Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Hongkong : Pékin impose son régime de répression
▶ La loi de sécurité natio
nale imposée par Pékin
▶ Alors que la population
n’avait pas été informée
▶ Le texte, qui prévoit, en
tre autres, des peines de
▶ Cette législation porte
la marque du président 1 ÉDITORIAL
a été promulguée à Hong de son contenu avant son prison à vie pour « subver chinois, qui assoit ainsi UN DÉFI AU MONDE
kong peu avant minuit, entrée en vigueur dans sion », met un terme à l’ex la domination de Pékin
mardi 30 juin, par la chef la nuit, la version finale ception hongkongaise en sur le territoire OCCIDENTAL
de l’exécutif, Carrie Lam a surpris par sa portée matière de libertés civiles PAG ES 2- 3 PAG E 30
Aérien Secoué par la crise, FACE À GOODYEAR, LE COMBAT DE SOPHIE ROLLET
Airbus supprime 15 000 emplois
mardi 30 juin, la direction du ne pouvait s’y soustraire, alors ▶ Dans le Doubs, cette
constructeur aéronautique a an que « 40 % de [son] activité a dis
noncé un plan sans précédent de paru ». Les coupes intervien mère de famille tente
réduction d’effectifs. Airbus pré dront presque exclusivement au depuis six ans d’élucider
voit notamment de supprimer sein de la branche aviation com
5 000 postes en France, 5 100 en merciale. les circonstances de
Allemagne, 1 700 au Royaume L’ampleur de la saignée effraie la mort de son mari
Uni, 900 en Espagne. Au dire de jusqu’au gouvernement. Bercy a
son président, Guillaume Faury, jugé « excessif » le plan et sou ▶ Ce dernier, chauffeur
c’est « l’ampleur et la profondeur haite que l’avionneur réduise routier, est mort dans
de la crise due au Covid19 » qui « au maximum les départs con
poussent Airbus à tailler dans traints ». un accident en 2014
ses effectifs. Selon lui, le groupe PAGE 14
▶ Au cœur de ses investi
gations : des pneus du
manufacturier américain
EtatsUnis Epidémie possiblement défectueux
Trump fragilisé Agnès Buzyn ▶ Une expertise
judiciaire vient
par le rebond défend sa gestion de conforter sa thèse
de la pandémie de la crise HORIZONS – PAGE S 20- 21
LE REGARD DE PLANTU
Surprenez Emblématique du made in Italy, Kartell
a fait de l’audace sa marque de fabrique.
vous !
Philippe Starck, Ron Arad, Antonio
Citterio…, les plus grands designers
innovent pour la marque souveraine en
transparence qui, la première, invita le
-20%
polycarbonate dans l’objet décoratif.
Exposition
Les années Parmi les nombreux
best-sellers, le
de Christo
Le Centre Pompidou rend
KARTELL SHOP
hommage à l’artiste Chaises, fauteuils, tables, luminaires made in Italy
récemment décédé et
Votre nouvel espace rive gauche vous accueille 7j/7
à JeanneClaude, duo qui 60 bis rue de la Convention Paris 15e
a éclos dans la capitale 01 45 71 59 49, M° Boucicaut, parking gratuit
PAGE 22
Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,10 €, Cameroun 2 400 F CFA, Canada 5,70 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 400 F CFA, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,50 €,
Hongrie 1 330 HUF, Irlande 3,50 €, Italie 3,50 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 3,20 €, Malte 3,20 €, Maroc 22 DH, Pays-Bas 3,80 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,40 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,10 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
INTERNATIONAL
0123
2| JEUDI 2 JUILLET 2020
A Hongkong,
la fin brutale
d’une exception
La loi de sécurité imposée par Pékin prévoit des peines
allant jusqu’à la prison à perpétuité pour les ennemis
du régime et une surveillance étendue par ses agences,
restreignant considérablement les libertés
hongkong correspondance seillé à tous ses amis de ne pas accepter la
moindre interview, car « même parler et don
C’
est l’estocade finale. Pour beau ner son avis est désormais dangereux ».
coup de Hongkongais qui se Théoriquement, jusqu’en 2047, Hongkong
sont mobilisés depuis des an devait pourtant « gérer ses propres affaires »
nées pour obtenir un peu plus avec un « haut degré d’autonomie », mais les
de démocratie, la nouvelle loi de sécurité na nombreuses restrictions détaillées dans cette
tionale imposée par l’Assemblée nationale nouvelle loi précipitent la « continentalisa
populaire à Pékin, et promulguée à Hon tion » de l’ancienne colonie britannique. Jus
gkong un peu avant minuit mardi 30 juin par qu’au 30 juin 2020, Hongkong fondait son ex
la chef de l’exécutif, Carrie Lam, marque la fin ception au sein de l’ensemble chinois sur un
de Hongkong en tant que cité libre. « Pour les Etat de droit solide et crédible, hérité du sys
membres de la petite minorité qui menace la tème britannique de la common law (le droit
sécurité nationale, cette loi sera un glaive sus coutumier), et respecté par le reste du monde. depuis quelques mois en allant notamment à démocratie n’a jamais changé. » La loi, qui
pendu audessus de leur tête », a averti le gou En plaçant sa loi audessus de celle de Hong « CETTE LOI EST Washington, Londres et Berlin. s’appliquera aussi aux étrangers, résidents
vernement chinois. kong, Pékin s’attaque au cœur même de cette FAITE POUR « Inciter à la haine des gouvernements », permanents ou non, qui auraient commis un
La région administrative spéciale avait jus spécificité. Et bien que les milieux d’affaires qu’il s’agisse du pouvoir central à Pékin ou du crime de sécurité nationale, prévoit un con
qu’à présent le privilège d’être la seule ville de font pour le moment mine de regarder TERRORISER, gouvernement local, relève du crime de sub trôle plus étroit des organisations non gou
Chine où les libertés individuelles étaient ailleurs, se persuadant que tout ira bien – la version. La quasitotalité des slogans enten vernementales et des agences de presse et
protégées. « Cette loi est faite pour terroriser, Bourse a fermé en hausse mardi –, la fragilisa INTIMIDER, RÉDUIRE dus dans les manifestations de Hongkong des journalistes étrangers. Selon le journal
intimider, réduire Hongkong à néant, faire de tion du cadre juridique de Hongkong risque pourraient donc désormais tomber sous le populaire d’opposition Apple Daily, la nonré
Hongkong une ville dans laquelle il n’y aura tôt ou tard de porter atteinte au centre finan
HONGKONG coup de cette loi, selon l’interprétation que troactivité de la loi n’est pas clairement éta
plus de dissidence, plus de manifestations, cier international. À NÉANT » les juges et les autorités voudront en faire. blie. En outre, n’importe quelle personne
plus d’opposition », déclare au Monde Claudia Alors que la population n’avait pas été in coupable d’un crime de sécurité nationale
Mo, députée du camp prodémocratique. « Superviser et guider » CLAUDIA MO formée du contenu du texte jusqu’à son en sera déclarée inéligible à vie.
Alors que Hongkong marque, ce 1er juillet, En six chapitres et soixantesix articles, le députée du camp trée en vigueur dans la nuit, la version finale Les procédures prévues par le texte sont
les vingttrois ans de sa rétrocession à la texte couvre quatre crimes, à savoir séces prodémocratique a surpris par l’étendue de sa portée. La loi in tout aussi alarmantes, certains procès impli
Chine, ce texte va limiter considérablement, sion, subversion, terrorisme et collusion avec clut même des crimes commis en dehors de quant des questions de secret national ou
voire annihiler, les libertés civiles et politi une puissance étrangère. Ils sont passibles de Hongkong et vise par exemple le fait d’être fa d’ordre public devant avoir lieu à huis clos et
ques de n’importe quel citoyen en désaccord la prison à perpétuité, même si des peines vorable à l’indépendance de Taïwan. Alors sans jury dans certaines circonstances.
avec le système chinois ou avec le gouverne plus courtes sont prévues dans certaines cir que la crise de Hongkong a considérablement Comme le redoutait la profession légale, il re
ment. « Fondamentalement, Pékin va pouvoir constances « mineures ». L’article 333 précise renforcé les aspirations des Taïwanais à ne viendra au chef de l’exécutif de nommer les
arrêter n’importe qui, pour n’importe quel par ailleurs que les peines seront allégées si pas être réunifiés avec la Chine continentale, juges qui présideront aux procès relevant de
crime, puisque c’est Pékin qui a le pouvoir d’af l’accusé dénonce une autre personne. la présidente de l’île, Tsai Ingwen, a tweeté : la sécurité nationale. La loi prévoit même la
firmer ce que vous avez fait de mal et en quoi Demander que des sanctions soient impo « Le mépris de Pékin à l’égard des aspirations possibilité que certains cas soient jugés en
c’est mal », affirme un grand juriste qui, sées sur Hongkong ou sur la Chine sera dé des Hongkongais prouve qu’“un pays, deux Chine, notamment « quand la sécurité natio
comme la plupart des gens contactés mer sormais considéré comme un crime de collu systèmes” n’est pas viable. Beaucoup de choses nale de Chine fait face à une menace substan
credi matin, n’a accepté de parler qu’à la con sion avec un régime étranger. Or c’est exacte ont changé à Hongkong depuis [la rétroces tielle réelle, quand des forces étrangères sont
dition explicite de ne pas être cité, une nou ment ce qu’ont fait, activement et publique sion en] 1997, mais le soutien de Taïwan aux impliquées ou quand le gouvernement de
veauté dans cette ville. Il affirme avoir con ment, plusieurs membres de l’opposition Hongkongais qui aspirent à la liberté et à la Hongkong ne peut pas faire appliquer la loi ».
pékin correspondant tion ». Juillet 2015 : plusieurs cen tion » de ces îlots en mer de Chine qu’à l’Union soviétique, le Parti que le 1er juillet marque aussi le l’Etat et abattre le leadership du
taines d’avocats spécialisés dans la du Sud, assure le président chi communiste chinois, fort de ses 99e anniversaire du Parti commu Parti communiste chinois », selon
E t maintenant, à quoi va
s’attaquer Xi Jinping ? A
Taïwan ? A l’appropriation
de la mer de Chine du Sud ? A l’hu
miliation du rival indien ? La loi
défense des libertés sont arrêtés.
C’est la plus grande atteinte aux
droits de l’homme en Chine de
puis le massacre de Tiananmen,
en 1989. La plupart d’entre eux ont
nois à son homologue américain.
Les travaux ont commencé deux
ans plus tôt, juste après son instal
lation au pouvoir, et les images
satellites seront par la suite for
91,9 millions de membres, doit
exercer une dictature des
meilleurs. Dans la droite ligne des
empereurs qui, pendant des siè
cles, ont prétendu gouverner par
niste chinois. Alors que se prépa
rent les festivités du centenaire,
Xi Jinping martèle son message :
confronté à un environnement
instable, le Parti doit rester uni et
les explications officielles. D’où la
loi sur la sécurité nationale. Peu
importe que Carrie Lam, chef du
gouvernement de Hongkong,
n’en ait jamais fait la demande ni
sur la sécurité nationale imposée été depuis libérés, mais les arresta melles : non seulement la Chine y les « hommes de bien », compé mobilisé derrière son leader. même affirmé que la police de
à Hongkong n’est que la dernière tions n’ont jamais cessé. a construit des pistes d’atterris tents et non motivés par leur inté Si l’Assemblée nationale popu Hongkong ne parvenait pas à
initiative en date du dirigeant 2015, c’est aussi l’année du men sage, mais elle y a installé des mis rêt personnel, qu’ils opposaient laire a adopté en mai un code civil maintenir l’ordre.
communiste qui, depuis son arri songe à Barack Obama. « Les acti siles solair et des équipements de aux « hommes de peu », la popu qui marque un certain progrès Comme l’analyse le sinologue
vée au pouvoir, à l’automne 2012, vités de construction que la Chine brouillage militaires. lation non éduquée. Evidem pour les affaires privées – le Parti Sebastian Veg, directeur d’études à
n’a jamais renoncé à provoquer entreprend actuellement dans les En 2018, Xi Jinping parvient à ment, les ennemis sont impitoya s’immisce moins dans la vie pri l’Ecole des hautes études en scien
ses adversaires ou l’opinion publi îles Nansha [Spratleys] ne visent et faire modifier la Constitution chi blement réprimés. vée des Chinois que sous Mao –, ces sociales, dans un article publié
que internationale pour confor n’ont aucun impact sur quelque noise, mettant fin au système li les affaires publiques sont plus par la revue Tocqueville 21, « même
ter le pouvoir du Parti commu pays que ce soit et la Chine n’en mitant à deux mandats de cinq Anniversaire du parti que jamais régies par ce dernier. si la répression que va permettre la
niste chinois en général et le sien tend pas poursuivre la militarisa ans la fonction présidentielle. Significativement, ce mercredi En 2018, Xi Jinping a éprouvé le nouvelle loi sur la sécurité natio
propre en particulier. Cette réforme avait été introduite 1er juillet, Le Quotidien du peuple, besoin d’inscrire « le rôle diri nale à Hongkong devrait être
Le 1er mars 2014, une attaque au en 1982 par Deng Xiaoping pour l’organe officiel du Parti commu geant » du Parti communiste moins systématique qu’en Chine
couteau commise par des musul éviter l’émergence d’un nouveau niste chinois, ne titre pas sur dans la Constitution. continentale, elle s’inscrit sans
mans ouïgours à la gare de Kun EN 2018, dictateur à vie, à l’instar de Mao Hongkong. La loi sur la sécurité Des responsables chinois expli aucun doute à l’intérieur du même
ming, dans le sudouest de la XI JINPING A ÉPROUVÉ Zedong. A cette occasion, la « pen nationale n’a droit qu’à un titre et quaient ces derniers temps que cadre politique, légal et philosophi
Chine, fait 31 morts et 141 blessés. sée de Xi Jinping » est introduite un renvoi aux pages intérieures. certes Hongkong était juridique que, dans lequel la souveraineté et
Xi Jinping se rend en avril au Xin LE BESOIN D’INSCRIRE dans la Constitution. Les quatre principaux articles ment chinoise, mais que, dans les l’idéologie du parti [la distinction
jiang, où il ordonne aux autorités Tous ces éléments ont leur logi sont consacrés à des discours ré faits, il n’en était rien. Une inter amiennemi] l’emportent sur les
d’utiliser « tous les outils de la dic LE « RÔLE DIRIGEANT » que. Selon Xi Jinping, le dévelop cemment tenus par Xi Jinping, à vention de Pékin était d’autant définitions libérales de légalité ».
tature » pour mener une « lutte pement de la Chine passe par le une lettre qu’il a envoyée aux plus nécessaire que les démocra Pour Xi Jinping, l’Etat de droit qui
sans merci (…) contre le terrorisme
DU PARTI rôle dirigeant du Parti commu communistes de l’université Fu tes hongkongais n’entendaient prévalait à Hongkong n’était pas
et le séparatisme ». Plus d’un mil COMMUNISTE DANS niste. Pour réussir face à un Occi dan et à la publication du troi pas seulement « déstabiliser et tolérable. A ses yeux, seule la loi du
lion de Ouïgours seront internés dent qui rêve de faire subir à l’em sième tome de ses œuvres sur la prendre le pouvoir à Hongkong, plus fort compte véritablement.
dans des camps dits « de rééduca LA CONSTITUTION pire du Milieu le même destin gouvernance de la Chine. C’est mais aussi renverser le pouvoir de frédéric lemaître
0123
JEUDI 2 JUILLET 2020 international | 3
tokyo correspondant per les envois par des réfugiés à tra dans le parti, elle fut surtout la
vers la DMZ de ballons avec des Les héritiers confidente et conseillère de son
L’ doivent démontrer
escalade fut aussi bru messages dénonçant le régime. Al frère. Gérant la fortune de la fa
tale que la désescalade ler plus loin aurait été contrepro mille, elle servit l’ambition de son
soudaine. Après des at ductif, estime Cheong Seong leur détermination mari Jang Songtaek, avant de le
taques au vitriol du gou chang, de l’Institut Sejong à Séoul. par un coup d’éclat. laisser exécuter pour corruption
vernement sudcoréen puis le dy Kim Yojong s’est montrée capable en 2013. Agée et malade, elle n’a
namitage du bureau de liaison in de mobiliser des hauts cadres et L’offensive contre plus aucun poids.
tercoréen à Kaesong – ville nord d’organiser des manifestations de Séoul est le premier La RPDC hérite d’une culture pa
coréenne proche de la zone masse. C’est à son crédit. » triarcale qui a priori dessert Kim
démilitarisée (DMZ) séparant les Signataire de diatribes contre le fait d’armes Yojong. Mais, même sous une dic
deux pays –, Kim Jongun a ren Sud, ridiculisant le président de Kim Yo-jong tature, les sociétés évoluent. De
versé la vapeur le 23 juin en an Moon Jaein et menaçant de « re puis la catastrophique famine de
nonçant suspendre les actions mi présailles », Kim Yojong est passée la seconde moitié des années
litaires contre le Sud. Depuis, le en deux semaines du rôle de plus avoir rappelé au cercle dirigeant 1990, les femmes se sont progres
calme est revenu dans la penis proche collaboratrice de son frère qu’une incapacité de celuici n’est sivement dégagées du statut dis
nule. Simple trève ? à celui de « dame de fer » du ré pas à exclure et qu’il est nécessaire criminatoire de souche confu
Le régime est coutumier de ces gime. Petitefille de Kim Ilsung qu’une voix incarnant la « lignée céenne sous un vernis socialiste
revirements tactiques qui permet (19121994), elle appartient à la du mont Peaktu » puisse continuer dont elles sont victimes.
tent au dirigeant de donner « glorieuse lignée du mont Paektu » à se faire entendre. Les Coréennes ont un caractère
l’image d’un homme imprévisible – volcan éteint à la frontière avec la Pour la première fois de son his trempé dont attestent la littéra
– et ainsi maître du jeu. Avec cette Chine, berceau de la guérilla anti toire, la dynastie est menacée. Le ture et l’histoire. Elles l’ont prouvé
fois une particularité : l’offensive japonaise dont le régime tire sa lé ou les enfants de Kim Jongun au cours de ces « années noires » :
contre le Sud a été menée par Kim gitimité. Fondé sur cette lignée et sont en bas âge ; le fils que Kim Il alors que les hommes « aboyaient
Yojong, sa sœur cadette, tandis une personnalisation exacerbée sung eut avec sa seconde épouse a à la Lune », elles devinrent la che
que luimême restait en retrait du pouvoir, le système nordco passé sa vie en semiexil comme ville ouvrière des marchés noirs
pour ensuite y mettre fin. Désaveu réen exclut tout « numéro deux » : ambassadeur en Europe du Nord et, par la suite, de l’effervescence
du dirigeant entamant l’autorité lorsqu’un membre de la famille et est hors jeu ; Kim Jongnam, fils mercantile. Elles représentent
de sa plus proche collaboratrice ? émerge aux côtés du dirigeant en de Kim Jongil né de sa première aujourd’hui les forces vives de
L’hypothèse semble peu probable. place, c’est qu’il est appelé à deve compagne en titre, a été assassiné l’économie hybride, de facto de
D’une part, les actions militaires nir le successeur en titre. en 2017 à l’aéroport de Kuala Lum marché, à laquelle le pays doit un
annoncées n’ont pas été annulées pur. Quant au frère aîné de Kim embryonnaire redressement.
mais « suspendues » ; en outre, La dynastie est menacée Jongun, Kim Jongchol, il ne sem « Les transformations socioéco
dans un système monolithique Les héritiers doivent démontrer ble pas taillé pour le pouvoir. Reste nomiques ont eu un impact pro
Carrie Lam, comme celui de la République po leur détermination par des ac Kim Yojong. fond sur la place de la femme dans
De nouvelles agences verront le jour. Une la chef pulaire démocratique de Corée tions d’éclat : on prête ainsi à Kim Bien que la RPDC se soit montrée la société », estime la sociologue
« commission pour la protection de la sécurité de l’exécutif (RPDC), une divergence ouverte au Jongil d’avoir instigué l’attentat à progressiste sur le plan des princi sudcoréenne Kyungja Jung. Une
nationale » sera composée d’officiels du gou de Hongkong sommet ne serait pas tolérée. Rangoun en 1983 visant le général pes (en accordant dès 1945 aux autonomie chère payée pour
vernement et d’un « conseiller » de Chine. Ses (au centre), L’hypothèse d’une répartition des président du Sud Chon Toohwan Coréennes l’égalité des droits), beaucoup, plus exposées par leurs
décisions seront sans appel et en aucun cas présente, lors tâches semble plus probable. Mais – dont il réchappa – et à son fils aucune femme n’est jamais appa activités aux sévices et violences
soumises à un recours judiciaire. La loi pré d’une conférence avec en toile de fond deux incon Kim Jongun d’être à l’origine du rue au premier plan. Nombreuses des agents du régime, mais qui a
voit aussi que la police et le ministère de la de presse, nues : les raisons de l’absence en naufrage de la corvette sudco dans les instances du parti, les sec aussi permis l’apparition de chefs
justice de Hongkong forment de nouveaux une copie avril de Kim Jongun – dont les ap réenne Cheonan, coulée en 2010 teurs de l’éducation et de la santé, d’entreprise riches et puissantes.
services destinés à la sécurité nationale. Un de la nouvelle loi paritions se sont en outre raré en mer Jaune. L’offensive contre la elles figurent rarement au som Les trentenaires de l’élite té
autre bureau dont la fonction sera de préser de sécurité fiées ces deux dernières semaines Corée du Sud est le premier « fait met des hiérarchies. Et encore moins de ces évolutions socio
ver la sécurité nationale va prendre ses quar nationale, – et la projection de sa soeur au d’armes » de Kim Yojong. Voir moins dans le cercle dirigeant. économiques sont sans doute
tiers à Hongkong pour « superviser et guider » avec la secrétaire premier plan. pour autant en elle la future diri Les seules femmes mises en plus ouverts que la vieille garde à
les autorités locales. Et si les inculpés auront à la justice, Rondement menée, l’offensive geante suprême est, pour l’instant, avant et vénérées sont les épouses l’accession de femmes aux hautes
droit à un avocat et à un « procès juste », ce Teresa Cheng eut des effets : « Le dynamitage du hasardeux. Sa nouvelle stature des dirigeants en tant que mères sphères du pouvoir. Il reste à Kim
sera « après un premier interrogatoire par le (à gauche), bureau de liaison intercoréen a n’en marque pas moins l’amorce des héritiers. La seule éminence Yojong à convaincre les « durs »
bureau ». et le ministre contraint le ministre de l’unifica d’une évolution du régime. grise fut Kim Kyonghui, sœur de du bureau politique qu’elle est de
de la sécurité, tion du Sud à démissionner et Séoul La disparition (inexpliquée) de Kim Jongil. Occupant des fonc leur trempe.
« Nous ne devons pas avoir peur » John Lee, à prendre des mesures pour stop Kim Jongun en avril pourrait tions sans grande importance philippe pons
Plusieurs figures du camp de l’opposition le 1er juillet.
prodémocratie ont appelé coûte que coûte STR/AFP
à manifester mercredi aprèsmidi malgré
l’interdiction de la police. C’est la première
fois depuis un grand rassemblement d’un
demimillion de personnes en 2003 que la
police interdit cette marche. « Nous espérons
Traversée en mer fatale pour des Rohingya
que tous les Hongkongais descendent dans
la rue pour s’opposer à la loi de sécurité natio Une quinzaine de membres de cette ethnie opprimée de Birmanie ont péri au large d’Aceh
nale. Nous ne devons pas avoir peur. Si nous
avons peur, nous perdrons nos droits et nos li
bertés inéluctablement », a déclaré l’un
des leaders du front civil des droits de bangkok correspondant tragédie vécue par les Rohingya, mer, à la dérive », explique Rima ramené les survivants à terre. Cer
l’homme, organisateur habituel des plus en Asie du SudEst cette minorité musulmane de la Shah Putra, responsable pour la tains plus morts que vifs. Leur dé
grandes manifestations. province birmane de l’Arakan. province d’Aceh de l’ONG malai barquement sur cette « terre pro
La police a fait usage d’un canon à eau pour
disperser des manifestants, et trente person
nes ont été arrêtées pour violation de cette
nouvelle législation, rassemblement illégal,
refus d’obtempérer et possession d’armes,
Q uand leur réserve d’eau
potable fut épuisée, ils
commencèrent à boire
leur urine. Quand ils
eurent consommé tout le riz et les
Surtout depuis que, en 2016 puis
en 2017, ils ont dû fuir l’extraordi
naire violence d’opérations de
« nettoyage » lancées à leur en
contre par l’armée du Myanmar,
sienne Fondation Geutanyoe.
L’un des survivants, Karim, qui
est le seul à parler malais, langue
véhiculaire de l’Indonésie, a décrit
par le menu à Rima – luimême
mise » – qui n’était pas la Malaisie
espérée –, ne s’est cependant pas
fait sans mal : dans un premier
temps, les autorités d’immigra
tion ont menacé de rejeter à la
selon les forces de l’ordre. Le premier homme autres aliments qu’ils avaient em nom officiel de leur pays d’origi joint par Le Monde au téléphone mer les rescapés.
arrêté au motif de ce nouveau texte portait portés à leur départ du Bangla nie. Ils sont désormais plus de dans la ville de Lhokseumawe, au En 2015, l’Indonésie avait ac
un drapeau avec les caractères « Hong Kong desh, certains commencèrent à 700 000 entassés dans des camps nord de Sumatra –, l’horreur du cepté plus de 300 d’entre eux, qui
Independence ». mourir. Alors, durant des jours, de réfugiés du sud du Bangladesh. voyage. « Le plus terrible pour eux avaient débarqué sur leurs côtes.
Avec déjà près de 10 000 arrestations en un des semaines et des mois, ils a été l’attente : ils étaient partis du Et parvinrent plus tard à immi
an de protestation, de nombreux cas docu dérivèrent en pleine mer sur un Livrés à eux-mêmes Bangladesh quatre mois aupara grer aux EtatsUnis. Cette fois, en
mentés d’abus par la police sur les personnes petit bateau sans capitaine. Ils ne Depuis trois ans, des milliers d’en vant. Ils ont passé environ trois raison de l’épidémie de Covid19,
arrêtées, et à présent la menace de cette loi, il savaient plus où ils étaient. Ils tre eux s’efforcent de fuir les mois et demi en pleine mer, sans l’Indonésie s’est montrée plus ré
est probable que la majorité des Hongkongais flottaient quelque part entre la camps, espérant, après avoir savoir ce qui allait leur arriver, dé ticente à accepter ses frères en is
choisissent la prudence en restant chez eux. côte birmane et l’île indoné acheté des places coûteuses sur taille Rima. Parfois, d’autres ba lam, religion principale de cet ar
Les réactions internationales ont été viru sienne de Sumatra, mais n’en des rafiots de fortune à des pas teaux, ceux des passeurs, et aussi, chipel, le plus grand pays musul
lentes, notamment en provenance des Etats avaient aucune idée. seurs sans scrupule, pouvoir ga peutêtre, des pêcheurs malaisiens man du monde. Les choses se
Unis. « La loi draconienne sur la sécurité natio Parfois, ils réussissaient à pê gner un pays incarnant pour eux les ont ravitaillés. Mais un jour, sont cependant arrangées après
nale expose ce qui fait le plus peur à Pékin : la li cher des poissons, mais ça ne suf l’eldorado : la Malaisie, où de leur capitaine est parti et, en dépit que les réfugiés eurent tous été
berté de penser et d’agir des Hongkongais », a fisait pas à calmer leur faim. Au nombreux Rohingya sont instal des promesses des “organisateurs” testés négatif au coronavirus. Le
tweeté le secrétaire d’Etat américain, Mike fur et à mesure que certains lés depuis des années. du voyage, ils se sont retrouvés li gouvernement indonésien s’est
Pompeo. Le seul appui à cette loi draconienne d’entre eux succombaient aux Et si cette épopée cauchemar vrés à euxmêmes. » dit vendredi décidé à « faire tous
et liberticide est venu de Cuba, qui, au nom de privations, les survivants du vais n’est pas la première, la teneur des L’Agence FrancePresse a cité un les efforts nécessaires pour ac
52 autres pays, a proposé une motion de sou seau fantôme passèrent pardes témoignages recueillis en fin de autre survivant, interviewé ven cueillir 99 migrants rohingya ».
tien à cette loi lors de l’ouverture de la 44e ses sus bord une quinzaine de cada semaine dernière à leur arrivée il dredi à Aceh : selon Rashid Ah Les opérations de secours,
sion du Conseil des droits de l’homme des Na vres. A leur arrivée sur la terre lustre, une fois encore, le carac mad, âgé d’une cinquantaine ajoutent les autorités indonésien
tions unies à Genève. A Causeway Bay, quar ferme, ils étaient 15 hommes, tère inouï de l’errance sans fin de d’années, « les passeurs nous ont nes, ont été décidées « sur la base
tier très commerçant de l’île de Hongkong, 53 femmes, 27 enfants et un bébé à ces parias. Ainsi que, peutêtre, la battus quand il a fallu que l’on de principes humanitaires » et
quelques militants prochinois qui étendent avoir survécu. reprise en masse d’un exode qui change de bateau. L’un d’entre compte tenu de la « situation de
régulièrement des pancartes vantant « le rêve Cette épopée de cauchemar, qui avait semblé se tarir. « Ils ont dû nous en est mort ». Après ces mois vie ou de mort dans laquelle
chinois » en agitant le drapeau rouge aux dura les quatre mois où ils furent changer de bateau en route, pas d’infernale galère, le groupe de se trouvaient » les Rohingya. Mais
5 étoiles jaunes étaient un peu plus nombreux bloqués en mer, et s’est terminée sant sans doute d’un grand navire Rohingya a été secouru par des la fin de l’éternel exode de leur
que d’habitude, mercredi aprèsmidi, alors mercredi 24 juin au large des cô mère à un plus petit avant que, m’a pêcheurs d’Aceh. Ceuxci ont con communauté ne semble pas pour
que le reste de Hongkong était en deuil. tes de la province d’Aceh, en Indo raconté l’un d’entre eux, ils soient tacté par radio les responsables demain.
florence de changy nésie, n’est certes pas la première tout simplement abandonnés en maritimes de leur district et ont bruno philip
0123
4 | international JEUDI 2 JUILLET 2020
bruxelles correspondant
La lettre du roi Depuis, divers épisodes ont re
mis le thème colonial à la une. Il a
tre les populations locales et que
la domination belge avait en E n ces temps de mémoire
troublée, où, un peu par
tout, des statues et des mo
La jeune
génération est
L
e chef de l’Etat belge, le roi Philippe évoque été porté par une jeune généra traîné, pour le Congo, des progrès numents se retrouvent, sinon le
plus réceptive,
Philippe, a fait un geste tion radicale et des métis exi dans les domaines de la santé, de nez à terre, du moins au cœur de
très attendu par les Con
« les souffrances, geant la reconnaissance des injus l’éducation ou de l’agriculture. vives polémiques, la Lituanie ne elle comprend
golais et l’importante les humiliations » tices qu’ils ont subies. Fin juin, Pas de condamnation de l’exploi fait pas exception. Des « héros »
ce qu’a été
communauté noire de Belgique, cinq femmes – dont une possède tation, donc, mais pas non plus de du passé deviennent des person
mardi 30 juin. Dans une lettre
causées par la nationalité française – ont dé déni des violences. nages encombrants. Ainsi, la pla l’Holocauste
adressée au président Félix Tshi le colonialisme posé plainte contre l’Etat belge Pressé par les événements, et que mémorielle de Jonas Noreika,
JURGITA VERBICKIENÉ
sekedi à l’occasion du 60e anni pour crimes contre l’humanité : peutêtre par un monde politique dressée à Vilnius, la capitale litua
historienne
versaire de l’indépendance du enfants d’un père belge et d’une soucieux de désamorcer la colère nienne, atelle été posée, détruite,
Congo, le roi a exprimé ses « plus visibles de cette période, comme mère africaine, elles avaient été de la rue, l’entourage du roi Phi puis reposée. Haut fonctionnaire
profonds regrets pour les blessures les statues de Léopold II. enlevées, placées de force dans lippe l’a incité à aller un pas plus de l’administration, résistant à
du passé », celui d’une colonisa Celui que certains manuels des institutions religieuses et loin. Et il a opposé un démenti à l’occupation soviétique exécuté l’Etat et ses citoyens de toute res
tion marquée par des atrocités d’histoire présentent encore abandonnées à leur sort après certains historiens qui invitaient en 1947, il fut aussi un collabora ponsabilité dans les crimes de la
commises contre les populations comme un « roi conquérant », l’indépendance. à nouveau à un « examen appro teur zélé des nazis, signant l’ordre seconde guerre mondiale sous
locales. A la fois durant la période avait été qualifié de « civilisateur » fondi » de la période coloniale d’établir des ghettos juifs dans le peine de poursuites, avant d’être
coloniale, qui s’est étalée de 1908 à par Baudouin Ier, dans un discours « Un débat sans tabou » avant l’expression de regrets ou comté de Siauliai – ce qui ne l’em amendée, a bien effleuré certains
1960, et à l’époque de l’Etat indé prononcé à Léopoldville – deve En décembre 2018, la réinstalla d’excuses, d’autant que toutes les pêchera pas d’être luimême dé élus en Lituanie. « Au début de
pendant du Congo, quand Léo nue Kinshasa – le 30 juin 1960, tion d’un Musée de l’Afrique cen archives de l’époque ne sont pas tenu dans un camp de concentra l’année, le mot s’est répandu dans
pold II possédait, à titre person jour de l’indépendance. A l’épo trale, à Tervuren, dans la banlieue encore dépouillées. tion entre 1943 et 1945. le monde entier selon lequel un
nel, l’immense territoire africain. que, le chef de l’Etat belge avait de Bruxelles, avait relancé des dis Mercredi, dévoilant, à Ixelles, Pas à pas, ce petit Etat balte d’à membre du Seimas avait l’inten
D’après les historiens, l’entre évoqué la « grande œuvre » et le cussions sur la mémoire ou la res une plaque commémorative pour peine 2,8 millions d’habitants, tion de rédiger une résolution – et
prise coloniale belge se serait sol « génie » de son ancêtre. titution des œuvres et des objets. l’indépendance du Congo, la pre membre de l’Union européenne non un projet de loi – sur cette
dée par la mort de plusieurs mil Un panégyrique auquel Patrice Parallèlement, une jeune généra mière ministre Sophie Wilmès a, depuis 2004, tente de se réconci question, mais ce ne sont que des
lions de personnes. La lettre du roi Lumumba, fondateur du Mouve tion d’historiens insistait sur le elle, prôné « un débat sans tabou » lier avec son histoire cauchemar rumeurs, proteste le ministre des
Philippe évoque « les violences, les ment national congolais, avait ré fait qu’audelà des violences com sur le rôle de son pays au Congo. desque du XXe siècle. Occupée par affaires étrangères, Linas Linkevi
souffrances, les humiliations » qui pondu par une diatribe cinglante. mises au nom de Léopold II et de « Avec sincérité et vérité », a plaidé les Soviétiques en 1940, puis par cius, joint par Le Monde. Les faits
ont accompagné ce colonialisme, Celui qui allait devenir un héros et ses ambitions économiques et la responsable libérale, reprenant les nazis l’année suivante, puis in sont clairs : aucun projet de loi ni
mais aussi ses conséquences. A sa un martyr de l’anticolonialisme stratégiques, des fonctionnaires les mots du roi Philippe. tégrée à l’URSS jusqu’en 1991, la Li résolution sur le “blanchiment” de
voir « la douleur aujourd’hui ravi avait décrit, devant des représen et des militaires, complices de so Dans la communauté des afro tuanie a longtemps occulté l’une l’Holocauste n’a été enregistré au
vée par les discriminations encore tants belges consternés, un pays ciétés privées en quête d’immen descendants, on exprime de la sa de ses pages les plus sombres lors Parlement lituanien. »
trop présentes dans nos sociétés ». violenté et vidé de ses richesses. ses profits, avaient eux aussi cou tisfaction mais aussi l’espoir que que, accueillant les fantassins « Nous avons reconnu la respon
Une allusion claire à la mobilisa Auteur d’un discours entré dans vert des pratiques esclavagistes et les choses n’en resteront pas là. « Il d’Hitler comme des libérateurs, sabilité de ceux qui ont collaboré
tion du mouvement Black Lives l’histoire, le jeune leader nationa des exactions. est évident qu’il faut saluer un tel une partie de la population parti avec les nazis, poursuitil. En 1995,
Matter et aux manifestations qui liste a été assassiné le 17 jan Même si le roi n’a pas présenté, acte, mais nous avons besoin de cipa à l’extermination des Litvaks, le président, s’exprimant à la Knes
se sont déroulées récemment vier 1961, avec la probable compli mardi, les excuses attendues par plus de symboles et d’un plan con les juifs de Lituanie. set, s’est excusé au nom du pays
dans plusieurs villes du royaume. cité des services de sécurité bel certains – c’est peutêtre une pro tre les discriminations », estime pour les Lituaniens qui ont parti
Le mouvement, qui s’est cristal ges. En 2002, le rapport d’une chaine commission d’enquête Stéphanie Ngalula, du comité Mé « Shoah par balles » cipé au meurtre de juifs. Nous ne
lisé autour des discriminations commission d’enquête parlemen parlementaire dite « de réconci moire coloniale. Mireille Tsheusi Plus de 200 000 d’entre eux péri pouvons nier ni ne voulons nier
contre les AfroBelges, le racisme, taire belge évoquait la « responsa liation » qui s’en chargera –, son Robert, dirigeante d’un comité rent dans des camps de concen que des Lituaniens ont participé à
les violences policières, a égale bilité morale » du royaume dans geste marque une rupture. De des femmes contre le racisme, tration ou furent victimes de la l’Holocauste et collaboré avec les
ment ciblé le silence des autorités ce crime prémédité et soigneuse puis le discours de Baudouin, la parle d’un événement « excep « Shoah par balles », ces fusillades autorités d’occupation nazies. Il ne
et de la monarchie sur le passé co ment organisé. En juin 2018, un monarchie avait renoncé à faire tionnel » pour un pays mal à l’aise de masse commises dans plu peut y avoir de pardon pour ce
lonial. Un débat récurrent qui a square PatriceLumumba était l’éloge de Léopold II, tout en souli avec son passé, mais qu’il faut sieurs pays de l’Est par les unités qu’ils ont fait. Nous savons, aussi,
pris une tournure particulière en inauguré par la ville de Bruxelles, gnant qu’il n’avait pas ordonné « encourager à aller plus loin ». allemandes et leurs collabora que les historiens (…) ne blâment
s’attaquant aux symboles les plus dans un autre geste symbolique. personnellement les crimes con jeanpierre stroobants teurs. A la sortie de la guerre, se pas la nation lituanienne tout en
lon les historiens, 95 % de la com tière pour les crimes de la Shoah. »
munauté juive lituanienne avait Pour le ministre, l’Année du
disparu. Gaon de Vilna atteste de la volonté
Adoptée par la Seimas, le Parle des autorités de sensibiliser « l’en
en appel à cinq années de prison à Téhéran vrai nom Elijah ben Solomon Zal
man, il contribua au XVIIIe siècle à
la formation du judaïsme litva
200e anniversaire de la mort du
sage. Et pour la cinquième fois de
puis sa première édition en 2001,
kien et à la renommée de Vilnius, un congrès des Litvaks devrait
Dans un autre procès, l’activiste iranien Rouhollah Zam a été condamné à la peine de mort aussi appelée la « Jérusalem du être organisé en septembre.
Nord » – participe à ces tentatives « Ce n’est ni le début ni l’aboutis
de renouer avec l’héritage de la cul sement du processus, disons que
L’ universitaire francoira
nienne avait fait appel. La
justice de la République
islamique a confirmé sa peine
mardi 30 juin. Plus d’un an après
sur le dossier nucléaire iranien.
La libération de M. Marchal était
finalement intervenue en mars,
en même temps que la libération
et le retour sur le territoire de la
tique et d’une protection poli
cière. En octobre 2019, il a été en
levé alors qu’il avait quitté le terri
toire français pour se rendre en
Irak puis transféré en Iran et placé
lièrement suivies en province. La
chaîne annonçait ainsi l’heure et le
lieu des rassemblements à venir
dans plusieurs villes iraniennes,
facilitant l’organisation des mani
ture juive du pays. Quoique handi
capées par la pandémie de Covid,
plusieurs manifestations sont pré
vues, y compris à l’étranger afin de
sensibiliser les descendants li
nous sommes encore au milieu,
mais le plus important, cette an
née, concerne un changement d’at
titude de la société sur son passé »,
témoigne l’historienne Jurgita
son arrestation à Téhéran, l’an République islamique d’un ingé sous les verrous. Amadnews, sa festants. Mais les contenus publiés tvaks exilés dans le monde entier. Verbickiené, enseignante à l’uni
thropologue Fariba Adelkhah a nieur iranien, Jalal Rohollahne chaîne sur l’application Telegram, par Amadnews comptaient aussi Lors d’un concert organisé à Lon versité de Vilnius. Certes, « des di
été condamnée à cinq ans de pri jad. Détenu depuis février 2019 en très utilisée par les Iraniens dans bien des révélations que de faus dres fin mai, le ministre lituanien vergences demeurent, précise
son pour atteinte à la sécurité na France et menacé d’extradition le pays comme à l’étranger, était ses informations. Le média de de la culture, Mindaugas Kviet cette spécialiste, mais la société
tionale. La peine a été annoncée vers les EtatsUnis, il était accusé suivie par des centaines de mil M. Zam a pu ainsi être considéré kauskas, avait eu des mots justes est de plus en plus ouverte. La
lors d’une conférence de presse de violations des sanctions amé liers de personnes, un nombre ra par les observateurs de la vie poli pour évoquer la reconnaissance jeune génération, en particulier est
par Gholamhossein Esmaïli, por ricaines sur l’Iran. Décrit comme rement atteint par les médias ira tique iranienne comme le canal d’un « Holocauste à grande échelle plus réceptive, ils comprennent ce
teparole de l’autorité judiciaire résultant d’un échange de prison niens plus conventionnels. En dé opportuniste de règlements de dans le pays » et du « rôle des colla qu’a été l’Holocauste alors qu’ils
iranienne. La chercheuse est éga niers entre les deux pays, la libé cembre 2016, il y avait dévoilé compte entre factions politiques borateurs lituaniens » freinée par ont du mal à appréhender la pé
lement condamnée à un an et ration de M. Marchal n’a pas été l’existence de 63 comptes bancai opposées, plaçant ainsi l’activiste « la persistance de stéréotypes » et riode soviétique ! Pour les person
demi de prison pour « propa suivi d’avancées visibles sur le res au nom de l’ancien chef de au cœur des rivalités féroces qui « les changements lents dans les nes âgées, c’est plus délicat. Cer
gande » contre le régime. Mais dossier de Mme Adelkhah. l’appareil judiciaire, Sadegh perdurent au sein du système. mentalités ». Auteur luimême tains pensent toujours que les juifs
elle ne devra purger que la peine Amoli Larijani, où avaient été ver Les conditions de « l’arrestation » d’une traduction du journal in étaient communistes et qu’ils ont
la plus lourde. Double nationalité non reconnue sés des cautions déposées par des de M. Zam, présentée par les mé time d’un adolescent de 14 ans, participé à la déportation de la po
Spécialiste du chiisme, affiliée Alors que la France la considère accusés et des dommages finan dias officiels iraniens comme le Yitzhak Rudashevsky, interné pulation [dans les goulags en Si
au Centre de recherches interna comme une ressortissante de ciers versés par des condamnés. fruit d’une opération menée en dans le ghetto de Vilnius, il avait bérie]. Et les discussions restent
tionales de Sciences Po, plein droit, la République islami Cette information, qui a été avé collaboration avec les services de surtout mis l’accent sur la « répres compliquées sur nos “héros” qui
Mme Adelkhah avait été arrêtée le que ne reconnaît pas la double na rée, a renforcé la crédibilité du mé sécurité irakiens, demeurent trou sion systématique de la mémoire ont participé à l’Holocauste. »
5 juin 2019 en même temps que tionalité de ses citoyens, rendant dia de M. Zam auprès de ses lec bles. L’activiste aurait en effet été collective antérieure » à l’époque Comme d’autres Litvaks, l’artiste
son collègue et compagnon, Ro plus délicate la poursuite de négo teurs. Amadnews a par la suite encouragé à se rendre dans le pays soviétique. francoisraélienne Esther Shalev
land Marchal, qui venait d’arriver ciations d’une nature similaire. joué un rôle important dans les en vue de recevoir une aide finan A Paris, le Conseil représentatif Gerz, née à Vilnius, a fait plusieurs
à Téhéran. Peu après l’annonce de L’entourage de Mme Adelkhah manifestations de janvier 2018 cière de la part de personnalités des institutions juives de France fois le déplacement en Lituanie.
sa condamnation, Paris a dé continue toutefois à espérer que, contre la cherté de la vie, particu hostiles au régime. Pris au piège en (CRIF) a salué l’initiative. « C’est Elle y a retrouvé la rue de sa mai
noncé un jugement « exclusive malgré la condamnation, des territoire irakien, emmené de une prise de conscience qui va son où toute sa famille maternelle
ment politique » par la voix de la pourparlers discrets entre Paris et force en Iran et accusé d’espion dans le bon sens, pas seulement a été massacrée. « La réconciliation
porteparole du ministère fran Téhéran pourraient encore per nage, il avait commis des aveux fil pour regarder le passé et sa part est difficile, mais si la haine ne
çais des affaires étrangères. Le cas mettre sa libération ou au moins La libération més, diffusés par les autorités de la d’ombre mais aussi sa part de lu prend pas toute la place, on peut
des deux chercheurs détenus à la un aménagement de sa peine. République islamique. Paris avait mière, l’apport juif dans la culture avancer », ditelle. Au bout de sa
prison d’Evin à Téhéran avait em La condamnation en appel de
de M. Marchal alors dénoncé son arrestation et lituanienne », estime son prési quête, Esther ShalevGerz, partie
poisonné des mois durant les re Mme Adelkhah a été confirmée n’a pas été suivi fait savoir que M. Zam avait été dis dent, Francis Kalifat, tout en se di de son pays natal à l’âge de 8 ans, a
lations entre la France et l’Iran, à mardi en même temps que la con suadé de se rendre en Irak par les sant « inquiet d’une poussée du recouvré sa nationalité d’origine.
partir de l’été 2019, alors même damnation à mort d’un activiste
d’avancées services de sécurité français en rai nationalisme dans les expays Au premier jour du déconfine
qu’Emmanuel Macron s’était en iranien, Rouhollah Zam, dont le visibles sur son de l’influence qu’y exerce la communistes ». ment en France, le 11 mai, elle s’est
gagé dans une tentative de mé cas comporte une dimension République islamique. La tentation d’imiter la loi mé rendue à l’ambassade de Lituanie
diation entre l’administration française. Cet exilé bénéficiait en
le dossier de ghazal golshiri morielle polonaise controversée à Paris, recevoir son passeport.
Trump et la République islamique France d’un statut de réfugié poli Mme Adelkhah et allan kaval de 2018, qui visait à exonérer isabelle mandraud
Vous êtes un jeune en formation ou un salarié en mobilité ?
Nous proposons la garantie Visale et une aide de 1 000 euros
pour déménager.
Et pour tous ceux qui ont besoin d’un logement à loyer abordable
plus proche de leur emploi, nous finançons la construction
de nouveaux logements, sur tous les territoires.
AGIR POUR
LE LOGEMENT
L
e constat d’Anthony comme celle des manifestations
Fauci, le directeur de l’Ins contre les violences policières, les
titut national des mala avis négatifs sur son action n’ont
dies infectieuses, a été cessé de progresser depuis le dé
clair, mardi 30 juin. « Il est évident but du mois d’avril dans la
que nous n’avons pas le contrôle moyenne des sondages calculée
total actuellement » de la pandé par le site RealClearPolitics. Ils ont
mie de Covid19, atil assuré au atteint 56 % mardi. Il faut remon
cours d’une audition au Sénat. ter à mars 2018 pour retrouver un
L’expert a ajouté qu’il ne serait écart aussi important avec les avis
« pas surpris si nous atteignions positifs (41 %).
100 000 [cas de contamination] Une enquête du Pew Research
par jour si on ne renverse pas la Center publiée le 30 juin met en
tendance », atil ajouté. Au pire de Donald évidence la sévérité du regard
la pandémie, le chiffre n’avait ja Trump, porté par les Américains sur l’état
mais dépassé les 35 000 cas quoti lors d’un de leur pays plus de trois ans
diens. Il a atteint 42 528 nouvelles meeting après l’arrivée de Donald Trump
infections et 1 199 morts en électoral à la Maison Blanche. Une majo
24 heures, selon le dernier bilan à Tulsa rité écrasante (87 %) se déclare
journalier de l’université Johns (Oklahoma), ainsi « mécontente ». Le décro
Hopkins, mardi. le 20 juin. chage est particulièrement net
Depuis la mijuin, les contamina EVAN VUCCI / AP auprès des électeurs républi
tions sont reparties à la hausse, ali cains, dont seulement 19 % se dé
mentée principalement par la dé clarent « satisfaits » au lieu de
gradation de la situation dans des 55 % au mois d’avril.
Etats dirigés par des gouverneurs Ce décrochage est confirmé par
républicains : l’Arizona, le Texas et les dernières études d’intentions
la Floride, où les mesures de confi de vote effectuées par le New York
nement ont été les moins sévères Times et Fox News au niveau des
et les plus brèves. Mais les conta le président des EtatsUnis ob de la commission des affaires sa til assuré. « Il semble que notre Etatsclés pour l’élection de no
minations augmentent égale serve le silence, ou bien réitère nitaires du Sénat, Lamar Alexan
Les avis négatifs président par temps de guerre se vembre. Non seulement Joe Bi
ment dans une vingtaine d’autres. son souhait de supprimer la cou der, qui souhaite que le locataire sur l’action soit rendu, ait brandi le drapeau den est en tête dans ceux qui
Dans la majorité des cas, les éta verture santé léguée par son pré de la Maison Blanche révise son blanc et quitté le champ de ba avaient basculé en faveur de Do
pes de la réouverture graduelle décesseur, l’Obamacare, alors que jugement sur ce point, a déploré
de M. Trump taille », atil ajouté dans une allu nald Trump en 2016 (le Michigan,
recommandées par l’administra le Congrès est pour l’instant inca que « cette pratique simple pou n’ont cessé sion à la définition guerrière que la Pennsylvanie et le Wisconsin),
tion fédérale n’ont pas été respec pable de s’entendre sur une alter vant sauver des vies se retrouve Donald Trump avait donné de sa ainsi qu’en Floride, mais il rivalise
tées. Les contaminations ne bais native. dans un débat politique selon le
de progresser fonction au début de la pandémie. avec le président sortant dans des
sent que dans deux Etats. L’im quel si on soutient Trump, on ne depuis le début Le candidat démocrate a assuré Etats considérés jusqu’à présent
pact de cette reprise sur le nom Rapport de forces inattendu porte pas de masque, mais si on est que sa campagne respecterait les comme sûrs pour les républi
bre des décès lié au Covid19, pour Le locataire de la Maison Blanche contre Trump, on en met un ».
du mois d’avril. recommandations des experts de cains : le Texas, l’Ohio, la Géorgie
l’instant toujours en recul depuis n’a pas participé aux dernières Steve Doocy, l’un des anima Ils ont atteint la santé. Il a ainsi exclu pour l’ins et la Caroline du Nord.
la miavril, est particulièrement réunions de la « task force » mise teurs de la matinale de la chaîne tant l’organisation de grands Ce rapport de forces inattendu
redouté. Cette dégradation expli sur pied au début de la pandémie conservatrice Fox News que re
56 % mardi meetings, contrairement au pré pourrait obliger l’équipe de cam
que la décision prise par l’Union et, mardi, il n’a pas non plus com garde assidûment Donald sident qui les a repris à Tulsa, dans pagne de Donald Trump à y inves
européenne de continuer d’inter menté le retour de mesures res Trump, l’a également invité à l’Oklahoma. Avec un résultat mi tir financièrement des sommes
dire l’accès de son territoire aux trictives dans les Etats les plus changer d’avis. « Je pense que si le Soucieux de profiter de chaque tigé, compte tenu de la faible as prévues pour étendre au con
ressortissants américains. Un vé touchés, comme la fermeture de président en portait un, cela don occasion pour se démarquer de sistance présente le 20 juin. traire la carte électorale dans le
ritable camouflet, alors que plages, de bars, de cinémas, et nerait juste un bon exemple. Ce se son adversaire, Joe Biden a exposé Aucun autre n’est d’ailleurs pro New Hampshire ou le Minnesota,
d’autres pays sont considérés dé l’obligation du port du masque. rait un bon modèle. Je ne vois pas un plan de lutte contre l’épidémie, grammé pour l’instant. des bastions démocrates. Donald
sormais comme sûrs. Donald Ce dernier est devenu d’autant en quoi le fait de porter un mas mardi, déplorant la dégradation La reprise de la pandémie est po Trump a réagi à ces mauvaises
Trump avait le premier pris cette plus un sujet de crispation politi que en public est un inconvé de la situation. « Cela n’aurait pas tentiellement dévastatrice pour nouvelles sur son compte Twitter
mesure contre les ressortissants que que Donald Trump refuse nient », atil estimé. La portepa dû tourner de cette manière », le président, qui a misé une en déniant tout crédit à ces son
européens, le 11 mars. d’en porter en public, contraire role du président, Kayleigh McE mais « mois après mois, alors que bonne partie de sa réélection sur dages préélectoraux. Il a assuré
Après avoir célébré bruyam ment à son adversaire démocrate nany, a répliqué à ces exhorta d’autres dirigeants et d’autres pays une reprise vigoureuse de l’éco disposer d’enquêtes confidentiel
ment début juin les premiers ré pour la présidentielle de novem tions en expliquant que le prenaient les mesures nécessaires nomie, l’un des rares domaines les qui le montreraient au con
sultats positifs sur l’économie bre, Joe Biden. président est « l’homme le plus pour maîtriser le virus, Donald pour lequel il est jugé plus compé traire à son avantage.
des mesures de déconfinement, Mardi, le président républicain testé du pays ». Trump nous a laissés tomber », a tent que Joe Biden. Alimentés par gilles paris
D es prévisions catastro
phistes qui ne se réalisent
pas. Une maladie qui ac
célère sa progression, mais reste
bien moins mortelle que sur les
« cas invisibles », « une population
jeune, touchée par des formes légè
res, qui ne consulte pas et guérit
seule après quelques jours de fiè
vre », décrit Moumouni Kinda, le
« En France, vous avez un pic im
portant durant l’hiver et une qua
sidisparition du virus l’été. Au Ca
meroun, la grippe connaît certes
aussi un pic en novembre et dé
selon les chiffres de l’université
Johns Hopkins.
Beaucoup ont pu croire à des
omissions, avec des personnes
décédées qui n’auraient pas été
attendons pas à une explosion du
nombre de décès », puisque « ceux
qui meurent du Covid19 sur le con
tinent appartiennent, comme
ailleurs dans le monde, à la tranche
Déjà le doute s’est installé dans
nombre de capitales d’Afrique de
l’Ouest. Ainsi, à Dakar, les mas
ques, pourtant obligatoires, sont
portés négligemment sous le
autres continents. Quatre mois directeur des opérations de l’Or cembre, mais bien plus limité et comptabilisées. La directrice des des 55 à 60 ans », explique le biolo nez, les jeunes des quartiers re
après l’arrivée des premiers cas de ganisation non gouvernementale l’épidémie reste ensuite présente, opérations de Médecins sans giste. Or la population du conti mettent en question les chiffres
Covid19 en Afrique, la menace Alima. En revanche, difficile d’ar circulant à bas bruit le reste de l’an frontières (MSF) et coordinatrice nent a un âge médian oscillant et pensent que le virus n’est pas
d’hécatombe promise par les mo gumenter sur l’absence de tests née », décritelle. Le coronavirus mondiale sur le Covid19 s’est autour de 20 ans. vraiment arrivé en Afrique, que
dèles mathématiques ne s’est pas qui, du Cameroun à l’Afrique du pourrait reproduire cette diver aussi posé la question, elle qui Si Elisabeth Carniel observe le c’est une maladie de l’Europe.
concrétisée, ce qui singularise ce Sud, en passant par le Maroc, sont gence, soulignetelle, centralise les données des cin même phénomène, la directrice Une situation qui interroge le
continent où le nouveau coronavi beaucoup plus disponibles qu’ils L’autre grande singularité de quante pays du continent où de l’Institut Pasteur au Cameroun docteur Kinda : « Certes, on a pour
rus se comporte différemment. En n’ont pu l’être en France durant le l’épidémie en Afrique réside l’ONG intervient. ajoute tout de même à la liste des l’heure échappé à des contamina
France, 1 personne sur 4 000 a été pic épidémique. pour l’heure dans le nombre de « Nous avons mené une enquête « personnes à risques » le groupe tions importantes. Mais si on baisse
touchée. Elles sont trois fois plus décès enregistrés. Un décompte à Kano, ville du nord du Nigeria de ceux qui attendent trop long la garde, que vatil se passer ? »
aux EtatsUnis quand, en afrique, Moins de 10 000 décès très éloigné des courbes de mor où nous avaient été relayées des temps avant une prise en charge. D’autant que les confinements
les contaminations restent pour Ainsi, même en ajoutant des cas talité européenne ou améri morts suspectes, raconte Isabelle « Nous manquons de données sur précoces décrétés dans nombre
l’heure dix fois moindres. non documentés aux données caine. On meurt beaucoup Defourny. Mais nous n’avons pas ce sujet, regrettetelle, mais il est de capitales africaines ont peut
Le cap des 370 000 malades, officielles, on resterait loin de la moins du Covid19 en Afrique pu a posteriori travailler sur les certain que la latence allonge la être contribué au « bon » bilan.
franchi dimanche 28 juin, trahit montée en flèche qu’ont connue qu’ailleurs. Au 28 juin, seuls causes des décès et, si nous avons liste des victimes dans la tranche Depuis Yaoundé, au Cameroun,
certes une nette accélération de la la France ou l’Italie. Cette courbe 9 600 décès y avaient été recen bien observé un surcroît d’enterre des 40 à 60 ans », observetelle. Yap Boum partage cette inquié
diffusion du virus en signant un très pentue ne devrait pas se re sés, soit un taux de mortalité de ments dans les cimetières de la tude. « Nous n’aurons vraisembla
doublement des cas en vingt et un trouver en Afrique si l’on en croit 2,6 % des personnes contami ville, il faut prendre en compte le « Une maladie de l’Europe » blement pas les courbes de morta
jours. Mais cette flambée est tirée la directrice de l’Institut Pasteur nées, quand il est globalement de fait que, durant l’épidémie, les Dans son bureau de Dakar, Mou lité qu’on a connues ailleurs. Mais
par quelques zones, dont l’Afrique au Cameroun, Elisabeth Carniel : 5 % tous continents confondus corps n’étaient plus rapatriés vers mouni Kinda s’inquiète aussi nous avons des personnes vulné
du Sud. Dans ce pays qui se disso « Nous sommes sur des schémas (4,39 % au Brésil, 5 % aux Etat les villages. » Dans ce paysage in que la rue doute de plus en plus rables aussi ici qui seront grave
cie de la situation générale du de progression du virus très diffé Unis, et a été de 15 % en France), certain, Mme Defourny exclut de la réalité de l’épidémie. « De ment atteintes si la maladie se ré
continent, la situation s’aggrave rents de ceux qu’ont connus seulement d’« être passée à côté puis mars, on nous parle d’une pand plus largement. Alors ne
rapidement, au point que l’Afri l’Europe ou les EtatsUnis. En dépit d’un vrai surcroît de décès ». flambée à venir. Mais dans beau baissons pas la garde, avertit
que du Sud cumule un tiers des d’un nombre de cas qui augmente Les modes de vie avec moins de coup de pays, l’Africain de la rue l’épidémiologiste. Sans doute
contaminations du continent et plus rapidement que dans les mois
L’Afrique, déplacements, des populations ne voit pas de cas autour de lui, faudraitil réfléchir à une préven
un quart de ses morts. Ailleurs, le précédents, nos courbes ne res qui abrite 17 % plus jeunes et un faible taux de pa car une grande part sont asymp tion ciblée et à la mise en place de
décompte est bien moins maca semblent en rien à celles des autres thologies aggravantes (hyperten tomatiques ou se limitent à un stratégies pour les protéger. »
bre : l’Afrique, qui abrite 17 % de la continents. »
de la population sion, diabète…) devraient mainte peu de fièvre », analyse le méde maryline baumard
population mondiale, ne compte Mme Carniel appuie aussi son mondiale, nir cette courbe basse selon les ob cin, conscient que ce ressenti
que 2 % des morts. analyse sur le déroulement diffé servations de l’épidémiologiste ca n’aide ni à la prise en charge, ni à
Bien sûr, il faudrait ajouter à ces rent des épidémies de grippe sai
ne compte que merounais Yap Boum. « Au vu des la prévention, ni demain à l’ac
décomptes formels de nombreux sonnière en Europe et en Afrique. 2 % des morts quatre mois passés, nous ne nous cueil qui sera réservé au vaccin. Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
0123
JEUDI 2 JUILLET 2020 planète | 7
D
es meuglements de
vaches et même des
Au premier rang
coassements. Pendant des « lacunes
le confinement, Sté
phanie Alfred a découvert des
significatives
sons qu’elle n’avait jamais enten persistantes »
dus. Elle habite pourtant à la
campagne. A Villeperdue, com
repérées dans
mune rurale d’un millier d’habi « la plupart »
tants à une vingtaine de kilomè
tres au sud de Tours, en Indreet
des dossiers : les
Loire. Mais sa maison a un handi études de trafic
cap : elle est située à 150 mètres
de l’A10. « Je suis une nostalgique
du confinement, dit Mme Alfred. riverains, le concessionnaire
Tous ces weekends au calme, doit prendre des mesures d’atté
installés dehors à écouter la na nuation du bruit. Or, pour éva
ture, on les a perdus. » luer cet impact, ils raisonnent
Avec le déconfinement, le trafic habitation par habitation, voire
est revenu, la tranquillité s’en est étage par étage, et non à l’échelle
allée. « On ne peut plus dormir les d’un tronçon de l’infrastructure,
fenêtres ouvertes et, avec la cha comme le prévoit la loi. « Cette in
leur, c’est d’autant plus pénible ; terprétation est contraire à la let
on est de nouveau réveillés par les tre et à l’esprit des textes et est dé
coups de klaxon des poids lourds ; favorable aux riverains », déplore
et, même les fenêtres fermées, ce l’AE. C’est ainsi que dans le dos
bruit lancinant nous oblige à sier de l’A10, le fameux critère de
monter le son de la radio et de la transformation significative – et
télévision, énumère cette secré donc les seuils réglementaires –
taire médicale, mère d’un garçon n’a été appliqué qu’à 179 des 1 921
de 16 ans. On se rend compte que bâtis de l’aire d’étude, soit moins
ça joue sur notre santé : on n’a de 10 % des habitations.
plus la même qualité de sommeil, Selon nos informations, l’AE
la même patience, on est plus ner s’apprête à saisir le ministère de
veux. » Selon l’Organisation la transition écologique et soli
mondiale de la santé, le bruit est A NoisyleSec (SeineSaintDenis), sous l’A86 d’un côté et la voie de chemin de fer de l’autre, le 10 avril. LAHCÈNE ABIB/DIVERGENCE daire et en particulier la direc
la « deuxième cause de morbi tion générale de la prévention
dité », après la pollution de l’air, ému en mars, auprès de Vinci, le tion de la note », indique le prési bruit, aucun renforcement de sez technique portant sur le cri des risques et la direction géné
parmi les facteurs de risque député de MaineetLoire Mat dent de l’AE, Philippe Ledenvic. l’isolation acoustique de sa mai tère dit de « transformation si rale des infrastructures, des
environnemental. thieu Orphelin, au sujet de l’élar Au premier rang des « lacunes son n’est envisagé. gnificative ». Pour résumer, si les transports et de la mer sur cette
gissement de l’A11 à Angers. « Il significatives persistantes » repé Dans la plupart des dossiers, aménagements sur une infras question récurrente. Le minis
Deux mille maisons concernées faut revoir ou abandonner ce pro rées dans « la plupart » des dos l’AE constate que les maîtres tructure entraînent une aug tère n’a pas répondu à nos sollici
Outre le trafic, la fin du confine jet d’un autre temps », tonne le co siers : les études de trafic. Pri d’ouvrage jouent avec un article mentation des nuisances sono tations.
ment a aussi marqué le retour des président du groupe parlemen mordiales, elles alimentent la du code de l’environnement as res de plus de 2 décibels pour les stéphane mandard
engins de chantier et des nuages taire Ecologie, démocratie et soli justification des projets et condi
de poussière. L’A10 est en cours darité. Au total, une centaine de tionnent le calcul des impacts
d’élargissement pour passer chantiers sont menés dans le ca comme le bruit, mais aussi la
de 2 × 2 voies à 2 × 3 voies entre Vei dre du plan de relance autorou pollution de l’air ou les émis
gné (IndreetLoire) et Poitiers tier de 2015. sions de gaz à effet de serre. Tarifs 01/01/20
(Vienne). Les travaux avaient dé Signé par Emmanuel Macron Or, souligne l’AE, ces études « ne
Bonnes Adresses
1 parution Professionnels Particuliers
marré juste avant la crise due lorsqu’il était à Bercy et négocié prennent presque jamais en Forfait 5 lignes 65€ HT 65€ TTC
au Covid19. Ils ont repris sitôt le par l’actuelle ministre de l’envi compte les trafics induits par la Forfait 10 lignes 110€ HT 110€ TTC
confinement levé. Ils font crain ronnement, Elisabeth Borne, alors création ou la transformation de
Reproduction interdite marie-cecile.bernard@mpublicite.fr
dre à Mme Alfred une aggravation directrice du cabinet de Ségolène l’infrastructure ». Une grande ma
des nuisances : « La troisième voie Royal à l’écologie, ce plan allonge jorité des dossiers d’élargisse
fera passer les camions encore
plus près de chez nous. » Elle n’est
pas la seule dont ce projet, porté
jusqu’à six ans les concessions ac
cordées aux exploitants privés,
contre un investissement total de
ment (c’est le cas pour l’A10 entre
Veigné et Poitiers et au niveau
d’Orléans, mais aussi pour l’A57
Antiquités ANTIQUITÉS Suite à mes prestations
télévisées sur le marché
de l’art, je vous propose
DÉBARRAS TOUS LOCAUX,
par Vinci Autoroutes, « empoi
sonne » la vie. A Villeperdue, une
3,2 milliards d’euros sur la période
20162024. Il rapportera une quin
près de Toulon ou l’A6 au niveau
d’Auxerre) produisent des études
CAROLINE PONS successions... Mobilier, vinyles, livres. UN RENDEZ-VOUS
ALEX TRANSPORT POUR VOS DEMANDES
dizaine de maisons jouxtent zaine de milliards d’euros de re de trafic qui montrent des axes d’Affaire Conclue alexandreternane@orange.fr D’ESTIMATIONS,
l’autoroute. Au total, près de 2 000 cettes supplémentaires aux socié congestionnés et font l’hypo Tél. : 06 87 47 60 76 Spécialisé successions
sont concernées. Une association, tés autoroutières – dont les deux thèse que le projet n’entraînera J’ACHETE
Agir A10, a été créée dès 2016. Pré tiers pour le groupe Vinci –, soit aucune augmentation de trafic, Meubles Tableaux Pendules
sidée par l’ancien maire de Sainte environ 5 euros pour 1 euro in sans en faire la démonstration ou Objets d’art & curiosités
MauredeTouraine, Christian Ba vesti. Dans un référé sévère publié en s’appuyant sur des « do Argenterie Livres anciens
rillet, elle regroupe aujourd’hui en avril 2019, la Cour des comptes cuments très anciens ». Ainsi, Violons & Archets anciens
400 adhérents. a étrillé la gestion de l’Etat et dans le projet combattu par Agir “Vu à la télé” Vins,
Art d’Afrique et d’Asie
« Au départ, nous n’étions pas pointé sa « faiblesse » face aux con A10, l’étude de trafic repose sur
Art décoratif du XXe s
opposés à l’élargissement, mais, cessionnaires. des seuils de trafic moyen journa ACHÈTE Art d’Islam et d’Orient
au fil des réunions avec Vinci, nous Piètre négociateur, l’Etat semble lier annuel évoqués dans une cir Photos anciennes et d’artistes
Mobilier de toutes époques
nous sommes rendu compte que aussi en grande difficulté pour culaire datant de 1991. Sérieux et discrétion
nous nous faisions rouler dans la faire respecter les normes envi Vinci n’a pas répondu aux solli Pianos droits & à queue assurés, déplacements
farine avec les grandes promesses ronnementales. « Il est paradoxal citations du Monde. Délégué gé Manteaux de fourrure Paris et Province.
de réduction des nuisances sono et juridiquement fragile que le néral de l’Association des sociétés PATRICK MORCOS
res », témoigne sa viceprési plan de relance autoroutier, qui in françaises d’autoroutes (ASFA), Sacs à main & foulards de marques
EXPERT
dente, Gaëlle Lahoreau. En jan duit des incidences environnemen Christophe Boutin reconnaît que Briquets Dupont, Cartier... Affilié à la Compagnie
vier 2019, l’association a déposé tales majeures, n’ait pas, à l’inverse les études de trafic sont « aléatoi Nationale des Experts
Bijoux anciens & contemporains
un recours devant le tribunal ad de la plupart des plans susceptibles res ». Il assure cependant que le
ministratif d’Orléans pour de d’incidences environnementales, plan de relance de 2015 a eu pour Services de table 06.07.55.42.30
mander l’annulation de la décla fait l’objet d’une évaluation envi effet de « requalifier beaucoup morcospatrick@orange.fr
Ménagères & argenteries
ration d’utilité publique du pro ronnementale », pointe l’autorité d’autoroutes construites dans les
avec le respect des mesures sanitaires en vigeur Tableaux anciens & contemporains
jet. L’instruction est en passe environnementale (AE) dans une années 19801990 où la prise en
d’être clôturée. note publiée en février 2019. Ce compte des normes acoustiques Objets asiatiques : vases, assiettes
Défendue par l’ancienne minis document synthétise les 104 avis était plus faible ». Bouddhas, corails, ivoires ...
tre de l’environnement Corinne rendus par l’AE entre sa création LIVRES BIJOUX Livres anciens & contemporains
Lepage, l’action en justice inten en 2009 et début 2018 sur les pro « Situations incohérentes »
tée par Agir A10 pourrait en en jets d’infrastructures de trans « En matière de pollution sonore, ACHÈTE LIVRES ANCIENS PERRONO-BIJOUX Armes anciennes : sabres, fusils...
traîner d’autres. Des chantiers port routières. la réglementation n’est pas correc --------------
comme celui de l’A10, il y en a des Depuis, trentesix nouveaux tement appliquée, tranche pour du 15e au 20e, bibliothèques d’érudits, Anciens. Occasions argenteries. Sculptures & horlogerie ACHAT AU DESSUS
Brillants. Pierres précieuses. DE VOS ESTIMATIONS
dizaines : à Metz, ClermontFer avis ont été rendus, toujours en tant Philippe Ledenvic. L’interpré Création & transformation Montres : Rolex, Cartier, Oméga,
livres illustrés, dessins, éditions
rand, Toulon, Narbonne, Bayon amont des enquêtes publiques. tation insatisfaisante de la régle réparations. Achats ventes. Jaeger LeCoultre, Longines, Lipe... ET EXPERTISES
ne… « Elargir une autoroute ? Il y a « La situation n’a pas fondamenta mentation, s’appuyant à tort et de originales, archives, estampes... Echanges sélectionné par le guide
PARIS PAS CHER « ART D’ASIE » :
Vases Gallé, Daum, Lalique...
plus urgent en 2020, non ? », s’est lement évolué depuis la publica façon biaisée sur des textes de la
hubert.hoppenot@orange.fr
-------------- CHINE, JAPON
fin des années 1990 et du début des OPÉRA : angle bd des Italiens Tapis, tapisseries, lustreries... ET MOYEN-ORIENT
4, rue de la Chaussée d’Antin
années 2000, conduit assez systé Tél. : 06 80 06 54 24 Tél. : 01 47 70 83 61 N’hésitez pas à nous contacter, 06 07 55 42 30
Des carences sur les gaz à effet de serre matiquement à des situations in
cohérentes et injustifiées. » pour tout renseignement. P. MORCOS
Outre le bruit, le président de l’Autorité environnementale (AE), Parfois, seuls quelques étages EXPERT CNE
MAISON CHARLES HEITZMANN ✶ Porcelaines et Bronzes
Philippe Ledenvic, relève qu’« en règle générale, les questions et certaines maisons bénéficient
01 40 55 46 15 ✶ Cristal de Roche
d’émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques de mesures de protection, alors
✶ Corail et Ivoires Anc.
ne sont toujours pas traitées correctement » dans les projets que d’autres logements connais
06 19 89 55 28 ✶ Jade blanc et couleurs
routiers. Dans nombre de dossiers, l’évaluation des émissions sent des niveaux sonores plus
✶ Cornes et Laques
de gaz à effet de serre fait même défaut, ce qui constitue élevés, voire subissent des aug DÉPLACEMENTS RÉGULIERS
une « carence majeure », relève l’AE. Elle constate également mentations des niveaux de bruit RUBRIQUE BONNES AFFAIRES ✶ Peintures et Tissus anc.
ET GRATUITS SUR TOUTE LA FRANCE ✶ Manuscrits et Estampes
que des mesures d’évitement, de réduction ou de compensation plus importantes sans que les POUR VENDRE, VOULEZ-VOUS
DEPLACEMENT
des émissions de gaz à effet de serre (à l’instar des polluants dossiers prévoient aucune me LE BON PLAN OU LE MEILLEUR ? charlesheitzmann@free.fr
PARIS – PROVINCE
toxiques) ne sont « presque jamais proposées », alors même que sure. Ainsi, pour Mme Alfred, à marie-cecile.bernard@mpublicite.fr www.antiquaire-heitzmann.fr morcospatrick@orange.fr
le secteur des transports représente 30 % des émissions en France. Villeperdue, aucun mur anti
FRANCE
0123
8| JEUDI 2 JUILLET 2020
Macron veut contrer la poussée écologiste
Verdir le programme ou attaquer de front les représentants d’EELV, deux stratégies s’opposent en interne
V
ous n’avez qu’un
opposant sur le
terrain : c’est le
Front national »,
avait déclaré Em
manuel Macron
aux députés de La République en
marche (LRM), le 16 septem
bre 2019. Neuf mois plus tard, la
poussée d’Europe écologieLes
Verts (EELV) au second tour des
élections municipales, qui
confirme sa percée des européen
nes de mai 2019, change la donne.
Désormais, le chef de l’Etat et ses
troupes se méfient également de
l’émergence des thèses environ
nementales dans la perspective de
l’élection présidentielle.
Certains, dans son propre camp,
appellent à la vigilance, en consi
dérant les écolos comme un « dan
ger » potentiel pour 2022, à ne pas
minimiser. « L’envie que la transi Emmanuel
tion écologique soit la première Macron
priorité des élus, tant au plan local et Edouard
que national, est très forte chez les Philippe,
Français », met en garde le député à l’Elysée,
LRM de l’Isère, JeanCharles Colas le 29 juin.
Roy, chargé de cette thématique. CHRISTIAN
Des cadres du parti présidentiel HARTMANN/POOL VIA AP
redoutent qu’une partie des élec
teurs de gauche, qui avaient voté
en masse en faveur du candidat En
marche !, en 2017, trouvent refuge
dans un vote écologiste. Au point
de menacer l’accession de M. Ma
cron au second tour. Un risque
réel, selon Brice Teinturier. « L’idée
qu’il y aurait inévitablement un
duel entre Emmanuel Macron et
Marine Le Pen à la présidentielle
n’est pas assurée, dit le directeur
général délégué d’Ipsos. Les résul
tats des municipales montrent
qu’une offre rassemblant la gauche avait vécu. On a donc décidé de faut aller dans le sens de ce qu’at radicalement différente ». « A l’in fermeture de Fessenheim…), les
et les écologistes pourrait avoir des l’amplifier », résume le député tendent les Français. » « Il y a une
Les macronistes verse d’EELV, nous ne voulons pas macronistes pâtissent du bilan en
chances de s’inviter au second tour, LRM de la Vienne, Sacha Houlié. aspiration forte des Français à ce pâtissent nous contenter d’une écologie de demiteinte du président dans ce
dans une forme de tripartition. » Si le président a décidé de verdir qu’on fasse davantage sur l’écolo l’incantation, mais mettre en domaine. Une politique des « pe
son discours pour ne pas laisser gie, il faut entendre ce message »,
du bilan en œuvre une écologie concrète, non tits pas », dénoncée par Nicolas
Supposé péril vert aux troupes de Yannick Jadot le appuie son collègue Hugues Ren demi-teinte punitive, qui s’appuie sur la science Hulot, lors de son départ du gou
Pour contrer la vague verte, Em monopole de la défense de l’envi son (Paris). et l’innovation, qui mobilise les en vernement, en 2018. Depuis, plu
manuel Macron a riposté fort. Dès ronnement, ses fidèles s’interro A l’inverse, certains députés de
du président sur treprises, et ne renie pas les libertés sieurs ministres et députés regret
le lendemain du scrutin munici gent sur la stratégie à mener pour l’aile droite de la majorité, comme l’écologie individuelles », soulignetil. Lundi, tent que « rien n’imprime ». « Les
pal, il a présenté un plan pour l’en tenter de contrecarrer la poussée JeanBaptiste Moreau (Creuse), le chef de l’Etat a plaidé pour « une gens continuent de penser qu’on n’a
vironnement, lundi 29 juin, lors verte. En interne, les avis diver Cendra Motin (Isère) ou Aurore écologie au cœur du modèle pro pas fait ou qu’on a fait trop peu »,
de la réception des membres de la gent. Deux lignes principales ont Bergé (Yvelines), issue du parti Les manifestations indigénistes ». Pour ductif », en rejetant « un modèle de s’est désolé le président des dépu
convention citoyenne sur le cli émergé des discussions tenues Républicains, préconisent de s’op elle, le parti présidentiel doit res décroissance ». Ses fidèles font le tés LRM, Gilles Le Gendre, mardi,
mat. Le chef de l’Etat a annoncé par les responsables de la majo poser frontalement aux représen ter sur une position équilibrée, pari que cette doctrine « probusi en revendiquant l’action « extraor
qu’un projet de loi reprenant la rité, lundi soir, lors du bureau exé tants d’EELV, qu’il convient de cari afin de ne pas effrayer l’électorat ness », visant à concilier écologie dinairement verte » de la majorité.
quasiintégralité des 149 proposi cutif du parti et, mardi, lors de la caturer en « pastèques » – verts à LR rallié à M. Macron. et économie, permettra de con Lundi, M. Macron a reconnu de
tions de la convention sera pré réunion des députés LRM à l’As l’extérieur, rouges à l’intérieur –, Face à ce dilemme stratégique, le server le socle électoral du chef de pas avoir suffisamment œuvré
senté d’ici à la fin de l’été. Estimant semblée. D’un côté, certains élus afin de les décrédibiliser. Hors de patron de LRM, Stanislas Guerini, l’Etat. « Il n’y a pas que les gauchis dans ce domaine. « Même si nous
que « le temps est venu de faire, préconisent de verdir le pro question, selon eux, de travailler plaide pour une voie médiane. tes qui votent écolo ! », déclare un avons déjà un bilan, l’histoire s’ac
d’agir », il a promis « 15 milliards gramme pour capter une part de avec des élus « d’extrême gauche », « Plutôt que de se lancer sur une op pilier de la majorité, en assurant célérant, il est insuffisant », atil
d’euros supplémentaires sur deux l’électorat attiré par EELV. « Il faut alliés à La France insoumise ou au position frontale avec EELV ou que LRM avait bien réussi à fédé admis, disant vouloir aller « beau
ans » pour la conversion de l’éco agir de façon plus volontariste sur Parti communiste dans plusieurs d’être dans une course à l’échalote, rer des électeurs écologistes et de coup plus loin, beaucoup plus
nomie. Une manière de montrer la transition écologique, comme on villes. Lundi, Aurore Bergé a alerté en cherchant à faire plus vert que droite modérée aux européennes. fort ». Reste à voir si cela lui per
son volontarisme et sa conversion va le faire avec les propositions de sur un supposé péril vert, en assi les Verts, nous devons faire enten S’ils soulignent avoir déjà beau mettra d’enrayer la montée en
à l’écologie. « On a bien saisi que le la convention citoyenne, poursuit milant EELV à « des gens qui sont dre notre propre ligne en matière coup œuvré en la matière (aban puissance des écologistes, à deux
message était mal reçu et que le slo M. ColasRoy. Il y a une demande contre les vaccins », « contre l’exten de transition écologique », analyse don du projet de NotreDamedes ans de la présidentielle.
gan Make our planet great again qu’on aille plus vite et plus fort. Il sion de la 5G » et « qui vont dans des til, en revendiquant « une vision Landes, arrêt des hydrocarbures, alexandre lemarié
A Marseille,
la gauche suspendue
à un accord
avec Samia Ghali
La sénatrice a un rôle important
dans l’élection de la future maire
marseille envoyée spéciale l’aide des sept conseillers munici Samia Ghali
paux élus avec Samia Ghali. Avec dans un bu
marseille correspondant en garde à vue. Le maire de sec perquisitionnée. Comme celle de mijuin sur de possibles Colistier de M. Ravier et vier sur le candidat du Printemps
teur, la tête de liste LR Julien Ra sa chef de file, Martine Vassal, « manœuvres frauduleuses » et Mme Boyer, M. Laget a été réélu marseillais, le socialiste Yannick
Fief LR imprenable
Parmi les mandataires appelés à
voter pour les pensionnaires de
conseiller municipal et conseiller
communautaire. Il est invité,
comme l’ensemble des 101 con
seillers municipaux de Marseille,
à participer à l’élection du maire,
Ohanessian. Mardi, les équipes de
ce dernier étaient dans les locaux
du bureau des élections de la mai
rie de Marseille pour consulter les
listes d’émargement. Un recours
fin du vote, la justice a repris le M. Ravier explique qu’il a été pad), situé dans le quartier de cet Ehpad, on retrouve les noms samedi 4 juillet à l’hôtel de ville. pour contester les résultats est en
cours de ses investigations dans auditionné « à [sa] propre de SaintBarnabé (12e). Cinquante et de plusieurs proches du maire Ju Dimanche, le Printemps mar cours de constitution.
l’affaire des procurations douteu mande faite avant le second tour ». un des pensionnaires de cet éta lien Ravier et de la députée Valé seillais a longtemps cru pouvoir Si la décision politique de porter
ses du 6e secteur de Marseille, qui « Tout s’est bien passé et j’ai pu ap blissement, dont certains frappés rie Boyer ; le directeur du cabinet faire basculer le 6e secteur, qui en l’affaire devant le tribunal admi
a affecté la campagne de l’entre porter les éléments que j’avais en par la maladie d’Alzheimer ou at de M. Ravier, Richard Omiros, qui voie treize conseillers munici nistratif est prise par le Printemps
deuxtours de la candidate ma possession, notamment le fait teints de dégénérescence sénile, a été suspendu de ses fonctions paux à la mairie centrale. A droite marseillais, le dossier pourrait
Les Républicains (LR), Martine que je suis totalement étranger figurent dans les fichiers de pro de directeur de campagne par depuis 1995, conquis en 2008 par être déposé vendredi. Le sort du
Vassal. Mardi 30 juin, la mairie aux procédures de procuration », curations enregistrés au bureau M. Ravier dès le 19 juin ; la direc Valérie Boyer, celuici apparais 6e secteur peut s’avérer capital
des 11e et 12e arrondissements, à atil relaté à l’AFP. Depuis les pre des élections de la mairie de Mar trice générale des services, qui est sait avant le début de la campagne pour la suite du mandat alors que
l’est de la ville, a été perquisition mières révélations dans la presse, seille. Ces procurations auraient, ressortie sans charge de sa garde comme un fief LR imprenable. Michèle Rubirola et le Printemps
née par la brigade financière de la l’élu affirme régulièrement ne selon certaines familles, été éta à vue mardi ; et l’adjoint à l’urba Après une journée de vote ten marseillais ne possèdent pour
police judiciaire. La directrice gé s’être « jamais occupé de ces pro blies sans le consentement des nisme du 6e secteur, Pierre Laget, due, le dépouillement des der l’instant qu’une majorité relative
nérale des services et deux em curations ». Mijuin, sa perma mandants et à l’insu de leurs pro qui n’a pas souhaité commenter niers bureaux a confirmé la vic de 42 élus contre 39 à la droite.
ployés municipaux ont été placés nence de campagne avait déjà été ches. Une enquête a été ouverte l’affaire au Monde. toire du maire sortant Julien Ra g. r.
0123
10 | france JEUDI 2 JUILLET 2020
REPORTAGE
perpignan envoyée spéciale
marche sur une croix gammée.
Derrière le comptoir, Roger Coste
porte un brassard noir au bras
« Quand je pense
qu’il y a même
rant avant la fin de l’année. C’est
pourtant tout ce qu’il a, mais à
presque 40 ans, il ne digère pas
I l aura fallu un peu plus de
trois mois au gouvernement
pour esquisser les modalités
permettant à des travailleurs, qui
« C’est un régime
à deux vitesses :
il reste les
I
l faut gratter sous le vernis gauche sur une chemise bleu ma que « la jeunesse » ne se soit pas ont contracté le Covid19 dans le
du quotidien pour deviner rine. Officiellement « en deuil »
des anciens du mobilisée. Plus d’un électeur sur cadre de leur activité, de le faire premières et les
les gueules de bois du lundi mais « pas trop voyant quand Parti socialiste deux s’est abstenu dimanche. reconnaître en maladie profes
secondes lignes »
matin. A Perpignan, le début même ». Son sentiment, il l’ex « Lèvemoi cette tête, on va s’en sionnelle. Le 23 mars, après le dé
de semaine semble amorti, sans prime surtout dans les livres, la
maintenant dans sortir !, tente de le raisonner un cès de cinq médecins, Olivier Vé CATHERINE PINCHAUT
que l’on sache si cela tient des vitrine, le comptoir où Matin l’équipe du FN » acteur culturel de poids de la ville ran avait pris cet engagement secrétaire nationale CFDT
masques témoignant encore de la brun (Cheyne, 2002), de Franck en passant la porte. Tout sauf leur « pour tous les soignants qui sont
ROGER COSTE,
présence du coronavirus en Pavloff, côtoie un roman de René donner raison. C’est justement tombés malades » : « Il n’y aura
commerçant perpignanais
France, du début des vacances Crevel intitulé Etesvous fous ? maintenant qu’il faut rester, se aucun débat làdessus », avait Les annonces de mardi feront
d’été ou de la victoire de l’extrême « Si ma mère voyait ça… », déses battre de l’intérieur ! Tu ne peux ajouté le ministre des solidarités l’objet d’un décret qui devrait être
droite au second tour des élec père Roger Coste dans cette librai pas partir, t’as pas le droit. » Le vi et de la santé. Une annonce qu’il a publié « au plus tard mijuillet »,
tions municipales, le dimanche rie créée « en 1945 par le Conseil de d’attirer audelà du « socle » des sage rongé par une nuit agitée, finalement concrétisée, mardi selon l’entourage de M. Véran. Du
28 juin. A moins qu’il ne s’agisse la Résistance ». « Quand je pense habitués. Ils étaient au maximum Romain Margueritte se perd dans 30 juin, dans un communiqué côté des syndicats, les réactions
juste de la moiteur d’orage. qu’il y a même des anciens du Parti cinquante, dimanche soir, à crier ses pensées. « C’est compliqué. » commun, paraphé par son cabi sont très contrastées. « C’est un
Quelques cars télévisés et une socialiste maintenant dans des slogans antifascistes devant Sous les HLM du quartier net, celui de la ministre du travail, pas en avant, qui va dans le sens ce
caméra errant devant l’hôtel de l’équipe du FN [Front national, an l’hôtel de ville. « Ici, je passe pour prioritaire de SaintAssiscle, Muriel Pénicaud, et du secrétaire que nous avions demandé »,
ville viennent rappeler l’actualité. cien nom du RN]. » La faute, selon le jeune militant dans plein d’assos JeanPaul Carrère espère que le d’Etat chargé des retraites, Lau confie PierreYves Montéléon
Les affiches électorales sont in lui, à « l’abandon » d’une ville en où je vais. Alors que je ne devrais découragement n’est que passa rent Pietraszewski. (CFTC). Un arbitrage dépasse
tactes, les rares manifestants kystée dans la pauvreté (32 % de pas être le plus jeune à 32 ans ! » ger. « On a plus que jamais besoin La démarche de l’exécutif com même les espérances de la cen
antifascistes du dimanche soir taux de pauvreté, le double de D’autant que, poursuit le trente de gens qui restent. » Le président porte deux volets : « une recon trale chrétienne : le fait de ne pas
rentrés depuis bien longtemps. ménages non imposés) avec un naire en allumant nerveusement de l’association Jeunes reporters naissance automatique » et systé conditionner la reconnaissance
Sur une chaîne en continu tour chômage élevé (25,4 %). une nouvelle cigarette, « on n’a citoyens (JRC) ne voit d’ailleurs matique pour les soignants ; « une du Covid19 en maladie profes
nant en boucle à la réception d’un La faute aussi à une opposition aucune excuse, on savait que ça aucune « révolution » dans le sa reconnaissance facilitée » pour les sionnelle à l’existence de séquel
hôtel, le visage du futur maire ap qui a « complètement disparu » nous pendait au nez ». Prévenus il cre de Louis Aliot. « Ce n’est pas autres professionnels « ayant tra les. « Les intentions sont bonnes »,
paraît souriant sur grand écran. selon Roger Coste. Entendre : y a six ans, « on a fait quoi ? ». un basculement, mais un glisse vaillé en présentiel pendant la pé résume M. Montéléon.
Louis Aliot vient de remporter la l’opposition de gauche. En 2014, Lui qui n’avait pas voulu choisir ment, jugetil. On savait qu’on al riode du confinement ». Dans un Secrétaire général de Force
ville de plus de 120 000 habitants, le candidat socialiste d’alors Emmanuel Macron face à Marine lait se retrouver au fond. Là, on y cas comme dans l’autre, l’objectif ouvrière, Yves Veyrier estime,
offrant un trophée de taille au s’était retiré dans l’entredeux Le Pen au second tour de la prési est. » Pour lui, manifester contre est d’« éviter les procédures com pour sa part, avoir été « partielle
Rassemblement national (RN) tours pour barrer la route à Louis dentielle de 2017, pour « ne pas la victoire d’Aliot et « se scandali plexes ». Seront concernées les ment entendu » mais attend en
dans les PyrénéesOrientales. Aliot, déjà, et avait offert sa réé être complice de ça », a finale ser », « bon O.K. », mais « ensuite, personnes ayant développé une core des « précisions » afin de « s’as
Difficile de deviner l’avis du ré lection au maire Les Républicains ment voté Pujol cette fois. « C’est on fait quoi ? » « forme sévère » de la pathologie surer que ces dispositions ne
ceptionniste caché derrière son (LR) JeanMarc Pujol. Six ans plus la première fois que je vote à liée au SARSCoV2. Au ministère conduisent pas à exclure des per
masque. Il suffit de demander. Lui tard, les sourires ont changé de droite… », soupiretil en se diri Devise placardée partout de la santé, on précise vouloir vi sonnes, pour des raisons illégiti
vient de Pia, la commune mi camp. A 71 ans, JeanMarc Pujol geant vers le siège de l’Associa A deux pas de la mission jeunesse ser les types « de coronavirus suffi mes ». Catherine Pinchaut (CFDT)
toyenne où le candidat du RN a est déchu, malgré le double re tion de soutien à tous les immi du quartier prioritaire, Angele, So samment graves pour nécessiter exprime sa déception : pour elle,
également fait basculer la ville à trait des listes La République en grés de son quartier. « Il faut évi fian et Mansour se saluent autant une assistance respiratoire ». l’exécutif « reste au milieu du gué » :
l’extrême droite, la veille, sans marche et Europe EcologieLes ter l’état de sidération qui donne qu’il est permis en ces temps de Une telle mesure offre « une prise « Tous ceux qui ont continué à tra
brandir son étiquette lepéniste. Verts (EELV) pour tenter, encore envie d’aller juste cultiver son jar crise sanitaire. Après l’attentat en charge des frais de soins à hau vailler et qui sont tombés malades
Comme Louis Aliot à Perpignan. une fois, de faire barrage au can din », tente de positiver Gabriel contre Charlie Hebdo, en 2015, les teur de 100 % des tarifs d’assuran ne sont pas placés sur un pied
La voix du réceptionniste ne tra didat de l’exFN. Llesta, membre du bureau de l’as trois ados avaient besoin de cemaladie », une meilleure cou d’égalité. C’est un régime à deux vi
hit ni enthousiasme ni colère. Sans regrets pour Agnès Lange sociation. « Il faut organiser une détacher leur cité des clichés. De là verture en termes d’« indemnités tesses [entre les soignants et les
« Franchement, faut essayer. » vine, la candidate d’EELV et du PS : résistance », s’anime le septuagé est née JRC, et leur première tour journalières » lors des arrêts de tra autres] : il reste les premières et les
« Une triangulaire n’aurait fait naire. Mais avec qui ? « Ah, c’est ça née dans le quartier, caméra à la vail et « une indemnité (…) en cas secondes lignes. » Une critique par
Haussements d’épaules qu’amplifier la victoire de Louis le problème… » Lui continuera main, pour demander aux habi d’incapacité permanente ». Enfin, tagée par Jérôme Vivenza (CGT).
Dans la cité catalane, les hausse Aliot. » La viceprésidente de la ré avec la dizaine de bénévoles à tants ce que signifiait cette devise si la personne meurt, une rente est « Pourquoi cette différence ? C’est la
ments d’épaules répondent à gion socialiste a « jusqu’au bout » aider les demandeurs d’asile et placardée partout sur les frontons versée à ses ayants droit. Pour même maladie qui a été contractée
l’évocation de la victoire de Louis tenté de convaincre JeanMarc les chibanis qui viennent d’entrer français : « Liberté, égalité, frater l’heure, le ministère de la santé in sur le lieu de travail, ça devrait être
Aliot, lundi. Ici, un boulanger ra Pujol de lui laisser la place. Après pour qu’on les aide à récupérer nité. » A 20 ans passés désormais, dique ne pas être en capacité de la même indemnité », jugetil.
conte ses amis biterrois, qui ont son retrait, et malgré sa troisième leurs droits à la retraite. « Ce qui le droit de vote les a rattrapés mais donner le nombre de bénéficiaires Dans le monde associatif, les pre
réélu Robert Ménard à plus de place au premier tour (14,51 %), me fait le plus peur, c’est que ça li ils ne montrent pas un grand en potentiels, ni le coût du dispositif. miers commentaires sont défavo
68 %. Là, un serveur n’a « pas elle sera finalement absente du bère des excités qui vont se sentir train pour l’exercer. rables. « Nous ne sommes pas du
d’avis ». Pas voté, d’ailleurs. Quel conseil municipal pendant les six pousser des ailes » avec la victoire « Je vais vous dire, je ne sais « Un pas en avant » tout satisfaits », déclare même
ques griffes résistantes tentent prochaines années. « Mais je vais du député RN à Perpignan. Mais même pas qui était la tête de la Seront éligibles à une reconnais Nadine Herrero, présidente de l’As
de réveiller discrètement l’apa rester, debout et déterminée. La vi hors de question de partir. « Je gauche cette année », lâche An sance automatique « tous les soi sociation des accidentés de la vie.
thie générale. Comme ce tag talité démocratique ne se limite suis fils de réfugiés politiques es gele, pour qui « ils avaient tous le gnants des établissements sanitai Elle rappelle que son organisation
« Aliot le facho » dans le quartier pas au conseil municipal. » pagnols, alors je ne vais pas repar même programme : la sécurité ». res et médicosociaux ». Les per plaidait en faveur d’une « solution
SaintJacques ou cette affiche Alors où ? Gautier Sabria n’est tir dans l’autre sens ! » « Moi, je suis pour les écolos de sonnels non soignants, qui tra simple, rapide et efficace », à travers
« peurpignan » placardée dans pas tendre avec le tissu militant Les larmes au fond de la gorge et toute façon ! », rétorque Sofian. vaillent « en présentiel dans ces la mise en place d’un fonds d’in
une ruelle déserte du centreville. local auquel il appartient : « On est la colère aux bords des yeux, Ro On lui glisse les listes en présence structures » pourront également demnisation des victimes : l’op
Plus frontal, sur une autre affi dans l’autoconsommation, on main Margueritte fait le même au premier tour, où il n’a pas voté. la réclamer, tout comme les indi tion finalement retenue va dans le
che à l’entrée d’une librairie qui croise toujours les mêmes à toutes constat, sans arriver à la même « Attends, y avait les écolos au vidus « assurant le transport et sens inverse et ressemble à une
fait presque face à la permanence les manifestations. » Lucide, le conclusion. Le sommelier catalan premier tour ? » l’accompagnement des personnes « usine à gaz », selon elle.
de Louis Aliot, une espadrille sociologue évoque la difficulté assure qu’il fermera son restau lucie soullier atteintes du Covid19 ». Même « On reste dans un système de ré
chose, enfin, pour les profession paration forfaitaire qui accorde des
nels de santé libéraux. L’automa indemnisations limitées », com
ticité de la reconnaissance pour plète Alain Bobbio, secrétaire na
ces catégories d’actifs se justifie tional de l’Association nationale de
C’
était sans doute masques – environ 100 millions
l’audition la plus at d’unités – lui paraît « suffisant ».
tendue par les dépu « C’est une bonne question », ré
tés qui cherchent à pondelle avant d’esquiver : « Il n’y
comprendre, depuis le 16 juin, si a pas eu de travaux spécifiques
l’Etat était prêt à affronter la pan pour décider quel était vraiment le
démie de Covid19 et s’il l’a bien besoin en stocks stratégiques
gérée. Pendant plus de quatre heu d’Etat. Ça n’a pas été questionné. »
res, mardi 30 juin au soir, l’ex mi L’exministre a également été
nistre de la santé, Agnès Buzyn, a interrogée sur ses confidences
pu livrer sa version des faits de faites au Monde au lendemain du
vant la commission d’enquête réu premier tour des municipales, le
nie dans les soussols de l’Assem 17 mars. Elle avait alors qualifié le
blée nationale. La candidate La Ré scrutin de « mascarade » et assuré
publique en marche (LRM) aux qu’elle savait en quittant le minis
élections municipales à Paris, qui a tère mifévrier « que la vague du
subi dimanche soir une humi tsunami était devant nous ». Elle a
liante défaite, est apparue émue et plaidé la fatigue, à l’issue d’une
sur la défensive, se perdant sou « journée épouvantable ». « Ce que
vent dans ses notes. « Vous ne pou j’ai dit au Monde ce jourlà, c’était :
vez pas dire que je n’ai pas anti “Arrêtez de dire que j’ai rien vu. J’ai
cipé », atelle répété, la voix blan tout vu. J’ai tout vu. J’ai préparé”,
che, parfois près de se casser. martèletelle, en insistant sur le
Devant des députés souvent fait qu’elle avait « senti le danger
sceptiques, l’exministre a détaillé bien avant les autres ».
la généalogie de sa prise de cons
cience « précoce » du « danger ». « Quand je pars, tout est prêt »
C’est « par hasard » sur Twitter Buzyn assure devant les députés
qu’elle tombe, fin décembre, sur être partie le 16 février la
un blog en anglais évoquant l’ap conscience tranquille. « J’estime
parition d’une mystérieuse pneu que j’ai fait mon travail de prépa
monie. Quand la Chine annonce ration du système de santé », insis
un premier décès, « autour du tetelle, en rappelant qu’il y avait
11 janvier », elle décide d’en infor alors seulement 12 cas recensés
mer Emmanuel Macron et en France et que le risque pour les
Edouard Philippe. Mais le vrai systèmes de santé était considéré
« tournant » se situe, selon elle, le Agnès Buzyn, lors de son audition par la commission d’enquête sur la crise sanitaire, à l’Assemblée, le 30 juin. BERTRAND GUAY/AFP comme « faible à modéré » par les
22 janvier, quand l’OMS confirme autorités de santé européenne.
la transmission interhumaine de « J’ai le sentiment d’avoir fait tout
ce virus, apparu sur un marché decin qui la guide, alors que l’OMS mandées – 1,1 million de FFP2 2018 et début 2020. Et charge ce que je pouvais faire » à ce mo
aux animaux de Wuhan, en ne déclare l’urgence de santé pu quand la consommation allait at
Agnès Buzyn l’agence Santé publique France, mentlà, insistetelle : « Quand je
Chine. Deux jours plus tard, blique que le 30 janvier. Encore un teindre 40 millions par semaine assure devant dont la « responsabilité » était de pars, tout est prêt. »
quand sont diagnostiqués les pre « pressentiment », assuretelle, chez les soignants pendant la va « vérifier, acheter, contrôler, gérer « Imaginezvous, en pleine
miers cas français, elle comprend quand ce même jour, dans une gue épidémique – peine cepen
les députés les stocks stratégiques de l’Etat ». guerre ou juste avant, le ministre
que « quelque chose de grave » est « discussion de salon » tenue en dant à convaincre. Surtout, cette être partie du « On peut se demander si ça aurait de la défense se présenter aux mu
en train de se passer. marge d’une réunion consacrée commande et les suivantes se pu être fait avant, plus vite, plus nicipales ? », interroge un député.
aux retraites, elle dit au premier heurtent très vite aux difficultés
ministère de la tôt », lâchetelle. Buzyn évoque « Ça voudrait dire qu’un ministre
« Mauvaise surprise » ministre, candidat au Havre : « Si d’approvisionnement. « On dé santé le 16 février notamment une « réunion de sé de la défense ne peut jamais partir
« Le lendemain, je mets en branle cette épidémie arrive en Europe (…), couvre que ces produitslà sont fa curité sanitaire » qui se tenait tous en campagne ?, atelle interrogé
tout le système sanitaire français », les élections [municipales] ne briqués en Chine, et que la tension
la conscience les mercredis, avec son cabinet et en retour. Vous êtes des élus ! Je
assuretelle, en détaillant ses « dé pourront pas se tenir. » est déjà extrême au moment où la tranquille toutes les agences. Selon elle, suis comme vous, je pense qu’il
cisions multiples », dont un état « Le drame, c’est que vous avez la commande part », admetelle. aucune alerte n’aurait alors été faut à un moment se présenter de
des lieux dans chaque région du bonne intuition mais elle a été Agnès Buzyn a expliqué à quel lancée sur les masques par Santé vant les électeurs. » Agnès Buzyn
nombre de lits en réanimation, de mise en œuvre de façon calami point la découverte de l’état des stock stratégique de masques. « Il publique France. « Sur un sujet dit encore qu’elle a alors « le senti
respirateurs et de masques dans teuse », attaque le député Les Ré stocks français a été une « mau ne m’est pas adressé », ditelle, en aussi essentiel, alors que vous avez ment qu’un maire a un rôle majeur
les hôpitaux. Sa première confé publicains (LR) Damien Abad. vaise surprise ». Interrogée à plu soulignant que « le ministre ne une réunion toutes les semaines, à jouer dans les crises ». L’exbelle
rence de presse est organisée le « Faux (…) Ce que nous avons mis sieurs reprises sur ce point précis, connaît pas les stocks des milliers jamais n’a été évoqué le fait qu’on fille de Simone Veil qui se rêvait
21 janvier pour « alerter les Fran place au ministère de la santé est elle assure ne pas avoir eu de produits dont on a besoin dans n’a plus de stocks stratégiques ? », un destin politique avant de tout
çais ». « Je pense être la seule minis sans commune mesure avec ce connaissance du courrier envoyé le système de santé ». s’étrangle le rapporteur Eric perdre s’arrête un instant, puis
tre de la santé européenne à avoir que j’ai vu dans les autres pays », le 26 septembre 2018 par l’agence L’ancienne ministre jure ne pas Ciotti. S’en tenant à sa ligne de dé déclare en souriant tristement :
pris la décision de faire une confé rétorque l’ancienne ministre, en Santé publique France pour aver avoir retrouvé dans les archives fense, Mme Buzyn acquiesce. « L’histoire aura montré que ça ne
rence de presse aussi tôt », atelle rappelant avoir, dès le 30 janvier, tir le directeur général de la santé, cette lettre cruciale, qui met pour Habile, elle élude lorsque le dé s’est pas passé. »
fait valoir avec insistance. Selon ordonné une commande de mas Jérôme Salomon, de la noncon tant en lumière l’inertie du minis puté LR des AlpesMaritimes lui chloé hecketsweiler
elle, c’est son « intuition » de mé ques. Le nombre d’unités com formité d’une grande partie du tère de la santé entre l’automne demande si le stock restant de et solenn de royer
RENTRÉE SCOLAIRE
L’école au défi
de « préparer
septembre »
Le confinement et la crise sanitaire ont creusé
les inégalités. Les enseignants anticipent une
rentrée dont les enjeux seront inédits, où il faudra
évaluer et réduire les écarts de niveaux
D
es trois mois de confi tous les vendredis mais il nous est
nement qu’elle a tra DE NOMBREUX impossible de voir plus loin que la
versés, la communau ENSEIGNANTS semaine d’après. »
té éducative tire un « L’urgence, c’est de finir l’année
premier enseignement. Parce que ENVISAGENT DÉJÀ de manière cohérente, souligne
la donne sanitaire reste instable, Laurent Klein, directeur à Paris.
la prochaine rentrée des classes UNE ANNÉE PONCTUÉE Même s’il est difficile d’anticiper la
mérite, autant que faire ce peut, reprise, on peut espérer garder les
d’être anticipée. « Préparer sep
DE CONFINEMENTS réflexes acquis, le rituel du lavage
tembre » : c’est ce que réclament, LOCAUX ETOU des mains, la réflexion avec les en
unanimement, les syndicats fants sur les gestes barrières, la res
d’enseignants, en vue d’accueillir TEMPORAIRES ponsabilité que l’on a visàvis de
au mieux 12 millions d’élèves soi et visàvis des autres… » « Entre
– dont au moins 20 000 supplé collègues, on parle beaucoup de
mentaires dans le secondaire – et telle, JeanMichel Blanquer, inter cette rentrée pleine de points d’in
lutter contre des écarts scolaires rogé sur France Inter le 22 juin. terrogation, confie aussi Sabine,
qui se sont creusés pendant la Voilà pour le constat. Reste au directrice en SeineSaintDenis.
crise sanitaire. ministre de l’éducation à détailler Mais on ne sait même pas si les élè
Benoît Teste, secrétaire général ce que seront les priorités de l’an ves seront tous là… C’est aussi ça A l’école élémentaire
de la FSU, le dit autrement : « On née scolaire 20202021, dans une qui rend l’exercice compliqué ! » JulesJulien, à Toulouse,
est condamné à réussir le retour en « circulaire de rentrée », d’ordi A ce jour, huit écoliers sur dix le 22 juin. LIONEL BONAVENTURE/AFP
classe car le rôle de l’école dans la naire déjà connue à cette date sont revenus à l’école. Une
réduction des inégalités a été dé mais qui tarde à être diffusée. Elle moyenne nationale qui cache des
montré durant le confinement. » le sera après un « cadrage » du disparités d’un département à
Quels sont les enjeux de cette ren Haut Conseil de la santé publi l’autre, parfois d’une ville à
trée inédite ? Quelles en sont en que attendu le 7 ou le 8 juillet, ex l’autre, et entre centresvilles et
core les inconnues ? En attendant pliqueton au ministère de l’édu quartiers populaires. Quoi qu’il Evaluer, aménager, raccrocher loi Blanquer pour symboliser Adapter les programmes ? L’ins
le cadrage ministériel en juillet, cation. Y ont été conviés, mijuin, en soit, il reste toujours un cin Chaque année scolaire s’ouvre sur cette « culture de l’évaluation » dé titution ne semble pas l’exclure.
Le Monde revient sur les défis à les syndicats d’enseignants, pour quième des élèves – souvent ceux un « état des lieux » dans la classe ; fendue au ministère de l’éduca En salle des professeurs, on dé
relever en septembre. discuter des scénarios. « Il y en a dont les parents sont considérés une « photographie diagnostic », tion. Un chiffre résume l’ampleur fend aussi des « adaptations au
trois, rapporte Stéphane Crochet « à risque » – qui n’ont pas repris comme disent les enseignants. Ils de la tâche : 4 % des élèves ont sein des cycles », ces périodes de
Des garanties sanitaires Les du SEUNSA. Le premier qui fait le les cours. « Rien ne dit que ces fa auront, en septembre, à élargir « décroché » pendant le confine trois ans (maternelle, CPCE2,
plus optimistes des enseignants pari d’un retour à la normale en milleslà oseront faire leur rentrée leur batterie de tests. Outre les ment, de source ministérielle. CM16e, 5e3e) censées favoriser la
veulent croire en un « retour à la septembre, le deuxième qui, un peu dans trois mois », observe Sabine. évaluations nationales habituel « Sans doute plus », disent les en progressivité des apprentissages.
normale ». D’autres, nombreux, comme aujourd’hui, se base sur Fin juin, si des « clusters scolai les en CP, CE1, 6e et 2de, le ministre seignants, qui comptent parfois « On ne pourra pas repartir en sep
envisagent déjà un rebond épidé une circulation toujours active du res » sont apparus – de Paris à Di de l’éducation a annoncé un jusqu’à un tiers de leur classe qui tembre comme si de rien n’était,
mique et une année ponctuée de virus, le troisième, enfin, qui prévoit jon en passant par Le Vigan « plan ultravolontariste en la ma a coupé les ponts. Dans leurs prévient la psychologue Agnès
confinements locaux et/ou tem une dégradation de la situation. » (Gard) –, les données scientifiques tière qui concerne potentiellement rangs, nul ne conteste la nécessité Florin. L’école n’est pas qu’une ins
poraires. Alors que la reprise des Trois pistes que voient aussi se sont plutôt rassurantes : un nou tous les élèves », en vue de déclen d’une « étape bilan » pour réa tance d’apprentissages, c’est aussi
cours durant les deux dernières dessiner sur le terrain les ensei veau rapport de l’Institut Pasteur, cher une « aide personnalisée ». morcer l’année. Mais « il faut que une instance d’écoute et de protec
semaines de juin s’est affranchie gnants, sans trop savoir com s’appuyant sur une enquête me Des « groupes de soutien », une cette évaluation soit menée sans tion. On peut compter sur l’intelli
(ou presque) du strict protocole ment les aborder. « On ne peut pas née à CrépyenValois (Oise), l’un « aide aux devoirs » : beaucoup pression, soutient Benoît Teste, de gence des enseignants pour relever
sanitaire en vigueur depuis la mi se projeter, témoigne Virginie des tout premiers foyers de conta d’engagements sont pris. la FSU. On ignore dans quel état re toutes ces missions. »
mai, rares sont les professeurs à Akliouat, directrice d’une école gion en France, établit que le ris La fin de l’année se place déjà viendront les élèves, leur état sco Au sortir du confinement, les
imaginer revivre un confine à SalondeProvence (Bouches que de transmission est faible sous le signe de l’évaluation, avec laire mais aussi psychologique. Il y enseignants sont unanimes : la
ment généralisé. Une « catastro duRhône) et porteparole du parmi les enfants. Une bonne l’installation le 30 juin du très at aura un travail très fin à mener période a creusé des écarts de ni
phe éducative mondiale », selon SNUippFSU. On a pourtant nouvelle qui ne vaut qu’au pri tendu Conseil d’évaluation de pour savoir quoi adapter, com veau parfois criants entre élèves.
les mots de leur ministre de tu conservé nos réunions d’équipe maire, et pas au collège ni au lycée. l’école, une instance créée par la ment et pour qui ». Certains, sans équipement infor
L es épreuves communes de
contrôle continu (E3C) sont
réaménagées, après une an
née d’existence. Elles changent
par d’autres enseignants que ceux
de l’élève. En revanche, la logisti
que sera simplifiée.
Les dates des épreuves seront
cées à faire remonter leurs notes à
des dates précises. Elles sont rem
placées par des commissions se
réunissant deux fois, en fin d’an
LE CALENDRIER DES
ÉPREUVES TERMINALES
drage », analyse Sophie Vénétitay,
du SNESFSU. Une partie de la
communauté enseignante, em
menée par le SNES, majoritaire
nissent jusqu’au 6 juillet, avec
pour consigne d’harmoniser au
maximum les écarts entre éta
blissements. « Les lycées ne notent
aussi de nom, a annoncé le fixées par le lycée. Le calendrier nées de 1re et de terminale. ET DE PARCOURSUP dans le second degré, souhaiterait pas tous selon les mêmes objec
ministère de l’éducation natio des épreuves terminales et de « C’est tirer la leçon de ce qui n’a revenir à des épreuves termina tifs », rappelle le syndicaliste.
nale, dans la soirée du 30 juin. Parcoursup sera connu dès le dé pas fonctionné, dans une démar SERA CONNU DÈS LE les. D’autres, dont le SGENCFDT Le SNESFSU, de son côté, a
Dans un souci de « lisibilité » de la but de l’année scolaire, pour per che de simplification qui nous con et le SNPDEN, sont favorables à pointé, lors du comité de suivi du
réforme du lycée, ces épreuves mettre aux établissements de vient », se satisfait Pascal Bolloré,
DÉBUT D’ANNÉE SCOLAIRE une plus grande part de contrôle 30 juin, que la session 2020 cons
sont rebaptisées « épreuves com s’organiser. « L’objectif est que ce secrétaire général adjoint du continu strict dans la note. Il tituait une « preuve par l’exemple »
munes ». C’est l’un des aménage soit le plus simple possible », a as SNPDENUNSA, le syndicat majo compte aujourd’hui pour 10 % du des limites du contrôle continu.
ments dévoilés dans la foulée suré le ministre de l’éducation na ritaire des chefs d’établissement. coup la deuxième session des résultat final. Certains établissements, pris de
d’une réunion du comité de suivi tionale, JeanMichel Blanquer, Enterrer le nom des E3C, sources E3C. En conservant des épreuves Alors que le comité de suivi avait court par l’annulation des épreu
de la réforme du lycée, au terme mercredi 1er juillet sur RTL. de fortes crispations, suffiratil à communes comptant pour 30 % déjà suggéré des pistes d’amélio ves, ont tenté tant bien que mal de
d’une année mouvementée. faire accepter enfin la réforme du de la note totale, l’universitaire ration avant la crise due au Co « valoriser » leurs élèves suscepti
Les arbitrages retenus ne modi « Démarche de simplification » bac ? Entre janvier et mars 2020, Pierre Mathiot et l’inspecteur vid19, l’annulation des épreuves bles d’obtenir de meilleures notes
fient pas l’architecture de l’exa Autre simplification dans ce que une partie des enseignants et des général JeanCharles Ringard, du bac 2020 aurait pu laisser pen à l’examen. « Les copilotes ont fini
men : les épreuves communes les détracteurs de la réforme ap élèves de 1re ont fortement rejeté présidents du comité de suivi, ont ser à une victoire sans partage du par reconnaître que l’année 2020
compteront toujours pour 30 % pelaient l’« usine à gaz » des E3C, la première session. L’organisa voulu tenir la position d’équilibre contrôle continu. Au contraire, ne pouvait pas faire figure d’exem
de la note finale et se tiendront à les commissions académiques tion de ces épreuves a viré au cas qui caractérise – et affaiblit, diront « le bac 2020 a démontré que cela ple, avec les harmonisations
trois reprises au cours du cycle ter d’harmonisation, après chaque setête pour les établissements, certains – la réforme du baccalau ne s’improvisait pas », reconnaît le sauvages, en amont des jurys,
minal. Les sujets resteront choisis session, sont supprimées. Elles avant que la crise sanitaire ne réat depuis le début. « Il y a une secrétaire national de la SGEN qu’on a vues dans certains lycées »,
dans une banque nationale, et contribuaient à « contraindre le mette un coup d’arrêt à l’année volonté d’apporter de la souplesse, CFDT, Alexis Torchet, alors que les rapporte Sophie Vénétitay.
corrigés au sein de l’établissement calendrier », en obligeant les ly scolaire, supprimant du même tout en gardant le même ca jurys de la session en cours se réu violaine morin
0123
JEUDI 2 JUILLET 2020 france | 13
E
gnant dans un lycée parisien. n jargon policier, on ap un pistolet à impulsion électrique
Mais pouvoir être présent à dis pelle cela un « chantier »,
Ce n’est pas dans le fourgon. Il avait porté
tance me laisse circonspect. » La un coup monté à base de la première fois plainte pour actes de torture. Six
« vraie » continuité pédagogique preuves maquillées. fonctionnaires avaient été placés
doit, pour lui, reposer sur un Mais aujourd’hui, les quelques
que des signaux en garde à vue. Une partie d’entre
« rythme de travail régulier et fonctionnaires de SeineSaintDe d’alerte eux seront jugés en novembre.
ritualisé ». Et pas sur une « succes nis impliqués dans cette affaire Pour la CSI 93, cette enquête de
sion de visioconférences », dont il qui aurait pu sembler anodine
sont envoyés grande envergure sonne le glas.
doute des effets. « On veut faire menacent d’engloutir une unité au sujet L’unité, composée de quelque
comme si les enseignants avaient entière, dans un scandale fracas 150 fonctionnaires et créée
le don d’ubiquité ou la faculté de sant. Six agents de la compagnie
de cette unité en 2008 sous Nicolas Sarkozy, ne
se couper en deux », souffle aussi de sécurité et d’intervention de survivra pas au scandale. Le préfet
Laurence, enseignante en collège SeineSaintDenis (CSI 93) ont été de police Didier Lallement a
à Montpellier. placés en garde à vue, lundi céder dans le plus grand des se d’ores et déjà annoncé qu’une
Entre la réouverture des pre 29 juin, notamment pour déten crets à un « balayage » des procé refonte allait avoir lieu.
mières écoles, mimai, et le retour tion et transport de stupéfiants, dures montées par cet équipage
en classe de tous les élèves, mi vol, faux et usage de faux, extor en particulier, et par tous leurs Très mauvais moment
juin, une répartition des tâches sion de fonds, violences volontai collègues de la CSI 93. La compagnie de sécurité et d’in
entre professeurs s’était opérée : res par personne dépositaire de Au fur et à mesure qu’avancent tervention joue pourtant un rôle
60 % d’entre eux étaient revenus l’autorité publique… Une ribam les investigations, les faits se pré majeur dans ce département, où
en cours, 35 % continuaient d’en belle de charges, qui ne serait que cisent. Les agents sont soupçon la délinquance est très impor
seigner à distance. Quelque 5 % la partie émergée de l’iceberg. Car nés d’avoir racketté des trafi tante. Cette unité composite, qui
étaient excusés ou en arrêt. en réalité, une vingtaine d’enquê quants de drogue, notamment intervient notamment pendant
Depuis le 22 juin, ils sont 90 % à tes préliminaires ont été menées avec des fausses procédures enta les épisodes de violences urbai
avoir repris la classe in situ. La de front par l’inspection générale mées contre eux. Ils auraient ex nes, réunit des effectifs en tenue,
rentrée verratelle encore la de la police nationale (IGPN), sur torqué d’importantes sommes d’autres en civil, qui agissent
donne changer ? « En réunion on décision du parquet de Bobigny. d’argent. Leurs appartements ont comme des brigades anticrimi
parle de tout sauf des conséquen Elles pourraient viser des dizaines été perquisitionnés lundi. Les nalité (BAC), ainsi qu’un groupe
ces sur le métier, reprend Lau de policiers de cette même unité. locaux de la CSI, notamment les de motards.
rence. Un peu comme si on était Tout commence en juin 2019. vestiaires, ont également reçu la Pour la police nationale, la po
dans le déni… psychologique. » L’IGPN reçoit deux plaintes visant visite des enquêteurs. tentielle mise en cause de dizai
des policiers. Deux jeunes hom Pendant un an, l’IGPN a déployé nes d’agents tombe à un très
Soutenir directeurs et chefs mes de la cité Cordon, connue les grands moyens pour permet mauvais moment. L’institution
d’établissement Ils ont redoublé comme l’un des principaux tre aux investigations d’aboutir, traverse une période de remise en
d’activité durant toute la période points de « deal » à SaintOuen, se mettant au jour un système orga cause de ses pratiques, sur fond
du confinement. Modifié les em plaignent d’avoir été interpellés nisé. D’après une source poli d’accusations de violences poli
plois du temps et réaménagé les de manière illégale, le 30 mai 2019. cière, des véhicules et des locaux cières et de racisme. Le mouve
salles de classe au gré des évolu Ils accusent les agents d’avoir fait de la CSI 93 ont été sonorisés, ment parti des EtatsUnis après la
tions du protocole sanitaire. croire que l’un d’entre eux déte plusieurs agents ont fait l’objet mort de George Floyd, un homme
Mesuré la distance entre chaque nait un sachet de cannabis. En réa d’écoutes. En tout, une vingtaine noir tué par un policier blanc à
élève et compté les passages aux lité, ce serait les policiers qui d’enquêtes préliminaires sur des Minneapolis (Minnesota), a
toilettes pour se laver les mains. auraient jeté un sac contenant de faits potentiellement délictueux connu un vif écho en France, no
Calmé les familles, distribué les l’herbe aux pieds du jeune ont été ouvertes depuis juin 2019. tamment dans les quartiers po
masques, recensé les élèves sans homme. La scène a été filmée, Certaines ont été classées sans pulaires d’IledeFrance, en Seine
jamais compter leurs heures… mais le téléphone aurait été suite, faute de preuves suffisan SaintDenis en particulier.
Fautil s’étonner que tous ceux détruit par les agents. Les deux tes. Mais d’autres pourraient D’un autre côté, plusieurs sour
qui dirigent des écoles, collèges et jeunes hommes se plaignent éga aboutir dans les jours à venir, ces policières soulignent l’impor
lycées finissent l’année épuisés ? lement de mauvais traitements, après les interrogatoires menés tant travail effectué par l’IGPN de
matique, sans accompagnement Et qu’ils réclament du soutien ? de coups portés pendant l’inter pendant les gardes à vue. puis un an. Un service dont l’indé
parental, se sont « enfoncés ». « LA QUESTION CENTRALE, « A rentrée exceptionnelle, pellation. Ils dénoncent enfin des A l’été 2019, la CSI 93 avait déjà pendance et la qualité du travail
D’autres au contraire, qui ont bé C’EST L’ACCOMPAGNEMENT moyens exceptionnels », écrivent procèsverbaux maquillés. fait parler d’elle pour des faits de sont régulièrement critiquées.
néficié d’un « cocon familial » et les syndicats d’enseignants, dans Ce n’est pas la première fois que violence. Un homme interpellé Alors que le ministère de l’inté
d’un suivi privilégié, ont pu « dé DES ENSEIGNANTS un communiqué en date du des signaux d’alerte sont envoyés pour trafic de drogue avait reçu un rieur souhaite une réorganisa
coller ». « C’est la gestion de cette 19 juin. Une large intersyndicale au sujet de cette compagnie. Sur coup de pied de la part d’un agent. tion, ce coup de filet spectaculaire
disparité qui représente un défi À LA TRANSFORMATION (UNSA, Snalc, SUD, SGEN, FSU…) instruction de la procureure de Une scène filmée. Il avait ensuite devrait peser, à l’heure de faire le
pour septembre », souligne la di réclame ainsi un effort budgé Bobigny, Fabienne KleinDonati, assuré que les policiers avaient bilan de son activité.
rectrice Virginie Akliouat. Dans
DE LEUR MÉTIER taire pour la rentrée de septem la police des polices décide de pro tiré dans ses parties génitales avec nicolas chapuis
son école de dix classes, le maître DANS DES CONDITIONS bre, sur l’exemple du plan britan
E (enseignant spécialiste de la dif nique tout juste annoncé, qui pré
ficulté scolaire) n’intervient que D’EXERCICE INÉDITES » voit de débloquer 1,1 milliard
trois demijournées par semaine ; PASCAL PLANTARD d’euros pour le retour à l’école.
le psychologue scolaire, qui s’oc
cupe de sept écoles et un collège,
n’est présent que lors des réu
professeur d’anthropologie Dans le second degré, le 25 juin,
le syndicat majoritaire SNPDEN
UNSA donnait à ses adhérents,
Des dirigeants de LFI visés par
nions. « Il faut que ces personnels
puissent intervenir à temps plein si
l’on veut vraiment raccrocher tous
cela nous est tombé dessus, les en
seignants connaissaient leurs élè
chefs d’établissement, consigne
de faire une « journée morte ». De
décélérer, en somme. Au pri
une enquête pour «abus de confiance»
les enfants », ditelle. ves. Ils les avaient déjà suivis deux maire, ils croulent aussi sous les La justice s’interroge sur le paiement des dommages et intérêts par
Laurent Klein, à Paris, défend trimestres ; ils avaient au moins ça tâches. « Ce qui m’a permis de te
l’apport des « dédoublements » pour eux… S’il fallait revivre un nir, c’est la solidarité entre collè le parti, après la condamnation de M. Mélenchon et d’autres membres
– ces classes de 12 à 15 élèves dont deuxième épisode un mois ou gues », témoigne Sabine, direc
il bénéficie déjà en CP et CE1 puis deux après la rentrée, ce serait plus trice d’école en SeineSaintDe
que son école relève de l’éduca compliqué. » D’où la nécessité, nis. Dans sa commune, Pantin, à
tion prioritaire – et l’investisse
ment des Réseaux d’aides spécia
lisées aux élèves en difficulté
(Rased) qui n’ont cessé de perdre
des moyens au fil des années. Sa
souligneton dans les rangs syn
dicaux, de tirer les leçons de la
crise sanitaire. Du SNES au
SNUippFSU, du SEUNSA au
SGENCFDT, les mêmes deman
l’automne 2019, son homologue
Christine Renon mettait fin à ses
jours. « On attend toujours l’aide
administrative et l’allègement des
tâches qui nous ont été promis »,
L a République, c’est lui, mais
le paiement des condam
nations, c’est plutôt le parti.
JeanLuc Mélenchon, dirigeant de
La France Insoumise (LFI), et plu
rée de la perquisition. Le 9 décem
bre 2019, le chef de file des « insou
mis » avait été condamné à trois
mois de prison avec sursis par le
tribunal correctionnel de Bobigny
ques », dit au Monde l’avocat Da
vid Lepidi qui défend un policier
et un gendarme dans ce dossier.
« Si les amendes doivent être ré
glées personnellement par les justi
bine, en SeineSaintDenis, plaide des émergent : équiper les ensei observe Sabine. « Le chantier de la sieurs cadres des « insoumis » et 8 000 euros d’amende pour ciables, ce qui a été fait par cha
pour la multiplication des « grou gnants et les familles en diffi direction d’école, c’est une urgence font l’objet d’une enquête préli « rébellion » et « provocation » et cune des personnes concernées, les
pes de besoin ». culté, sécuriser les serveurs, nor absolue, témoigne aussi Virginie minaire ouverte le 14 mai par le avait renoncé à faire appel. dommages et intérêts relèvent eux
Pour rattraper le retard, sans at maliser les procédures. Akliouat, dans les Bouchesdu parquet de Paris des chefs du civil. Ils peuvent donc à ce titre
tendre septembre, le gouverne Les chercheurs, eux, insistent Rhône. Depuis Christine Renon d’« abus de confiance » et « recel », « Ne pas encaisser les chèques » être réglés par un tiers », a affirmé
ment défend une autre option : sur les besoins en formation. « La rien n’a changé… Or, dans la pé confiée à la brigade financière. Les versements, d’un montant M. Mélenchon dans un communi
les « vacances apprenantes », des question centrale, c’est l’accom riode actuelle, et dans celle qui Comme l’a révélé Le Canard global de 26 500 euros, équivalent, qué mardi. Sur Twitter, le député
accueils et des séjours pour pagnement des enseignants à la s’ouvre, vue la pression qui nous enchaîné, la justice s’interroge sur selon la décision du tribunal, au des BouchesduRhône a toute
700 000 jeunes, prioritairement transformation de leur métier attend, on n’est pas à l’abri la légalité du règlement des préjudice moral des fonctionnai fois indiqué qu’il s’agissait d’une
issus des quartiers défavorisés. dans des conditions d’exercices d’autres Christine Renon. » amendes et des dommages et res qui participaient à la perquisi avance. Et d’ajouter, « la proc (…)
Un « bol d’air », sans doute, mais inédites qui voient les outils numé La proposition de loi « créant la intérêts effectués par M. Mélen tion, ont bien été réglées mais par ouvre une enquête préliminaire
pour une efficacité pédagogique riques prendre une importance gi fonction de directeur d’école », chon et ses camarades à l’issue de LFI. L’association pouvaitelle plutôt qu’un Code. Avantage : elle
qui reste à démontrer. gantesque », explique Pascal Plan portée par la députée (La Répu leur condamnation, en décem supporter le coût du montant des peut écouter mon téléphone. Dites
tard, professeur d’anthropologie, blique en marche) Cécile Rilhac bre 2019, pour leur obstruction à dommages et intérêts prononcés bonjour ! Et BFM invente un abus
Une « vraie » continuité pédago spécialiste des usages des techno (Vald’Oise), a été adoptée le la perquisition menée au siège de contre des personnes physiques, de confiance. Merci Macron ».
gique Bon an mal an, l’enseigne logies numériques. Le « coup de 24 juin, mais après avoir été vidée LFI l’année précédente. Le 16 oc quand bien même cellesci ont été Les aventures judiciaires de
ment à distance a été assuré. Les massue » du confinement a obli de ses principaux points – dont la tobre 2018, une perquisition avait condamnées pour s’être opposées M. Mélenchon ne sont pas finies.
deux tiers des familles l’ont gé, ditil, toute une frange d’ensei création d’un emploi fonctionnel en effet été lancée dans le cadre de à une perquisition dans les locaux La justice soupçonne LFI d’avoir
d’ailleurs salué, selon un sondage gnants à s’adapter pour innover de direction. Avec lui, l’espoir des deux enquêtes préliminaires du de cette même association dont employé des assistants parlemen
IFOP que JeanMichel Blanquer se pédagogiquement, souvent avec décharges et des rémunérations parquet de Paris portant sur les elles sont membres ? Ce montant taires au Parlement européen en
plaît à citer. Mais une chose est succès. Mais il reste environ un promises se serait envolé, en tout comptes de campagne du parti et atil été acquitté avec de l’argent les faisant travailler pour le parti.
sûre : s’il fallait se reconfiner, quart de réticents aux usages nu cas à brève échéance, regrettent sur le rôle de ses assistants parle public perçu par le parti ? Elle s’interroge par ailleurs sur
même partiellement, il faudrait mériques, selon lui. Et c’est ce des enseignants. M. Blanquer a mentaires européens. « Avant même de connaître une « éventuelle violation des
faire mieux. « On redoute tous une quart qui l’inquiète. promis des textes réglementaires Plusieurs membres de LFI, dont l’existence de cette enquête préli prescriptions du code électoral
reprise même partielle de l’épidé D’autant qu’on leur demande sous quinze jours, avec applica M. Mélenchon, avaient vigoureu minaire, j’ai conseillé à mes clients relatives au financement des
mie à l’automne, reconnaît Benoît rait, en cas de rebond épidémi tion à la rentrée. sement fait par de leur méconten de ne pas encaisser les chèques campagnes ».
Teste, de la FSU. Mimars, quand que, d’« articuler enseignement mattea battaglia tement entraînant la fin prématu afin d’éviter de prendre des ris simon piel
ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
14 | JEUDI 2 JUILLET 2020
Covid19 : Airbus supprime 15 000 emplois
Bercy juge « excessif » le plan de réduction d’effectifs et souhaite que les départs contraints soient réduits
A 7 600 postes
irbus a choisi la ma
nière forte. A l’occasion
d’un conseil économi menacés
que et social européen chez Air France
(CESE) ordinaire, mardi 30 juin, Le groupe Air France compte
suivi le même jour, d’un CESE ex supprimer 7 600 postes, dont un
traordinaire, la direction de l’avi millier dans sa filiale régionale
onneur a annoncé un plan de dé Hop !, a indiqué mercredi
parts de grande ampleur. Au total, 1er juillet le secrétaire d’Etat
le groupe, présidé par Guillaume chargé des transports interrogé
Faury, veut supprimer environ sur BFM-TV et RMC, Jean-Bap-
15 000 postes d’ici à l’été 2021. Une tiste Djebbari. A propos de ces
saignée encore plus importante chiffres révélés mardi par des
que celle de 2007 à l’occasion du sources syndicales, M. Djebbari
plan de restructuration baptisé a précisé que l’ampleur de cette
« Power 8 », qui prévoyait déjà restructuration envisagée d’ici
10 000 suppressions de postes. à 2022 et qui sera présentée le
Cette fois, au dire de M. Faury, 3 juillet dépendrait « beaucoup
c’est « l’ampleur et la profondeur de à la fois des dispositifs d’entre-
la crise due au Covid19 » qui pous prise et de la reprise du trafic ».
sent Airbus à tailler dans ses effec « Nous avons demandé à la direc-
tifs. Les coupes interviendront tion d’Air France d’avoir le moins
presque exclusivement au sein de de départs contraints possible,
la branche aviation commerciale, d’avoir recours, évidemment là
qui emploie 81 000 personnes sur aussi, aux départs volontaires. »
les 135 000 salariés de l’entreprise. Les rivales d’Air France ont aussi
Airbus prévoit de supprimer annoncé des plans massifs de
5 000 postes en France, 5 100 en Al suppressions d’emplois : 22 000
lemagne, 1 700 au RoyaumeUni, chez Lufthansa, 12 000 chez Bri-
900 en Espagne et 1 300 sur les tish Airways ou encore 10 000
autres sites dans le reste du pour l’Américain Delta Air Lines.
monde, notamment en Chine et
aux EtatsUnis, où l’avionneur
européen a installé des usines
d’assemblage. Enfin, ces réduc Selon ses prévisions, le groupe
tions d’effectifs incluent un peu n’entrevoit pas de début de re
plus de 900 suppressions de pos prise de l’activité avant deux ans.
tes déjà décidées chez Premium Ce qui devrait d’abord bénéficier à
Aerotec, une filiale en Allemagne. l’activité moyencourrier de l’avi
onneur. La reprise sera plus lon
Modération salariale gue à venir pour le longcourrier.
Ces 15 000 suppressions de postes Des avions Airbus A321, dans l’usine de Mobile (Alabama, EtatsUnis), en juillet 2017. BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES Pas avant « quatre à cinq ans », pré
« sont la plus grosse réduction d’ef cise M. Baril. Une période qui ne
fectifs à laquelle Airbus a jamais sera pas couverte pas le dispositif
procédé », a reconnu le PDG. Selon mercredi 1er juillet, puis, site par de licenciements, pas de mesures Il s’agit de s’ajoute « 1,5 milliard d’euros pour de chômage partiel de longue du
lui, le groupe ne pouvait s’y sous site, jeudi 2 juillet. Le PDG a déjà contraignantes », prévient Jean la recherche et le développement ». rée. A terme, Airbus, qui souhaite
traire alors que « 40 % de [son] ac indiqué que les dispositifs de re François Knepper, délégué Force
« la plus grosse En outre, le groupe, comme toute pourtant « conserver les compé
tivité a disparu ». Fin avril, l’améri traite anticipée et les plans de dé ouvrière (FO). Même son de clo réduction la filière aéronautique, devrait tences », pourrait procéder à des li
cain Boeing avait déjà annoncé parts volontaires seront utilisés. A che à la CGT, qui déclare qu’elle profiter de la reconduction du cenciements au sein du long
16 000 suppressions de postes, l’occasion de cette seconde étape « refusera toute annonce de licen
d’effectifs à dispositif de chômage partiel qui courrier. La production des gros
soit 10 % de ses effectifs. de son plan d’adaptation, la direc ciements secs ». L’ampleur des laquelle Airbus a pourrait être étendu jusqu’à porteurs A350 et A330 Neo a déjà
Ces coupes claires sont la tion va négocier avec les syndicats suppressions de postes effraie jus vingtquatre mois. Pour le délé été fortement réduite. Il ne sort
deuxième étape du plan d’adapta des mesures additionnelles. L’ob qu’au gouvernement. Bercy juge
jamais procédé », gué FO, tout cet arsenal d’aides plus chaque mois que six A350 et
tion mis en place par Airbus. De jectif d’Airbus est de parvenir à « excessif » le plan de réduction a reconnu le PDG « doit obliger Airbus à garder le deux A330 Neo contre 40 exem
puis mars, l’avionneur avait pris conclure des accords de compéti d’effectifs d’Airbus et souhaite que sens de la mesure ». Si FO veut né plaires de la famille des A320, le
des mesures de court terme tivité qui pourraient inclure de la l’avionneur réduise « au maxi gocier, la CGT prend une posture bestseller de l’avionneur.
« pour protéger l’entreprise », telles modération salariale, mais aussi mum les départs contraints ». Pour mars ». Pour le dirigeant syndical, plus contestataire. Elle appelle à Chez FO, M. Knepper estime
que « l’utilisation massive du chô l’abandon de jours de congé ou de les éviter, le délégué FO invite la « Airbus a les moyens de traiter so « une journée d’action le 9 juillet ». néanmoins qu’Airbus devrait
mage partiel ». Airbus avait aussi RTT. Pour l’instant, aucune ferme direction à « s’asseoir à la table des cialement cette crise ». Il soupçon Pour Thierry Baril, directeur mieux se sortir de la crise que
sécurisé une ligne de crédit de ture de site n’est à l’étude. négociations pour discuter, y com ne la direction d’avoir « la tenta monde des ressources humaines Boeing. A l’en croire, l’avionneur
15 milliards d’euros et renoncé à En revanche, la direction se dit pris des mesures de réductions de tion de profiter de la crise pour de l’avionneur européen, « il faut européen dispose « d’une fenêtre
verser des dividendes aux action « incapable aujourd’hui de pren temps de travail et d’activité ». prendre des mesures structurelles », regarder la vérité de la situation, de tir » pour conforter son lea
naires. Mardi, la direction n’a pas dre l’engagement » de ne pas pro En pratique, ces suppressions de comme les réductions d’effectifs. l’ensemble du plan d’aide de l’Etat dership mondial sur l’aéronauti
détaillé les modalités de son céder à des licenciements secs. postes ne sont pas les premières, M. Knepper souligne qu’Airbus n’est pas pour Airbus ». L’objectif que. « Le Boeing 737 MAX est au ta
« plan d’adaptation ». Elles devai Pour les syndicats, l’annonce de M. Knepper rappelle que « les inté va bénéficier du plan d’aide à la fi de la direction est « de préserver pis et les Chinois ne sont pas encore
ent être présentées aux organisa départs contraints serait un chif rimaires ont perdu leurs emplois lière aéronautique de 15 milliards l’avenir d’Airbus », se défend égale des concurrents », expliquetil.
tions syndicales, pays par pays, fon rouge. « Nous ne voulons pas par milliers depuis le mois de d’euros du gouvernement, auquel ment Guillaume Faury. guy dutheil
U n silence assourdissant.
« On entend l’air qui
s’échappe des machi
nes », se lamente en soupirant Flo
rian Ruscassie. Avant la crise, les
fin de l’année, semble inéluctable.
« Nous n’éviterons pas un PSE [plan
de sauvegarde de l’emploi] », dé
plore le patron, Didier Cauquil,
qui reste vague quant au nombre
déterminé à partir d’un postulat :
en associant l’aide de l’Etat, la
soustraitance perdra un tiers
d’activité en 2021 et un quart
en 2022 », prévientil.
ros et devraient détailler, ven
dredi, leur utilisation.
En attendant, à SaintMartin
duTouch, quartier toulousain
qui concentre de nombreuses en
après, c’est la dégringolade, s’in
quiète la dirigeante. Sans aide de
l’Etat, il faudra diminuer les frais
fixes et les charges. »
pond Alain Di Crescenzo. Car elle
prendra des années. Le secteur est
un cas d’urgence, il ne faut pas
traîner pour le sauver afin de le
maintenir fort. »
allées du site de production de de suppression de postes. Face à l’urgence, la CGT se mobi treprises du secteur, on croise les « Un cas d’urgence » Reste que les PME préfèrent s’ac
Cauquil étaient bruyantes, arpen Alors que, en 2019, l’aéronauti lise. « Les soustraitants sont consi doigts. « Elles n’ont pas eu de bol, A Decazeville (Aveyron), Stephan tiver tous azimuts pour sauver ce
tées en pleine journée par soixan que connaissait une année re dérés comme de la chair à canon, elles commencent par le plus mau Mazars, à la tête de l’entreprise qui peut l’être. « On prend tout. On
tequinze salariés. Ce mercredi cord, avec un carnet de comman s’indigne Frédéric Birobent, secré vais », regrette Acacio Dos Santos, adaptée STS (découpe et pein a même été consultés pour des
24 juin, ils sont moins d’une quin des de 7 500 avions, soit huit an taire régional de la centraole en couvant du regard ses deux filles ture), se retrouve ainsi avec moules de soutiengorge. On chif
zaine à se croiser. Les étagères, qui nées de production pour les quel Occitanie. Ils seront mis sous pres qui, quelques jours avant le confi 300 000 euros de pièces non ven fre et on verra bien », confie Sa
supportaient matières premières que 450 entreprises de la région et sion par les donneurs d’ordres. » Il nement, ont repris la direction de dues sur les bras. « On a produit brina Dos Santos, de Vidal Aéro
et pièces finies, sont désespéré leurs 94 500 salariés, l’arrêt du plaide pour la tenue d’états géné l’entreprise Vidal Aéronautique, pour ne pas jeter et pour faire tra nautique. Gilles Verhelst, le pa
ment vides et vingtcinq machi transport aérien provoqué par la raux associant les salariés et ap fondée par leur arrièregrand vailler les salariés », explique ce tron de Femso Industrie, installé à
nes, sur trente, sont à l’arrêt. pandémie a tout remis en cause. pelle à une journée de mobilisa père en 1950. « On se doit d’être op patron, qui réfléchit à se séparer Aucamville, près de Toulouse, est
Cette PME installée à Mondouzil tion le 9 juillet pour défendre timistes », rétorque la cadette, d’une vingtaine de personnes à aussi déterminé. Il a noué un par
(HauteGaronne), à une vingtaine « De la chair à canon » l’emploi. « La survie du secteur doit Christelle, pour qui « sauver le l’automne. « C’est un crèvecœur si tenariat avec Kepra, spécialiste de
de kilomètres près de Toulouse, Avant même l’annonce par Air passer par un changement de rap plus d’emplois possible » est la pré on les met dehors. Nous avons la mécanique de précision dans le
devait enregistrer un résultat re bus de la baisse de cadence de port entre donneurs d’ordres et occupation majeure. passé beaucoup de temps à les for nord de la France. « On chasse en
cord en 2020, affirme le commer production, les trois quarts des soustraitants », insiste Xavier Pé Une partie de l’activité de cette mer. C’est une double peine, pour meute, on unit nos forces pour ré
cial de cette entreprise vieille de entreprises locales anticipaient trachi, délégué CGT chez Airbus. entreprise, qui se consacre à la eux et pour nous », affirmetil. A cupérer du business, dans le ferro
73 ans. Mais la pandémie a douché déjà un chiffre d’affaires en recul Pour soutenir la filière en souf mécanique de précision, a été moins que l’entreprise ne trouve viaire notamment. C’est la raison
toutes les prévisions de ce sous de plus de 50 %, selon la Direccte france, l’Etat a débloqué une aide maintenue pour garantir un mi de nouveaux marchés d’ici là. pour laquelle je n’envisage pas de
traitant de l’aéronautique. Le ré Occitanie. A court terme, jusqu’à de 15 milliards d’euros. La région nimum de travail à la dizaine Cette crise pose, en effet, la ques dépôt de bilan. Le PSE, je n’y pense
sultat annuel sera divisé par deux 40 000 emplois seraient mena Occitanie, présidée par la socia d’employés. « On a fini tout ce qui tion de la dépendance de l’écono pas », assuretil.
fin décembre. L’entreprise adapte cés, avance Alain Di Crescenzo, le liste Carole Delga, et la préfecture était en cours et on a négocié avec mie de la métropole à une seule audrey sommazi
0123
16 | économie & entreprise JEUDI 2 JUILLET 2020
Le modeste
« New Deal » de
Boris Johnson
Le premier ministre britannique
a annoncé une enveloppe de
5,5 milliards d’euros pour relancer
la construction d’infrastructures
C
es derniers jours, Boris nies », notamment le déséquilibre britannique,
Johnson a multiplié les entre Londres et le sud de l’Angle Boris
apparitions en gilet fluo terre, riches et dynamiques, et le Johnson,
et casque de chantier. centre et le nord, paupérisés par la à Dudley,
Mardi 30 juin, juste avant son pre désindustrialisation. le 30 juin.
mier grand discours « postCo JEREMY SELWYN/AFP
vid », le premier ministre britanni 1,5 milliard pour les hôpitaux
que visitait encore un chantier à Faisant référence au New Deal
Dudley, une grosse ville des Mid lancé par le président américain
lands, excapitale du « pays noir » Roosevelt dans l’entredeuxguer 12 milliards seront consacrés sur dans l’amplification de ses promes élections générales de décembre
pendant la première révolution res, il a promis de « construire huit ans à la construction de loge ses de campagne » pour Tim Bale, dernier, et ceuxci entendent bien
12 milliards
industrielle. Son message était mieux, plus vert, plus vite », avec ments abordables : un engage politologue à l’université Queen la conserver, comme les dizaines seront consacrés
limpide, il apparaissait d’ailleurs une première enveloppe de 5 mil ment en réalité déjà présent dans Mary de Londres. d’autres bastions du Labour con
écrit en toutes lettres sur son pupi liards de livres sterling (5,5 mil le budget 2020 présenté par Rishi Fin 2019, M. Johnson a remporté quis lors de ce scrutin historique.
à la construction
tre lorsqu’il a pris la parole : « Build, liards d’euros), dont 1 milliard Sunak, le chancelier de l’Echiquier, une victoire historique aux élec de logements
build, build ! » (« Construisons, pour bâtir de nouvelles écoles, juste avant la crise du Covid19. tions générales en promettant de Chute de 11,5 % du PIB
construisons, construisons ! ») 1,5 milliard pour réhabiliter les hô « Nous ne répondrons pas à cette « réaliser le Brexit » et en s’enga Ce « recyclage » du manifeste de
abordables,
Avec l’optimisme qui le caracté pitaux, et le reste consacré à des crise par l’austérité, car le monde a geant à un programme de dépen 2019 a nourri les critiques, mardi, à un engagement
rise, Boris Johnson a donc an projets routiers. M. Johnson a changé depuis 2008 (…) et parce ses inédit (recrutement de 20 000 l’égard d’un plan de relance jugé
noncé qu’il voulait inaugurer une aussi proposé une dérégulation que le coût de l’endettement est fai policiers, construction de 40 hô trop modeste au regard des enjeux
déjà présent dans
« révolution par les infrastructu des règles de construction : les lo ble en ce moment », a précisé le pre pitaux, etc.). Dudley n’a d’ailleurs – la récession historique qui s’an le budget 2020
res » pour relancer l’économie du caux commerciaux devraient mier ministre, qui confirme qu’il pas été choisie au hasard par nonce. L’office national des statis
pays, à l’arrêt depuis trois mois à pouvoir être reconvertis en im reste sur une ligne intervention Downing Street : cette circons tiques a confirmé une contraction
cause de la crise pandémique, meubles d’habitation, des com niste, nouvelle chez les conserva cription a longtemps été acquise de 2,2 % du produit intérieur bri que a mis en place un dispositif de
mais aussi « profiter » de cette der merces de détail en cafés sans teurs. « Il y a beaucoup de rhétori aux travaillistes mais a été ravie tannique au premier trimestre, la soutien à l’emploi, l’Etat payant le
nière pour « répondre à des pro autorisations préalables. Enfin, que dans son discours, il est surtout par les conservateurs lors des plus forte depuis 1979. Le Royau chômage partiel à la place des en
meUni, qui affiche le plus lourd treprises en arrêt forcé. Mais ce
bilan du continent (près de 44 000 schéma va s’arrêter progressive
L’immobilier commercial dans une « tempête parfaite » décès officiels dus au coronavi
rus), est aussi l’un des pays euro
ment entre fin juillet et octobre :
le taux de chômage pourrait ex
péens aux perspectives les plus ploser, alors que d’après les der
les conséquences du confinement au « On fait face à une tempête parfaite : les con agi comme une sorte de banque pour les sombres (une chute libre de 11,5 % niers chiffres du Trésor, 9,3 mil
RoyaumeUni commencent à ressembler à sommateurs, les magasins et les propriétai commerçants », estime M. Fox. Pour tenir, du PIB sur 2020, selon l’OCDE). lions de Britanniques ont bénéfi
des dominos qui s’effondrent les uns sur res sont sous pression en même temps », ana ils ont multiplié les emprunts, s’endettant « Cinq milliards, cela semble beau cié de ce chômage partiel. A qua
les autres. A court de liquidités après trois lyse David Fox, spécialiste à Colliers Interna grâce aux taux d’intérêt très bas. A cet em coup, mais c’est une goutte d’eau tre jours d’une dernière phase de
mois de fermeture forcée, les magasins bri tional, une entreprise de consultants. pilement dangereux s’est ajoutée l’arrivée dans l’océan, quand on parle de déconfinement (les restaurants,
tanniques peinent à payer leurs loyers : au des fonds de capitalrisque, qui ont racheté projets d’infrastructures, a réagi les pubs et les hôtels pourront en
deuxième trimestre, seuls 38 % d’entre eux Spirale de dettes des centres commerciaux grâce à un étage Jude Brimble, secrétaire nationale fin rouvrir le 4 juillet), M. Johnson
ont été versés, selon la base de données Si la pandémie a précipité la mise sous ad d’endettement supplémentaire. du syndicat GMB Union, cela cou espérait aussi en finir mardi avec
spécialisée ReLeased. Logiquement, la ministration d’Intu, ses difficultés sont Intu a été l’un des pires exemples de ce vrirait à peine la moitié des frais à la séquence désastreuse de sa ges
contamination financière passe désormais bien plus anciennes et leur origine re phénomène. Cotée en Bourse, l’entreprise engager pour combler les nidsde tion ratée de la crise du coronavi
aux propriétaires des locaux. Vendredi monte à une quinzaine d’années. « Dans les est entrée dans une spirale de dettes et de poule sur les routes d’Angleterre et rus. Mais son discours a été en
26 juin, Intu, un groupe qui possède quinze années 2000, on a trop construit d’espaces restructurations depuis cinq ans. Elle était du Pays de Galles. » partie éclipsé par l’annonce d’un
centres commerciaux, a déposé le bilan. commerciaux au RoyaumeUni, alors même déjà en très mauvais état avant la pandé Boris Johnson devrait se con reconfinement strict de Leicester,
Ces centres commerciaux, répartis à tra que la révolution Internet était en cours », mie et avait annoncé la cession de plu centrer sur le maintien de l’em une ville de 300 000 habitants à
vers le pays, de Manchester à Newcastle en poursuit M. Fox. Pour attirer les commer sieurs centres commerciaux. ploi, a dénoncé Keir Starmer, le 80 km à l’est de Dudley. « Cela pa
passant par Glasgow, dont les magasins em çants, en difficultés face à la concurrence Sa chute va maintenant se répercuter leader de l’opposition travailliste, raît un peu prématuré de faire un
ploient 100 000 personnes, continuent à d’Amazon et de la livraison à domicile, les sur tout le marché. « La vente des centres précisant que l’argent avancé par discours sur l’avenir du pays après
fonctionner pour l’instant, mais leur avenir propriétaires ont été forcés d’accorder de commerciaux d’Intu va fixer un nouveau Downing Street (« 100 livres par le Covid19 (…) mais on ne peut pas
est incertain. Intu cherche d’urgence un re larges rabais, en réduisant les loyers. prix – à la baisse – pour le secteur », conclut personne dans le pays ») était trop continuer à être prisonniers de
preneur, alors même que le secteur de l’im Quand la crise financière de 2008 est ar David Fox. modeste. Au début de la pandé cette crise », atil concédé.
mobilier commercial est en pleine crise. rivée, ils ont dû absorber le choc. « Ils ont éric albert (londres, correspondance) mie, le gouvernement britanni cécile ducourtieux
Brexit: la City n’a toujours pas son «passeport» européen AUTO MO BILE
Rebond du marché
français
Le marché automobile fran
Les discussions entre le RoyaumeUni et Bruxelles patinent (aussi) sur le front des services financiers çais s’est redressé en juin, pro
gressant de 1,2 % sur un an,
après des mois de chute libre
liée à la crise, a annoncé mer
bruxelles bureau européen avoir accès aux marchés finan l’intérêt de l’Union, de notre stabi dards européens et internatio bien entendu, au cœur des discus credi 1er juillet le Comité des
londres correspondante ciers européens et traiter des titres lité financière, de nos investisseurs naux (règles de Bâle, capitalisation sions entre Londres et Bruxelles. constructeurs français d’auto
en euros, il leur faudra se prévaloir et de nos consommateurs », a des banques, etc.), le ministre de la Des sources britanniques officiel mobiles. Le groupe Renault
PERTES & PROFITS | FACEBOOK
L’Inde interdit 59 applications par phili ppe esc ande
Mauvaise réputation
chinoises sur son territoire Le mouvement Boogaloo n’a qu’aux annonceurs publicitaires.
Deux semaines après un affrontement meurtrier avec la Chine, de sympathique que le nom.
Ses partisans s’échangent sur
Les plus gros d’entre eux, comme
Ford, CocaCola ou Unilever, ont
New Delhi a décidé de fermer l’accès à TikTok, SHAREit et UC Browser Facebook de précieux conseils
sur l’usage des armes de guerre,
décrété une « pause » dans leurs
investissements publicitaires,
la meilleure manière d’attaquer s’inquiétant pour leur réputation
un commissariat ou de semer et pas mécontents de faire payer
bombay et shanghaï Détenu par le géant chinois du Mais la mesure avait aussitôt été le désordre dans une foule. Leur à Facebook et Google leur hégé
correspondances
Ce bannissement hightech ByteDance, TikTok en interprétée comme un dispositif objectif, la guerre civile contre monie dans la publicité sur Inter
n’aura registre, en Inde, près du tiers de visant à barrer la route aux Chi l’Etat fédéral américain. L’asso net. Même les propres employés
L
a rumeur d’un boycot ses téléchargements mondiaux nois. Entre 2015 et 2019, les inves ciation Tech Transparency du groupe se sont soulevés,
tage des produits chinois
qu’une incidence et y compte plus de 120 millions tisseurs chinois auraient misé Project a compté des centaines certains n’hésitant pas à démis
planait depuis une financière limitée d’usagers, d’après une estima quelque 5,5 milliards de dollars de groupes privés et publics sionner pour protester contre
bonne dizaine de jours tion de la société d’études de mar (4,9 milliards d’euros) sur l’Inde et de discussion sur le réseau l’attitude du patron.
en Inde. Elle s’est concrétisée,
pour les intérêts ché californienne Sensor Tower. seraient présents au capital d’au et environ 70 000 membres. Car, jusqu’au bout, Mark Zuc
lundi 29 juin, en début de soirée, de Pékin dans L’application s’est implantée de moins 16 des 29 licornes, ces Mais leur nombre a explosé kerberg a résisté à la tentation
avec l’annonce par le ministère façon spectaculaire en étant tra startup ayant une valorisation depuis, avec la révolte contre de policer le contenu de son
indien des technologies de l’in
le sous-continent duite dans quinze des multiples supérieure à 1 milliard de dollars. les mesures de confinement. réseau. Pour des raisons de prin
formation du blocage de 59 appli langues parlées dans le souscon cipe, celui de la liberté de parole,
cations mobiles originaires de tinent, et en profitant de l’en « Grande muraille » numérique Audience maximale inscrit dans la Constitution
Chine, parmi lesquelles les plates Dès mardi 30 juin au matin, cer gouement de la jeunesse in De son côté, l’empire du Milieu On parle, on s’échange des plans, américaine, mais aussi pour pro
formes d’échange de vidéos Tik taines d’entre elles, notamment dienne pour les vidéos sur smart n’a pas réagi officiellement, tan on met au point des opérations. téger un modèle économique
Tok et Helo, le service de messa TikTok, ont commencé à disparaî phone. L’entreprise s’est défen dis que les médias chinois n’ont Ce mardi 30 juillet, la firme de assis sur la publicité et la recher
gerie WeChat (souvent comparé à tre des magasins en ligne Google due dans un communiqué, pas couvert l’événement : le seul Mark Zuckerberg a annoncé la che de l’audience maximale.
WhatsApp), le réseau social Play Store et Apple Store. Ce ban mardi 30 juin : « TikTok continue article sur le sujet est une reprise fermeture de 220 comptes Face Facebook a besoin de passion
Weibo (l’équivalent chinois de nissement n’aura qu’une inci de respecter la sécurité et le carac de l’information par la version book, de 95 comptes Instagram, nés et de polémiques autant que
Twitter), l’outil de partage de fi dence financière limitée pour les tère privé des données aux termes chinoise du Global Times. Depuis de 28 pages et 106 groupes de données. Le problème est que
chiers SHAREit ou le navigateur intérêts de Pékin en Inde, mais il du droit indien et n’a partagé le début du conflit frontalier, la du réseau Boogaloo, ainsi que son attitude actuelle et les dom
UC Browser du groupe Alibaba. est fort en termes de symbole, aucune information sur nos utili Chine a largement censuré le su de 400 autres groupes qui héber mages causés à sa réputation
Deux semaines exactement l’Inde constituant un marché gi sateurs en Inde avec des gouver jet pour éviter de souffler sur les geaient des contenus similaires. sont en train de compromettre
après l’affrontement au corpsà gantesque et en pleine croissance nements étrangers, y compris braises du nationalisme chinois. Il a quand même fallu des an son ambition future, celle d’une
corps entre les armées des deux pour les entreprises chinoises. avec [Pékin]. » Par ailleurs, la Chine peut diffici nées de polémique et des émeu plateforme universelle que l’on
puissances nucléaires d’Asie Le souscontinent, dont la Le blocage des applications chi lement accuser l’Inde de nationa tes raciales pour que le plus utilisera pour communiquer et
dans l’Himalaya, qui a fait vingt population dépasse aujourd’hui noises intervient dans un con lisme économique, puisqu’elle grand réseau social du monde s’informer, mais aussi pour faire
morts côté indien, à la frontière 1,350 milliard d’habitants, compte texte de plus en plus tendu entre pratique la même approche de condescende à interdire ses courses, payer ses achats
disputée entre les provinces du 800 millions de consommateurs les deux géants d’Asie. Avant puis plus de dix ans : les princi des contenus appelant à la haine, ou appeler un taxi, à l’image
Ladakh et de l’Aksai Chin, New potentiels, dont 560 millions ont même que les premières tensions paux sites Internet et applications au meurtre et à la destruction de du réseau chinois WeChat qui
Delhi a décidé de prendre des accès à Internet. Le marché du militaires apparaissent dans l’Hi américaines, comme Facebook et la société. Et ce ne sont pas que permet déjà tout cela.
mesures de rétorsion d’ordre smartphone est d’ailleurs dominé malaya, au début du mois de mai, WhatsApp, Google et YouTube, des paroles. La pression est con Pour enfermer le client dans un
économique, à défaut de repré par les fabricants chinois Xiaomi, New Delhi reprochait à Pékin Twitter, sont censurés en Chine sidérable en ce moment sur univers, il faut soigner son image
sailles militaires aux confins du Vivo, Realme et Oppo, qui contrô d’avoir mal géré la pandémie de par la « grande muraille » numéri Facebook. Du président améri auprès des utilisateurs comme
Cachemire et du Tibet. lent aujourd’hui 65 % des ventes, Covid19 et de fournir à l’Inde des que, de même que la plupart des cain, Donald Trump, qui menace auprès des politiques. Amazon
selon l’Agence FrancePresse. équipements de lutte contre la grands médias occidentaux. Une d’une loi responsabilisant en sait quelque chose, Facebook
Un marché en pleine croissance C’est une très mauvaise nou crise sanitaire défectueux. censure justifiée au nom de la les réseaux sur les contenus, jus est train de l’apprendre.
« Le gouvernement a décidé de ne velle pour SHAREit et UC Browser, En avril, le service de promotion lutte contre la pornographie,
plus autoriser l’usage de certaines qui compteraient respectivement de l’industrie du ministère indien mais surtout de la « cybersouve
applications (…), afin d’assurer la 200 millions et 130 millions d’uti du commerce avait durci les con raineté », qui a permis le dévelop
sécurité et la souveraineté du cybe lisateurs en Inde, selon l’Econo ditions d’accès à l’Inde pour les in pement des géants chinois du
respace indien », atil été expliqué
dans un communiqué. Officielle
ment, l’Inde considère que ces ap
mic Times, mais surtout pour Tik
Tok. Cette application prisée des
moins de 25 ans avait connu des
vestissements directs en prove
nance des pays voisins, en ren
dant obligatoire une autorisation
Web, tel Tencent, créateurs des ap
plications de conversation en li
gne QQ et WeChat, ou Baidu, le
Gilles Gateau prend
plications « se livrent à des activi
tés portant préjudice à la souverai
neté et à l’intégrité de l’Inde, à la
débuts difficiles en Inde en 2019,
en raison des contenus jugés sub
versifs qu’elle véhiculait, et avait
de l’Etat indien. Il s’agissait de dé
courager toute entreprise préda
trice de profiter du marasme éco
principal moteur de recherche
chinois, qui a bénéficié de l’exclu
sion de Google en 2010.
les rênes de l’APEC
défense de l’Inde, à la sécurité de même été interdite deux semai nomique actuel pour acquérir des guillaume delacroix L’Association pour l’emploi des cadres va
l’Etat et à l’ordre public. » nes par une cour de justice locale. firmes indiennes à bas prix. et simon leplâtre
devoir faire face à une chute des embauches
Gondoliers
à Venise,
le 12 juin.
ANDREA PATTARO/AFP
PLEIN CADRE
L
es premiers visiteurs Venise prendelle vraiment ce
sont venus à Venise chemin ? Pour l’heure, rien n’est
en voisins, à partir du moins sûr, après des années
18 mai, dès que les d’une fuite en avant marquée par
déplacements d’une l’explosion du marché des appar
commune à l’autre
ont été autorisés. Habitants des
Dans la cité des Doges, l’activité reprend lentement. Faute tements en location touristique,
souvent mis sur le marché par les
villes proches de Trévise, Padoue
ou Vicence, ou même résidents
de liaisons internationales, l’afflux de voyageurs est limité. hôtels euxmêmes, et la multipli
cation des projets hôteliers, jus
de la périphérie (sur la « terre
ferme », autour de la lagune), ils
Une bonne chose pour ceux qui, parmi les habitants, redoutent qu’à Mestre, sur la « terre ferme »,
où plusieurs projets géants sont
ont été des milliers à accourir
pour voir, au moins une fois dans
le retour du tourisme de masse sortis de terre ces derniers mois.
En campagne pour sa réélection
leur vie, Venise désertée, et ses (les élections municipales doi
canaux libérés du trafic incessant vent se tenir à l’automne), le
des barques, où l’on pouvait piazza, qui pendant des siècles a pendance absolue envers l’indus son, au moins jusqu’à l’automne. » maire sortant, Luigi Brugnaro,
même apercevoir des poissons. été la scène privilégiée du théâtre trie du tourisme. C’est en Vénétie,
« Aujourd’hui, Aussi les conséquences de la crise, s’emploie à faire redémarrer la
Pendant deux semaines, les ha politique de la Sérénissime et le dans le village de Vo’Euganeo il faut penser pour l’économie vénitienne, s’an ville au plus vite, par tous les
bitants de la Vénétie ont été les cœur de sa vie sociale, s’est iné (province de Padoue), qu’a été re noncentelles proprement désas moyens, et se fait le porteparole,
seuls à jouir de ce privilège. Les luctablement éloignée, au point censée la première victime ita
à plus long treuses. « Cela doit nous pousser à auprès de l’Etat, des revendica
premiers cafés et restaurants ont de disparaître, hors cas excep lienne du Covid19, le soir du terme, et la réfléchir sur les moyens de se ren tions des hôteliers.
commencé à rouvrir, au compte tionnel, du quotidien des Véni 21 février dernier. Trois jours plus dre moins dépendants, en sortant « Les Américains et les Asiati
gouttes, tandis que les magasins tiens. Depuis trois mois, certains tard, le carnaval de Venise, habi
priorité doit être de ce que les AngloSaxons appel ques, dont nous avons tant besoin
de vêtements débarrassaient ont pris l’habitude de revenir y tuel coup d’envoi de la saison tou de faire revenir lent l’overtourism », veut croire car ce sont eux qui consomment le
leurs vitrines de leurs collections flâner, mais on n’efface pas en ristique, s’arrêtait, peu avant son Claudio Vernier. « Depuis des an plus, ne reviendront pas tout de
d’hiver, devenues invendables. quelques semaines l’effet d’an terme.
des habitants nées, ici, on gère la ville comme suite, souligne Stefano Croce, pré
Puis, le 3 juin, les déplacements nées d’éloignement. Ainsi le célé en ville » une marque, une sorte de poule sident de l’association des guides
interrégionaux ont été autorisés, brissime café Florian n’est ouvert « DONNER UN SIGNAL » aux œufs d’or. Aujourd’hui il faut touristiques de Venise. Sans eux,
CLAUDIO VERNIER
et les frontières se sont progressi que le weekend, et les terrasses Première région touchée par penser à plus long terme, et la prio les hôtels de luxe auront du mal à
président de l’association
vement rouvertes. Dans les ruel des établissements voisins res l’épidémie (avec la Lombardie), la rité doit être de faire revenir des rouvrir, et on a l’impression que
Piazza San Marco
les du centre, on s’est remis à par tent clairsemées. Vénétie a ensuite adopté une po habitants en ville [le centre histo les musées attendent le redémar
ler allemand ou français, voire Claudio Vernier, qui gère un ca litique fondée sur des tests mas rique de la Cité des Doges compte rage des grands hôtels pour repar
anglais (mais plus rarement). féglacier situé au pied de la co sifs, qui lui a permis d’éviter environ 50 000 résidents officiel tir. » De fait, le confinement est
Quelques gondoliers sont reve lonne de SaintThéodore, face au d’être submergée. Avec 2 000 vic l’immense majorité des touristes lement enregistrés, soit le tiers de fini depuis près d’un mois, et
nus proposer leurs services aux bassin de SaintMarc, a été aux times pour 20 000 cas enregis étrangers rencontrés ces derniè sa population dans les années pourtant beaucoup de lieux im
passants et – miracle du déconfi premières loges, depuis le début trés et un système hospitalier qui res semaines à Venise sont venus 1960]. C’est un projet très com portants, comme le musée de
nement –, certains se permettent de la crise, pour observer ce phé a été, du début à la fin, en mesure en voiture : la Suisse, l’Autriche et plexe, parce qu’il impose de penser Ca’Rezzonico, la Ca’Pesaro ou le
même d’être aimables. nomène. « Je suis né ici, et ce com d’amortir le choc, elle fait figure la Bavière ne sont qu’à quelques tout en même temps. Les résidents Museo Correr restent fermés,
merce a été fondé par mon arrière de « bonne élève » dans la gestion heures de route de la ville, ce qui ne reviendront pas sans l’installa tandis que d’autres n’ouvrent
AFFLUENCE TROMPEUSE grandpère, en 1948… J’ai rouvert de la pandémie. A Venise, qui a explique la nette surreprésenta tion de nouvelles entreprises, et que du vendredi au dimanche.
Depuis cette date, chaque jour, le 22 mai, mais les premiers jours pourtant abrité un foyer impor tion des germanophones dans les cela n’est pas possible sans une « Pour l’instant, la culture n’est
l’affluence augmente impercepti nous étions seuls, et j’ai dû faire un tant durant les premiers temps rues. La France, elle, est plus loin nouvelle offre de services… ici tous pas une priorité, constate Stefano
blement. En fin de semaine, sur peu de battage auprès des amis de l’épidémie, la contagion a été taine. Les avions sont rares et le les problèmes sont liés. » Croce. Pour une ville comme Ve
tout, autour du Campo Santa pour faire revenir les gens sur la vite contenue. Selon les données trafic des trains de nuit ne repren nise, c’est un signe très préoccu
Margherita ou aux abords du place », confieil. « Ici, l’activité du 29 juin, il n’y a plus aucun ma dra pas avant le 31 juillet. DES RÉSIDENTS DÉJÀ FURIEUX pant. Mon autre préoccupation,
Ghetto, là où se concentrent les était touristique à 100 %. Quand lade hospitalisé dans les structu Pour l’heure, selon l’adjointe au Pour cette raison, Claudio Ver poursuitil, est que pour aider les
étudiants de l’université Ca’Fos vous êtes dans la monoculture du res de la ville, et la province ne tourisme de la mairie de Venise, nier, qui préside l’association restaurateurs, on a autorisé cha
cari, l’affluence est telle qu’on tourisme et que tout s’arrête d’un compte plus désormais en tout et Paola Mar, 70 % des hôtels sont Piazza San Marco, un groupe cun à agrandir sa terrasse au dé
pourrait croire la ville revenue à la coup, vous vous rendez compte pour tout que 28 cas positifs. ouverts, avec un taux d’occupa ment rassemblant les commer triment de l’espace public, au ris
normale. Rien ne serait plus qu’il y a un vrai danger : celui de Autrement dit : la crise, à Venise, tion de 50 %. Et rien ne laisse espé ces historiques de la place et de que de mécontenter les résidents,
trompeur : ailleurs en ville, l’acti devenir un lieu mort, une sorte de paraît jugulée. Mais une ville rer une hausse spectaculaire de la ses environs, prône une limita qui déjà sont furieux de l’invasion
vité touristique reprend à peine. Pompei moderne. » aussi ouverte aux échanges inter fréquentation durant les prochai tion des entrées quotidiennes sur des touristes. Et comment être cer
A la même heure, la place Saint En mettant à l’arrêt une ville nationaux est, par définition, nes semaines. « Chez les hôteliers le site de la ville, qui passerait par tain qu’ils reviendront en arrière
Marc, en temps normal inaccessi déjà meurtrie par les conséquen plus sujette que les autres au ris et les restaurateurs, il y a deux éco un système de réservations. quand la crise sera finie ? Sur la
ble, est presque vide. C’est qu’au ces de l’acqua alta de novembre que de « deuxième vague », et les, fait remarquer un profession « C’est dans l’intérêt de tous, assu place SaintMarc, par exemple, les
fil du temps, à mesure de la crois dernier, qui avait rappelé au l’ensemble des acteurs locaux nel du secteur : ceux qui rouvrent retil. Tout le monde doit avoir le cafés ont acheté des parasols.
sance exponentielle de la fré monde entier l’extrême vulnéra veillent à ne surtout pas donner à perte pour donner un signal, droit de découvrir Venise dans de Vous croyez vraiment qu’ils vont
quentation touristique, les Véni bilité de la Sérénissime face au l’impression de baisser la garde. quitte à perdre beaucoup d’argent, bonnes conditions et, si les gens les jeter au bout de quelques mois,
tiens ont tout simplement perdu changement climatique, le confi Aussi les liaisons internationales et ceux qui préfèrent attendre, et sont satisfaits, personne n’y per quand tout cela sera fini ? »
l’habitude de s’y rendre… La nement a mis en lumière sa dé repartentelles très lentement : ont déjà fait une croix sur la sai dra rien parce qu’ils consomme jérôme gautheret
0123
JEUDI 2 JUILLET 2020 management | 19
La cohésion d’équipe dans les entreprises CARNET DE BUREAU
CHRONIQUE PAR ANNE RODIER
à l’épreuve du Covid Les DRH face aux
Le recours massif au télétravail et la mise en place de mesures de distanciation
ont fragilisé le vivreensemble et l’efficacité collective salariés décrocheurs
I
l n’y a pas qu’à l’école qu’il y a des décrocheurs. Des
D
epuis quelques se par plusieurs mois de télétravail sera indispensable d’être au bu salariés ne veulent pas revenir », confie Régis Mulot,
maines, JeanClaude massif et porteur de nombreux
L’annonce reau, estime Mme Dang Tran. Ce le directeur des ressources humaines (DRH) du
(qui témoigne sous le défis. Comment préserver la de l’allégement ne sera plus forcément nécessaire groupe biopharmaceutique Ipsen. Les responsables
couvert de l’anony cohésion de l’entreprise avec un pour certaines réunions. En revan d’entreprises comme les enquêtes réalisées auprès des
mat), directeur financier dans effectif dispersé façon puzzle ?
des dispositifs che, les temps de présence passés salariés le confirment, ces derniers sont nombreux à ne
une grande entreprise, reçoit des Comment s’assurer également sanitaires ensemble pourront être l’occasion pas souhaiter rejoindre leur lieu de travail.
messages de salariés impatients. qu’une fracture n’apparaisse pas de servir la cohésion d’équipe, la Plus d’un sur deux (56 %) s’inquiète du retour en entre
« Nous faisons revenir très pro entre les salariés ayant accès au
a été une bonne transversalité, et d’organiser des prise, indique l’étude Malakoff Humanis, publiée le
gressivement nos équipes sur site télétravail et ceux qui poursui nouvelle pour ateliers permettant d’actionner de 25 juin et réalisée du 6 au 20 mai auprès de 2 970 salariés
et beaucoup aimeraient que les vent l’activité sur site ? l’intelligence collective. » du secteur privé.
choses s’accélèrent, constatetil.
les organisations La présence de l’ensemble des Ils mettent en avant une sécurité sanitaire insuffisante,
Ils voudraient quitter le 100 % télé Au cœur des réflexions collaborateurs sur site pourrait les contraintes de l’open space, les changements d’orga
travail et retrouver pour au moins La capacité à mener des projets même devenir, à ses yeux, un nisation. Mais quelle que soit l’origine des réticences,
quelques jours la vie de bureau, collectifs est questionnée, alors de la vie de l’entreprise ». Chez Ma événement, célébré comme tel. la reprise, organisée jusqu’alors sur la base du volonta
comme avant. » Problème, à ses qu’un roulement permanent a nutan, une entreprise de vente de « Ce serait un levier intéressant riat, devient progressivement obligatoire. « Les DRH ont
yeux : « Tout a changé. Un grand lieu dans les équipes entre sala mobilier de bureau, les espaces d’un point de vue managérial : la constaté que le volontariat ne permettait pas de faire revenir
nombre de collègues ne sont plus riés en distanciel et en présentiel. d’échange virtuel se sont multi venue de tous les salariés appar les salariés. Au tout début du déconfine
là en même temps que vous, les « Le travail implique une dimen pliés, avec la volonté de « mainte tenait jusqu’alors à la routine de ment, très peu de salariés revenaient, ce
mails ont remplacé les discussions sion relationnelle et collaborative nir le lien social et d’avoir ainsi l’entreprise. Elle pourrait demain LE FAIBLE RETOUR qui n’était pas surprenant. Mais ça s’est
autour d’un café… Les collabora qui a été fortement impactée du de bonnes bases pour la phase devenir un moment vraiment DES SALARIÉS prolongé », explique Frédéric Guzy, direc
teurs n’ont pas forcément cons rant cette période, note Maurice d’après », indique la directrice gé marquant pour les équipes. » teur général d’Entreprise & Personnel.
cience que, protocole sanitaire Thévenet, professeur à l’Essec. nérale, Julie Dang Tran. françois desnoyers S’EXPLIQUE Les responsables des ressources hu
allégé ou pas, une partie de la con Une conférence Zoom n’est pas La « phase d’après » est désor maines ont donc changé les consignes.
vivialité a disparu. » forcément suffisante pour déve mais lancée. L’annonce de l’allé PAR LA PERTE « Aujourd’hui, on est moins sur la gestion
De fait, les mesures de distan
ciation ont complexifié les rela
lopper la créativité ou pour conce
voir collectivement des solutions
gement des dispositifs sanitaires
a été une première bonne nou
LES CHIFFRES DU COLLECTIF du risque Covid que sur celle de l’appré
hension du retour sur site. On essaie un
tions entre salariés. « Durant les face à des situations difficiles. » velle pour les organisations. Mais PLUS QUE PAR jour de retour obligatoire sur site, puis ce
premières semaines de déconfi Ces menaces qui pèsent sur le audelà, ces dernières se sont mi sera deux, etc. jusqu’en septembre », té
nement, ils n’ont par exemple pas collectif de travail sont aujour ses en quête de nouveaux leviers 88 % UN MANQUE moigne Jérôme Friteau, le DRH de la
pu retrouver sur les plateaux cette d’hui au cœur des réflexions des d’action pour recréer du lien.
fluidité des échanges qui permet services des ressources humai Le retour progressif des collabo C’est le pourcentage de DRH D’INVESTISSEMENT Caisse nationale d’assurancevieillesse.
Parmi les réticents, il y a les salariés
de s’entraider de manière infor nes. « C’est “la” préoccupation, rateurs est l’un d’entre eux. qui estiment que le télétravail en activité partielle et ceux dont le
melle », expose Elisabeth Péle confirme Benoît Serre, vicepré représente un risque important travail n’a pas été qualifié d’« essentiel ». Pendant des se
grinGenel, architecte et psycho sident de l’Association nationale Nouveau souffle de perte du sentiment maines, les manageurs étaient au four et au moulin,
logue du travail. Qu’en seratil des DRH. Nous devons nous Pour beaucoup d’entreprises, d’appartenance à l’entreprise, et leur priorité allait aux collaborateurs qui avaient une
avec l’allégement des dispositifs concentrer sur un défi de taille : c’est une condition sine qua non selon l’enquête de juin de importante activité.
sanitaires ? « On ne reviendra parvenir à reconstituer l’unité de pour apporter un nouveau souf l’Association nationale des DRH Ceux qui n’avaient plus l’obligation de se rendre au
pas directement à la situation l’entreprise. » Le sujet est d’autant fle au collectif. « Nous étions (ANDRH), analysée par BCG. bureau ont été isolés du collectif. « Il n’y a pas plus de
d’avantcrise, estimetelle. Beau plus sensible dans le contexte moins de 10 % dans les bureaux Ils sont également 88 % décrocheurs que d’habitude, mais le confinement a zoomé
coup de salariés se montrent très actuel de crise économique, es début juin et nous avons senti à considérer qu’il y a un risque sur des situations particulières qu’il a amplifiées, relativise
prudents dans leur rapport aux time M. Thévenet : « Les entrepri qu’il fallait remettre de l’énergie important de perte de cohésion Frédéric Guzy. Ainsi, la personne qui est en chômage partiel
autres et ne souhaitent pas per ses vont se retrouver face à un im dans un site manquant vraiment entre les télétravailleurs à 80 % de son temps quand son voisin l’est à 20 % sur une
dre, par un relâchement, le béné pératif de productivité. Ce qui im de vie », reconnaît Mme Dang et les autres salariés, indique même activité révèle une différence de performance et
fice de plusieurs mois d’efforts. » plique de disposer, en interne, Tran. L’entreprise a donc fait en l’ANDRH. d’implication », illustretil.
A l’heure du déconfinement, d’une cohésion et d’un fort enga sorte que chaque salarié revienne Mais le faible retour s’explique davantage par la perte du
le vivreensemble est fragilisé. gement dans le travail. » plusieurs journées au bureau collectif que par un manque d’investissement. Le réseau
Affaibli par les règles de distan Comment, dès lors, redonner dans les semaines suivantes. A la 60 % Entreprise & Personnel constate ainsi auprès des grandes
ciation, il est aussi mis à l’épreuve de la force à l’esprit d’entreprise ? tête d’Eurécia, éditeur de logiciels C’est la part des entreprises entreprises que plus les mesures de sécurité sanitaires
Quelques réponses ont été ap RH, une PME de quatrevingts qui envisagent d’avoir plus (roulement d’équipes, contacts directs interdits) limitent
portées durant le confinement. collaborateurs, Pascal Grémiaux d’un quart de leurs salariés en les interactions entre collaborateurs et la cohésion du col
La période a été l’occasion de tes estime lui aussi « essentiel d’or télétravail, avec une moyenne lectif, moins les salariés reviennent durablement. Ils pas
La période ter de nouveaux dispositifs pour ganiser un retour progressif des de deux jours par semaine, sent au bureau une fois ou deux pour, finalement, se
maintenir la notion de collectif. équipes. Rester trop longtemps en selon la même enquête. réinstaller chez eux. « Ces mesures sanitaires très restricti
a été l’occasion A la MAIF, « les manageurs appe télétravail intégral pourrait ves qui accompagnent l’obligation de retour empêchent le
de tester de laient régulièrement tous les être dangereux pour notre dyna collectif de fonctionner », alerte M. Guzy.
nouveaux membres de leur équipe, explique mique collective ». 39 % Enfin, les véritables salariés décrocheurs du Covid sont
son directeur général, Pascal De Enfin, redéfinir le rôle joué par C’est la proportion de tous ceux qui, pendant le confinement, se sont interrogés
dispositifs pour murger. Pour ma part, j’adressais le lieu de travail commun pour télétravailleurs qui ressentent sur le sens de leur travail et ont réalisé soit qu’il ne leur
un message vidéo chaque se rait redonner de la vigueur à ce une dégradation de la qualité plaisait pas, soit que leur contribution au collectif n’était
maintenir la maine à nos huit mille collabora même collectif. « Nous devons du lien social, selon l’étude pas valorisante. Ceuxlà plus que tous les autres freinent
notion de collectif teurs, afin de les tenir au courant nous demander quand estce qu’il Malakoff Humanis de mai. des quatre fers. Pourtant, on va les obliger à revenir.
ganiser, communiquer, avant de des cols bleus aux cols blancs, des contexte du Covid et informer les geage pour entraîner tout le chiffre d’affaires, qui conditionnera
revenir sur la généralisation du travailleurs dits « essentiels » aux salariés de l’évolution de la situa monde vers une réussite collective, nos décisions, avec une priorité
télétravail imposée par le Covid. autres, de nouveaux clivages tion dans les différents pays », rap malgré les différents contextes », au maintien de l’emploi. Sur les
« Les renégociations des accords soient apparus liés aux situations porte le DRH Régis Mulot. explique M. Friteau. Le spécialiste fonctions support, il y a peutêtre
L es entreprises sortent
d’une période inédite :
outre le télétravail large
ment expérimenté et débattu de
puis le 16 mars, les pratiques RH
de télétravail sont au cœur des su
jets des DRH », affirme Christine
Caldeira, la secrétaire générale de
l’Association nationale des DRH.
« On va tous les renégocier », con
de travail incomparables.
Le contexte du Covid a aussi accé
léré les processus. « Carrefour, qui
auparavant exigeait qu’on voie les
intérimaires en présentiel avant de
« S’appliquer ce qu’on prescrit »
Mais, en parallèle de la cohésion
gagnée pour prendre des déci
sions, des tensions naissaient sur
de la formation Cegos a logique
ment aussi misé sur la formation
professionnelle : « On essaie de
s’appliquer ce qu’on prescrit. Un
tiers des salariés a été envoyé en
des choses qui nécessitent plus
ou moins d’investissements. Par
ailleurs, la contrainte sur la mobi
lité internationale ouvre de nouvel
les pistes de réflexion », explique
ont été bousculées avec la gestion firme Frédérique Durand, la DRH les embaucher, y a renoncé », illus les questions d’équité. « Là où il formation », témoigne le DRH JeanMarie Lambert. « Les accords
du Covid19. Une quinzaine de de l’Imprimerie nationale. Veolia, tre Pascal Lorne, le PDG de la plate existe une culture du dialogue, Christophe Le Bars. de performance collective ? Ça
responsables des ressources hu par exemple, est déjà passé à un forme d’intérim Gojob. « Le Covid a les tensions liées aux inégalités se Mais sur la question de l’emploi, monte doucement », a conclu Mat
maines se sont retrouvés mardi jour de télétravail par semaine de créé une cohésion dans l’émotion sont exprimées dès le confine les DRH ont été moins diserts. « On thieu Pavageau.
23 juin aux Jardins de SaintDo puis la réouverture des écoles, et pour prendre des décisions dans un ment », rapporte M. Pavageau. va d’abord mesurer l’impact sur le anne rodier
minique à Paris, pour échanger « on verra en septembre si on le contexte inconnu, en s’appuyant « L’égalité de traitement a été for
sur leur expérience de la crise, à maintient », précise JeanMarie sur la connaissance technique et tement percutée, confirme Jé
l’occasion des Rencontres RH, Lambert, le DRH du groupe. Les stratégique », poursuit Matthieu rôme Friteau, le DRH de la Caisse ¶
un rendezvous mensuel de ré débats sont ouverts et l’avenir Pavageau, directeur technique et nationale d’assurancevieillesse Ont participé aux Rencontres RH du 23 juin : Marion Azuelos, DRH de
flexion sur l’actualité du manage s’annonce hybride pour beau scientifique de l’Agence nationale (CNAV). Certains salariés étaient BNP Paribas Asset Management ; Christine Caldeira, secrétaire générale
ment, organisé par Le Monde en coup de salariés, partagés entre le pour l’amélioration des condi équipés, d’autres non, certains tra de l’Association nationale des directeurs des ressources humaines (ANDRH) ;
partenariat avec Leboncoin. travail sur site et à domicile. tions de travail. Pour le groupe vaillaient en présence de leurs Noëlle de La Loge, DRH de la Réunion des musées nationaux-Grand Palais ;
Leurs leçons de cette période « Mais quel que soit le poids du té pharmaceutique Ipsen, face à l’in enfants, d’autres non, certains Cécile Desrez, directrice RH de CFAO ; Frédérique Durand, DRH de l’Impri-
ont révélé quelques surprises sur létravail demain, en management, connu, le choix a été de prendre avaient de la place, d’autres non. » merie nationale ; Jérôme Friteau, DRH de la Caisse nationale d’assurance-
des sujets qu’ils n’avaient pas on a beaucoup parlé de prise de dé tout de suite des décisions fermes Comment maintenir l’équité en vieillesse ; Emmanuelle Greth, DRH de Guerlain ; Jean-Marie Lambert, DRH
anticipés : l’égalité de traitement cision plus rapide et d’aplatisse et de s’y tenir : « Pas de chômage tre les salariés, alors que leurs du groupe Veolia ; Christophe Le Bars, DRH de Cegos ; Pascal Lorne, cofon-
des salariés, l’apparition de nou ment de la hiérarchie. La question technique, mais une mise en place conditions de travail étaient deve dateur de Gojob ; Régis Mulot, DRH d’Ipsen ; Kim-Xuan Nguyen, directrice
veaux clivages cols bleuscols est comment rebondir làdessus », de programmes de formations lon nues très différentes à cause du marché emploi Leboncoin ; Matthieu Pavageau, directeur technique et
blancs et la disparition d’anciens s’interroge Marion Azuelos, la gues sur dix semaines. Notre pré confinement ? « La question pour scientifique de l’Agence nationale pour l’amélioration des conditions
clivages entre DRH et salariés. DRH de BNP Paribas Asset Mana sence en Chine nous avait permis les manageurs a été de savoir com de travail (Anact) ; Albane Prieto, directrice du recrutement permanent chez
Les DRH présents ont évidem gement. La crise a accéléré les pri d’observer comment ça se passait et ment aider suffisamment les sala Robert Half ; Sibylle Quéré-Becker, directrice des relations sociales d’Axa
ment témoigné de la « formidable ses de décision, renforcé la cohé cela a facilité l’anticipation. On a riés pour reconstituer le collectif France ; Matthieu Rivière, responsable du recrutement chez Devoteam ;
capacité d’adaptation de leurs sion des dirigeants et la solidarité créé une webradio pour raconter à travers l’équité et la justice. On a, Anne Rodier, journaliste, Le Monde ; Vincent Roux, DRH de la Ligue de
équipes », pour se mobiliser, s’or au sein de l’entreprise, bien que, l’adaptation de chaque métier au par exemple, suspendu le bad football professionnel (LFP) ; Gilles van Kote, directeur délégué, Le Monde.
20 | horizons 0123
JEUDI 2 JUILLET 2020
L
a mort l’escorte depuis trop long
temps. Il serait peutêtre temps
de s’en débarrasser… Des fenêtres
de sa maison, Sophie Rollet a vue
sur le monument aux morts de
Geney, bourgade du Doubs de
146 habitants. Gravée dans la pierre, en hom
mage aux gars du coin victimes des deux
guerres mondiales, l’inscription rituelle :
« Geney – A ses enfants, morts pour la patrie ».
Et puis, il y a son mari, JeanPaul, fauché à
l’été 2014, qui n’était pas un enfant de Geney ;
mais sa veuve, elle, a gagné sa guerre.
Sophie Rollet arbore en permanence un
curieux sourire, un rictus plutôt, celui d’une
femme de 46 ans, seule depuis six ans, plus
dupe de grandchose. Sur un ton égal, d’une
voix où ne perce aucune émotion, elle confie :
« Depuis la mort de JeanPaul, combien de fois
je me suis dit que je livrais un combat perdu
d’avance… On peut dire que j’ai été la chieuse. »
Par où commencer ? Elle a connu tant d’épi
sodes, cette histoire hors norme, portée par
une mère de trois enfants, sans emploi,
convaincue contre la terre entière que le décès
de son mari dans un accident de la circulation
n’était pas le fait de la fatalité. Menant sa
propre enquête depuis un bureau aménagé
au rezdechaussée de sa maison, avec pour
unique arme un antique ordinateur, elle est
parvenue à mettre au jour un scandale poten
tiel, susceptible d’ébranler la firme amé
ricaine Goodyear, troisième fabricant
mondial de pneumatiques, près de 4 mil
liards de dollars de chiffre d’affaires annuel…
L’affaire est digne d’un scénario de film, un
remake à la française d’Erin Brockovich, seule
contre tous, par exemple. L’analogie est évi
dente : en 2000, le longmétrage de Steven
Soderbergh racontait le combat d’une
chômeuse, avec trois enfants à charge, prête à
défier une toutepuissante compagnie
Sophie Rollet,
américaine. Le point de départ de l’histoire,
transcendée par l’interprétation de Julia
Roberts ? Un accident de la circulation…
« SINCÈRES CONDOLÉANCES »
Vendredi 25 juillet 2014. Il fait beau à Geney,
presque trop chaud. Les trois enfants du cou
semé l’émoi dans la commune. « C’est vrai C’est alors qu’elle adresse un courriel au pert en pneumatiques. En 66 pages, celuici
que l’intégration, ici, c’est compliqué », glisse Monde, comme un appel au secours. Recen décrit minutieusement le mécanisme ayant
diplomatiquement Valérie Bonduelle. Venus sant une série d’accidents dus, d’après elle, à conduit au drame du 25 juillet 2014. S’il blan
de l’Oise, les Rollet ont toujours été perçus des pneus Goodyear, elle écrit ceci, le chit totalement l’entreprise qui avait ré
comme des corps étrangers. « C’est très parti 3 février 2016 : « Je ne vois pas comment le sys nové le pneu en décembre 2013, l’expert met
culier. Les gens comme nous, qui viennent tème judiciaire actuel pourrait faire vite et cen directement en cause le fabricant. Le pneu,
d’ailleurs, sont mal vus par certains », traliser mes éléments. Je suis apparemment la sorti de l’usine luxembourgeoise de Good
confirme Sophie Rollet. D’ailleurs, elle a seule à avoir fait tous ces liens, j’avoue avoir year en février 2011, présente, selon lui,
refusé que son mari soit enterré au cime l’impression de tenir une bombe entre les « plusieurs anomalies affectant sa fabrica
tière local. « Pas question, j’ai préféré le faire mains dont je ne sais trop que faire. Aussi, un tion ». M. Duc dénonce ainsi « des liaisons in
incinérer, et je n’ai dit à personne où sont les regard, une suggestion, seraient appréciables. » suffisantes et défectueuses entre les éléments
cendres !, s’exclametelle. On n’a jamais été Ce texte est le début d’une longue corres assemblés, des défauts liés aux manuten
acceptés, JeanPaul n’avait rien à faire dans ce pondance, avec ses moments d’espoir, mais tions et au stockage, des irrégularités et des
cimetière. » Et puis, dans cette ambiance bal aussi de doute, comme ce 4 juillet 2018, où défauts de positionnement dans les plis cein
zacienne, il faut aussi faire avec la jalousie. elle envoie au journal ce sombre message : ture ». Evoquant les rappels produit effec
D’ailleurs, après l’avoir révélé, Sophie Rollet « Bonjour, à quelques jours de la date anniver tués par Goodyear, l’ingénieur déplore « des
nous prie de ne pas publier le montant – saire de l’accident de l’A36, soit près de qua retraits vraisemblablement insuffisamment
pourtant dérisoire, au regard du préjudice tre ans après les faits, je mets un point final à ciblés, puisque l’on retrouve les mêmes symp
subi – des indemnités versées par les assu mes recherches… » Elle n’en fera rien. « J’ai pris tômes caractéristiques de séparation et
rances : « Ça ferait encore trop de jaloux… Et mes enfants, séparément, et je leur ai d’éclatement pour les pneus dont le DOT se si
puis, c’est l’argent de la mort, du sang. » demandé si je devais continuer. Et mon fils tue entre 2011 et 2013 » – le DOT (pour De
Claquemurée dans son bureau, à l’abri des aîné m’a dit : “Maman, tu nous as toujours partment of Transportation) est le mar
mesquineries, Sophie Rollet cherche donc. Et appris à aller au bout.” Alors j’ai continué. » quage indiquant l’âge et l’origine d’un pneu.
trouve. Depuis le début, elle focalise ses inves Depuis la fin 2016, Sophie Rollet est aussi
tigations sur le pneu à l’origine de l’accident, un peu moins seule. La justice a enfin ac GOODYEAR RÉFUTE TOUTE RESPONSABILITÉ
un Goodyear, très précisément le modèle cepté d’enquêter : en se constituant partie En clair, à en croire l’expert, qui valide ainsi la
Marathon LHS II. Or, au moment même où civile, le 11 octobre 2016, Me Courtois a con thèse à laquelle s’accroche Sophie Rollet de
elle apprend le classement sans suite du dos traint le tribunal de Besançon à ouvrir une puis 2015, Goodyear aurait laissé en circula
sier, Sophie Rollet exhume du tréfonds du instruction. C’est qu’au fil des mois Sophie tion pendant des années des pneus compor
Web un rapport du Bureau d’enquêtes sur les Rollet a collecté une masse impression tant de graves défauts de fabrication, suscep
accidents de transport terrestre (BEATT), nante d’informations. « C’était un travail de tibles d’avoir provoqué une série d’accidents
daté de septembre 2013, analysant une colli fou, acquiescetelle. Il n’existe aucun fichier mortels impliquant des camions. Peutêtre
sion survenue deux ans plus tôt sur l’A9, dans d’accidents, aucune statistique de la sécurité certains poids lourds en sontils d’ailleurs
l’Hérault. Le drame, qui avait fait deux morts routière, aucune centralisation, en France toujours équipés en 2020…
et deux blessés graves, ressemble étrange comme ailleurs en Europe. » Sophie Rollet n’est pas près d’oublier
ment à celui de l’A36. Là aussi, un poids lourd, La plainte contre X pour « homicide l’émotion qu’elle a ressentie lorsqu’elle a
pneu avant gauche éclaté, avait traversé le ter involontaire » rédigée par Me Courtois est pris connaissance de l’expertise. « J’ai pleuré,
replein central avant de percuter un camion. « CETTE AFFAIRE, sans ambiguïté. « Des fautes et manque j’ai remercié mes enfants… Je suis toute seule,
Le pneu en question ? Un Marathon LHS II. FINALEMENT, ments ont été commis », assène l’avocat, depuis si longtemps, à ramer à contre
avant de dresser l’accablant inventaire des courant, et ce rapport me dit : “Vous avez
« L’IMPRESSION DE TENIR UNE BOMBE » COMME ME L’A « accidents corporels, impliquant des poids raison.” » Elle va enfin pouvoir « passer le
Toujours à la rentrée 2015, un autre accident lourds, dont la cause est une avarie de pneu relais », comme elle dit. A la presse, mais
grave (2 morts) survient sur l’A36. En cause, CONFIÉ UN JOUR matique », entre 2010 et 2015. Une liste éta surtout à la justice. « Je veux me libérer
tout, elle multiplie les recherches sur Internet encore une fois, l’éclatement du pneu avant blie par son opiniâtre cliente. Au total, en six d’un poids. Aije fait tout cela pour lui,
sans jamais quitter son bureau. « J’ai décidé de gauche d’un poids lourd chaussé en Good
UN LIEUTENANT ans, 76 accidents, pour un bilan terrible : JeanPaul, ou pour moi ? »
trouver les réponses toute seule. Internet, c’est year. Des Marathon LHS II ? « Les photos ne DE GENDARMERIE, 56 morts, 142 blessés. « Il est édifiant de rele De son côté, la direction de Goodyear fait
formidable, même si le réseau passe mal ici, ça m’ont pas permis de l’établir avec certitude », ver que la plupart de ces accidents sont dus à savoir au Monde qu’elle réfute toute respon
marche mieux la nuit », racontetelle. regrette Sophie Rollet, habituée à C’EST L’ÉQUIVALENT l’éclatement d’un pneumatique de marque sabilité dans l’accident du 25 juillet 2014.
Face à l’écran de son ordinateur, audessus décortiquer sous tous les angles, en les Goodyear », écrit Me Courtois. « Il est par « Nos équipes techniques ont examiné le
duquel trônent quelques photos de la petite agrandissant au besoin, les photos des DU MEDIATOR DANS ailleurs éloquent, conclutil, qu’une campa pneumatique et pu constater des signes
famille au temps des jours heureux, Sophie crashs piochées sur le Net ou récupérées LE TRANSPORT gne de rappel de la gamme des pneumati évidents d’un choc accidentel ayant entraîné
Rollet s’esquinte les yeux des heures durant à auprès de photographes de presse. ques précisément référencés Marathon LHS sa détérioration, il n’y avait pas d’éléments
la recherche d’indices. En surplomb, sur l’éta Persuadée d’être sur la bonne piste, il lui ROUTIER » ait été faite. La raison de cette campagne particuliers en lien avec sa fabrication. » La
gère, un modèle réduit semble veiller sur elle : reste à étayer son intuition. Alors, l’ancienne tient à l’identification de problèmes, lesquels firme assure que le pneu en cause « n’a
SOPHIE ROLLET
la réplique du camionciterne de JeanPaul. assistante maternelle se mue en détective. demeurent indéfinis, et pour cause : aucune jamais fait partie d’un programme
plaignante
Sophie Rollet enquête sans relâche, week « C’est une vraie enquêtrice, elle fait un peu vo investigation n’a été faite sur ce point. » d’échange, qui portait sur une autre généra
ends inclus, plusieurs heures par jour, ou tre travail !, lance, amusée, Valérie Bonduelle. tion de produits, d’une autre dimension ».
plutôt par nuit. Elle traque chaque accident Elle est maligne, ses questions sont toujours L’EXPERTISE QUI CHANGE TOUT L’avocat de Sophie Rollet a demandé à la
de la circulation provoqué par des pneus, en très bien emballées pour ne pas effrayer ses En mai 2017, une juge d’instruction, Marjo juge la mise en examen du manufacturier.
France, puis bientôt dans toute l’Europe interlocuteurs, du style : “Vous ne pensez pas laine Poinsard, est désignée. Pourtant, So « Le dossier ne peut s’arrêter là, constate
selon un modus operandi immuable. « Tous que, peutêtre…” Elle est très forte ! » phie Rollet n’est pas au bout de ses peines ni Me Courtois. Ce n’est pas une affaire d’argent
les matins, je me lève à l’aube, je lance mon Sophie Rollet répertorie tous les accidents de ses investigations. Car si son avocat ob pour ma cliente, elle se bat pour la mémoire
café, je m’installe à mon poste, et j’attaque ! Je de ce type en France, puis en Suisse, en Belgi tient de la magistrate de faire procéder à une de son mari, mais pour les autres, aussi. Ce
tape dans les moteurs de recherche “accident que, enfin dans l’Europe entière. « Parfois, nouvelle expertise, voilà que le pneu en n’est évidemment pas un hasard, cet accident,
camion” ou “accident poids lourd”, parfois c’était compliqué, à cause de la langue », cause a disparu ! C’est seulement fin et il se peut que ces pneus circulent encore. On
j’ajoute “pneu”. Je cherche les occurrences les admetelle. Pas grave, Google traduction août 2018 que le tribunal parvient à le locali aurait pu éviter tant de drames, de morts. »
plus récentes, je fouille aussi les archives vient à sa rescousse. Une fois l’accident sus ser, caché parmi des scellés… Une nouvelle Impressionné par la ténacité dont sa cliente
des journaux régionaux. » Elle s’interrompt pect repéré, l’enquêtrice de Geney attend que expertise est ordonnée, fin 2018. De son a fait preuve toutes ces années, l’avocat dit
un instant et lâche : « Je sais, se lever à 3 heu le jour se lève et téléphone, envoie des cour côté, Sophie Rollet, entre agacement et abat son soulagement : « Personne ne croyait en
res du matin pour regarder des accidents riels à tour de bras, au bluff, à des gendarmes, tement, continue d’amasser des informa elle, on l’a prise pour une folle. »
sur Internet, ça a un côté morbide. » des magistrats, des journalistes… Lorsque tions, c’est plus sûr. Il y a cette énième colli Non, Sophie Rollet n’était pas folle, et les
l’un d’eux accepte de lui répondre, elle sion sur l’A36, en juillet 2018, tout près de Geneys ne vont pas être les seuls à l’appren
SÉRIE NOIRE POUR LE MARATHON LHS II demande des précisions sur les faits, tente l’endroit où son époux a trouvé la mort : en dre car, Me Courtois n’en doute pas, « on va
Sa quête devient obsessionnelle, et ses pro d’identifier le pneu incriminé. « Tous les jours, core une fois, un poids lourd, victime de passer d’un drame individuel à un scandale
ches s’en inquiètent. « C’est vrai qu’à un je fais ma revue de presse des accidents, et j’im l’éclatement d’un pneu, a traversé l’auto international ». En attendant, le moment est
moment j’avais l’impression qu’elle était prime tous mes échanges, résumetelle. Mais route pour venir fracasser des véhicules sur peutêtre venu de cesser de passer ses nuits
obnubilée et qu’elle ne voyait même plus ses en je reste la veuve, la mauvaise personne, qui l’autre voie (un mort, trois blessés graves). sur son ordinateur. Elle, qui se qualifie de
fants, se souvient Valérie Bonduelle. Je me suis manque d’objectivité. » Elle contacte des fabri Ou encore ce procès, passé inaperçu, au « petite fourmi » ou de « petite bonne femme »,
dit : “Mais jusqu’où elle va aller ?” » Au village, cants de pneus, les syndicats de routiers, la tribunal de Mâcon, en novembre 2018 : s’inquiète : « Attaquer de front Goodyear, je ris
on jase sur la « veuve Rollet ». Son activisme commission de sécurité des consommateurs Goodyear jugé pour un accident lié à l’ex que ma maison, c’est pour ça que j’ai travaillé
agace. « Globalement, ici, les gens n’ont pas à la répression des fraudes, le ministère des plosion du pneu d’un poids lourd, à l’origine dans l’ombre. » Ce qu’elle a vécu l’a marquée
compris mes démarches, assuretelle. Les gen transports et même Emmanuel Barbe, d’un accident mortel sur l’A6, en 2012. Le par au plus profond. « J’ai subi tant de pressions,
darmes euxmêmes me disaient : “Arrêtez avec délégué interministériel à la sécurité routière quet requiert une amende de 225 000 euros rappelletelle, y compris familiales… Je me suis
ces recherches de documents, pensez à vos en entre 2015 et 2020… En vain : « Je n’ai jamais eu contre le géant américain, accusé d’avoir sentie très seule contre tous. » Décidément, on
fants.” » Un ami du couple, exgendarme aucun retour, de personne. » mis en service un pneu défectueux, mais le en revient toujours à Erin Brockovich.
aujourd’hui à la retraite, a bien tenté de la « rai Poursuivant son combat solitaire, elle finit tribunal prononcera une relaxe. Sophie Rollet grimace. Elle n’est pas cer
sonner », mais ça a failli s’envenimer. Alors, par découvrir que Goodyear, dans plusieurs Le 12 mars 2019, Sophie Rollet ne dissimule taine de se reconnaître dans le personnage
maintenant, quand ils se voient, ils évitent de pays, a procédé en catimini à des « rappels pro plus son découragement. « Estce que vous incarné par Julia Roberts : « J’ai vu le film.
parler de l’affaire. « C’est un peu le sujet tabou duits ». « J’ai par exemple trouvé des infos sur portez toujours un regard, un intérêt quel Moi, je pense plus à Irène Frachon, la lanceuse
entre nous, ditelle. Des amis m’ont tourné le un forum allemand, avec des transporteurs conque sur la problématique que nous avi d’alerte. Parce que cette affaire, finalement,
dos. La plupart des gens ici voulaient me préser tchèques parlant d’un rappel produit que je ne ons pu évoquer précédemment ?, écritelle au comme me l’a confié un jour un lieutenant de
ver, en fait, et que je veuille à tout prix savoir ce connaissais pas », se remémore Sophie Rollet. Monde. Sans élément probant, je mettrais en gendarmerie, c’est l’équivalent du Mediator
qui s’était passé, ça, ils ne l’admettaient pas. » Se faisant passer pour une cliente lambda, elle sourdine (voire plus) mes espoirs de voir, un dans le transport routier. » Elle évoque le
C’est qu’à Geney on est assez « gilets jau va jusqu’à commander, avec succès, un pneu jour, le phénomène pris en compte par les longmétrage d’Emmanuelle Bercot consa
nes » mais pas très #metoo, et encore moins « sous rappel », donc a priori interdit à la entités/autorités normalement concernées. » cré à l’affaire, La Fille de Brest, sorti en 2016.
George Floyd. Plus de 50 % des Geneys – le vente ! En novembre 2015, elle parvient à Et puis, alors qu’elle n’y croyait plus, l’ines « Quand je l’ai vu, ça m’a fait drôle, j’ai
nom des habitants – ont voté Marine Le Pen établir qu’un grave accident, survenu le péré survient. L’expertise qui change tout. reconnu les mêmes phrases, les mêmes
à la dernière présidentielle. Il y a quelques 11 septembre 2014 sur l’A49, est dû à l’écla Signée le 30 novembre 2019, mais versée au mots… En tout cas, c’était très bien. » « La Fille
années, la visite d’un homme noir – une tement d’un pneu Marathon. Son enquête dossier il y a quelques semaines, elle est de Geney », ce serait pas mal, aussi.
connaissance des Rollet, justement – avait progresse, mais dans l’indifférence générale. l’œuvre de Christian Duc, un ingénieur ex gérard davet et fabrice lhomme
CULTURE
0123
22 | JEUDI 2 JUILLET 2020
S
amedi 14 mars, à quatre CENTRE POMPIDOU, MNAM-CCI BIBLIOTHÈQUE KANDINSKY, un pied de nez : un cheval à roulet
jours de l’ouverture de FONDS SHUNK ET KENDER/DIST. RMN-GRAND PALAIS tes d’enfant, NéoDada emballé
l’exposition, l’accrochage (1963), de Raymond Hains, dont il
était prêt. Christo, trop a réalisé la maquette. Malgré son
affaibli pour faire le déplacement utilisation d’objets existants, il ne
jusqu’à Paris, avait rendezvous s’est jamais non plus inscrit dans
avec la presse par visioconférence la lignée des readymade de Du
depuis son domicile newyorkais, champ. Sa terminologie lui est
la veille du vernissage. Mais le propre : il parle d’empaquetages et
Centre Pompidou avait dû fermer non pas d’emballages. Le paquet
jusqu’à nouvel ordre. L’onde renvoie en effet à l’idée de voyage,
mondiale du Covid19 est passée de balluchon, presque, pour lui qui
par là. Puis l’artiste est mort, di a connu l’exil et le départ impro
manche 31 mai, à quelques jours visé, sans argent ni bagages,
de son 85e anniversaire. L’exposi quand l’emballage renvoie plus à
tion « Christo et JeanneClaude, la société de consommation, sur
Paris ! » ouvre finalement mer laquelle il ne fait pas de commen
credi 1er juillet, orpheline. taires à travers son travail.
L’artiste ne voulait pas une
rétrospective, mais plutôt une Installations « temporaires »
découverte de la matrice créative Terminologie toujours, ses instal
de ses débuts. Il a 22 ans quand il lations dans l’espace public sont
arrive, seul et apatride, à Paris, « temporaires » plutôt qu’éphé
en 1958. Etudiant à l’Académie des mères : « L’éphémère est associé à
beauxarts de Sofia, en Bulgarie, il l’art contemporain, or Christo ne
a réussi à fuir le bloc communiste voulait pas être associé au land
depuis Prague par l’Autriche, puis art, résume Sophie Duplaix, la
la Suisse jusqu’à Paris, capitale commissaire de l’exposition. Ses
des arts qu’il rêvait d’atteindre. Sa œuvres ne s’inscrivent pas dans la
ville d’adoption sera finalement durée, c’est un processus autre, en
New York, où il s’est installé dès deux phases : une première phase
1964. Les sept années parisiennes longue, pour porter un projet, où il
auront été un sas créatif détermi s’agit de s’inscrire dans la réalité de
nant dans l’évolution de sa la vie, de négocier, de prendre des
pratique. coups aussi ; puis un temps con
Il gagne d’abord sa vie en centré, celui du don fait au public
peignant des portraits signés « Ja au nom de la joie et de la beauté. »
vacheff », son nom de famille. Une salle présente un autre
C’est grâce à ce travail alimen type de projet lancé à Paris avant
taire qu’il rencontrera Jeanne le départ définitif du couple pour
Claude : quelques mois après son New York : des devantures de
arrivée, la mère de celleci, ma magasin à l’échelle 1 ou en
riée au général Jacques de Guille modèle réduit, aux vitrines oc
bon, l’invite au domicile familial cultées par du tissu ou du papier,
pour lui passer commande. Il éclairées de l’intérieur (l’une
montrera son véritable œuvre en d’entre elles, autre don récent de
construction à celle qui devien l’artiste, se trouve dans les collec
dra sa « jumelle » (ils sont nés le tions permanentes du musée). Il
même jour, le 13 juin 1935) poursuivra ce travail autour de
pendant plus de cinquante ans l’empêchement du regard par des
(elle est morte en 2009) à la lu Store Fronts aux EtatsUnis, plus
mière minutée des chambres de minimalistes, en écho aux
bonne dans lesquelles il vit et tra recherches des artistes améri
vaille : des murs remplis d’objets cains de l’époque.
empaquetés. Ce que, déjà, il signe L’exposition se consacre dans
de son nom d’artiste, son simple un deuxième temps à son projet
prénom. Christo deviendra parisien le plus spectaculaire :
« Christo et JeanneClaude », dès l’empaquetage du PontNeuf,
Les années parisiennes
lors que leurs collaborations (lui en 1985. Il s’agit là d’une « exposi
à la création, elle à l’orchestration tiondossier », modèle pédagogi
des projets) viendront s’implan que que le couple a élaboré pour
ter dans l’espace public, à l’échelle chacun de ses projets majeurs
des villes ou des paysages. afin d’en préserver la mémoire.
de Christo et JeanneClaude
Elle retrace les dix années de son
Effets de matières histoire complexe, des prémices
C’est le cas dès juin 1962, à Paris, à sa réalisation. Soit un ensemble
rue Visconti. Pour la première de plus de 300 pièces, dessins et
fois, en réaction à la construction collages originaux, documents
du mur de Berlin qui le révolte, d’archives, études et éléments
Christo troque les boîtes de métal d’ingénierie, jusqu’à l’immense
qu’il empaquette façon inven Le Centre Pompidou rend hommage au duo newyorkais maquette qui présenta le projet
taire contre des barils de pétrole aux Parisiens à travers les vitri
usagés, modules qu’il empile dans la ville qui l’a vu éclore, au tournant des années 1960 nes de la Samaritaine. Des
jusqu’à barrer la rue étroite, une aspects les plus techniques à la
nuit, sans autorisation. Un « ri magie sensuelle du moment :
deau de fer » qui sera sa première une parenthèse immersive de
intervention monumentale, réa tiste au musée –, paysages lunai les tendant comme des peaux de rigidité sculpturale pour emballer deux semaines en accès libre,
lisée avec la complicité de Jeanne res qui font écho au travail de bête par des cordelettes.
L’artiste des portraits signés Javacheff captée par les photos de
Claude, l’année même de sa Dubuffet. Surtout, le vocabulaire Variant matières et attaches, ne voulait (ceux de Brigitte Bardot ou de Wolfgang Volz. On retrouve une
première exposition personnelle du paquet, dont les prémices laissant peu à peu le tissu brut, JeanneClaude), mais aussi des partie des cordages et du délicat
dans une galerie. semblent dater du passage gene brillant ou mat, rugueux ou
pas une corps : de femmes réelles ou de tissu beige doré utilisé, qui rappe
A Paris, il s’imprègne des ten vois de l’artiste sur le chemin de soyeux, il saisit les contours d’ob rétrospective, statues dans l’espace public. lait la couleur de la pierre du pont
dances artistiques de l’époque. Il l’exil, se développe à Paris. Au jets du quotidien qu’il dérobe au Toujours en dialogue avec l’art et s’illuminait au soleil.
s’affranchit de la surface des ta début, Christo travaille d’ailleurs regard pour donner à voir leurs li
mais plutôt de son temps, Christo reste irré Cet ensemble commence par la
bleaux comme du motif pour ex sur la surface de ces secondes gnes de force. Au tournant des an une découverte ductiblement à part, quitte à projection de Christo in Paris
plorer les effets de matières. L’ex peaux de papier ou de tissu opa nées 1960, Christo empaquette déconcerter. Proche des nou (1990), très savoureux documen
position montre une série incon que qu’il donne aux objets, avec tout : landaus, poussettes, cha
de la matrice veaux réalistes, mouvement taire des frères Albert et David
nue de toiles, Cratères, en trois di un aspect froissé, sali, presque riots de supermarché, panneaux créative fondé par le critique d’art Pierre Maysles qui permet de s’immer
mensions (1960) – la plus grande momifié. Des Surfaces d’empa de signalisation… Il utilise des Restany en 1960, il conteste ger dans la « méthode » Christo et
est l’un des dons récents de l’ar quetage, qu’il met aussi à plat, en films plastique transparents à la
de ses débuts l’approche théorique de ce JeanneClaude pour défendre un
projet qu’ils savent aussi « sédui
sant » que « provocant », et retrace
L’Arc de triomphe en ligne de mire la folle campagne d’influence pour
réussir à convaincre, et surtout
rassurer, le maire de Paris de l’épo
c’est un rêve très ancien de Christo Quichotte des arts, artiste aux projets les deux tiers des grands projets du cou En parallèle de ces deux actualités que, Jacques Chirac, peu emballé…
et JeanneClaude qui devrait prendre presque impossibles à réaliser, presque ple, dont la force a été de ne jamais se dé parisiennes, le Musée Würth, en Alsace, « Tous nos projets temporaires
forme à la fin de l’été. Dès 1961, trois ans suicidaires économiquement, aux con courager, n’ont jamais abouti. a conçu une rétrospective des grands ont un caractère nomade, transi
après leur rencontre, le duo avait com ditions matérielles folles, et nécessitant Christo aura savouré cette victoire projets du couple à travers dessins, col toire, ils sont en perpétuel mouve
mencé à imaginer des projets urbains pour leur aboutissement de déployer sans JeanneClaude (19352009), mais il lages et maquettes de ses collections. ment, disait Christo. Ces œuvres
temporaires, et projetait d’empaqueter une énergie hors norme, pour la beauté se sera éteint avant de pouvoir décou Elle reviendra sur les portiques de ne sont visibles qu’une fois dans
un édifice public parisien. En 19621963, du geste. vrir son rêve de soixante ans enfin Central Park, les chemins flottants sur le une vie, mais restent gravées dans
Christo réalise un photomontage mon C’est le projet de cette exposition d’en exaucé. Mesures sanitaires imposées lac Iseo, en Italie, l’empaquetage du les mémoires. Cet aspect est essen
trant la place de l’Etoile surmontée d’un vergure à Beaubourg qui est venu relan par le Covid19 obligent, les dates d’em Reichstag à Berlin, du PontNeuf et des tiel dans notre démarche et
grand colis, projet que les visiteurs cer la machine : Christo, qui souhaitait paquetage ont été repoussées d’une an îles de la baie de Biscayne, en Floride, les rappelle un principe résolument
peuvent voir dans l’exposition du l’accompagner d’une nouvelle œuvre née pendant le confinement. L’œuvre, parapluies jumelés d’Ibaki et de Los humain : rien ne dure éternelle
Centre Pompidou consacrée aux années dans l’espace public, a reformulé son as entièrement autofinancée, et qui néces Angeles et le rideau tendu dans la vallée ment, et c’est là toute la beauté de
parisiennes de l’artiste. piration, et le CMN (Centre des monu sitera 25 000 mètres carrés de tissu du Colorado. Egalement décalée par le la vie. »
Christo refera un collage en 1989, car ments nationaux), chargé de l’Arc de argent bleuté et 7 000 mètres de corde confinement et s’adaptant au report de emmanuelle jardonnet
les rêves, toujours, sont entêtants chez triomphe, a donné son accord sans diffi rouge, sera visible pendant seize jours, la mise en paquet de l’Arc de triomphe,
le couple. Enfant, en Bulgarie, les frères culté. Il faut rappeler que les tractations du 18 septembre au 3 octobre 2021. Le elle sera visible à partir du 12 juillet, et Christo et JeanneClaude, Paris !,
de Christo le surnommaient « Don pour réussir à draper le PontNeuf, à Pa monument restera accessible pendant jusqu’à l’automne 2021. au Centre Pompidou, Paris 4e.
Quichotte ». Il deviendra en effet un Don ris, en 1985, avaient pris dix ans, et que la durée du projet. e. j. Jusqu’au 19 octobre.
0123
JEUDI 2 JUILLET 2020 culture | 23
B
éjart, Vilar, Salazar ! »
C’était en 1968, au Fes
« L’atmosphère
tival d’Avignon. La rime était dure.
était facile et résonnait
méchamment pendant les
On attaquait
échauffourées qui faisaient du la police.
petit bois des chaises des cafés de
la place de l’Horloge. « Ce slogan a
La révolte était
énormément blessé Maurice, se partout »
souvient la danseuse Dominique
DANIEL LOMMEL
Genevois, interprète de Béjart au
danseur
Ballet du XXe siècle. Il revendi
quait avec sincérité un art pour le
peuple, comme Vilar, et il était mis
dans le même sac que le dictateur layée dans Le Monde du
portugais, lorsqu’on ne le traitait 15 août 1968, il fait remarquer que,
pas en plus d’artiste bourgeois. » « compte tenu des circonstances, le
N’empêche que la formule de nombre des spectateurs était plus
meura, stigmatisant cet été avi important que celui de l’an
gnonnais dévasté où la danse em dernier ». Et déclare dans la fou
porta le morceau. lée : « Nous avons frôlé souvent le
Envers et contre tout, alors que le danger et le pire pouvait arriver. A
Festival de Cannes avait abdiqué tort ou à raison, nous n’avons pas
devant les événements de Mai 68, cédé devant qui que ce soit, et nous
Jean Vilar maintient la 22e édition avons tenu nos engagements. »
de la manifestation. Avec deux « Paradise Pour réjouir le public dans ce
troupes internationales à l’affiche, Now », contexte troublé, un spectacle de
le Ballet du XXe siècle de Béjart, du Living Béjart est donné en plein air et
installé à Bruxelles, et le Living Theatre, gratuitement le 6 août sur le pont
Theatre, groupe américain légen en juillet 1968, d’Avignon. « Ceci pour de multiples
daire créé au début des années au Festival raisons, rappelle Vilar dans Le
1950 par Julian Beck (19251985) et d’Avignon. Monde. Et notamment rappeler
Judith Malina, associées à des KEYSTONE-FRANCE que, parmi les difficultés de tous
films et à des concerts. Un pro ordres, nous n’avons pas changé.
gramme court mais suffisant pour Bien sûr, nous sommes pris dans
susciter des conflits. une société de consommation
« Malheureusement, à l’excep mais, lorsque nous le pouvons,
tion de quelques courtes études et nous tenons à rappeler l’esprit po
allusions journalistiques, peu a été pulaire de ce festival qui, je le pré
écrit sur juillet 1968 à Avignon, cise à nouveau, est le meilleur mar
raconte Emeline Jouve, maîtresse ché du monde. » Et pour pimenter
de conférences à l’université Tou la soirée chorégraphique, une dé
louseII, autrice du livre Avignon gustation d’aïoli combla le public.
1968 et le Living Theatre Quelques années plus tard,
(Deuxième époque, 2018). Pour Béjart témoignera ainsi dans le
tant, les tensions qui ont traversé livre Béjart. Le démiurge, d’Ariane
le festival, trop souvent réduites au Dollfus (Arthaud, 2017) : « Mai
statut d’anecdotes, rendent com 1968 fut un moment capital de
pte d’une hystérie collective. Il y l’histoire française. Mais juillet
avait les Avignonnais qui se plai 1968, ce fut une imposture. Ces en
gnaient au maire de la façon dont les deux, de multiples passerelles. Concrètement, au début de la Un incident met le feu aux « Et le Living s’en alla avec les recet ragés, ce n’était que des acteurs mé
les acteurs du Living se touchaient Béjart était admiratif de la compa manifestation, certains danseurs poudres. Un spectacle du jeune tes, pointe en riant Emeline Jouve. diocres, des artistes sans travail. »
et du bruit que faisaient leurs per gnie américaine. Il avait rencontré du Ballet du XXe siècle passaient Gérard Gelas, intitulé La Paillasse Ce qui fit aussi beaucoup parler. Quant à Vilar, qui meurt trois ans
formances, les gauchistes et les les acteurs lors de leur passage à dans la même soirée des pièces aux seins nus, que devait jouer Certains les traitant de voleurs et plus tard, il affirmait lors d’un en
anars qui mettaient le bazar, mais Bruxelles, quelques mois aupara de Béjart aux performances du la compagnie avignonnaise du les autres de Robin des bois ! » tretien avec Bertrand Poirot
aussi l’extrême droite qui était pré vant, et tissé des liens avec eux. Living auxquels ils participaient. Chêne noir, à VilleneuvelèsAvi Delpech, le 27 juillet 1968, dans Le
sente. Ça bastonnait de tous les Dans le livre Béjart, d’Antoine « Nous étions sept ou huit à être sur gnon, est interdit. « Les acteurs Plus de 60 000 spectateurs Monde : « Il faut continuer le théâ
côtés et c’était la confusion. On trai Livio (La Cité Editeur, 1970), le cho les deux fronts, se souvient Daniel bâillonnés de Gelas se sont re Maurice Béjart, solidaire de Jean tre jusqu’au moment où la collecti
tait Vilar de “chien de communiste” régraphe confie : « Le Living nous Lommel. J’interprétais la Messe et trouvés sur le plateau de la Cour Vilar, va jusqu’au bout des dix vité le rend impossible, parce que je
et de “commerçant”. Mais certains a appris beaucoup, à nous tous, je filais ensuite jouer Antigone. d’honneur et celui du Cloître des neuf représentations avec un crois que c’est un moyen d’informa
Avignonnais se retrouvaient aussi à tous les gens de théâtre. Nous ne D’un côté, c’était l’abstraction, et Carmes pour rappeler cette cen taux de remplissage à 100 % – soit tion, de réflexion. Je pense encore
à la piscine avec des comédiens du pourrons plus jamais compter de l’autre, une explosion physique. sure », explique Emeline Jouve. plus de 60 000 spectateurs au une fois que, s’il n’y avait pas eu le
Living et les danseurs de Béjart. » sans son passage. Et je crois que ce Du jamaisvu. J’ai beaucoup aimé Quelques jours après, l’interdic total. Pendant qu’une affiche festival, certaines gens qui ne sont
n’est pas uniquement moi, mais collaborer avec le Living. C’était tion de Paradise Now, du Living, claironne : « Non à la culture de pas protestataires n’auraient pas
« Une explosion physique » tous les directeurs de troupe, tous très bizarre, aussi bizarre que pour cause de « trouble à l’ordre papape », Vilar tient le cap vaille réfléchi sur les problèmes qui se po
Dans la Cour d’honneur, six bal les metteurs en scène, je dirais l’époque que nous traversions public », envenime la situation. Le que vaille. Chaque jour, au Verger sent. Sur le nombre, il suffit pour
lets de Maurice Béjart, dont Messe même tous les artistes qui ont as mais très engagé politiquement. Living propose une représenta d’UrbainV, où se déroulent les as moi qu’il y en ait seulement dix qui
pour le temps présent et Bhakti, sisté à un spectacle du Living, qu’ils On parlait des personnes qui ne tion gratuite et en plein air qui est sises du théâtre sur le thème « Le aient bien réfléchi. »
étaient programmés ; au Cloître soient comédiens, chanteurs, dan pouvaient pas entrer dans un pays, aussi interdite par la mairie. De fil théâtre dans la société », il débat rosita boisseau
des Carmes, le Living, féru d’im seurs, doivent obligatoirement de la situation des Noirs aux Etats en aiguille, la troupe, qui avait dé avec les jeunes de la liberté d’ex
provisation, proposait trois spec avoir subi une influence en voyant Unis… L’atmosphère était dure, à barqué dès mai à Avignon, repart pression, questionne « contesta Prochain article 1982, le Festival
tacles : Mysteries and Smaller Pie cette profondeur de sentiment et Avignon. On attaquait la police. dès le 28 juillet, avant la fin des tion et destruction »… Lors de sa « off » prend de l’ampleur
ces, Paradise Now, Antigone. Entre d’extériorisation par le geste… » La révolte était partout. » représentations prévue le 14 août. conférence de presse bilan, re et devient un marché
Q
uand un aventurier complète les prises. Pour éviter, 21.05 Taxi 3
de l’extrême accepte peutêtre, la monotonie, le com Film de Gérard Krawczyk. Avec
le rôle de cobaye pour mentaire insiste sur les risques Samy Naceri, Frédéric Diefenthal,
la science, cela donne encourus : « Venir ici l’été est de la Bernard Farcy (Fr., 2002, 105 min).
« Adaptation », nom folie. » Lors de courts entretiens 22.50 Taxi 2
de code que Christian Clot a donné sans grand intérêt, Mélusine Film de Gérard Krawczyk. Avec
à une mission réalisée entre Mallender fait part de ses angois Samy Naceri, Frédéric Diefenthal,
août 2016 et février 2017 : parcou ses, alors qu’il n’y a aucun moyen Marion Cotillard (Fr., 2000, 88 min).
rir successivement, durant trente de communiquer avec lui.
jours, quatre régions parmi les Etonnamment, ce sont ces mala France 2
plus hostiles de la planète, pour y dresses qui font qu’Adaptation 21.05 Le Grand Echiquier
tester l’adaptation de son corps et, sort du lot. On s’attache à l’entre Magazine présenté
en particulier, de son cerveau. prise, touché par la sincérité de ce par Anne-Sophie Lapix.
Seul, doté d’un équipement grand enfant de 46 ans, au mo 23.40 Fête de la musique :
médical portatif sophistiqué, le ment du tournage. L’enthou tous ensemble aux festivals
FrancoSuisse va ainsi s’engager à siasme de Christian Clot est conta Divertissement.
pied en tirant une charrette à bras, gieux. « Yes, yes, yes ! Ah, c’est bon
dans le désert du Dashte Lut, ça ! », s’exclametil lorsqu’il trouve France 3
dans le sudest de l’Iran, où la tem un passage ancien ouvert par les 21.05 Puzzle
pérature au sol atteint 80 degrés ; Indiens en pleine forêt. Ou un Téléfilm de Laurence Katrian. Avec
dans le labyrinthe de canaux ma énigmatique : « C’est venu, paf ! Sagamore Stévenin, Elsa Lunghini,
rins de Patagonie, soumis aux Christian Clot, dans le désert du Dashte Lut, dans le sudest de l’Iran. ZEPPELIN SANTUCCI/ADAPTATION/USHUAÏA TV c’est reparti, paf ! Et ça va repartir, Naidra Ayadi (Fr., 2019, 90 min).
tempêtes et aux tourbillons, en paf ! », sous la pluie. S’il parle tant, 22.35 Rien ne vaut la douceur
kayak ; dans la forêt amazonienne admetil face caméra, c’est pour du foyer
du Brésil, par 35 degrés et 95 % Pourquoi s’infliger un tel dans son livre sorti en mars 2018, sages à couper le souffle », la con tromper la solitude. « Parfois, c’est Téléfilm de Laurent Jaoui. Avec
d’humidité, à pied, équipé d’une calvaire ? Pour cet admirateur de Au cœur des extrêmes (Robert currence est rude. Or, Adaptation un peu long… » Le téléspectateur Annelise Hesme, Grégori Derangère,
machette et d’un kayak gonflable ; Charles Darwin, il y a urgence à Laffont). n’est pas parfait. Le désert du acquiesce, conscient du prix à Yann Sundberg (Fr., 2017, 90 min).
dans les monts Verkhoïansk de étudier nos facultés d’adapta Dashte Lut, immensité plate gra payer pour vivre et faire vivre cette
Yakoutie (Sibérie), à skis, tirant un tion, histoire d’avoir une petite Maladresses villonnée de gris, dans sa première expérience de l’intérieur. Canal+
traîneau par – 52 degrés. Entre chance de survivre aux change En plus de ce livre, Christian Clot a partie du moins, n’est pas des plus catherine pacary 21.10 Football
deux voyages, Christian Clot met ments climatiques à venir. « Le tiré avec sa compagne, Mélusine télégéniques. La forêt amazo Premier League. Manchester City-
à profit ses quinze jours de pause projet “Adaptation” est un Mallender, un film de cette aven nienne filmée sous la pluie pen Adaptation, 4 × 30 jours au cœur Liverpool. 32e journée. En direct.
pour rentrer à Paris, Caen ou Ge message d’espoir. Demain, s’il fait ture inédite. Mais, sur le créneau dant des jours et des jours a quel des extrêmes, de Mélusine 23.44 Homeland
nève et effectuer des examens 36 degrés ou − 20 degrés, nous du « documentaire d’aventure », que chose de légèrement répétitif, Mallender et Christian Clot Série. Avec Claire Danes,
plus poussés en laboratoire. saurons nous adapter », écritil qui repose souvent sur des « pay même si de gros glaçons flottants (Fr., 2018, 90 min). Mandy Patinkin, Maury Sterling,
Beau Bridges (EU, 2020).
France 5
20.50 En quête d’une nouvelle
arrive même d’abattre plusieurs qu’il y a de moins romantique, car même moment en guerre avec urbain si gangrené par l’individua mathieu macheret M6
films par an, jusqu’à sept ou huit. advenant entre deux personnages une triade chinoise lui disputant lisme que seules la prédation et 21.05 This Is Us
Tout n’est pas bon à prendre, mais au bout du rouleau : un boxeur un juteux trafic de drogue. l’exploitation de l’autre tiennent First Love, le dernier yakuza, Série. Avec Mandy Moore, Justin
les curiosités, aberrations et bon condamné par une tumeur au Kae (Shota Sometani), lieute lieu de rapports humains. La perte de Takashi Miike. Avec Masataka Hartley, Milo Ventimiglia (EU, 2018).
nes surprises surviennent assez cerveau et une toxicomane prosti nant empoté, tire parti de cette de repères des uns (Leo est un or Kubota, Nao Omori, Shota 22.45 This Is Us
pour faire de Miike un artiste à tuée par la mafia pour éponger les crise pour monter une combine phelin abandonné à la naissance), Sometani, Sakurako Konishi Série. Avec Mandy Moore, Sterling K.
suivre. Il arrive qu’y surnagent de dettes d’un père abusif. bancale avec un détective véreux, l’appât du gain des autres sont les (Jap.RU, 2019, 108 min). Brown, Jon Huertas (EU, 2018).
V
faires. VIII. Ardente et passionnée. La 8 5 3 9 Complétez toute la
grille avec des chiffres
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
petite est dans la couture. IX. Chant Emploi : www.talents.fr/
allant de 1 à 9.
VI autour du feu. Ligne d’assemblage. 4 3 1 Chaque chiffre ne doit Collection : Le Monde sur CD-ROM :
X. Boîtes de direction. Renforcée par être utilisé qu’une CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
VII derrière. 8 5 7 seule fois par ligne,
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
VIII
VERTICALEMENT 9 4 1 2 8 par colonne et par
carré de neuf cases.
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
1. Constipe chez le médecin, mais Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget) paritaire des publications et agences de presse
pousse à s’emballer. 2. Cordage à n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
IX
bord. Chargée par Bercy. 3. Chaîne
X et fleuve de Russie. Grande quantité.
4. Venu de Pologne avec sa dame. HORS-SÉRIE
SCIENCES
SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 152
Bonne carte en main. Mauvais fond.
5. Met tout le monde d’accord. Tru- LE GÉNIE Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
DE LA NATURE
67-69, avenue
quâtes le jeu. 6. Donnent belle et Pierre-Mendès-France
75013 PARIS
HORIZONTALEMENT I. Effondrement. II. Cerbère. Unie. III. Hé. Iranien. fière allure aux rockeurs. 7. Fait son Tél : 01-57-28-39-00
IV. Nef. Dotent. V. Noir. Pus. Mua. VI. Clé. Pie. Fisc. VII. Rallie. Vue.
beurre. 8. Chopé au passage. Publica- Fax : 01-57-28-39-26
L
e monde vous le dira : « Mais il faut aussi joindre les ac
nous devons en finir avec tes à la parole », rappelle Lucien Pa
le racisme… » Le 30 mai, gès, qui dirige un bureau de presse
quatre jours après les pre à Paris et à New York et préconise
mières manifestations liées à la des dons à des associations. Du
mort de George Floyd, un post côté des marques internationales,
Instagram de Gucci reprend cette reverser 15 % des bénéfices réalisés
phrase de la poétesse et activiste aux EtatsUnis depuis le début de
américaine Cleo Wade. Plus prag l’année à des organisations améri
matique, la marque de cosméti caines de lutte contre le racisme
ques newyorkaise Glossier an est devenu la norme en vigueur.
nonce le lendemain un don de Certaines se sont aussi engagées
1 million de dollars à des organi à mener des audits internes sur la
sations de lutte contre l’injustice diversité (c’est le cas de Stella Mc
raciale et à des labels de beauté Cartney), à lancer des program
d’entrepreneurs noirs. mes d’éducation de leurs em
Pendant ce temps, Versace pu ployés sur le racisme (comme la
blie sur les réseaux ce message en marque australienne Zimmer
lettres capitales : « Dites non au mann, pointée du doigt pour des
racisme. » Puis vient l’avalanche. documents internes jugés discri
Des maisons comme Prada, minatoires) ou à nommer des
Fendi, Dior ou Saint Laurent y « responsables de la diversité » (ce
vont chacune de leur déclaration. que Prada, Burberry, Chanel et
Ça continue le jour suivant, le Kering avaient déjà fait en 2019).
mardi 2 juin, rebaptisé « Blackout
Tuesday », où Celine, Chanel, Ami, « Sortez votre porte-monnaie ! »
Burberry, Maje, Stella McCartney, La prise de parole non suivie d’an
Lacoste, Marc Jacobs, Sézane ou nonce concrète a, elle, été mal per
encore Loewe diffusent un carré çue. Exemple parmi d’autres, le
noir, un message de paix ou une cœur posté sur Instagram de Dries
lettre d’engagement à pro Van Noten, simplement légendé
mouvoir la diversité. « Black Lives Matter », qui a suscité
L’ampleur de la réaction des des dizaines de commentaires sur
marques face à la mobilisation l’inutilité, voire l’hypocrisie d’une
antiraciste aux EtatsUnis et dans telle publication : « Où est votre
le monde est inédite : la mode n’a contribution ? » ; « Sortez votre
pas l’habitude de commenter portemonnaie ! » ; « J’espère qu’ils
l’actualité politique, encore moins détruiront vos magasins aux Etats
à chaud. Que Nike, marque enga Unis ». « Faire des promesses et les
gée, inverse son slogan « Just do it » tenir sont deux choses différentes,
en « For once, don’t do it » (« Pour commente le styliste afroaméri
une fois, ne le faites pas », sousen cain Sergio Hudson. Les grands
tendu, ne tournez pas le dos aux groupes vontils engager des
injustices raciales) dès le 29 mai designers noirs ? Vontils financer
n’a pas surpris. Mais que la quasi les labels de créateurs noirs ? C’est
totalité des griffes réagisse, si. ce dont nous avons vraiment be
Ces messages en cascade inter soin. Reparlons de leurs engage
viennent alors que le sujet de la ments dans un an. »
diversité est une préoccupation A l’heure où la « responsabilité
récente de la mode. « Quand j’ai MATHILDE AUBIER sociale » (qui englobe les ressour
pris la direction artistique de Bal ces humaines et l’environnement)
main, il y a neuf ans, le milieu était est devenue le grand sujet de ré
relativement réfractaire à une
forme de diversité, comme si le luxe
devait rester le privilège d’une caste
de Blancs fortunés », raconte
Politique, racisme... la mode flexion des entreprises, les mar
ques de mode s’affirment de plus
en plus comme des acteurs de la
vie publique. Ainsi, dès les pre
Milton Glaser
Graphiste américain
I
l y a des artistes dont la car de culot : en 1968, pour une mar
rière se résume à un seul que italienne de machines à 26 JUIN 1929 Naissance
chefd’œuvre. Celle de l’Amé écrire, il avait détourné sans ver à New York
ricain Milton Glaser, mort à gogne, mais avec talent, une 1966 Illustre la couverture
New York le 26 juin, jour anniver peinture de Piero di Cosimo du « Bob Dylan’s
saire de ses 91 ans, typographe (14621522). Greatest Hits »
(on lui doit une douzaine de poli 1968 Cofonde « The New
ces de caractères) et graphiste, Réputation internationale York Magazine »
créateur, en 1975, c’estàdire à Mais son premier coup d’éclat da 1975 Crée le logo « I love NY »
une époque où la ville était poten tait de deux ans plus tôt : en 1966, 26 JUIN 2020 Mort
tiellement en faillite, du logo il avait en effet été chercher à New York
mondialement connu « I NY », l’icône d’un autre artiste, bien
est bien plus riche que cela. plus contemporain, pour illustrer
Elle a contribué à créer le style la couverture d’un disque de Bob
pop puis psychédélique des an Dylan édité par CBS Records, Bob
nées 1960 et 1970. L’homme a été Dylan’s Greatest Hits : celle de américain (de gauche) The Nation,
aussi politiquement engagé : c’est Marcel Duchamp, duquel il s’était fondé en 1865, ayant besoin d’un
à lui (sur une idée de l’écrivain inspiré d’une photo de profil pour lifting, il en redessina la ma
Philip Roth) que l’on doit le mer refaire celle du chanteur, y ajou quette, et ajouta quelques buttons,
veilleux « Bring Back Monica tant une chevelure peinte en cou des badges publicitaires qui di
Lewinsky » (« Rendeznous Mo leurs psychédéliques du plus bel saient : « Secrecy promotes ty
nica Lewinsky »), qui mettait en effet. ranny » (« le secret entraîne la ty
balance un président trop em En 1954, il avait fondé avec Rey rannie »), « Dissent protects demo
pressé auprès d’une de ses stagiai nold Ruffins, Seymour Chwast et cracy » (« la dissidence protège la
res, et un autre, George W. Bush, Edward Sorel, des copains d’école, démocratie »), ou encore « Sur
trop pressé d’engager son pays l’agence Push Pin (il la quitte veillance undermines liberty » (« la
dans une guerre. en 1974 pour créer sa propre so surveillance entrave la liberté »).
Né le 26 juin 1929 dans le Bronx, ciété) à New York. L’agence a le Un programme, en quelque sorte.
de parents d’origine hongroise, vent en poupe, et une réputation Dans les années 1980, c’est la
Milton Glaser suit les cours de la internationale, au point qu’une lutte contre la transmission du
célèbre Cooper Union, avant d’ob exposition lui est consacrée sida qui l’occupe : il dessine le logo
tenir une bourse Fulbright qui lui en 1970 à Paris, au Musée des arts « AIDS » pour l’Organisation mon
permet, en 1952, d’étudier en Ita décoratifs. Une photographie de diale de la santé, mais aussi, et
lie, à l’Académie des beauxarts de l’époque montre une vingtaine de dans un genre très différent, la fi
Bologne, où il a pour professeur jeune gens, certains en costume gure d’un ange déchu pour la pièce
Giorgio Morandi, lequel avait ob cravate, d’autres non, mais tous En février 2019. DEBORAH FEINGOLD/CORBIS VIA GETTY IMAGES de théâtre gay Angels in America,
tenu le Grand Prix de peinture de ou presque (lui est déjà fort dé de Tony Kushner.
la Biennale de Venise quatre ans garni) aux cheveux longs, comme d’auteur. Certains des logos ima naire et parfois extravagante. Ex slogan « Sans tabac, prenons la Son dernier grand fait d’arme
plus tôt, en 1948. il seyait alors. Toutefois, c’est ginés par Milton Glaser sont réel travagant, il l’est aussi souvent vie à pleins poumons » : le dessin graphique fut inspiré par les atten
Cette formation auprès d’un moins leur image qui compte que lement proches des peintures dans ses travaux. Quand il illus est de lui. tats du 11 septembre 2001 : il reprit
des grands peintres du XXe siècle, celle qu’ils entendent donner, cer d’Indiana (on pense notamment tre les couvertures des pièces de le logo qui l’a rendu célèbre, ajou
fasciné par Cézanne, un temps tes de leurs clients souvent presti à celui qu’il dessina pour DC Co Shakespeare, ou des pochettes de Etrille le Parti républicain tant une petite tache noire sur le
compagnon de route des futuris gieux, mais surtout de leur ville : mics), sans qu’il soit possible, ni réorchestrations de Bach, on se Publicitaire, il sublime des raviolis bas du cœur rouge, à l’emplace
tes italiens, mais aussi très loin « I love New York » est né bien nécessaire, de se poser la ques demande si ces vénérables comme des sodas, sans trop ment des Twin Towers sur l’île de
tain héritier des artistes de la avant que Glaser le dessine. tion de l’influence de l’un sur auteurs n’ont pas fumé la mo d’états d’âme. En revanche, ses af Manhattan, et ajouta à son « I love
première Renaissance, particu On ne peut s’empêcher de pen l’autre (et vice versa) : l’époque quette : la pochette des Greatest fiches politiques sont sans ambi NY » « More than ever » (« Plus que
lièrement Giotto, Masaccio et ser à « LOVE », créé en 1970 par le était plus généreuse, et moins Hits, de Bach, en particulier, a des guïté : l’une étrille le Parti républi jamais »). Il était peutêtre un ar
Uccello, sera déterminante pour popartiste Robert Indiana (1928 procédurière. faux airs de Yellow Submarine… cain en stylisant l’éléphant, qui est tiste, certainement un grand gra
Milton Glaser, lui inculquant le 2018), également devenu une En 1968, il cofonde New York Pourtant, on se souvient aussi son symbole, pour lui donner phiste, évidemment un NewYor
sens de l’efficacité des formes icône, et sur lequel, comme Gla Magazine, aujourd’hui encore d’un gentil pigeon au pantalon la forme du mot no (« non »). « No kais, et les vrais sont moins nom
simples et des compositions ri ser avec son « I love NY », l’artiste une référence pour les amoureux rayé et souliers vernis piétinant compassion, no solutions », dit breux qu’on ne le pense.
goureuses. Avec une bonne dose refusait de toucher des droits de cette métropole extraordi une cigarette, accompagné du le soustexte… L’hebdomadaire harry bellet
Li Zhensheng
Photographe chinois mettent mal à l’aise, comme il l’ex
plique dans un entretien au
mille pauvre. Son père est cuisi
nier sur un vapeur. Sa mère
Monde, en 2003 : « Voir des adultes meurt alors qu’il a 3 ans. Très
humiliés par des enfants… Je me jeune, le garçon s’intéresse à la
sentais obligé de les immortaliser. » photographie et au cinéma, qu’il
L
a photo, un autoportrait employés brandissant le poing Mais Li Zhensheng finit, étudiera à l’Institut du cinéma de
en noir et blanc pris le autour d’un homme aux allures en 1968, par être à son tour ciblé Changchun. Il rejoint ensuite le
6 juillet 1966, montre un d’intellectuel qui incline vers le bas par une faction rebelle au sein de Quotidien du Heilongjiang, dont il
jeune Chinois qui fixe un visage tendu. Sur l’immense son journal. Il subit six heures de est l’un des plus jeunes photogra
l’objectif, le sourire en coin, arbo chapeau de papier qui se dresse sur « critiques » par trois cents em phes. Mais il est envoyé une pre
rant fièrement sur ses bras croi sa tête, des idéogrammes géants ployés et sera envoyé, avec son mière fois à la campagne, en 1962,
sés un brassard de la « brigade disent : « Suiveur de la voie capita épouse, à la campagne, pour ac dans le cadre du « mouvement
rouge de l’information ». Alors liste et opposant au mouvement de complir du travail manuel pen d’éducation socialiste » qui cible
photographe au Quotidien du masse ». C’est, dit la légende, un dant deux ans. la jeunesse.
Heilongjiang, le principal journal responsable du « groupe de tra Après la mort de Mao, en 1976,
officiel de Chine du NordEst, Li vail », ces cadres que la direction du « Anticiper les problèmes » la Chine s’ouvre sous Deng Xiao
Zhensheng ne sait sans doute pas Parti communiste avait envoyés Il revient en 1972 au Quotidien du ping. Li Zhensheng devient,
qu’il va, dans les jours et les mois pour piloter la mystérieuse révolu Heilongjiang, dont il dirige le ser en 1982, professeur de photogra
qui vont suivre, traverser – et pho tion culturelle que Mao a procla vice photo, reprenant sa mission phie à l’université de Pékin. Il ex
tographier – un accès de pure fo mée quelques semaines plus tôt, En 2013, à New York. de témoin tout en redoublant de pose alors quelquesunes de ses
lie collective, à l’échelle d’une na mais qui sont vite dénoncés NEILSON BARNARD/AFP précautions. Pendant la Révolu photos, en 1988, qui sont remar
tion de 700 millions d’habitants. comme des « révisionnistes ». tion culturelle, ditil aux journalis quées par Robert Pledge, directeur
Photographe de la Révolution Dans les universités, les usines, tes du Monde, même les photos de l’agence photo Contact Press
culturelle (19661976), dont ses ti les organisations, une jeunesse positives et anodines compor Images. Mais les événements de
rages constituent aujourd’hui l’un mystique obéit aux injonctions ges incessants à Mao que publie 22 SEPTEMBRE 1940 Nais- taient d’énormes risques dès Tiananmen, en 1989, repoussent
des plus importants témoignages de Mao de « bombarder le quartier son quotidien, des images de « ses sance à Dalian (province qu’une image de Mao était dans le tout projet de coopération. A par
visuels connus, Li Zhensheng est général », c’estàdire d’attaquer sions de lutte », où sont humiliés de Liaoning, Chine) cadre. Or, cellesci étaient omni tir de 1996, les milliers de négatifs
mort aux EtatsUnis, dans la ré les cadres en place et de débarras ceux qui sont soupçonnés d’avoir 1966-1976 Photographie présentes. Il lui faut « constam de Li Zhensheng sont acheminés
gion de New York, à l’âge de 79 ans, ser le pays des quatre « vieille appartenu par le passé aux cinq ca la Révolution culturelle ment anticiper les problèmes et en secret vers New York. Les ima
d’une hémorragie cérébrale, selon ries » (vieilles idées, vieilles cou tégories noires (« propriétaires fon 1968-1970 Envoyé à la faire des retouches » : c’est ainsi ges sont développées sans reca
son éditeur américain, Robert tumes, vieille culture et vieilles ciers, paysans riches, contrerévolu campagne, avec son épouse, qu’il blanchit l’encadrement de drage et fourniront matière à des
Pledge, de Contact Press Images. habitudes) datant d’avant la créa tionnaires, mauvais éléments et pour faire du travail manuel portraits de Mao qui, de rouge, de expositions qui feront le tour du
Les photos de Li Zhensheng ont tion de la République populaire, droitiers »), mais aussi d’un champ 1982 Professeur de venait noir – couleur de deuil – une monde et à plusieurs ouvrages,
été publiées en France, en 2003, en 1949. Cette révolution dans la d’exécution où des ennemis du photographie à l’université fois imprimé en noir et blanc ; qu’il dans les années 2000.
sous le titre Le Petit Livre rouge révolution va dégénérer en foire peuple sont passés par les armes. de Pékin gomme des poings brandis sem Li Zhensheng partageait son
d’un photographe chinois (Phai d’empoigne générale, dans une Seules une partie de ses photos 2003 Publie « Le Petit Livre blant boxer le Grand Timonier. Un temps depuis sa retraite entre les
don, 316 pages). M. Pledge n’a pas surenchère de fanatisme et de sont publiables. Il a l’intuition rouge d’un photographe jour, un portrait de Mao présent EtatsUnis et Pékin, où vivent ses
précisé la date exacte de la mort mouvements de masse visant les qu’il doit témoigner sur le chaos chinois » sur une photo en première page deux enfants. Au moment de sa
du photographe. responsables politiques, mais dans lequel est plongé le pays : il 2020 Mort dans la région apparaît en transparence, comme mort, il travaillait avec son édi
En sa qualité de photographe of aussi les intellectuels, les direc commence à cacher, sous le plan de New York transpercé par une lance impri teur, selon le New York Times, sur
ficiel, Li Zhensheng couvrait l’ac teurs d’entreprise, les institutions cher de l’appartement où il vit mée de l’autre côté : des gardes un nouvel ouvrage réunissant des
tualité de la région de Harbin, dans culturelles. Les gardes rouges dé avec son épouse et leur enfant, les rouges se mettent à dénoncer le autoportraits du photographe. Il
le nordest de la Chine. Le truisent temples et églises. négatifs des photos jugées « néga journal et le photographe. aurait laissé de nombreuses pho
25 août 1966, il photographie par Durant deux ans, Li Zhensheng tives », car elles montrent les scè Li Zhensheng est né à Dalian, tos inédites, dont des clichés des
exemple, dans les locaux même de mitraille. Des photographies des nes de dénonciation, d’humilia dans la province de Liaoning, le événements de Tiananmen.
son journal, un groupe de jeunes rassemblements et des homma tion et d’exécution. Ces scènes le 22 septembre 1940, dans une fa brice pedroletti
0123
JEUDI 2 JUILLET 2020 carnet | 27
Michel et Claude, La famille de
d’abonnement.
Gisèle GIRAULT, Les familles de
L’équipe du Carnet née VECSLIARSCHII.
reviendra vers vous M. Michel MARTEAU,
Elle a rejoint sa fille,
dans les meilleurs délais. ont la douleur d’annoncer son décès Hors-série
Françoise, survenu à Paris, le 24 juin 2020,
à l’âge de quatre-vingt-treize ans.
carnet@mpublicite.fr
& CIVILISATIONS
décédée le 6 septembre 1976
La cérémonie religieuse a eu lieu
N° 63
JUILLET-
AOÛT 2020
& C I V I L I S AT I O N S
et son petit-fils, ce mercredi 1er juillet, en l’église
Notre-Dame d’Auteuil, suivie de
AU CARNET DU «MONDE» Max-Arthur, l’inhumation dans l’intimité.
LES
« Je sais en qui j’ai cru. » BARBARES
décédé le 4 septembre 1995. Timothée 1:12. ARRIVENT
Décès L’EMPIRE ROMAIN
DANS LA TOURMENTE
N
é en 1938, à Paris, dans 1938 Naissance à Paris Une cérémonie en hommage se et ses filles, Alma, Clara,
déroulera en la salle de la Coupole, Laurent Gutmann
le quartier de Mont 1969 « Black Suite » Bernard POCHE,
au cimetière du Père-Lachaise, et Annette Poehlmann sociologue,
martre, de parents 1995 Enseigne à l’université Paris 20e, le 4 juillet, à 10 heures. et leurs filles, Sarah, Jeanne, docteur ès lettres,
martiniquais, Jacques des Antilles et de Guyane Vincent et Caroline Gutmann directeur de recherche honoraire
Coursil est mort le 26 juin, à Aixla 2005 « Minimal Brass » « Après la neige, où va le blanc ? » et leurs enfants, Gaspar, Enora, au CNRS,
Chapelle (Allemagne), où il rési 26 JUIN 2020 Mort à Aix- Iroise, École Polytechnique promotion 54,
dait. Trompettiste, compositeur la-Chapelle (Allemagne) emmanuelle.belloc@gmail.com ses enfants et petits-enfants, ingénieur civil
des ponts et chaussées,
singulier, acteur pluriel, linguiste Francine et Isabelle Matthyssens,
éclatant, il aura autant enchan Mme Sylvie Boublil, Maïté de Gaulle, survenu le 30 juin 2020, dans sa
té les mondes parallèles qu’il son épouse, Véronique Gamblin, quatre-vingt-cinquième année.
échappe aux radars. « J’ai remis mon instrument dans Daniel, Benjamin et Clara, Alain et Michèle de Gaulle,
ses enfants, Le service religieux aura lieu le
Rire philosophe, voix en danse, sa boîte, je l’ai prise sous mon bras vendredi 3 juillet, à 9 h 30, en l’église
Primo, Dora, Daphnée, Elior et ont la tristesse de faire part du décès
allure folle – plus tard, dreadlocks et j’ai filé jouer avec Rashid Ali et Saint-Polycarpe, Lyon 1er.
Lenny, de
et binocles de souris de bibliothè Marion Brown. Grâce à qui on m’a ses petits-enfants, L’inhumation aura lieu le
Actuellement en vente,
que –, Coursil écrit ce texte en no proposé d’enregistrer sous mon Francis GUTMANN, vendredi 3 juillet, à 11 h 30, au le volume n° 9
vembre 1968, dans le n° 2 de la re nom », dira Coursil. ont la tristesse de faire part du décès ambassadeur de France, cimetière de la Croix-Rousse nouveau, CLOVIS
vue Actuel en noir et blanc, pre Il commence à écrire sérieuse de Lyon 4e.
mière mouture : « Tout le monde a ment. En résulte Black Suite (1969), survenu le 25 juin 2020,
Gaëtan BOUBLIL dans sa quatre-vingt-dixième année. ablucat@orange.fr
sa chance : il ne s’agit que d’être formidablement accueilli à New
(Nanou), FEMMES
prêt quand elle se présente. » Man York. Il n’a que trompette en tête. Une messe sera célébrée le
Remerciements D’EXCEPTION
tra que lui offrira le pianiste Paul Cherche le point d’articulation. vendredi 3 juillet, à 10 h 30, en l’église
survenu le 27 juin 2020.
Bley à New York. Les lignes mélodiques, le swing Notre-Dame-de-Grâce-de-Passy, 10, rue
Sabine Thouin,
Avant de s’installer à Montmar sans que ce swing s’encadre dans de l’Annonciation, Paris 16e.
Un cancer d’évolution foudroyante Marie-Claude Housard de la Potterie,
tre, son père milite en Martinique un mètre régulier. Pure poétique. a eu raison de son extraordinaire Eric Baudeu,
L’inhumation aura lieu dans sa conjointe, sa fille et son fils
au Parti communiste, sa mère A Paris, les critiques en sont à pi énergie. l’intimité familiale, au cimetière de Et toute sa famille,
chante. Les parents écoutent avec nailler pour savoir si le « swing » Saint-Pierre-de-Manneville (Seine-
ferveur Stellio, le clarinettiste ne serait pas quelque concept Il éclairait nos vies. Maritime). remercient tous ceux et celles qui se
phare de l’île, qui met notre poul idéaliste, bourgeois, blablabla… sont associés à leur peine lors du
Françoise Bréart, Il a rejoint son épouse, décès de
bot antillais sur la piste du jazz. Coursil : « Une phrase atonale et
Coursil apprend la trompette à arythmique doit contenir un cer son épouse,
Pierre Callaud, Chantal GUTMANN, Robert BAUDEU,
15 ans. Le blues a renversé le siè tain swing… Même à son pic de ten née de GAULLE, En vente actuellement,
son frère, survenu le 7 juin 2020
cle ? Il le sait. sion, il faut qu’elle balance à la ma Anne-Marie Bréart, le volume n° 12
qui nous a quittés le 21 novembre
En 1958, séjour sous les drapeaux nière des gosses d’Harlem quand ils Danièle Bréart,
2017. et pour leur générosité en cette MIRIAM MAKEBA
en Afrique de l’Ouest. Décolonisa dansent le boogaloo. » ses belles-sœurs, occasion.
tion vécue à chaud. Lors du réfé 22, rue du Ranelagh,
rendum, le soldat Coursil fait l’as Inoubliable improvisation ont la tristesse de faire part du décès 75016 Paris. Débats
sesseur. Demande qu’on veuille A New York, mille et trois rencon de
bien aller quérir les bulletins tres, quelques enregistrements. Anouk Martini-Hennerick,
Georges CALLAUD,
« non ». Par quelque souci de péda Coursil rentre à Paris en 1968. Il se son épouse,
licencié ès lettres,
gogie, les militaires français n’a lance à fond dans la science : lin Léonor Hennerick et Léo Achache,
diplômé de Sciences-Po Paris (1969), sa fille et son compagnon,
vaient placé que la pile des « oui ». guistique théorique, informati ancien directeur adjoint Les familles Hennerick et Martini,
Hop, voici notre poète au trou… Il que, deux thèses… Maître de con de la C.C.I. de Calais,
en sort pour être accueilli dans la férences, il est élu professeur des ont la tristesse infinie de faire part
maison Senghor : « Tu vois ? Il fau universités en Martinique et bien survenu le 19 juin 2020, du décès de « Le monde d’après »
drait envoyer tout jeune homme tôt aux EtatsUnis (Cornell, Ir dans sa quatre-vingtième année. Les architectes face aux défis
Bruno HENNERICK, d’aujourd’hui
chez un poète. » Il parcourt l’Afri vine). Sans jamais lâcher la trom
Les obsèques ont eu lieu au
que. Au retour, il découvre Bar pette et l’écriture. John Zorn, son Cycle de débats en public et
cimetière de Cumieres (Marne). survenu le 25 juin 2020.
thes, Greimas, Foucault, Lacan… ancien étudiant en littérature, l’in Facebook Live @Citedelarchitecture,
En vente actuellement,
1965 : assassinat de Malcolm X. vite à enregistrer sur le label Tza francoisebreart75@gmail.com Les obsèques auront lieu le le volume n° 13
Jeudi 2 juillet, 19 heures,
Coursil file à New York, travaille dik : Minimal Brass (2005), en solo vendredi 3 juillet, à 14 h 30, en l’église L'ÉVOLUTION DE L'UNIVERS
avec le pianiste de Mingus, Jaki sur multipiste. Une splendeur Saint-Médard, Paris 5e. Les grands défis :
Anne Durupty,
Byard, rallie les militants radi sans nom. Il en revient à Frantz Fa son épouse, écologie, climat, santé.
caux pour les droits civiques et, non (Peau noire, masques blancs, Hortense et Patrick, Anne et Stéphan Lampert, COLLECTIONNEZ LES VOITURES DE
L’
dénoncé ces comportements, qu’elle a et de venir en aide aux pays les plus en taire et préparer l’UE à de futures pandé
Europe est devenue l’épicentre européen des systèmes et politiques de jugés peu solidaires. Sous l’impulsion dettés, dont l’économie est fragilisée. mies. Cela signifie, concrètement, al
de l’épidémie de Covid19 en santé, 2019). Le premier est l’article 168 de la Commission, les gouvernements louer plus de ressources aux agences de
mars 2020. De nombreux obser du traité sur le fonctionnement de se sont ensuite engagés à fournir des Budget multiplié par 25 sécurité sanitaire, améliorer leur capa
vateurs ont alors déploré son im l’Union européenne (TFUE), qui confère masques aux pays confrontés à des On le voit, l’UE est intervenue dans la ré cité d’achats groupés, élaborer des mé
puissance face à la menace sanitaire et à l’UE une mission de sécurité sanitaire. pénuries, comme l’Italie. solution de la crise en mobilisant les thodologies communes pour recenser
l’absence de mécanismes permettant La santé reste du ressort des Etats, mais La gouvernance fiscale est le troisième trois piliers de sa politique sanitaire. les cas, etc.
d’harmoniser la réponse des Etats à « l’action de l’Union (…) complète les pilier des politiques de santé européen Dès lors, comment expliquer ses diffi Ainsi, entre les mois de mars et de
l’échelle communautaire. Ce constat politiques nationales » et l’UE « encou nes. Les dispositifs de surveillance fis cultés initiales face à l’épidémie de juin 2020, l’UE a renforcé les trois piliers
d’échec a poussé le président Macron à rage la coopération entre les Etats » en cale peuvent infléchir la trajectoire sani Covid19 ? Elles tiennent à des facteurs de sa politique sanitaire : elle a élaboré
plaider pour la création d’une « Europe matière de santé publique. taire des Etats. Chaque année, lors du politiques et structurels. Politiques, un ambitieux programme de santé pu
de la santé » investie de missions de semestre européen, par exemple, la d’une part, puisque les Etats membres blique (EU4Health), a réaffirmé sa préé
sécurité sanitaire. Selon lui, cette Impact direct sur la vie des Européens Commission examine les politiques ont d’abord refusé que l’Europe impulse minence en matière de régulation des
Europe n’a « jamais existé », car « la L’intitulé même de l’article 168 – « Santé budgétaires nationales pour repérer une stratégie commune, préférant assu biens médicaux et a infléchi sa politi
compétence sanitaire n’est pas une publique » – résume à lui seul le para d’éventuels déséquilibres émergents. mer seuls la gestion de l’épidémie. que budgétaire dans un sens plus favo
compétence communautaire ». digme sanitaire européen, puisqu’il Depuis 2012, le Conseil émet des recom Comprenant peu à peu la nécessité rable aux politiques de santé. Le budget
Ces propos témoignent d’une mécon s’agit d’orienter les politiques de santé mandations spécifiques par pays sur les d’une politique concertée, les gouverne de la santé a été multiplié par 25. L’Eu
naissance partielle du rôle de l’Union communautaires vers des mesures po systèmes de santé, relatives par exem ments se sont ensuite tournés vers les rope de la santé – qui préexistait à la
européenne (UE) dans le domaine de la pulationnelles visant à protéger la santé autorités supranationales. Structurels, crise sous une forme limitée – en sort
santé. On ignore trop souvent qu’elle des ressortissants européens et non à d’autre part, puisque l’ECDC compte donc renforcée, conformément à l’ada
détient une compétence restreinte en réformer les systèmes de santé natio moins de 300 employés (contre 15 000 ge de Jean Monnet : « L’Europe se fera
matière de santé publique, visant à pré naux. L’Europe dispose ainsi d’agences pour les centres pour le contrôle et la dans les crises et elle sera la somme des
venir les risques sanitaires et à protéger de sécurité sanitaire, dont le Centre prévention des maladies [CDC] améri solutions apportées à ces crises. »
la santé des populations. « L’Europe de la européen de prévention et de contrôle cains) et sert principalement de
santé » que le président français appelle des maladies (ECDC) et l’Observatoire plateforme d’échange d’idées et d’ex
de ses vœux existe déjà (en partie). Prise européen des drogues et des toxicoma LA COMMISSION pertise. L’ECDC a pourtant centralisé
en défaut au début de la crise, elle est nies (OEDT), pleinement mobilisées lors des données épidémiologiques, mais les
ensuite intervenue dans la gestion de la crise due au Covid19 pour diffuser
A PROPOSÉ, Etats ont préféré s’en remettre à leurs
de l’épidémie, en actionnant chacun des données fiables et prévenir les pé LE 27 MAI, experts nationaux. Scott Greer, professeur à l’Ecole de
de ses trois leviers, ou « piliers ». nuries de médicaments. L’UE dispose enfin d’une organisation santé publique de l’université du Michi-
La politique sanitaire européenne re Moins intuitif, le deuxième pilier n’en UN NOUVEAU chargée de répondre aux crises sanitai gan, chercheur associé à l’Observatoire
pose en effet sur trois piliers, que nous est pas moins fondamental, puisqu’il res et environnementales (rescEU), européen des systèmes et politiques de
avons analysés dans un ouvrage récent s’agit du marché intérieur. Les règles PROGRAMME DOTÉ créée il y a moins d’un an pour mutuali santé ; Holly Jarman, professeure à
(Everything you always wanted to know qui encadrent la mise sur le marché des DE 9,4 MILLIARDS ser les ressources des Etats en cas d’in l’Ecole de santé publique de l’univer-
about European Union health poli médicaments et des dispositifs médi cendie, notamment. Avec un peu de sité du Michigan ; Sarah Rozenblum,
cies but were afraid to ask, Observatoire caux, ou encore la mobilité des profes D’EUROS retard, l’UE a mobilisé la rescEU pour doctorante à l’université du Michigan
Daniela Schwarzer
Les défis de la présidence allemande de l’Union européenne
Alors que l’Union affronte une crise géopolitique et géoéconomique majeure, elle doit se réinventer en refusant tout
compromis touchant la démocratie et l’Etat de droit, relève la directrice de l’institut allemand de politique étrangère
L
e 1er juillet, en un moment miques colossales. Ces dommages ressants s’ils n’augmentent pas dont le projet a vu le jour en 2017 que, notamment en fournissant européenne devra publier son
capital pour l’Europe, vont considérablement varier leur compétitivité. sous la Commission Juncker, en et en stockant des équipements premier rapport sur l’Etat de
l’Allemagne prend la prési d’un pays à l’autre et à l’intérieur La meilleure base pour une éco trera en vigueur le 1er octobre. Il médicaux. La Conférence sur droit en septembre, Berlin, avec
dence de l’Union euro même des pays. L’Allemagne et nomie compétitive reste un mar faudra élaborer d’autres initiati l’avenir de l’Europe, qui s’ouvrira Paris, aura la lourde responsabi
péenne. La bonne nouvelle, c’est la France sont les nations qui ché unique basé sur une concur ves en se basant sur une analyse pendant la présidence allemande lité d’assurer le soutien du
qu’après des mois de paralysie, la soutiennent le plus leur écono rence libre et équitable et la zone sérieuse des nouveaux risques de l’UE et se terminera en 2021, Conseil européen.
France et l’Allemagne ont lancé mie et, dans une certaine mesure, euro complétée à l’avenir par une qui menacent la compétitivité in sous la présidence française, per Pour conserver notre capacité à
d’importantes initiatives politi elles entraîneront dans leur union de marchés des capitaux. dustrielle et l’autonomie stratégi mettra d’identifier d’autres prio agir sur la scène internationale et
ques communes et proposé la sillage d’autres pays du marché Cette économie européenne en que de l’UE. rités pour les citoyens. à cofaçonner l’agenda mondial, à
création d’un fonds de reconstruc unique. Mais les divergences vont transformation numérique doit L’UE ne sera une actrice forte un moment où des problèmes
tion européen. S’il est suffisam s’accentuer. C’est pourquoi l’Eu être soutenue par des politiques sur la scène internationale que si Des principes non négociables transnationaux nécessitent une
ment ambitieux, ce fonds aidera rope doit mener une action rapide nationales de réformes coordon elle renforce sa cohésion et sa Tandis que la pression extérieure coopération mondiale mais où
l’UE à se redresser, tout en accom et audacieuse pour stabiliser son nées. L’UE devra également revoir légitimité interne. Pour cela, sur l’UE monte, nous sommes l’ordre international s’écroule, il
pagnant la nécessaire transforma économie dès la rentrée, mais sa politique de la concurrence et elle doit garantir aux citoyens appelés à nous réinventer pour est impératif de renforcer la cohé
tion de son économie. aussi se préparer à l’éventualité renforcer sa politique commer européens une protection et des l’avenir et à défendre les principes sion interne de l’UE, basée sur
Alors que l’Union européenne d’un automne difficile et d’une ciale en défendant une approche biens publics de sorte qu’ils puis qui sont non négociables. Ainsi, des principes clairs et non négo
accomplit des pas prudents en période politique orageuse. commune forte pour faire face à sent être compris. les Européens doivent refuser tout ciables, et d’accompagner son
direction d’une réouverture, elle la Chine et aux EtatsUnis. La di Au début de la crise, les gouver compromis touchant la démocra redressement économique avec
ne peut pas revenir à l’ancienne Inventer notre modèle rective européenne sur le filtrage nements ont agi selon des tie et l’Etat de droit, qui sont à la une transformation ambitieuse.
normalité. Le paysage politique, Il sera crucial de transformer des investissements étrangers, logiques nationales : contraire base même de la paix et de l’unifi L’année 2020 sera une année où
économique et social, dans l’économie tout en la stabilisant. ment au principe de marché cation européenne depuis la fin elle devra préparer son avenir. En
l’Union européenne comme au En pleine crise, nous devons unique européen, ils ont interdit de la seconde guerre mondiale. semble, la France et l’Allemagne
niveau international, change plus inventer notre modèle socioéco l’exportation de matériel médical Ces deux principes sont mis à mal doivent s’assurer que nous ne pas
vite que nous ne le pensions. L’im nomique et de compétitivité pour et fermé des frontières. De telles par certains gouvernements euro serons pas à côté des opportunités
pact géopolitique et géoéconomi l’avenir. Le vaste plan de relance mesures nous rappellent une le péens, notamment en Hongrie et que nous avons encore. Car il se
que de cette crise sera vraisembla de l’économie d’environ 750 mil çon que nous avons déjà apprise en Pologne. Ils sont aussi délibé peut qu’elles ne se représentent
blement considérable et durable. liards d’euros doit mener à bien la de crises précédentes : pour faire rément minés par des acteurs plus avant très longtemps.
L’Europe n’y est pas préparée et reconstruction en même temps L’UE NE SERA UNE tomber les frontières et garantir extérieurs comme Moscou ou Traduit de l’allemand
elle a peu de temps pour s’adapter. que la transition numérique et le les libertés, notamment la liberté Pékin, qui encouragent les leaders par Valérie Morizot
Voici quatre observations qui par green deal. ACTRICE FORTE SUR de mouvement des citoyens, l’UE autoritaires et interviennent dans
lent en faveur d’une UE plus forte. La compétitivité du secteur nu doit assurer les mécanismes de nos démocraties.
Le choc du Covid19 a des effets mérique est primordiale pour LA SCÈNE protection nécessaires à l’échelle Alors que l’UE élabore de
asymétriques qu’il faut amoin
drir. L’Union européenne traverse
l’Europe, aucun pays isolé ne sera
capable de rivaliser avec la Chine
INTERNATIONALE européenne. Si elle ne le fait pas,
les fruits de dizaines d’années
nouveaux instruments finan
ciers, elle doit s’assurer que les
la crise du siècle : une chute d’envi ou les EtatsUnis. En cas d’un QUE SI ELLE d’intégration commenceront à se bénéficiaires de ses politiques
ron 8 % du PIB en 2020, la multi changement de leadership améri gâter de l’intérieur. respectent pleinement les princi Daniela Schwarzer
plication des faillites d’entrepri cain, de nouvelles possibilités de RENFORCE SA A l’heure actuelle, en plus de pes de la démocratie et de l’Etat est directrice de l’institut
ses, une flambée du chômage qui coopérations peuvent se présen la stabilisation socioéconomi de droit. Au second semestre allemand de politique
frappe en particulier les jeunes et ter, mais les Européens ne consti
COHÉSION ET SA que, la priorité majeure est d’assu 2020, quand ces outils seront mis étrangère Deutsche Gesells-
crée des difficultés socioécono tueront pas des partenaires inté LÉGITIMITÉ INTERNE rer la protection de la santé publi en place et que la Commission chaft für Auswärtige Politik
0123
JEUDI 2 JUILLET 2020 idées | 29
L
« à l’exclusion de toute autre vision », déplorent l’économiste et es malades pensent souvent qu’un
le psychiatre. Il laisse le personnel, médecins et soignants, livré médecin dirige l’hôpital. En fait, ce
n’est pas le cas dans les hôpitaux
à luimême et croulant sous le poids des tâches administratives publics français. Les directeurs Marie-Astrid Piquet est
sont des hauts fonctionnaires, issus d’un professeure des universités
L
cursus de santé publique, gestion et de gastro-entérologie
es partis politiques n’abor bureaucratiques chronophages management. En 2009, la loi hôpital, et nutrition au centre hospitalier
dent les questions de santé et débilitantes ; on a dépouillé le patients, santé, territoires, sous l’impul universitaire de Caen
que sous leur aspect écono chef de service de tout pouvoir sion de Nicolas Sarkozy, a consacré le
mique et financier. Il y a fort sur sa propre équipe ; on a cassé le directeur général (DG) comme « le seul
à parier que, après le choc de l’épi binôme mythique chef de service IL NE S’AGIT PLUS patron à l’hôpital ». Le DG détient ainsi le
démie de Covid19, il ne sera pas cadre infirmier supérieur, qui de pouvoir de décision et de nomination. que si les directeurs choisissent la
dit grandchose de la santé men puis Pinel et Pussin [respective D’EXAMINER Il bénéficie des conseils éclairés d’un carrière de directeur d’hôpital, c’est
tale qui, à notre connaissance, ment médecin aliéniste et sur médecin élu par ses pairs, le président de parce qu’ils ont un vrai sens de la santé,
n’est pas à l’agenda du Ségur de la veillant à l’asile Bicêtre puis à la
ET DE SOIGNER, la commission médicale d’établissement j’étais suspectée d’être passée à l’en
santé (lancé le 25 mai). Pourtant, Salpêtrière, à Paris, à la fin du MAIS DE (CME), mais ce dernier n’a pas de nemi ! Je m’étais présentée à la CME
depuis une décennie, la situation XVIIIe siècle], organisait le soin, en pouvoirs propres, la loi lui conférant un pour coconstruire avec le DG, et je me
est passée de grave à catastrophi faisant basculer les cadres vers DÉBARRASSER rôle de proposition, mais pas de décision. retrouvais face à mes collègues qui s’at
que. Certes, de tout temps, la folie l’administratif ; on a transformé Finalement, le président de CME acquiert tendaient à ce que je les « défende contre
– terme aujourd’hui refoulé – a dé chaque garde en enfer : il ne s’agit LES URGENCES sa capacité d’agir à travers la relation la direction ». Et depuis que j’ai quitté
rangé, mais le rejet collectif du plus d’examiner et de soigner, DE MALADES qu’il entretient avec le DG. la CME, je ressens moimême cette
différent, de l’anormal dans une mais de débarrasser les urgences C’est ce que j’ai réalisé en prenant tension, cette sensation de devoir
société du bienêtre n’explique de malades transformés en « pata TRANSFORMÉS mes fonctions de présidente de CME. J’ai choisir un camp, d’être avec eux ou
pas à lui seul la persistance du tes chaudes » et de faire du psy eu la chance de travailler avec un DG d’être contre eux.
massacre. Certes, la reconnais chiatre de garde un « bed mana EN « PATATES qui avait une grande connaissance du Ce conflit de légitimité dans l’hôpital,
sance publique par Agnès Buzyn
[ministre de la santé de mai 2017 à
ger », cherchant désespérément
des lits pendant toute la nuit.
CHAUDES » terrain hospitalier, une vision auda
cieuse de l’offre de soins et un sens aigu
tout le monde en souffre. Les soignants
en souffrent, parce que c’est doulou
février 2020] de l’abandon de la de la coopération avec les soignants. reux pour eux d’être limités dans leurs
psychiatrie a dégagé l’Etat d’une Des procédures très lourdes tableaux Excel, à produire des re Nous avons toujours pu compter l’un initiatives et de se voir imposer des déci
posture perverse de déni, mais, La psychiatrie est une discipline commandations, des protocoles, sur l’autre. Pourtant, nos discussions sions qui les éloignent de leur réalité et
sur le fond, rien n’a changé. médicale complexe, dont le des procédures, des programmes, étaient parfois tendues, car je ressen qui affectent la prise en charge de leurs
Pour prendre en charge les meilleur a toujours consisté dans des guides de bonnes pratiques… tais une frustration en cas de désaccord patients. Les directeurs en souffrent car
2,1 millions de patients suivis par un regard en plusieurs registres et On n’imposait pas d’intermina qui me laissait un goût un peu amer. leur engagement pour la santé publique
les « secteurs » psychiatriques, dans une écoute en plusieurs di bles réunions sur la certification Comme m’a dit un directeur, au football n’est pas reconnu, leurs contraintes sont
une organisation très particulière mensions. La psychiatrie est bio et sur les processus qualité à des c’est toujours l’Allemagne qui gagne, ignorées, et ils sont soumis en per
et spécifique a été conçue dans psychosociale, ce qui d’ailleurs médecins constatant chaque jour au CHU c’est toujours le DG. Et cela m’a manence à cette suspicion d’illégitimité
les années 1960 : le secteur psy pose des problèmes très parti l’effondrement de la qualité des posé un problème. qui leur est rappelée régulièrement par
chiatrique. Le suivi des patients culiers dans l’enseignement et la soins. On ne distribuait pas de li J’étais médecin, élue présidente de des réflexions (« vous n’êtes pas méde
est géographique ; la prise en recherche de cette discipline. La vret d’accueil à des patients scan CME, je pensais être légitime. Je pensais cin ») allant parfois jusqu’à remettre en
charge est globale et, pour y par césure entre les universitaires et daleusement contentionnés plu qu’en accédant à la présidence de CME, question leur valeur.
venir, le secteur dispose d’une les praticiens y est d’ailleurs forte. sieurs jours aux urgences faute j’aurais autant de poids que le DG dans Alors comment en finir avec ce conflit
équipe, d’un service d’hospita En effet, les universitaires sont par de lits ! L’hôpital est devenu fou les décisions concernant les soins. En de légitimité gestionnaires/soignants
lisation et de très nombreuses essence spécialisés et, de surcroît, de cette coupure et de cette hosti même temps, je n’ai jamais remis en qui gangrène les relations dans l’hôpi
autres formes de prise en charge : leur conception de la discipline va lité entre ceux qui gèrent et ceux cause la légitimité du DG. Il avait une tal ? Certains proposent une inversion
hôpital de jour, hôpital de nuit, rie considérablement d’une uni qui soignent, comme de cette lo légitimité de gestionnaire des fonds des responsabilités, sur le modèle des
centre de consultation médico versité à l’autre, voire d’un ensei gique descendante de schémas publics, un savoirfaire du management, centres anticancéreux : un médecin est
psychologique (CMP), centre gnant à l’autre, alors que la prati abstraits supposés miraculeuse une vision de santé publique large, et nommé DG et il choisit un administratif
d’accueil thérapeutique à temps que d’un psychiatre de secteur doit ment s’adapter au terrain. une responsabilité juridique que je comme directeur adjoint. Il y a une
partiel (CATTP)… Le financement être intégrative [faire intervenir di Face au désastre désormais re n’avais pas. Mais si la plupart des méde certaine logique à ce que la fonction
provient d’une dotation globale verses disciplines pour répondre connu, il faut contraindre l’Etat à cins qui travaillent au quotidien au support, l’administration, soit au service
annuelle plus contrainte encore, aux besoins spécifiques du patient]. sortir de sa posture perverse. contact des directeurs ne contestent pas de l’opérationnel, le soin. Mais ce
depuis 2011, que celle de l’hospi Mais ce n’est pas tout, et l’his L’Etat « pervers », c’est celui qui leur légitimité, il n’en est pas de même système maintient un déséquilibre.
talisation traditionnelle. Si, en toire décernera certainement maintient la pression financière, pour les soignants du terrain.
principe, l’égalité règne, la réalité une mention particulière à Nico à l’exclusion de toute autre Car deux logiques s’opposent : la logi Une gouvernance équilibrée
depuis vingt ans est scandaleuse las Sarkozy. Après le meurtre vision ; qui clive les « décideurs » que de métier des soignants, qui prio Je pense pour ma part que l’hôpital a
ment autre, car certains secteurs d’un étudiant par un malade et les exécutants ; qui multiplie risent le soin dans sa dimension hu besoin de tous ses corps professionnels,
n’ont plus de psychiatres ! Plus de mental en 2008 à Grenoble, il a les missions de service public, maine artisanale, centrée sur un collo gestionnaires et soignants, dans une
1 000 postes ne sont pas pourvus, en effet clairement laissé enten sans se préoccuper de leur fai que singulier, et la logique de coopération d’égal à égal. Le Collectif
soit de l’ordre de 20 % des postes dre que les malades mentaux sabilité ; qui laisse en bout de l’institution, menée par les directeurs, interhôpitaux propose une gouver
du secteur public. faisaient courir un danger à la po course l’aidesoignant, l’infirmier qui privilégient la rationalisation de l’ac nance équilibrée entre le directeur, le
pulation et a notamment modi ou le psychiatre assumer les tivité, avec une perspective à plus grande président de CME et le président de la
Présence soignante minimaliste fié « l’hospitalisation sans con dysfonctionnements, quand il ne échelle, et gèrent la pénurie. La raré commission des personnels paramé
La politique menée depuis trois sentement ». Sans entrer dans les les leur impute pas. Certains se faction des moyens budgétaires a consi dicaux. Ce trio devrait décider de façon
décennies consiste à prétendre, détails, sous couvert de donner sont suicidés de devoir porter sur dérablement accru la pression de la di consensuelle, en cogestion, avec recours
sous couvert de déstigmatisation, plus de liberté aux malades, les leurs épaules les conséquences rection sur les soignants, qui rejettent à une instance (le conseil de
que la psychiatrie serait une spé procédures sont devenues très de ce qu’ils n’ont cessé de dé cette domination qui les prive d’auto surveillance) en cas de désaccord.
cialité médicale comme les autres. lourdes et impliquent certes les noncer dans l’indifférence. Croire nomie dans l’organisation des soins. Un autre élément essentiel est de
Ainsi, les hôpitaux psychiatriques psychiatres, mais aussi le direc que quelques insultantes mé rapprocher la décision des services de
ont perdu leur qualificatif et sont teur de l’établissement, le préfet dailles en chocolat pour les valeu « Vous n’êtes pas médecin » soins en supprimant les pôles, strates
devenus des « centres hospita et surtout le juge des libertés et reux guerriers du Covid19 ou Les injonctions de rationalisation sont bureaucratiques intermédiaires qui
liers ». Il n’y a plus de concours de la détention. La complexité et quelques augmentations de sa d’autant plus mal acceptées que leur n’ont pas de cohérence clinique et éloi
particulier pour devenir psy l’inutilité de certaines de ces obli laire vont suffire, c’est tout finalité est financière et qu’elles sont gnent les soignants de la direction.
chiatre ; le choix de cette spécia gations ont accru le poids du tra simplement n’avoir rien compris menées par un gestionnaire. Quand Enfin, il est temps de redonner du
lité, après le concours de l’Inter vail des administrations hospita à ce que nous a montré la pandé j’essayais de convaincre mes collègues pouvoir à ceux qui font, et de leur rendre
nat, dépend donc du rang de clas lières, transformé les secrétariats mie, sur fond de crise ancienne de l’autonomie.
sement, comme si l’on choisissait médicaux en greffes de tribu de la psychiatrie. S’il est logique que les gestionnaires
d’être psychiatre parce que l’on naux et les dossiers médicaux en contrôlent les dépenses, les soignants
n’avait pas pu devenir chirurgien ! pièces judiciaires. On a imposé à ne se résignent pas à être dépossédés
Une partie des postes offerts à la psychiatrie un schéma narratif IL EST TEMPS DE de leur librearbitre en ce qui concerne
l’internat n’ont pas de candidats. qui n’est pas le sien. la qualité. La qualité des soins leur
Il n’y a plus non plus de forma Au temps de la mise en place du
REDONNER appartient, c’est leur première motiva
tion spécifique des infirmiers psy secteur psychiatrique (de 1960 à Jean de Kervasdoué est DU POUVOIR À CEUX tion. Les normes excessives et les mul
chiatriques. Les dimensions rela 1985), « les décideurs de la santé » économiste de la santé. tiples procédures de contrôle doivent
tionnelles et institutionnelles, venaient rencontrer les soi Il a été directeur des hôpitaux QUI FONT ET être réduites au profit de la confiance
dans la formation des jeunes psy gnants, discuter avec eux. Nous au ministère de la santé de dans les soignants, qui ont largement
chiatres, ont disparu ; on a réduit n’étions pas « les uns contre 1981 à 1986 ; Daniel Zagury DE LEUR RENDRE prouvé, lors de la crise sanitaire
au minimum la présence soi les autres ». Ils n’étaient pas mu est psychiatre, expert auprès DE L’AUTONOMIE [liée au nouveau coronavirus], qu’ils la
gnante en imposant des tâches rés dans leur bureau, devant des de la cour d’appel de Paris. méritaient.
0123
30 | 0123 JEUDI 2 JUILLET 2020
C’
est une de ces peti de nondroit dans le système judiciaire lo Obsédé par la « sécurisation » du système
tes phrases glissées DANS LA CRISE cal, calqué sur la common law britannique. politique et du parti, Xi Jinping considère
au détour d’un en
tretien et qui finis
DU COVID, L’EUROPE La crainte des Hongkongais est nourrie
par la farce tragique que constitue en Chine
que la guerre commerciale lancée par l’ad
ministration Trump et l’offensive des parle
sent par en dire plus long que le OFFRE UN MODÈLE une justice qui, en sept ans de règne de Xi mentaires américains contre les atteintes
reste du texte. Dans l’interview Jinping, a usé et abusé des délits de subver aux droits de l’homme, notamment au
qu’elle a donnée aux journaux du QUI CONCILIE sion, ou d’autres lois d’atteinte à l’ordre pu Xinjiang, ont augmenté les risques pour
réseau Europa, dont Le Monde, au
moment où l’Allemagne s’apprê
tait à prendre la présidence de
l’Union européenne (UE), mer
credi 1er juillet, la chancelière An
LIBERTÉ DE DÉBAT ET
FILET DE SÉCURITÉ L es blindés chinois n’ont pas roulé
dans les rues de Hongkong, mais le
coup de force législatif de Pékin,
mardi 30 juin, à la veille du 23e anniversaire
de la rétrocession du territoire à la Chine,
blic, dans un mépris grossier à la fois de ses
propres procédures, de sa Constitution et
des droits à la défense. Le tout au nom de la
suprématie absolue du Parti communiste
et du rejet assumé des valeurs universelles,
une Chine qui doit, selon lui, « prendre une
place centrale sur la scène mondiale ». Il
s’agit pour lui de crever l’abcès que consti
tuait la protestation à Hongkong.
Le Covid19 a fourni une occasion inat
gela Merkel a confié ses interroga lante posture. Le président Em n’est pas loin de provoquer le même effroi : les deux principales composantes de la tendue en permettant d’y interdire les ma
tions sur la supériorité du modèle manuel Macron, qui lui a rendu des commerçants prodémocratie ont retiré « pensée de Xi Jinping ». nifestations et d’agir alors que les frontiè
démocratique libéral. visite lundi 29 juin, venait de précipitamment les slogans qui tapissaient La Chine s’était pourtant accommodée res sont fermées. Que les EtatsUnis et
« Jusqu’à présent, nous n’avons constater à la faveur des élections leurs devantures, et les candidats à l’émi pendant vingttrois ans du statut quasi dé l’Europe affrontent les effets dévastateurs
pas su apporter la preuve à 100 % municipales, la veille, que la gration se comptent par milliers. mocratique de sa « région administrative du virus est du pain bénit pour le diri
que le modèle libéral démocrati grande disruption du système po La loi dite « sur la sécurité nationale » im spéciale ». Elle commence aujourd’hui à la geant chinois, qui abreuve la population
que est en train de s’imposer, at litique qui l’a amené au pouvoir posée par Pékin, en criminalisant les at phagocyter, montrant un appétit et une du récit de ses succès contre l’épidémie. La
elle observé. Cela m’inquiète. » La en 2017, loin d’être achevée, pou teintes à son pouvoir, viole la Constitution impatience qui reflètent sa spectaculaire Chine, en imposant sa loi à Hongkong pré
chancelière venait de dresser le vait aussi se retourner contre lui. de Hongkong, selon laquelle le territoire montée en puissance économique, mili cisément au moment où elle est mise en
bilan des grandes compétitions Pour la première fois dans l’his doit se doter luimême d’une telle législa taire et stratégique, et l’orgueil démesuré cause pour sa politique sanitaire et son
idéologiques des trois dernières toire de la Ve République, l’absten tion en consultant sa population. Elle porte qui en résulte. rôle de prédatrice dans la mondialisation,
décennies, depuis cette année tion électorale, signe de désaffec un coup fatal à la déclaration conjointe Ce ne sont pas les rares appels à l’indé défie le monde occidental et prend un che
triomphale, 1989, où la démocra tion démocratique par excel sinobritannique de 1984, qui garantissait, pendance de Hongkong lancés lors du min inquiétant.
tie occidentale avait eu raison du lence, y avait atteint près de 60 %.
communisme. Pour toujours, Le matin même, avant de quit
avaient prédit certains, tant le ter Paris pour l’Allemagne,
combat paraissait inégal. La tren M. Macron avait tenté de tirer les
tenaire qu’était alors Angela Mer leçons d’un nouveau type d’exer
kel en avait peutêtre aussi acquis cice démocratique, celui de la
la certitude, ayant grandi dans convention citoyenne pour le cli
l’autre camp, à l’Est. mat : pour la première fois, une
Mais trente ans plus tard, dont assemblée de citoyens non pas
quinze au pouvoir, son jugement élus mais tirés au sort a proposé
est plus nuancé. Balayé, le com des mesures qui seront soumises
munisme n’a jamais relevé la tête, au Parlement et même, pour cer
mais la victoire de la démocratie taines d’entre elles, au vote popu
libérale « n’était qu’une partie de laire, par voie de référendum.
la vérité », dit la chancelière en Les Européens, donc, recher
rappelant que Viktor Orban, chent désespérément un renou
aujourd’hui premier ministre veau pour leurs systèmes démo
hongrois et chantre de la « démo cratiques fatigués. Et, pourtant,
cratie illibérale », était l’un des ac cette pandémie qui les secoue
teurs de cette victoire. Entre comme jamais a révélé la valeur
temps, il y a eu les guerres des Bal d’un modèle dont ils ne soupçon
kans, le terrorisme islamiste, naient peutêtre pas la résilience.
l’échec du « printemps arabe », et,
surtout, le défi chinois, qui mon
Entre la Chine qui se targue
d’avoir su gérer la crise sanitaire VOUS PARTEZ EN VACANCES ?
tre qu’un système politique tota et ses conséquences économi
litaire peut mener à la réussite ques – pour autant que l’on sa
économique. C’est donc possible ! che – mais sans transparence et
en punissant tout ce qui pouvait FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL ! *
Sentiment de fragilité ressembler à un lanceur d’alerte,
Ce doute, exprimé par la diri et les EtatsUnis où la liberté d’ex
geante d’un des pays les plus sta pression n’a pas de limites mais
bles et les plus prospères du où la gestion chaotique de la crise Rendez-vous sur votre compte, à la rubrique
monde dans un entretien des sanitaire a fait repartir l’épidémie
tiné, au contraire, à relever le mo et plonge les salariés dans une « Votre abonnement -Vacances et déplacements »
ral des troupes européennes spirale de chômage sans filet de
éprouvées par le Covid19, est ré sécurité, l’Europe, elle, offre une au moins 9 jours avant votre départ
vélateur du sentiment de fragilité alternative : celle d’un modèle
qui prévaut dans la plupart des qui concilie liberté de débat et fi
démocraties occidentales. let de sécurité.
Il s’explique en partie par la pro Sonnés par la débandade des *
pour une durée minimale de 7 jours
fonde crise politique que traver Etats membres de l’UE dans la
sent les EtatsUnis sous le règne première phase de la crise sani
et maximale de 3 mois, en France
de Donald Trump, aggravée par la taire, en février et début mars, les métropolitaine
gestion désastreuse de la pandé dirigeants européens ont quel
mie. Qui aurait pensé, il y a seule que scrupule à se féliciter d’avoir
ment quatre ans, que les réseaux réussi à redresser la barre. C’est
sociaux américains censure pourtant ce qui s’est passé.
raient un jour le président des Aujourd’hui, le virus circule tou
EtatsUnis pour diffusion de con jours, mais les services de santé
tenus haineux ou racistes ? Qu’un ont appris à le détecter, à l’isoler
jugement de la Cour suprême et à contrôler sa propagation. La
préservant le droit à l’avortement peur a disparu. Et l’UE, de nou
en Lousiane serait célébré veau sur les rails, s’apprête à réali
comme le salut inespéré de l’in ser un tournant historique pour
dépendance de la justice ? faire face, de manière solidaire, à
Mais Donald Trump ne saurait la grave crise économique qui
être le seul en cause. L’Europe elle s’annonce. Mieux : si elle sait se • C’EST VOTRE PREMIÈRE VISITE :
même est bousculée depuis plu montrer ferme, les milliards pré créez votre compte au moyen de
sieurs années par le déclin de ses vus pour aider la Pologne et la
partis politiques traditionnels, la Hongrie pourraient fournir le
votre numéro de client + votre code
montée des extrêmes et du popu moyen de pression qui manquait postal + votre adresse courriel sur
lisme, la résistance à l’immigra pour les faire rentrer dans le rang lemonde.fr/sfuser/account
tion et, parfois, comme en France, sur les questions d’Etat de droit.
par de violentes rébellions. « Grâce à nos systèmes de santé,
Il y a six mois, à l’ère précorona nos sociétés disciplinées et notre • VOUS POSSÉDEZ DÉJÀ UN COMPTE
virus, la chancelière Merkel et sa structure sociale, nous avons bien SUR LE SITE LEMONDE.FR :
coalition n’étaient pas en si bril géré la crise », a affirmé Josep Bor
rell, chef de la diplomatie de l’UE, identifiez-vous
identifi ez-vous directement avec votre
lundi 29 juin, devant la confé adresse courriel sur secure.lemonde.fr/
LA VICTOIRE rence annuelle du think tank Eu sfuser/connexion, rubrique « Votre abon-
ropean Council on Foreign Rela
nement --Vacances
Vacances et déplacements »
DE LA DÉMOCRATIE tions. Un signe ne trompe pas :
dans la plupart des pays où ils
LIBÉRALE EN 1989 étaient virulents avant la crise, les
mouvements extrémistes et po
« N’ÉTAIT QU’UNE pulistes, en baisse dans les sonda
PARTIE DE LA ges, se sont mis en sourdine.
Voilà peutêtre de quoi rassurer
VÉRITÉ », DIT MERKEL Angela Merkel.