Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
04 FR Surveillance Machines PDF
04 FR Surveillance Machines PDF
machines tournantes
La Surveillance des Machines
Chapitre 4
2 01dB-Metravib 2
4- Surveillance des Machines
3 01dB-Metravib 3
4- Surveillance des Machines
4 01dB-Metravib 4
4- Surveillance des Machines
Elles permettent
notamment la
visualisation de l’orbite
de l’arbre lorsqu’elles
sont utilisées par paire
dans une direction
radiale.
5 01dB-Metravib 5
4- Surveillance des Machines
6 01dB-Metravib 6
4- Surveillance des Machines
ΔU = f(ΔF)
ΔF = M.Δγ ΔU = f1(Δγ)
M = Cte
ΔU
Remarque : Par sa constitution, ΔF
l’accéléromètre mesure une
accélération selon un axe défini, en
général perpendiculaire à la surface
de fixation.
7 01dB-Metravib 7
4- Surveillance des Machines
8 01dB-Metravib 8
4- Surveillance des Machines
Le mode de fixation
de l’accéléromètre sur
la structure à une n o p q r s
influence considérable
sur la réponse du
capteur :
s
r
Plus la fixation est
q
p
rigide, plus la réponse
s’élargit vers les
no
hautes fréquences.
9 01dB-Metravib 9
4- Surveillance des Machines
Sonde de déplacement
Câble d’extension
Driver
(Oscillateur/démodulateur)
10 01dB-Metravib 10
4- Surveillance des Machines
11 01dB-Metravib 11
4- Surveillance des Machines
U=F(d)
12 01dB-Metravib 12
4- Surveillance des Machines
10
5
0
-5
-10
-15
-20
Fréquence
(Hz)
0.1 1 10 100 1k 10k 100k
13 01dB-Metravib 13
4- Surveillance des Machines
14 01dB-Metravib 14
4- Surveillance des Machines
La composante
alternative du signal
(Vib) fournit le
déplacement relatif crête
à crête de l’arbre autour
de sa position moyenne.
15 01dB-Metravib 15
4- Surveillance des Machines
16 01dB-Metravib 16
4- Surveillance des Machines
17 01dB-Metravib 17
4- Surveillance des Machines
18 01dB-Metravib 18
4- Surveillance des Machines
19 01dB-Metravib 19
4- Surveillance des Machines
Numérotation
Palier Palier Palier Palier des paliers
1 2 3 4
Machine
Moteur 3000 tr
entraînante
440VAC - 70A
Type 405TS
Machine
entraînée
20 01dB-Metravib 20
4- Surveillance des Machines
21 01dB-Metravib 21
4- Surveillance des Machines
Radial Radial
vertical oblique
Radial Axial
Horizontal
22 01dB-Metravib 22
4- Surveillance des Machines
Radial Radial
X Y
Axial
23 01dB-Metravib 23
4- Surveillance des Machines
1V 2V
3V 4V
2A
3A
Moteur 3000 tr
440VAC - 70A
Type 405TS
1H 2H 3H 4H
24 01dB-Metravib 24
4- Surveillance des Machines
25 01dB-Metravib 25
4- Surveillance des Machines
Moteur 3000 tr
440VAC - 70A
Type 405TS
26 01dB-Metravib 26
4- Surveillance des Machines
n o
q r
p
Moteur 3000 tr
440VAC - 70A
Type 405TS
27 01dB-Metravib 27
4- Surveillance des Machines
28 01dB-Metravib 28
4- Surveillance des Machines
Off-line
On-line
29 01dB-Metravib 29
4- Surveillance des Machines
30 01dB-Metravib 30
4- Surveillance des Machines
Sonde de déplacement
pour les paliers lisses
31 01dB-Metravib 31
4- Surveillance des Machines
Accélération (g)
Vitesse (mm/s)
Déplacement (µm)
pour un accéléromètre
Déplacement (µm)
32 01dB-Metravib 32
4- Surveillance des Machines
Le choix de l’unité
n’est pas Acc.
indifférent. Les Acc.
mesures en
accélération sont à Vit.
Vit.
privilégier, les (1/F)
(1/F)
mesures en vitesse
et en déplacement
Dép.
Dép.
atténuant les (1/F
(1/F2))
2
phénomènes de
fréquences
élevées. 10 100 1000 10000
33 01dB-Metravib 33
4- Surveillance des Machines
35 01dB-Metravib 35
4- Surveillance des Machines
RMS
PV-BG
36 01dB-Metravib 36
4- Surveillance des Machines
37 01dB-Metravib 37
4- Surveillance des Machines
a(t)
1 T 2
Arms= ∫ a (t).dt
T0
T = constante de
temps, supérieure à
la période maximale
des principales
composantes du T
signal a(t).
38 01dB-Metravib 38
4- Surveillance des Machines
10 Hz Fi 1000 Hz
40 01dB-Metravib 40
4- Surveillance des Machines
41 01dB-Metravib 41
4- Surveillance des Machines
Balourd
Lignage
Engrènement A1
Défaut électrique A3
A2
F1 F2 F3
42 01dB-Metravib 42
4- Surveillance des Machines
Roulements
Cavitation,... Ni
Le niveau d’énergie
dans la bande
[Fmin;FMax] est
donné par :
FMax
2 .∑ (Ni)2
E=
3 FMin
(pour Hanning) Fi
FMin FMax
43 01dB-Metravib 43
4- Surveillance des Machines
Paramètres de fonctionnement :
 Vitesse, puissance, charge
45 01dB-Metravib 45
4- Surveillance des Machines
Ventilateur
Transmission 1164 tr/mn
par courroies
Moteur
1489 tr/mn
Moteur 3000 tr
440VAC - 70A
Type 405TS
46 01dB-Metravib 46
4- Surveillance des Machines
F1
3.F1
F1
F1 =24.81 Hz
2.F1 =49.62 Hz
3.F1 =74.43 Hz
47 01dB-Metravib 47
4- Surveillance des Machines
F2
F2
2.F2
F2 =19.43 Hz
2.F2 =38.86 Hz
48 01dB-Metravib 48
4- Surveillance des Machines
2.FA
4.FA
2.FA
2.FA=100 Hz
49 01dB-Metravib 49
4- Surveillance des Machines
Fenc
Fenc
Fenc=1092.5 Hz
44 encoches
50 01dB-Metravib 50
4- Surveillance des Machines
51 01dB-Metravib 51
4- Surveillance des Machines
Seuil
Evolution Quelle est
Machine A la machine
critique ?
Evolution
Machine B temps
52 01dB-Metravib 52
4- Surveillance des Machines
53 01dB-Metravib 53
4- Surveillance des Machines
De préconisations constructeur
54 01dB-Metravib 54
4- Surveillance des Machines
55 01dB-Metravib 55
4- Surveillance des Machines
Seuil Danger
2.5 X SAL
Seuil Alarme
X2
Niveau de
référence
56 01dB-Metravib 56
4- Surveillance des Machines
Les normes
X Références normatives : Normes ISO
Les normes ISO pertinentes sont les suivantes :
ISO 10816 : Vibrations mécaniques - Evaluation des vibrations
des machines par mesurages sur les parties non tournantes
ISO 10816-1 : Directives générales
ISO 10816-2 : Turbo-alternateurs excédant 50MW
ISO 10816-3 : Machines industrielles de puissance nominale
supérieure à 15kW et de vitesse nominale entre
120 et 15000 tr/mn mesurées in situ
ISO 10816-4 : Ensemble des turbines à gaz hors aéronautique
ISO 10816-5 : Groupes générateurs de puissance et
installations de pompage hydraulique
ISO 10816-6 : Machines alternatives excédant 100 kW
57 01dB-Metravib 57
4- Surveillance des Machines
Les normes
X Références normatives : Normes ISO
ISO 7919 : Vibrations mécaniques des machines non
alternatives - Mesurages sur arbres tournants et critères
d’évaluation
58 01dB-Metravib 58
4- Surveillance des Machines
Les normes
X Références normatives : Normes ISO
ISO 2954 : Vibrations mécaniques des machines tournantes ou
alternatives - Spécifications des appareils de mesurage de
l’intensité vibratoire.
59 01dB-Metravib 59
4- Surveillance des Machines
Les normes
X Références normatives : Normes API
Les normes API pertinentes sont les suivantes :
API STANDARD 610 : Centrifugal Pumps for Petroleum, Heavy
Duty Chemical and Gas Industry Services - 1994
60 01dB-Metravib 60
4- Surveillance des Machines
Les normes
X Références normatives : Normes API
API STANDARD 616 : Gas Turbines for Petroleum, Chemical,
and Gas Industry Services - Aug.1998
61 01dB-Metravib 61
4- Surveillance des Machines
Les normes
X Références normatives : Normes API
API STANDARD 670 : Machinery Protection Systems - Dec.
2000
62 01dB-Metravib 62
4- Surveillance des Machines
Les normes
X Références normatives : Normes API
API STANDARD 674 : Positive Displacement Pumps -
Reciprocating
63 01dB-Metravib 63
4- Surveillance des Machines
Les normes
X Références normatives : Normes API
API STANDARD 684 : Tutorial on the API Standard Paragraphs
Covering Rotor Dynamics and Balancing :
An introduction to Lateral Critical and Train Torsional Analysis
and Rotor Balancing
64 01dB-Metravib 64
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : Evolutions de la norme
La norme internationale ISO 10816 (1995) remplace la
norme ISO 2372 (1974).
L’évolution du texte porte sur les points suivants :
65 01dB-Metravib 65
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : Évolutions de la norme
Ces évolutions ont pour objectif de permettre :
66 01dB-Metravib 66
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : Principes de surveillance
L’évaluation des vibrations repose sur les principes suivants :
Mesure de vitesse vibratoire large bande
Comparaison à des valeurs limites établies pour
différentes classes de machines, en fonction de leur type
et de leur puissance : Critère 1
Ces valeurs limites sont définies en fonction des
charges dynamiques acceptables sur les paliers et du
niveau acceptable de transmission des vibrations au
radier et aux fondations.
Comparaison de l’évolution des amplitudes vibratoires à
des valeurs limites : Critère 2
67 01dB-Metravib 67
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : Forme générale des critères
k m VRMS :Vitesse acceptable
VRMS=VA.G. FZ . FY VA : Vitesse efficace constante
FX FW pour la zone A qui s’applique
entre FX et FY
G : Paramètre de zone
Zone D
Vitesse en mm/s
dépendant de la machine
Exemples :
Zone C
z G=1 pour zone A
z G=2.56 pour zone B
Zone B
z G=6.4 pour zone C
k et m constantes dépendantes
Zone A du type de machine
FL F0 FX FY FU
68 01dB-Metravib 68
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : Définition des zones
Zone A : Niveaux vibratoires pour machines neuves
Zone B : Niveaux vibratoires acceptables pour un service
de longue durée sans restrictions de durée
Zone C : Niveaux vibratoires non acceptables pour un
service de longue durée en continu. La machine
peut toutefois continuer à fonctionner pendant
une durée limitée.
Zone D : Niveaux vibratoires suffisants pour endommager
la machine : La machine doit être arrêtée.
69 01dB-Metravib 69
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : Application de la norme
Les directives générales sont établies dans la partie 1.
Les critères de mesurage et d’évaluation sont données dans
les parties complémentaires consacrées aux différentes
catégories de machines :
ISO 10816-1 : Directives générales
ISO 10816-2 : Turbo-alternateurs excédant 50MW
ISO 10816-3 : Machines industrielles excédant 15kW et de
vitesse nominale entre 120 et 15000 tr/mn
ISO 10816-4 : Ensemble des turbines à gaz hors aéronautique
ISO 10816-5 : Groupes générateurs de puissance et
installations de pompage hydraulique
ISO 10816-6 : Machines alternatives excédant 100 kW
70 01dB-Metravib 70
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816-2 : Turbo-alternateurs installés sur
fondation radier, excédant 50 MW
 Mesure de la vitesse efficace VRMS en régime de
fonctionnement nominal stable
 Mesures bande large [10-A] Hz - A ≥ 500 Hz
 Les limites des zones sont données en fonction de la
vitesse de rotation de la machine :
z 1500 / 1800 tr/mn
z 3000 / 3600 tr/mn
71 01dB-Metravib 71
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816-2 : Turbo-alternateurs installés sur
fondation radier, excédant 50 MW
VRMS (mm/s)
Limite de zone
1500 / 1800 tr/mn 3000 / 3600 tr/mn
A/B 2.8 3.8
B/C 5.3 7.5
C/D 8.5 11.8
D
C
B
72 01dB-Metravib 72
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816-3 : Machines industrielles de puissance
nominale supérieure à 15 kW et de vitesse nominale entre
120 tr/mn et 15000 tr/mn lorsqu’elles sont mesurées in situ
 Mesure de la vitesse efficace VRMS et du déplacement
efficace DRMS en régime de fonctionnement nominal
stable
 Mesures bande large [10-1000] Hz si V ≥ 600 tr/mn
 Mesures bande large [2-1000] Hz si 120 < V < 600 tr/mn
 Les limites des zones sont données par groupes de
machines en fonction du type de support.
73 01dB-Metravib 73
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816-3 : Machines industrielles de puissance
nominale supérieure à 15 kW et de vitesse nominale entre
120 tr/mn et 15000 tr/mn lorsqu’elles sont mesurées in situ
Groupe 1 : Machines de grande dimension de puissance
supérieure à 300 kW ; Machines électriques de hauteur d’axe H
≥ 315 mm
Type de support Limite de zone DRMS (µm) VRMS (mm/s)
Rigide A/B 29 2.3
Rigide B/C 57 4.5
Rigide C/D 90 7.1
Souple A/B 45 3.5
Souple B/C 90 7.1
Souple C/D 140 11.0
74 01dB-Metravib 74
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816-3 : Machines industrielles de puissance
nominale supérieure à 15 kW et de vitesse nominale entre
120 tr/mn et 15000 tr/mn lorsqu’elles sont mesurées in situ
Groupe 2 : Machines de taille moyenne d’une puissance
nominale supérieure à 15 kW et jusqu’à 300 kW ; Machines
électriques de hauteur d’axe 160 mm<H<315 mm
Type de support Limite de zone DRMS (µm) VRMS (mm/s)
Rigide A/B 22 1.4
Rigide B/C 45 2.8
Rigide C/D 71 4.5
Souple A/B 37 2.3
Souple B/C 71 4.5
Souple C/D 113 7.1
75 01dB-Metravib 75
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816-3 : Machines industrielles de puissance
nominale supérieure à 15 kW et de vitesse nominale entre
120 tr/mn et 15000 tr/mn lorsqu’elles sont mesurées in situ
Groupe 3 : Pompes à roue ailettée (centrifuges, hélicoïdes ou
axiales, avec entraînement séparé, d’une puissance nominale
supérieure à 15 kW
Type de support Limite de zone DRMS (µm) VRMS (mm/s)
Rigide A/B 16 2.3
Rigide B/C 36 4.5
Rigide C/D 56 7.1
Souple A/B 26 3.5
Souple B/C 56 7.1
Souple C/D 90 11.0
76 01dB-Metravib 76
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816-3 : Machines industrielles de puissance
nominale supérieure à 15 kW et de vitesse nominale entre
120 tr/mn et 15000 tr/mn lorsqu’elles sont mesurées in situ
Groupe 4 : Pompes à roue ailettée (centrifuges, hélicoïdes ou
axiales, avec entraînement intégré, d’une puissance
nominale supérieure à 15 kW
Type de support Limite de zone DRMS (µm) VRMS (mm/s)
Rigide A/B 11 1.4
Rigide B/C 22 2.8
Rigide C/D 36 4.5
Souple A/B 18 2.3
Souple B/C 36 4.5
Souple C/D 55 7.1
77 01dB-Metravib 77
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816-4 : Ensemble des turbines à gaz, à
l’exception des turbines dérivées de celles utilisées en
aéronautique
 Mesure de la vitesse efficace VRMS en régime de
fonctionnement nominal stable
 Mesures bande large [10-B] Hz - B ≥ 6xF0
F0 : Fréquence max. de rotation de l’arbre
78 01dB-Metravib 78
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816-4 : Ensemble des turbines à gaz, à
l’exception des turbines dérivées de celles utilisées en
aéronautique
A/B 4.5
B/C 9.3
C/D 14.7
Note : Ces valeurs s’appliquent aux mesures en
direction radiale sur les paliers de l’arbre, et aux
mesures en direction axiale sur les paliers de
butées.
79 01dB-Metravib 79
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : Application du critère 2
Le critère 2 est fondé sur une évolution des amplitudes
vibratoires par rapport à une valeur de référence pré-
établie.
80 01dB-Metravib 80
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : Annexe provisoire
La norme ISO 10816-1 prévoit la définition des critères
d’évaluation par types de machines dans des parties
complémentaires spécifiques.
81 01dB-Metravib 81
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : Annexe provisoire
Classification des machines
Classe 1 (ou groupe K) : Petites machines telles que
moteur électriques jusqu’à 15kW
Classe 2 (ou groupe M) : Machines de taille moyenne, de
15kW à 75kW, ou grandes machines jusqu’à 300kW sur
assises spéciales
Classe 3 (ou groupe C) : Grandes machines sur fondations
rigides et lourdes opérant à une vitesse inférieure à la
fréquence propre de la fondation
Classe 4 (ou groupe T) : Grandes machines opérant à une
vitesse supérieure à la fréquence propre de la fondation
(ex : turbo-machines)
82 01dB-Metravib 82
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : Annexe provisoire
Critères d’évaluation : Limites des périmètres de zones
45
28 D
Vitesse en mm/s
18 D D
11.2 D C
7.1 C
4.5 C B
2.8 C B
1.8 B
1.12 B
0.71
A A
0.45
A A
0.28
83 01dB-Metravib 83
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : La détermination des seuils
Les parties supplémentaires de l’ISO 10816 fournissent des
lignes directrices pour le positionnement des seuils :
Seuil Alarme
A 25% de la limite supérieure de la zone B au dessus du
niveau de référence (niveau atteint par la machine en bon
état).
En l’absence de niveaux de référence, entre 1 et 1.25 fois la
limite supérieure de la zone B.
Seuil Danger
Valeur non liée au niveau de référence : Entre 1 et 1.25 fois
la limite supérieure de la zone C.
84 01dB-Metravib 84
4- Surveillance des Machines
Les normes
X La norme ISO 10816 : La détermination des seuils
Seuil Danger
1 à 1.25 x
Seuil Alarme limite C/D
0.25 x limite B/C
Niveau de
référence
85 01dB-Metravib 85