou­
veaux gestes consentis par le chef
de l’Etat devrait s’élever à environ
6,5 milliards d’euros. Après les
10 milliards d’euros de mesures
en faveur du pouvoir d’achat pré­
sentées en décembre 2018, « ça
fait donc à peu près 17 milliards en
tout », a­t­il déclaré, lundi 29 avril,
sur Europe 1.
Selon le décompte effectué par
Bercy, la réindexation sur l’infla­
tion des pensions de retraite infé­
rieures à 2 000 euros par mois
en 2020 représente environ
1,5 milliard d’euros, s’ajoutant aux
5 milliards de baisse d’impôt sur le
revenu promis aux ménages. Plus
de 15 millions de foyers fiscaux de­
vraient être concernés par cette
baisse. En dépit de ce coût supplé­
mentaire, M. Darmanin a assuré
que la réduction du déficit public
à 2 % du produit intérieur brut
(PIB) prévue dans le programme
de stabilité budgétaire présenté le
10 avril en conseil des ministres
serait respectée. « Nous tiendrons
les comptes publics et nous serons
autour de 2 % de déficit l’année pro­
chaine », a­t­il indiqué.
Un objectif que le rapporteur gé­
néral de la commission des finan­
ces du Sénat, Albéric de Montgol­
fier (LR), juge « sujet à caution ».
Les sénateurs débattaient, lundi
après­midi, du projet de pro­
gramme de stabilité budgétaire
2019­2022 qui doit être transmis
le 30 avril au plus tard à la Com­
mission européenne. « Bien sûr, il
fallait répondre à la crise des “gilets
« C’est un cadre, pas un corset »,
veut rassurer M. Ferrand, qui rap­
pelle que, selon les débats, les pré­
sidents de séance auront toute la­
titude d’adapter cette règle. « L’idée
n’est pas de brider l’expression mais
de la rendre plus intelligible », ajou­
te­t­il. Le président de l’Assemblée
revendique d’avoir eu le souci
« d’équilibrer les choses » en don­
nant « plus de droits aux différentes
composantes de l’opposition ».
Ainsi, s’il prévoit de limiter à une
par semaine les séances de ques­
tions au gouvernement, l’opposi­
tion y aura plus de questions que
la majorité et bénéficiera d’un
droit de réplique après la réponse
de l’exécutif. Autre changement
majeur : les textes de loi proposés
par l’opposition ne pourront plus
faire l’objet de motions de rejet et
verront leur examen mené à leur
terme, ce qui est rarement le cas
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Le premier
ministre,
Edouard
Philippe,
le 29 avril
à Matignon.
CHRISTOPHE
ARCHAMBAULT / AFP
jaunes”, a reconnu le sénateur
d’Eure­et­Loir. Mais il fallait le
compenser par une plus grande
maîtrise de la dépense publique. »
Une maîtrise dont il considère,
pour l’heure, qu’elle fait défaut.
« Jusqu’à 0,4 point de PIB »
M. de Montgolfier estime que « le
Parlement n’est pas en mesure de
juger de la crédibilité des engage­
ments pris, compte tenu des incer­
titudes », le programme de stabi­
lité ayant été établi « indépendam­
ment des conclusions tirées du
grand débat national ». Il conteste
en outre le chiffrage présenté par
M. Darmanin. Ainsi, selon lui, à la
baisse de 5 milliards d’euros de
l’impôt sur le revenu s’ajoutent la
réindexation partielle des pen­
sions de retraite en 2020 (1,4 mil­
liard), le renoncement total ou
partiel aux suppressions de
120 000 postes de fonctionnaires
(3 milliards d’euros), le plancher à
1 000 euros des pensions pour les
carrières complètes dans le privé
(150 millions d’euros), soit près de
10 milliards d’euros. « Cela pour­
rait aller jusqu’à 0,4 point de PIB,
évalue le rapporteur. Ce projet ap­
paraît donc plus que jamais décon­
necté des arbitrages budgétaires. »
Le ministre de l’économie et des
finances, Bruno Le Maire, n’a pas
apporté d’éléments de réponse
sur ce chiffrage. Il a réaffirmé que
l’impôt sur le revenu baisserait de
5 milliards d’euros dès le 1er jan­
vier 2020, « en particulier pour les
classes moyennes ». « Cette baisse
sera financée par une baisse de la
dépense publique », a­t­il assuré,
sans préciser comment. 
patrick roger
aujourd’hui. Autre nouveauté : les
groupes d’opposition pourraient
être rapporteurs des commissions
d’enquête qu’ils sollicitent – « c’est
l’avancée la plus importante,
même si elle est moins spectacu­
laire », affirme M. Ferrand.
Reste à savoir combien de grou­
pes soutiendront ce plan qui doit
entrer en vigueur à l’automne.
« Une chose serait ridicule : que le
règlement soit modifié avec les
seules voix de la majorité, sans
qu’aucun groupe d’opposition ne la
vote », prévient Jean­Christophe
Lagarde, président du groupe UDI,
Agir et indépendants, qui condi­
tionne son vote à des aménage­
ments. « Dans le passé, les modifi­
cations significatives du règlement
ont été adoptées avec strictement
les voix de la majorité », se rassure,
sans illusions, M. Ferrand. 
manon rescan
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Des écoliers de la Vienne «dans la cour des grands»
A L’Isle­Jourdain, deux classes de l’école élémentaire ont élu domicile au collège René­Cassin
REPORTAGE
l’isle­jourdain (vienne) ­
envoyé spécial
A
ccoudés sur une
paillasse derrière un
chauffe­ballon fu­
mant, Hugo, Clément
et Elina portent à ébullition une
solution d’eau et de sucre. « C’est
pour voir si c’est soluble », expli­
que Hugo, 10 ans, en touillant la
mixture, sous le regard amusé de
ses deux camarades.
La frimousse enfantine de cer­
tains élèves, perchés sur leur
grande chaise pivotante, détonne
dans cette salle de sciences du col­
lège René­Cassin, à L’Isle­Jourdain
(Vienne). Tout comme la présence
de deux adultes : une professeure
des écoles et une enseignante de
sciences physiques. Quand, pen­
dant l’activité, cette dernière
« parle trop “scientifique” et qu’on
ne comprend pas, commente
Elina, la maîtresse nous réexpli­
que plus simplement ».
A raison de six heures par se­
maine, cette classe de CM1­CM2
participe ainsi à des cours (scien­
ces physiques, français, anglais,
etc.) en co­intervention dans le
cadre du rapprochement entre
l’école et le collège amorcé il y a
six ans. « Le dispositif permet de
les familiariser avec les matières,
le rythme des cours et l’organisa­
tion du collège. La marche à fran­
chir en 6e est alors moindre », ré­
sume Marie Teulière, la princi­
pale du collège en faisant le tour
du propriétaire.
Mais à L’Isle­Jourdain, cette ex­
périmentation de « l’école du so­
cle », qui promeut la continuité
des apprentissages du CP à la 3e, a
passé un nouveau cap en septem­
bre 2018. A la fin du cours, Elina,
Hugo et Clément retourneront
dans leur école située… un étage
au­dessus. Les deux classes de CE1­
CE2 et CM1­CM2 de l’école élémen­
taire résident désormais au sein
du collège. « Pôle éducatif : collège
& élémentaire », affiche un pan­
neau devant le bâtiment qui a vu
défiler plusieurs élus locaux et
journalistes depuis la rentrée.
Il faut dire que le dispositif
prend une résonance particulière
dans le contexte de l’examen de la
loi Blanquer en commission au
Sénat. Son très débattu arti­
cle 6 quater prévoit la possibilité
pour les collectivités de regrouper
juridiquement écoles et collège
dans des établissements publics
des savoirs fondamentaux (EPSF).
Regroupements école­collège : le débat gagne l’arène politique
A partir de mardi, le Sénat devait examiner en commission la loi Blanquer, dont l’amendement sur les rapprochements d’établissements
Q u’est­ce qui coince avec
les « établissements pu­
blics des savoirs fonda­
mentaux » (EPSF) ? Il y a
encore quelques semaines, l’ex­
pression ne parlait à personne.
Inscrite par un amendement
dans l’article 6 quater du projet
de loi « Blanquer », adopté à l’As­
semblée nationale le 19 février,
elle sème, depuis, l’émoi dans
bon nombre d’écoles. Celles­ci se
mobilisent : une telle contesta­
tion n’avait plus été observée à
l’échelle nationale depuis deux
ans, disent les spécialistes du
syndicalisme enseignant ; à Pa­
ris, notamment dans les 18e, 19e
et 20e arrondissements, rien de
tel depuis la fronde contre les
rythmes scolaires.
Quatorze amendements de
suppression ont été déposés
pour la commission sénatoriale
qui devait étudier le texte le
30 avril. L’article sera probable­
ment réécrit au cours de la
séance publique, qui débutera le
14 mai, au Sénat, selon un mem­
bre des Républicains.
En regroupant physiquement
les deux entités, L’Isle­Jourdain
fait donc office de précurseur, et
pousse la logique au­delà de ce
que prévoit la future loi. Dans
l’aile du bâtiment où se trouvent
les deux salles réservées à l’école,
les cartables aux couleurs de la
Reine des neiges, des Pokemon ou
des Transformers, accrochés sur
des patères nominatives comme
dans n’importe quelle école, sont
venus égayer le couloir. De même
que, dans la cour, de grosses jardi­
nières fluo et des pergolas délimi­
tent le royaume des petits.
Pérennisation des établissements
« Au début, ça faisait bizarre de les
voir jouer ici, dans la cour des
grands », commente Valentin,
14 ans, en classe de 3e. Au même
moment, dans une salle de l’éta­
blissement est organisé un atelier
d’anglais ouvert à la fois aux éco­
liers et aux collégiens.
Ce rapprochement physique en­
tre le premier et le second degré
s’est imposé dans un double ob­
jectif « de réduction des coûts et de
pérennisation de l’école et du col­
lège », résume Jean­Pierre Melon,
le maire de cette commune de
1 200 habitants. La création du
pôle éducatif « permet d’éviter les
coûts de rénovation de l’école ma­
ternelle », ses élèves étant transfé­
rés au sein de l’école élémentaire,
elle­même libérée de ses deux
classes de cours élémentaire et
cours moyen installées au collège.
La cinquantaine d’élèves sup­
plémentaires y est la bienvenue
dans la mesure où le « collège était
stable, mais fragile en termes d’ef­
fectifs », commente Thierry Clave­
rie, directeur académique de la
Vienne. Il souligne « la baisse dé­
mographique importante » qui
touche ce département rural.
La mise en place du pôle éduca­
tif a été rendue possible grâce à la
signature, en 2017, d’un « proto­
cole ruralité » entre le départe­
ment, l’académie, la préfecture et
les maires de la Vienne. Celui­ci
facilite les rapprochements et
mutualisations de moyens entre
les structures scolaires, commu­
nales et associatives (type MJC).
Mais tout cela n’aurait pu se faire
sans « quelques nuits sans som­
meil », raconte Séverine Caille, la
directrice de l’école, dans son bu­
reau qui jouxte les salles de ses
« petits ». Il fallait s’assurer « que le
projet ait une plus­value pour
tous » et « rassurer les parents » in­
quiets de voir leur enfant de 7 ans
Pour ces enseignants, l’inquié­
tude est de deux ordres. Primo, le
rapprochement école­collège que
ces EPSF dessinent, parce qu’ils se­
raient dirigés par un chef d’établis­
sement, feraient selon eux peser
une « menace directe » sur les di­
recteurs d’école qui n’ont pas de
statut en propre (contrairement
aux principaux et aux proviseurs).
Secundo, ils pourraient aboutir, à
terme, à une « fusion » légitimant
des économies de locaux, de clas­
ses, de postes… Un « cheval de
« 6 000 postes en plus en trois ans »
Le ministre de l’éducation, Jean-Michel Blanquer, s’est engagé,
le 27 avril au micro de Franceinfo, à créer « au minimum 2 000 pos-
tes par an » dans le premier degré d’ici la fin du quinquennat, soit
« 6 000 postes en plus en trois ans ». Ces postes supplémentaires
doivent permettre de financer les mesures annoncées par Emma-
nuel Macron en clôture du grand débat national : le dédouble-
ment des grandes sections de maternelle en éducation prioritaire
et le plafonnement du nombre d’élèves à 24, pour les classes de
la grande section au CE1, partout sur le territoire et pas seule-
ment en ZEP, à partir de 2020. Le ministère de l’éducation natio-
nale estime que le nombre de classes supplémentaires pour me-
ner à bien ces deux projets se situe entre 9 000 et 11 000.
Dans la cour
du pôle
éducatif
de L’Isle­
Jourdain
(Vienne),
le 11 avril.
CLAUDE PAUQUET/
AGENCE VU POUR
« LE MONDE »
(en CE1) côtoyer des adolescents
qui en ont le double (en 3e).
« L’organisation de l’espace a
donc été pensée pour qu’ils se sen­
tent “à l’école” » : outre la décora­
tion, un espace propre aux éco­
liers est réservé à l’extérieur,
comme dans un coin du centre de
documentation et d’information
(CDI). Les échanges avec les
« grands » sont par ailleurs limi­
tés, les flux d’élèves étant canali­
sés par des entrées et des escaliers
réservés aux uns et aux autres,
tout comme les heures de pas­
sage à la cantine.
« Moyen de fermer des classes »
Les frontières entre les deux ni­
veaux ont ainsi été maintenues
au maximum, mais chaque se­
maine, la principale et la direc­
trice se voient afin de discuter or­
ganisation et projets communs.
Si Séverine Caille assiste doréna­
vant aux conseils pédagogiques
du collège, aucun lien hiérarchi­
que n’existe avec la chef d’établis­
sement, Marie Teulière. « On fonc­
tionne très bien comme cela », ré­
sume la directrice. « Cela ne chan­
Troie » pour une autre gouver­
nance du système éducatif, disent
les syndicats d’enseignants, no­
tamment dans les territoires ru­
raux qui se battent pour conserver
ouvertes leurs petites écoles (elles
sont 45 000, au plan national, à
compter moins de quatre classes),
alors que les effectifs fondent.
L’avis rendu fin mars par la Cour
des comptes sur les services pu­
blics ruraux n’est pas de nature à
calmer le débat : les magistrats de
la Rue Cambon estiment que l’« in­
gerait rien », explique de son côté
la principale.
Une séparation assez éloignée,
en somme, de ce qui est prévu
dans les futurs EPSF où le direc­
teur d’école deviendrait adjoint
du chef d’établissement. Les res­
ponsables insistent sur l’impor­
tance de garder l’identité des deux
structures et de maintenir un dia­
logue permanent entre les acteurs
afin que les rapprochements de ce
type soient une réussite. Résultat :
la promiscuité entre écoliers et
collégiens se passe sans anicro­
che : « Je peux même surveiller ce
que fait ma grande sœur qui est en
3e », sourit la petite Elina.
De leur côté, les enseignants du
secondaire qui participent aux
dispositifs de co­intervention ap­
précient « la capacité d’émerveille­
ment des écoliers », raconte
Catherine Garcia­Maisonnier, en­
seignante de sciences physiques.
« Avec les professeurs des écoles,
nous nous enrichissons de nos cul­
tures et méthodes professionnelles
différentes », commente son collè­
gue de biologie Anthony Girard.
Certains enseignants demandent
térêt de l’école du socle » – expres­
sion qui désigne ce mode de scola­
risation de 6 ans à 16 ans, déjà
adopté par moult pays, Finlande
en tête – « tient à la mutualisation
des personnels et des moyens ».
Tout reprendre de zéro
Pour désamorcer la polémique,
Jean­Michel Blanquer a multiplié
les gages : il s’est dit « prêt à amen­
der [son] projet de loi » au Sénat,
où le texte sera débattu en séance
publique à compter du 13 mai,
après examen devant la commis­
sion de la culture, de l’éducation
et de la communication à partir
du 30 avril. Cette annonce, faite
dans Le Parisien, le 27 mars, a été
précisée le 9 avril devant les séna­
teurs. Le ministre a promis que
l’article 6 quater « évoluera forcé­
ment à la lumière des échanges ».
« Nous avons à mettre comme
conditions l’accord des élus lo­
caux, des conseils des écoles et des
conseils d’administration des col­
lèges », a­t­il précisé. M. Blanquer
a par ailleurs réitéré l’engage­
ment que l’établissement public
« Le dispositif
permet de
familiariser
les écoliers avec
le collège.
La marche
à franchir en 6e
est moindre »
MARIE TEULIÈRE
principale du collège
cependant des heures de forma­
tion et de coordination « pour ap­
prendre à travailler ensemble ».
Tout se passe bien, donc. Au
point que la principale imagine
déjà, dans un futur lointain,
« pourquoi pas des classes de socle
de cycle 3 » réunissant des CM1,
des CM2 et des 6e. Au point aussi
que l’académie prévoit qu’à la ren­
trée 2020, sept pôles éducatifs ter­
ritoriaux puissent, dans la Vienne,
« mutualiser les efforts, pérenniser
les établissements et fidéliser les
des savoirs fondamentaux « ne
doit être imposé nulle part et doit
relever de la volonté locale ».
La polémique perdure pour­
tant ; elle prend même un tour
plus politique. A la promesse mi­
nistérielle d’une « meilleure rédac­
tion » du texte de loi, d’aucuns,
parmi Les Républicains notam­
ment, réclament désormais de
tout reprendre de zéro. Ainsi du
sénateur Jacques Grosperrin, pro­
fesseur agrégé qui, lors de l’audi­
tion du 9 avril, a demandé que
l’article 6 quater soit annulé et
réécrit, seule condition pour cal­
mer la contestation.
On peut aussi s’attendre à ce que
le sénateur Max Brisson (LR), rap­
porteur du projet de loi au Sénat,
porte le débat sur les effets – pour
les communes notamment – de
l’instruction obligatoire à 3 ans : il
a déjà interpellé M. Blanquer à ce
sujet en commission.
Dans les rangs de la gauche,
l’« école du socle », dont les avan­
tages pédagogiques ne font pour­
tant pas débat, manque aussi de
soutien. L’ex­ministre de l’éduca­
france | 11
familles en permettant de rappro­
cher les écoles de secteur avec le
collège » selon les mots du direc­
teur d’académie Thierry Claverie.
Sans pour autant aller, comme à
L’Isle­Jourdain, jusqu’à un regrou­
pement physique.
Dans la commune il est, de fait,
difficile de trouver une voix dis­
sonante sur ce regroupement. Il
faut, pour cela, parcourir seule­
ment trois kilomètres : le déve­
loppement des pôles éducatifs
n’enchante pas, et c’est peu dire,
les parents d’élèves de l’école
communale du Vigeant. En 2018,
ils se sont mobilisés pour éviter la
fermeture d’une des deux classes
de l’établissement, faute d’élèves.
Leur crainte : « que les pôles éduca­
tifs soient un moyen de fermer des
classes et de tuer les petites éco­
les », explique Laetitia Carolo la
coprésidente de l’association des
parents d’élèves de cette com­
mune de 700 habitants.
Selon les calculs de l’académie,
le département de la Vienne aura,
à la rentrée 2019, « perdu 1 700 élè­
ves en quatre ans ». 
séverin graveleau
tion Vincent Peillon avait renoncé
à en faire état dans sa loi sur l’école
(2013), se contentant d’un « con­
seil de cycle » entre primaire et
collège heurtant moins frontale­
ment la culture et les statuts des
enseignants.
Les représentants de la majorité
continuent, eux, de défendre ces
entités nouvelles, déjà expéri­
mentées dans la Vienne, en Hau­
te­Saône, dans les Hautes­Alpes
ou encore à la Martinique. Elles
ne verraient le jour que « sur la
base du volontariat », martèle la
députée Cécile Rilhac (LRM,
Val­d’Oise) qui a défendu l’amen­
dement controversé à l’Assem­
blée nationale, même s’il se dit,
dans les rangs syndicaux, que
l’« initiative est téléguidée par le
cabinet Blanquer ».
Mme Rilhac avait, à l’été 2018, co­
signé un rapport plutôt bien ac­
cueilli sur les directeurs d’école.
Elle promet aujourd’hui que les
« établissements publics » en ges­
tation viendront renforcer la
fonction, et non l’inverse. 
mattea battaglia

12 | france
La CEDH autorise l’expulsion d’un Le plan de Paris
pour transformer
Algérien condamné pour terrorisme le périphérique
Jusqu’à maintenant, la Cour européenne des droits de l’homme
bloquait les expulsions vers ce pays en raison du recours à la torture
L’
affaire était sensible et
la décision très atten­
due. Elle est favorable à
la France. Lundi 29 avril,
la Cour européenne des droits de
l’homme (CEDH) a autorisé l’ex­
pulsion de France vers l’Algérie
d’un Algérien condamné pour
terrorisme, ainsi que l’avait de­
mandé le gouvernement français
en janvier, en sollicitant une
audience devant la chambre – un
fait rare, dans une procédure d’or­
dinaire écrite.
L’arrêt rendu lundi marque une
inflexion de la jurisprudence de la
juridiction européenne de Stras­
bourg, qui avait jusqu’à présent
toujours bloqué de telles expul­
sions, en raison des risques de tor­
ture en Algérie, par les services an­
titerroristes. C’est une première
dans l’histoire de la Cour, votée à
l’unanimité. La juridiction euro­
péenne considère que la situation
a changé en Algérie depuis 2015, et
s’adapte donc au contexte.
Le cas jugé concerne Ali Me­
guimi, interpellé en 2013 et con­
damné en 2015 par le tribunal cor­
rectionnel de Paris à six ans de
prison et à une interdiction défi­
nitive de territoire français pour
« participation à une association
de malfaiteurs en vue de la prépa­
ration d’un acte terroriste ». Il lui
avait été reproché un soutien actif
à des responsables algériens de
l’organisation terroriste Al­Qaida
au Maghreb islamique (AQMI),
qu’il voulait rejoindre, ainsi que
d’avoir listé des cibles d’attentat
possibles en France. Sous le coup
d’un arrêté d’expulsion pris par la
préfecture de la Loire en 2018, Ali
Meguimi avait saisi la CEDH.
Désormais, cet homme de
34 ans est donc théoriquement
Meurtre de la famille Troadec :
retour dans la maison du massacre
Dans la nuit de lundi à mardi, les enquêteurs ont procédé à une reconstitution du drame de 2017
orvault (loire­atlantique) ­
envoyée spéciale
L a nuit allait tomber quand
Hubert Caouissin a quitté
sa cellule du secteur pro­
tégé de la maison d’arrêt de Nan­
tes pour retourner à Orvault (Loi­
re­Atlantique). Peu avant 21 heu­
res, lundi, cet homme de 49 ans
est descendu d’un fourgon et a vu
les scellés posés sur le portail du
24, rue d’Auteuil brisés. Il est en­
suite entré dans ce pavillon des
années 1960, où il est soupçonné
d’avoir tué, avec un pied­de­biche,
son beau­frère, l’épouse de ce der­
nier et leurs deux enfants, il y a un
peu plus de deux ans.
Loin des caméras, pendant près
de cinq heures, le suspect au casier
vierge décrit comme étant « précis
et de bonne volonté » par ses avo­
cats Me Thierry Fillion et Me Pa­
trick Larvor, a dû indiquer aux ma­
gistrats instructeurs, techniciens,
avocats et procureurs, comment il
a tué Pascal, Brigitte, Sébastien et
Charlotte Troadec, dans la nuit du
16 au 17 février 2017.
Cette étape de l’instruction était
cruciale, tant les questions
étaient nombreuses, après lec­
ture du long rapport livré par les
experts en morphoanalyse qui
ont étudié les traces dans la mai­
son. Si leurs observations n’ex­
cluent pas l’utilisation d’un « ob­
jet contondant », certaines « inco­
hérences » sur la « chronologie des
La juridiction
européenne
considère
que la situation
a changé
en Algérie
depuis 2015
expulsable en droit, même s’il a
trois mois pour demander à la
Cour un réexamen de sa situa­
tion, par un collège de cinq juges.
Un arrêt de chambre ne devient
en effet définitif qu’après ce délai.
Dans son arrêt publié lundi, la
CEDH, dont le rôle est d’éviter que
des personnes expulsées ou ex­
tradées soient torturées ou mal­
traitées, explique sa décision. Elle
déclare qu’il « n’existe pas de mo­
tifs sérieux et avérés » de penser
qu’Ali Meguimi serait « soumis à
des traitements inhumains dans
son pays » et « exposé à un risque
réel » de torture. « Dans l’éventua­
lité (de son expulsion), il n’y aurait
pas violation de l’article 3 » de la
Convention européenne des
droits de l’homme sur l’interdic­
tion de la torture et des traite­
ments inhumains ou dégradants,
estime donc la CEDH.
La Cour conclut que « la situa­
tion générale en matière de traite­
ment des personnes liées au terro­
risme en Algérie n’empêche pas,
en soi, l’éloignement du requé­
rant ». Elle partage en cela l’ana­
lyse des juridictions françaises,
précise­t­elle, qu’elle estime
étayée par des données internes
ou provenant de sources fiables
et objectives. Et ce, bien que Paris
faits » présentée par le mis en exa­
men ont été pointées par les avo­
cats des parties civiles, Me Cécile
de Oliveira et Me Olivier Pacheu.
Hubert Caouissin a toujours dé­
claré ne pas être venu avec de fu­
nestes intentions ce soir­là. Mais
les avocats des proches des victi­
mes n’en croient pas un mot. Pour
Me De Oliveira, les meurtres
étaient « extrêmement préparés ».
Lors de sa garde à vue, le suspect
avait expliqué s’être déplacé pour
écouter depuis l’extérieur avec un
stéthoscope ce qui se disait der­
rière les murs. Persuadé que son
beau­frère avait volé un trésor fa­
milial, le suspect voulait « monter
un dossier », pour « les dénoncer à
Tracfin », disait­il alors.
« Délire paranoïaque »
L’instruction a depuis démontré
que cet homme, employé en qua­
lité de technicien à l’arsenal de
Brest, épiait son beau­frère et sa fa­
mille depuis plusieurs mois. Un
long arrêt de travail lui avait per­
mis de se concentrer sur ses « re­
cherches » et de saturer de clichés
et d’informations en tous genres
plusieurs disques durs. A la même
époque, il s’était, selon les experts
psychologues, enfoncé « dans un
délire paranoïaque », avant de finir
par se croire « persécuté ».
Le soir des crimes, il aurait, selon
ses déclarations, profité d’une
porte restée ouverte, côté jardin.
« A ce moment­là, je me dis que j’ai
n’ait pu obtenir d’Alger des garan­
ties sur le traitement futur d’Ali
Meguimi, comme l’avait de­
mandé la CEDH.
« Le pays a changé ses pratiques,
ce qui rend les expulsions possi­
bles », déclare au Monde un proche
de la CEDH. En avril 2018, la Cour
avait déjà autorisé l’expulsion vers
l’Algérie d’un imam de Marseille
controversé, mais cet homme
n’avait pas été condamné pour
des faits de terrorisme.
Pour la France, qui a convaincu
la Cour européenne, il s’agit d’un
succès en droit. Lors de l’audience
exceptionnelle de janvier, elle
avait invoqué le contexte terro­
riste pour souligner l’importance
de l’enjeu sécuritaire lié à l’expul­
sion dans leur pays d’origine de
ressortissants étrangers, notam­
ment algériens, condamnés pour
terrorisme.
Principe de précaution
« Une présomption de mauvais
traitement de tous les ressortis­
sants algériens condamnés pour
terrorisme aurait de lourdes con­
séquences en termes de sécurité,
en obligeant le maintien sur le ter­
ritoire français d’individus consi­
dérés comme dangereux, alors que
les mesures d’assignation à rési­
dence ne permettent de prévenir ni
le risque de fuite ni celui de com­
mission d’un acte troublant l’ordre
public », avait déclaré François
Alabrune, le directeur des affaires
juridiques du ministère des affai­
res étrangères, qui plaide pour la
France devant les juridictions in­
ternationales. Sur les 165 mesures
d’expulsion prononcées depuis
2008 à l’égard de personnes liées
au terrorisme islamiste, 26 sont
des ressortissants algériens.
« Ça s’est
enchaîné,
c’est devenu fou.
J’ai frappé, je ne
sais plus dans quel
ordre », a rapporté
le suspect
l’opportunité de rentrer dans la
maison, de faire un dessin d’une clé
discrètement et d’investiguer plus
tard s’ils partent en vacances. Je
sais, c’est con », a­t­il notamment
déclaré devant les enquêteurs.
Seulement, à l’en croire, rien ne
se serait passé comme il l’avait
imaginé. « Ils m’ont entendu ou ils
ne dormaient pas, je ne sais pas », a­
t­il encore indiqué à l’époque.
Quoi qu’il en soit, Brigitte et Pascal
descendent l’escalier. Ce dernier
attrape alors « un vieux pied­de­bi­
che ». « J’avais peur. Je voulais me
sauver », dit Hubert Caouissin.
Dans un corps­à­corps, il se serait
emparé de l’instrument et aurait
frappé les parents. Les enfants se­
raient sortis de leurs chambres.
« Ça s’est enchaîné, c’est devenu fou.
J’ai frappé, je ne sais plus dans quel
ordre », a encore rapporté le sus­
pect. Dans un mélange de « peur et
de fureur », pour reprendre ses
mots, les coups s’enchaînent jus­
qu’à ce qu’ils « ne bougent plus ».
Le représentant du Quai d’Orsay
s’était attaché à démontrer « l’évo­
lution positive » de la situation gé­
nérale des droits de l’homme en
Algérie, devant la cinquième sec­
tion de la CEDH présidée par la
juge allemande Angelika Nussber­
ger. Il avait pris appui sur les der­
niers rapports d’Amnesty interna­
tional (2017­2018) et du départe­
ment d’Etat américain (2017), qui,
contrairement aux précédents, ne
mentionnent plus de cas de tor­
ture. L’exemple de Djamel Beghal,
qui a accepté en juillet 2018 d’être
expulsé vers Alger à l’issue de sa
peine de prison, en constituerait
une illustration.
Se référant à la jurisprudence de
la CEDH, M. Alabrune avait estimé
que pour refuser l’éloignement de
M. Meguimi, il faudrait démontrer
que l’Algérie torture systématique­
ment les personnes soupçonnées
de terrorisme ou à défaut, qu’il en­
court un tel risque, pour des rai­
sons propres à sa situation.
Sollicités, les avocats d’Ali Me­
guimi n’ont pas souhaité faire de
commentaire. En janvier devant
les juges de la Cour, Yannis Lanth­
eaume et Thomas Fourrey avaient
opposé le principe de précaution.
« La France vous demande l’impos­
sible : renvoyer quelqu’un vers l’Al­
gérie sans la moindre garantie qu’il
n’y soit pas mal traité à son arri­
vée », avaient­ils plaidé, rappelant
les doutes du Comité des droits de
l’homme de l’ONU sur le fait que
l’actuel département de sur­
veillance et de sécurité d’Algérie
ait renoncé aux pratiques de son
prédécesseur de sinistre réputa­
tion, le département du rensei­
gnement et de la sécurité, officiel­
lement dissous en 2015. 
anne michel
Pascal, Brigitte, Sébastien et Char­
lotte Troadec sont morts.
Ce récit de crimes imprévus et
désordonnés est invraisemblable
pour les parties civiles. Ainsi,
Me Olivier Pacheu, qui assiste les
proches de Pascal Troadec, doute
« sérieusement que la scène crimi­
nelle ait été improvisée comme le
suspect le dit ». Pourtant, selon
Me Thierry Fillion, au soutien de
la défense, « aucun élément con­
cret ne vient contredire les déclara­
tions livrées par Hubert Caouissin,
à ce sujet, depuis sa garde à vue ».
Deux ans après les crimes,
l’arme, dont le suspect dit s’être
débarrassé depuis le pont de
l’Iroise, près de Brest, quelques
jours après les faits, n’a pas été re­
trouvée. Les crânes des victimes
non plus. Ce qui restait des corps
– découpés et brûlés dans la pro­
priété de Pont­de­Buis (Finistère),
où le suspect vivait reclus depuis
plus d’un an, avec sa compagne et
leur garçon – n’a pas permis aux
légistes de déterminer précisé­
ment les causes des décès.
Lundi soir, au 24, rue d’Auteuil,
la version des faits livrée par Hu­
bert Caouissin est restée la même.
A l’issue de la reconstitution, les
regards portés sur le dossier par
les avocats des deux parties
n’avaient pas varié, eux non plus.
Le procès pourrait s’ouvrir à
l’automne 2020, devant la cour
d’assises de Loire­Atlantique. 
anne­hélène dorison
Un rapport propose notamment de réduire la
vitesse à 50 km/h ainsi que le nombre de voies
Q ue faire du périphérique,
cette rocade embou­
teillée qui enserre Paris
et sur laquelle plus d’un
million d’automobilistes passent
chaque jour en pestant ? Le sujet
sera au cœur du prochain Conseil
de Paris, à partir du 11 juin, et un
plan précis commence à se déga­
ger. L’idée consiste à réduire dras­
tiquement la circulation sur le
« périph », pour le transformer en
un simple boulevard urbain, avec
des feux. Et à y limiter d’emblée la
vitesse maximale à 50 km/h.
Ces mesures­chocs figurent
dans le rapport que bouclent ac­
tuellement une quinzaine d’élus
de Paris, de toutes tendances.
Leur mission sur l’avenir du péri­
phérique doit valider son projet
le 13 mai. Mais, pour l’essentiel,
les mesures sont déjà arrêtées et
font l’objet d’un assez large con­
sensus, avec le soutien de la
maire (PS), Anne Hidalgo. « Cette
démarche est pleinement cohé­
rente avec son action, qui a per­
mis de faire reculer la pollution
dans la capitale », affirme­t­on à
l’Hôtel de Ville.
Le diagnostic est partagé : le péri­
phérique, cet anneau de bitume de
35 kilomètres, inauguré en 1973,
est une « source de pollutions mul­
tiples », une « véritable barrière ur­
baine et un fossé culturel », indique
le rapport. Il convient donc d’« en
finir » avec le périph, estiment les
élus. Comment ? Pas question de
le supprimer, comme le propose
Gaspard Gantzer, l’ancien con­
seiller de François Hollande qui en
a fait le principal marqueur de sa
campagne pour les municipales
de 2020. « Ce n’est pas réaliste »,
juge la majorité des élus. Pas ques­
tion non plus de le couvrir plus
qu’il ne l’est.
La mission penche pour un scé­
nario en trois temps. La première
étape vise à diminuer au plus vite
le bruit et les émissions de particu­
les fines, les deux principales nui­
sances liées au périphérique. La
mesure la plus spectaculaire pour
y parvenir consisterait à limiter la
vitesse maximale à 50 km/h.
« Cela pourrait se faire pour les Jeux
olympiques de 2024, au moins à ti­
tre expérimental, avance Eric
Azière, élu UDI­MoDem et rappor­
teur de la mission. Cela donnerait
un signal politique fort. »
La vitesse maximale sur le péri­
phérique a déjà été abaissée de
80 km/h à 70 km/h en 2014. La di­
minuer encore est considéré par
les élus comme une mesure effi­
cace pour limiter à la fois le bruit,
la pollution de l’air et les acci­
dents, même si, en pratique, les
automobilistes roulent rare­
ment aussi vite aux heures de
pointe. Les Verts, alliés d’Anne
POLITIQU E
La crise continue
à La France insoumise
Charlotte Girard, coordina­
trice du programme de
La France insoumise (LFI),
a déclaré, lundi 29 avril,
qu’elle se désengagerait
de cette responsabilité
après les élections euro­
péennes, confirmant une
information du Point, tout
en niant toute portée poli­
tique à ce retrait.
Néanmoins, ce départ d’une
des figures du mouvement
dirigé par Jean­Luc Mélen­
chon s’ajoute à ceux de qua­
tre candidats pressentis sur
la liste de LFI, dont celui, ré­
cent, de Thomas Guénolé.
« Comme d’autres, elle a une
certaine fatigue du fonction­
nement interne », explique
un de ses proches. – (AFP.)
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Hidalgo, le demandent depuis
longtemps. Dans la même logi­
que, les élus souhaiteraient que
la vitesse maximum soit abais­
sée à 70 km/h « sur les axes auto­
routiers et les voies rapides qui
ceinturent Paris à l’intérieur de
l’A86 ». Toutefois, la décision re­
lève ici de l’Etat.
La deuxième étape envisagée
vise à réduire au strict minimum
la circulation sur le périphérique.
« C’est un peu comme assécher un
fleuve, tous les moyens possibles
doivent être mobilisés », explique
M. Azière. Dans ce but, les élus
souhaitent interdire l’accès du pé­
riphérique aux poids lourds en
transit. Ils proposent par ailleurs
de ramener le nombre de voies à
trois, là où il y en a actuellement
quatre ou cinq, et d’en réserver
une aux transports en commun,
aux véhicules propres et au
covoiturage. « Aujourd’hui, le taux
d’occupation des véhicules sur le
périphérique est très faible, envi­
ron 1,1 passager par véhicule »,
souligne le rapport.
Un boulevard comme un autre
Au fur et à mesure que la circula­
tion diminuera, le périphérique
pourra être remanié. Il ne s’agit
pas seulement de diminuer le
nombre de voies. La mission pro­
pose aussi de planter des végé­
taux sur les parois, le terre­plein
central ainsi que sur les murs
antibruit. Les arrivées d’autorou­
tes seraient modifiées, et un coup
d’accélérateur serait donné à la
refonte des portes de la capitale.
Certaines d’entre elles, qui cumu­
lent entrées de Paris et arrivées
d’autoroutes, comme la porte de
Bagnolet, « sont souvent plus pol­
luées que le périph lui­même »,
note le rapport.
Aujourd’hui considéré comme
une autoroute urbaine, le périph
deviendrait, à terme, un boule­
vard comme un autre. Une voie
possible à traverser pour les pié­
tons et desservant les quartiers
où elle passe. « Il s’agit de recoudre
une plaie, plaide M. Azière. Dans
l’idéal, on pourrait passer sans s’en
rendre compte du 14e arrondisse­
ment à la commune de Vanves,
juste à côté. »
C’est le troisième temps ima­
giné par les élus parisiens, à l’hori­
zon 2040 ou 2050. Celui sur le­
quel le consensus n’est pas encore
évident. Pour les uns, le périph
sera tellement intégré dans la
ville qu’il deviendra possible de
construire des logements sur
place. D’autres responsables
semblent plus réservés et souhai­
teraient conserver un « couloir
d’aération » vide autour de la ville
hyperdense. 
denis cosnard
PRISO N
Suicide d’un détenu
ivoirien en passe
d’être expulsé
Un Ivoirien de 25 ans, qui
venait de purger quatre ans
de détention à la maison
d’arrêt de Grasse (Alpes­Mari­
times) et devait être libéré,
puis expulsé vers son pays
d’origine, mardi 30 avril, a été
trouvé pendu, seul, dans sa
cellule, dimanche 28 avril
vers 6 heures, par les sur­
veillants pénitentiaires.
Le jeune homme avait été
incarcéré après avoir été
condamné pour aide à l’en­
trée illégale d’étrangers sur
le territoire. Arrivé lui­même
par l’Italie, il devait être
reconduit par la police
aux frontières vers la Côte
d’Ivoire, l’Italie ayant refusé
de le reprendre. – (AFP.)
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Ligue des champions : le « modèle » Tottenham
Jeu spectaculaire, finances étincelantes… les Spurs affrontent l’Ajax Amsterdam en demi­finale, mardi
FOOTBALL
L
es gars, ce n’est que Tot­
tenham. » C’est dans ces
termes que Sir Alex Fer­
guson, ex­manageur his­
torique de Manchester United
(1986­2013), s’est un jour moqué
du club du nord de Londres. Cette
phrase de l’Ecossais, révélée
en 2014 par l’ancien capitaine des
Red Devils Roy Keane, renvoie à la
réputation qui a longtemps collé
aux Spurs (« éperons ») : celle
d’une équipe de « petits bras »,
incapable de rivaliser avec les
meilleures formations anglaises
et de retrouver son lustre d’antan.
Vainqueur de trois Coupes d’Eu­
rope (la dernière victoire en
Coupe de l’UEFA remonte à 1984),
Tottenham est pourtant de re­
tour au premier plan depuis la
nomination, en 2014, de l’entraî­
neur Mauricio Pochettino. Désor­
mais perçu comme l’un des
meilleurs coachs du Vieux Conti­
nent, le technicien argentin va
téléguider ses protégés, mardi
30 avril, contre la jeune garde hol­
landaise de l’Ajax Amsterdam, en
demi­finale aller de Ligue des
champions (le match retour est
prévu le 8 mai). Une opposition
qui semble improbable à ce stade
LES DATES
1961
L’année du dernier titre de
champion d’Angleterre conquis
par Tottenham.
1962
L’année de la dernière apparition
de Tottenham dans le dernier
carré de la Ligue des champions
(alors appelée Coupe des clubs
champions). Le club anglais avait
été éliminé en demi-finale par le
Benfica Lisbonne.
1984
Il faut remonter trente-cinq ans
en arrière pour retrouver trace
d’un sacre du club anglais dans
une compétition européenne :
c’était la Coupe de I’UEFA, ancê-
tre de l’actuelle Ligue Europa.
Tottenham avait aussi gagné,
en 1972, la première édition de
cette compétition.
Le futur encadrement du XV de France se dessine dans la confusion
Malgré l’absence de communiqués officiels, plusieurs noms sont avancés pour épauler Fabien Galthié, sélectionneur à l’issue du Mondial
RUGBY
I l y a d’abord la bizarrerie du
calendrier. Le XV de France
connaît dès à présent le nom
du sélectionneur qui prendra la
relève de Jacques Brunel après la
Coupe du monde au Japon
(20 septembre ­ 2 novembre),
compétition qu’il reste pourtant
encore à disputer. Mais il y a aussi
et surtout l’étrangeté de la com­
munication, le sentiment que la
Fédération française de rugby
(FFR) a perdu toute maîtrise sur
ses annonces. Voire sur leur canal
d’expression.
Les nouvelles tombent au cas
par cas, parfois au détour d’une
question de journaliste. C’est
presque par hasard, l’air de rien,
que Bernard Laporte a annoncé
l’information principale du
mois : oui, il a bien « nommé Fa­
bien Galthié » pour futur succes­
seur de Brunel. Le président de la
FFR l’a dit dans un entretien pu­
blié par le site du quotidien régio­
nal Le Berry républicain, diman­
de l’épreuve tant cette dernière
semblait verrouillée, ces derniè­
res saisons, par les grandes écu­
ries européennes.
Installer, au fil du temps, « l’in­
trus » Tottenham parmi les favo­
ris : tel est l’objectif que s’était fixé
M. Pochettino, 47 ans, dont le club
n’avait plus atteint le dernier
carré de la Ligue des champions
depuis 1962. Ces quatre dernières
saisons, l’ex­défenseur du Paris­
Saint­Germain et ancien coach de
Southampton a réussi son pari en
parvenant à maintenir son
équipe, vice­championne d’An­
gleterre en 2017 (une première
depuis 1963) et actuellement 3e au
classement, sur le podium en Pre­
mier League. Une constance qui
s’explique par un état d’esprit so­
lidaire et combatif, et la capacité
de l’Argentin à faire progresser les
jeunes du centre de formation.
Blessé pour les demi­finales, uni­
que star de l’équipe, le buteur
Harry Kane est issu de l’académie
et symbolise ce cercle vertueux.
Gestion sourcilleuse
Chantre d’un style de jeu specta­
culaire mâtiné de « grinta » sud­
américaine, Mauricio Pochettino
s’appuie sur un groupe discipliné,
accrocheur et jeune, constitué
d’étoiles montantes comme le
Danois Christian Eriksen, les An­
glais Eric Dier et Dele Alli, ou le
Sud­Coréen Son Heung­min,
auteur de trois buts lors des
quarts de Ligue des champions
(victoire 1­0 puis défaite 4­3)
contre Manchester City.
La modestie et la prudence sont
pourtant de mise au sein de l’insti­
tution, première représentante
britannique à remporter un tro­
phée européen (la Coupe des vain­
queurs de coupe en 1963) et sou­
cieuse de recruter à tour de bras
des joueurs en devenir.
« On a une équipe jeune qui n’a
pas l’habitude d’évoluer à ce ni­
veau­là de la compétition. C’est dif­
ficile de se projeter », confiait ainsi
au Monde Hugo Lloris, le gardien
et capitaine français des Spurs,
avant la qualification de son
équipe contre les Citizens. Héros
de cette double confrontation, le
champion du monde 2018 a no­
tamment repoussé un penalty
lors de la manche aller.
L’exploit de Tottenham a aiguisé
les ambitions de Daniel Levy, indé­
boulonnable patron du club. « Pré­
sident exécutif » des Spurs depuis
leur rachat, en 2001, par le milliar­
che 28 avril, au lendemain d’un
déplacement à Sancerre (Cher).
« Le contrat n’est pas signé mais
il le sera prochainement, a toute­
fois éludé Bernard Laporte sur
Canal+, plus tard dans la journée
de dimanche, comme s’il regret­
tait l’écho de ses déclarations an­
térieures. J’ai vu partout que
j’avais officialisé son arrivée, mais
pas du tout. »
Selon un article de L’Equipe mis
en ligne presque deux semaines
plus tôt, le 16 avril, Fabien Galthié
(sans club) rejoindra dès le mois
de juin l’encadrement du XV de
France comme adjoint de Brunel.
Puis il lui succédera à l’issue du
Mondial japonais, avec la lourde
charge de reprendre une équipe
en crise : sept défaites sur ses dix
derniers matchs.
Le mandat de l’ancien demi de
mêlée international (1991­2003)
devrait le conduire jusqu’en 2023,
date la Coupe du monde suivante,
en France.
Au lendemain de l’article, un
communiqué fédéral se con­
Le nouveau stade de Tottenham, à Londres, fort de 62 000 places, le 30 mars. MATTHEW CHILDS/ACTION IMAGES VIA REUTERS
daire Joe Lewis et sa compagnie
ENIC International Ltd, M. Levy
s’est forgé une image de dirigeant
dur en affaires sur le marché des
transferts. Tottenham lui doit les
énormes plus­values générées par
les ventes records du Croate Luka
Modric (42 millions d’euros),
en 2012, et du Gallois Gareth Bale
(100 millions d’euros), un an plus
tard, au Real Madrid.
Un stade à 1,17 milliard d’euros
Redouble négociateur, Daniel
Levy est l’homme qui a fait explo­
ser les revenus des Spurs : le club
occupe le 10e rang mondial de la
Football Money League – palma­
rès annuel établi par le cabinet De­
loitte –, derrière le « Big 5 » anglais
(Manchester United, Manchester
City, Liverpool, Chelsea, Arsenal).
Avec un chiffre d’affaires évalué à
428 millions d’euros au terme de
l’exercice 2017­2018, Tottenham a
réalisé « la meilleure performance »
depuis 2006­2007, selon Deloitte,
avec une hausse de 70 millions
d’euros de ses revenus en un an.
Les nouvelles
tombent au cas
par cas, parfois
au détour
d’une question
de journaliste
tentait d’évoquer des « supposi­
tions ». La FFR s’engageait aussi à
préciser « sous quinze jours » l’en­
cadrement de l’équipe nationale
lors du tournoi au Japon. Depuis,
toujours aucune précision, en
date du mardi 30 avril au matin.
Cette absence d’officialisation
trahit une certaine précipitation.
Il y a encore quelques semaines,
Bernard Laporte songeait plutôt
aux Néo­Zélandais Joe Schmidt
ou Warren Gatland pour rempla­
cer Jacques Brunel, qu’il avait lui­
même choisi après avoir limogé
Guy Novès, en décembre 2017.
Puis, entre les 9 et 11 avril, un réfé­
rendum l’en a dissuadé : 59 % de
La gestion sourcilleuse de
M. Levy, qui n’a recruté aucun
joueur cette saison, est d’abord à
l’origine de ces bons résultats fi­
nanciers. « Les Spurs ont été très
peu dépensiers sur le marché des
transferts. Tottenham a la particu­
larité de présenter une masse sala­
riale [171 millions d’euros] bien in­
férieure à celle des autres clubs du
“Big 6”, explique Kieran Maguire,
économiste spécialisé dans le
football à l’université de Liverpool.
Ses dirigeants ont réussi à garder la
majorité de l’effectif sans leur verser
davantage d’argent. La facture des
salaires des Spurs représente envi­
ron la moitié de celle des deux clubs
de Manchester et de Chelsea depuis
le début de la décennie. »
Longtemps, le développement
économique de Tottenham a été
freiné par la jauge modeste
(36 000 places) de White Hart
Lane, son stade historique depuis
1899. L’écrin a été détruit pour
faire place à une enceinte ultramo­
derne et élargie (62 000 places). La­
quelle a été inaugurée le 3 avril et
voix défavorables à l’idée d’« un
sélectionneur étranger », au terme
d’un scrutin qui a mobilisé à
peine plus de la moitié de tous les
clubs français, amateurs comme
professionnels.
D’autres hommes accompagne­
ront Fabien Galthié (champion de
France en 2007 avec le Stade fran­
çais, finaliste en 2011 avec Mont­
pellier) dans son mandat de sélec­
tionneur. Là encore, toujours
aucun communiqué officiel. Le
26 avril, Raphaël Ibanez annon­
çait à l’Agence France­Presse avoir
déjà accepté le rôle de manageur
du XV de France, sur proposition
de Bernard Laporte. « Je ne ferai
pas de commentaire particulier
dans les prochains jours à ce su­
jet », ajoutait l’ancien talonneur,
confirmant une information du
quotidien Sud­Ouest.
Galthié et Ibanez, 50 ans pour
l’un, 46 pour l’autre, ont plusieurs
points communs. Joueurs, tous
deux ont été capitaine du XV de
France et ont eu Bernard Laporte
pour sélectionneur. Entraîneurs,
sports | 13
Redoutable
négociateur,
Daniel Levy,
le président,
est l’homme qui
a fait exploser les
revenus des Spurs
aura coûté une fortune (1,17 mil­
liard d’euros) aux dirigeants des
Spurs, propriétaires des lieux. En
attendant la livraison de ce nouvel
outil, l’équipe de Mauricio Pochet­
tino a disputé ses matchs à domi­
cile à Wembley (90 000 places), le
temple du football londonien, du­
rant près de deux saisons. Cette
délocalisation temporaire a eu
pour effet d’augmenter les reve­
nus liés à la billetterie.
« En 2017­2018, les Spurs jouaient
devant 70 000 spectateurs en
moyenne, soit deux fois plus qu’à
White Hart Lane, ce qui représente
tous deux ont déjà postulé pour le
XV de France, en 2015. Autre simi­
litude : leur reconversion comme
consultants pour la télévision,
rôle qu’ils occupaient encore en
février et mars, lors du récent
Tournoi des six nations.
Arrivée de Laurent Labit
Il y a bien eu, ces derniers jours,
un communiqué portant nomi­
nation. Mais celui­ci vient d’un
club du championnat de France,
le Racing 92, qui a annoncé le dé­
part de Laurent Labit « pour re­
joindre l’équipe de France de
rugby ». En principe comme en­
traîneur chargé des arrières,
même s’il doit encore signer son
prochain contrat, précise le com­
muniqué du 29 avril.
La veille, Bernard Laporte actait
déjà ce renfort lors d’une autre
interview, pour la radio RMC
Sport. Il en profitait aussi pour
considérer comme « une certi­
tude » la venue de Karim Ghezal,
spécialiste de la touche (et des
avants) à Lyon. Le dirigeant citait
une augmentation des revenus de
29 millions d’euros », détaille
M. Maguire. Dans cette logique, les
revenus commerciaux (+ 41 mil­
lions d’euros) et ceux liés à la
diffusion de (+ 13 millions) ont
également explosé.
L’édification du nouveau stade
va également permettre à Totten­
ham de gonfler son chiffre d’affai­
res « d’environ 69 millions à 81 mil­
lions d’euros par saison », selon
l’économiste. « Historiquement, les
Spurs ont pris un certain retard
– qui va perdurer – par rapport aux
autres grands clubs en termes de re­
venus. Mais le stade contribuera à
réduire cet écart, développe M. Ma­
guire. Il permettra aux dirigeants
de faire face aux coûts financiers
liés au prêt [immobilier du stade]
et donnera au manageur des fonds
supplémentaires pour investir dans
l’équipe. » En cas de qualification
pour la finale de Ligue des cham­
pions, prévue le 1er juin à Madrid,
l’argent coulerait d’autant plus à
flots à Tottenham. 
rémi dupré
aussi William Servat, entraîneur
des avants à Toulouse, actuelle­
ment en tête du championnat de
France (« je crois que oui, William
fera partie du staff »). Tout comme
il reconnaissait son envie d’enrô­
ler Shaun Edwards (« On aimerait
beaucoup ») dans le secteur spéci­
fique de la défense, sur le modèle
de ce que l’Anglais a déjà réussi
avec les Gallois.
Pas un mot, en revanche, sur le
préparateur physique Thibault
Giroud, qui devrait pourtant arri­
ver dès le mois de juin, avant
même le Mondial au Japon. En
conférence de presse, le 25 avril, le
président Mourad Boudjellal re­
grettait déjà cette perte à venir
pour le Rugby club toulonnais.
Un club que Bernard Laporte et
Fabien Galthié ont entraîné. Avec
bonheur pour le premier : trois
Coupes d’Europe et un titre natio­
nal (2013­2015). Un peu moins
pour le second : licenciement
en 2018, après une seule petite
saison. 
adrien pécout
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
14 |
La croissance française se maintient
Le PIB de la France a crû de 0,3 % au premier trimestre et devrait dépasser celui de l’Allemagne en 2019
L’
économie française ré­
siste. D’après les pre­
mières estimations de
l’Institut national de la
statistique et des études écono­
miques (Insee) publiées mardi
30 avril, le produit intérieur brut
(PIB) a progressé de 0,3 % au pre­
mier trimestre de 2019. Une esti­
mation légèrement inférieure
aux attentes, mais qui reste dans
la cadence des évolutions obser­
vées aux troisième et quatrième
trimestres de 2018.
Doit­on en conclure, comme
Emmanuel Macron le 25 avril, que
« les premiers résultats sont là » ?
Ce serait aller un peu vite en beso­
gne. Si rassurante soit­elle en
pleine crise sociale, la solidité de
l’activité tricolore est toute rela­
tive. Comme le souligne Hélène
Baudchon, de BNP Paribas, « les
baisses d’impôts adoptées l’an der­
nier sur les cotisations salariales et
la taxe d’habitation ont, certes, un
peu soutenu la croissance. Mais il
manque un truc »… Un ressort
profond.
Les chiffres un peu décevants du
premier trimestre tiennent, selon
l’économiste, au repli des expor­
tations. « Un contrecoup qui était
attendu après les grosses livrai­
sons aéronautiques de la fin
2018 », explique Mme Baudchon.
Cela ne devrait pas empêcher
l’Hexagone d’afficher, cette an­
née, de meilleures performances
que son puissant voisin alle­
mand. Si on en croit la Banque de
France, la croissance approcherait
1,4 % en 2019. Presque trois fois
plus que les 0,5 % prévus outre­
Rhin, où certains redoutent un re­
tournement de conjoncture du
fait du ralentissement du com­
merce mondial et des mauvaises
anticipations des constructeurs
automobiles.
Les entreprises ont le moral
Gare, toutefois, aux « cocoricos »
intempestifs. « On ne peut pas se
réjouir qu’un pays qui représente
30 % du PIB de la zone euro décé­
lère », note Emmanuel Jessua, ana­
lyste chez Rexecode, un think tank
proche du patronat. L’Allemagne
est le premier partenaire com­
mercial de la France. Quant au
deuxième, l’Italie, il fait encore
plus pâle figure, le pays étant entré
en récession technique fin 2018.
Les sociétés françaises pâtissent
forcément un peu de ce contexte
morose. Pourtant, « si les investis­
sements ont ralenti, le moral est
En Europe, les écarts de chômage régionaux peinent à se résorber
Alors que le sud de l’Italie parvient difficilement à créer des emplois, l’Europe de l’Est est confrontée à un manque de main­d’œuvre
D oucement, mais sûre­
ment, les séquelles de la
crise se résorbent sur le
Vieux Continent. En février, le
taux de chômage est tombé à
6,5 % dans l’Union européenne, le
plus faible taux enregistré depuis
janvier 2000, selon l’office statis­
tique européen. Cette moyenne
encourageante dissimule néan­
moins de grandes variations en­
tre les Etats membres, et plus en­
core au sein même des Etats.
Les chiffres publiés lundi
29 avril par Eurostat permettent
d’en mesurer l’ampleur. En 2018,
le taux de chômage a baissé dans
huit régions européennes sur dix.
Mais, dans le détail, il s’échelon­
nait encore de 1,3 % dans la région
de Prague et 1,5 % dans le sud­
ouest de la République tchèque,
où il est historiquement bas, à
29 % dans la ville autonome espa­
gnole de Ceuta, et 35,1 % à
Mayotte, le record. L’écart est
presque aussi marqué pour le
La croissance
VARIATION TRIMESTRIELLE DU PIB, EN %
0,7 0,6 0,7
0,2
T2 T3 T4 T1
2017
La consommation des ménages
ÉVOLUTION DES DÉPENSES DE CONSOMMATION DES MÉNAGES, EN %
0,5
0,4
0,3
0,2
T2 T3 T4 T1
2017
*prévision
« Le pouvoir
d’achat s’est
redressé,
mais l’indicateur
qui mesure
la confiance des
ménages reste
très dégradé »
MATHIEU PLANE
économiste à l’OFCE
plutôt bon » dans les entreprises,
confiait au Monde, fin avril, le pré­
sident du Medef, Geoffroy Roux
de Bézieux. Une embellie que de­
vrait entretenir le doublement
exceptionnel du crédit d’impôt
pour la compétitivité et l’emploi
(CICE) cette année.
En dépit des inquiétudes qui
commencent à poindre du côté
de la construction et de l’indus­
trie manufacturière, les carnets
de commandes restent bien rem­
taux de chômage des moins de
25 ans, qui varie de 4 % dans la
Haute­Bavière allemande à 66,1 %
à Melilla, en Espagne.
Sans surprise, ces disparités
sont en partie l’héritage de la crise
de 2008. Ainsi, les régions les plus
frappées sont surtout situées
dans le sud de l’Espagne et de l’Ita­
lie, et en Grèce, pays particulière­
ment affectés par la récession. A
l’inverse, les taux de chômage les
plus faibles sont enregistrés dans
les territoires où la reprise a été la
plus solide, notamment en Alle­
magne, au Royaume­Uni, en
Autriche et en Europe de l’Est.
« Phénomènes d’agglomération »
« Ces écarts sont aussi le fruit des
politiques économiques nationales
et de l’inégale répartition des activi­
tés sur le continent, observe Lau­
rent Chalard, docteur en géogra­
phie à Paris­IV­Sorbonne. Ainsi, les
richesses productives tendent à se
concentrer sur la dorsale euro­
0,3 0,3 0,3
0,2
T2 T3 T4 T1
2018 2019
0,4 0,4
0
– 0,2
T2 T3 T4 T1
2018 2019
plis. Parallèlement, les recrute­
ments augmentent. D’après
l’Agence centrale des organismes
de sécurité sociale (Acoss), les em­
bauches en CDI ont progressé de
2,4 % au premier trimestre.
En outre, deux millions de sala­
riés ont bénéficié de la prime ex­
ceptionnelle défiscalisée en dé­
cembre et janvier. Selon l’Acoss,
un peu plus de 1 milliard d’euros
ont été versés sur la période.
Autre effet des annonces prési­
dentielles de décembre : les cais­
ses d’allocations familiales (CAF)
ont vu exploser les demandes de
prime d’activité. Etendu et revalo­
risé, le dispositif a été pris d’as­
saut. En Haute­Garonne, les gui­
chets ont même dû fermer quel­
ques jours pour traiter les dos­
siers en retard, pouvait­on lire, en
mars, dans La Dépêche du Midi.
« Il y a quand même un grand pa­
radoxe, fait remarquer Mathieu
Plane, économiste à l’Observa­
toire français des conjonctures
économiques (OFCE) : le pouvoir
d’achat s’est nettement redressé ces
six derniers mois, au point d’enre­
péenne allant des Pays­Bas au nord
de l’Italie, en suivant l’axe rhénan. »
S’ajoute à cela ce que les écono­
mistes appellent « les phénomè­
nes d’agglomération », à savoir
une tendance à la concentration
des activités autour des villes dy­
namiques. A l’opposé, certaines
régions périphériques, à l’exem­
ple du sud de l’Italie, accumulent
les retards et les handicaps : insti­
tutions publiques de moindre
qualité, faible qualification des
travailleurs, forte présence de
l’économie souterraine.
En Europe de l’Est, le vieillisse­
ment marqué de la population et
l’émigration des jeunes vers
l’Ouest accentuent la pénurie de
main­d’œuvre, de plus en plus
criante. Selon Manpower, le spé­
cialiste de l’intérim, plus de la moi­
tié des entreprises polonaises,
tchèques et slovaques se plaignent
de difficultés de recrutement. Ré­
sultat : elles multiplient les straté­
gies pour attirer les candidats.
L’investissement des entreprises
VARIATION TRIMESTRIELLE DE L’INVESTISSEMENT
DES ENTREPRISES NON FINANCIÈRES, EN %
1,6
0,8 1,6 1,7
1,3 1,3
0,4 0,3
2018 Acquis T2 T3 T4 T1 T2 T3
2019
2017 2018
Le pouvoir d’achat
VARIATION TRIMESTRIELLE, EN %
0,8
0,8
0,5 0,7
0,4 0,4
– 0,5
2018 Acquis T2 T3 T4 T1 T2
2019
2017 2018
gistrer sa plus forte augmentation sent sur le principal moteur de
depuis fin 2006. Et pourtant, l’indi­ l’économie tricolore : la consom­
cateur qui mesure la confiance des mation. L’indicateur, dans les
ménages reste très dégradé. » limbes depuis plus d’un an, a bien
Une défiance qui transparaît commencé à frémir en début
dans les enquêtes d’opinion que d’année, progressant de 0,4 % au
synthétise l’Insee. D’après celle premier trimestre. « Mais on
d’avril, les sondés s’inquiètent aurait pu s’attendre à ce que les
d’une remontée du chômage et chiffres repartent beaucoup plus
de l’inflation. Des doutes qui pè­ vite », relève Mathieu Plane.
Les prix à la pompe repartent à la hausse
Mauvaise nouvelle pour les automobilistes : les prix à la pompe
sont repartis à la hausse, selon des chiffres officiels publiés lundi
29 avril par le ministère de la transition écologique et solidaire.
Le gazole, carburant le plus écoulé avec près de 80 % des volu-
mes, se vend désormais, en moyenne, à 1,48 euro le litre, et il
faut compter 1,64 euro pour le sans-plomb 98. Des augmenta-
tions qui étaient attendues, compte tenu du rebond des prix du
pétrole. Les cours sont remontés à 75 dollars le baril le 23 avril.
« Rien de dramatique pour l’instant, estime Philippe Waechter,
économiste en chef d’Ostrum Asset Management. On ne va pas
se retrouver dans une situation similaire à l’an dernier. Néan-
moins, le taux d’inflation sera sans doute plus élevé que prévu et
pèsera sur le pouvoir d’achat. » C’est justement la hausse du prix
des carburants, démultipliée par l’alourdissement de la fiscalité
sur le diesel et l’essence, qui avait déclenché, en novembre, le
mouvement de protestation des « gilets jaunes ».
C’est le cas notamment d’Ama­
zon, qui emploie près de 20 000
personnes en Slovaquie, Républi­
que tchèque et Pologne. Pour faire
face au pic d’activité au moment
grés à l’étranger acceptant de re­
venir travailler dans ses locaux.
Sur place, ils se voient également
offrir cours de yoga et massages
gratuits.
des fêtes, le mastodonte améri­ Sous l’effet du plein­emploi, les
cain du e­commerce envoie des salaires progressent partout en
autocars chercher des travailleurs Europe centrale. En Bulgarie, le
habitant jusqu’à 100 kilomètres salaire minimum mensuel est
de ses entrepôts. A Sofia, la capi­ passé de 184 euros à 286 euros
tale bulgare, le centre de contact bruts entre 2015 et 2019. En Répu­
Telus International offre les blique tchèque, il a bondi de
billets d’avion et une aide au loge­ 331,7 euros à 518,9 euros, et en Po­
ment aux jeunes Bulgares émi­ logne, de 409,5 euros à 523 euros.
« Ces hausses soutiennent la con­
sommation, explique Richard
Grieveson, de l’Institut de Vienne
Selon Eurostat, le pour les études économiques in­
ternationales (Wiiw), dans un rap­
taux de chômage port sur le sujet. Mais le manque
s’échelonnait, de main­d’œuvre est tel qu’il pour­
rait, à terme, peser sur le potentiel
en 2018, de 1,3 % de croissance. »
dans la région Nombre de groupes internatio­
naux implantés dans ces régions,
de Prague à en particulier les constructeurs
35,1 % à Mayotte automobiles, misent également
0123
JEUDI 2 MAI 2019
3,9
2,0
0,4 0,5
T4 T1 2018 Acquis
2019
2019
1,2
1,0
0,7
0,3
T3 T4 T1 2018
2019*
SOURCE : INSEE
Où sont passés ces gains de pou­
voir d’achat ? Pour le moment, ils
semblent, comme à la fin de l’an­
née dernière, avoir gonflé les bas
de laine. « Le mouvement social et
l’issue du grand débat ont sans
doute favorisé une forme épargne
de précaution », estime l’écono­
miste de l’OFCE.
A quel moment et dans quelle
proportion cet argent sera­t­il
réinjecté dans l’économie ? Quels
effets auront les 5 milliards
d’euros de baisse d’impôts sur le
revenu évoqués le 25 avril par le
chef de l’Etat ? Autant de ques­
tions sur lesquelles butent les pré­
visionnistes. « Les réponses sont
sans doute plus sociologiques que
macroéconomiques », esquisse
Hélène Baudchon.
Selon Véronique Janod, écono­
miste chez Natixis, les effets des
annonces de décembre et d’avril
pourraient ne pas se voir avant la
fin de 2019, voire 2020. « Mais el­
les arrivent à point nommé, alors
que le commerce international se
prend un coup de froid. » 
élise barthet
sur le déploiement de l’automati­
sation pour faire face au manque
de bras. La Slovaquie recense déjà
151 robots pour 10 000 employés,
et la Slovénie, 144, selon la Fédéra­
tion internationale de robotique.
C’est plus qu’en France (137).
Une tendance que l’Organisa­
tion de coopération et de déve­
loppement économiques (OCDE)
juge préoccupante. « Elle risque de
creuser le fossé entre les “entrepri­
ses superstars” qui adoptent les
nouvelles technologies et celles,
plus nombreuses, peinant à suivre
le rythme de la transformation nu­
mérique, note l’institution dans
son dernier rapport. Cela pourrait
se traduire par une véritable frac­
ture, en termes de qualité des em­
plois et de rémunération, entre
ceux travaillant pour les “supers­
tars” et les autres. » En particulier
ceux qui se trouvent dans les ré­
gions moins favorisées, éloignées
des capitales. 
marie charrel
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Les frères Alexeï et Oleg Navalny
poursuivent Yves Rocher
Le groupe français a fait condamner, en 2014, le principal opposant russe
à Poutine et son frère, qui l’accusent de « dénonciation calomnieuse »
L
e groupe de cosmétiques
breton Yves Rocher est
rattrapé par un vieux
cauchemar. Sa filiale
russe avait directement contribué
à faire condamner, en décem­
bre 2014, Alexeï Navalny, le princi­
pal opposant russe à Vladimir
Poutine, et son frère Oleg. L’heure
de la contre­attaque judiciaire
franco­française a sonné. Tout un
symbole, les deux frères, qui
avaient déposé, en juin 2018, une
plainte avec constitution de par­
tie civile, sont convoqués, mardi
30 avril, à Vannes, par un juge
d’instruction, dans le cadre d’une
information judiciaire pour « dé­
nonciation calomnieuse » visant
Yves Rocher, dont le siège se
trouve à La Gacilly (Morbihan).
Premier marché à l’export, la
Russie a longtemps été un para­
dis pour l’entreprise française.
Avant de se métamorphoser en
une sérieuse source d’embarras,
potentiellement désastreuse en
termes d’image. Ce groupe si fier
d’utiliser des produits naturels
déclarait, lundi 29 avril, avoir
« appris avec surprise » l’accusa­
tion qui le vise.
Le 30 décembre 2014, après une
plainte déposée par la filiale russe
d’Yves Rocher, Alexeï Navalny,
avocat et blogueur anticorrup­
tion devenu le principal opposant
au chef d’Etat russe, avait été con­
damné par un tribunal moscovite
à trois ans et demi de prison avec
sursis pour détournement de
fonds, escroquerie et blanchi­
ment d’un montant de 26 mil­
lions de roubles (370 000 euros).
Son frère, Oleg, a été condamné à
la même peine, mais ferme.
A l’époque, M. Navalny estimait
être puni pour son activité politi­
que et dénonçait, dans la peine in­
fligée à son frère, « une
prise d’otage ». En octobre 2017, la
Cour européenne des droits de
l’homme (CEDH) avait estimé que
les frères Navalny avaient été pri­
vés du droit à un procès équitable
En Russie, les cas d’accusation de crime
économique se multiplient
Ces dernières années, la justice s’est muée en arme au service du pouvoir politique
A vec moi, en prison, il y
avait beaucoup d’hom­
mes d’affaires condamnés
à des peines de cinq ou six ans », se
souvient Oleg Navalny, de passage
à Paris avec son frère Alexeï, l’op­
posant russe qui porte plainte
contre la société française Yves
Rocher pour « dénonciation ca­
lomnieuse ». « Beaucoup d’entre
eux s’étaient simplement opposés
à la saisie de leurs actifs par des re­
présentants du pouvoir, ou avaient
refusé de se faire racketter. »
Ces dernières années, la justice
s’est de plus en plus transformée,
en Russie, en un outil de résolu­
tion de conflits commerciaux, ou
en arme au service du pouvoir po­
litique. S’il n’a pas été le premier
condamné dans une affaire éco­
nomique manifestement fabri­
quée, l’opposant Alexeï Navalny,
grand frère d’Oleg, fait partie des
précurseurs.
« En 2012, quand l’affaire Yves Ro­
cher a démarré, ces accusations
étaient encore exceptionnelles, as­
sure­t­il. A l’époque, le pouvoir
cherchait n’importe quoi pour me
faire taire, sans pour autant faire
de moi un prisonnier politique. Il a
été jusqu’à solliciter des anciens de
mon école, à évoquer des cas de
Alexeï Navalny
avait estimé être
puni pour son
activité politique
et avait dénoncé,
dans la peine
infligée à son
frère, « une prise
d’otage »
et évoqué des décisions de justice
« arbitraires et manifestement dé­
raisonnables ». La CEDH a enfoncé
le clou en condamnant, le 9 avril,
la Russie pour persécution politi­
que contre Alexeï Navalny.
C’est désormais l’origine de ce
feuilleton que va étudier la justice
française, après la plainte déposée
par l’avocat William Bourdon.
L’accusation de dénonciation ca­
lomnieuse est lourde. Elle sous­
entend qu’Yves Rocher aurait
prêté la main à un procès à carac­
tère politique contre le premier
opposant de Vladimir Poutine,
l’homme qui s’est imposé précisé­
ment en dénonçant la corruption
des caciques du régime russe. « Le
fait qu’une société française ait ac­
cepté de jouer ce rôle a été un fac­
teur important à l’époque, en don­
nant un vernis de crédibilité à l’ac­
cusation, explique M. Navalny, de
passage à Paris, avant de se rendre
à Vannes. C’est donc important
pour nous, aujourd’hui, de lui de­
mander des comptes. »
Naïveté
Cette dénonciation remonte à la
fin de 2012. Le 10 décembre, le di­
recteur général d’Yves Rocher
Vostok, Bruno Leproux, demande
au Comité d’enquête russe d’éta­
blir si Glavpodpiska, la société de
logistique des frères Navalny,
prestataire d’Yves Rocher depuis
2008, a escroqué le groupe fran­
çais. La démarche équivaut à une
braconnage… L’affaire Yves Ro­
cher, qui plus est portée par une
firme étrangère, leur convenait
parfaitement. »
De fait, en se faisant accuser d’es­
croquerie, M. Navalny se voyait
ainsi attaqué sur son propre ter­
rain. En effet, l’ancien avocat s’est
imposé au sein de l’opposition par
ses enquêtes sur la corruption des
caciques du régime. En 2011, sa for­
mule faisant de Russie unie, le
parti au pouvoir, « le parti des vo­
leurs et des escrocs » fait florès.
« Affaires fabriquées »
Dès juillet 2012, une première af­
faire, dite Kirovles, avait été
ouverte contre lui, qui aboutira à
une condamnation pour un dé­
tournement supposé. Comme
dans l’affaire Yves Rocher, la Cour
européenne des droits de
l’homme (CEDH) a évoqué un
procès « arbitraire » et « de nature
politique ».
Depuis, les procès pour corrup­
tion de hauts dirigeants sont
monnaie courante, avec quelques
cas retentissants, comme ceux,
en 2016, du ministre de l’écono­
mie Alexeï Oulioukaïev ou du
gouverneur de Kirov Nikita
Bielykh. Dernière affaire en date,
plainte, et les enquêteurs russes
concluront qu’Oleg Navalny a pro­
fité de sa position de cadre diri­
geant de la poste russe pour con­
traindre Yves Rocher à signer,
en 2008, un contrat avec sa pro­
pre société de logistique, dont son
frère Alexeï est actionnaire.
A l’opposé de cette lecture, plu­
sieurs anciens salariés rappellent
les défaillances, à l’époque, du
centre postal de Iaroslavl, qui ap­
provisionne Moscou et Saint­Pé­
tersbourg. En 2008, le marché
russe compte pour plus du quart
des bénéfices d’Yves Rocher, et la
vente par correspondance occupe
une place centrale, avec 4 millions
de colis livrés par an. Selon un an­
cien cadre, le groupe français
aurait cherché une alternative et
effectué plusieurs essais avant de
choisir Glavpodpiska, qui se serait
révélée « un bon partenaire ».
Au cours des audiences, Chris­
tian Melnik, directeur financier
d’Yves Rocher, confirmera aux
juges que les prix pratiqués par la
société d’Oleg Navalny étaient
entre 4 % et 16 % inférieurs à ceux
du marché. A la question : « Resi­
gneriez­vous aujourd’hui le
même contrat ? », M. Melnik ré­
pond « oui ». En novembre 2014,
Yves Rocher mènera parallèle­
ment un audit interne sur les ac­
tivités de Glavpodpiska, qui con­
clura… à l’absence d’un quelcon­
que préjudice.
Pourquoi, alors, avoir porté
plainte contre ce prestataire ?
« Dans un cas comme celui­ci, dé­
poser une plainte est une réaction
classique », expliquait, en 2014, le
porte­parole de l’entreprise fran­
çaise. Aujourd’hui, la direction
précise : « La découverte d’impor­
tants indices concordants rendant
vraisemblable l’existence d’une es­
croquerie avait imposé à la direc­
tion de la filiale de faire appel à la
justice russe (…) pour avoir accès
au dossier. »
La direction d’Yves Rocher affir­
mait également ne pas avoir su
Les procès pour
corruption de
hauts dirigeants
sont devenus
monnaie
courante
en mars 2019, les accusations de
détournement contre l’ex­minis­
tre du « gouvernement ouvert »,
Mikhaïl Abyzov, qui font suite à
plusieurs arrestations de gouver­
neurs ou de hauts fonctionnaires.
« Oulioukaïev et Abyzov sont des
voleurs, des gens sur lesquels nous
avons enquêté. Mais nous ne pou­
vons pas crier victoire, explique
Alexeï Navalny, car leurs affaires
ont aussi été fabriquées. Ce que
nous exigeons, ce sont de vrais tri­
bunaux et une vraie lutte contre la
corruption, pas quelques victimes
des luttes de clans qui sont ensuite
recyclées en une prétendue lutte
contre la corruption. Sinon les “pe­
tits”, ceux qui dérangent, continue­
ront, eux aussi, d’être victimes. »
Des simples hommes d’affaires
aux opposants locaux, les cas
d’accusations de crimes écono­
économie & entreprise | 15
que les frères Navalny étaient ac­
tionnaires de ce prestataire. Cette
naïveté laisse sceptiques plu­
sieurs acteurs ou témoins du dos­
sier. Un ancien diplomate fran­
çais en poste à Moscou estime
que le groupe de cosmétiques
« était coincé et n’a pas mesuré le
caractère politique de l’affaire ».
Yves Rocher aurait, en quelque
sorte, fauté par légèreté. Lorsque
le procès a commencé, l’entre­
prise s’est montrée particulière­
ment discrète. « Ils n’ont rien fait
pour nous accabler, relève Alexeï
Navalny. C’était évident pour tout
le monde qu’ils étaient mal à
l’aise. Mais ils auraient pu refuser
dès le début sans qu’il ne leur ar­
rive rien de grave. A l’époque, les
autorités cherchaient n’importe
quoi pour m’incriminer. Des en­
treprises russes ont su résister aux
demandes, alors qu’Yves Rocher a
plié tout de suite. A cause de cela,
mon frère a passé trois ans et
demi en prison. »
Pour nombre d’observateurs, les
moyens de pression potentiels
des autorités russes ne man­
quaient pas. A l’époque de la
plainte, Yves Rocher fait l’objet de
perquisitions du Comité d’en­
quête, dans le cadre d’un autre
dossier impliquant Alexeï Na­
valny, dans le secteur du bois, ce­
lui­là. Le domaine des cosméti­
ques est vulnérable aux mille pe­
tites tracasseries des administra­
tions russes. Un salarié d’Yves
Rocher se souvient de « choses bi­
zarres » : des visites dans les ma­
gasins, des inspections zélées des
pompiers, ou ces concurrents qui
envoient les services du fisc avec
masques et kalachnikovs.
« En fait, nous n’avons pas besoin
de savoir s’il y a eu des pressions ou
simplement une bonne manière
faite au pouvoir par Yves Rocher,
tempère Me Bourdon. L’acte de dé­
nonciation me suffit, et il ne pou­
vait être que de mauvaise foi. » 
nicole vulser
et benoît vitkine
miques – fraude, escroquerie,
blanchiment, détournement… –
sont de plus en plus en nom­
breux. « Techniquement, rien n’est
plus simple que de fabriquer une
affaire, assure M. Navalny. Il suffit
d’un document quelconque avec
quelques chiffres écrits dessus, qui
servira de preuve, et d’un juge aux
ordres ou acheté, dont le travail se
limite à recopier l’acte d’accusa­
tion dans son verdict. »
Quant au nombre toujours plus
élevé de membres de l’élite diri­
geante inquiétés, elle s’explique­
rait, selon M. Navalny, par la mise
en retrait du président Vladimir
Poutine des affaires intérieures.
« Avant, pour attaquer un ministre
ou un gros poisson, il fallait un or­
dre direct de Poutine. Aujourd’hui,
le président est occupé à ses jeux
géopolitiques, et n’importe quel gé­
néral du FSB [les services de sécu­
rité] peut rentrer dans ce jeu pour
obtenir des galons ou de l’argent. »
D’après lui, la logique à l’œuvre se­
rait la même s’agissant des diri­
geants américain et français du
fonds d’investissement Baring
Vostok, en conflit commercial
avec un banquier influent et à pré­
sent poursuivis pour fraude. 
b. vi.
PERTES & PROFITS | MARRIOTT­AIRBNB
par j ean­mi ch el bezat
Grand ménage
dans les chambres
Dans les quartiers cossus de Lon­
dres, Paris, Rome et Lisbonne,
Marriott International chassait
depuis un an sur les terres d’Air­
bnb avec la société de concierge­
rie Hostmaker, gestionnaire de
2 000 appartements privés. Il faut
croire que les résultats ont été à la
hauteur des espérances du nu­
méro un mondial de l’hôtellerie
avec ses marques et ses 6 700 éta­
blissements, puisqu’il veut aller
plus loin : il devrait annoncer en
mai la généralisation de ces
« expériences », en créant aux
Etats­Unis une plate­forme de
réservation concurrente.
Ce n’est pas un hasard si cette
information a fuité dans le Wall
Street Journal, lundi 29 avril, le
jour où Airbnb annonçait le lan­
cement d’un nouveau business à
New York. Associé au groupe RXR
Realty, il proposera une nouvelle
catégorie d’hébergements ur­
bains dans des immeubles à
usage commercial spécialement
aménagés avec salon, chambres
et cuisine. La société de Brian
Chesky a frappé fort en propo­
sant, dans quelques mois, 200
suites haut de gamme dans dix
étages du fameux 75, Rockefeller
Center, au cœur de Manhattan.
A l’approche d’une introduction
en Bourse envisagée en 2020, Air­
bnb doit montrer aux investis­
seurs qu’en dépit de ses cinq mil­
lions d’hébergements, elle est
bien plus que la start­up créée
en 2008 : une société proposant
une offre globale (hébergement,
loisirs, transports…). Elle va ac­
quérir HotelTonight Inc, qui pro­
France Télévisions :
les syndicats rejettent le
projet de plan de départs
Le groupe public visait 900 suppressions
nettes de postes d’ici à 2022
L e revers est de taille pour
Delphine Ernotte, la pa­
tronne de France Télévi­
sions. Le projet de rupture con­
ventionnelle collective qu’elle
avait dévoilé fin 2018 au nom de la
« recomposition des effectifs né­
cessaires à la transformation » ne
sera pas signé par la majorité des
organisations syndicales du
groupe audiovisuel public, mardi
30 avril. L’objectif était d’aboutir à
900 suppressions nettes de pos­
tes d’ici à 2022, en prévoyant
2 000 départs sur la base du vo­
lontariat et 1 100 embauches de
profils plus jeunes et plus adaptés
à la révolution numérique.
Dans un contexte où le groupe
public, avec ses 9 600 employés à
temps plein, dont 8 400 perma­
nents, doit gérer à la fois la concur­
rence des plates­formes américai­
nes comme Netflix et les écono­
mies imposées par l’autorité de tu­
telle – entre 350 millions et
400 millions d’euros d’ici à 2022 –,
ce projet devait lui permettre de
trouver des marges de manœuvre.
La CGT s’est vite retirée
Cette procédure, créée par les or­
donnances Macron qui ont ré­
formé le code du travail en 2017,
permet à une entreprise de négo­
cier des plans de départs volontai­
res sans justifier de difficultés éco­
nomiques. Même si la CGT, pre­
mier syndicat avec 40,6 % des
voix, s’était très vite retirée des dis­
cussions, la direction misait sur
les autres organisations (CFDT, FO
et SNJ), qui représentent, respecti­
vement, 23,5 %, 19,6 % et 15,9 % des
voix. Pour pouvoir signer un tel
pose des chambres à prix réduits,
et proposer des packages, billets
d’avion compris.
Les grandes chaînes hôtelières
tâtonnent face à l’agressivité
commerciale d’Airbnb. La concen­
tration ne suffit pas, il leur faut fi­
déliser leur clientèle et diversifier
leurs offres. Marriott, Hilton et
AccorHotels veulent leur part du
gâteau dans le secteur du partage
d’appartement, notamment pour
les familles. Un segment promet­
teur où les clients séjournent
plus longtemps qu’à l’hôtel.
Redoutable concurrence
Au début de l’aventure Airbnb,
ces géants prenaient de haut le
Petit Poucet de San Francisco. Sa
valorisation est désormais esti­
mée à 31 milliards de dollars
(28 milliards d’euros), plus élevée
que celle de la plupart des chaî­
nes hôtelières. Leurs patrons ont
changé de ton, et ceux de Airbnb
s’en amusent. « L’imitation est la
forme la plus sincère de flatterie,
et nous leur souhaitons bon
voyage », a ironisé Chris Lehane,
porte­parole d’Airbnb, en appre­
nant l’initiative de Marriott.
Cette convergence hôtellerie­
partage d’appartement risque de
fragiliser les partenariats entre les
chaînes et leurs franchisés, qui y
verront une redoutable concur­
rence. Mais aussi d’exacerber les
conflits avec les élus, qui accusent
le boom du « home sharing » de
faire une concurrence déloyale
aux hôtels et d’assécher le mar­
ché locatif. Le « voyage » s’an­
nonce agité, pour tous. 
texte, il faut obtenir l’accord d’or­
ganisations ayant recueilli au
moins 50 % des suffrages expri­
més ou le faire valider par référen­
dum s’il est été approuvé par des
syndicats représentant au moins
30 % des suffrages exprimés.
Cependant, vendredi 26 avril,
jour prévu de la signature, le SNJ
faisait connaître son refus. « Nous
avons consulté nos adhérents, qui
ont rejeté le texte que nous avions
négocié », a déclaré Serge Cimino,
délégué SNJ. Dans le même
temps, la direction annonçait re­
porter de quatre jours, à mardi, la
signature du texte. Il restait en ef­
fet la possibilité de le faire valider
par référendum auprès des sala­
riés, s’il avait été signé par la CFDT
et FO, qui représentent au moins
30 % des suffrages exprimés.
Lundi, FO a fait savoir, par la voix
de son secrétaire général, Eric Vial,
qu’il ne signerait pas non plus. Le
syndicat avait pourtant indiqué sa
volonté de le faire après avoir réa­
lisé un sondage auprès de l’en­
semble des salariés de France Télé­
visions qui s’était conclu, fin mars,
par une majorité (sur 4 226 suffra­
ges exprimés) en faveur du texte.
Si M. Vial explique avoir obtenu
des améliorations, notamment
sur l’embauche en CDI de 500
CDD et le versement d’une prime
de 2 000 euros par an pour les sa­
lariés qui restent, il dit ne pas vou­
loir porter la responsabilité d’un
référendum. Et craint la suite :
« Les efforts ne vont pas s’arrêter
parce qu’on refuse le plan. » La di­
rection de France Télévisions n’a
pas souhaité s’exprimer. 
françois bougon

16 | économie & entreprise
« Il faut revenir à un urbanisme démocratique »
Patrick Bouchain, lauréat du Grand Prix de l’urbanisme 2019, appelle à laisser l’initiative aux citoyens
ENTRETIEN
C’
est un pionnier et
un agitateur que cé­
lèbre le Grand Prix
de l’urbanisme 2019,
décerné mi­avril par un jury
auquel participait Le Monde. A
74 ans, Patrick Bouchain sillonne
depuis plus de trente ans des che­
mins de traverse, devenus depuis
des passages obligés de l’aména­
gement et de la construction : la
transformation des friches, le
réemploi des matériaux, la cons­
truction en bois et la participa­
tion active des futurs usagers. Cet
homme­orchestre autodidacte, à
qui une partie de la profession dé­
nie la qualité d’architecte en rai­
son de son côté touche­à­tout et
rétif aux corporations, sait se faire
tour à tour scénographe, archi­
tecte, paysagiste, enseignant,
maître d’ouvrage et promoteur…
On lui doit des lieux provisoires
dont on ne sait plus se passer,
comme le Théâtre Zingaro à
Aubervilliers, des friches ressusci­
tées comme la Belle­de­Mai à
Marseille, la métamorphose
d’usines comme le Lieu unique à
Nantes… Père spirituel de l’urba­
nisme temporaire, inventeur du
« permis de faire » transcrit dans la
loi pour autoriser des expérimen­
tations, ce retraité très actif bous­
cule les normes rigides comme
les logiques de marché pour réali­
ser ce que chacun jugeait impossi­
ble, avec un enthousiasme com­
municatif.
Vous plaidez pour un
« urbanisme démocratique ».
Ne l’est­il pas, aujourd’hui ?
Non, il est technocratique ! Il
faut revenir à une meilleure défi­
nition de la commande, à un ur­
banisme démocratique. On ne
peut pas dire le peuple veut ceci
ou cela, nous le consultons en
tant qu’élus et nous confions à
des entreprises privées la réalisa­
tion de ce que nous avons en­
tendu. On le voit dans la revendi­
cation des « gilets jaunes » : il y a
une envie d’action de la part des
gens. L’urbanisme démocratique,
c’est celui qui permet à des indivi­
dus ou des collectifs d’agir. Cons­
truire, c’est positif ! Ça permet de
réunir tout le monde.
Le problème, c’est l’absence de
confiance. Il faut que quelqu’un
qui porte une revendication ou
T É L ÉCO M M UN I C AT I O N S
L’AMF inflige au président
d’Iliad une amende
de 600 000 euros
La commission des sanctions
de l’Autorité des marchés
financiers (AMF) a annoncé,
lundi 29 avril, avoir
infligé une amende de
600 000 euros à Maxime
Lombardini, président du
conseil d’administration
d’Iliad (maison mère de Free,
dont le fondateur, Xavier
Niel, est actionnaire à titre
personnel du Monde), pour
manquement d’initié, et de
100 000 euros au groupe.
L’entreprise s’est vu repro­
cher d’avoir tardé à
communiquer son intérêt
pour l’américain T­Mobile,
dévoilé fin juillet 2014, et
d’avoir ainsi manqué « à ses
obligations d’information
au public ». – (AFP.)
M US IQ UE
Spotify franchit le cap
des 100 millions
d’abonnés payants
Le suédois Spotify, numéro
un mondial de l’écoute de
musique en ligne, a annoncé,
lundi 29 avril, avoir franchi
la barre des 100 millions
d’abonnés payants, ce qui
représente une hausse
de 32 % en un an. – (AFP.)
A Paris,
en septembre 2015.
DIDIER GOUPY/SIGNATURES
un projet d’intérêt général puisse
recevoir la délégation de le mettre
en œuvre. On le fait pour les en­
treprises, avec les partenariats
public­privé, les délégations de
service public. Pourquoi pas pour
des citoyens ? On confond privé et
privatisation au sens commer­
cial. Le privé, c’est l’individu, c’est
vous et moi. Le privé à toute
échelle doit avoir le droit d’agir, et
non pas de redéléguer à un privé
spéculatif la réalisation d’une
opération.
Comment avez­vous appliqué
ce principe au logement
social ?
Il faut « dénormer » le logement
social, laisser de la place à l’ina­
chevé, donner aux habitants un
peu de liberté pour qu’ils puissent
Les multiples griefs de KLM vis­à­vis d’Air France
Sur le départ, Hans Smits, le président du conseil de surveillance de la compagnie néerlandaise, règle ses comptes
bruxelles ­ correspondant
D e la « jalousie », de la
« rancœur » et des « ma­
lentendus » : voici, selon
Hans Smits, ce qui complique la
relation entre Néerlandais et Fran­
çais au sein du groupe Air France­
KLM. Le président du conseil de
surveillance de la compagnie
néerlandaise quitte son poste – il
est remplacé par Cees’T Hart, pa­
tron du brasseur danois Carls­
berg – avec nombre de griefs, qu’il
a énumérés dans divers entre­
tiens accordés ces derniers jours.
Le diagnostic de l’ancien res­
ponsable, qui siégeait depuis
quinze ans et exerçait la prési­
dence depuis 2014, a rallié pas mal
de suffrages dans son pays quand
il a reproché aux dirigeants
français de se soucier davantage
d’assurer leur pouvoir que d’« op­
timiser le profit ». Alors même,
souligne­t­il, que la branche néer­
landaise du groupe a dégagé
quatre fois plus de bénéfices
(80 % du 1,3 milliard d’euros en­
grangé) que la française en 2018.
Si « la défiance » s’est installée, as­
s’approprier leur logement. A
Boulogne­sur­Mer (Pas­de­Calais),
une opération de rénovation ur­
baine était arrêtée : l’argent n’arri­
vait pas. C’était invivable. Il était
prévu de démolir les logements
– pour 40 000 euros chacun – et
d’en reconstruire de nouveaux,
pour 100 000 euros. J’ai proposé
au maire d’utiliser l’argent de la
démolition pour réhabiliter les lo­
gements avec leurs habitants. Il
pensait que c’était impossible.
On a pris soixante maisons so­
ciales qui devaient être démolies.
Au lieu de faire un projet de
soixante maisons, on a fait
soixante projets d’une maison.
J’ai chargé une jeune architecte
d’aller s’installer dans un de ces
logements pour mener un vrai
travail anthropologique auprès
Côté néerlandais,
on se dit résolu
à préserver
l’autonomie
de KLM, quitte
à provoquer
d’autres tensions
sure M. Smits, c’est parce que tous
les arguments avancés par ses
compatriotes ont toujours été in­
terprétés comme de l’hostilité à
l’égard de la maison mère.
Un moment a « particulière­
ment déçu » l’ex­président, a­t­il
expliqué à la chaîne publique
NOS : lors d’une conférence de
presse organisée à Paris, le 20 fé­
vrier, à l’occasion de la présenta­
tion du bilan annuel du groupe,
Benjamin Smith, le directeur gé­
néral d’Air France­KLM, aurait re­
fusé à trois reprises de serrer la
main de Pieter Elbers.
Ce dernier avait conservé son
poste de patron de KLM contre
des habitants, les connaître, com­
prendre leur vie, les aider à définir
leur projet. Elle est restée trois
ans ! On a fait un chantier totale­
ment ouvert au public, en site oc­
cupé, avec des travaux coordon­
nés par les gens eux­mêmes. On a
ensuite fait d’autres opérations
sur le même principe à Tourcoing
(Nord) et à Beaumont, en Ardèche.
Cherchez­vous à étendre
ce principe grâce au tour
de France que vous menez
actuellement, baptisé
« la preuve par sept » ?
Dans cette France coupée en
deux, bien avant les « gilets jau­
nes » et le grand débat, j’ai eu en­
vie d’aller travailler sur l’expéri­
mentation, là où on dit que c’est
impossible de le faire. Partout où
l’avis du dirigeant canadien, à la
suite d’une mobilisation du gou­
vernement néerlandais, du col­
lège des dirigeants de la compa­
gnie et de 25 000 salariés, signa­
taires d’une pétition en vue de
son maintien. « Cela aurait pour­
tant été le moment de se dire : “OK
les gars, oublions ce mauvais mo­
ment. Prenons un nouveau départ
et serrons­nous la main.” Mais Ben
Smith s’est dit : “C’est moi le patron,
et c’est d’abord à l’autre de me ten­
dre la main.” C’est, selon moi, sa fa­
çon de gérer », déplore M. Smits.
Opération « inamicale »
Par ailleurs, il juge « significatif » le
sort que lui a réservé Alexandre de
Juniac, l’un des prédécesseurs de
M. Smith. Il lui aurait proposé de
devenir le vice­président de la
maison mère, avant de ne plus ja­
mais lui en parler durant ses trois
années à la tête de l’entreprise. Il
considère tout aussi « significa­
tive » la visite aux Pays­Bas de
M. Smith, à la mi­février : M. Elbers
n’avait pas été informé, pas plus
qu’il n’avait été convié à dîner à
l’ambassade de France à La Haye.
il y a un maire volontaire : ils sont
les seuls élus qui peuvent encore
parler à leur population. La loi est
faite pour vivre ensemble, il ne
faut pas y déroger. Mais il faut la
mettre à l’épreuve de la vie et
créer une jurisprudence. Dans la
loi, le législateur prévoit toujours
une lacune, un vide qui permet
l’interprétation. J’ai eu envie de
travailler sur la lacune.
On a pris sept échelles de terri­
toire, du village au département
d’outre­mer en passant par la mé­
tropole régionale. Par exemple,
un maire d’un petit village peut­il
construire deux logements so­
ciaux, ce qui n’intéressera aucun
office HLM ? Ce logement social
peut­il héberger un berger avec
ses moutons ? Aujourd’hui, on
pousse tout le monde à être
M. Smits tresse en revanche des
louanges au gouvernement de
Mark Rutte. En février toujours,
celui­ci provoquait une minicrise
diplomatique, en portant à 14 % la
part de l’Etat néerlandais dans le
groupe, à la consternation de Pa­
ris, où l’on évoquait une opéra­
tion « très surprenante et inami­
cale », avant de calmer le jeu et
d’évoquer une volonté commune
de « consolidation » de la so­
ciété. Pour M. Smits, ce fut « une
sorte de rétablissement des équili­
bres », susceptible, peut­être, d’as­
surer la viabilité d’une entente
dont il estime qu’elle a « 70 % à
80 % » de chances de devenir « un
bon mariage ».
Ces déclarations contrastent
avec celles de M. Elbers qui, la se­
maine dernière, soulignait que
quinze années de collaboration
avaient « beaucoup apporté » à la
compagnie néerlandaise, laquelle,
disait­il, n’aurait pu assurer ses
positions en Chine, en Amérique
latine, aux Etats­Unis ou en Eu­
rope sans l’appui d’Air France.
Des propos apaisants, qui n’atté­
nuent pas toutes les craintes aux
0123
JEUDI 2 MAI 2019
« L’aménagement
du territoire
et les logiques
de marché, par
le zonage du sol,
produisent
des délaissés »
autoentrepreneur mais on n’a pas
le droit de travailler dans un
HLM… A Mayotte, on travaille sur
l’autoconstruction, à Orléans sur
la dépollution de terres…
Vous êtes un précurseur
de la reconversion de friches.
Notre urbanisme produit­il
beaucoup de déchets ?
Plus qu’avant. L’aménagement
du territoire et les logiques de
marché, par le zonage du sol, le
découpage des lots par les pro­
moteurs, produisent des délais­
sés. L’aménagement contempo­
rain, c’est 25 % de gâché. Autant
d’espaces désaffectés et dépré­
ciés qu’il faut apprendre à consi­
dérer pour se les réapproprier.
Par ailleurs, la désindustrialisa­
tion a laissé beaucoup de friches,
mais avec les zones commercia­
les des entrées de ville ou les
tours de bureaux, on a intérêt à se
préparer…
Dernière question : que feriez­
vous à Notre­Dame de Paris ?
A Notre­Dame, je créerais un
grand lieu de culte ouvert sur le
parvis et j’organiserais la recons­
truction sur le temps long, avec
une charpente en bois, mais pas
telle qu’elle était : on peut en faire
un grand chantier­école pour ap­
prendre à construire en consom­
mant moins de bois, en utilisant
des petits bois pauvres, et non pas
des grands chênes – une techni­
que inventée au XVIe siècle par
l’architecte Philibert Delorme.
Ensuite, je rouvrirais la Sainte­
Chapelle située non loin : c’est là
qu’est le cœur du roi, et le tribunal
de grande instance qui occupait
les alentours est parti. Enfin, je dé­
placerais toutes les activités de
Notre­Dame pour quinze ans à la
basilique Saint­Denis : le voilà le
Grand Paris ! 
propos recueillis par
grégoire allix
Pays­Bas, d’autant que M. Smith
vient de faire son entrée au conseil
de surveillance de KLM. Et qu’il
aurait, selon divers médias, exigé
des garanties pour accepter finale­
ment le renouvellement pour
quatre ans du mandat de M. El­
bers. Parmi celles­ci figurerait le
contrôle, par Air France, de Transa­
via, la filiale à bas coût de KLM.
La marge de manœuvre du Cana­
dien semble toutefois entravée par
l’accord conclu entre La Haye et Pa­
ris à l’issue de la récente crise. Un
groupe de travail, qui doit rendre
ses conclusions en juin, est censé
régler la question des participa­
tions et de la structure capitalisti­
que du groupe. Côté néerlandais,
on se dit résolu à préserver l’auto­
nomie de KLM, quitte à provoquer
de nouvelles tensions. Les « règles
de gouvernance et le respect, par les
deux Etats, de règles de bonne
conduite » sont aussi au menu des
discussions, tout comme la pré­
servation du rôle de Schiphol en
tant que « hub » européen majeur,
« le » sujet qui mobilise tous les
responsables aux Pays­Bas. 
jean­pierre stroobants
0123
JEUDI 2 MAI 2019
londres ­ correspondance
L
e palais de Buckin­
gham et la relève de la
garde, le British Mu­
seum, la Tate Modern,
Madame Tussauds
pour les adolescents,
Tower Bridge… A cette liste des vi­
sites classiques pour les touristes
venus à Londres s’ajoute, de plus
en plus, un passage par une des
grandes comédies musicales de la
capitale britannique. Beaucoup se
ruent vers les superproductions
du Roi lion, des Misérables ou du
Fantôme de l’Opéra, indétrôna­
bles succès qui se jouent depuis
des décennies. Décors impres­
sionnants, acteurs impeccables,
tubes planétaires, ces spectacles
sont au théâtre ce que les films
hollywoodiens sont au cinéma :
un travail de professionnels de
haute qualité qui attire les foules
et une industrie florissante.
Le West End, surnom du quartier
des théâtres de Londres, situé près
de Trafalgar Square, traverse une
période dorée. Avec 15,5 millions
de tickets vendus en 2018, l’endroit
attire 1 million de spectateurs de
plus que les matchs de football de
la Premier League. Broadway, son
pendant new­yorkais, fait égale­
ment moins bien, avec 13,8 mil­
lions de spectateurs seulement.
« Plus de spectateurs que le foot­
ball !, insiste Julian Bird, le direc­
teur de la Société des théâtres de
Londres. J’en suis très fier. »
« Avec Broadway, le West End est
l’autre lieu incontournable du
théâtre anglophone, déclare, avec
enthousiasme, Adam Blanshay,
un producteur canadien qui s’est
installé dans la capitale britanni­
que, attiré par la créativité du
théâtre londonien. La concentra­
tion de talents et d’expertises est
impressionnante. »
UN SUCCÈS PUREMENT PRIVÉ
Si Paris connaît une scène théâ­
trale très dynamique, son modèle
économique est mixte, entre
fonds publics et privés. Inverse­
ment, Londres est un succès pure­
ment privé, où les salles ont réussi
à attirer le grand public.
L’histoire du West End est celle
d’une renaissance qui a com­
mencé dans les années 1980. Le
nombre de spectateurs a aug­
menté de 50 % au cours des trois
dernières décennies, sans que de
nouveaux théâtres soient cons­
truits. Même la grande crise fi­
nancière de 2008 n’a guère ralenti
PLEIN CADRE
Plus fort que Broadway,
le West End londonien
Avec 15,5 millions de tickets vendus en 2018,
les théâtres de Londres réunissent, chaque année,
plus de spectateurs que la scène new­yorkaise et
même que la Premier League anglaise de football…
cette hausse quasi linéaire. Un
tiers des visiteurs sont des touris­
tes étrangers, un autre tiers, des
touristes britanniques, et le der­
nier tiers, des Londoniens. « Mais
certaines grandes productions,
comme Le Fantôme de l’Opéra,
sont fréquentées à 90 % par des
touristes étrangers », précise ainsi
M. Bird.
« A la fin des années 1970, la si­
tuation était médiocre, rappelle le
directeur de la Société des théâ­
tres de Londres. La télévision
avait tué les vaudevilles et le
music­hall d’autrefois. » Beau­
coup de théâtres, la plupart cons­
truits à la fin du XIXe siècle,
n’étaient pas en très bon état. Cer­
tains avaient été détruits pendant
les bombardements de la se­
conde guerre mondiale.
Quelques créations très origina­
les ont complètement cham­
boulé le paysage. Cats, l’improba­
ble comédie musicale tirée d’un
recueil de poèmes de T. S. Eliot, a
été la première d’entre elles,
en 1981. Le procédé narratif habi­
tuel a volé en éclats : tout le spec­
tacle était entièrement chanté, la
danse, mise en avant, renouve­
lant profondément le genre. Le
succès a été phénoménal, et Cats
s’est joué pendant vingt et un ans
à Londres, s’exportant à Broad­
way et dans le reste du monde.
Un duo était derrière ce succès :
Andrew Lloyd Webber, son
auteur, et Cameron Mackintosh,
le producteur et propriétaire du
théâtre où Cats était joué. Dans les
années qui ont suivi, M. Mackin­
tosh a continué le renouvelle­
ment du genre, produisant Les
Misérables (« Les Mis’», comme
disent les initiés à Londres), qui se
joue sans interruption depuis
1985, et Le Fantôme de l’Opéra
(sans interruption depuis 1986).
« J’ai grandi à New York dans les
années 1980, explique M. Blans­
hay. Je voyais ces incroyables co­
médies musicales qui venaient de
Londres. C’était des histoires épi­
ques, sans dialogues, juste en
chansons. On a assisté à une véri­
table invasion britannique. Cela
m’a énormément inspiré et j’ai tou­
jours voulu travailler [ici]. » C’est
désormais chose faite. M. Blans­
hay importe aujourd’hui des piè­
ces françaises au Royaume­Uni,
dont Edmond de Bergerac, l’his­
toire de l’auteur de Cyrano de Ber­
gerac, Edmond Rostand. La pre­
mière représentation a lieu mardi
30 avril, à Londres.
Le succès du West End est aussi
le triomphe de quatre grands pro­
priétaires de théâtres, qui sont
également les producteurs des
pièces qu’ils présentent. A eux
quatre, ils possèdent 31 des 45 sal­
les qui composent le quartier.
M. Mackintosh, avec sa société
Delfont Mackintosh, et M. Lloyd
Webber, avec LW Theatres, sont
deux d’entre eux.
Les deux autres sociétés sont
Ambassador Theatre Group (ATG)
et Nimax. Nica Burns, grande
dame du théâtre londonien, déco­
rée par la reine, est la directrice de
cette dernière, qui possède six sal­
les. « Ici, les propriétaires de théâ­
économie & entreprise | 17
tres et les producteurs de pièces
sont les mêmes personnes, préci­
se­t­elle. L’argent gagné est princi­
palement réinvesti, tous les efforts
sont portés pour faire fructifier le
théâtre. »
« COÛTS PLUS FAIBLES »
Dans une ville où l’urbanisme
n’est guère planifié, une petite rè­
gle a joué un rôle central dans cet
effort culturel. « A Londres, il est
interdit de transformer les théâ­
tres pour les utiliser pour d’autres
fonctions, prévient Mme Burns. A
une époque, tout le monde voulait
en faire des hôtels, étant donné
leur emplacement central, mais
c’était impossible. » Les propriétai­
res n’avaient donc d’autre choix
que de s’impliquer pour faire de
cet art un succès.
Aujourd’hui, une grande pro­
duction théâtrale, à Londres,
coûte environ 10 millions de li­
vres sterling (soit 11,6 millions
d’euros). « Il faut qu’elle reste à
l’affiche pendant un an pour être
rentabilisée », précise Nica Burns.
Ensuite, certains spectacles, qui
tiennent des décennies, sont de
véritables machines à cash.
Disney l’a bien compris, qui a
lancé, en 1993, sa propre branche
de comédies musicales, d’abord
à Broadway, puis rapidement
dans le West End. Aladdin est ac­
tuellement à l’affiche à Londres,
ainsi que l’incontournable Roi
lion, qui en est à sa vingtième an­
née. En diversifiant ses franchi­
ses, avec des spectacles parfois
un peu froids, mais ultra­effica­
ces, la société américaine ne
prend guère de risques finan­
ciers.
L’une des raisons de l’émer­
gence du West End est sa complé­
mentarité avec Broadway. « Les
coûts y sont deux à trois fois plus
faibles qu’à New York, note
Mme Burns. Il est possible d’être
beaucoup plus expérimental ici. »
Le milieu théâtral new­yorkais
est très syndiqué, imposant des
règles strictes pour ses conditions
de travail, ce qui augmente les
coûts. Les mêmes tâches nécessi­
tent souvent plus d’employés
qu’à Londres. Les méthodes de
marketing sont également plus
chères, la publicité à la télévision
restant un incontournable
moyen pour se faire connaître
aux Etats­Unis. A Londres, les pla­
cards publicitaires dans le métro,
bien plus abordables, sont le vec­
teur le plus courant.
« Commercialement, c’est beau­
coup plus facile à Londres, con­
firme M. Blanshay. On peut par­
fois monter quelque chose pour
Le nombre
de spectateurs
dans les théâtres
de Londres
a augmenté
de 50 % au cours
des trois dernières
décennies
Des affiches
publicitaires
vantant
les spectacles
proposés par
les théâtres
de Londres,
dans le
quartier
de West End,
en mars 2018.
MIKE KEMP/IN
PICTURES VIA GETTY
IMAGES
500 000 livres sterling. » Ce mo­
dèle économique permet de ven­
dre des billets pour un prix
moyen d’une soixantaine
d’euros, moitié moins que les
spectacles de Broadway. Le revers
de la médaille est que les succès
de New York, avec un énorme
chiffre d’affaires, peuvent rappor­
ter beaucoup plus d’argent.
« DES MARCHANDISES »
Joseph Smith, un producteur lon­
donien, vient d’importer à Lon­
dres Come From Away, une comé­
die musicale très touchante qui
raconte l’incroyable histoire des
dizaines d’avions forcés d’atterrir
à Gander (Terre­Neuve), au Ca­
nada, le 11 septembre 2001. Le ciel
américain étant interdit d’accès
après les attentats contre le World
Trade Center, 6 500 passagers du
monde entier ont été détournés
vers cette petite ville de
10 000 habitants, bloqués sur
place pendant de longs jours.
Créée au Canada, devenue un
immense succès à Broadway, la
pièce a dépassé sa 100e représen­
tation à Londres. « Dans la vie
d’une création théâtrale qui arrive
des Etats­Unis, le West End est l’iné­
vitable pièce de puzzle suivante,
explique M. Smith. Il y a d’autres
marchés, notamment en Allema­
gne, ou en Australie, où Come
From Away est produit pendant
trente­huit semaines, mais aucun
n’a la taille de Londres. »
Les échanges entre le West End
et Broadway sont constants, les
mêmes productions étant sou­
vent jouées au même moment
par des équipes différentes. Come
From Away est actuellement joué
dans cinq endroits en même
temps, entre Londres, New York,
l’Australie, le Canada et une tour­
née américaine. Un passage en
Chine est également prévu et un
autre au Japon est à l’étude. « Les
comédies musicales deviennent
des marchandises », reconnaît
M. Smith, même si Come From
Away, avec simplement douze ac­
teurs et son sujet touchant, n’a
rien à voir avec les spectacles for­
matés de Disney.
L’industrie du West End est dé­
sormais assez solide pour que des
travaux aient démarré en mars
pour la construction d’un nou­
veau théâtre, le premier en cinq
décennies. Nimax va ouvrir une
nouvelle salle de 600 places, fin
2021, en investissant 195 millions
de livres. The show must go on. 
éric albert
18 | campus 0123
JEUDI 2 MAI 2019

Après le bac, la tentation des études à l’étranger

Baisse d’intérêt pour les prépas, choix d’études internationales… de plus en plus de lycéens sont sur le départ

A
lice Kreziak n’était de réagir. Si Neoma Business
même pas majeure School et d’autres proposent des
quand elle a débarqué à départs à l’étranger dès la pre­
Montréal à la rentrée mière année depuis près de vingt
2018 pour suivre un bachelor en ans, d’autres s’y mettent progressi­
commerce de l’université McGill. vement. Lancé en 2015, le bachelor
« J’ai toujours beaucoup voyagé d’ESCP Europe accueille 380 élèves
avec mes parents, mais c’était une par promotion, venus de plus de
lourde décision de partir de l’autre 50 pays. Parmi eux, un quart de ba­
côté de l’Atlantique à 17 ans », confie cheliers français. En première an­
aujourd’hui l’étudiante. En termi­ née, ils ont le choix d’étudier à Pa­
nale au lycée Saint­Marc à Nivolas­ ris, Londres ou Pékin – les trois
Vermelle (Isère), la bonne élève se quarts des Français optent pour la
destine à des études de manage­ capitale britannique.
ment et postule à McGill, HEC Lau­ L’EM Normandie, elle, a fait le
sanne et en prépa via Parcoursup. choix d’ouvrir un campus à Ox­
« Je pouvais entrer directement ford il y a cinq ans. D’abord desti­
dans une université aussi presti­ née aux étudiants de niveau mas­
gieuse, voire plus, que HEC, alors ter, cette expatriation est possible
que je ne pouvais peut­être pas pré­ dès la première année du pro­
tendre à cette école après deux ans gramme grande école postbac, de­
de prépa. C’était maintenant ou ja­ puis septembre. Cette année,
mais », se rappelle la jeune femme. 17 étudiants en ont bénéficié.
Lors de ses premières semaines « Nous allons rapidement monter à
de cours outre­Atlantique, Alice 30 ou 40, affirme Hendrik Lohse,
est surprise. Elle entend parler directeur du campus. Les lycéens et
français partout. « Tous mes amis leurs familles nous posent plein de
sur place sont français », s’étonne­ questions sur cette opportunité
t­elle encore. Les accords entre la dans les salons d’orientation. »
France et le Québec permettent à Paradoxalement, l’arrivée des
un étudiant français de payer le bachelors des écoles de commerce
même tarif qu’un Québécois, soit sur Parcoursup en 2020 pourrait
6 300 euros pour un an à McGill amplifier ces départs à l’étranger,
– ce qui représente autant, voire pour des questions de calendrier.
moins, qu’un bachelor d’une école C’est l’une des inquiétudes des di­
de commerce réputée en France. recteurs d’école actuellement
Des avantages séduisants. McGill, ANNA WANDA GOGUSEY – qu’ils ne manquent pas de faire
qui dispense son enseignement remonter au ministère de l’ensei­
en anglais, compte 1 800 étudiants gnement supérieur. « Si on veut at­
français sur 32 200 étudiants, HEC France s’intéresse surtout aux ré­ Alice Guilhon, directrice de de l’IE (Instituto de Empresa) à Ma­ tirer et retenir les excellents candi­
Montréal 1 570 étudiants français, sultats scolaires. Les élèves créatifs
« L’enseignement Skema et présidente du Chapitre drid, Jean­Baptiste François, qui vi­ dats français, le calendrier de Par­
dont 750 en bachelor. Outre le et autonomes y sont sensibles. » supérieur des écoles de management de la vait à Versailles, a ainsi voulu élar­ coursup n’est pas adapté à la con­
Québec, le Royaume­Uni, l’Espa­ Amandine Romeo, aujourd’hui Conférence des grandes écoles, y gir ses horizons. « En France, il faut currence mondiale, explique Léon
gne, l’Allemagne et l’Italie attirent en deuxième année du premier
anglo-saxon voit surtout une accélération de la absolument un master, alors que Laulusa, directeur général adjoint
les lycéens, ainsi que les Etats­Unis, cycle d’ingénierie biomédicale de attire globalisation de l’enseignement dans beaucoup de pays, un bache­ d’ESCP Europe. Les universités
même si les procédures adminis­ la City University de Londres, en supérieur : « Un étudiant va forcé­ lor donne accès à de très bons pos­ américaines donnent une réponse
tratives et le coût des études dans fait partie. « Les Anglais semblaient
par la liberté ment se questionner sur son projet, tes dans les meilleures entreprises, dès la classe de première. Pour l’An­
ce pays limitent les départs. plus intéressés par mes activités ex­ qu’il donne les expériences qu’il a envie d’ac­ analyse­t­il. Entre ma formation en gleterre ou l’Espagne, les réponses
trascolaires que par mes notes au quérir et donc le ou les pays où il anglais et ma vie quotidienne espa­ s’échelonnent entre octobre et
Lycéens de milieux aisés bac », se souvient l’étudiante, qui
aux étudiants » veut étudier. » A côté du système gnole, je sortirai trilingue avec cette mars, soit bien avant les résultats
Campus France estime à 18 000 le juge le système français « trop “old ARNAUD PARIENTY des prépas, le marché des bache­ expérience. » Le jeune homme bai­ d’admission de Parcoursup [en
nombre de bacheliers qui sont school” », notamment les classes enseignant et essayiste lors connaît, il est vrai, une forte gne dans une ambiance interna­ mai]. » Alice Kreziak, elle, est loin
partis directement à l’étranger préparatoires. « J’hésitais en France croissance partout dans le monde. tionale à l’IE : seuls trois étudiants de ces questionnements. L’étu­
après le bac, selon les derniers chif­ entre médecine et ingénierie. Ici, je En adoptant cette dénomination sur dix sont espagnols dans ce pro­ diante de McGill s’envolera au
fres (2014). Une tendance plus ré­ peux combiner les deux. » Opinion internationale, les écoles de com­ gramme, qui coûte… 21 000 euros printemps 2020 pour la Nouvelle­
pandue parmi les lycéens de mi­ qui fait écho à la baisse du nombre merce françaises ont rendu ces l’année. L’école lui a accordé une Zélande, pour un semestre d’étu­
lieux aisés ou de sections interna­ d’étudiants en classes préparatoi­ formations post­bac populaires, et bourse d’études réduisant de 30 % des dans le cadre de son bachelor.
tionales. Au lycée Sainte­Marie de res à la rentrée 2018. Après quinze certains lycéens n’hésitent plus à ces frais de scolarité. Pour la jeune Iséroise, qui a pris
Neuilly (Hauts­de­Seine), un élève ans de hausse, cette diminution regarder ce qui se fait ailleurs. Les grandes écoles françaises, goût au dépaysement, « autant al­
de terminale sur cinq postule dans globale de 1,6 % atteint 5,4 % en fi­ En deuxième année du BBA (ba­ conscientes de ces phénomènes ler le plus loin possible » ! 
au moins une formation à l’étran­ lière économique et commerciale. chelor in business administration) touchant leur public cible, tentent sylvie lecherbonnier
ger et 10 % à 15 % partent, note la di­
rectrice Véronique Philouze. Au ly­
cée Lakanal de Sceaux (Hauts­de­
Seine), les départs à l’étranger juste
Quand les enfants prennent leur envol, les parents ont le blues
après le bac font figure d’excep­
tion, mais Patrick Fournié, le provi­ dans le film « mon bébé », de Lisa Azuelos, le person­ jusqu’au départ de mon bus vers l’aéroport, raconte­t­elle. Mais si les expatriations sont bordées, l’anxiété de­
seur, constate « un plus grand inté­ nage incarné par Sandrine Kiberlain passe plusieurs Mais dès qu’il a démarré et que je n’ai plus vu le visage de meure. « L’identité de parent prend beaucoup de place
rêt des élèves pour les études à mois à accepter l’idée que sa fille, lycéenne en terminale mon fils, je me suis effondrée en larmes. » dans nos vies. On peut avoir tendance à la surinvestir et
l’étranger, surtout pour ceux qui vi­ à Paris, partira l’année suivante à l’université McGill, au Avant le départ, l’angoisse des parents se focalise beau­ donc, quand l’enfant est parti, à se focaliser sur la perte »,
sent des filières économiques et Canada. Après des épisodes de tristesse, d’angoisse et de coup sur les détails pratiques. Certains parents, en parti­ souligne la psychologue Adélaïde Russell, spécialiste de
commerciales où la concurrence nostalgie, elle acceptera ce départ loin du nid. culier ceux qui financent des écoles onéreuses, n’hési­ l’expatriation. L’accompagnement dans l’installation sur
entre formations devient féroce ». Pour les parents, il est difficile de laisser partir son tent pas à solliciter les établissements. « Il faut dédramati­ place « est idéal, car il permet au parent de terminer sa
Selon lui, « les élèves dont les pa­ enfant de 18 ans ou 20 ans à l’autre bout du continent ou ser en expliquant factuellement ce qui se passe », dit Na­ fonction de protection : plus on prépare les choses, moins
rents travaillent ou ont déjà vécu à du monde. Et ce, quand bien même ils s’y attendent, en thalie Abadie, de Kedge Business School. Mais aussi on se met en situation de vulnérabilité ».
l’étranger sont évidemment plus raison de l’internationalisation progressive des par­ poser des limites : les écoles rappellent que l’étudiant, Côté parents, il faut garder un œil sur des débuts par­
enclins à un départ précoce ». cours. « Dans les parcours actuels, il arrive de plus en plus majeur, reste leur « interlocuteur principal », signale Felix fois un peu heurtés pour l’étudiant expatrié. Et l’aider, si
Un phénomène qui en dit long que les étudiants partent tôt et longtemps », souligne Papier, directeur général adjoint de l’Essec. besoin, à traverser les aléas des premières semaines dus à
sur l’attractivité de l’enseigne­ Frédéric Beaumont, directeur du Centre d’études supé­ l’éloignement familial, aux amitiés qui tardent à éclore, à
ment supérieur français, note Ar­ rieures européennes de management (Cesem), une L’anxiété demeure de nouveaux codes culturels… A Dublin, au début, Jessica
naud Parienty, enseignant au lycée école rattachée à Neoma Business School dans laquelle Certains établissements mettent en place un maillage appelait ses parents pour leur faire part de ses difficultés.
Pasteur de Neuilly, et essayiste. les étudiants passent deux années hors de France. pour que ces départs se fassent dans la sérénité, à l’ins­ Sa mère la rassurait, même s’il lui arrivait de « craquer »,
« L’enseignement supérieur anglo­ Micheline se souvient d’un 14­Juillet qui n’avait pas un tar de l’Essec, qui dispose de correspondants pour assu­ après des appels où sa fille lui semblait « un peu défaite ».
saxon attire par la liberté qu’il goût de fête. Sa fille Jessica, jeune bachelière admise au rer un relais sur place au jeune. Quelques semaines Si le jeune rencontre des obstacles, mieux vaut, estime
donne aux étudiants. L’enseigne­ Cesem, venait de lui apprendre qu’elle partait pour deux après leur départ, Frédéric Beaumont fait la « tournée Adélaïde Russell, ne pas débouler dans la minute : cela re­
ment français est jugé plus rigide et ans à Dublin. « Nous étions tous sur la plage. Je suis restée des popotes », visitant les universités partenaires de viendrait à lui envoyer le message qu’il est incapable de
plus contraignant, notamment les assise sur le sable, et j’ai pleuré », se souvient Micheline. Neoma et prenant ainsi le pouls de ses étudiants. Kedge gérer sa vie. Les psychologues ou coachs sont nombreux
prépas, dit­il. La sélection à l’anglo­ Pour Camille, le coup de mou survint au moment de a même mis en place un dispositif « Safety » avec une à proposer des consultations par Skype. Un séjour en
saxonne laisse ainsi davantage la laisser son fils Théodore à Montréal pour dix mois dans ligne téléphonique ouverte 24 heures sur 24 en cas de France peut aussi permettre une respiration. 
place aux centres d’intérêt, là où la le cadre de son cursus à Sciences Po. « Je suis restée digne « catastrophe climatique, politique, d’accident ». joséphine lebard

Un voyage à travers le temps et les grandes

& CIVILISA TIONS

N° 50
MAI 2019

S
& CI VI LI SA TI ON
LA RENAISSANCE
civilisations à l’origine de notre monde
FRANÇAISE
COMMENT TOUT
A COMMENCÉ
Dans chaque numéro, vous retrouverez
■ les signatures d’historiens et d’un comité scientifique renommés
■ six dossiers riches en infographie et en iconographie
■ un regard sur toutes les civilisations qui ont marqué notre humanité

MATA HARI ANGLETE

E
RRE
LA GRAND
SASSANID ES
ÉCLAT
L’ULTIME
DE LA PERSE
CHAQUE MOIS CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
L’ESPIONNE CONQUÊTE DE
A-T-ELLE TRAHI ANTIQUE
GUILLAUME
LA FRANCE ?
0123
JEUDI 2 MAI 2019 horizons | 19

l’île­à­vache (haïti) ­ envoyée spéciale

I
l faut imaginer l’hélicoptère se posant
dans les broussailles et Sweet Micky,
chanteur haïtien populaire, qui en
descend. Le sentier s’enfonce sous les
manguiers, puis, sans prévenir, débou­
che sur une anse de sable lisse. Mer
éblouissante, vert acidulé des palmiers, pas un
humain dans le paysage, sauf une silhouette
ou deux. C’est l’Ile­à­Vache, pure et candide, à
10 kilomètres de la côte sud d’Haïti. Vous réali­
sez où vous êtes ? Vingt plages, 45 km2, deux
fois la taille de Saint­Barthélemy, mais « vierge,
non exploitée, une des dernières îles au trésor
des Caraïbes », s’émerveilleront bientôt les pla­
quettes du ministère du tourisme haïtien. Pré­
cisons que Sweet Micky n’est pas seulement
chanteur. De son vrai nom Michel Martelly, il
vient de remporter l’élection présidentielle à
Haïti. On est en mai 2011, le tremblement de
terre et ses 200 000 morts remontent à l’an­
née précédente.
Devise du nouveau quinquennat : « Haïti is
open for business ». Mais appâter des investis­
seurs n’est pas une mince affaire dans le pays
le plus pauvre de la zone, régulièrement
ravagé par divers cataclysmes, naturels ou
politiques. Il faudrait faire rêver, un projet à la
fois juteux et glamour : l’Ile­à­Vache, par
exemple. D’autant que sa situation géographi­
que la préserve « des tumultes du continent, un
havre de paix », jurent les communicants. La
fable paraît connue d’avance : une petite île
trop belle dévorée par les requins du tourisme.
Erreur. Huit ans plus tard, le nombre de voya­
geurs – pourtant modeste – s’est effondré. Et la Monsite Larraque, 68 ans, dont la maison, sur l’Ile­à­Vache, a été démolie pour faire place à une route. GEORGE HARRY ROUZIER POUR « LE MONDE »
discrète Ile­à­Vache est devenue un symbole
de l’Etat corrompu dans les manifestations

L’impossibilité
qui soulèvent le pays depuis huit mois.
Sur l’île, les travaux commencent pourtant
par une inauguration grandiose, en août 2013.
Même le tronc des palmiers a été peint en
rose, la couleur du parti de Sweet Micky. On
promet un aéroport international, un golf de
18 trous, 1 500 chambres, deux ports, un

centre de plongée. Bref, 250 millions de
dollars d’investissements. Discours de Lau­
rent Lamothe, premier ministre d’alors : « Ce
paradis peut changer l’image du pays et deve­
nir un motif de fierté. »
EXPROPRIATIONS ET LITIGES FONCIERS
Mascari Mesira, 72 ans, se souvient de « la
fougue » qui avait accueilli le projet. Jus­
que­là, ni ministre ni président n’avaient dai­
gné poser un pied sur l’île. Il est temps, en
effet, de retourner la carte postale : le paradis
ressemble surtout à une île délaissée depuis
toujours. Dans le reste du pays, on s’en
moque volontiers, la décrivant peuplée « de
troupeaux d’hommes, de bétail et de mousti­
ques ». Ce n’est pas la misère qui frappe, mais
l’isolement et le dénuement. Pour tirer une
eau douteuse de puits ou de trous, on marche
longtemps avec des bidons. La typhoïde et
autres maux font des ravages. Transportés à
dos d’homme, les malades meurent parfois
avant d’arriver au centre de santé. Il n’en
existe que 2 pour 20 000 « chrétiens vi­
vants ». Pas de réseau électrique, pas
d’assainissement. « Ici, il y a deux catégories
d’hommes : ceux qui pêchent et ceux qui culti­
vent », dit un agent de la mairie. Tous tra­
vaillent à la main, gestes figés dans le passé.
Les habitants s’étaient sentis flattés du brus­
que engouement des politiques. Ils les aper­
çoivent désormais le week­end, chevauchant
des Jet­Skis ou des 4 × 4, convoyés tout exprès.
La divine baie d’Abaka, sur la côte sud­ouest,
entre dans le Top 100 des « plus belles plages
du monde » de CNN, et Petra Nemcova, top­
modèle tchèque et compagne de Laurent
Lamothe, bondit dans les vagues pour les
magazines. « Un cadeau du ciel pour les misé­
reux habitants », s’émeut un reportage.
Des entreprises débarquent avec leurs équi­
pes, leurs générateurs, leurs cuisiniers et leurs
mitraillettes. « Une vraie armée », reprend
l’agriculteur Mascari Mesira. « Ils répétaient :
“Soyez relax, le développement est bon pour
vous, vous êtes comme des bêtes sauvages.” »
Les habitants auraient l’eau, la lumière, la
santé. Promis. M. Mesira revoit surtout les
engins arrivant sans prévenir sur sa planta­
tion, le 12 octobre 2013 au matin. « Il faut faire
un lac pour les touristes », lui explique­t­on. Au
premier arbre arraché, il a l’impression qu’on
lui coupe un membre. Il est comme fou, se
couche devant le tracteur. Cela n’empêche pas
l’abattage de ses 28 cocotiers, de ses papayers
et de ses pieds d’oranges douces.
Le gros ouvrage sera la route, traversant l’île
d’ouest en est, là où n’existaient que des sen­
tiers escarpés. Aujourd’hui, la même histoire
se raconte au long des 15 kilomètres du tracé.
« On entendait un moteur, vroum, vroum, le
temps de se retourner, nos arbres ou nos mai­
sons étaient par terre », dit une paysanne.
Aucun dédommagement. Sans malice, elle
porte un tee­shirt siglé « Je suis là pour vous
emmerder » que son bébé s’ingénie à soule­
ver. Elle ne sait plus que faire de ses journées
d’une île
L’Ile­à­Vache, à 10 kilomètres au sud d’Haïti, devait
devenir une vitrine touristique, selon Port­au­Prince.
Mais le projet pharaonique, mené contre l’avis des
habitants, a capoté à cause de l’ incurie des autorités
sans sa plantation, « comme si j’étais morte ».
D’autres ont sollicité du travail. « Ils m’ont
proposé d’abattre les arbres des voisins », se
souvient l’un.
L’implantation touristique devait se
concentrer sur la côte ouest. Au hameau de
Grand­Sable, « on a vu un plan avec un gros
point dessiné sur nous, dit un pêcheur. On a
compris qu’on était ciblés. » Une clinique
esthétique, une marina ou un centre com­
mercial allaient être édifiés à la place des
chaumières aux couleurs pastel, coquette­
ment semées sur la clairière, des barques à
voile et de la véranda derrière les hibiscus, où
on se masse, les jours de match, devant l’uni­
que téléviseur, branché sur batterie solaire
portable. Le nom même s’effacerait : Grand­
Sable deviendrait le « village de Mary­Ann ».
Pudiquement, le ministère du tourisme
évoque une « délocalisation des habitants ».
Lesquels ? Pour aller où ? Seraient­ils parqués
ailleurs ? Ou chassés ? Les peurs enflent encore
quand un décret vient classer l’île entière
« zone réservée et touristique ». Autrement
dit, les habitants n’ont plus aucun droit sur
cette terre, transmise au fil des générations. A
Haïti, pays sans réel cadastre, la propriété fon­
cière fait litige depuis la révolution de 1804.
C’est la loi du plus fort qui a surtout fini par
s’imposer, de putsch en dictature. « Un minis­
tre peut tout, même couper les têtes. Ça s’est vu,
dit une marchande de boissons. Contre eux,
que peuvent les malheureux ? »
Il se trouve qu’un natif de l’île, Jean Antunes
Lamy, est devenu policier à Port­au­Prince. Il
enquête, s’indigne, informe. Autour de lui se
crée une association locale, Kopi, qui réclame
l’abolition du décret. « On est d’accord pour le
développement, mais nous voulons être asso­
ciés et traités comme des hommes », dit
Jérôme Genest, instituteur, aujourd’hui por­
te­parole de Kopi. Des manifestations pacifi­
ques sont organisées en 2014. « On a fait
comme à la télé, des pneus enflammés et des
barricades », raconte un autre. Une centaine
de policiers lourdement armés sont envoyés
sur l’île. M. Antunes Lamy, le leader, est
emprisonné neuf mois, puis contraint à l’exil.
Des membres de Kopi sont arrêtés et battus.
« Les figures du mouvement allaient être
sacrifiées, c’est sûr, explique aujourd’hui un
jeune gars bien bâti, ex­dirigeant de Kopi. Ma
famille a eu peur. » Il est de ceux qui ont
accepté de « changer d’avis » contre un poste
de directeur dans un futur « centre public ».
Sa femme cache un rire moqueur derrière sa
main en éventail. Le centre n’a jamais ouvert.
Pour en amadouer d’autres, on a fait miroiter
un visa pour l’Amérique ou bien un vélomo­
teur. Mais, en général, la situation a radicalisé
de plus en plus de gens. « L’Etat se comporte
comme les colons, dit Justin Pierre Adrien,
éleveur. Si nous devons mourir pour notre
terre, nous mourrons. »
« ON EST D’ACCORD  « ILS M’ONT ZOMBIFIÉ »
POUR LE  Il faut continuer la route – une piste,
devrait­on dire – pour arriver à l’autre bout
DÉVELOPPEMENT,  de l’île, sur la pointe est, à Balai­Rase, lieu du
fameux aéroport international. Il devait être
MAIS NOUS  la clé de voûte du projet, à laquelle les inves­
tisseurs privés (américains et canadiens sur­
VOULONS ÊTRE  tout) avaient conditionné leur venue.
ASSOCIÉS ET  Aujourd’hui, il se révèle le spot le plus célèbre
de l’île, détrônant lagon, palmiers et top­
TRAITÉS COMME  modèle tchèque. On s’y relaie régulièrement
– journalistes, enquêteurs publics ou ONG,
DES HOMMES » sénateurs – pour y étudier ce cas d’école : un
JÉRÔME GENEST gâchis chimiquement pur.
porte-parole Sur une bande de terre pelée vaquent un
de l’association Kopi âne et quelques chèvres. C’est le tarmac.
Autour, s’effondrent les restes d’un commis­
sariat et des bâtiments où vivaient les
ouvriers dominicains. Coût : 13 millions de
dollars, détaille un rapport publié par la Cour
des comptes haïtienne sous la pression des
manifestations à travers le pays. Sans appel
d’offres, un contrat de 19,5 millions de dollars
avait été signé avec Estralla, compagnie
dominicaine, pour construire un aéroport
dans un délai de deux ans. Le chantier a été
abandonné au bout de dix­sept mois, sans
motif, toujours selon la Cour des comptes. Es­
trella renvoie la faute sur l’Etat haïtien.
L’ensemble du projet avait commencé à bat­
tre de l’aile dès 2014, après le départ du pre­
mier ministre, Laurent Lamothe, face à des
mouvements sociaux, déjà. La fin du mandat
de Sweet Micky, en 2016, en a sonné l’arrêt. Les
fonds publics pour l’Ile­à­Vache provenaient
en bonne partie de PetroCaribe, un crédit très
avantageux consenti par le Venezuela à Haïti,
entre 2006 et 2016 : des enquêtes sont en
cours pour évaluer l’ampleur des détourne­
ments par les dirigeants successifs.
Sur l’île, quand une nouvelle équipe muni­
cipale a été élue, les dossiers avaient disparu
et tout était dévasté dans la mairie, un préfa­
briqué offert par une ONG. Quant à l’eau et à
l’électricité, rien. En fait, les pouvoirs publics
comptaient sur « les partenaires internatio­
naux » pour « la prise en charge financière de
ces services étatiques », précisait un docu­
ment gouvernemental. Le Bureau des droits
humains en Haïti a commencé à recueillir
des plaintes pour expropriations sauvages et
atteintes aux droits fondamentaux. Pas un
habitant n’avait osé le faire jusque­là.
Un homme d’affaires s’est toutefois accro­
ché davantage que les autres : Sweet Micky
lui­même. Trois hôtels discrets, plutôt
luxueux, offraient en effet une centaine de
chambres sur l’île, avant le projet. Chacun
avait payé la terre aux exploitants, monté sa
logistique, offert des équipements publics,
école ou centre de santé. Sweet Micky avait
jeté son dévolu sur l’hôtel Abaka Bay, sur la
plage repérée par CNN. Il a voulu en expulser
un propriétaire, Robert Dietrich, un Améri­
cain de Detroit. M. Dietrich a quitté Haïti
après avoir adressé une lettre ouverte à Sweet
Micky : « Ce n’est pas ainsi que vous attirerez
des investisseurs privés. (…) Vous dites que le
développement est une chance pour la popu­
lation. En fait, vous travaillez à vous enrichir. »
La clientèle s’est effondrée, les trois hôtels
sont aujourd’hui en vente. « Nous avons
gagné des batailles, mais nous avons perdu la
paix », dit un pêcheur.
La visite serait terminée si Georges Lamar­
tine ne surgissait soudain de la carcasse de
l’aéroport. Les entrepreneurs avaient choisi
ses terres pour le chantier. « Pourquoi les mien­
nes ? », avait demandé M. Lamartine, 60 ans.
Leur réponse le gonfle encore d’orgueil :
« Parce que ce sont les meilleures. » Après le
départ des derniers ouvriers, il a été nommé
gardien. Il s’est installé dans les ruines et les
attend. Ils reviendront, n’est­ce pas ? Et il sera
payé ? Parfois, M. Lamartine se demande s’il a
rêvé. « Peut­être qu’ils m’ont zombifié. » Le pro­
jet devait­il vraiment exister ou tout n’était
qu’illusion ? En 2018, le nouveau président de
la République, Jovenel Moïse, est venu sur l’île
à son tour. Des engins sont arrivés, d’autres
plantations ont été coupées. Et puis, une fois
encore, tout s’est arrêté. 
florence aubenas
 CULTURE
20 |
Julianne Moore, dans « Gloria Bell ». MARS FILMS
Julianne Moore, méthode et goût du risque
L’actrice, à l’affiche de « Gloria Bell », occupe une place excentrée dans le star­système américain
RENCONTRE
Q
uand Julianne Moore
apparaît à l’écran, elle
impose l’illusion de
la perfection, ne se­
rait­ce qu’un instant.
Cela tient à sa physionomie, bien
sûr : l’un des premiers portraits
qui lui ont été consacrés, dans le
New York Times, en 1992, évoquait
« un croisement entre un Botticelli
et un gamin des rues » ; un quart
de siècle plus tard, la gaminerie
s’est estompée, la Renaissance ita­
lienne est toujours là.
Mais si l’on reconnaît cette per­
fection, dans les fauteuils de la
salle de cinéma, parmi les specta­
teurs, ou, à l’écran, dans les rangs
des autres personnages, cela tient
aussi à l’autorité qui émane de
l’actrice au travail. Cette primauté
sera probablement abîmée ou dé­
truite au cours de la projection,
que le personnage révèle des vices
abominables, comme la star de
Maps to the Stars, de David Cro­
nenberg (2014), ou que, profes­
seur d’université au sommet de sa
carrière, elle soit victime de la ma­
ladie d’Alzheimer (Still Alice, qui
lui a valu un Oscar en 2015), il en
restera toujours quelque chose.
Quand Julianne Moore apparaît
dans un salon d’un grand hôtel
Le retour de Gloria, ni tout à fait la même ni tout à fait une autre
Julianne Moore est fantastique dans le rôle qu’avait tenu Paulina Garcia dans le précédent film de Sebastian Lelio
GLORIA BELL

A u commencement était
Gloria Cumplido, quin­
quagénaire chilienne,
personnage central de Gloria, qua­
trième long­métrage de Sebastian
Lelio, qui valut l’Ours d’argent de la
meilleure actrice à son interprète,
Paulina Garcia, à la Berlinale 2013.
Six ans plus tard, voici Gloria Bell,
employée dans un cabinet d’assu­
rances à Los Angeles, qu’incarne
Julianne Moore. Si vous avez déjà
vu Gloria, vous saurez, avant d’en­
trer dans la salle, ce qui attend Glo­
ria Bell. Rarement remake aura été
aussi proche de l’original, le scéna­
parisien, où elle s’arrête une jour­
née, le temps de parler de Gloria
Bell, le film qu’elle a tourné sous la
direction du cinéaste chilien Se­
bastian Lelio, elle n’impose rien
de plus qu’une disponibilité et
une acuité rares chez un acteur
(elle dit actor et non actress,
quand elle parle de sa profession)
qui se prête depuis si longtemps à
l’exercice de l’interview.
Le reste, l’humour, la force d’at­
traction… ne sont que des éviden­
ces qu’elle tient en réserve et ne
laisse apparaître que par éclairs,
parce que, après tout, on ne peut
pas être Julianne Moore, l’étoile
du cinéma indépendant améri­
cain, vingt­quatre heures sur
vingt­quatre. Elle est parvenue à
la place éminente, mais légère­
ment excentrée qu’elle occupe
dans le star­ système, en dosant
raison et sentiment, méthode et
goût du risque.
« Incroyablement émue »
Elle a vu Gloria en 2013. A la Berli­
nale, le film de Sebastian Lelio ve­
nait de valoir un prix d’interpréta­
tion à l’actrice chilienne Paulina
Garcia, qui incarnait une quin­
quagénaire naviguant entre les
contraintes d’une vie de mère et
d’ex­épouse, les attentes des hom­
mes et ses propres désirs. « Je suis
riste et le metteur en scène sont
restés le même d’une version
l’autre, Sebastian Lelio.
Ne pas aller voir Gloria Bell parce
qu’on a vu le film de 2013 est une
aussi mauvaise raison de s’abste­
nir que d’invoquer le fait qu’on a
déjà vu un film avec Julianne
Moore. Car la réaction chimique
que produit la rencontre entre ce
matériau et cette actrice fait naî­
tre un film inédit. Plus rêveur,
plus poétique que le précédent, il
permet à son interprète princi­
pale de déployer son talent, for­
midablement soutenue par une
distribution étonnante d’éclec­
tisme (où verra­t­on réunis une
actrice de Fassbinder et un acteur
de Tout le monde aime Ray­
 CHEF­D'ŒUVRE           À  NE  PAS  MANQUER           À  VOIR           POURQUOI  PAS           ON  PEUT  ÉVITER
« Pour chaque
personnage,
il s’agit toujours
de travailler
les petits détails
de l’expression »
JULIANNE MOORE
allée le voir parce que c’est mon
métier de voir des films », explique
Julianne Moore avant d’ajouter
qu’elle a été « incroyablement
émue ». De passage à Paris, elle a
demandé à rencontrer Sebastian
Lelio, qui est venu de Berlin où il
résidait alors. « Nous avons eu une
longue conversation, très sympa­
thique, se souvient­elle. A la fin, il
m’a dit : “Si je comprends bien, vous
n’avez pas envie d’un remake ?” Je
lui ai répondu que si, mais à condi­
tion qu’il le réalise. Lui ne voulait le
faire que si je jouais Gloria. »
Mais le Chilien était sur le point
de réaliser Une femme fantasti­
que, à Santiago, et devait tourner
Désobéissance, à Londres, avec
Rachel Weisz et Rachel McAdams.
Cinq ans plus tard, Gloria, réécrit
en anglais pour des acteurs amé­
ricains par l’auteur, devenait Glo­
mond ?), servie par une mise en
scène discrète et sensible.
Divorcée depuis longtemps,
mère d’un fils (Michael Cera) dont
le mariage se défait déjà, d’une fille
(Caren Pistorius) qui s’apprête à
s’envoler très loin, Gloria Bell ex­
celle en tout, mais personne ne
s’en aperçoit, parce que chacune
de ses réussites se dissimule der­
rière la banalité du quotidien.
Petits travers inattendus
C’est une excellente mère, à peine
envahissante, toujours à l’écoute,
une amie fidèle, une employée
modèle qui se décarcasse pour les
assurés, une collègue capable de
prendre des risques pour défendre
la victime d’une injustice. Elle
ria Bell et se tournait dans les rues
de Los Angeles. « C’est un peu fou,
s’émerveille Julianne Moore, les
choses se défont si facilement, il est
toujours improbable d’y arriver. »
A ce personnage d’employée des
assurances que personne ne re­
marquerait, elle a appliqué la
même méthode qu’au monstre de
Maps to the Stars, qu’à la prési­
dente mégalomane d’Hunger Ga­
mes, de Francis Lawrence : « Je cher­
che toujours quelque chose qui fait
que les gens lèvent la tête et se di­
sent : “Ah oui, c’est moi, ça aussi”.
Pour chaque personnage, il s’agit
toujours de travailler les petits dé­
tails de l’expression, la manière de
communiquer avec les autres, ses
bizarreries, sa taille par rapport à
ceux qui partagent sa vie. »
Elle s’est soumise à la méthode
Lelio, qui exige un grand nombre
de prises pour chaque plan, « con­
trairement à David Cronenberg
qui n’en fait qu’une ou deux »,
parce que Julianne Moore
s’adapte toujours à la manière de
travailler de son metteur en
scène. C’est l’une des leçons
qu’elle a tirées d’une expérience
déterminante, qui a décidé en
grande partie de son parcours : les
cinq ans passés à jouer, dans le ca­
dre d’un atelier, Oncle Vania, de
Tchekhov, sous la direction du
danse très bien, aussi, dans les
clubs un peu ringards où elle on­
dule sur les tubes des années 1980.
C’est là qu’elle rencontre Arnold
(John Turturro), qu’elle succombe
à son charme fait de tristesse et
d’hésitation. Arnold a été obèse,
s’en est sorti grâce à la chirurgie, ce
qui l’oblige à porter une ceinture
de contention. Ce détail biographi­
que prend une réalité inattendue
lorsque les préliminaires de la pre­
mière nuit sont déchirés par le
bruit d’un Velcro que l’on arrache.
Plutôt que d’ancrer ses person­
nages dans la réalité d’un milieu
(comme il l’a fait dans ses films
chiliens, Gloria ou Une femme fan­
tastique), Sebastian Lelio préfère
leur prêter des idiosyncrasies, pe­
metteur en scène de théâtre new­
yorkais Andre Gregory, un travail
dont Vanya, 42e Rue, de Louis
Malle (1994), garde la trace.
« On se disputait avec Andre, se
souvient­elle. Il était très exigeant,
et j’ai traversé ce moment, on s’est
retrouvés. Ça m’a appris à persévé­
rer, à ne pas tout juger en fonction
du résultat : très souvent, les gens
abordent un texte en ayant une
idée précise de ce qu’ils veulent en
obtenir. Et les metteurs en scène les
dirigent en fonction de ça. Avec An­
dre, j’ai appris qu’on ne sait pas ce
que donnera le travail, il faut le
faire, et ce n’est qu’après qu’on sait
de quoi il retourne. »
Rôles périlleux
Cet apprentissage a transformé la
diplômée de l’école d’art dramati­
que de Boston, abonnée aux scè­
nes régionales et aux soap operas
en comédienne aguerrie, capable
de ne pas trembler quand Robert
Altman et Todd Haynes lui propo­
sent, presque simultanément,
des rôles périlleux dans Short
Cuts (1993) et dans Safe (1995).
L’adolescente réservée, qui ne
s’était inscrite aux clubs de théâ­
tre des lycées qu’elle fréquentait,
au gré des affectations de son
père militaire, que parce qu’elle
était mauvaise en sport, était de­
tits travers ou penchants inatten­
dus. Barbara Sukowa (Fassbinder)
fait une collègue vulnérable, Brad
Garrett (Tout le monde aime Ray­
mond), un ex­mari plein d’une
bonne volonté aussi inépuisable
que son aveuglement.
Gloria Bell traite chacun de ces
êtres avec la même considération
sans qu’il soit possible de détermi­
ner si c’est le personnage qui
l’exige ou l’un des rouages essen­
tiels de la méthode Julianne
Moore, qui veut que l’actrice soit
d’abord le médium de ce qui l’en­
toure, personnes ou situations. La
comédienne a joué suffisamment
de personnages gravement en­
dommagés (entre autres dans
Maps to the Stars, de David Cro­
0123
JEUDI 2 MAI 2019
venue une actrice de premier
plan. Une comédienne qui attirait
aussi bien la fine fleur du cinéma
indépendant, Todd Haynes, Paul
Thomas Anderson, les frères
Coen, que Steven Spielberg ou Ri­
dley Scott.
Cette expérience, presque sans
égale chez ses contemporaines,
n’a pas sculpté un bloc de certitu­
des. Alors qu’elle vient d’analyser
avec précision son travail, de rap­
peler quelques­uns des sommets
de sa filmographie, Julianne
Moore décrit un moment récur­
rent dans sa carrière : « Quand je
travaille, aux trois quarts du tour­
nage, je rentre à la maison, ou
j’appelle mon mari [le metteur en
scène Bart Freundlich], et je lui
dis : “Je ne sais pas ce que je suis en
train de faire, et je ne me rappelle
plus ce que j’ai fait. Je n’ai pas fait
assez attention. Si j’avais fait plus
attention au début, j’aurais fait
des choix différents. Et mainte­
nant, le film est presque fini, et
c’est trop tard.” Il m’a fait remar­
quer que je disais ça à chaque fois.
Quelque part, j’ai l’impression de
me réveiller à la fin du film, et je
me dis qu’il faut que j’arrête de bri­
coler. » Un instant, les fêlures des
personnages se laissent deviner
chez l’actrice. 
thomas sotinel
nenberg) pour ne pas canoniser
Gloria Bell. Parfois égocentrique,
souvent naïve, elle fait une victime
idéale face à la boulimie d’amour
et d’attentions de son nouvel
amant. C’est un MacGuffin d’un
genre nouveau : la préservation de
l’autonomie d’une femme face au
désir masculin, fût­il animé des
meilleures pulsions. Un sujet d’in­
quiétude un peu théorique, s’il ne
reposait pas sur les épaules d’une
actrice fantastique. 
t. s.
Film américain et chilien de
Sebastian Lelio. Avec Julianne
Moore, John Turturro, Michael
Cera, Brad Garrett, Barbara
Sukowa (1 h 41).
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Face à la crise, une femme au foyer émancipée
Le Grec Nikos Labôt met en scène une mère qui réussit, grâce à un petit boulot, à s’extraire du carcan familial
 HER JOB

U
ne femme photogra­
phiée en contre­plon­
gée, le dos courbé,
passe l’aspirateur. Au­
dessous s’inscrit en grosses let­
tres jaunes, sur fond rouge, le ti­
tre du film « Her Job » (« son tra­
vail »). L’affiche du premier long­
métrage de Nikos Labôt ne
trompe pas. Elle résume l’enjeu
du film. Et révèle la façon directe,
claire et abrupte que le réalisa­
teur a choisie pour traiter son su­
jet, à travers le portrait d’une hé­
roïne, Panayiota (Marisha Trian­
tafyllidou), dont le beau visage
occupe entièrement le cadre, dès
le plan d’ouverture. Et dont l’his­
toire singulière accapare égale­
ment tout le film.
Porté par une actrice boulever­
sante, Her Job fait entendre une
voix, simple et quasi silencieuse.
Semblable à beaucoup d’autres et
soudain rendue unique par ce
timbre d’une profonde humanité
qu’a su lui apporter le réalisateur.
A Athènes, dans l’appartement
qu’elle partage avec son mari,
Kostas (Dimitris Imellos), et ses
deux enfants, le quotidien de Pa­
nayiota, 37 ans, est réglé au
rythme des activités ménagères.
Lessive, ménage, courses, prépa­
ration des repas, accompagne­
ment à l’école et devoirs des en­
fants… lui incombent. Autant que
lui revient le droit de se taire,
quand s’expriment contre elles
les plaintes et les aigreurs cinglan­
tes d’un mari au chômage, les re­
proches d’une fille aînée que cha­
que caprice insatisfait conduit à la
crise de nerfs. L’argent manque,
l’amour vit sa peine, le monde ex­
térieur demeure inabordable. Ce
dernier pénètre cependant dans
Les paradoxes de l’adolescence et ses jeux troubles avec la vérité
Le Roumain Radu Muntean dresse le portrait d’une jeune fille dont la grossesse bouscule les relations avec sa mère adoptive
ALICE T.

D es films sur l’adoles­
cence, il en sort beau­
coup, qui prennent, la
plupart du temps, la forme conve­
nue de récits initiatiques. Plus ra­
res sont ceux, comme Alice T.,
sixième long­métrage du cinéaste
roumain Radu Muntean (Boogie
en 2008, L’Etage du dessous
en 2015), écrit avec ses fidèles cos­
cénaristes Razvan Radulescu et
Alexandru Baciu, qui considèrent
l’adolescence non comme une
épreuve de vérité, mais comme
l’âge du mensonge et de l’affabula­
tion, évasif par excellence.
Son héroïne, Alice Tarpan, dont
l’interprète débutante Andra Guti
a remporté le Prix d’interpréta­
tion féminine au Festival de Lo­
carno en août 2018, est une ly­
céenne hâbleuse, fanfaronne, qui
se définit par son rapport flottant
et plus qu’incertain à la réalité.
Marisha
Triantafyllidou
joue
Panayiota.
PANAGIOTIS ZEPPOS
l’espace confiné du foyer en fond
sonore, par la radio et la télévision
qui diffusent les informations sur
la crise économique grecque.
Chaque flash alimente le fiel du
mari et l’immobilise toujours un
peu plus sur sa chaise. Tandis que
Panayiota se meut avec une éner­
gie que contredisent son regard
éteint et son visage sans âge. Mais
que l’objectif de la caméra signale
comme un indice sur le bascule­
ment qui va s’opérer. Quand, en
effet, revient aux oreilles de la
jeune femme que s’ouvrent des
embauches au centre commer­
Alice, adolescente à la chevelure
ondulante teintée d’un rouge
éclatant, sèche les cours et vaque
à de secrètes occupations. Bog­
dana (Mihaela Sirbu), sa mère
adoptive et divorcée, surprend
sur son téléphone portable un cu­
rieux message laissant soupçon­
ner une grossesse. Alice ne dé­
ment pas et va même jusqu’à pré­
tendre, par pirouette ou provoca­
tion, désirer garder l’enfant.
Contre toute attente, Bogdana
accède à sa volonté, d’autant plus
favorablement qu’elle­même n’a
jamais pu être enceinte. Ce qu’elle
ne sait pas, c’est qu’Alice s’est pro­
curé des pilules abortives. Réelle
ou fantasmée, sa grossesse ouvre
néanmoins à l’adolescente les
portes d’une relation renouvelée
avec sa mère, qui la considère
d’un autre œil, passe du temps
avec elle, l’exempte de lycée et de­
vient sa plus proche confidente.
C’est ainsi, par le filtre du rapport
à la mère, que se dessine le portrait
de l’adolescente et que se profilent
cial voisin, elle surprend. Hésitant
à peine dans la décision qui sem­
blait lui être interdite, elle part se
présenter au bureau de recrute­
ment et y décroche un poste de
femme de ménage.
L’emploi la soumet, ailleurs que
chez elle, à l’autorité, à la subordi­
nation et aux tâches harassantes.
Il la conduit, on ne s’y attend pas,
à gagner une autonomie dont les
effets apparaissent en touches
subtiles, à peine perceptibles (un
sourire esquissé au moment de la
première paie, un désir énoncé
avec fermeté face au mari, une
Le rapport
mère-fille
est ici saisi
dans toute sa
complexité, car
pétri de forces
contradictoires
les problèmes liés à son âge (mais
aussi à son sexe), notamment
cette jonction infiniment délicate
à construire entre sexualité et fa­
mille. Rapport mère­fille saisi ici
dans toute sa complexité car pétri
de forces contradictoires : identifi­
cation et rejet, connivence et pro­
vocation, prévention et cruauté,
tendu vers un rêve de fusion im­
possible et pourtant miné par une
différenciation inévitable.
S’ouvrant sur une scène de rè­
glement de comptes entre l’une
et l’autre, le film semble d’abord
ALD OUS HARDING
pause accordée aux amitiés nais­
santes). Dans ce lieu plus vaste
que son appartement, mais tout
aussi aliénant, Panayiota trouve
sa sortie de secours. Un espace de
liberté où elle apprend, à la ma­
nière dont on monte des mar­
ches, l’usage de la carte bancaire,
la conduite d’une voiture, la ca­
maraderie, l’estime de soi.
Un esprit de résistance
Ce long et complexe processus de
libération d’une femme, au sein
d’un univers asservissant,
auquel demeure attentif le film,
prêter le flanc au déballage hy­
pernaturaliste d’un certain ci­
néma d’auteur roumain, mais ne
cesse, à chaque scène, de gagner
en trouble et en ambiguïté, en
faisant son lit des discordances et
paradoxes de son héroïne.
Car le portrait d’Alice ne gagne
en intérêt que dans la mesure où
le personnage ne cesse de nous
échapper, se dérobe en même
temps qu’il se dévoile, conser­
vant tout ou partie de son mys­
tère. La mise en scène avance par
blocs de longues scènes filées, qui
retracent le parcours d’Alice sur
quelques mois (jusqu’au retour
des vacances d’été).
Leur progression elliptique,
comme en pointillé, génère une
temporalité incertaine et juxta­
pose plusieurs visages d’Alice,
plusieurs dimensions de son
existence (famille, amis, amou­
reux) qui entrent parfois en con­
tradiction. Se creuse ainsi un hia­
tus entre les mots et les actes
d’Alice, non sans rapport,
NOUVEL ALBUM DISPONIBLE
EN CONCERT COMPLET)
(
LE 25 MAI À LA MAROQUINERIE
LE 12 NOVEMBRE À LA CIGALE
nous est rapporté par les petits
détails d’une existence dont le
glissement s’accomplit douce­
ment. La caméra, proche des co­
médiens, donne à voir les émo­
tions sur les visages et les muta­
tions qui s’exercent sur le corps
de son héroïne, à mesure qu’elle
s’émancipe.
Pour atteindre ce résultat, Nikos
Labôt a travaillé près de deux ans
avec l’actrice Marisha Triantafylli­
dou. De même qu’il a laissé la
place à des moments d’improvi­
sation durant les répétitions et
sur le tournage. La démarche vi­
d’ailleurs, avec l’omniprésence
des téléphones portables et des
réseaux sociaux, qui alimentent
une relation tronquée au réel.
Bucarest en lumière
Radu Muntean privilégie la conti­
nuité, la sensation du présent.
Ainsi les plus belles scènes du
film sont­elles celles qui plon­
gent dans l’instant : telle réunion
de famille, où les femmes réunies
sur trois générations évoquent
sans fausse pudeur des questions
de sexualité ; telle soirée d’été au
bord de la mer Noire, où le temps
passé ensemble suit les progrès
du crépuscule.
Pas à pas, Muntean nous fait
partager la désorientation de son
héroïne, sans surdramatiser ses
errements ni pour autant noircir
ses relations avec son entourage.
On notera à ce titre l’attention
que le cinéaste porte aux lumino­
sités et aux couleurs de Bucarest,
capitale que les cinéastes rou­
mains montrent d’ordinaire sous
culture | 21
Porté par
une actrice
bouleversante,
« Her Job » fait
entendre une
voix, simple et
quasi silencieuse
sait à obtenir plus de spontanéité
de la part des comédiens. Elle a
aidé au réalisme du film. Lequel a
d’abord pour vertu de créer l’illu­
sion de la simplicité, pour révéler
toutes les ambiguïtés et la souf­
france qu’elle dissimule.
Victime d’une société en crise
où les entreprises sous­paient et
licencient sans explication ses
employés, Panayiota n’apparaît
pas moins comme un person­
nage animé d’un esprit de résis­
tance. Ce trait de caractère tient
en respect l’émotion que suscite
le film et suffit à la dimension po­
litique qu’il revêt.
Le scénario coécrit par Nikos La­
bôt et Katerina Kleitsioti s’inscrit
dans la même veine, épuré de
phrases inutiles, astreint à une
rectitude qui conduit droit, et
avec pudeur, à l’empathie. En s’at­
tachant aux pas de cette héroïne
qu’il met en lumière, et qui lui a
été inspirée d’une histoire vraie,
Nikos Labôt donne une identité
aux femmes invisibles, les sous­
trayant ainsi, le temps d’un film, à
la manière d’un Ken Loach, à la
disparition. 
véronique cauhapé
Film grec, français, serbe de Nikos
Labôt. Avec Marisha
Triantafyllidou, Dimitris Imellos,
Konstantinos Gogoulos (1 h 30).
un jour uniformément gris et op­
pressant. Si Alice ment, elle crée
aussi, à travers son mensonge,
l’espace d’une possible relation
avec les autres, passant ainsi
outre à l’éparpillement de sa fa­
mille et à la filiation problémati­
que liée à son adoption.
On peut toutefois regretter que
le film cède à un dénouement mo­
ral, discutable, qui consiste à con­
fondre son héroïne par un retour
de culpabilité inattendu. Radu
Muntean n’en aura pas moins in­
venté, en symbiose avec son ac­
trice, remarquable, un person­
nage passionnant, aussi irritant
qu’attachant, qui finit par s’inven­
ter une vie propre grâce aux fic­
tions sur lesquelles il repose. 
mathieu macheret
Film roumain, français et
suédois de Radu Muntean,
Avec Andra Guti, Mihaela
Sirbu, Cristina Hambasanu,
Ela Lonescu (1 h 45).
 0123
22 | culture JEUDI 2 MAI 2019

Une madone en cuir pour le bien de l’humanité

A la tête d’une bande de garçons au lourd passé, une étrange guerrière cherche à mettre un terme à la violence

JESSICA FOREVER Jessica semble

 avoir tout

U
n blockbuster mental
et son héroïne aux
compris de
yeux menthe à l’eau : la société sans
voilà pour l’affiche de
Jessica Forever, de Caroline Poggi
faire de discours,
et Jonathan Vinel. Car il faut bien tout comme elle
trouver une formule à ce film qui
ne semble appartenir à aucun
dirige le groupe
genre. A la lisière de la science­fic­ sans jamais
tion et du réalisme, ce premier
long­métrage (en compétition à
hausser le ton
la Berlinale en février) questionne
un sujet brûlant : la violence con­ réunis : le film peut séduire des
temporaine est­elle une fatalité ? adolescents en quête d’univers
Peut­on s’en extraire, en guérir ? A inquiétants, mais aussi des ciné­
quelles conditions les assassins, philes et amateurs de nouvelles
bourreaux et autres criminels écritures. A rebours de nombreux
pourraient­ils renoncer à leurs récits actuels qui explorent l’avè­
pulsions meurtrières et trouver nement de la catastrophe, Jes­
une sorte d’apaisement ? sica Forever cherche au contraire
Le film démarre au quart de comment l’éviter. Caroline Poggi
tour, mais la piste du « James et Jonathan Vinel s’inscrivent
Bond » est vite évacuée. Un jeune dans le sillage de Bertrand
homme fonce dans la baie vitrée Mandico et Yann Gonzalez, deux
d’une maison et l’explose. Il se auteurs à l’imaginaire débordant
fait mal, forcément. Très vite, des et aux univers surréalistes.
garçons surarmés encerclent le Aomi Muyock, dans « Jessica Forever ». ECCE FILMS/LE PACTE Jessica Forever fait enfin écho à
pavillon, tandis que Jessica un court­métrage de Poggi et Vi­
(Aomi Muyock) les rejoint et nel, qui obtint l’Ours d’or à la Berli­
s’agenouille devant le blessé… mais ce n’est pas si simple. Jessica auteurs : dans le futur proche du font la sieste, s’entraînent comme de la société sans faire de dis­ nale de 2014 : Tant qu’il nous reste
Il n’y aura pas de bagarre spec­ Forever, c’est d’abord une atmos­ film, on ne change pas les hom­ s’ils partaient au combat. Car l’en­ cours, tout comme elle dirige le des fusils à pompe est l’esquisse
taculaire ni de romance avec la phère étrange, un sentiment mes avec des punitions, mais avec nemi guette : les « forces spécia­ groupe sans jamais hausser le d’une communauté qui prend les
sublime chef de bande. Jessica d’anormalité, comme si vous de l’amour. C’est dit sans préten­ les » sont à leurs trousses, en l’oc­ ton. En face, les garçons forment armes et effectue des rondes face
n’est pas un objet sexuel, mais marchiez de longues heures dans tion ni naïveté, mais au second de­ currence des drones fondent ré­ un corps collectif dont se déta­ à un ennemi invisible. Le film
plutôt une déesse mère. La ma­ une ville déserte. C’est ensuite gré, avec la distance installée par gulièrement sur eux tel un es­ chent seulement quelques indivi­ pousse jusqu’à l’absurde les
done en cuir et métal a décidé de une image, très nette, soyeuse, qui la mise en scène. Cette « dévia­ saim de bourdons vengeurs. La dus. On fait ainsi connaissance symptômes de l’époque, la société
recueillir des jeunes hommes – magnifie les corps et les visages, tion » politique va agir sur les rela­ répression qui plane met le avec Michael – Sebastian Urzen­ de surveillance, l’hostilité qui
des orphelins, dit­elle – au passé jusqu’à les rendre surréels. Le dé­ tions entre les personnages. groupe à rude épreuve. Jessica va­ dowsky, qui tenait l’un des rôles nourrit la violence, etc. Jessica… et
violent, très dur, parfois innom­ cor est celui d’aujourd’hui, mais Face à Jessica, les garçons res­ t­elle gagner son pari ? principaux dans Un amour de jeu­ Les fusils à pompe posent la même
mable. Elle s’est donné pour mis­ les comportements ne cadrent semblent à de grands enfants. Ils nesse (2011), de Mia Hansen­ question : ne serait­on pas en
sion de leur prodiguer beaucoup pas avec notre époque. On est dé­ la respectent autant qu’elle se Un corps collectif Love – qui va tomber amoureux train de tourner en rond ? 
d’amour, afin qu’ils retrouvent paysé, au sens premier du mot : on montre attentionnée à leur égard, La Suédoise Aomi Muyock, une de Camille (Maya Coline). Mais y clarisse fabre
confiance dans l’humanité. ne reconnaît pas le territoire que comme dans une famille mannequin découverte dans le a­t­il une vie en dehors du clan ?
La question n’est pas tant de sa­ l’on nous donne à voir et qui est « idéale ». Il y a Michael (Sebastian sulfureux Love (2015), de Gaspar Objet hybride avec son scénario Film français de Caroline
voir pourquoi ils ont commis des pourtant celui que l’on est censé le Urzendowsky), Lucas (Augustin Noé, trouble cette fois­ci par le de film d’action et son esthétique Poggi et Jonathan Vinel,
atrocités, mais comment, à l’ave­ mieux connaître, le nôtre. Raguenet), Kevin (Eddy Suiveng), mystère qu’elle diffuse et main­ dépouillée, ce premier long­mé­ avec Aomi Muyock, Sebastian
nir, ils peuvent devenir meilleurs. Ce dépaysement tient d’abord à Dimitri (Jordan Klioua) et les tient autour de son personnage. trage est une perche tendue à des Urzendowsky, Augustin
Elle les materne, ils fraternisent, la proposition radicale des autres. Ils aiment les friandises, Jessica semble avoir tout compris publics que l’on voit rarement Raguenet (1 h 37).

Echapper au joug du patriarcat par la nage Mille manières de dire

Teona Strugar Mitevska s’attache à une jeune femme en butte aux traditions macédoniennes
comédies satiriques bulgares.
DIEU EXISTE, SON NOM Mais le troisième long­métrage de
EST PETRUNYA Teona Strugar Mitevska se détache
nettement dans ce foisonnement
 de remords et de désillusions.
d’enfant qu’elle n’a jamais quittée.
Dans sa petite ville de Macédoine
du Nord (l’ancienne république
yougoslave de Macédoine), il n’y a
pas de travail pour une diplômée
son homosexualité
son personnage doit accomplir en
Denis Parrot compile des séquences où des
une nuit. Sa culture et son intelli­ jeunes gens font, en ligne, leur coming out
gence, laissées en jachère pendant
les années d’inactivité, repren­
nent du service, lui permettant de

L es films venus des Balkans

et du Danube, de la Croatie à
la Roumanie, semblent sou­
vent issus d’un cauchemar fait de
Cette singularité tient surtout à
Petrunya, le personnage, et à son
interprète Zorica Nusheva, une fi­
gure rare qui, par sa seule pré­
de l’université de Skopje.
Forcée par sa mère de se rendre à
un entretien dans une usine tex­
tile, Petrunya fait peine à voir. Trop
garder la tête haute face aux figu­
res du pouvoir, commissaire ou
pope. La réalisatrice et scénariste
ne se donne pas la peine d’élever
COMING OUT

On entrevoit ainsi l’infini éven­
tail de l’intolérance : les regrets
qu’il n’en aille pas autrement, qui
accompagnent la résignation ; les
séquelles indélébiles, d’espoirs
étouffés dans l’œuf, et de ce point
de vue, Dieu existe, son nom est Pe­
trunya ressemble aussi bien aux
drames réalistes roumains qu’aux
sence, réorganise toute la galerie
des représentations féminines au
cinéma. Petrunya a plus de 30 ans,
elle vit chez ses parents, plus exac­
tement dans le lit de la chambre
grande, trop lourde au regard des
critères masculins, elle oppose au
monde une morne bouderie. Un
rituel local veut qu’à la fonte des
neiges, le pope jette dans la rivière
ces pantins au rang de personna­
ges. Et le père de Petrunya a beau
être plus sympathique, il reste le
simple représentant de la défunte
idéologie socialiste.
C’ est à peine un film. Cette
heure de projection est
un assemblage d’ima­
ges trouvées sur Internet. Elles ont
été tournées par les protagonistes
craintes sur les malheurs que
porte en elle l’homosexualité (ce
n’est pas un problème pour moi
mais il faut penser aux autres),
l’apparition d’une brèche dans
une croix de bois que les jeunes qui, pour la plupart, ont capturé le l’unité familiale (le petit frère du
gens se disputent dans l’eau gla­ Des femmes enfermées moment de leur coming out jeune Australien précédemment
cée. Celui qui l’attrape est promu Teona Strugar Mitevska préfère se auprès d’un membre de leur fa­ évoqué fait preuve d’autant de
au rang de célébrité locale et se concentrer sur les personnages mille (les autres évoquent cet épi­ violence que sa mère de bien­
voit promettre amour et prospé­ féminins, la formidable Petrunya, sode a posteriori). Denis Parrot en veillance) les arguments théolo­

La science rité par les autorités religieuses.

Petrunya, qui passe par là, se jette
bien sûr, mais aussi la journaliste,
citadine, salariée, qui n’en a pour­
a fait un patchwork (mode d’ex­
pression privilégié de la commu­
giques, jusqu’au rejet épidermi­
que. On verra un jeune Japonais

du bien-être
dans les flots et emporte la croix. tant pas fini avec la division du nauté gay américaine dans les an­ avec sa mère et une Sud­Africaine
NOUVELLE Ce geste fait vaciller toute la so­ travail domestique et la discrimi­ nées 1980) de personnages et au téléphone avec la sienne se
FORMULE ciété qui l’environne. nation salariale, la mère enserrée d’instants, un petit patchwork au heurter à des formes d’hostilité
Les jeunes gens, certains que la dans une infernale combinaison regard du territoire couvert (qua­ qui ne sont pas tout à fait celles
compétition est réservée aux mâ­ de préceptes religieux et de préju­ tre continents), plein de trous, auxquelles sont confrontés les
les, le prêtre, obligé de trouver les gés sociaux, la meilleure amie, mais qui finit par tenir chaud. jeunes d’Europe de l’Ouest ou des
LA SCIENCE DU BIEN-ÊTRE # 11 - PRINTEMPS 2019
arguments théologiques justi­ dont l’armure cynique est fêlée On ne peut dégager qu’une gé­ Etats­Unis.
fiant pareille discrimination, le par le sentimentalisme. néralité de Coming Out : on pré­ Les jeunes gays de toutes les ré­
CAHIER NEUROSCIENCES
Et maintenant, commissaire de police, qui voit La seconde partie du film, un fère presque toujours déclarer gions du monde où l’on ne peut
on mange
DANS LE CERVEAU
DES COUPLES AMOUREUX
AV EC NOTRE PROGR A MME
GRE ATER GOOD SCIENCE
bien que l’ordre a été troublé, la huis clos au commissariat, est son homosexualité à sa mère ou à risquer son coming out que dans

quoi ?
D E L’ U N I V E R S I T É
BERKELE Y EN CALIFORNIE mère de Petrunya, qui préférerait moins enlevée que la première. Et sa grand­mère. On ne verra qu’un l’intimité de gens à qui l’on fait
ART CULINAIRE
qu’elle fasse des efforts de présen­ plus on approche de la conclusion, père, plutôt compréhensif, assez toute confiance sont logiquement
ANNE-SOPHIE PIC
LES ÉMOTIONS
D’UNE CHEFFE ÉTOILÉE
tation : il se forme contre la por­ plus la menace d’une idylle ro­ maladroit. Le reste – et c’est sans absents. Denis Parrot a trouvé,
BON POUR MON CORPS
ET POUR LA PLANÈTE
teuse de croix un front aussi divers mantique se précise, à l’encontre doute ce qui rend le projet de pour les représenter, le témoi­
MOINS DE VIANDE
qu’uni dans son désir de préserver même du propos du film. Reste Denis Parrot aussi frustrant que gnage d’un violoniste qui a quitté
ET PLUS DE VITALITÉ le patriarcat. Elle est alors forcée à que Dieu existe parvient, à travers passionnant – se décline en une la Russie pour le Canada, et qui se
MOINS DE SUCRES
ET PLUS DE PLAISIR
l’héroïsme, sortant de sa position les idiosyncrasies historiques et infinité de situations qui amor­ souvient de l’impossibilité de s’ac­
par défaut (mutisme, indifférence religieuses de la situation, à une cent chacune une histoire, un cepter face à la pression sociale et
+ 50 ASTUCES
ET RECETTES affichée) pour affronter le sabre et espèce d’universalité dans son portrait : de la révélation idyllique religieuse. C’est à ces prisonniers
le goupillon au poste de police as­ évocation de la lutte des genres.  à une mère australienne, à l’ana­ et à leurs geôliers que s’adresse
siégé par une journaliste (Labina thomas sotinel thème jeté sur un jeune homme d’abord le film, c’est à eux qu’il
Hélène De Vestele Mitevska) et par les post­adoles­ qui ne peut qu’enregistrer sur un parviendra le plus difficilement. 
« Zéro déchet, c’est possible et je l’ai fait »
cents, presque prêts au lynchage Film macédonien de Teona téléphone caché dans sa poche le t. s.
pour récupérer l’objet de bois. Strugar Mitevska, avec Zorica tombereau de malédictions qui
Zorica Nusheva dessine nette­ Nusheva, Labina Mitevska, s’abat sur lui, quelque part dans le Documentaire français de Denis
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
ment le parcours épuisant que Simeon Moni Damevski (1 h 40). Sud des Etats­Unis. Parrot (1 h 03).
0123
JEUDI 2 MAI 2019 culture | 23

Bricomonge ou la lutte perdue

 Retrouvez l’intégralité des critiques
L E S   F I L M S   D E   L A   S E M A I N E

sur Lemonde.fr

À N E PA S M A NQ U E R
Her Job
Film grec, français et serbe, de Nikos Labôt (1 h 30).

Jessica Forever
Film français de Jonathan Vinel et Caroline Poggi (1 h 37).
contre les grandes enseignes
À VO IR
Samuel Bigiaoui illustre la difficulté des petits commerces à survivre
Alice T.
Film roumain, français et suédois de Radu Muntean (1 h 45).
à Paris à travers le parcours de son père, Jean, gérant d’une quincaillerie
Coming Out
Documentaire français de Denis Parrot (1 h 03). tit commerce de proximité et les L’aveu de ce passé est toutefois
68, MON PÈRE grandes enseignes qui dévorent la
Le fils filme suffisamment laconique pour
Dieu existe, son nom est Petrunya  ET LES CLOUS capitale. Pour ne rien gâcher, c’est le père avec ce qu’on ne parvienne pas complète­
Film macédonien, belge, slovène, croate et français ici le fils, Samuel Bigiaoui, qui ment à comprendre comment ce
de Teona Strugar Mitevska (1 h 40).  filme le père, Jean, avec ce que la
que leur relation révolutionnaire et agrégatif d’his­

L
e sens du timing et l’intui­ relation père­fils implique de non­ implique de toire a fini par faire sa vie dans la
Gloria Bell tion des situations pren­ dits pudiques, de secrets partagés, quincaillerie. On le pressent toute­
Film américain de Sebastian Lelio (1 h 41). nent une part importante de rugueuse tendresse.
non-dits pudiques fois. Car ce que ne dit pas le père,
dans la réussite d’un do­ et de rugueuse un compagnon politique, évo­
68, mon père et les clous cumentaire, lorsqu’il ne se veut Havre discret d’utopie sociale quant le sabordement du mouve­
Documentaire français de Samuel Bigiaoui (1 h 24). pas une composition savamment Jean, il faut le décrire. Mèche blan­
tendresse ment et plus largement la défaite
concertée. Etre là au bon moment, che dans les yeux, plongé dans ses des idéaux progressistes, le dit à sa
P O UR Q UO I PA S avec les bons personnages, est une carnets de comptes, cachant du place : « Ça nous a mis en face de
Nous finirons ensemble manière presque assurée de sucre dans sa caisse, pestant con­ s’ouvre à la révélation d’une desti­ l’impossibilité d’une action collec­
Film français de Guillaume Canet (2 h 15). s’ouvrir cette voie. Quelque chose tre tout et tous, il est l’ombrageux née insolite. Non sans mal cette tive. Nous étions des marginaux et
de vif, de palpitant, de direct se dé­ souverain de l’empire Brico­ fois, tant le père aura résisté au nous le sommes restés. »
Tremblements gage, qu’on ne retrouve pas, ou en monge déclinant. Sous sa rudesse fils : « Je ne peux répondre à On pressent alors que c’est de cet
Film guatémaltèque, français et luxembourgeois, tout cas pas de cette manière, dans qui lui tient lieu d’armure, le fils aucune question de fond me con­ amer désenchantement qu’est né
de Jayro Bustamante (1 h 47). la fiction. 68, mon père et les clous opiniâtre ne met pas longtemps à cernant. » Ce dernier le fera finale­ Bricomonge, modeste phalans­
Le réalisateur d’Ixcanul est retourné en ville, à Guatemala, pour s’inscrit dans cette catégorie. Une retrouver le soleil. ment craquer en le traquant dans tère ouvert aux bâtisseurs du
y tirer le portrait d’une bourgeoisie qui a abandonné l’Eglise tragédie douce y couve sous l’infi­ Employés d’origine immigrée le sous­sol de la boutique. Mon­ quartier, mais que sa modestie
pour les sectes évangéliques. Dans une famille qui voit dans la nie trivialité de son sujet. qui lui vouent le culte de la recon­ sieur Bigiaoui père fut en sa jeu­ même n’aura pu sauver plus long­
réussite matérielle la manifestation de la grâce, Pablo (Juan Donc, unité de temps, de lieu, naissance depuis trente ans, nesse un membre de la Gauche temps de la marche cruelle du
Pablo Olyslager) a quitté le droit chemin et sa famille pour un d’action. Tout Parisien qui se res­ clients interlopes et autochtones prolétarienne. Né dans la foulée monde. Samuel Bigiaoui, filmant
homme. Si la description du carcan est terrifiante, celle des vic­ pecte connaît le lieu, ne serait­ce feignant d’acheter des clous pour de Mai 68, d’esprit antifasciste et la boutique qui se vide inexorable­
times qu’il enserre l’est moins, et la raideur de l’interprétation que de vue. Une quincaillerie sise taper la discute, et s’attrister à l’an­ d’obédience maoïste, ce mouve­ ment de ses rayons, fait en même
atténue l’impact de ce récit d’un retour à l’ordre.  t. s. en plein Quartier latin, à un angle nonce de la fermeture inéluctable. ment rapidement clandestin pra­ temps monter dans le cœur de ses
de la rue Monge, et qui se nomme, Qui aurait suspecté dans ce ca­ tiquait l’action violente, depuis spectateurs la vieille nostalgie
O N P E U T É VI T E R ou plutôt se nommait Brico­ pharnaüm de panneaux de bois, l’incendie de commissariat jus­ d’un monde meilleur. 
Cœurs ennemis monge. L’action, pathétique, a lieu de pots de peinture, de porte auto­ qu’au tabassage des maîtrises jacques mandelbaum
Film britannique de James Kent (1 h 48). durant les derniers mois d’exis­ matique pétée, le havre discrète­ d’usine. On y trouvait aussi Benny
Pendant l’hiver 1945­1946, dans une somptueuse villa des tence de la boutique, dans une ment bricolé d’une utopie sociale ? Lévy, Alain Geismar, Serge July, Documentaire français de Samuel
environs de Hambourg préservée de la destruction qui s’est lutte perdue d’avance entre le pe­ C’est ici, d’ailleurs, que le film André Glucksmann. Bigiaoui (1 h 24).
abattue sur la ville, la femme d’un officier britannique (Keira
Knightley) cohabite avec un architecte allemand (Alexander
Skasrgard). Les ruines de l’Allemagne nazie ont souvent été
inspirantes pour le cinéma : cette fois, il n’y pousse qu’un
drame sentimental à la fois ordinaire et vide de sens, qui
se pare des oripeaux de l’histoire.  t. s. Platitude de l’entre­soi au Cap Ferret C INÉMA
Records en série pour
« Avengers : Endgame »
À L’A F F I CH E É GA L E M E N T Guillaume Canet a concocté une suite dispensable aux « Petits « Avengers : Endgame », le
Amir et Mina : les aventures du tapis volant 22e film de l’univers cinémato­
Film d’animation danois de Karsten Kiilerich (1 h 21). Mouchoirs » avec la même bande de copains, lestés de dix ans de plus graphique Marvel, a pulvérisé
tous les records au box­office
Duelles mondial avec plus de 1,2 mil­
Film belge et français d’Olivier Masset­Depasse (1 h 37). liard de dollars (1,07 milliard
bien sûr, pour sauver l’ami atrabi­ d’euros) de recette lors de son
Female Pleasure NOUS FINIRONS Les bonnes laire Max de sa tentation du néant. premier week­end dans les
Documentaire suisse et allemand de Barbara Miller (1 h 37). ENSEMBLE intentions ont Les bonnes intentions ont donc salles, selon les chiffres dispo­
 succédé aux vilains petits travers, nibles lundi 29 avril. Avec
Filles de mai
succédé aux et le résultat est possiblement « 356 millions de dollars sur le
Documentaire français de Jorge Amat (1 h 34).

Le Fruit de l’espoir
Film français d’Alain Williams (1 h 15).
A cteur depuis 1993 et
réalisateur depuis 2002,
Guillaume Canet mène
de front ces deux activités avec un
abattage impressionnant, des ré­
vilains travers,
le résultat est
moins supportable
moins supportable encore.
Le sordide évacué, ne reste que la
platitude de l’entre­soi, qui est au
fond le vrai sujet de cette saga. On
imaginera un film dont le sus­
marché domestique (Etats­
Unis et Canada) et 866 millions
de dollars à l’étranger », selon
Disney, qui a racheté Marvel
en 2009, le film est ainsi le
Lettre à Inger sultats généralement probants au
encore pense consiste à savoir si le héros premier à dépasser le cap
Documentaire français de Maria Lucia Castrillon (1 h 16). box­office, mais une réussite conservera ou non sa résidence symbolique du milliard de
artistique plus relative. Il revient secondaire, dont le climax est la dollars en l’espace de cinq
aujourd’hui proposer une suite à procès, il accueille froidement ces nuit d’ivresse, torse nu, du même jours. – (AFP).
son plus grand succès de salle, Les convives, qui vont s’efforcer de le homme dans une boîte girondine
Petits Mouchoirs, comédie drama­ réconforter. Tout le monde recon­ et dont l’épilogue réunit les per­ Elle Fanning, Yorgos
LES MEILLEURES ENTRÉES EN FRANCE tique chorale qui avait culminé à naîtra Eric (Gilles Lellouche), Marie sonnages autour d’un plateau de Lanthimos et Enki Bilal
Evolution plus de 5 millions d’entrées. (Marion Cotillard), la veuve incon­ fruits de mer. dans le jury de Cannes
Nombre par rapport Total
Eu égard à ce méga­club d’ama­ solée, Antoine (Laurent Lafitte), Certes, ce plateau de vedettes L’actrice américaine Elle
de semaines Nombre Nombre à la semaine depuis
d’exploitation d’entrées* d’écrans précédente la sortie teurs, on comprend qu’il eût été qui a à peine grandi, Vincent (Be­ dessert le programme avec les Fanning, l’auteur français de
malhabile de chambouler la noît Magimel), qui vit désormais honneurs, à l’occasion avec drôle­ BD Enki Bilal, les réalisateurs
Avengers : Endgame 1 2 844 886 633 2 844 886 donne. On retrouve donc intacte la ouvertement son homosexualité, rie, œuvrant à l’hypothèse d’une grec Yorgos Lanthimos et
bande de copains petits­bour­ mais hélas avec un compagnon soirée divertissante. C’est toute­ français Robin Campillo fe­
After - Chapitre 1 2 237 439 517 ↓ – 55 % 861 952
geois, réunis pour quelques jours psychorigide, et sa femme, Isabelle fois une maigre compensation. ront partie du jury du 72e Fes­
Dumbo 5 208 271 935 ↑ + 13 % 2 003 750 au Cap­Ferret (Gironde), enferrés (Pascale Arbillot), qui du coup s’est Quant à l’horizon de référence, tival de Cannes (14­25 mai),
Le Parc des merveilles 4 197 810 767 ↑ + 46 % 1 134 095 dans des problématiques senti­ payé un bon coup de jeune. plus ou moins expressément selon un communiqué des or­
mentalo­amicales aisément com­ induit, du film, qu’il s’agisse de ganisateurs publié lundi
Royal Corgi 3 166 337 554 ↑ + 60 % 597 869 préhensibles, mais avec dix ans de A l’occasion avec drôlerie Nous ne vieillirons pas ensemble, 29 avril. Quatre femmes et
La Malédiction plus au compteur. L’intrigue On notera, dans le ton, une sorte de Maurice Pialat, ou de Vincent, quatre hommes entoureront
de la Dame blanche
2 159 761 230 ↓ – 36 % 475 836 s’inaugure sur une surprise : la de révolution copernicienne. Les François, Paul et les autres, de le président du jury, le réalisa­
réunion de tout le groupe, qui ne Petits Mouchoirs, on s’en souvient, Claude Sautet, mieux vaut ne pas teur mexicain Alejandro Gon­
Tanguy, le retour 3 137 229 615 ↓ – 8% 838 992
s’est pas vu depuis trois ans, pour était centré sur la médiocrité des le relever.  zalez Iñarritu. Il comprendra
Simetierre 3 103 195 371 ↓ – 26 % 672 707 fêter les 60 ans de Max (François personnages, qui laissaient plus j. ma. aussi l’actrice et réalisatrice du
L'Adieu à la nuit 1 78 316 162 78 316 Cluzet), venu se ressourcer dans sa ou moins crever seul à Paris l’ami Burkina Faso Maimouna
maison secondaire. Jean Dujardin fauché à moto pour Film français de Guillaume N’Diaye, l’Américaine Kelly
Shazam ! 4 75 734 476 ↓ – 42 % 990 154 En vérité, Max est rincé, au bord se chamailler au Cap. Ici, au con­ Canet. Avec François Cluzet, Reichardt, l’Italienne Alice Ro­
AP : Avant­première * Estimation de la dépression. Professionnelle­ traire, les voici réunis, non sans Marion Cotillard, Gilles Lellouche hrwacher et le Polonais Pawel
Source : « Ecran total » Période du 24 au 28 avril inclus ment en faillite, conjugalement en quelques vénielles chicaneries (2 h 15). Pawlikowski. – (AFP).

Gatsby Représentations exceptionnelles en public !

Les 2 et 3 mai à 20H30
le magni- Studio 104 Maison de la radio à Paris
avec Sofiane Zermani, Rebecca Marder de la Comédie-Française,
Photo : © Eric Guillemain

fique Pascal Rénéric et sur une musique originale d’Issam Krimi

Infos et réservations sur maisondelaradio.fr
24 | carnet
John Singleton
Cinéaste américain
En 2018.
RICHARD SHOTWELL/INVISION/AP
J
usqu’au bout, alors qu’il
vient de mourir prématuré­
ment d’un accident vas­
culaire cérébral, à l’âge de
51 ans, le 29 avril, à Los Ange­
les, John Singleton sera resté
l’homme d’un film, son premier,
Boyz N the Hood (1991). Ce coup
d’essai historique éclipsait les sept
autres films du réalisateur, et allait
bouleverser de manière durable le
paysage du cinéma américain. Sin­
gleton avait été nommé, en 1992, à
l’Oscar du meilleur scénario et du
meilleur réalisateur pour ce film.
C’était la première fois qu’un ci­
néaste noir était nommé dans la
catégorie du meilleur réalisateur
et jamais un metteur en scène
aussi jeune, 24 ans, n’avait été gra­
tifié de cette distinction.
John Singleton faisait partie,
avec Spike Lee, Matty Rich, Keenen
Ivory Wayans, Reginald Hudlin,
Robert Townsend, d’une nouvelle
génération de cinéastes noirs. Ce
groupe disparate n’entretenait pas
de liens particuliers. Ils avaient en
commun leur précocité et une en­
fance passée dans les quartiers
noirs urbains. Des quartiers qui al­
laient accéder à une tout autre no­
toriété dans les années 1990, plus
seulement en raison du fort taux
de criminalité qui y régnait, mais
parce qu’une nouvelle culture, le
hip­hop, émergeait et attirait les
convoitises d’Hollywood et de
Wall Street. La génération Single­
ton/Spike Lee apparaissait aussi
comme la première véritable va­
gue de cinéastes noirs américains.
Ceux qui les avaient précédés,
principalement les metteurs en
scène de la « blaxploitation », ces
films d’action, situés dans les
ghettos noirs urbains, avec des ve­
dettes noires, qui dominaient le
box­office américain dans les an­
nées 1970, restaient le fruit d’indi­
vidualités – Gordon Parks (Shaft)
ou Gordon Parks Jr (Superfly)
– sans que l’on puisse soutenir que
la diversité qui s’était enfin instal­
lée à l’écran existait également
derrière la caméra.
Une décennie après, Spike Lee,
avec Nola Darling n’en fait qu’à sa
tête (1986) et Do the Right Thing
(1989), qui mettait en scène, l’es­
pace d’une journée d’été, les ten­
sions raciales grandissantes d’un
quartier de Brooklyn, jusqu’à
l’émeute, relançait brillamment et
durablement la vague du cinéma
noir américain. C’est après avoir
découvert Do the Right Thing que
John Singleton, alors étudiant en
cinéma à la prestigieuse univer­
sité de Californie du Sud, s’était dit
que, pour son premier film, il se
devrait de parler de ce qu’il con­
naissait : le quartier de South Cen­
tral Los Angeles, centre névralgi­
que de la culture des gangs. Single­
ton, issu de la bourgeoisie noire,
6 JANVIER 1968 Naissance
à Los Angeles (Californie)
1991 « Boyz N the Hood »
1992 Nommé à l’Oscar
du meilleur scénario et du
meilleur réalisateur pour ce film
1993 « Poetic Justice »
2003 « 2 Fast 2 Furious »
29 AVRIL 2019 Mort
à Los Angeles
avait grandi dans la banlieue plus
cossue de Pasadena, à l’extérieur
de Los Angeles, mais South Cen­
tral restait un aimant où il avait
passé son adolescence. La décou­
verte du cinéma néoréaliste ita­
lien, Rome, ville ouverte et Allema­
gne année zéro, puis celle d’un ci­
néma américain à la culture ita­
lienne très forte, Mean Streets et Le
Parrain, convainquent le jeune
réalisateur qu’il devient possible
d’écrire sur un univers que l’on
connaît à la perfection sans que le
spectateur en possède les clés.
Le sens du casting
Boyz N the Hood suit trois adoles­
cents de South Central, l’un veut
poursuivre son éducation à l’uni­
versité, le deuxième rêve d’une
carrière sportive, tandis que le
troisième a choisi la délinquance
et fait partie d’un gang. Ce trio
symbolisait à la perfection les che­
mins que pouvaient emprunter
un Afro­Américain. Le sens du
casting de John Singleton allait
faire la différence, avec la présence
de Laurence Fishburne, Angela
Bassett et surtout Ice Cube. Ce der­
nier venait de quitter le groupe du
rap, NWA, Niggaz Wit Attitudes,
puis avait signé l’un des albums
emblématiques de cette musique,
AmeriKKKa’s Most Wanted.
Ce n’est pas le moindre des mé­
rites de Singleton d’avoir su saisir
avec autant de vérité la personna­
lité complexe du musicien pour la
confronter à l’univers dont il était
issu. Boyz N the Hood tendait un
miroir dans lequel la commu­
nauté noire se regardait avec bon­
heur, tant le film abordait avec ta­
lent les différentes tendances de
cette minorité : la tentation de se
retrancher du reste de la société,
la culture du ghetto, la présence
de la religion aussi. Singleton
avait tenté de suivre ce sillon dans
les années ultérieures – dans Poe­
tic Justice (1993), avec la chanteuse
Janet Jackson et le rappeur Tupac
Shakur, dans Fièvre à Columbus
University (1995), Rosewood
(1997), Shaft (2000), un remake du
classique éponyme de la blaxploi­
tation Baby Boy (2001), avec le
rappeur Snoop Dogg –, sans ja­
mais retrouver la force de son
étincelant début. 
samuel blumenfeld
Le Carnet
Vos grands événements
Naissances, mariages
Avis de décès, remerciements
Colloques, conférences, séminaires
Soutenances de mémoire, thèses
Expositions, vernissages,
signatures, lectures,
communications diverses
Vous pouvez nous envoyer
vos annonces par mail :
carnet@mpublicite.fr
en précisant vos coordonnées
(nom, adresse, téléphone
et votre éventuel numéro d’abonné
ou membre de la SDL)
Réception de vos annonces :
du lundi au vendredi
jusqu’à 16 heures
le samedi
jusqu’à 12 h 30
Pour toute information
complémentaire Carnet :
01 57 28 28 28
AU CARNET DU «MONDE»
Décès
Les familles Aflallo, Azancot,
Pimienta et Villacèque
ont le chagrin d’annoncer le décès de
Giuseppe AFLALLO,
né le 6 septembre 1938, à Tanger,
survenu le vendredi 5 avril 2019, à
Madrid.
Il a rejoint le paradis des pêcheurs
au large de Formentera.
Stéphane Aron,
son neveu,
Dominique Aron,
sa nièce,
Elsa et Maxime Roux,
sa petite-nièce et son petit-neveu,
leur père, Bernard Roux,
Catherine Garnier,
Sa famille,
Ses amis,
ont le chagrin de faire part de la mort
de
Pierre ARON,
survenue le 25 avril 2019,
à son domicile,
à l’âge de quatre-vingt-quatorze ans.
La levée de corps aura lieu le 2 mai,
à 13 h 30, à la chambre funéraire des
Batignolles, 21, boulevard du Bois le
Prêtre, Paris 17e et l’inhumation ce
même jour, à 16 heures, au cimetière
de Richebourg (Yvelines).
8, avenue de Verzy,
75017 Paris.
Micheline Caussat,
son épouse,
Laurent et Nicole Caussat,
Denis et Ruta Caussat,
Bruno et Maryse Caussat,
Anne et Jean-Michel Pétron,
Pascale et Douglas (†) Caussat-
Clerk,
ses enfants,
Paul, Léa, David, Yann, Cyril, Leslie,
Mathilde, Elise, Vincent, Adam,
Ewan,
ses petits-enfants,
Nour, Eliott,
ses arrière-petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Pierre CAUSSAT,
agrégé de philosophie,
ancien maître de conférences
à l’université Paris-X Nanterre,
à l’orée de sa quatre-vingt-neuvième
année.
La cérémonie religieuse sera
célébrée en l’église Saint-Antoine des
Quinze-Vingt, 66, avenue Ledru-
Rollin, Paris 12e, le jeudi 2 mai 2019, à
10 h 30.
4, rue Maurice Denis,
75012 Paris.
Eric et Marie-Pierre,
ses enfants,
leurs conjoints, Magali et Frédéric,
Diane, Eloïse et Raphaël,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Odette DEBRAY,
née ROUSSEAU,
survenu le 25 avril 2019, à Rueil-
Malmaison, dans sa quatre-vingt-
treizième année.
Une cérémonie religieuse aura
lieu le vendredi 3 mai, à 14 h 15, en
l’église Saint-Joseph de Buzenval,
3, passage Saint-Antoine, à Rueil-
Malmaison.
eric.debray@yahoo.com
Françoise et Gérard Hernan,
Chantal et Jean-Claude Lauprêtre,
Denise Lauprêtre et Boubacar Koné,
Josette et Patrick Lemaire,
ses enfants,
Anthony Grenet,
Cynthia et Olivier Hernan,
Nicolas Hernan
et Emma Fabien Lauprêtre,
Rémi Lauprêtre,
Emilie et Christophe Lemaire,
Stéphane Lemaire
et Tiphaine Bosdeveix,
ses petits-enfants et leurs conjoints,
Léya Hernan,
Adèle Lauprêtre,
Quentin Lemaire,
Jeanne et Lola Lemaire,
ses arrière-petits-enfants,
ont la très grande tristesse de faire
part du décès de
Julien LAUPRÊTRE,
né le 26 janvier 1926, à Paris,
chevalier de la Légion d’honneur,
officier de la Légion d’honneur,
officier
de l’ordre des Arts et des Lettres,
commandeur de la Légion
d’honneur,
lauréat du Prix du rayonnement
humanitaire,
médaille de la famille,
grand officier
de la Légion d’honneur,
officier
de l’ordre national du Burkina Faso,
survenu le 26 avril 2019.
Les obsèques se tiendront dans la
stricte intimité familiale.
(Le Monde du 30 avril.)
Le secrétariat national,
Le conseil d’administration,
Le bureau national,
Le comité national du Secours
Populaire
Et leurs nombreux et fidèles amis
de l’association,
ont la très grande tristesse de faire
part du décès de
Julien LAUPRÊTRE,
chevalier de la Légion d’honneur,
officier de la Légion d’honneur,
officier
de l’ordre des Arts et des Lettres,
commandeur de la Légion
d’honneur,
lauréat du Prix
du rayonnement humanitaire,
médaille de la famille,
grand officier
de la Légion d’honneur,
officier
de l’ordre national du Burkina Faso,
survenu le 26 avril 2019.
Novembre 1943 - Mars 1944 :
arrestation pour propagande
antinazie par les policiers des
Brigades spéciales. A la Préfecture de
police, il est emprisonné avec les
membres de l’Affiche rouge - dont
Missak Manouchian - qui seront
fusillés au Mont Valérien le 21 février
1944. 1947 : mariage avec Jeannette
Antoine. 1949 - 1950 : responsable
national des Jeunesses communistes.
De 1951 à 1953 : secrétaire du député
de la Seine, Raymond Guyot. 1954 :
secrétaire administratif au Secours
populaire français. De 1955 à 1958 :
secrétaire général du Secours
populaire français. De 1958 à 1983 :
secrétaire général faisant fonction de
président du Secours populaire
français. De 1970 à 2000 : membre
du Comité central du Parti
communiste français. Depuis 1983 :
président du Secours populaire
français. La vie de Julien Lauprêtre a
été une vie d’humanité et
d’engagement. Toute sa vie, il a
œuvré pour un monde meilleur,
recherché inlassablement ceux et
celles qui, d’où qu’ils viennent et
quoi qu’ils pensent, accepteraient
avec lui, en toute indépendance, de
peser sur les conséquences des
drames vécus par les êtres humains,
au plus près de chez eux comme sur
l’ensemble de la planète, dans le
respect absolu de la dignité des
personnes. Grand combattant contre
la pauvreté en France et dans le
monde, convaincu que cette lutte se
gagne avec les enfants, l’éducation
populaire et la mise en mouvement
de tous, il a traduit en acte la mise en
œuvre de la convention
internationale des droits de l’enfant
par le lancement et la promotion du
mouvement d’enfants copain du
monde du Secours populaire.
Un hommage public sera rendu le
jeudi 2 mai, à 10 h 30, à l’Hôtel de
Ville de Paris.
Un lieu de recueillement à la
chambre funéraire, 7, boulevard de
Ménilmontant, à Paris 11e, permet à
chacun de lui rendre un hommage
personnel et d’y écrire ce qu’il
souhaite.
Ni fleurs ni couronnes. Selon la
volonté du défunt les dons peuvent
être versés au Secours populaire
pour le développement du
mouvement d’enfant copain du
monde.
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Robert Créange,
Ma Carmen,
Manuel, Pablo, Marianne, son frère,
leurs conjoints et leurs enfants, Bernard et Susan Picard,
son beau-frère et sa belle-sœur,
Sa famille, Serge et Susanne, Olivier et Nora,
Ses amis, François et Alison, Valérie,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Raphaël, Alban, Rachel, Dylan,
Mána, Sóley,
ses neveux et nièces,
Daniel et Netty Créange,
Georges COUFFIGNAL, Michel et Jeannine Emschwiller,
survenu le 28 avril 2019. La famille Salomon,
Natacha,
sa filleule,
« Heureux qui comme Ulysse,
a fait un beau voyage… » Annick et Jean-François, Mireille,
François et Vonnette, Sylvie et Romain,
Claire,
Françoise Simecek, ses cousins et cousines,
son épouse, leurs enfants et leurs petits-enfants,
Florence Gluckman,
sa belle-fille, ont la grande tristesse de faire part
du décès de
Ses amis,
Françoise PICARD,
font part de la mort de née CRÉANGE,
Georges GOLDFAYN, survenu le 23 avril 2019, dans sa
quatre-vingt-dix-neuvième année.
surréaliste,
Nous associons à nos pensées la
à l’âge de quatre-vingt-six ans. mémoire de ses parents,
149, rue du Faubourg Saint-Denis, Pierre et Raymonde,
75010 Paris.
assassinés à Auschwitz.
René Giudicelli, La levée de corps aura lieu à
son compagnon, 15 heures, à l’hôpital Beaujon,
100, boulevard du Général Leclerc,
a la profonde tristesse de faire part à Clichy (Hauts-de-Seine).
du décès de
L’inhumation aura lieu à
16 heures, au cimetière israélite
Martine MAZÉRIS, de Pershing, 3, boulevard du Général
Pershing, à Versailles (Yvelines).
survenu le 21 avril 2019, dans sa
Cet avis tient lieu de faire-part.
soixante-treizième année, au terme
de quelques semaines d’une maladie
incurable. Sa famille,
Ses proches,
L’inhumation aura lieu le Ses amis,
vendredi 3 mai, à 14 h 45, au vieux Ses collègues,
Tous les membres
cimetière de La Courneuve, dans le
de la communauté de la cité scolaire
caveau familial.
Rodin,
Géographe de formation, Martine ont la douleur de faire part du décès
de
Mazéris arpenta pendant une
trentaine d’années, l’Asie du Sud-Est et
l’Extrème-Orient en quête de
M. Jean-Louis TRONCI,
proviseur adjoint,
nouvelles routes touristiques. Sa chevalier
gentillesse, son humour bienveillant,
dans l’ordre des Palmes
son sens de l’écoute l’ont conduite académiques.
naturellement à aider de nombreux
projets de développement. Les obsèques seront célébrées le
vendredi 3 mai 2019, à 10 h 30, en
l’église Sainte-Rosalie, 50, boulevard
La famille Parnaudeau Lecomble, A. Blanqui, Paris 13e.
Louise,
sa fille, Nos pensées et notre affection
Yolande, l’accompagnent.
sa maman,
Olivier et Nicolas, Anniversaire de décès
ses frères,
leurs conjointes, A notre enfant chérie,
Martine et Emmanuelle,
Alexis, Arthur et Gauthier, Marion.
ses neveux, Si profondément absente.
Agathe,
sa nièce,
Souvenir
Ses tantes, oncles et cousins,
ont la douleur de faire part du décès
Alain MOUNIER,
de
homme de goût, avocat honoraire,
Brigitte PARNAUDEAU, nous a quittés le 28 février 2019.
survenu à l’âge de cinquante-huit Ceux qui l’ont connu sont invités
ans. à se réunir en sa mémoire, le samedi
18 mai, à 16 heures, 19 bis, rue
Tournefort, Paris 5e, dans les locaux
Un hommage lui sera rendu le de l’APSM.
jeudi 2 mai 2019, à 13 h 30, dans la
salle de la Coupole du crématorium anne.bussery@free.fr
du cimetière du Père-Lachaise,
Paris 20e.
Communication diverse
Selon les préférences de Brigitte,
dons aux associations, pas de
couronnes et si fleurs, blanches
uniquement.
Mme Jeanine Szlifke,
Richard et Jérôme,
Le Keren Hayessod
ses enfants,
rend hommage aux personnes
Laurence et Sylvie, qui ont inscrit
ses belles-filles, pour toujours leur nom
Léa et Telma, dans l’histoire d’Israël
ses petites-filles et du peuple juif.
Et toute sa famille,
Par un legs ou une assurance-vie,
ont le chagrin de faire part du décès elles ont contribué à renforcer
la société israélienne,
de
en soutenant notamment
des projets éducatifs
M. Robert SZLIFKE, pour les plus démunis.
époux, père et grand-père aimant, Chaque année leur nom est cité
à Jérusalem.
survenu le 27 avril 2019.
Keren Hayessod,
10, place de Catalogne, 75014 Paris.
Les obsèques auront lieu le jeudi Karine Boukris :
2 mai, à 15 h 30, au cimetière du Père- 01 77 37 70 80.
Lachaise (porte principale), Paris 20e. keren-hayessod.fr
Société éditrice du « Monde » SA
Président du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du « Monde », directeur délégué de la publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
Directeur de la rédaction Luc Bronner
Directrice déléguée à l’organisation des rédactions Françoise Tovo
Direction adjointe de la rédaction Philippe Broussard, Alexis Delcambre, Benoît Hopquin, Franck Johannes,
Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot, Cécile Prieur
Direction éditoriale Gérard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmann
Rédaction en chef numérique Hélène Bekmezian, Emmanuelle Chevallereau
Rédaction en chef quotidien Michel Guerrin, Christian Massol
Directeur délégué au développement du groupe Gilles van Kote
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
Rédacteur en chef chargé des diversifications éditoriales Emmanuel Davidenkoff
Chef d’édition Sabine Ledoux
Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
Photographie Nicolas Jimenez
Infographie Delphine Papin
Médiateur Franck Nouchi
Directrice des ressources humaines du groupe Emilie Conte
Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président, Sébastien Carganico, vice-président
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Cinq récits autour de la crise migratoire en Europe
Avec « Eden », le cinéaste Dominik Moll signe une série sur les migrants, « héros contemporains »
ARTE
JEUDI 2 - 20 H 55
MINI-SÉRIE
D
éfinition de l’éden :
paradis terrestre, lieu
de délices. C’est ce que
semble être la petite
plage de l’île grecque de Chios, sa­
turée de soleil, où un couple alle­
mand et leur ado, les Hennings,
sont en villégiature. Jusqu’à cet
éclat d’irréel à deux pas d’eux, sur
le même sable fin où ils se prélas­
sent : l’accostage d’un canot
pneumatique hérissé de mi­
grants, qui vont vite s’égailler
dans la nature. Existe­t­il un éden
pour eux ? Comment se le repré­
sentent­ils ?
Cette première scène, où deux
mondes destinés à ne jamais se
côtoyer se font face, rappelle le
goût de son réalisateur, Dominik
Moll (Harry, un ami qui vous veut
du bien ; Lemming), pour l’ironie
et une inquiétante étrangeté.
Mais ce tropisme prend fin avec
cette scène d’ouverture, car cette
fois­ci, le cinéaste se frotte à un
thème d’actualité : celui des mi­
grants. « Les héros contemporains,
ce sont eux, qui bravent tous les
dangers pour essayer de venir en
Europe, estime­t­il. C’est un sujet
très peu traité alors qu’on en parle
partout, tout le temps. Sans igno­
rer que nous ne ferions rien d’ex­
haustif, j’ai entrevu la possibilité de
m’approcher de quelques aspects
de la complexité du sujet. »
Croisant la problématique de la
traversée de l’Europe par un mi­
neur sans papiers et celle de l’ac­
cueil des migrants sur notre con­
tinent, cette minisérie entrelace
plusieurs récits, au départ indé­
pendants les uns des autres, qui
se dérouleront à Athènes, Mann­
heim, Paris et Bruxelles au fil de
quelques semaines.
A Mannheim en Allemagne, de
retour de l’île de Chios, les Hen­
nings, couple de profs ouverts, ac­
cueillent chez eux Bassam, un
jeune Syrien (il est interprété par
Adnan Jafar, qui lui­même tra­
versa les Balkans en passant deux
ans dans un camp de réfugiés
avant d’atteindre Munich où il ré­
side). Se jouent alors les thèmes
de l’intégration et du vivre­en­
semble (notamment au travers
du fils unique des Hennings,
outrageusement réticent à l’in­
trusion d’un autre jeune homme
GRILLE N° 19 - 102
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N° 19 - 101
HORIZONTALEMENT I. Adjudication. II. Rio. Amarante. III. Bain. Pieutât.
IV. Ignorant. V. TNT. UI. Erato. VI. Rosiers. Ai. VII. As. Lestait. VIII. Items.
Acteur. IX. Ripe. Oser. Na. X. Economiseurs.
VERTICALEMENT 1. Arbitraire. 2. Diagnostic. 3. Joints. EPO. 4. Nô. Ilmen.
5. Da. Ruées. 6. Impairs. Om. 7. Caïn. Stasi. 8. Arête. Aces. 9. Tau. Reître.
10. Intra. Té. 11. Ota. Ta. UNR. 12. Nettoieras.
Joshua Edoze interprète le rôle du jeune migrant Amare. PIMARSAUT/PIERRE MEURSAUT
dans la maisonnée), miroir du
« Wir shaffen das ! » (« Nous y arri­
verons ! ») d’Angela Merkel. Cette
trame se révèle au final la moins
convaincante de la série.
Des intérêts privés
Eden suit par ailleurs la demande
d’asile politique et l’exil à Paris
d’un couple syrien alaouite aisé,
qu’accompagne un journaliste
français en quête de preuves sur
les exactions de Bachar Al­Assad.
Mais Paris ne sera pas le havre de
paix qu’ils imaginaient. Certes,
leur petite fille sera intégrée dans
une école française, mais lui, chi­
rurgien, aura emmené avec lui le
secret d’un choix terrifiant,
auquel il était confronté à Damas.
Dans le même temps, dans la
banlieue d’Athènes, deux beaux­
frères que la crise économique a
contraints de vivre sous le même
toit vont être confrontés à une
tragédie silencieuse, en tant que
gardiens d’un camp de migrants
en attente de papiers.
7 8 9 10 11 12
Dominik Moll
a tourné dans un
véritable camp
de migrants, celui
de Skaramagas
aux abords
d’Athènes
C’est dans ce camp de transit
grec qu’arrive Amare (16 ans, très
sobrement interprété par Joshua
Edoze, Grec d’origine nigériane),
l’un des migrants ayant abordé
sur l’île de Chios. Amare y re­
trouve son grand frère, Daniel, à
qui l’on signifie bientôt qu’il n’a
pas obtenu le statut de réfugié.
Double contrainte : devenir un
clandestin, ou attendre d’être
renvoyé ?
Ce camp où se retrouvent les
deux frères s’avère être un lieu
très particulier. Tout d’abord
HORIZONTALEMENT
I. Devrait rester entre nous. II. Suivra
les directives. Releva le gigot. III. Ou-
verture de gamme. Province de Bel-
gique. Quitte le jura pour grossir
le Rhône. IV. N’ont que deux doigts
mais un estomac bien complexe.
Accord au Sud. V. Grands bavards
d’Amérique du Sud. Le gratin en so-
ciété. VI. Se moquèrent sans retenue.
VII. Bonnes dispositions du bâtiment.
Dépasse les limites. VIII. Chef de gang.
Accord chez Vladimir. Au centre de
Smyrne. IX. Leurs richesses ne sont
pas inépuisables. Prépare au travail.
X. Permettent au corbeau et autres
flatteurs de bien vivre.
VERTICALEMENT
1. Brave et souvent téméraire. 2. Fer-
meture immédiate. 3. Négation. Dis-
ciple de saint Benoît. Cœur de capu-
cine. 4. La dernière touche est pour
elle. 5. Entre Caspienne et océan In-
dien. Dans la fosse. Points en opposi-
tion. 6. Prépare la descente. Bon et
fragile porteur. 7. Ouvre nos
comptes. La galère du chef. 8. Entre
le porche et la nef. Le samarium.
9. Le titane. Haut lieu des monts
Dore. 10. Au Nigeria. A donc la même
maman. 11. George et Thomas,
plumes britanniques. Dans tout.
12. Moments où les bâtiments
prennent l’eau.
parce que Dominik Moll a tourné
dans un véritable camp de mi­
grants, celui de Skaramagas aux
abords d’Athènes. Un « camp ins­
tallé », un « sas de longue durée »,
où les réfugiés sont envoyés une
fois leur identification enregistrée
et leur procédure d’asile lancée.
Par ailleurs, le camp d’Eden, que
dirige Hélène (Sylvie Testud), se
veut un modèle de partenariat pu­
blic­privé, comme il en existe réel­
lement à la frontière turco­sy­
rienne, où, à la suite du pacte mi­
gratoire que les Européens ont
passé avec la Turquie, le gouverne­
ment turc délègue la gestion de
certains camps à des intérêts pri­
vés, nous a certifié Arte. Des fonds
européens, une gestion privée et
efficace, voilà ce que prône la très
pragmatique Hélène. « Quand j’ai
découvert le script et le person­
nage, j’ai vraiment eu du mal à
croire que ça existait ! », notait Syl­
vie Testud sur le tournage.
Dans les huis clos de la Commis­
sion européenne, à Bruxelles,
SUDOKU
N°19­102
HORS-SÉRIE
MARIE CURIE
NOUVELLE ÉDITION
ET LA RADIOACTIVITÉ
LE SECRET BIEN GARDÉ DE LA MATIÈRE
télévision | 25
l’énorme marché de la gestion des
flux migratoires et des missions
afférentes pourrait bien être con­
fié à des compagnies privées (dé­
marches administratives, habitat,
sécurité, emploi, enseignement,
etc.), si l’on devait suivre ce que
préconise la très pragmatique di­
rectrice du camp où échoit Amare.
On ne divulguera rien en ajou­
tant que l’on suivra l’errance de ce
jeune Amare, personnage que l’on
aurait aimé mieux connaître en­
core, jusqu’au seuil du Royaume­
Uni, pays où joue son idole, le plus
grand footballeur à ses yeux.
« Nous ne voulions pas montrer
son parcours de l’Afrique vers l’Eu­
rope, mais bien au sein de l’Europe :
ce que veut dire en traverser les
frontières, comment ça se passe »,
conclut Dominik Moll. 
martine delahaye
Eden, série réalisée par Dominik
Moll (Fr.­All., 2018, 6 × 45 min)
en ligne jusqu’au 2 juin sur Arte.tv.
MARIE CURIE
ET LA RADIOACTIVITÉ
Un hors-série
108 pages - 9,90 €
Chez votre marchand de journaux
et sur laboutiquelavie.fr
VOS
SOIRÉES
TÉLÉ
MERCREDI  1 ER   MAI
TF1
21.00 Grey’s Anatomy
Série avec Ellen Pompeo, Debbie
Allen (EU, 2018).
France 2
21.00 Peur sur la base
Téléfilm de Laurence Katrian, avec
Audrey Fleurot, Philippe Lefebvre,
Maryne Bertieaux (Fr., 2017, 100 min).
France 3
21.00 Des racines et des ailes,
100e de Passion patrimoine :
que sont-ils devenus ?
Présenté par Carole Gaessler.
Canal+
21.00 Les Municipaux, ces héros
Film de et avec Eric Carrière et
Francis Ginibre (Fr., 2018, 90 min).
France 5
20.50 La Grande Librairie
Présentée par François Busnel.
Arte
20.55 Retour à Montauk
Film de Volker Schlöndorff avec
Stellan Skarsgard, Nina Hoss,
Susanne Wolff (All., 2017, 105 min).
M6
21.00 Top chef
Jeu-concours, demi-finale présentée
par Stéphane Rotenberg.
JEUDI  2  MAI
TF1
21.00 Section de recherches
Série avec Xavier Deluc (Fr., 2019).
France 2
21.00 Laissez-vous guider au
cœur de la Révolution française
Magazine culturel présenté par
Stéphane Bern et Lorant Deutsch.
France 3
21.00 Une famille à louer
Film de Jean-Pierre Améris, avec
Benoît Poelvoorde, Virginie Efira,
François Morel (Fr., 2015, 105 min).
Canal+
21.00 False Flag
Série avec Hanna Azoulay Hasfari
(Isr., 2018, 2 × 45 min).
France 5
20.55 A la conquête de Titan
Documentaire de Jonathan
Tavel et Frédéric Ramade
(Fr.-Jap., 2017, 85 min).
Arte
20.55 Eden
Mini-série avec Sylvie Testud,
Diamand Abou Abboud
(Fr.-All., 2019, 3 × 45 min).
M6
21.00 9-1-1
Série avec Angela Bassett, Jennifer
Love Hewitt (EU, 2018, 110 min).
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société : 99 ans à
compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00
Abonnements par téléphone : de France 3289
(Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :
(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
26 | styles
GASTRONOMIE
Q
u’est­ce qu’un restau­
rant ? A une époque,
on aurait répondu
sans hésiter que c’est
un lieu où manger,
souvent incarné par un chef.
Aujourd’hui, sa définition est en
train de changer : il n’a plus forcé­
ment besoin d’être associé à un en­
droit physique ou une personne en
particulier, il peut être éphémère,
itinérant, partagé entre plusieurs
cuisiniers. Et Tontine, qui a ouvert
vendredi 26 avril à Paris, a franchi
un cap supplémentaire dans la dé­
sintégration du concept.
Tontine fait fi de tous les codes
de la gastronomie classique : pour
commencer, il n’y a pas de lieu at­
titré. « Tu peux l’emmener partout,
le faire voyager, le poser à Paris,
Amsterdam ou Tokyo », explique le
fondateur, Julien Pham. Il n’y a pas
un chef, mais des cuisiniers qui se
succèdent, et un « food director »
pour faire le lien entre eux – cette
mission étant confiée à Céline
Pham, la talentueuse jeune chef et
sœur du fondateur. Pas de style de
cuisine en particulier, la carte pou­
vant proposer des plats ouest­afri­
cains une semaine, puis chinois du
Sichuan la suivante. Et le lieu qui
accueille Tontine servira aussi à
d’autres événements : « On pour­
rait en faire un showroom, une
salle de conférences ou de dégusta­
tion de vins… Tontine, c’est un en­
droit qui est ouvert à tous ceux qui
ont envie de faire les choses bien »,
affirme Julien Pham.
Avec un champ des possibles
aussi large, comment donner une
identité au projet ? A ce sujet, Julien
Pham ne semble pas inquiet. Ce
Franco­Vietnamien de 35 ans tra­
vaille depuis une dizaine d’années
« dans la bouffe » (il n’emploie pas le
mot gastronomie). Il a fondé une
agence, Phamily First, qui propose
ses services aux marques, à des par­
ticuliers, à des restaurants ; il s’oc­ LAISSERA LA PLACE  s’est installé au Perchoir, ce restau­
cupe de positionnement, conseil,
stratégie, organise des événe­
ments. Pour Nike, en 2017, il était en
charge du dîner parisien qui réu­ TOGOLAIS­NIGÉRIAN  nilmontant. Le 31 décembre, ri­
nissait le basketteur américain
Kobe Bryant, l’ancien directeur ar­
tistique de Givenchy Riccardo Tisci
et l’attaquant du PSG Neymar. Plus
récemment, il a agencé l’espace
consacré à l’alimentation des nou­
velles Galeries Lafayette sur les CLASSIQUES, PUIS  piment (11 euros) ou les ravioles de
Champs­Elysées. À UN AMI MEXICAIN  bœuf confit réveillées par de l’an­
Parce qu’il baigne dans le milieu
depuis longtemps, qu’il connaît
aussi bien les marques de grande
distribution, les producteurs indé­ DANS UNE TAQUERIA
pendants, les vignerons rebelles,
les chefs confirmés que les commis
de cuisine qui n’ont pas encore eu
l’occasion de faire leurs preuves, Ju­
CUISINEZ­MOI | CHRONIQUE PAR CAMILLE LABRO
J’ai bu pendant sept heures sur une scène de théâtre
J e ne boirai plus jamais mon vin
comme avant. Car enfin je sais qui je
bois. On m’avait beaucoup parlé de Sé­
bastien Barrier, de son spectacle phé­
nomène, performance solo de sept heures
sur les vignerons et le vin nature (sans sul­
fites ni chimie de synthèse), à ne rater
sous aucun prétexte. Parler de vin pen­
dant sept heures, vraiment ? Cela m’intri­
guait. Mais j’arrivais après la bataille, après
l’ivresse : le comédien avait annoncé qu’il
arrêtait le spectacle, cela avait duré cinq
ans, c’était fini. Frustration, déception.
Jusqu’au jour où je découvre, il y a quel­
ques semaines, que trois ultimes repré­
sentations sont prévues, au Théâtre de
Saint­Quentin­en­Yvelines, dans le cadre
des Rencontres InCité « A table ! ». J’y
cours. A l’entrée, on nous distribue des
verres siglés « Savoir enfin qui nous bu­
vons ». Et nous voilà attablés, à 19 h 30, sur
les planches du Grand Théâtre – sur la
scène même, où des tables et des chaises
sont dressées, façon bistro. Sébastien Bar­
rier est déjà là, comme s’il nous attendait
0123
JEUDI 2 MAI 2019
Céline et
Julien Pham,
fratrie
perchée
à la tête du
restaurant
conceptuel
Tontine.
Au Perchoir
(Paris)
jusqu’au
31 décembre.
WILLIAM BEAUCARDET
POUR « LE MONDE »
une cuisine sans toit ni loi
Il n’y a ni adresse fixe, ni sommelier, ni chef attitré, mais des pour souligner la dimension indé­
cuisiniers du monde entier qui se succèdent aux fourneaux. pendante du projet.
S’il est vrai qu’il institutionnalise
Avec le concept­restaurant Tontine, Julien et Céline Pham la flexibilité du lieu et du chef,
avant lui, d’autres ont pavé la voie.
parient sur l’éphémère. A découvrir à Paris jusqu’à la fin 2019 Des restaurants accueillant des cui­
siniers en résidence ont vu le jour,
comme Fulgurances à Paris ou A la
Piscine à Lyon. Des chefs ont aban­
lien Pham a compris les attentes du nais (9 euros) ou cette stratosphéri­ niers « hypertalentueux mais qui donné l’idée de restaurant fixe
public et peut faire appel aux bon­ que crème cacaotée à la mélasse n’ont pas le temps, le courage ou les pour multiplier les projets et les
nes personnes pour les contenter. (8 euros) ? Tout ! moyens de se lancer », annonce Ju­ clients, à l’instar du Paris Popup
CÉLINE PHAM  Pour sa première version, Tontine Pour arroser ce festin, il faut lien Pham. Dans son viseur, il y a un ou… de Céline Pham. Quant au
aimer les vins complètement fous, Togolais­Nigérian imprégné des Noma, le restaurant star danois, il
rant parisien saturé de hype et de des pétillants rafraîchissants, des techniques françaises classiques, un s’est déjà délocalisé en Angleterre,
EN CUISINE À UN  bruit, juché au 6e étage d’un im­ rouges légèrement effervescents, ami mexicain qui fait fureur dans au Japon, en Australie et au Mexi­
meuble industriel du côté de Mé­ des blancs orangés à la structure une taqueria, une chef vietna­ que pour quelques jours ou quel­
complexe. La carte est 100 % na­ mienne basée à Hongkong. ques mois, emmenant toute
deau. En attendant, les trois pre­ ture. Ça ne va pas plaire à tout le l’équipe à chaque fois.
IMPRÉGNÉ DES  miers mois, c’est Céline Pham qui monde, mais le maître des lieux « On n’est pas rebelles » « On n’a pas peur que ça se finisse.
TECHNIQUES  est seule aux manettes en cuisine. justifie sa décision par l’intérêt su­ Cette rotation permanente sera On sera tristes, mais c’est pas grave,
Et c’est délicieux. En entrée, impos­ périeur de la santé et du respect de aussi ponctuée de repas spéciaux, à on recommencera ailleurs », prévoit
FRANÇAISES  sible de choisir entre les croquettes l’environnement : l’absence de l’instar de cette grosse choucroute Julien Pham. Reste que la phase de
électrisées par une sauce poire et produits chimiques qui caractérise préparée avec le charcutier Gilles Vé­ rodage d’un restaurant peut durer
ce type de vins est plus importante rot qui sera proposée quand les plusieurs mois et qu’il est un peu
que le goût de chacun, dit­il. En beaux jours s’en seront allés. Ici, ce incongru de s’arrêter au moment
guille et attendries par les carottes tout cas, l’approche est intéres­ n’est pas un style de cuisine qui doit où ça commence à rouler. Et sur­
QUI FAIT FUREUR  et le beurre noisette (13 euros). sante ; pas de sommelier ici, les ser­ donner envie de (re)venir, mais tout, quand c’est aussi bon, quelle
Les plats amènent aussi de cruels veurs sont tous habilités à parler l’ambiance. « On n’est pas rebelles, on frustration de savoir qu’il y a une
dilemmes : lieu jaune croustillant pinard, et de préférence avec leurs ne fait pas manger les gens par terre. date de péremption ! 
dans les brisures de riz soufflé mots plutôt qu’avec des expres­ Mais on fait les choses à notre ma­ elvire von bardeleben
(24 euros) ou soba avec herbes en sions toutes faites. nière », se justifie Julien Pham, qui a
tempura (22 euros) ? Quant au des­ Dans trois mois, Céline Pham lais­ choisi le nom « Tontine » (une ban­ Le Perchoir, 14, rue Crespin­du­
sert, baba à l’alcool de prune japo­ sera la place en cuisine à des cuisi­ que communautaire entre voisins) Gast, Paris 11e.
pour l’apéro, un verre de rouge à la main.
Il discute avec les premiers attablés. Et
puis, l’air de rien, alors que certains s’ins­
tallent encore, il commence à parler et à
NOUS SAVOURONS 
LE SAUVIGNON DE 
le long du fleuve fondamental (la Loire), à
la rencontre des vignerons et vigneron­
nes, mais aussi à la découverte des rites
papous, de souvenirs de cuites carabinées,
traits désordonnés. Son chat Wewe surgit
d’entre les chaises, se glisse dans ses bras.
L’acteur souffle, siffle, bégaie parfois, avale
le micro, boit, fume, chante, interpelle son
déambuler. Il se déplie, se déploie, nous NOËLLA MORANTIN,  de portraits de Japonais sensibles, du mi­ père assis à côté de nous, boit encore, ras­
embarque en alternant mots, murmures, racle des fermentations et de la chimie de sure sa mère, qui est là elle aussi. « Ne t’in­
vociférations, gesticulations, accords de PENDANT QUE LE  Jules Chauvet, père du vin nature. quiète pas, maman, je vais bien. »
guitare, gorgées et bouffées, dans un uni­ Quand il n’a plus les mots, ou qu’il feint
vers tonitruant, festif et digressif, à la fois
COMÉDIEN SÉBASTIEN  DES HISTOIRES À TIROIRS la paresse, il nous renvoie à son livre (Sa­
étrange et familier. BARRIER PARLE D’ELLE,  Vers 22 heures, après deux pauses et deux voir enfin qui nous buvons, Actes Sud,
On apprend qu’il attend un enfant. Que vins goûtés, il précise qu’il arrive au bout 2016). L’humour succède au désespoir, il
ce soir sera, c’est sûr, la « der des der ». Il PUIS LE CHEVERNY DE  de son introduction : « Attention, j’entre titube, se reprend, clown anarchique,
joue sur les incertitudes de durée, parie dans le cœur de l’histoire… » Nous sommes caustique, digne et fragile, la musique
sur qui partira avant la fin de soirée. Une THIERRY PUZELAT,  suspendus à ses lèvres vineuses, à ses ges­ prend le pas sur la raison, borborygmes
équipe de serveurs – à moins que ce ne AUQUEL IL DÉDIE UNE  tes hoquetants, entraînés dans son flot de éclatants. Tout devient culte, mythe, sym­
soit des acteurs ? – se faufile entre les ta­ paroles ruisselant, ses confessions azimu­ bole. Est­ce cela l’ivresse ? Quand il ter­
bles pour nous verser un premier vin, CHANSON PUNK DES  tées, ses histoires à tiroirs qui parlent mine, au son de la guitare, il est 2 h 30 du
trois centilitres à peine, à hauteur des trois d’humanité, brailleuse et buveuse. matin, les sept heures ont filé. Nous som­
petits points sur nos verres. Un exquis SLEAFORD MODS Il boit. Nous beaucoup moins, nous sa­ mes sonnés. Nous avons bu sept fonds de
« pet nat » (pétillant naturel), sans doute vourons le sauvignon de Noëlla Morantin, verre, l’équivalent d’un verre et demi,
un chenin, mais nous ne sommes pas là pendant qu’il parle d’elle, puis le cheverny nous savons bien que l’émotion vient
pour faire des analyses œnologiques, on le de Thierry Puzelat, auquel il dédie une d’ailleurs. Lui aussi est ému. « Peut­être,
comprendra vite. Car des vins, l’acteur­ chanson punk des Sleaford Mods. Ce sont souffle­t­il, vais­je le refaire ce spectacle,
conteur, ancien circassien, ne dit presque ainsi six ou sept vignerons naturels, héros après tout. » En attendant, il propose de
rien. Il nous emmène en terre ligérienne, du monde ordinaire, dont il conte les por­ boire un dernier coup. 

0123
JEUDI 2 MAI 2019
QUÉBEC : VERS UNE REDÉFINITION DE LA LAÏCITÉ ?
Le projet de loi 21 sur la laïcité déposé fin mars par le gouvernement québécois
fait débat. Il prévoit d’interdire aux fonctionnaires en position d’autorité
(juges, policiers et enseignants) de porter des signes religieux au travail
Jocelyn Maclure La présente Christiane Pelchat Le projet
crispation sur la laïcité de loi renforce l’égalité entre
québécoise est malheureuse les citoyennes et les citoyens
Pour le philosophe, l’Etat doit un égal respect à tous les citoyens, or ce
texte sert en grande partie les aspirations identitaires des nationalistes
L A
e Québec vit à présent un nouvel épi­
sode de son débat sur le modèle de laï­
cité et d’aménagement de la diversité
qui lui sied le mieux. Le gouverne­
ment majoritaire de centre droit de la Coali­
tion avenir Québec vient de déposer un pro­
jet de loi sur la laïcité dont les dispositions
les plus discutées auraient pour effet d’in­
terdire le port de signes religieux par les
agents de l’Etat qui ont un pouvoir de coerci­
tion ou qui sont en position d’autorité.
Le projet de loi bénéficie actuellement de
l’appui d’une large majorité de la popula­
tion, ainsi que du troisième parti d’opposi­
tion. Le débat social est malgré tout vigou­
reux. L’opposition officielle [le parti politi­
que qui arrive au deuxième rang lors d’une
élection] et le second parti d’opposition se
dressent contre le projet, outre un grand
nombre d’universitaires, la Commission des
droits et libertés de la personne et les élus
municipaux de la ville de Montréal.
Vu de la France, le débat pourrait surpren­
dre. La laïcité n’exige­t­elle pas que les agents
de l’Etat n’expriment pas leur appartenance
religieuse lorsqu’ils sont en fonction ? L’in­
terdiction ne devrait­elle d’ailleurs pas viser
tous les employés des organismes publics ?
Disons d’abord qu’on peut être à la fois pour
la laïcité de l’Etat et contre certaines des lois
qui prohibent le port de symboles religieux.
Le philosophe Charles Taylor et moi avons
soutenu que les fondements éthiques de la
laïcité sont le respect égal que l’Etat doit à
tous les citoyens – quels que soient leurs sys­
tèmes de croyance et de valeurs – et la vo­
lonté d’assurer leur liberté de conscience et
de religion. Pour parvenir à ses fins, l’Etat
doit être séparé des religions en ce sens que
les lois doivent être justifiées sur la base de
raisons accessibles à tous et que le gouverne­
ment civil jouisse de sa pleine autorité poli­
tique. L’Etat laïque doit aussi être neutre par
rapport aux religions ; il ne doit ni les favori­
ser ni les défavoriser.
La place de l’humain
Bien que je sois conscient que cela n’est pas
unanimement accepté, en particulier par
certains des penseurs français de la laïcité,
l’Etat véritablement laïque ne doit pas cher­
cher à favoriser l’émancipation par rapport
à la foi religieuse – ce qui contrevient au
principe de respect égal et de neutralité –,
mais bien à créer les conditions d’une
authentique autonomie morale ou liberté
de conscience, c’est­à­dire à permettre à tout
un chacun de donner ses propres réponses
aux questions relatives à la place de l’hu­
main dans l’Univers et au sens d’une vie
réussie. Les principes de séparation entre
l’Etat et les institutions religieuses et de
neutralité religieuse de l’Etat sont les modes
opératoires de la laïcité. Je ne peux y revenir
ici, mais le fait qu’un agent de l’Etat exprime
une appartenance religieuse n’entame pas
la laïcité de l’Etat. L’essentiel est qu’il s’abs­
tienne de tout prosélytisme et qu’il agisse
sur la base des valeurs et des règles inhéren­
tes à sa fonction.
Si l’opposition au projet de loi est vive, c’est
qu’il porte atteinte à des droits fondamen­
taux protégés par les chartes québécoise et
canadienne des droits et libertés. En interdi­
sant le port de signes religieux pour certains
agents de l’Etat, la loi force un petit nombre
de personnes à renoncer ou bien à une prati­
que religieuse porteuse de sens ou bien à
une carrière désirée. La loi contraint ainsi
certains à choisir entre l’exercice de leur li­
berté de religion et leur droit à l’égalité sur le
plan de l’accès à certains postes et fonctions.
Selon l’avocate, les « accommodements raisonnables » accordés au nom
de la liberté religieuse se font généralement au détriment des femmes
L’ÉTAT LAÏQUE NE
DOIT PAS CHERCHER
À FAVORISER
L’ÉMANCIPATION
PAR RAPPORT
À LA FOI RELIGIEUSE
On ne manque pas d’affirmer que les droits
fondamentaux sont respectés puisque tout
un chacun demeure souverain quant à ses
convictions de conscience. Tout ce qui est
exigé est que les signes religieux soient lais­
sés au vestiaire pendant les heures de travail.
Comme une nouvelle ruse de l’histoire, cet
argument révèle jusqu’à quel point certains
défenseurs de la laïcité sont décidément très
chrétiens. Ce sont les enfants du tournant in­
térieur augustinien et de la critique protes­
tante du catholicisme. La « vraie religion » se
joue selon eux dans le for intérieur ; les prati­
ques et rituels sont secondaires et supersti­
tieux. Les interdire dans certains contextes
ne constitue pas une atteinte significative et
répréhensible à la liberté de religion.
Pourtant, ce mode de religiosité centré sur
la conscience et la quête spirituelle n’est
qu’une façon de vivre sa foi parmi d’autres.
Pour un très grand nombre de croyants, la
foi exige autant un mode de vie particulier
que le respect de croyances sincères. Nul
besoin d’avoir soi­même la foi pour penser
que notre engagement envers la liberté de
religion serait bien superficiel s’il consistait
à ne tolérer qu’un seul mode de religiosité.
De plus, peut­on à la fois défendre la laïcité
et demander à l’Etat de se faire théologien et
d’établir la vérité en matière de ce que
constitue la foi véritable ?
De sa Révolution tranquille [la période de
modernisation accélérée qu’a connue la pro­
vince dans les années 1960] jusqu’à la pre­
mière moitié des années 2000, le Québec a
montré que la mise en œuvre d’une laïcité
équilibrée et apaisée était possible. Dans un
contexte où le défi n’est plus de libérer le
pouvoir public de l’influence indue d’une
Eglise dominante, mais bien d’aménager de
façon juste et stable la diversité des concep­
tions séculières et religieuses de l’existence,
la présente crispation sur la laïcité qué­
bécoise est malheureuse. Des nationalistes
québécois qui déplorent le faible engoue­
ment de leurs concitoyens pour l’idée de
faire du Québec un pays souverain se ré­
jouissent présentement de la politique
identitaire du gouvernement. Ils espèrent y
trouver les prémices d’un réveil nationa­
liste. Mais pour ceux qui pensent que la pré­
sente ère des populismes autoritaires ap­
pelle à une défense de l’Etat de droit démo­
cratique partout où il est menacé, l’heure est
plutôt à l’inquiétude. 
Jocelyn Maclure est professeur de
philosophie à l’université Laval (Québec).
Il a coécrit avec Charles Taylor
« Laïcité et liberté de conscience »
(La Découverte, 2010)
vocate en droit des femmes et fémi­
niste universaliste, je ne peux qu’ap­
puyer le projet de loi 21 « sur la laï­
cité de l’Etat » déposé par le gouver­
nement québécois à l’Assemblée nationale
fin mars. Un tel geste est devenu néces­
saire, car le régime en place pour encadrer
la liberté religieuse tend à fragiliser les
droits des femmes.
De 2006 à 2011, j’ai eu la chance de présider
le Conseil du statut de la femme (CSF), une
instance qui correspond en France au Haut
Conseil à l’égalité entre les femmes et les
hommes. Au cours de nos travaux, nous
avons constaté que l’égalité entre les sexes
est le droit qui est le plus susceptible d’être
compromis lorsque des accommodements
raisonnables sont accordés au nom de la
liberté de religion, ce qui ne surprend guère
tant les grands récits monothéistes réservent
aux femmes un statut de subordonnées.
Les accommodements raisonnables visent
à empêcher les discriminations. Lorsqu’une
personne estime en être victime à cause
d’une norme juridique ou d’une règle pro­
pre à son travail, elle peut demander à en
être exemptée. Les accommodements s’ap­
puient sur la Charte des droits et libertés de
la personne du Québec adoptée en juin 1975
(le Canada a suivi son exemple en 1982).
Pour donner plein effet au droit à l’égalité, la
Cour suprême du Canada a déclaré en 1985
qu’un employeur ou un prestataire de servi­
ces doit concéder un accommodement afin
qu’une personne ne soit pas discriminée à
cause d’un handicap, ou de sa religion, ou à
cause de son sexe ou pour tout autre motif
énuméré dans les chartes des droits de la
personne québécoise et canadienne.
Valeurs partagées
Or, depuis 2005, il est apparu que de nom­
breuses demandes d’accommodements
pour motif religieux (fondées ou non)
visaient le remplacement de femmes em­
ployées de l’Etat par des hommes, monitri­
ces pour le permis de conduire ou policières,
puisque certains usagers ne souhaitaient
pas être en présence de femmes représen­
tantes du gouvernement.
L’entreprise privée a aussi été touchée par
ce type de demandes, lorsque des hommes
d’une communauté religieuse ont demandé
d’apposer un film occultant sur les vitres
d’un gymnase, car on y voyait des femmes
en tenue de sport. Ces atteintes aux droits
des femmes ont été durement ressenties au
Québec, où les valeurs d’égalité entre les
femmes et les hommes sont largement
partagées.
Dans son premier avis, « Droit à l’égalité
entre les femmes et les hommes et liberté
religieuse », en 2007, le CSF a demandé au
gouvernement de prendre des mesures lé­
gislatives et réglementaires afin que jamais
un accommodement qui porte atteinte
aux droits des femmes à l’égalité ne soit ac­
cordé. Tout accommodement qui viole le
droit des femmes devrait être déclaré dérai­
sonnable et rejeté.
Afin de faire respecter ce droit et cette
valeur collective, au terme de nos travaux
qui ont culminé avec l’avis « Affirmer la laï­
cité, un pas de plus vers l’égalité réelle entre
les femmes et les hommes », en 2011, le CSF
concluait que l’affirmation de la laïcité en
tant que principe structurant était essen­
tielle pour faire avancer les femmes vers
une égalité de fait. Il recommandait l’ajout
de la laïcité dans la Charte des droits et li­
bertés de la personne, afin d’empêcher de
possibles excès pour les libertés individuel­
IDÉES
| 27
DE NOMBREUSES
DEMANDES VISAIENT
LE REMPLACEMENT
DE FEMMES
EMPLOYÉES DE L’ÉTAT
PAR DES HOMMES
les. C’est ce que prévoit le projet de loi 21 : la
laïcité comme guide et comme protecteur
du droit à l’égalité. Pour la première fois
dans l’histoire du Québec, la laïcité sera af­
firmée dans une loi et dans la Charte des
droits et libertés individuelles. Ainsi les de­
mandes d’accommodements pour des mo­
tifs religieux pourront être modulées en
fonction de ce principe. Il s’agit là d’un
grand progrès, qui honore le Québec et le
place parmi les nations les plus avant­gar­
distes sur le plan de l’égalité entre les sexes,
de l’équilibre entre le respect des droits de
la personne et des valeurs collectives essen­
tielles, composantes nécessaires à son épa­
nouissement et à sa cohésion.
Le principe de laïcité tel qu’il est proposé
par le gouvernement actuel est inspiré des
réflexions engagées au Québec depuis la
tenue en 2007 de la Commission Bouchard­
Taylor sur les accommodements rai­
sonnables. Il faut saluer le courage politique
du gouvernement québécois. En choisissant
d’exprimer la laïcité, notamment par la
neutralité « en fait et en apparence » de ses
représentantes et représentants, le législa­
teur trace une ligne et donne un chemin aux
tribunaux pour interpréter le droit.
Ajoutons que le droit à l’égalité des fem­
mes est confirmé de nouveau par le préam­
bule du projet de loi, qui énonce : « Considé­
rant l’importance que la nation québécoise
accorde à l’égalité entre les femmes et les
hommes… ; » et par son article 2 où il est
expressément mentionné que la laïcité re­
pose entre autres « sur le principe de l’égalité
de tous les citoyens et citoyennes ». L’Etat réi­
tère que l’égalité des sexes est un principe
qui sous­tend la laïcité de l’Etat.
De plus, on oublie trop souvent que la laï­
cité est un gage d’une réelle égalité, puis­
qu’elle soutient l’exercice de la liberté de
conscience et de religion afin que ses deux
facettes, la liberté de croire et celle de ne pas
croire, soient pleinement respectées. En ce
sens, affirmer que les mesures d’application
de la laïcité proposées porteraient atteinte
au droit à l’égalité de manière discrimina­
toire, c’est méconnaître les fondements mê­
mes de ce principe. La laïcité renforce l’éga­
lité entre les citoyennes et les citoyens, peu
importe leur croyance ou leur non­
croyance. 
Christiane Pelchat est avocate
et consultante en droit des femmes.
Elle a siégé à l’Assemblée nationale
du Québec de 1985 à 1994 en tant
que députée du Parti libéral (centre
droit).De 2006 à 2011, elle a présidé le
Conseil du statut de la femme du Québec
 0123
28 | idées JEUDI 2 MAI 2019

L’Espagne, horizon de la gauche française

ANALYSE gestion sociale­démocrate et celle de droite.
Avec pour conséquence une désaffection du­
tions de gauche qui rompaient avec les recet­
tes de l’austérité. Ce qu’il a réussi en faisant re­
çais sont beaucoup plus réticents à une quel­
conque union de la gauche avec les socialis­

P
edro Sanchez, le patron du Parti so­
cialiste ouvrier espagnol (PSOE,
gauche) arrivé en tête lors des élec­
tions législatives espagnoles du
28 avril, en est certain : sa victoire envoie un
signal « clair à l’Europe et au monde : on peut
vaincre la réaction, l’autoritarisme et la ré­
gression ». Un message parfaitement reçu
par ses camarades français qui regardent
EN ESPAGNE ET  avec envie la réussite de M. Sanchez qui a su
AU PORTUGAL, LES  « gauchir » la ligne de son parti, tout en res­
tant fidèle à la social­démocratie. Une équa­
PARTIS SOCIALISTES  tion complexe qui inspire.
Du côté de la gauche de la gauche, le résul­
NE SONT PLUS  tat de Podemos qui arrive en quatrième posi­
tion, montre qu’un discours sans concession
HÉGÉMONIQUES,  peut s’enraciner dans le paysage politique,
MAIS ILS ONT  malgré les crises internes et un résultat en
demi­teinte (perte de 29 sièges de députés et
SU REVENIR  de plus d’un million de voix par rapport à
2016). Une situation que La France insou­
AU POUVOIR EN  mise (LFI), proche de Podemos, observe éga­
SE RÉINVENTANT  lement avec attention.
Depuis le résultat calamiteux de l’élection
ET EN PASSANT présidentielle de 2017 (6,36 % des voix), les
responsables du Parti socialiste redoutent la
DES ALLIANCES « pasokisation [du nom du parti socialiste
À GAUCHE grec] » de leur parti. Comprendre : une mar­
ginalisation qui les effacerait durablement
de l’échiquier politique. Pour la conjurer, les
socialistes français cherchent à tout prix un
modèle, voire une formule magique qui leur
évite le sort de leurs camarades grecs ou ita­
liens. Après avoir longtemps lorgné vers
l’Amérique latine et les exemples de Lula ou
de Michelle Bachelet, c’est désormais vers le
sud de l’Europe − l’Espagne, donc, mais aussi
le Portugal − qu’ils ont tourné leurs regards.
De la défaite à la présidentielle, Olivier
Faure a tiré les leçons en dressant un bilan sé­
vère du quinquennat Hollande. Le premier
secrétaire du PS entend aller au­delà en rom­
pant avec une ligne sociale­libérale qui a
marqué le déclin des sociaux­démocrates en
Europe. La gestion drastique des comptes pu­
blics et l’application attentionnée de politi­
ques d’austérité ont eu comme effets immé­
diats la disparition de la frontière entre la
rable et un électorat qui se tourne notam­
ment vers les mouvements adeptes de la
stratégie populiste avec qui le PS ne partage
pas certains fondamentaux, comme, par
exemple, le rejet du clivage gauche­droite.
Pour tenter de regagner une légitimité, Oli­
vier Faure préfère suivre l’exemple de Pedro
Sanchez : couper avec la vieille génération,
en adoptant une nouvelle offre politique
avec une ligne plus à gauche, et renouveler
fortement les instances du parti et ses diri­
geants. Mais le chemin pour retrouver des
scores majoritaires est encore long.
En Espagne et au Portugal, les partis socia­
listes ne sont plus hégémoniques, mais ils
ont su revenir au pouvoir en se réinventant
et en passant des alliances à gauche. Les Por­
tugais en premier avec Antonio Costa qui a
fait le choix dès 2015 d’une politique anti­
austérité pour sortir de la crise sociale ma­
jeure dans laquelle se trouvait son pays, en
étant soutenu par le Bloc de gauche et le Parti
communiste portugais.
« Une petite lueur d’espoir »
Une formule de « soutien sans participation »
qui est aussi la marque de Pedro Sanchez.
Ainsi, alors que Podemos ne participait pas à
son gouvernement, le premier ministre espa­
gnol avait présenté un budget que le parti de
Pablo Iglesias appuyait. Cependant, les indé­
pendantistes catalans ne l’ont pas voté, pro­
voquant les élections anticipées qui se sont
tenues le 28 avril. « Il faut regarder l’Espagne et
le Portugal, à la fois pour leur modèle d’union
de la gauche, sans tentative hégémonique, et
pour les propositions politiques qu’ils portent,
affirme Gabrielle Siry, porte­parole du PS. Les
priorités qu’ils portent, comme le rejet de l’aus­
térité et la relance de la consommation par la
hausse des salaires, doivent nous inspirer. »
Anne Hidalgo partage cet enthousiasme. La
maire de Paris, d’origine espagnole, entre­
tient de longue date des relations étroites
avec Pedro Sanchez et loue son courage
contre les barons du PSOE qui ont tenté de le
faire échouer. « Pedro a pris le pouls du peuple
et est revenu plus fort avec de vraies proposi­
venir les socialistes sur leurs valeurs d’égalité,
de justice, de redistribution des richesses, est
une petite lueur d’espoir. Son travail d’union
quand il a tendu la main à Podemos est très
inspirant. C’est de ce côté que nous devons re­
garder », analyse­t­elle.
S’il est loin d’être certain que le scénario es­
pagnol trouve son décalque en France, une
chose est sûre : Podemos et LFI ont lié leurs
destins depuis longtemps. Les deux mouve­
ments populistes de gauche entretiennent
des relations serrées. Ils font, d’ailleurs, par­
tie de la même coalition européenne, Main­
tenant le peuple, avec le Bloco portugais.
Surtout, LFI et Podemos exercent une in­
fluence réciproque l’un sur l’autre. « Il y a eu
plusieurs impulsions au fil des années, note
Christophe Ventura, chercheur à l’Institut de
relations internationales et stratégiques, spé­
cialiste de l’Amérique latine et proche de LFI.
Dès 2010­2011, le Parti de gauche [PG, matrice
de LFI] observe attentivement le mouvement
des “indignés” et la manière dont se passe la
fondation de Podemos. On voit alors se dérou­
ler le premier scénario de la Révolution ci­
toyenne que Jean­Luc Mélenchon a théorisé. »
Sergio Coronado, ancien Vert qui a rejoint
LFI, confirme : « Podemos est une source d’ins­
piration pour ceux qui ont une vision mouve­
mentiste. Il y a un souffle, une énergie, une ra­
dicalité que l’on n’avait pas vus depuis long­
temps. Ils cassent les codes. »
Manuel Bompard, le chef d’orchestre de LFI
tient, lui, à souligner que Podemos s’est aussi
inspiré de la campagne présidentielle de
Jean­Luc Mélenchon en 2012. « On a aussi
l’inspiration commune des processus de Révo­
lutions citoyennes en Amérique latine, note­
t­il. Podemos et nous refusons d’être prison­
niers de pré carré politique, le refus de la laté­
ralisation [le clivage droite­gauche] pour in­
carner une centralité populaire. Nous tirons
les leçons de la double impasse de la social­dé­
mocratie et du communisme d’Etat. Il y eut
plusieurs tentatives, d’abord avec des coali­
tions, comme le Front de gauche [avec le PCF].
LFI et Podemos sont la deuxième génération »,
poursuit M. Bompard. En revanche, les Fran­
tes que les Espagnols qui ont appelé, diman­
che soir, à un « gouvernement de coalition des
gauches », par la voix de Pablo Iglesias.
Ces influences réciproques tiennent aussi
beaucoup au tropisme hispanique des diri­
geants de LFI. A l’image de Jean­Luc Mélen­
chon (sollicité, il a refusé de répondre au
Monde), beaucoup d’« insoumis » de premier
plan parlent la langue de Cervantes, sont pas­
sionnés par l’histoire espagnole et sud­amé­
ricaine, lisent les penseurs post­marxistes Er­
nesto Laclau et Chantal Mouffe, deux auteurs
qui ont beaucoup influencé Podemos…
« Ce n’est pas juste politique »
« Les dirigeants de LFI sont pétris d’internatio­
nalisme, ils ont une appétence pour la culture
et la langue espagnoles… Cela donne des diri­
geants sensibilisés, informés, confirme
M. Ventura. Cependant ce n’est pas par Chan­
tal Mouffe et Ernesto Laclau que le rapproche­
ment s’est effectué. Mais cela crée un climat de
confiance et de reconnaissance mutuelle. »
« Laclau est un point de départ mais ce n’est
pas la Bible, abonde la communicante Sophia
Chikirou. Jean­Luc Mélenchon est un intellec­
tuel, un idéologue, il théorise. Pablo Iglesias est
un intellectuel aussi. Juan Carlos Monedero
[politologue, membre de Podemos] égale­
ment. C’est ce qui caractérise notre mouvance :
ce n’est pas juste politique, c’est une mouvance
intellectuelle. » Sergio Coronado ajoute :
« Pour une fois, avec Podemos, un mouvement
social se traduit politiquement, avec des jeu­
nes, des femmes, des intellectuels. C’est une
force politique qui repense la politique. »
Sophia Chikirou a pu observer de longue
date l’influence de la gauche radicale espa­
gnole en France mais aussi dans le monde,
notamment dans son domaine d’expertise,
la communication politique. « Avec la crise, ils
se sont exportés partout. Je l’ai vu avec Bernie
Sanders aux Etats­Unis, chez Lopez Obrador
au Mexique, en Equateur… Il y a une réelle in­
fluence espagnole. » Au regard de la situation
espagnole, socialistes ou « insoumis » le sa­
vent : le soleil se lève aussi pour la gauche. 
abel mestre et sylvia zappi

Yves Pascouau
Les limites d’un Schengen réduit
Instaurer, comme l’envisage Emmanuel Macron, un espace Schengen
comprenant un nombre réduit d’Etats se heurterait à de sérieux cité de l’Union européenne de contrer membres de l’espace Schengen figure
obstacles, ne serait­ce que sur le plan juridique, explique le chercheur, cette orientation, le président Macron dans un protocole annexé au traité.
est contraint de porter le combat sur le Pour exclure un Etat, il faudrait modi­
spécialiste des politiques européennes terrain privilégié de ses adversaires. fier le traité. Cette opération est possi­
Dans ce contexte, le président fran­ ble en droit, mais elle requiert une
çais plaide pour une remise à plat de décision à l’unanimité, ce qui la

A
l’occasion de sa conférence de
presse du jeudi 25 avril, le prési­
dent de la République a abordé
la question de Schengen. Il a
repris, avec un vocabulaire légèrement
différent, les orientations qu’il avait
déjà développées dans sa lettre « Pour
une renaissance européenne », publiée
au mois de mars.
L’idée centrale, rappelée en avril, re­
pose sur la proposition de modifier les
règles qui gouvernent le fonctionne­
ment de l’espace Schengen, et en parti­
culier d’envisager un espace compre­
nant un nombre réduit d’Etats. Si cette
proposition a une dimension politique
forte, elle mérite néanmoins d’être dis­
cutée, tant dans sa conception que
dans sa mise en œuvre.
« La frontière, c’est la liberté en sécu­
rité. » La lettre du président français fai­
sait de la frontière, et de son contrôle, le
point d’ancrage de la politique migra­
toire. La frontière doit protéger, c’est­à­
dire garantir la liberté de circulation de
ceux qui sont déjà dans l’espace Schen­
gen et assurer le contrôle efficace de
ceux qui veulent y accéder.
Pour réaliste qu’elle soit, la perti­
nence de cette approche interroge, car
elle réduit la politique migratoire à la
question de la gestion des frontières.
Or cette politique ne peut se résumer à
cette seule dimension. Elle doit être
plus large et englober notamment la
question de l’immigration légale.
Cela découle de l’existence même de
l’espace Schengen, qui implique une
coordination, voire une harmonisa­
tion, des politiques nationales d’immi­
gration légale, telles que l’immigration
professionnelle ou étudiante. Cela
résulte de la mondialisation, dont les
migrations font partie intégrante,
comme l’a souligné le pacte mondial
des Nations unies sur les migrations.
Frontières et ambitions
Or, et indépendamment de l’évocation
vague d’établir des partenariats uni­
versitaires avec l’Afrique, l’approche for­
mulée dans le projet « pour une renais­
sance européenne » est articulée sur la
seule question de la frontière et réduit
par conséquent la portée des ambitions
européennes.
En focalisant sur ce thème, le prési­
dent souligne aussi que la frontière est
devenue, sous l’impulsion de la Hongrie
et de ses partenaires, le seul point sur
lequel il est désormais possible de discu­
ter au niveau européen. Face à l’incapa­
l’espace Schengen. Schématiquement,
les Etats qui n’assureraient pas la res­
ponsabilité de contrôler rigoureu­
sement les frontières ou qui n’assume­
raient pas leur part de solidarité en
matière d’asile ne pourront plus parti­
ciper à l’espace Schengen.
Opération difficile
Si le message s’adresse à l’Italie et aux
pays du groupe de Visegrad (Hongrie,
Pologne, République tchèque et Slova­
quie), il propose l’ouverture d’une dis­
cussion sur l’articulation entre liberté
de circulation, solidarité et responsa­
EXCLURE DES ÉTATS bilité. Tout manquement aux obliga­
tions des deux dernières exclurait du
DE SCHENGEN, bénéfice de la première. Cependant, la
C’EST RÉDUIRE LE mise en œuvre de ce projet reste incer­
taine.
MARCHÉ INTÉRIEUR Sur le plan des principes, tout
d’abord, car l’éventuelle réduction du
ET LES GAINS nombre d’Etats faisant partie de l’es­
ÉCONOMIQUES pace Schengen réduirait d’autant… le
marché intérieur. Schengen a permis
QU’IL GÉNÈRE l’établissement d’un espace sans
contrôles aux frontières intérieures.
Exclure des Etats de Schengen, c’est
réduire le marché intérieur et les gains
économiques qu’il génère.
Sur le plan juridique, ensuite, l’opé­
ration est difficile. La liste des Etats
condamne politiquement.
Une autre voie serait de modifier les
règles existantes en proposant de réta­
blir les contrôles aux frontières inté­
rieures vis­à­vis des Etats qui ne
remplissent pas leurs obligations. Cela
concernerait notamment les manque­
ments aux obligations de solidarité.
Mais il faudrait pour cela qu’une majo­
rité qualifiée d’Etats ainsi que le Parle­
ment européen acceptent ces modifi­
cations. Dans le contexte politique
actuel et futur, rien ne permet de pré­
juger d’une telle issue.
Le débat sur la « remise à plat » ou la
« refondation » de l’espace Schengen
est posé, mais rien n’indique qu’il
puisse aboutir. Si la voie d’une réforme
est étroite, tout échec fragiliserait
encore plus l’espace et les libertés qui
l’accompagnent. 
Yves Pascouau est chercheur senior
associé à l’Institut Jacques Delors
et chercheur à l’université de Nantes,
directeur du site European
Migration Law, coordinateur
du site Migrationsenquestions.fr
0123
JEUDI 2 MAI 2019
« BOYCOTT »
Sanctionné par ses employés et fournisseurs, l’intransigeant capitaine
Boycott (1832­1897) a donné malgré lui son nom à cette forme d’action
de rétorsion. Perçu à ses débuts comme l’arme des opprimés, le boycott
s’est aujourd’hui adapté aux évolutions de nos sociétés mondialisées
HISTOIRE D’UNE NOTION
F
in mars, l’acteur américain George
Clooney lançait un appel au boycott
de neuf hôtels de luxe détenus par le
sultanat de Brunei, pour protester
contre la nouvelle législation de ce pays
d’Asie du Sud­Est, qui prévoit la peine de
mort en cas d’homosexualité ou d’adultère.
Au Maroc, où les produits laitiers du groupe
Danone, jugés trop chers, sont boycottés
depuis avril 2018, les ventes ont enregistré
une chute historique. En Algérie, plusieurs
dizaines de maires annoncent vouloir
boycotter la présidentielle du 4 juillet en
signe de soutien aux revendications popu­
laires… Dans sa verte Irlande du XIXe siècle, le
capitaine Boycott ne soupçonnait sans doute
guère que son nom franchirait ainsi le temps
et les frontières.
Si cette forme de contestation collective
vise aujourd’hui toutes sortes d’activités –
commerciales, politiques, culturelles, sporti­
CHRONIQUE  | PAR ÉRIC ALBERT  LA SOUFFRANCE AU TRAVAIL SE PORTE BIEN
A la City, la tentation
de la dérégulation
S ous ses airs débonnaires, son
ton placide et son physique
passe­partout, Andrew Bailey a
prononcé, mardi 23 avril, un discours
important pour l’avenir de la City. Le
directeur de la Financial Conduct
Authority (FCA), le régulateur finan­
cier britannique, a dressé les grandes
lignes de ce que pourrait devenir la
régulation après le Brexit. Et ça rap­
pelle beaucoup ce qui se pratiquait
avant la crise de 2008, aux plus belles
heures de la régulation dite « light
touch ». Une décennie après l’implo­
sion du système financier, la tenta­
tion de la dérégulation refait surface
au plus haut niveau à la City.
L’homme est évidemment trop
prudent et subtil pour le dire de
manière aussi abrupte. Mais tout de
même, le tournant qu’il annonce est
clair : « Le Brexit va être un facteur dé­
cisif. Je crois que s’il agit seul, le Royau­
me­Uni, avec sa common law [son
système juridique] et ses marchés
financiers importants et internatio­
naux, construira une régulation diffé­
rente. » L’objectif d’Andrew Bailey:
« améliorer » les règles actuelles pour
avoir « les mêmes résultats avec moins
de lourdeurs administratives » (« same
outcome, lower burden »).
Difficile d’être en désaccord avec
une telle phrase. Les régulateurs du
monde entier souhaitent éviter les
lourdeurs inutiles tout en imposant
des règles efficaces qui protègent des
excès des marchés. La question est de
définir ce qu’il entend par là.
Le discours de M. Bailey est une
explication de texte de l’approche bri­
tannique de la régulation financière.
Plutôt que d’imposer des règles trop
détaillées et prescriptives, l’idée est de
fixer de grands principes, charge aux
entreprises de les respecter.
En théorie, cette vision présente de
nombreux avantages. Elle évite de
submerger les institutions financiè­
res de milliers de pages dictant leur
LE DISCOURS D’ANDREW  Cela rend son approche réaliste.
BAILEY N’A PAS GRAND­
CHOSE À VOIR AVEC  s’éloigner de celle de l’Europe, pas à
LES ÉLANS FIÉVREUX DES  deux approches deviendront très dif­
BREXITERS ULTRALIBÉRAUX  (par exemple l’élection de Jeremy
RÊVANT D’UN GRAND BÛCHER  Corbyn, le leader du parti travailliste,
DES RÉGULATIONS
ves –, c’est en effet dans la lutte des classes du
comté irlandais de Mayo que le mot trouve
son origine. En 1880, l’Anglais Charles Cun­
ningham Boycott (1832­1897) y gère d’une
main de fer l’immense domaine de lord Erne
et expulse de leurs terres tous les paysans
locataires qui ne peuvent plus assumer leur
loyer. Deux hommes politiques, Charles
Parnell et Michael Davitt, proposent alors
aux expulsés une tactique de rétorsion :
rompre toute relation commerciale ou de
service avec le capitaine Boycott et avec les
LONGTEMPS COMME  les autorités, qui s’est ancrée avec force dans
paysans qui ont repris leurs terres.
Très vite, les résultats se font sentir. « Le
mot d’ordre donné, écrivait en 1909 dans la
Revue des deux mondes le journaliste René
Pinon, on vit, sur les terres de lord Erne, les ber­
gers abandonner leurs troupeaux, les paysans
se croiser les bras en face des récoltes mûres, le
maréchal­ferrant refuser de ferrer les chevaux
de Boycott, le boulanger de lui fournir du pain,
le facteur de lui remettre ses lettres. »
L’homme finira par quitter la région, mais
conduite, ce qui risquerait soit de les
asphyxier, soit de les pousser à
contourner la loi en en respectant la
lettre, pas l’esprit. Cette approche
évite l’instinct de surréglementation
français ou européen, qui peut s’avé­
rer contre­productif. LE SALAIRE DE LA  pose dans un contexte beaucoup
Le revers de la médaille est malheu­ PEINE. LE BUSINESS  plus lisse que les routes guatémal­
reusement connu de tous depuis la DE LA SOUFFRANCE  tèques et en apparence bien plus
crise de 2008. Dans les années 2000, AU TRAVAIL
la City se vantait de sa régulation de Sylvaine Perragin
simple et peu codifiée, surnommée à Seuil, 192 pages,
l’époque « light touch ». Tout cela s’est 16 euros
terminé par une implosion du sys­
tème, une violente récession, une dé­
cennie de stagnation du pouvoir
d’achat et une forte montée des po­
pulismes (dont le Brexit fait partie).
M. Bailey, fin politique, précise que
son discours ne concerne pas la lour­
deur de la régulation qu’il prône après
le Brexit mais simplement son appro­
che. Il rejette explicitement l’ère de la
« light touch », reconnaissant l’échec
de cette approche. Mais il en reprend
néanmoins les grands principes.
Consensus mou
Au­delà de son contenu, ce discours
est important à cause de la person­
nalité de M. Bailey. Non seulement
Retraite indécente | par serguei
l’homme dirige la FCA, mais il fait
partie des favoris pour prendre la tête
de la Banque d’Angleterre, quand
l’actuel gouverneur, Mark Carney,
partira, en janvier 2020. Or, au
Royaume­Uni, la banque centrale est
de loin la plus importante des instan­
ces de régulation financière, étant en
charge de surveiller les risques systé­
miques des marchés. Par ailleurs,
M. Bailey n’a rien du flambeur de la
City. Il a fait toute sa carrière à la
Banque d’Angleterre, jusqu’à devenir
vice­gouverneur. Il représente le
consensus mou qui règne parmi les
milieux financiers londoniens.
Son discours n’a pas grand­chose à
voir avec les élans fiévreux des brexi­
ters ultralibéraux rêvant d’un grand
bûcher des régulations. Ce n’est pas
lui qui décrira l’avenir radieux d’une
possible « Singapour­sur­Tamise ».
Après le Brexit, la régulation finan­
cière britannique va inévitablement
pas. Au bout de longues années, les
férentes. Sauf virage politique majeur
très à gauche), celle du Royaume­Uni
sera inexorablement plus légère. 
idées | 29
laissera son nom à la postérité. Le « boycott », à un passager blanc – ou bien de discrimi­
ou boycottage, franchit rapidement les mers nation, tel celui imposé par les nazis, le
pour gagner le continent – devenant boicot 1er avril 1933, contre les commerces juifs ? Boy­
en espagnol, boicottaggio en italien, boykott cott préventif, ayant pour but de faire aban­
en allemand. Le dictionnaire de l’Académie donner un projet, ou bien punitif, afin d’exer­
française le considérera longtemps comme cer des représailles pour un fait accompli ?
un anglicisme, avant de l’admettre, en 1986, Boycott politique (fondé sur une certaine
dans sa neuvième édition. image du bien commun et de l’intérêt géné­
ral), consumériste (basé sur des considéra­
De la sanction à la récompense tions d’ordre économique), ou bien un mé­
Si le mot date du XIXe siècle, la pratique, elle, lange des deux, comme dans le cas de la cam­
remonte à des temps très anciens. « Ostraci­ pagne « Boycott, désinvestissement, sanc­
ser, mettre à l’index, mettre au ban, excom­ tion » (BDS), lancée en 2005 contre les
munier, frapper d’un embargo ou encore d’un produits israéliens provenant des colonies
blocus : comme le boycott, toutes ces actions pour lutter contre l’occupation des territoi­
ont pour but d’affaiblir un adversaire en l’iso­ res ? L’acte se décline de multiples manières.
lant socialement ou économiquement », rap­
pellent les chercheuses Ingrid Nyström et
Et peut même donner naissance à son
contraire : le « buycott » – ou boycott inversé.
Patricia Vendramin dans leur ouvrage Le Apparu dans les années 1960­1970, ce bar­
Boycott (Les Presses de Sciences Po, 2015). Le barisme désigne le fait d’acheter un bien plu­
 LE DICTIONNAIRE  boycott s’inscrit dans la continuité de ces tôt qu’un autre pour promouvoir une cause :
DE L’ACADÉMIE  sanctions, dont certaines remontent à la là où le boycott sanctionne un comporte­
Grèce antique et au premier christianisme. ment, le buycott récompense. Une forme
FRANÇAISE LE  Mais, plus que les autres, il apparaît comme d’action désormais très présente chez le
l’arme des opprimés, la tribune des sans­ consommateur engagé, que le sociologue
CONSIDÉRERA  voix et des minorités. Une forme de résis­ Jean­Paul Bozonnet qualifiait en 2010, dans
tance passive difficilement réprimable par la revue Sociologies pratiques, de « consom­
mation écocitoyenne » – les deux motiva­
UN ANGLICISME,  le répertoire de l’action collective, notam­ tions de loin les plus répandues du buycott
ment dans les pays anglo­saxons. « Aux Etats­ étant, affirme­t­il, « celles à l’origine du com­
AVANT DE  Unis, précisent Mmes Nyström et Vendramin, merce équitable et celles pour la protection de
le recours à ce mode d’action est aussi systé­ l’environnement ». Perçu à ses débuts comme
L’ADMETTRE, EN  matique que l’appel à la grève ou à la manifes­ l’arme des pauvres, le boycott et ses avatars
1986, DANS SA  tation en France. » se sont ainsi adaptés aux évolutions de nos
Mais de quel boycott parle­t­on ? Boycott de sociétés : pour les activistes qui y ont recours,
NEUVIÈME ÉDITION protestation – tel celui déclenché en 1955 par il s’agit moins, désormais, de faire valoir la
les Afro­Américains contre les bus publics de lutte des classes que de s’engager dans le
Montgomery après l’arrestation de Rosa contexte d’une économie mondialisée. 
Parks, qui avait refusé de céder sa place assise catherine vincent
LE LIVRE DU JOUR nues à les faire reconnaître comme
maladies professionnelles. »
recommandations des cabinets
RH, soit à la mise en place de purs
A u volant de leur camion
chargé de nitroglycérine,
Yves Montand et Charles
Pourtant, les entreprises sont
obligées par la loi d’évaluer les
risques professionnels, y compris
produits du business de la souf­
france au travail, des fausses solu­
tions étiquetées « bien­être au tra­
Vanel, en perdition dans un village les risques psychosociaux depuis vail » ou « bonheur au travail ».
d’Amérique centrale, vivent du­ 1991. Alors pour quelles raisons, Le problème est que le succès
rant 500 kilomètres le stress
d’une mission qui leur sera fatale
dans Le Salaire de la peur, réalisé
par Henri­Georges Clouzot en
1953. Le Salaire de la peine, le livre
malgré la prise de conscience des
employeurs et la multiplication
des audits, l’environnement de
travail des salariés ne s’améliore­
t­il pas ? Pourquoi, en 2018, la
économique des cabinets de con­
seil résulte d’un processus d’évi­
tement : le stress des salariés est
abordé dans une approche cen­
trée sur l’individu qui écarte « les
de Sylvaine Perragin, nous trans­ France comptait­elle encore causalités relatives à l’organisa­
« 3,2 millions de personnes (…) “en tion du travail ». Les entreprises
danger” d’épuisement » ?, inter­ passent ainsi à côté du sujet.
roge l’auteure, qui signale « plus La fragmentation des tâches, la
serein : celui du monde du travail de 4 000 infarctus directement mobilité permanente, la dévalo­
du XXIe siècle. Mais c’est bien de dus au stress professionnel ». risation de la parole, l’isolement
stress qu’il s’agit et plus largement des salariés, ce sont les facteurs
de souffrance au travail. « Un véritable marché » que Sylvaine Perragin tient claire­
Dans son essai, la psychologue La souffrance au travail est deve­ ment pour responsables de la
du travail revient sur l’origine de la nue « un véritable marché », au montée des risques psychoso­
dangereuse montée des tensions point d’augmenter le chiffre d’af­ ciaux au travail. Des employeurs
dans l’univers feutré des bureaux faires du conseil en France de aux salariés en passant par les
alors que « 90 % des actifs pensent 10,5 % en 2017 ! Mais les préconi­ manageurs et les professionnels
que la souffrance au travail a aug­ sations des consultants ne sont du conseil, elle pointe distincte­
menté depuis dix ans ». Elle en pas ou peu suivies par les entre­ ment les responsabilités de cha­
donne d’ailleurs, en quelques prises, explique­t­elle. cun et avance quelques solutions
chiffres, une photographie inquié­ Sylvaine Perragin démonte, concrètes pour s’attaquer vrai­
tante : « En 2017, 400 000 person­ exemples à l’appui, les pratiques ment à ce qui génère de la souf­
nes souffraient de troubles psychi­ managériales fautives, qui abou­ france au travail. 
ques liés au travail ; 500 sont parve­ tissent soit à l’enterrement des anne rodier
 0123
30 | 0123 JEUDI 2 MAI 2019

FRANCE | CHRONIQUE L’ÉCOLOGIE 

par fr ançoi se f re ssoz
AU POINT 
nes » : la trajectoire qui devait porter le prix gie est restée entre les mains de spécialistes
MORT
Et maintenant du carbone de 44,60 euros la tonne en 2018
à 86 euros en 2022 est suspendue.
« Il y a une espèce de béance de la politique
qui n’ont cependant pas combattu en vain :
tour à tour, les partis se sont convertis à la
cause. La gauche comme la droite ont voté,
débrouillez-vous ! publique », souligne pudiquement l’écono­
miste Jean Pisani­Ferry dans Le Journal du
dimanche, alors que la jeune génération
souvent à l’unanimité, une fiscalité verte
susceptible de permettre à la France de te­
nir ses engagements. Mais elles l’ont fait en
presse ses aînés de réagir. Désespérant. catimini, comme s’il s’agissait d’ajouter un
Faut­il incriminer le chef de l’Etat, qui n’a simple codicille aux impôts existants.

A
près six mois d’accal­
mie, les choses sérieu­
ses commencent. Mis
sous tension par les an­
nonces présidentielles, le gouver­
nement va devoir décliner le plan
d’Emmanuel Macron en tentant
d’éviter la sortie de route. Bon
courage ! La profusion de mesures
annoncées, jeudi 25 avril, pour
tenter de répondre à la crise des
« gilets jaunes », la confirmation
de cinq réformes de structure d’ici
à la fin du quinquennat (école, as­
surance­ chômage, retraite, fonc­
tion publique, organisation de
pouvoirs publics) étaient là pour
démontrer que rien n’arrêterait la
volonté présidentielle de transfor­
mer le pays.
Comme ses prédécesseurs, le
chef de l’Etat a fait le pari d’intensi­
fier le mouvement en cours de
mandat, en dépit d’une cote de po­
pularité toujours alarmante et,
comme Nicolas Sarkozy, il a choisi
de mener plusieurs chantiers à la
fois afin d’étourdir les oppositions
et d’éviter la constitution d’un
front unique du refus. Mais, dans
un pays qui reste éruptif, une telle
stratégie n’est pas sans inconvé­
nients : outre qu’elle ne met pas à
DÉSORMAIS,  consacré que trois courtes minutes à l’éco­
DES FUSIBLES  25 avril ? Sans doute, mais en partie seule­
SONT PRÉVUS EN  de fraîche date. Du temps de François Hol­
CAS DE COUP DUR, 
AU PREMIER RANG 
DESQUELS 
ÉDOUARD  jet. Et pourtant le pays fait du surplace.
PHILIPPE
Tout le monde s’est crispé : les
élus, les syndicats et une grande
partie des Français, qui ont eu
l’impression qu’on voulait leur
imposer à toute force un nouveau
modèle de société.
Une partie de la difficulté ren­
contrée par le chef de l’Etat tient
au caractère disruptif de son élec­
tion : le novice s’est fait élire, en
mai 2017, sur le dos du vieux
monde, en profitant du discrédit
dont souffraient les sortants de
gauche comme de droite. A aucun
moment il n’a cherché à compo­
ser avec eux, récusant toute idée
d’alliance ou de coalition, sauf
avec le MoDem, parce qu’il devait
P lus ils en parlent, plus la frustration
augmente : Emmanuel Macron in­
voque « l’urgence climatique », les tê­
tes de liste aux élections européennes riva­
lisent de propositions pour verdir leur pro­
« Notre maison brûle et nous regardons
ailleurs », déplorait, il y a dix­sept ans, Jac­
ques Chirac. Depuis, rien n’a fondamenta­
lement bougé.
La France a signé l’accord de Paris sur le
climat en 2016, elle promet d’être en pointe
dans le combat contre le réchauffement cli­
matique. En 2018, pourtant, les émissions
mondiales de gaz à effet de serre ont aug­
menté de 2 % et ce qui, dans l’Hexagone,
constituait le cœur de la lutte a été remis en
cause par le mouvement des « gilets jau­
logie, lors de sa conférence de presse, jeudi
ment. Emmanuel Macron est un converti
lande, il militait, au côté d’Arnaud Monte­
bourg, pour l’exploitation du gaz de
schiste. Puis, il a fait cause commune avec
Nicolas Hulot, qui a fini par claquer la porte
du gouvernement d’Edouard Philippe,
faute des moyens requis.
Le passif est lourd, mais le président de la
République n’est pas le seul responsable du
surplace. Il est à l’image de la société, divi­
sée, hésitante, impliquée, mais pas suffi­
samment convaincue. Elle ne s’est pas ap­
proprié la cause environnementale. Certes,
en douze ans, des avancées ont été réali­
sées, comme le Grenelle de l’environne­
ment de 2007 qui, sous l’égide de Jean­
Louis Borloo, a permis de réunir des ac­
teurs aux points de vue diamétralement
opposés. Des engagements ont suivi, rapi­
dement effacés par la crise de 2008. L’écolo­
Or, la fiscalité écologique pose, par na­
ture, un redoutable problème d’équité.
Pour détourner l’usager des énergies les
plus polluantes, elle se doit de frapper fort
et, ce faisant, pénalise les plus faibles et les
moins mobiles. Elle aggrave la fracture en­
tre les mondialisés qui, aujourd’hui, pren­
nent l’avion sans acquitter de surcoût éco­
logique et les assignés à résidence qui n’ont
d’autres moyens que de payer l’essence
plus cher. Elle creuse le fossé entre les ur­
bains qui disposent de moyens de trans­
port collectifs et les autres.
L’erreur a été de ne jamais poser le pro­
blème en ces termes, parce que le débat
était jugé trop explosif et le compromis
trop difficile à trouver. Un temps précieux
a été perdu, qu’il sera difficile de retrouver
parce que, avant de songer à avancer de
nouveau, il faut commencer par rassurer.
Emmanuel Macron a confié à un jury de ci­
toyens tirés au sort le soin d’imaginer la
suite. C’est maigre. Parce qu’en attendant la
maison brûle. 

l’abri d’un nouveau coup de gri­
sou, elle ne permet pas forcément
d’aller au fond des choses, faute de
temps – il reste à peine deux ans
utiles d’ici à la fin du quinquen­
nat – et de méthode affirmée.
Ce qui frappait dans l’offensive
FESTIVAL
à François Bayrou son élection.
D’emblée, il a pris le risque de les
avoir contre lui sans disposer en
retour d’une force capable de por­
ter le macronisme : son mouve­
ment En marche ! est resté dans les
limbes. Quant aux députés nou­

présidentielle, c’est, au contraire,
l’approximation qui pointait dès
qu’il était question d’exécution.
« Je fixe les orientations, je ne vais
pas me substituer au gouverne­
ment », répétait Emmanuel Ma­
cron chaque fois qu’on lui récla­
INTER-
vellement élus, ils ne connais­
saient rien au travail de terrain, si
bien que la dynamique de l’élec­
tion présidentielle a rapidement
viré au dangereux isolement. Il
fallait d’urgence le briser.
Le nouvel acte de décentralisa­

mait un détail, ce qui revenait à
dire au premier ministre : « Et
maintenant débrouillez­vous ! »
Ce retour à une lecture plus gaul­
lienne des institutions vise à des­
serrer l’étau autour du chef de
l’Etat qui, à force de verticalité, a
fini par prendre en pleine figure la
NATIONAL
tion annoncé jeudi par Macron est
un geste en direction des trois
grandes associations d’élus (com­
munes, départements, régions)
qui demandaient que le président
cesse de vouloir s’occuper de tout
et fasse confiance au terrain. Ma­
cron les prend au mot en leur ac­

révolte des « gilets jaunes ». Le
trône a réellement vacillé en dé­
cembre 2018, lorsque Emmanuel
Macron a pris conscience du degré
de haine qu’il avait suscité dans
une partie de la population. Dé­
sormais, des fusibles sont prévus
DE JOUR-
cordant un délai très court, neuf
mois, pour tenter de bâtir une
nouvelle répartition des compé­
tences et des financements.
Remettre en mouvement
Compte tenu du passif, les chan­

en cas de coup dur, au premier
rang desquels Edouard Philippe.
Réassuré par le chef de l’Etat, le
chef du gouvernement a pour
mission de mettre en ordre de ba­
taille des troupes un peu plus
aguerries qu’il y a deux ans mais
qui ont découvert en même
temps que les Français les annon­
ces présidentielles. Gare aux traî­
nards ou à ceux qui ne parvien­
draient pas à maîtriser leur admi­
nistration, réputée conservatrice !
Des hauts fonctionnaires aux mi­
nistres, tous sont désormais priés
de mouiller la chemise pour ré­
pondre à l’exigence fondamentale
des Français : un Etat plus proche
et plus efficace.
Mais, en déléguant, Emmanuel
Macron tente aussi de corriger
son penchant naturel, qui est de
s’occuper de tout. Cette propen­
sion a mis en danger le début de
son quinquennat. Le héraut du
changement n’est pas parvenu à
mettre en mouvement la société.
NALISME
ces d’aboutir à un compromis
utile pour le pays sont minces. El­
les ne sont pas complètement
inexistantes, dans la mesure où
les élus ont eux aussi beaucoup à
se faire pardonner de leurs admi­
nistrés : contestés, ils sont mena­
cés par la forte demande de démo­
cratie participative. Emmanuel
Macron en a tenu compte mais en
refusant tout ce qui pouvait les af­
faiblir, notamment le référendum
d’initiative populaire ou la sup­
pression du Sénat. En contrepar­
tie, il leur demande de jouer le jeu.
Restent enfin les syndicats ou
plutôt le syndicat avec lequel Em­
manuel Macron peut encore espé­
rer composer. Laurent Berger n’a
pas fermé la porte aux annonces
présidentielles, en dépit des rela­
tions tendues qu’il entretient avec
le chef de l’Etat et de la profonde
déception qu’il a exprimée à pro­
pos de l’écologie.
Conscient de la gravité du mo­
REJOIGNEZ-NOUS CET ÉTÉ !
ment et des risques d’une nou­ festivalinternationaldejournalisme.com
velle montée de l’extrême droite,
©Camille Millerand

le leader de la CFDT s’est dit prêt

(Le Monde du 27 avril) à dire « chi­
MACRON  che », à condition que le « change­
ment de cap amorcé se confirme ».
TENTE AUSSI  Dès lors, on comprend mieux
DE CORRIGER  pourquoi Emmanuel Macron est Un événement Groupe Le Monde
resté si flou dans la réalisation des
SON PENCHANT  objectifs qu’il s’est fixés. A ce stade
du mandat, son objectif est moins
NATUREL :  d’aboutir à une transformation
S’OCCUPER  profonde du pays qu’à remettre en
mouvement les acteurs suscepti­
DE TOUT bles de l’accompagner. 

Tirage du Monde daté mardi 30 avril : 182 188 exemplaires

 Les mystères
de l’orientation animale
Comment les oiseaux, mais aussi certains nité. Non, les questions posées au cours de cette confé­
rence internationale, qui s’est tenue dans le Surrey, en
mammifères et même de simples vers banlieue londonienne, sont beaucoup plus triviales.
Comment les pigeons voyageurs retrouvent­ils leur vo­
retrouvent-ils leur chemin ? La question intéresse lière après des voyages de plusieurs centaines de kilomè­
désormais de nombreuses disciplines, tres ? Comment les rouges­gorges, fauvettes et autres
passereaux migrateurs reviennent­ils du Sud africain
de la biologie à la physique. Malgré des vers le Nord européen pour nicher dans les mêmes buis­
expériences inventives, la réponse continue sons ? Comment d’autres animaux voyageurs, saumons,
tortues ou anguilles ne se perdent­ils pas et retournent­
largement à échapper aux scientifiques ils à leur lieu de naissance ?
Depuis que les Egyptiens, il y a au moins 4 000 ans, ont
david larousserie utilisé Columba livia pour acheminer des messages, le
londres ­ envoyé spécial constat demeure : ces performances restent inexpliquées.
La ritournelle a donc tourné à nouveau à la 10e confé­
N
ous sommes dans le noir », « nous ne pou­ rence sur l’orientation animale organisée par le Royal
vons expliquer notre résultat », « quelque Institute of Navigation qui s’est tenue, du 10 au 12 avril,
chose cloche dans nos modèles », « le méca­ à Royal Holloway University of London (Royaume­
nisme reste inconnu »… Rarement, lors Uni). Mais l’esprit n’était pas à la déprime chez la cen­
d’une réunion scientifique, l’ignorance taine de participants, représentant la fine fleur de la
des spécialistes s’étale aussi crûment et souvent. Et en­ discipline. Au contraire.
core, il ne s’agit pas d’éclaircir les grands mystères de la « C’est un domaine en pleine croissance. Les question­
science, sur l’origine de l’Univers, de la vie ou de l’huma­ nements sont sans fin », résume Miriam Liedvogel, de
Psychotraumatisme : Océans : l’énigme  Portrait
l’art comme thérapie éclaircie des pompes
Un atelier de peinture à carbone
sensorielle a été mis en place
dans une unité spécialisée Une équipe internationale
à Aulnay­sous­Bois (Seine­Saint­ est parvenue à détailler
Denis) afin d’aider les patients les différents dispositifs qui
à verbaliser leurs émotions conduisent l’élément chimique,
après un choc traumatique abondant dans le plancton,
PAGE 2
vers les profondeurs marines
PAGE 3
Cahier du « Monde » No 23111 daté Jeudi 2 mai 2019 ­ Ne peut être vendu séparément
Une fauvette à tête noire est relâchée,
après avoir été baguée, depuis
l’Observatoire d’oiseaux de Sandwich Bay,
dans le comté du Kent (Royaume-Uni),
le 28 août 2018.
DAN KITWOOD/GETTY IMAGES/AFP
l’Institut Max­Planck de biologie évolutionnaire (Alle­
magne), coorganisatrice de cette réunion qui se tient
tous les trois ans depuis 1989. « C’est fascinant ! », dit en­
core, l’œil pétillant, Wolfgang Wiltschko, pionnier et vé­
téran, à plus de 80 ans, de ce sujet et qui n’a raté aucun de
ces rendez­vous. « C’est distrayant de ne pas savoir ! »,
confirme un autre ancien, Charles Walcott, de l’univer­
sité Cornell (New York).
Il faut dire que les sous­questions s’enchaînent comme
des poupées russes, chacune ayant en soi de l’intérêt.
Quels instruments pour se repérer, « carte », « sextant »,
« boussole » ? Quels signaux utilisés ? Quel(s) organe(s) les
détecte(nt) ? Qu’en fait le cerveau ? Dans cet organe, quel­
les molécules et/ou quels gènes sont impliqués ? S’agit­il
d’une capacité innée ou apprise ?
Pour y répondre, les cobayes à étudier sont très variés.
Même si les oiseaux se taillent la part du lion – rouge­
gorge, rousserolle effarvatte, fauvette des jardins, dia­
mant mandarin, passerin indigo, pigeon domestique… –,
les sangliers, tortues de mer, truites, papillons de nuit aus­
traliens ou grenouilles tropicales ont aussi fait irruption
dans l’amphi.
→ L I R E L A S U I T E PAG E S 4 - 5
La science sur scène
Spécialiste de la physique
des matériaux, Elisabeth
Bouchaud est aussi une passion­
née de littérature. Outre la Reine
Blanche, à Paris, où elle a incarné
Marie Curie, la chercheuse
a repris plusieurs théâtres
PAGE 8
 ACTUALITÉ
2| ·
LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
JEUDI 2 MAI 2019

Apaiser le psychotraumatisme par la peinture sensorielle
SANTÉ - A Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), dans une unité spécialisée dans l’accompagnement du traumatisme, un atelier utilisant l’art
comme médiation thérapeutique vient d’être mis en place. Son objectif ? Aider les patients à se réapproprier leurs émotions

S
ur une table en bois, des feuilles blan­
ches faisant office de palettes sont rem­
plies de petits tas de peinture rouge,
verte, bleue, noire et jaune. La lumière
du soleil filtre à travers la fenêtre et
chauffe l’étendue d’herbe extérieure. En cet après­
midi, l’Unité spécialisée d’accompagnement du
psychotraumatisme (USAP) organise un atelier de
peinture sensorielle. Située à l’hôpital intercom­
munal Robert­Ballanger, à Aulnay­sous­Bois (Sei­
ne­Saint­Denis), l’unité a été labellisée fin 2018
« Centre national de prise en charge du psycho­
traumatisme ». Elle accueille, depuis sa création
en 2016, des victimes de violences sexuelles, con­
jugales, de traumatisme de guerre, de souffrance
au travail, de deuils, d’attentats, d’accidents…
Onze femmes et cinq hommes sont présents
aujourd’hui. Certains sont assis autour d’une
grande table rectangulaire. D’autres ont préféré
s’isoler sur des bureaux avec leur palette bigarrée.
Tous bénéficient d’un suivi thérapeutique in­
dividuel et participent à des groupes de paroles
ciblés sur leur traumatisme. Ils ont aussi chacun
réalisé une psychothérapie EMDR (pour eye
movement desensitization and reprocessing, « dé­
sensibilisation et retraitement par les mouve­
ments oculaires »), recommandée par l’Organisa­
tion mondiale de la santé depuis 2013. Cette tech­
nique aide « à atténuer les souvenirs vivaces, non
désirés et répétés d’événements traumatiques »,
explique l’OMS.

« Autres formes d’expression »

La psychologue Fatima Le Griguer­Atig, fonda­
trice de l’unité, a proposé cette médiation théra­
peutique par l’art, en janvier, pour répondre à la
difficulté de s’exprimer de patients : « Le psycho­
traumatisme provoque dans le cerveau une dis­
jonction lorsque, dans la zone du système limbi­
que, l’amygdale, qui gère nos émotions et agit
comme un signal d’alerte à un danger, ne répond
plus. Le traumatisme produit alors un dérèglement
des émotions. Le but, notamment en utilisant la
peinture, est de les réguler à nouveau. »
Le professeur Thierry Baubet, psychiatre à l’hô­
pital Avicenne de Bobigny, confirme : « Le mé­
dium de l’art permet des formes d’expression
autres que la parole, impossible par moments.
Parfois, c’est la seule intervention que des patients
acceptent. Cela peut les amener vers le soin. »
Fatima Le Griguer­Atig et son équipe ont réa­
lisé, avant l’atelier, un entretien avec chaque pa­
tient en utilisant l’échelle PTSD Checklist, un
outil d’évaluation de l’état de stress post­trauma­
tique. Cela permettra ensuite de mesurer si cette
approche a un impact sur leur état.
« C’est ma première fois à l’atelier. Comment ça se
passe ? », s’enquiert une élégante quinquagénaire.
La psychologue répond : « Ce qui vous rassemble,
c’est d’avoir vécu un psychotraumatisme. Parfois,
vous avez trop d’émotions ou une absence de réac­
tion, une forme d’anesthésie. Pour remobiliser ces
émotions, l’outil aujourd’hui, c’est la peinture. »
« Il me faut plus de noir », dit Benjamin (les pré­
noms ont été modifiés), un jeune homme à la
barbe brune fournie. « Vous avez déjà choisi vo­
tre couleur, vous », lance, souriante, Fatima Le
Griguer­Atig. A la première séance, la psycho­
logue, entourée de la psychiatre de l’unité et
d’éducateurs, avait proposé un travail sur « la
Dessin de Yam, 52 ans, réalisé dans l’atelier de peinture sensorielle, à l’hôpital intercommunal Robert-Ballanger,
joie ». Cette fois­ci, ce sera « la contrariété ». Fa­
tima Le Griguer­Atig propose une courte séance
d’hypnose. « On va induire une modification de
l’état de conscience pour s’attacher à une émotion
et la retranscrire », précise­t­elle.
A 16 heures, l’atelier est lancé. « Laissez les choses
venir, ressentez le dossier de votre siège sur votre
corps, ouvrez votre cage thoracique », articule la
psychologue d’une voix douce. Certains ferment
les yeux. « Vous glissez à l’intérieur de vous, dit
l’éducateur, William Petroque, d’un ton envelop­
pant. Visualisez ce que vous allez dessiner. Quand
vous le sentirez, vous pourrez passer à la réalisa­
tion. » Dans un silence parfait, un patient com­
mence à peindre un cercle rouge tourbillonnant.
Une autre balaye son pinceau bleuté linéairement.
Les soignants sont debout autour de la table pour
« assurer un climat de sécurité » et répondre à toute
demande. Quelques patients sortent de la salle les
yeux embués. La psychiatre et l’éducatrice les sui­
vent pour les soutenir, échanger avec eux et leur
permettre de revenir à la peinture plus sereins.
Seuls des respirations pantelantes et des
bruits de pinceau sur le papier se font entendre.
Au bout de quarante­cinq minutes, presque tou­
tes les feuilles ont pris des couleurs. A 17 heures,
Fatima Le Griguer­Atig rompt le silence. Elle
suggère un tour de table pour présenter les pein­
tures. Nathalie, coupe courte poivre et sel, com­
mence : « J’ai peint cette personne que je suis, sa
à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis). SOPHIE BOUTBOUL
vie obscurcie, noircie par la guerre… Comme un
combat sans issue. J’ai tenté de m’extirper de cette
situation. » La psychologue lui propose de mon­
trer son dessin. Nathalie le lève au­dessus de sa
tête et dit : « C’est moi, je suis la page blanche, je
suis comme encerclée. Il y a une souffrance, de la
colère. J’ai du mal à m’exprimer… » « Vous l’avez
très bien fait », salue Fatima Le Griguer­Atig,
alors que la salle applaudit.
« Le jaune du cutter »
Ida, 42 ans, poursuit : « Je n’ai choisi que le rouge
pour la contrariété et la colère. Je suis partie du
nœud qui m’enserre perpétuellement. » Sa voix se
tord. Pierre embraye : « Moi, c’est le jaune du cutter,
c’est une agression quand je sortais du travail. Je
n’arrive pas à me sortir de la tête cet objet car il me
l’a mis là, au cou. » La parole passe à Yam, 52 ans,
casquette enfoncée sur la tête. Il ne trouve pas les
mots. Il montre sa peinture, représentant le vi­
sage d’une femme aux cheveux noirs, les yeux
exorbités. Gisèle a dessiné un arbre, un soleil, avec
les mots « la paix » : « Le vert représente mes expé­
riences dans mon entreprise, le nuage, le négatif, et
les fleurs disent que je garde espoir, explique­t­elle
en souriant, je demande la paix. »
Sarah, trentenaire aux cheveux courts et bou­
clés, s’exprime timidement : « J’ai visualisé une
bombe qui implose en moi. Et en plus de peindre,
j’ai écrit sur un papier. » Elle lit : « Au moment où il
fallait commencer à peindre, j’étais incapable de
bouger. Une chaleur a commencé à s’étaler dans
mon corps. Je me suis concentrée sur un lieu rassu­
rant et j’ai retrouvé mon envie d’écrire. Je n’avais pas
écrit depuis longtemps. » Le tour de table se ter­
mine sous des applaudissements. Yam a changé
d’avis. Il commente son dessin, soutenu du regard
par l’assemblée : « Cette femme que j’ai peinte m’a
fait mal. C’est un monstre qui m’a harcelé, puis
licencié. » Certains essuient quelques larmes.
Fatima Le Griguer­Atig clôture la séance :
« Aujourd’hui, c’est un cap que vous venez de
passer. On en reparlera en individuel. Continuez
à remobiliser vos émotions plutôt que de vous
faire mal à l’intérieur de vous. »
La psychiatre spécialiste du psychotrauma­
tisme, Muriel Salmona, analyse : « Le médium de
l’art est un plus dans l’accompagnement des
adultes et des enfants. A l’origine du trauma­
tisme, il y a un déficit de représentation. Le traite­
ment, c’est de pouvoir repasser par l’événement
avec des mots, des liens, des écrits, des dessins. Il
s’agit de le réintégrer pour que ce ne soit plus un
souvenir traumatique mais autobiographique.
Quand les choses commencent à remonter, c’est
que l’on va déjà mieux. C’est gagné une fois que
l’on peut échanger sur le traumatisme, le trans­
mettre, exprimer toute la gamme des émotions
ressenties… Revivre, en fait. » 
sophie boutboul

UNE PRISE EN CHARGE ENCORE PARTIELLE DU TERRITOIRE

D ix centres consacrés à la
prise en charge des victi­
mes de psychotrauma­
tismes seront lancés à l’été 2019, le
temps de débloquer les dotations
qui s’élèvent à 400 000 euros par
structure. A la suite d’un appel à
projets, ont été choisis les CHU de
Dijon, de Tours, de Strasbourg, de
Lille, de la Martinique, les hospi­
ces civils de Lyon, les établisse­
ments de l’Assistance publique­
Hôpitaux de Paris (AP­HP) Sud et
Nord, le projet des trois CHU de
la région Occitanie (Toulouse,
Montpellier, Nîmes), et le projet
commun du CHU de Nice et de la
Fondation Lenval.
Tous ces services accueillent des
personnes traumatisées et seront
désormais identifiés ainsi au ni­
veau national, pour prendre en
charge les enfants, adolescents et
adultes victimes de violences in­
trafamiliales, de traumatismes de
guerre ou liés à la migration, d’at­
tentats, de catastrophes naturelles,
de deuils, de souffrance au travail…
« On imagine chaque unité comme
un service de proximité, qui ouvrira
des antennes sur le territoire pour
des consultations », précise la Di­
rection générale de l’offre des soins
(DGOS), qui a piloté le projet.
« Recruter des soignants »
Le professeur Thierry Baubet, psy­
chiatre à l’hôpital Avicennes de
Bobigny, coordonnera l’unité Paris
Nord – qui couvrira les départe­
ments des Hauts­de­Seine, de Sei­
ne­Saint­Denis, du Val­d’Oise, de
Seine­et­Marne et le nord de Paris.
« En France, il n’y avait jamais eu
de financements publics pour des
unités consacrées au trauma­
tisme. On se développait à moyens
constants. On va désormais pou­
voir recruter des soignants »,
précise­t­il. Les pôles de psychia­
trie enfant et adulte de l’hôpital
Robert­Ballanger sont coporteurs
du projet avec le service de psycho­
pathologie du professeur Baubet.
L’Unité spécialisée d’accompagne­
ment du psychotraumatisme
(USAP) d’Aulnay­sous­Bois, qui re­
çoit 700 patients par an, fait partie
du centre Paris Nord.
A Toulouse, la psychiatre Bar­
bara Combes, qui prend en charge
les personnes ayant subi un psy­
chotraumatisme il y a moins de
huit mois, est dans l’incertitude :
« Il y a trois CHU impliqués et on ne
sait pas encore comment notre
service sera intégré au dispositif
Occitanie. On espère des moyens
supplémentaires. »
En parallèle, sera aussi créé un
Centre national de ressources et de
résilience (CN2R), piloté par Paris
et Lille, avec plusieurs missions,
dont la coordination des dix uni­
tés. Le CN2R devra favoriser la re­
cherche scientifique, organiser
des formations et créer un site
Web ressource. Le CN2R mettra
aussi à disposition du public une
liste des approches thérapeuti­
ques pratiquées dans les unités.
« Dix centres, c’est insuffisant »
A Paris Nord, « nous utilisons dif­
férentes psychothérapies, qu’elles
soient psychodynamiques, cogniti­
vo­comportementales, EMDR, hyp­
nose, des médiations comme l’art,
des prises en charge familiales, des
thérapies mère­bébé », précise le
professeur Baubet. Des traite­
ments médicamenteux peuvent
être indiqués, ainsi que l’orienta­
tion vers une aide sociale ou juri­
dique. Il ajoute : « Une des fonc­
tions du CN2R sera de répertorier
les offres de soin dangereuses,
notamment celles associées à un
risque de dérive sectaire. »
La réflexion sur ces projets a
commencé début 2017. « La
Mission interministérielle pour la
protection des femmes contre les
violences et la lutte contre la traite
des êtres humains avait alors mis
en place un groupe de travail avec
la DGOS, raconte la psychiatre
Muriel Salmona. On a travaillé
pendant plus d’un an sur le cahier
des charges ». Elle a été étonnée
que seules dix unités soient finale­
ment créées. « L’idée, lors de nos
réunions, c’était d’ouvrir des cen­
tres par vagues successives avec
une égalité d’accès à une offre sur
tout le territoire », signale­t­elle.
C’est important dix centres, mais
c’est insuffisant pour que les victi­
mes aient la même chance d’être
accompagnées partout en France.
Tout l’Ouest n’a pas d’unité et les
DOM­TOM sont sous­représentés. »
Questionnée à ce sujet, la DGOS
répond : « Il est vrai que les centres
ne couvrent pas la région de Bor­
deaux ou de Nantes. Quant à l’unité
de la Martinique, elle a vocation à
travailler avec la Réunion et la
Guyane pour animer des réseaux
sur place. Le nombre de dix disposi­
tifs est en effet limité mais répon­
dait à la volonté du président de la
République, Emmanuel Macron, et
à son discours du 25 novembre 2017,
à l’occasion de la Journée inter­
nationale pour l’élimination de la
violence à l’égard des femmes. »
Le professeur Thierry Baubet se
veut confiant : « A nous de bien
travailler et de montrer notre plus­
value. On espère que ces centres
pourront ainsi être dupliqués dans
chaque région. » 
so. bo.

Les bons comptes du carbone des océans
BIOLOGIE - Une équipe internationale a réévalué le rôle des pompes biologiques
qui conduisent l’élément chimique dans les profondeurs marines
P ersonne ne peut aujour­
d’hui ignorer le danger pré­
senté par les gaz à effet de
serre. Hormis chez un explorateur
perdu en forêt profonde depuis
trente ans ou un président amé­
ricain récemment installé à la
Maison Blanche, les termes de
changement climatique, de fonte
des glaces, d’acidification des mers
sont devenus d’usage courant. Les
plus informés savent même que
l’océan joue un rôle essentiel dans
la capture du gaz carbonique. En
effet, sur l’ensemble du CO2 émis
chaque année par l’homme, ses
animaux et ses machines, 25 à
30 %, soit 2,5 milliards de tonnes,
sont absorbés par les eaux et trans­
portés vers le fond par les cou­
rants. Les spécialistes résument ce
phénomène sous les termes de
pompage physico­chimique.
Mais un autre phénomène,
étranger à l’homme celui­là et plus
massif encore, se joue dans nos
océans. Baptisé « cycle naturel », il
consiste en la circulation annuelle
de quelque 10 milliards de tonnes
de carbone à travers les différentes
couches marines. Pour simplifier,
le phytoplancton de surface, une
fois absorbé par ses prédateurs ou
arrivé au terme de sa vie, gagne les
couches intermédiaires ou pro­
fondes des océans, se reminéra­
lise, puis regagne la lumière où la
photosynthèse le réintègre dans le
cycle. D’un côté, du plancton mort
et les déjections de ses prédateurs
qui chutent ; de l’autre, du carbone
minéral qui remonte.
Travail méticuleux
Seulement voilà : depuis des an­
nées, les bilans n’étaient pas équi­
librés. « Les trappes à particules ins­
tallées pour mesurer ce qui tombe
n’attrapaient pas assez de carbo­
ne », résume Hervé Claustre, direc­
teur de recherche au CNRS (Labo­
ratoire d’océanographie de Ville­
franche­sur­Mer). Or, dans un arti­
cle publié le 17 avril, dans la revue
Nature, le biologiste et quatre col­
lègues français, américains et aus­
traliens sont parvenus à remettre
la maison sur ses deux pieds.
Pour cela, nulle véritable décou­
verte. Ces cinq physiciens, bio­
chimistes, biologistes et océano­
graphes, expérimentateurs ou
modélisateurs, ont simplement
fait un travail méticuleux de « re­
vue » des phénomènes déjà obser­
Ecouter les patients, une source d’intérêt
SANTÉ - Une étude a permis de lister des milliers d’idées pour améliorer les prises en charge
P rendre au sérieux ce que
disent les patients, recon­
naître leur propre exper­
tise sur leur maladie, apprendre
l’humilité, former les soignants à
savoir quand passer la main, mais
aussi aider les patients à mieux
interpréter leurs résultats ou dé­
velopper des registres d’erreurs
médicales pour éviter de les ré­
péter… Voilà quelques­unes des
3 613 idées avancées par plus de
1 600 malades chroniques pour
améliorer les consultations, l’or­
ganisation des hôpitaux et plus
généralement le système de santé.
Celles­ci font l’objet d’un article
scientifique publié dans la revue
BMJ Quality and Safety le 23 avril,
par l’équipe du docteur Viet­Thi
Tran (centre d’épidémiologie
clinique de l’Hôtel­Dieu AP­HP,
université Paris­Descartes).
A l’heure où les maladies chro­
niques prennent une allure épi­
démique – touchant 40 à 60 % de
Plancton de surface, à Tenerife, dans l’archipel des îles Canaries (Espagne). SERGIO HANQUET/BIOSPHOTO
vés. « Chacun dans son domaine,
nous avons repris les informations
parcellaires existantes et avons re­
construit l’image complète, dans
l’espace et dans le temps », explique
la physicienne de l’océan Marina
Lévy (CNRS, Institut Pierre­Simon­
Laplace). Evaluer les différents
phénomènes, à toutes les latitudes
et à toutes les saisons. « Et cette
fois, les bilans semblent équilibrés »,
conclut­elle.
Jusqu’ici, on estimait qu’un prin­
cipe simple entraînait les particu­
les de la surface vers le fond : la gra­
vitation. Or, quatre autres pompes
opèrent en parallèle, rappelle l’ar­
ticle de Nature. Les deux premiè­
res sont physiques et consistent à
entraîner vers le bas non les parti­
cules mais l’eau : soit par subduc­
tion, les couches froides plon­
geant sous les couches chaudes, à
la manière des plaques tectoni­
ques ; soit par l’intermédiaire de
tourbillons. « Ce dernier phénomè­
ne ressemble à ce qui se passe dans
l’atmosphère, mais à des échelles
plus réduites, détaille Marina
Lévy. Un courant vertical descen­
dant conduit les particules dans la
la population adulte – et défient,
en France comme ailleurs, l’orga­
nisation des soins, cette étude est
originale par ses contributeurs et
sa méthodologie. Sur les cinq si­
gnataires, trois sont chercheurs et
deux sont des patients.
Questionnaires sur Internet
Les participants sont issus de la
cohorte virtuelle ComPaRe, une
communauté d’individus at­
teints de maladies chroniques qui
répondent à des questionnaires
sur Internet pour faire avancer la
recherche. Plus de 25 700 person­
nes participent déjà à ce projet,
porté par l’AP­HP.
Pour cette étude collaborative,
les volontaires se sont vu poser la
question dont rêve tout usager
du système de soins : « Si vous
aviez une baguette magique, que
changeriez­vous dans votre prise
en charge pour la rendre plus fa­
cile et/ou plus acceptable ? » Des
couche intermédiaire, entre 150 et
400 mètres de profondeur. »
Les deux dernières pompes sont
migratoires et alimentaires. En
effet, le zooplancton, après avoir
avalé des microalgues pendant la
nuit, plonge le jour venu pour se
protéger de ses prédateurs. Des
espèces de petits poissons, avides
de plancton, font de même. Une
fois à l’abri, tous digèrent et défè­
quent, mais aussi respirent et
transpirent, le tout produisant du
CO2. Un phénomène quotidien,
doublé d’un second, saisonnier
celui­là, conduit par les copépo­
des. Dans les régions de hautes la­
titudes, ces minuscules crustacés
gagnent en hiver des couches plus
profondes de l’océan, entre 600 et
1 400 mètres de profondeur, où
elles piègent le carbone.
Si ces quatre phénomènes
avaient été identifiés, leur
quantification restait lacunaire.
« L’une des difficultés venait du
fait qu’ils agissent différemment
dans les zones subtropicales ou de
hautes latitudes et aux différents
moments de l’année, souligne le
climatologue et océanographe
réponses ouvertes parvenues, les
investigateurs ont extrait des
idées qu’ils ont classées en trois
thématiques principales : consul­
tations, hôpitaux et système de
santé. Les résultats ont été en­
suite soumis de nouveau aux
participants pour être validés, et
ont été enrichis par un deuxième
échantillon de patients, toujours
issus de la cohorte ComPaRe.
Au total, 1 636 personnes se sont
exprimées, âgées en moyenne de
49 ans et aux trois­quarts de sexe
féminin. Maladies rhumatisma­
les, troubles neurologiques, dia­
bète, cancer, asthme… Plus de
quinze maladies chroniques
étaient représentées, la moitié des
patients souffrant de plusieurs
pathologies (2,4 en moyenne).
Les auteurs ont finalement re­
cueilli plus de 3 600 idées, répar­
ties en 147 axes sur les trois grands
thèmes. Sur les 1 701 propositions
pour améliorer les consultations,
Laurent Bopp, professeur attaché
à l’Ecole normale supérieure de
Paris. En mettant leur force en
commun, ces chercheurs, tous de
premier plan dans leur spécialité,
offrent une appréhension globale
de l’importance des pompes biolo­
giques. » Selon leurs calculs, elles
compteraient ainsi, à elles quatre,
pour 40 % de l’ensemble du trans­
port du carbone vers le fond,
presque autant, donc, que la
pompe gravitationnelle.
Cette réévaluation permet enfin
aux scientifiques d’équilibrer le
« budget carbone ». Mais elle
ouvre aussi un nouveau chantier :
déterminer les conséquences pos­
sibles du réchauffement climati­
que sur ces pompes biologiques.
« Quel effet sur les tourbillons, sur
la subduction, mais aussi sur les
différentes espèces de plancton ? Et
ensuite est­ce que ça peut jouer sur
le phénomène physico­chimique à
l’origine de la capture du carbone
anthropique ? », explique Laurent
Bopp. A première vue, les cher­
cheurs ne s’attendent pas à de
bonnes nouvelles. 
nathaniel herzberg
la plupart portent sur la qualité
des échanges entre médecins et
patients, l’information de ces der­
niers sur leur prise en charge, mais
aussi l’adaptation du traitement
en fonction des préférences du
principal intéressé et du contexte.
« Certaines décisions servant à
guérir un patient peuvent l’anéan­
tir, si ce n’est pas lui qui les a pri­
ses », témoigne ainsi une femme
suivie pour un cancer du sein.
Si certaines des propositions
risquent de faire grincer des
dents bien des soignants, la ri­
chesse et l’originalité des contri­
butions confirment que la voix
des malades doit absolument
être entendue. « Notre étude four­
nit la preuve de concept d’une mé­
thode permettant de tirer parti
des connaissances pratiques des
patients sur le système de soins
pour l’améliorer », concluent les
signataires de l’article. 
sandrine cabut
ACTUALITÉ
LE MONDE· SCIENCE & MÉDECINE
JEUDI 2 MAI 2019 |3
TÉLESCOPE
b
MÉDE C INE
Un régime trop gras aggraverait
les maladies inflammatoires
Les acides gras, très présents dans les plats
industriels et plus généralement dans les ré­
gimes alimentaires trop gras, aggraveraient
les maladies inflammatoires et notamment
le psoriasis. Une équipe de chercheurs lillois
(Inserm, Institut Pasteur, université et CHU)
en a fait la démonstration sur la souris. Elle
fournit une explication à la concomitance
fréquente du psoriasis et de maladies méta­
boliques et cardiovasculaires. Les acides
gras produisent des signaux qui inhibent
la production d’énergie à partir du glucose.
Ils entraînent une production abondante
de radicaux oxydants toxiques et la dimi­
nution de molécules antioxydantes. Cela
provoque une cascade de stress cellulaire
et une activation inflammatoire spécifique.
> Mogilenko et al. « Cell », 1­6 mai.
REC H ERC HE
Trois quarts des étudiantes en
physique harcelées sexuellement
Un sondage réalisé aux Etats­Unis en 2017
lors d’un congrès auprès de 500 étudiantes
en physique aux niveaux licence et master
confirme qu’elles sont nombreuses à avoir
subi différentes formes de harcèlement
sexuel à l’université, dans les laboratoires
ou avec leurs camarades : 68 % rapportent
avoir été confrontées à des remarques
sexistes, 51 % à des propos sexuels (com­
mentaires sur le corps, l’apparence) et 24 %
à des comportements pouvant aller jusqu’à
de l’agression physique. Au total, les trois
quarts ont subi ces comportements. Parmi
les sondées, 20 % ont rencontré ces trois
catégories. Cela contribuerait à l’impression
de ne pas être à sa place dans cette
communauté et renforce le sentiment
dit de « l’imposteur ». Ce qui pourrait
induire une désaffection pour la physique
à plus long terme, estiment les auteurs.
> Aycock et al., « Physical Review Physics
Education Research », 22 avril.
PL ANÉTO LO G IE
Détection d’un séisme sur Mars
Cinq mois après s’être posée sur Mars,
la sonde InSight de la NASA, qui a pour
mission d’ausculter l’intérieur de la Planète
rouge, a détecté son premier séisme grâce
à l’instrument français SEIS. Cet événement
enregistré le 6 avril est cependant trop
peu intense pour fournir des informations
sur les entrailles martiennes. Trois signaux
encore plus faibles ont été captés entre
mars et avril. Leur interprétation reste
encore ambiguë. Contrairement à la Terre,
Mars n’a pas de plaque tectonique mais
des failles ou des fractures présentes
dans sa croûte peuvent céder lorsqu’elles
subissent des contraintes trop importantes,
et provoquer ainsi des séismes.
(PHOTO : INSIGHT/NASA)
195 728
C’est le nombre de populations virales distinctes
identifiées dans les océans à partir d’échan-
tillons prélevés notamment par l’expédition
Tara Oceans. L’analyse génomique, dirigée par
des chercheurs de l’université de l’Ohio, multi-
plie par douze le virome océanique. L’étude
a permis de constater que les communautés de
virus se répartissent en cinq groupes majeurs,
selon leur localisation et leur profondeur. Alors
que les recensements d’organismes cellulaires
et multicellulaires montraient jusqu’alors que
la biodiversité maximale se trouvait au niveau
des tropiques, l’étude publiée dans Cell révèle
aussi que l’Arctique constitue un « berceau »
de diversité virale jusqu’ici insoupçonné.
Dans la mesure où l’action des virus influe sur
la capacité des océans à capter le carbone
atmosphérique, il importe de mieux prendre en
compte cette diversité virale dans les modèles
climatiques, estiment les chercheurs.
 ÉVÉNEMENT
4| ·
LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
JEUDI 2 MAI 2019

Orientation animale
Une boussole
dans la tête ?
▶ SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE
Tous sont soumis à de rudes épreuves expéri­
mentales. Déplacement géographique loin du
lieu de reproduction, y compris pour les jeunes
qui n’ont jamais voyagé (et qui sont désorientés).
Déplacement « artificiel » en modifiant, dans
une cage, le champ magnétique pour varier la dé­
clinaison. Ou bien, grâce à des chercheurs plus
tordus, l’identification et l’usage de zones géo­
graphiques présentant des anomalies magnéti­
ques ou même gravitationnelles, ce qui perturbe
en effet les oiseaux, comme piégés par ces ré­
gions étranges. « Mais quand ils sortent de la
zone, ils se retrouvent. On dit qu’ils sont perdus
mais, en fait, on les récupère », rassure Hans­Peter
Lipp, de l’université de Zurich (Suisse).
D’autres expériences créent un décalage ho­
raire forcé en maintenant dans la nuit les volati­
les pour dérégler leur rythme circadien. Ou mo­
difient, artificiellement là aussi, le ciel étoilé ou
l’endroit d’apparition du soleil pour brouiller les
repères.
GPS miniatures
Les plus bricoleurs posent sur les oiseaux des
dispositifs les empêchant de voir, ou un petit
boîtier sur la tête créant un champ magnétique
variable. D’autres techniques leur « coupent » le
sens olfactif, provisoirement, les cellules re­
poussant après le traitement. Des GPS miniatu­
res permettent de suivre les animaux sur des
centaines de kilomètres. Des antennes radars
repèrent les vols…
Et puis, ces dernières années ont vu débouler,
derrière les ornithologues – les historiques de la
question –, de nouveaux acteurs, les biologistes
moléculaires, les neuroscientifiques ou les in­
formaticiens, pour traquer les gènes impliqués,
repérer les zones du cerveau actives ou simuler
des interactions moléculaires. Le domaine est
donc particulièrement interdisciplinaire, avec
même des physiciens, qui essaient de trouver
des solutions originales. Dans ce bouillonne­
ment, quelques laboratoires se concurrencent,
multipliant les exposés, et tenant souvent
toute la chaîne depuis la capture des oiseaux à
leur analyse moléculaire : Henrik Mouritsen, à
l’université d’Oldenburg (Allemagne), David
Keays, à l’Institut de pathologie moléculaire du
Biocentre de Vienne (Autriche), ou Miriam Lied­
vogel et ses collègues en Allemagne…
Pourtant, malgré tout cet arsenal, les cher­
cheurs restent un peu perdus.
Bien entendu, ils progressent. Ils se doutent
que, comme des navigateurs, ces animaux ont
besoin d’« instruments » donnant une direction
et de « cartes » pour savoir où est leur maison.
« Pendant longtemps on a pensé que les étoiles et
le soleil donnaient la direction », raconte Wolf­
gang Wiltschko, qui, à la fin des années 1960, ap­
porte avec ses rouges­gorges des éléments en fa­
veur d’une autre hypothèse, le champ magnéti­
que terrestre. Depuis, ce signal a fait tourner les
têtes. « Le scepticisme a duré longtemps. Un con­
frère m’a même dit qu’il ne voyait pas d’erreurs,
mais qu’il ne pouvait le croire », se souvient Wolf­
gang Wiltschko.
Il semble cependant que les migrateurs aient
bien une direction d’envol privilégiée, donnée
par le champ magnétique. Plus précisément, ils
sont sensibles à l’inclinaison de ce champ par
rapport à l’horizontale (ce qui varie depuis
l’équateur jusqu’aux pôles). Si on renverse cette
inclinaison artificiellement par des bobines élec­
tromagnétiques autour des cages, on peut « for­
cer » les oiseaux à partir à l’opposé. En revanche,
varier la composante longitudinale, sur l’axe est­
ouest, donc, n’a pas d’effets.
Pour la « carte », les controverses sont nom­
breuses. Odeurs, repères visuels, paysage ma­
gnétique…, des expériences ont montré que les
pigeons voyageurs y répondent mais étrange­
ment. Ainsi, des chercheurs ont observé qu’en
Italie les volatiles semblent suivre les routes, un
comportement qui n’a pas été mis en évidence
en Allemagne. Au Royaume­Uni, ce serait entre
les deux, un mélange de routes et d’autres repè­
res visuels.
Concernant le rôle de l’olfaction, c’est pire. Dans
les années 1970, l’Italien Floriano Papi montre que
les pigeons sont sensibles aux odeurs pour retrou­
ver leur chemin, ce que ne confirme pas une expé­ conférence. En diplomate, Wolfgang Wiltschko facilement par des aimants. Mais chez les
rience aux Etats­Unis. Le chercheur américain note que « les pigeons sont opportunistes, ils uti­ oiseaux, on n’en retrouve pas forcément.
William Keeton invite son confrère italien chez lui lisent ce qui les arrange. Ni le magnétisme ni les
pour un protocole destiné à trancher. En 1978, les odeurs ne font tout ». Présence de lumière bleue
résultats sont publiés avec… deux conclusions des Une autre controverse est apparue, au début En 2012, une équipe qui pensait en avoir trouvé
auteurs diamétralement opposées. En 2009, on des années 2000, sur la boussole magnétique. dans le bec des pigeons au niveau de terminai­
pense la réconciliation possible, lorsque Paulo Une fois qu’on a dit que des oiseaux, des pois­ sons nerveuses a dû déchanter. Las, ce n’était
Jorge estime que le nez a un rôle, non pas pour sons, des tortues sont magnétosensibles, il faut pas des cristaux mais du fer présent dans des
s’orienter directement, mais comme activateur quand même comprendre quelle peut être la cellules immunitaires, les macrophages, non
d’un autre système de navigation. En 2018, une petite aiguille qui donne la bonne direction. liées à des neurones… Par ailleurs, deux phéno­
successeure de Papi, à Pise, Anna Gagliardo, pu­ Avant 2000, il n’y avait guère qu’une solution : mènes ne collent pas avec la magnétite. Plu­
blie, dans Journal of Comparative Physiology, une des cristaux d’oxyde de fer. Telle la limaille de sieurs équipes trouvent que les oiseaux sont
réfutation de ce scénario… fortement nuancée, fer s’alignant dans un champ magnétique, ces sensibles à l’axe nord­sud, mais ne distinguent
dans le même numéro, par les pionniers du particules peuvent bouger et activer divers pro­ pas le nord du sud, ce que la magnétite permet­
domaine Wolfgang Wiltschko et Charles Walcott. cessus chimico­biologiques et finalement neu­ trait. En outre, ce sens magnétique dépendrait
« C’est toujours compliqué ! », constate la philo­ ronaux. Ces magnétites existent bien chez cer­ de la présence de lumière bleue, ce qui n’est pas
sophe Anna Gagliardo dans un couloir de la taines bactéries qui peuvent être manipulées le cas des cristaux…

LES WILTSCHKO, UN COUPLE QUI NE PERD PAS LE NORD

L es Wiltschko sont de drôles
d’oiseaux si l’on ose dire.
Voilà près de soixante ans
que ces biologistes éthologues
essaient de percer le mystère de
l’orientation des animaux migra­
teurs ou voyageurs. Et, à respecti­
vement 81 et 72 ans, Wolfgang et
Roswitha Wiltschko ont beau être
retraités officiellement de l’uni­
versité de Francfort (depuis plus
de quinze ans pour le mari), ils
continuent d’être relecteurs d’ar­
ticles ou s’associent à d’autres
équipes pour publier.
Leur dernière production est
parue en décembre 2018 et étudie
la réponse des rétines de poulet
sous différentes illuminations ; la
lumière étant soupçonnée d’être
nécessaire pour la détection du
champ magnétique et donc pour
l’orientation. « Nous faisons aussi
encore des classes vertes pour
débutants à la découverte des
oiseaux, dès 5 heures du matin »,
rappelle Wolfgang Wiltschko, qui
évoque un souvenir ému récent
de l’observation de six aigles
dans un arbre du Mecklembourg­
Poméranie­Occidentale.
C’est parce qu’il aimait la na­
ture et l’observation des oiseaux,
notamment migrateurs, que
Wolfgang s’est dirigé vers des
études de zoologie à l’université
de Francfort, qu’il ne quittera
plus. « A l’époque, à la fin des an­
nées 1950, tout le monde pensait
que les migrateurs nocturnes
s’orientaient grâce aux étoiles »,
se souvient le chercheur, qui va
proposer un autre scénario. A
l’aide d’une cage d’un mètre de
diamètre environ, piquetée de
perchoirs répartis uniformé­
ment sur le périmètre intérieur,
il étudie des rouges­gorges.
« Ça m’a étonné au début de voir
leur agitation nocturne en période
de migration », note le chercheur,
qui enregistre vers quel perchoir
les oiseaux se dirigent. Mais, alors
qu’un de ses collègues précédents
n’avait pas observé de pertur­
bation due au champ magnéti­
que, il refait l’expérience avec des
champs plus faibles, proches de
ceux du magnétisme terrestre.
« C’était le truc ! », s’enthousiasme
encore le biologiste.
Convaincre la communauté
Il voit alors que la modification du
champ magnétique autour de la
cage influence les directions dans
lesquelles partent les rouges­gor­
ges. « Je me souviens parfaitement
de la date, le 12 octobre 1963. C’est
un rouge­gorge qui allait intensé­
ment vers le sud­ouest qui m’a con­
vaincu ! », ajoute­t­il. Il fallut néan­
moins plus de temps pour con­
vaincre la communauté. Il a
même embarqué ses cages à l’uni­
versité Cornell (New York), pour
les comparer avec celles de ses col­
lègues.
Ce qui se terminera par un de
ses articles les plus cités, dans
Science en 1976, confirmant que
les oiseaux disposent d’une
boussole. Roswitha, une an­
cienne étudiante, avec qui il s’est
marié en 1968, est aussi signa­
taire. « Le scepticisme était encore
présent. Un confrère m’a même
dit que cette hypothèse, c’était
comme avoir une licorne dans
son jardin, raconte Wolfgang. Je
lui ai répondu qu’il devait avoir
un beau jardin ! »
Le temps passe et l’hypothèse
résiste, mais le couple se lance
dans une nouvelle bataille : trou­
ver le capteur magnétique.
En 2004, s’associant avec le phy­
sicien Thorsten Ritz, de l’univer­
sité de Californie à Irvine, ils co­
signent un article qui cible le
cryptochrome, une molécule ac­
tivée par la lumière. Cette contro­
verse n’est pas close, car la preuve
ultime manque encore.
Le couple, qui partage la même
adresse mail, s’est aussi frotté au
débat houleux sur les pigeons
voyageurs et la manière dont ils
retrouvent leur colombier.
« Nous ne pensons pas que les
odeurs servent à la navigation.
Nous pensons plutôt que cela ac­
tive le système de navigation »,
résume Roswitha Wiltschko.
« J’ai toujours refusé qu’on coupe
le nerf olfactif des pigeons pour
nos expériences ! », rappelle
Wolfgang Wiltschko, qui « aime
les oiseaux ».
Une telle longévité avec plus de
150 articles (même 200 pour Wolf­
gang), les a amenés à cosigner
avec la plupart des vedettes du
domaine, y compris des « oppo­
sants », Charles Walcott, William
Keeton, Henrik Mouritsen, Anna
Gagliardo, Peter Hore, Joseph Kirs­
chvink… Près de Londres, dans la
salle de l’université Royal Hollo­
way, pour la 10e conférence sur la
navigation animale, Wolfgang
fut le seul à lever la main lors­
qu’on a demandé qui avait assisté
à la première, en 1989. Mais, au
premier rang, tous les deux ont
souvent posé des questions,
« toujours fascinés par ce sujet ». 
d. l.

« Quand la nouvelle hypothèse est arrivée, j’étais
ravi car c’était celle qu’on attendait ! », se souvient
Wolfgang Wiltschko. Cette « cigogne » apportant
la bonne nouvelle est venue des Etats­Unis, sur
la base des travaux de physico­chimistes.
En 2000, Thorsten Ritz et Klaus Schulten (décédé
en 2016), à l’université de l’Illinois, ravivent une
vieille proposition du second datant des années
1970. Selon eux, contrairement à ce qu’une ana­
lyse simple laisserait penser, des molécules peu­
vent détecter un champ magnétique aussi faible
que celui de la Terre.
Dans les couloirs de la conférence, Thorsten
Ritz explique à grand renfort de gestes. « Prenez
un pendule au bout d’une tige. Pour le faire bou­
ger, vous devez apporter pas mal d’énergie. Mais il
existe une autre position d’équilibre, si le pendule
est vertical en position très instable vers le haut.
Là une pichenette suffit pour le mettre en mouve­
ment. C’est ce que nous avons proposé. » En fait
les chercheurs détaillent qu’il est possible de
créer une paire de molécules se transformant
l’une en l’autre grâce à l’énergie faible apportée
par le champ magnétique. Pour créer ce couple,
une activation est nécessaire, qui peut être pro­
duite par la lumière.
Qui plus est, leur article cible un candidat, le
cryptochrome, une protéine photoactive res­
ponsable du rythme circadien de certaines espè­
ces. Depuis, c’est la ruée pour vérifier cette hypo­
thèse originale. Et pour la contredire. Certains se
souviennent de conférences où les « magnéti­
ciens » attaquaient violemment les « crypto­
chromiens » et réciproquement.
Ainsi en 2005, après la parution d’un article de
Ritz et Wiltschko favorisant le cryptochrome,
Joseph Kirschvink, du California Institute of
Technology (Caltech) a « énuméré les nombreuses
façons dont cette expérience était mal faite et
devait être améliorée, ce qui a causé beaucoup
d’étincelles », rappelle­t­il. Quatorze ans plus
tard, ce dernier a bien essayé de relancer la
controverse dans son exposé, parlant de « my­
the » à propos du cryptochrome, mais les mis en
cause n’ont pas réagi, habitués à ses provoca­
tions. Néanmoins, « pour l’instant personne n’a
d’expériences permettant d’exclure l’un ou l’autre
des mécanismes », reconnaît Peter Hore, de l’uni­
versité d’Oxford, plutôt « cryptochromien ». « La
conférence est plus polie qu’il y a quelques années.
« LES PIGEONS SONT
OPPORTUNISTES,
ILS UTILISENT CE QUI
LES ARRANGE.
NI LE MAGNÉTISME NI
LES ODEURS NE FONT TOUT »
WOLFGANG WILTSCHKO
BIOLOGISTE ÉTHOLOGUE
Nous devons joindre nos forces plutôt que nous
combattre », plaide Miriam Liedvogel.
Signe tout de même que les feux ne sont pas
éteints, la séance de la conférence consacrée aux
alternatives a réveillé quelques participants. Une
équipe israélienne a tenté de convaincre qu’elle
avait mis la main sur une piste sérieuse. Des bac­
téries magnétosensibles, dans le microbiote des
oiseaux, pourraient être le détecteur tant cher­
ché. Dans ce cas, un traitement antibactérien
pourrait éteindre ce « sens ». Ils ont ainsi observé
que des oiseaux migrateurs perdaient le sens de
l’orientation après absorption d’antibiotiques.
Mais l’un des problèmes est que les oiseaux non
traités avaient l’air aussi perdus… « Je parie que
votre truc est faux », a lancé l’un des congressistes.
Rivalités dans le monde de la recherche
Les chercheurs ne se font pas de cadeaux. « Ce
n’est pas possible qu’une telle protéine réponde à
un champ magnétique », a ainsi tranché un
autre participant devant un collègue qui propo­
sait que la mélanopsine, un photopigment, soit
un bon candidat. Le Chinois Can Xie, de l’univer­
sité de Pékin, avait tenté en 2016 de convaincre
qu’une protéine était directement magnéto­
sensible. Malgré des calculs prouvant l’impossi­
bilité de son hypothèse, il a retenté sa chance
en 2019, pour repartir irrité d’avoir entendu les
mêmes arguments lui reprochant des contami­
nations dans son expérience. Quant à la jeune
doctorante russe qui présentait son étude sur la
réponse de la rétine à un champ magnétique, les
plus anciens ont contredit son expérience assez
peu gentiment, en lui donnant des leçons de
statistiques et de biophysique.
Inspection d’une
fauvette pour en
déterminer l’âge,
à l’Observatoire
d’oiseaux
de Sandwich Bay,
dans le comté
du Kent
(Royaume-Uni).
DAN KITWOOD/
GETTY IMAGES/AFP
Ces tensions s’expliquent non seulement par
les rivalités habituelles dans le monde de la re­
cherche sur un sujet « ouvert », mais aussi par
un passé riche en études contredites ou résul­
tats incompatibles entre eux.
Une session originale était d’ailleurs consa­
crée à des tentatives de réplication de résultats.
anciens Marco Basseto, des universités d’Oxford
et d’Oldenburg (Allemagne), s’apprête ainsi à
publier deux réfutations d’expériences anté­
rieures sur les mouches et le champ magnéti­
que. Non, des mouches ayant un cryptochrome
désactivé ne répondent pas comme leurs congé­
nères normales (une conclusion publiée
en 2008 par une équipe américaine). Et non, les
mouches ne se mettent pas à descendre dans un
tube si le champ magnétique est retourné (un
résultat précédemment paru en 2016). En outre,
une autre équipe n’a pas trouvé de magnétite
dans le système auriculaire du pigeon, où
d’autres pensaient en avoir trouvé…
Dans ce jeu de massacre, une confirmation
bienvenue est arrivée (et à paraître) grâce à plu­
sieurs étudiants de l’université de Bangor (Pays
de Galles) et trois ans de travail : oui, les chiens
urinent selon un axe proche de nord­sud (une
conclusion déjà publiée en 2013).
Dans le flot d’exposés, il n’est pas rare non plus
d’entendre des conclusions incompatibles entre
elles. Comme celles concernant la localisation
des zones magnétosensibles dans la rétine. Au
moins trois sites ont été identifiés. « Ça n’a l’air
de choquer personne ! », s’amuse Peter Hore.
Nikita Chernetsov, de l’Institut zoologique de
l’Académie des sciences russes, à Saint­Péters­
bourg, a exposé aussi ces nouveaux résultats de
déplacements d’oiseaux migrateurs. Deux espè­
ces semblent répondre à la déclinaison magné­
tique, mais pas la troisième… « On va refaire et
re­refaire », explique­t­il dans les couloirs.
Autre point « dur », dans le camp des crypto­
chromiens, beaucoup d’expériences montrent
qu’un champ magnétique oscillant perturbe
l’orientation, ce qui est prévu par le scénario
cryptochrome. Sauf qu’il s’agit d’intensités trop
faibles pour être expliquées par le modèle…
Dehors, comme un symbole, un rouge­gorge
chantonne, narguant les conférenciers. 
david larousserie
(londres, envoyé spécial)
ÉVÉNEMENT
·
LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
JEUDI 2 MAI 2019 |5
MÊME SANS
TÊTE, LE VER
GARDE LE CAP
R etour aux fondamentaux. Puis­
que chez les vertébrés, la commu­
nauté scientifique n’arrive guère
à progresser pour percer les mystères de
leur sens magnétique, Hervé Cadiou,
enseignant­chercheur à l’université de
Strasbourg et à l’Institut des neuroscien­
ces cellulaires et intégratives du CNRS, a
décidé de changer de sujet d’étude pour
travailler sur des modèles plus simples.
Adieu les truites, sur lesquelles il avait
cherché en vain de la magnétite, place à
un autre organisme, la planaire, un ver
plat aquatique de moins de quatre centi­
mètres de long. Cette bestiole est surtout
connue pour ses capacités étonnantes de
régénération : la couper en deux donne
deux individus viables (c’est d’ailleurs
comme cela qu’elle se reproduit).
Quel rapport avec l’orientation ani­
male ? Dans les années 1960, des cher­
cheurs avaient observé que ces vers
étaient sensibles aux champs magné­
tiques et avaient tendance à éviter la
présence d’aimants.
Le chercheur a donc récupéré des
Dugesia dorotocephala de Caroline du
Nord pour les étudier à Strasbourg,
comme il l’a expliqué, en avant­première,
à la 10e conférence sur la navigation ani­
male, le 12 avril près de Londres, lors de la
session « Tout sauf les oiseaux ».
Premier constat, la planaire se déplace
vers l’ouest des compartiments d’élevage
pendant la nuit, lorsqu’elle cherche à man­
ger. Et vers le nord­est, durant la journée.
Boussole d’inclinaison
Second constat, cette préférence est liée
au champ magnétique puisque des bobi­
nes électromagnétiques disposées autour
des vers et créant des champs ad hoc sont
susceptibles de perturber les déambula­
tions des planaires. Plus précisément, si la
composante verticale du champ est inver­
sée, les vers s’orientent la nuit à l’est plutôt
que vers l’ouest. En revanche, modifier la
composante horizontale du champ envi­
ronnant ne change rien au comporte­
ment des cobayes. « Nous avons aussi
constaté que des espèces de planaires origi­
naires du Japon ou d’Espagne, où l’inclinai­
son magnétique est différente, ne s’orien­
tent pas, à Strasbourg, dans le champ envi­
ronnant mais le font si nous modifions le
champ pour imiter celui de leur lieu de
naissance », précise Hervé Cadiou.
Comme les oiseaux, il semble donc que
les planaires disposent d’une boussole
d’inclinaison. Mais cette dernière ne sem­
ble pas liée à la lumière, contrairement à
ce qui est parfois observé chez les migra­
teurs à plumes. D’ailleurs, les planaires ne
possèdent pas de cryptochrome (Cry, en
abrégé), la molécule soupçonnée d’être à
l’origine du sens magnétique chez des
vertébrés et qui serait activée par la lu­
mière. Ce qui a permis au chercheur de dé­
tendre l’atmosphère en affichant à l’écran
un ironique « NO CRY » (« pas de pleurs »).
Mais surtout, lorsque les vers sont plon­
gés dans le noir, ils conservent l’alter­
nance des migrations « jour/nuit ». Et ils
répondent aux modifications de champ
magnétique. « Ils auraient donc une sorte
d’horloge interne, mais on sait qu’ils ne dis­
posent pas des gènes habituels codant pour
cette fonction », s’interroge Hervé Cadiou,
qui veut chercher à comprendre cet autre
mystère. En tout cas, pas de cryptochrome,
pas de dépendance à la lumière : cela ne
colle pas à beaucoup de scénarios chez les
organismes plus complexes…
Enfin, continuant à suivre le déplace­
ment de centaines de vers, le chercheur a
exposé un autre résultat étonnant, impos­
sible à obtenir sur les oiseaux. Il a décapité
ses cobayes ! « La tête reste mobile mais
ne s’oriente pas, alors que le reste du corps,
si », a­t­il exposé, en faisant encore sou­
rire l’auditoire. Et lorsqu’une « queue »
finit par repousser à partir de la tête, la
boussole semble marcher à nouveau.
L’article résumant ces expériences est
en cours de rédaction. Le biophysicien es­
père maintenant repérer quelles cellules
expliquent ce comportement, afin d’iden­
tifier des gènes qui peut­être serviront de
guides pour revenir au problème plus
complexe de l’orientation des vertébrés.
Retour au grand mystère. 
d. l.
 RENDEZ-VOUS
6| ·
LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
JEUDI 2 MAI 2019

LE LIVRE LES SECRETS DE LA

MÉMOIRE DU « BLOB »

Le « blob » – alias Physarum poly-

A la découverte des  cephalum – est en soi un mystère :

voilà un unicellulaire géant dépourvu
de système nerveux mais qui peut

mondes infravivants apprendre, mémoriser et même

transmettre des informations à un
congénère. Un individu ayant appris
à vaincre l’aversion à une substance
peut ainsi communiquer son savoir
Le biologiste Thomas Heams à un autre, après fusion de leurs
vaisseaux veineux, comme on le voit
tente de répondre sur la photo. Mais quel est le support
à la question fondamentale : de cette information ? Les chercheurs
du Centre de recherche sur la cogni-
qu’est-ce que la vie ? tion animale (CNRS, université
Toulouse-III) révèlent dans la revue
Philosophical Transactions B qu’il
s’agit de la substance elle-même.

Q u’est­ce que la vie ? Ce serait mentir
que de dire que le livre du biologiste
Thomas Heams répond à la ques­
tion. Mais on regretterait de ne pas
en conseiller la lecture malgré cet échec à ré­
gler une question fondamentale, sur laquelle
bien des philosophes ou des biologistes se
sont déjà cassé le nez.
Il y a en effet plusieurs raisons de trouver
passionnant cet ouvrage. Des raisons de
culture générale, car on y croise beaucoup
de formes de vie parfois très étonnantes.
Des raisons épistémologiques surtout, car
l’auteur, c’est sa principale ambition, ex­
plore une nouvelle voie pour penser cette
question. Des raisons politiques aussi, car il
se frotte aux controverses sur l’homme aug­
menté ou la marchandisation du vivant,
qu’il éclaire d’un nouveau jour grâce à son
arsenal intellectuel. Des raisons scientifi­
ques, enfin, car c’est un vrai programme de
recherche qui se dessine.
L’auteur veut bousculer sa discipline en
proposant une pirouette pour esquiver le
problème. Constatant l’incapacité des dizai­
nes de définitions précédentes à le résoudre,
il propose un nouveau concept – les mondes
infravivants –, qui abolit toutes frontières
entre vivant et non­vivant.
Des entités étranges
A l’intérieur, on trouve un bestiaire plus ou
moins connu. Des minéraux qui croissent et
se multiplient. Des molécules qui s’autoam­
plifient. Des réseaux de molécules qui se
créent, se « nourrissent » les unes des autres…
Des formes exotiques de cellules sans ADN,
ou ARN (une forme complémentaire de
l’ADN) pour se reproduire. Des vies sans car­
bone ou des ADN avec des bases nouvelles.
Il existe aussi des virus dans des virus, des
bactéries dans des bactéries, des cellules
dans des cellules. On découvre des entités
étranges comme des protocellules, des
virocellules, des ultramicrobactéries… Tout
ce foisonnement est à chaque fois une
exception aux définitions courantes de la
vie. Autant donc les oublier. Et remplacer
l’ordre par le désordre. Les catégories par
les relations et interactions entre ces ca­
tégories. Le statique par le dynamique. Le
collectif par l’individuel.
Avouons que, malgré tout, il reste difficile
de se représenter ce nouveau continent,
sans doute parce que nous sommes trop en­
fermés dans de vieux concepts. L’un d’eux,
le vivant­machine, est d’ailleurs mis en
pièces par l’auteur de belle manière.
Comme si l’introduction d’une idée nou­
velle ne suffisait pas, le biologiste montre
aussi que cela permet de regarder avec un
œil neuf les questions éthiques soulevées
par la biologie de synthèse ou le trans­
humanisme. C’est là qu’il plaide pour une
biologie exploratoire qui testerait les échan­
ges entre objets plutôt que les objets eux­
mêmes, leur fragilité plutôt que leur robus­
tesse, les effets collectifs plutôt qu’indivi­
duels… Il rêverait de laboratoires interdiscipli­
naires avec naturalistes, expérimentateurs,
simulateurs, théoriciens… Il y substituerait la
« créativité à la course à la puissance ». Tout un
programme, très stimulant. 
david larousserie
Infravies. Le vivant sans frontières,
de Thomas Heams (Seuil, 190 p., 20 €).
Ainsi pour tolérer le sel, le blob
l’absorbe dans ses veines. La concen-
tration en sel d’un blob résistant s’y
révèle dix fois plus grande que celle
d’un blob « naïf ». Lorsque, au bout de
deux jours, les unicellulaires excrètent
la substance, ils perdent du même
coup la mémoire. A l’inverse, les cher-
cheurs ont directement injecté du sel
dans un blob naïf : ils en ont fait, en
deux heures, un habitué. L’équipe
va désormais tenter de voir si un indi-
vidu peut absorber et mémoriser plu-
sieurs substances en même temps.
(PHOTO : DAVID VILLA/SCIENCEIMAGE/CBI/CNRS)
DIX MILLE PAS ET PLUS
POUR VOTRE SANTÉ, JETEZ-VOUS À L’EAU !
Par SANDRINE CABUT
D eux séances par jour en bassin pendant une
semaine, dès la maternelle, pour se familiari­
ser avec l’eau, favoriser l’apprentissage de la
natation et prévenir les risques de noyade. Un plan
« aisance aquatique » a été lancé mi­avril par la minis­
tre des sports et ex­nageuse Roxana Maracineanu,
auprès d’élèves des moyenne et grande sections d’une
école parisienne. Portée également par le ministère de
l’éducation nationale, cette expérimentation de clas­
ses piscine, à l’image des classes vertes, devrait s’éten­
dre à d’autres maternelles dès la rentrée prochaine.
Dans le cadre de ce plan, le dispositif « j’apprends à
nager », créé en 2015 pour les 6­12 ans va, lui, être
étendu aux 4­6 ans. Visant principalement les en­
fants des quartiers prioritaires et des zones rurales, ce
programme de dix séances gratuites a déjà bénéficié
à 300 000 jeunes. Le ministère des sports va aussi
mettre en ligne des vidéos donnant des conseils
pratiques aux parents pour aider leurs petits (à partir
de 18 mois) à être plus à l’aise dans l’eau.
Ces dispositifs devraient permettre de réduire les
noyades, en forte hausse. Entre le 1er juin et le
30 août 2018, 2 252 noyades entraînant un passage à
l’hôpital ont été enregistrées en France, deux fois
AFFAIRE DE LOGIQUE - N°1098
Tous semblables !
Alice s’amuse à découper un triangle de papier en triangles plus petits. Après plusieurs essais, elle dit à Bob :
« Tu sais ce que sont des triangles semblables ? Ce sont des triangles qui ont la même forme, donc les mêmes angles.
Leurs côtés sont proportionnels. Eh bien, je pense qu’en partant d’un triangle quelconque, on peut le découper en
n’importe quel nombre N de triangles, pas forcément de même taille, mais tous semblables au triangle initial, dès
lors que N est différent de 2, 3 ou 5. »
1. Alice a-t-elle raison ? Pourquoi ?
Bob ajoute : « Mais si on a affaire à un triangle rectangle, on peut aussi le diviser en 2, 3 ou 5 triangles semblables au
triangle initial. »
2. Bob a-t-il raison ? Y a-t-il d’autres triangles que les triangles rectangles qui le permettent ?
À PARIS EXPOSITION « LE MONDE PARCOURSUP AU CAFÉ DE LA
plus que sur la même période en 2015 (1 092), selon
Santé publique France. Elles ont aussi quasi doublé
chez les moins de 6 ans – de 180 en 2015 à 332
en 2018, même si le nombre de décès est, lui, resté
constant (une vingtaine par an).
Mais la prévention des accidents n’est pas le seul
objectif de cette familiarisation précoce avec le mi­
lieu aquatique. C’est aussi un moyen de donner de
bonnes habitudes en matière d’activité physique.
« La natation est un super sport pour se remettre au
sport », aime à rappeler Roxana Maracineanu. De
fait, le milieu aquatique présente l’avantage d’être
peu traumatisant et de créer un état d’apesanteur,
deux atouts pour faire bouger des personnes en
surpoids ou longtemps sédentaires.
Les bénéfices pour la santé de la natation et des acti­
vités aquatiques sont multiples, même si les études
scientifiques dans ce domaine sont bien moins nom­
breuses (et parfois moins solides) que celles consa­
crées au vélo et à la course à pied, comme le souligne
un rapport de la commission natation et santé britan­
nique de 2017. Les nageurs ont une mortalité globale
abaissée de 28 % et de 41 % pour les maladies cardio­
vasculaires, estime une étude comparant les effets de
six sports dans une cohorte de 80 000 quinquagé­
naires britanniques. Dans ce top 6 des disciplines qui
N° 1098
LA FACTORISATION DES GRANDS
donnent des années en plus, la natation se place juste
derrière les sports de raquette, qui diminuent de 47 %
la mortalité globale et de 56 % celle d’origine cardio­
vasculaire (British Journal of Sports Medicine, 2017).
Outre ses effets directs sur le cœur, nager contri­
bue à réduire les facteurs de risque cardio­vasculaire,
en améliorant le profil lipidique et le contrôle glycé­
mique, et en diminuant l’hypertension artérielle. La
natation permet aussi d’augmenter les capacités res­
piratoires. Chez les enfants et adolescents asthmati­
ques, cette activité est bien tolérée et améliore la
forme physique et la fonction pulmonaire, conclut
une revue de la littérature Cochrane de 2013. Il faut
cependant faire attention aux piscines très chlorées,
qui peuvent entraîner une irritation des voies respi­
ratoires chez ces jeunes patients. Des bénéfices ont
aussi été montrés sur l’appareil locomoteur (mus­
cles, os), la santé mentale… Chez les personnes âgées,
la natation soulage les douleurs d’arthrose, améliore
l’équilibre et réduit le risque de chutes. Les données
sont aussi encourageantes dans le domaine du han­
dicap, notamment chez les enfants avec une para­
lysie cérébrale, avec des effets positifs en termes de
rééducation, mais aussi de socialisation.
Bébés ou seniors, bien portants ou malades, tout
le monde a une bonne raison de se jeter à l’eau. 
Solution du problème 1097
18 personnes, au maximum, ont pris part au vote.
On montre d’abord que le nombre de votants ne peut être
supérieur à 18. S’il était égal à 19 ou plus, d’après le principe
des tiroirs de Dirichlet, au moins 7 d’entre eux auraient
fait la même réponse (disons A) à la résolution 1.
Parmi ces 7 votants, au moins 3 auraient fait la même
réponse (disons encore A) à la résolution 2.
Ainsi, ces trois votants auraient les mêmes réponses aux
résolutions 1 et 2. Ils ne pourraient avoir d’autres réponses
communes. Notons leurs réponses comme suit :
R1 R2 R3 R4 R5 R6
Votant 1 : A A A A A A
Votant 2 : A A B B B B

LIVRAISON EN SPHÈRES » JUSQU’AU 21/07

R E VU E
« Carnets de science »
La nouvelle livraison de la revue semestrielle
du CNRS consacre son dossier principal aux
liens entre le sport et la science. Plusieurs
laboratoires de recherche se sont en effet
organisés en vue des futurs Jeux olympiques
à Paris en 2024 pour aider les athlètes,
y compris handicapés, à améliorer leurs
performances. Un article rappelle aussi les
bienfaits de l’activité physique sur la santé.
> « Carnets de science », n° 6, 196 p., 12,50 €.
Appréhender l’Univers tel qu’on le connais-
sait avant Copernic, Newton et l’évolution
des sciences est l’objet de cette exposition
conçue par la BNF (Paris 13e) qui retrace
2 500 ans d’histoire des sciences et de repré-
sentations de la Terre et du ciel. Un voyage
exceptionnel rendant hommage aux
savants qui, de l’Antiquité à nos jours, ont
approché la forme du cosmos et les trajec-
toires des planètes. On pourra y voir des
pièces exceptionnelles : globes et sphères
souvent uniques, traités manuscrits, map-
pemondes, estampes et même des œuvres
d’artistes contemporains.
Informations sur www.bnf.fr
E. BUSSER, G. COHEN ET J.L. LEGRAND © POLE 2019
STATISTIQUE À LYON LE 14/05
« D’APB à Parcoursup, un enfer pavé de
bonnes intentions ? » est le thème du pro-
chain Café de la statistique de Lyon (Café de
la Cloche, angle place Bellecour à 19 h).
L’invité, Judicaël Courant, enseignant d’infor-
matique, se penchera sur les algorithmes
d’admission dans l’enseignement supérieur
comme Parcoursup et sur leur optimalité. Il
examinera avec le public comment fonc-
tionne informatiquement une telle procé-
dure d’affectation et quel rôle peuvent y
jouer les citoyens. Une occasion, peut-être,
d’en approcher les algorithmes, dont l’inac-
ceptable secret est préjudiciable à l’équité.
Infos : cafestatistiquelyonnais.blogspot.com
NOMBRES LE 23/05 À PARIS
Parrain du XXe Salon Culture et jeux mathé-
Votant 3 : A A C C C C
Considérons alors un autre des votants ayant répondu A
matiques qui aura lieu du 23 au 26 mai à la résolution 1 (rappelons qu’il y en a au moins 4 autres).
place Saint Sulpice, le mathématicien qué- Que pourrait-il répondre aux résolutions 3, 4, 5 et 6 ?
bécois Jean-Marie De Koninck, spécialiste Sûrement pas deux fois A (sous peine d’avoir trois
de théorie des nombres, auteur de nom-
breux ouvrages et grand vulgarisateur, ani- réponses communes avec le votant 1), ni deux fois B (sous
mera le Kafemath (à 20 h à La Coulée peine d’avoir trois réponses communes avec le votant 2),
Douce, Paris 12e). Il évoquera les travaux de ni deux fois C (sous peine d’avoir trois réponses com-
Pierre de Fermat, qui a donné en 1643 une munes avec le votant 3). C’est donc impossible.
méthode générale permettant de factoriser Voici en revanche 18 votes respectant la condition :
de grands nombres, utilisant particulière-
A A A A A A, BBBBBB CCCCCC
ment les différences de deux carrés, et fera
le lien entre ces calculs d’hier et les tech- AACBCB CBAACB ACACBB
niques de factorisation d’aujourd’hui. ACBBAC BACCBA BBACAC
Informations sur www.kafemath.fr ABCABC ABBCCA BCCAAB
CCBABA CABCAB CAABBC
affairedelogique@poleditions.com
CBCBAA BABACC BCABCA

CARTE
BLANCHE
Les condoléances  TRIBUNE - Le buis commun subit les ravages d’un papillon d’origine asiatique, détecté
d’Einstein
Par WIEBKE DRENCKHAN ET JEAN FARAGO
L e début du printemps à Strasbourg a
été passablement jésuite : les fleurs
étaient aux arbres, le soleil invitait à
sortir et à se débarrasser des pelures de l’hi­
ver, tandis qu’un froid glacial interdisait
dans le même mouvement tout change­
ment de régime. Comme le vin au portier de
Macbeth, ce temps paradoxal aiguillonnait
le désir des beaux jours et l’éteignait tout à la
fois. Une météo qui invitait aux barbecues,
mais avec des moufles !
De façon similaire à ce temps dissonant, on
trouve dans le corpus des théories physiques
un exemple étonnant avec une telle co­
existence contradictoire, qui n’a jamais pu
être dépassée par une unification ultérieure.
Il vient de la fin du XIXe siècle, quand les phy­
siciens prennent conscience de la nature cor­
pusculaire de la matière. En comprenant
qu’elle est constituée d’atomes individuels,
ils écartent définitivement la vision d’une
matière continue et infiniment divisible. Ce
faisant, un très grand nombre de faits expéri­
mentaux trouvent un cadre unificateur élé­
gant (le mouvement brownien, les propriétés
des gaz…), et une théorie majeure, la thermo­
dynamique, se voit éclairée et approfondie.
Une contradiction demeure cependant
indépassable, ce qui suscita à l’époque des
controverses houleuses. En effet, les équa­
tions de la physique microscopique sont ré­
versibles dans le temps, mais elles engen­
drent une physique irréversible quand un très
grand nombre d’éléments interagissent. Par
exemple, un spectateur regardant évoluer
quelques molécules dans un film serait inca­
pable de dire si le film est passé à l’envers. En
revanche, un glaçon qui se reconstituerait à
la surface d’un verre d’eau qui, lui, irait se
réchauffant, choquerait immédiatement !
Inconfort persistant
Bien qu’une analyse pertinente de cette con­
tradiction ait été donnée dès 1896 par Ludwig
Boltzmann (l’un des pères fondateurs de la
physique statistique), cette question de la flè­
che du temps a suscité des débats continus (et
des tentatives infructueuses pour la résoudre)
pendant tout le siècle suivant. La raison de cet
inconfort persistant tient essentiellement au
fait que les arguments de Boltzmann ne résol­
vent pas mathématiquement la contradic­
tion, mais nous expliquent plutôt comment
vivre avec – un modus vivendi extrêmement
original, que l’on ne rencontre dans aucune
autre théorie classique. En physicien, Boltz­
mann parle de « probabilités », d’« entropie »,
de « conditions initiales représentatives ».
Quoique pertinents, ces arguments mathé­
matiques complexes masquent malgré tout
un enjeu important du problème qui se situe
aux frontières de la physique elle­même.
Car l’irréversibilité des phénomènes macro­
scopiques est en fait intimement liée à notre
perception du réel et à notre manière réduc­
trice de le décrire. Serions­nous capables d’ap­
préhender le monde d’une façon holistique,
prenant en compte l’intégralité de l’informa­
tion constituée par les positions et vitesses de
toutes les molécules en présence, que leur
évolution temporelle ne nous choquerait pas
plus dans un sens que dans l’autre. Mais nos
capacités à percevoir et à décrire le monde
sont bien plus limitées, et notre cerveau « di­
gère » le réel d’une manière à la fois synthéti­
que et imparfaite : dans l’information reçue
par nos sens, nous singularisons en perma­
nence un petit nombre d’« objets » (l’eau li­
quide et le glaçon dans l’exemple ci­dessus)
évoluant les uns par rapport aux autres. C’est
ce « regard réducteur » qui, tout en nous
dotant d’un pouvoir unique d’analyse des
phénomènes, révèle aussi la flèche du temps.
Einstein avait bien compris cette troublante
situation, où la description d’une réalité ob­
jective ne peut éviter le filtre de notre rapport
au monde. Avec son sens de la formule, il écri­
vit dans une lettre à la famille d’un ami dis­
paru : « [Nous physiciens] savons bien que la
distinction entre passé, présent et futur n’est
qu’une illusion obstinément persistante. » De
quoi méditer le dimanche au jardin, en at­
tendant la transformation irréversible des
merguez, et l’illusion du printemps revenu. 
Wiebke Drenckhan (CNRS)
et Jean Farago (université de Strasbourg)
Physicienne et physicien à l’Institut
Charles-Sadron à Strasbourg
drenckhan@unistra.fr et farago@unistra.fr
Avant que le buis ne meure
en Europe en 2007. Pour combattre la pyrale, l’entomologiste Hervé Jactel propose
une stratégie de lutte biologique et des conservatoires botaniques pour sauvegarder le végétal
D imanche 14 avril, une semaine
avant Pâques. Les cloches son­
nent dans mon village. Des fi­
dèles se pressent à l’église, porteurs de
rameaux à bénir. Ce sont quelques
branches de buis, qu’ils conserveront
pour protéger leur foyer. Mais cette tra­
dition ne sera peut­être un jour qu’un
lointain souvenir. Non pas que les chré­
tiens auront oublié le symbole, mais
parce que le buis aura disparu.
Le buis commun (ou buis toujours
vert, Buxus sempervirens) est un ar­
buste natif de nos contrées, présent
depuis le sud­ouest de l’Europe jus­
qu’au Caucase. Particulièrement rus­
tique, il pousse dans les sous­bois de
nombreuses moyennes montagnes
ou en plaine, s’accommodant de sols
pauvres et secs. Déjà utilisé au paléo­
lithique pour la qualité de son bois, il
est un composant emblématique du
jardin à la française car ses petites
feuilles et sa robustesse en font le ma­
tériau idéal pour l’art topiaire.
Oui mais voilà. Le monde contempo­
rain est tel qu’il est plus rentable d’éle­
ver en pot et de tailler les buis en Chine,
d’en importer plus d’un million par an
pour les revendre en Europe, que de les
produire sur place. Oui mais voilà. Il ad­
vint un jour qu’un papillon asiatique, la
pyrale du buis Cydalima perspectalis,
pondit sur ces buis destinés à l’exporta­
tion. Les chenilles, arrivées saines et
sauves en Europe, eurent tôt fait de se
réveiller, donnant des papillons qui vo­
lèrent bientôt (ils peuvent parcourir
plusieurs dizaines de kilomètres) vers
des buis sauvages. Détectée pour la pre­
mière fois en Allemagne en 2007, douze
ans plus tard la pyrale du buis a envahi
toute l’Europe, sauf la Scandinavie.
Le supplément « Science & médecine » publie chaque semaine une tribune libre. Si vous souhaitez soumettre un texte, prière de l’adresser à sciences@lemonde.fr
PARLER GRÂCE À DES IMPLANTS CÉRÉBRAUX
1 Les signaux cérébraux
sont recueillis
et traités...
Grille d’électrodes placée
à la surface du cortex
Activité neuronale
Chez le sujet sain, les signaux
cérébraux produisent des sons
par l’intermédiaire de l’appareil
vocal
Cavité buccale
Langue
Epiglotte
Cordes vocales
Trachée
INFOGRAPHIE : PHILIPPE DA SILVA
Parler est une activité complexe im­
pliquant une coordination subtile des
lèvres, langue, larynx, cordes vocales,
mâchoire pour mettre en œuvre les si­
gnaux cérébraux. Ce fonctionnement
peut être profondément altéré en cas
Ce phénomène vient à la suite de
nombreuses introductions d’insectes
exotiques dans les forêts européennes,
en moyenne onze nouvelles espèces
par an depuis le début des années 2000,
avec un risque qui ne cesse de s’accélé­
rer. En cause, l’augmentation exponen­
tielle des échanges commerciaux, no­
tamment avec l’Asie, et l’accélération du
transport qui place désormais la Chine
à dix jours de train de la France en sui­
vant les « nouvelles routes de la soie ».
L’invasion de la pyrale du buis serait
passée inaperçue si l’insecte n’était un
redoutable défoliateur, particulière­
ment prolifique (les femelles peuvent
pondre jusqu’à mille œufs chacune).
Ses chenilles sont très voraces, se nour­
rissant des feuilles, puis de l’écorce des
jeunes pousses quand le feuillage a dis­
paru. Si bien que les deux ou trois géné­
rations annuelles de l’insecte condui­
sent de plus en plus souvent à la mort
du buis. Les dégâts sont considérables,
aussi bien dans les jardins que dans les
sous­bois de nos forêts, offrant un spec­
tacle de désolation. Au point que les fo­
restiers craignent désormais pour la
survie de l’espèce en Europe !
Cette disparition serait un désastre
écologique, économique et culturel.
Ecologique car le buis en bonne santé
participe au bon fonctionnement des
écosystèmes forestiers et notamment
leur régénération, réduit le risque d’ava­
lanche et d’incendie, abrite quarante­
trois espèces de champignons et dix­
huit d’invertébrés strictement inféodés
(qui disparaîtront avec la mort des
buis). Socio­économique car le buis
fournit une extraordinaire variété
d’usages, depuis le bois tourné (flûtes et
hautbois, pièces d’échec, chapelets, la
d’accident vasculaire cérébral ou d’af­
fections neurologiques. Pour y remé­
dier, Gopala Anumanchipalli (univer­
sité de Californie) et ses collègues ont
mis au point une interface cerveau­
ordinateur pour produire une voix de
RENDEZ-VOUS
· LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
JEUDI 2 MAI 2019 |7
LES DÉGÂTS SONT
CONSIDÉRABLES,
AUSSI BIEN
ront ensuite être relâchées dans la na­
ture afin de contrôler la pyrale du buis.
L’utilisation d’un parasitoïde origi­
naire de l’aire naturelle de l’insecte exo­
tique à combattre reste en effet la mé­
DANS LES JARDINS thode la plus efficace à ce jour pour lut­
QUE DANS LES ter contre les ravageurs invasifs, avec
déjà 172 succès dans le monde. En
SOUS-BOIS DE NOS France, les lâchers d’une petite guêpe
FORÊTS, OFFRANT chinoise (Torymus sinensis) permettent
de diminuer drastiquement les popu­
UN SPECTACLE lations de l’agent asiatique des galles de
DE DÉSOLATION châtaignier (Dryocosmus kuriphilus).
En attendant le déploiement de
cette technique de lutte, qui prendra
quelques années, il convient de sauve­
plus ancienne tablette d’écriture an bois garder le patrimoine naturel du buis
jamais découverte – 1400 ans avant J.­C. en organisant des conservatoires bo­
– était en buis) jusqu’aux décors des jar­ taniques spécifiques. Cette deuxième
dins mondialement célèbres de nos mesure passe par un recensement des
châteaux de la Loire ou du Périgord. populations survivantes de buis, afin
Il existe bien une méthode efficace de d’en préserver la diversité génétique,
lutte contre les chenilles de la pyrale, puis par une transplantation d’indivi­
fondée sur la pulvérisation de la toxine dus représentatifs dans des zones
Bt, la bactérie Bacillus thuringiensis. hors forêt où des traitements au Bt
Mais cette méthode n’est pas spécifi­ pourront être appliqués en attendant
que, touchant toutes les espèces de pa­ la lutte biologique.
pillons, et ne peut donc être appliquée Ces deux solutions sont simples tech­
en milieu naturel. niquement et finalement peu coûteu­
Il convient donc d’agir, et vite. Deux ses au regard du bénéfice attendu. Au­
mesures sont à prendre en urgence. La delà du cas du buis, leur application
première est de mettre au point une permettrait de démontrer que nous
méthode de lutte biologique. En ce qui pouvons lutter concrètement contre le
concerne la pyrale du buis, cette appro­ fléau majeur des invasions biologiques
che passera par l’identification en Asie, et leurs conséquences catastrophiques
dans l’aire naturelle du ravageur exoti­ pour l’homme et les écosystèmes en
que, des ennemis naturels les plus effi­ utilisant justement ce que la nature
caces et les plus spécifiques, sans doute offre de plus précieux, sa biodiversité. 
des petites guêpes parasitoïdes. Elles se­
ront élevées en quarantaine pour en ¶
tester l’innocuité sur les pyrales euro­ Hervé Jactel, directeur de recherche
péennes, et si elles se révèlent inoffensi­ à l’INRA, membre de l’Académie
ves pour les espèces locales, elles pour­ d’agriculture de France
Une voix de synthèse à partir
des signaux cérébraux
Quand une maladie empêche l’appareil vocal
de produire ce que le cerveau lui commande,
un procédé expérimental permet
une vocalisation synthétique.
1 Les signaux cérébraux comportant
la consigne à vocaliser sont recueillis
au moyen d’une interface cerveau-ordinateur
par l’intermédiaire d’une grille d’électrodes
placée à la surface du cortex.
Les chercheurs ont déterminé les mouvements
qui devraient se produire à partir d’une
bibliothèque d’enregistrements qui a permis
d’entraîner la machine.
2 Les signaux sont alors convertis à leur tour en
une voix de synthèse.
2 ... pour être retransmis par une synthèse
vocale
SOURCE : ANUMANCHIPALLI ET AL. , NATURE
synthèse (Nature du 25 avril). Afin de neuronal artificiel, les signaux d’origine
réduire les distorsions constatées cérébrale en mouvements de l’appareil
dans les dispositifs de décodage direct vocal censés leur correspondre, puis en
des signaux cérébraux, ils ont préféré transformant de la même manière ces
une approche en deux temps : d’abord derniers en voix de synthèse. 
en convertissant, grâce à un réseau paul benkimoun
 RENDEZ-VOUS
8| ·
LE MONDE SCIENCE & MÉDECINE
JEUDI 2 MAI 2019
Elisabeth Bouchaud,  ZOOLOGIE
de la physique au théâtre
PORTRAIT - Cette spécialiste de la physique des matériaux, également passionnée
de littérature, met la science sous les feux de la rampe. Elle a repris plusieurs théâtres
A
u Théâtre de la Reine Blanche,
niché dans un passage derrière
la gare du Nord, à Paris, il y a,
comme dans tous les théâtres,
un côté cour et un côté jardin.
On y trouve aussi un côté grenier. C’est là­
haut, sous les toits, dans le bureau de la maî­
tresse des lieux, que beaucoup se joue. Yeux
de braise, chevelure brune indomptée, teint
méditerranéen, Elisabeth Bouchaud a tout
pour faire une Carmen plus vraie que nature.
Mais, il y a quelques semaines encore, c’est
une tout autre héroïne qu’elle incarnait sur les
planches de la Reine Blanche : Marie Curie,
dans Le Paradoxe des jumeaux, pièce coécrite
avec Jean­Louis Bauer. L’action se passe
en 1911, quelques années après la mort acci­
dentelle de Pierre Curie. La chercheuse reçoit
son second prix Nobel alors qu’elle est au
cœur d’un scandale en raison de sa liaison
avec le physicien Paul Langevin, homme
marié et père de famille. La presse d’ex­
trême droite traîne dans la boue cette étran­
gère, cette Polonaise briseuse de ménage.
« Nous avons voulu montrer Marie Curie
comme une vraie femme, amoureuse, capable
de se mettre en colère, loin de l’image classique
de la dame en noir qui fait la tête sur les pho­
tos », explique Elisabeth Bouchaud.
« Dingue de maths »
Personne, sans doute, ne pouvait mieux com­
prendre Marie Curie qu’Elisabeth Bouchaud.
Elle­même immigrée – elle est née en 1961 en
Tunisie, qu’elle a quittée à 3 ans et demi –, elle­
même mariée à un chercheur, Jean­Philippe
Bouchaud, qu’elle a rencontré sur les bancs de
la classe préparatoire – et épousé deux fois ! –,
et, surtout, elle­même physicienne. Le par­
cours de cette « dingue de maths depuis le col­
lège » est tout tracé. C’est celui d’une centra­
lienne qui, sous l’influence de son futur mari,
se tourne vers la recherche et fait une thèse au
Commissariat à l’énergie atomique et aux
énergies alternatives (CEA).
Elle bifurque aussitôt après en entrant à
l’Office national d’études et de recherches
aérospatiales (Onera), passant ainsi des poly­
mères à la métallurgie – il s’agit de travailler
sur les alliages utilisés en aéronautique –, de la
physique théorique à la mécanique, un do­
maine presque exclusivement masculin. « Les
gens pensaient que j’étais folle, que j’avais brûlé
la carte mère, admet­elle dans un sourire. En
travaillant dans le domaine des matériaux, je
suis devenue expérimentatrice mais la physi­
que me manquait beaucoup… »
Pour réduire ce grand écart, Elisabeth Bou­
chaud va glisser des équations dans le cam­
bouis, en théorisant la manière dont les
matériaux se cassent. « Depuis la seconde
guerre mondiale, on voyait les matériaux
comme des milieux homogènes parfaits »,
explique Laurent Ponson, de l’Institut Jean­
Le­Rond­d’Alembert (CNRS­Sorbonne­Univer­
sité), qui considère la chercheuse comme sa
« mère scientifique ». « Elisabeth, au contraire,
les a vus comme des milieux hétérogènes non
parfaits, avec des petits talons d’Achille qui
contrôlent leurs propriétés de rupture, ce qui a
permis d’élucider des problèmes qui restaient
incompris. Elle dit souvent que les matériaux
sont comme les gens : ce qui les rend intéres­
sants, ce sont leurs défauts ! »
Pendant plus de deux décennies, Elisabeth
Bouchaud étudie les surfaces de rupture, mo­
délise la propagation des fissures dans les ma­
tériaux et montre que, dans le fond, le verre
casse comme du métal. Théoricienne de la
rupture, elle consacre aussi beaucoup de
temps à… « réconcilier la physique et la mécani­
que, deux disciplines qui ne se parlaient pas,
ajoute Laurent Ponson. Elle est à l’opposé du
cliché du scientifique renfermé sur lui­même :
elle est très sensible, elle comprend extrême­
ment bien les gens et les embarque dans ses
projets. C’est à la fois une meneuse et une
personne à l’écoute ». En 1999, elle prend la tête
du service de physique des surfaces au CEA,
celui­ci s’intéressant de près aux propriétés
intimes du verre, pour des questions de stoc­
kage des déchets nucléaires. Au début des
années 2010, elle est détachée à l’Ecole supé­
rieure de physique et de chimie industrielles
de la Ville de Paris (ESPCI).
Des articles dans des revues spécialisées, des
étudiants en thèse, des récompenses scientifi­
ques, un cursus assez classique, somme toute,
s’il n’y avait pas cette voie parallèle du théâtre.
Rembobinons la vie d’Elisabeth Bouchaud
Elisabeth Bouchaud, en 2014.
CAMPO ET BURCKEL
pour passer côté jardin et visionner ce second
film. Parce que, en surimpression de la « din­
gue de maths », il y a aussi une collégienne
amoureuse de littérature, « du français de
Molière et de Racine », de cette langue qu’elle
« regarde avec le respect et la déférence de l’im­
migré ». « Le théâtre, se rappelle­t­elle, mes
parents n’appréciaient pas particulièrement ça.
Appartenir à ce monde, c’était vu de manière
négative. Mes parents ne m’ont jamais rien dit
mais j’ai métabolisé cette interdiction. Et puis je
n’étais pas capable de ne pas savoir ce que j’al­
lais gagner à la fin du mois… » Ce ne sera pas un
métier, mais une passion qui vivra à côté,
parce que, dit­elle, « depuis les cours que j’ai
pris dans ma jeunesse au conservatoire de
Bourg­la­Reine­Sceaux, la maladie du désir de
monter sur scène s’est installée ».
« Programmation inspirée des sciences »
Quand elle a 20 ans, Jean­Philippe Bouchaud
lui lance – comme les phrases définitives et les
promesses qu’on lance à cet âge – : « Un jour je
t’achèterai un théâtre ! » Il ne sait pas encore
qu’il développera des techniques de gestion de
portefeuilles avec des outils de physique sta­
tistique, que la start­up qu’il montera passera
de trois à 280 personnes, il ne sait pas encore
qu’il fera fortune. Ni qu’il tiendra promesse.
« Le théâtre a toujours été là, en pointillé, recon­
naît Elisabeth Bouchaud, sous le couvercle de la
marmite. » En 2014, elle reprend le bail du
Théâtre de la Reine Blanche. Un lieu plein d’es­
caliers, de coins et de recoins, deux salles. Dans
la plus grande des deux, ce sera « une program­
mation inspirée des sciences ».
La première raison de ce choix tient bien sûr
au parcours d’Elisabeth Bouchaud. Mais l’ob­
jectif consiste aussi « à faire passer l’idée que la
science est passionnante et drôle, explique­t­
elle. On part avec un lourd handicap parce qu’il
faut éviter de réveiller la blessure narcissique
qu’ont beaucoup de gens, à qui on a dit qu’ils
étaient trop bêtes pour comprendre la science
et qui se sentent illégitimes vis­à­vis d’elle.
Nous devons les emmener doucement vers un
discours scientifique. » La chercheuse estime
que « la culture scientifique n’est pas assez di­
vulguée et partagée. Elle fait pourtant partie de
la culture générale et il y a tellement de ques­
tions sociétales qui reposent sur les résultats de
la science, comme le changement climatique,
la procréation, l’eau… Il faut que le public ait
accès à un minimum de culture scientifique
pour se positionner et faire ses choix sur ces
questions ». Enfin, Elisabeth Bouchaud évo­
que une dernière bonne raison de placer la
science devant les feux de la rampe : « Simple­
ment considérer qu’elle peut être une source
d’inspiration poétique ! »
Elisabeth Bouchaud a arrêté la recherche,
« au moins provisoirement. Je suis allée assez
loin dans les réponses aux questions que je me
posais en sciences ». Elle doit encore terminer,
avec Laurent Ponson, un manuel de référence
sur la rupture des matériaux, mais elle a déjà
revêtu le manteau de Thespis, comme disait
Cyrano sous la plume d’Edmond Rostand, et
inaugurera une école de théâtre à l’automne.
Outre la Reine Blanche, elle a aussi repris le
théâtre Les Déchargeurs, dans le quartier des
Halles, à Paris, ainsi qu’un petit théâtre à
Avignon qui ouvrira le temps du Festival,
comme une vitrine « pour les professionnels
susceptibles d’acheter nos spectacles. Aucun
théâtre parisien ne peut vivre de la billetterie.
Entre les baux, les cachets, les charges, c’est
impossible ». Trouver l’équilibre financier de
sa passion pour le théâtre, voici une équa­
tion que la matheuse n’est pas encore parve­
nue à résoudre… 
pierre barthélémy
Le puceron, 
kamikaze social
L e puceron n’a pas bonne réputation. Ni
beau gosse ni beau chanteur, il envahit
les jardins et ravage les cultures. Tout
juste lui accorde­t­on le mérite d’alimenter
les coccinelles. Pourtant, derrière son appa­
rente médiocrité, l’insecte cache un mode de
vie presque aussi évolué que ses lointaines
cousines, fourmis et abeilles. Insecte social,
comme elles, il organise ses colonies autour
de femelles fondatrices. Fondatrices car ce
sont elles qui donneront naissance à des pe­
tits par parthénogenèse, mais aussi car elles
seules sont capables de produire des galles.
Voilà sans doute la plus remarquable trou­
vaille des pucerons. Là où les chenilles se pro­
tègent de leurs prédateurs en tissant un
cocon, les aphides (nom scientifique de cette
superfamille comptant quelque 4 000 espè­
ces) font faire le travail par les plantes sur les­
quelles elles vivent. Au printemps, la fonda­
trice plante les stylets de son rostre sur une
tige de son hôtesse et altère ainsi son dévelop­
pement. Selon les espèces de pucerons et de
plantes, des excroissances de toutes formes et
de toutes tailles apparaissent. Les nymphes
de pucerons s’y développent tranquillement,
à l’abri de la pluie, du vent et des agresseurs.
Coccinelles, syrphes et autres papillons de
nuit ont évidemment compris la ruse et ten­
tent de percer la galle. Une bataille com­
mence. Des nymphes­soldates luttent, instal­
lent des obstacles quand elles le peuvent ou
frappent de leurs pattes. Depuis 2003, une
équipe japonaise a décrit dans plusieurs
articles le sacrifice suprême réalisé par Nippo­
naphis monzeni, une espèce asiatique, pour
réparer l’abri collectif après l’agression. Des
dizaines, voire des centaines de nymphes se
précipitent vers la brèche et y déversent, par
le biais de deux petits tubes nommés corni­
cules, leur fluide corporel, l’hémolymphe.
Une véritable éruption qui laisse les insectes
exsangues. Privés des deux tiers de leur
poids, les pucerons trouvent encore la force
de remuer et d’étaler le liquide qui rapide­
ment durcit. Certains restent emprisonnés,
d’autres parviennent à s’éloigner, mais la plu­
part ne survivent pas à l’opération.
Dans sa dernière étude, publiée lundi
15 avril dans les Comptes rendus de l’Académie
des sciences américaine (PNAS), l’équipe japo­
naise révèle les ressorts moléculaires de
l’opération. La cavité corporelle des nym­
phes­soldates abrite en effet des cellules
spécialisées pleines de gouttelettes de lipides
et d’une enzyme nommée phénoloxidase.
De son côté, l’hémolymphe contient un acide
aminé, la tyrosine, et des protéines particuliè­
res (RCP). « Comme pour une colle époxy, les
composants sont stockés séparément dans le
Nymphes-soldats de pucerons.
MAYAKO KUTSUKAKE
corps, explique Takema Fukatsu, professeur
à l’université de Tokyo et responsable de
l’équipe. Lors de la décharge du fluide corpo­
rel, les cellules éclatent, l’enzyme est activée et
convertit la tyrosine en molécules de quinone
elles­mêmes très réactives, qui vont créer de
nombreuses liaisons. » Bref, la soupe devient
pâte, puis plâtre.
Au passage, les scientifiques japonais ont
fait une autre découverte : ces ingrédients et
cette recette, les pucerons l’utilisent égale­
ment, lorsqu’ils sont personnellement
blessés, pour cautériser les plaies sur leur
cuticule. « Que le mécanisme d’immunité in­
née, individuel, soit repris et amplifié pour
construire une défense sociale, collective, a été
pour nous une immense surprise », dit Takema
Fukatsu. Même la biologiste autrichienne
Sylvia Cremer, qui a inventé le concept
d’« immunité sociale » en traçant un parallèle
entre les colonies d’insectes sociaux et le
corps d’un humain, s’avoue impressionnée.
« L’autorupture comme arme de défense était
connue chez certaines fourmis, mais ce qui est
remarquable ici, c’est de voir le même méca­
nisme utilisé pour défendre son propre corps et
pour défendre la galle, donc la colonie », souli­
gne­t­elle. Médiocre, le puceron ? 
nathaniel herzberg