‫"ﻋﺮﺑﻲ‬ 

Française &SiteScientif
Créer un site avec

Poissons de TUNISIE:  Nomination Arabe " W

1-Loup, sar, beau yeux, pataclet, saupe, blade, oblade, marbré, morme, denti, dorade, daurade, pagre, pageot, bogue, Mendole
2-Thon, bonite, pélamide, alose, anchois, sériole, sardine, sardinelle, Maquereau, serre, limon, liche, tassergale, chinchard, coryphène, caran
3-Raie, pastenague,torpille, pocheteau, serranen, barquette,perche de mer, rassasse, chapon, poulpe, seiche, calamar, tortue de mer
4-Mulet ou muge, anguille, Barracouda, poisson sabre, orphie, crabe, crevette, homard, langouste, langoustine, oursin, hippocampe
5-Merou, corb, merlan, rouget, grondin, sol ,flet , baliste, espadon, roussette, saumonette, Labre,girelle, blennie, gobie, vive, baudroie, lotte. s

‫ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق اﻟﺴﻤﻜﺔ‬ Contact:  ouisso@yahoo.fr

P
M ettre le curseur sur le poisson pour voir plus d'information

‫ﻗﺎروص‬  

1.Loup ou bar
2. Loup moucheté

‫ﺑﻮﭬة ﺑﻮز َﻣﺎرة أو ﺑﻮﺷﻌﯿﺮة‬

Bogue
  ‫و إﺳﻢ ﺑﻮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬  ‫ﯾﻄﻠﻖ إﺳﻢ ﺑﻮ زﻣﺎرة ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬

‫اﻟﺸﺎوري أو زﻣﯿﻤﺮة‬
Mendole ou Mendoule

‫ أو وراﻃﺔ‬ ‫ورﻗﺔ‬
1.Daurade ou Dorade
2.Daurade grise

‫ﺷﻠﺒﺔ أو ﺷﻮﺷﺔ‬
Saupe
Elle consomme des algues hallucinogène: Évitez de
consommer le cerveau et le ventre

ّ ‫ﻣﺮﺟﺎن ذﻛﺮ أو‬

‫ﺷﺨﺎر‬
Pageot acarné

َ
‫ﺟﻐﺎﻟﻲ‬
Pagre

‫ﺣﻤﺮاﯾﺎ‬
Beaux yeux

‫ﻣﺮﺟﺎن‬
Pageot
 Créer un site avec

‫ﻋﺮوس‬ SiteW

Pageot royal

‫ﻛﺤﻼﯾﺔ‬
Blade ou oblade

ّ ‫دﻧﺪﯾﻖ‬
‫أوﻗﻄﻮس أو ﭬرﻓﺎل‬
Denti

‫ﺻﺒﺎرص‬
Pataclet ou Sparaillon

 ‫ﺳﺮﭬي أو ﻟﯿﻔﻲ أو ﻓﻮﻟﯿّﺎ‬

Sar

‫ﻣﻌﺰة‬
Sar à museau pointu

‫ﺳﺮدوك‬
Sar tambour ou Sar a grosse lèvre

‫ﻣﻨﻜﻮس‬
Marbré

   ‫ﺷﺮﭬوط أو ﻟﻜﺘﺎف‬  
Sar a tête noir 

Consultez les autres pages par les liens du Menu  

Page 1
 Créer un site avec

SiteW
Site web fabriqué avec l'outil de création de site SiteW | Création de site
 ‫"ﻋﺮﺑﻲ‬ Française Site
Créer un site avec

Poissons de TUNISIE:  Nomination Arabe " W

& Scient
1-Loup, sar, beau yeux, pataclet, saupe, blade, oblade, marbré, morme, denti, dorade, daurade, pagre, pageot, bogue, Mendole
2-Thon, bonite, pélamide, alose, anchois, sériole, sardine, sardinelle, Maquereau, serre, limon, liche, tassergale, chinchard, coryphène, cara
3-Raie, pastenague,torpille, pocheteau, serranen, barquette,perche de mer, rassasse, chapon, poulpe, seiche, calamar, tortue de mer
4-Mulet ou muge, anguille, Barracouda, poisson sabre, orphie, crabe, crevette, homard, langouste, langoustine, oursin, hippocampe
5-Merou, corb, merlan, rouget, grondin, sol ,flet , baliste, espadon, roussette, saumonette, Labre,girelle, blennie, gobie, vive, baudroie, lotte.

‫ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق اﻟﺴﻤﻜﺔ‬ Contact:  ouisso@yahoo.fr

M ettre le curseur sur le poisson pour voir plus d'information

‫ﺗﻦ أﺑﯿﺾ‬.2 ‫ﺗﻦ ﺑﻮﻧﻜﺘﺔ أو ﺗﻦ أﺣﻤﺮ‬.1 ‫ﺗﻦ‬

Thon

‫ﻏﺰال‬
Bonites et pélamide

‫ أو ﺳ ّﺮة‬ ‫ﻗ ّﺮاض‬
Serre ou tassergale

‫ ﺳﻔّﯿﺮ أو ﺷﻮﻟﺔ‬,‫ﺑﯿﺸﻲ ﻟﻤﻮن‬

limon ou Liche jaune ou Sériole

‫ﺷﻮرو ﺣﺠﺮ‬
ِCِaranx sexfasciatus

‫ﺷﻮرو أو ﺷﻜﻮرﻣﻮ‬
Chinchard à queue jaune ou sévereaux

‫ﺳﺮدﯾﻨﺔ‬
Sardine et sardinelle

‫ﺳﻜﻤﺒﺮي‬
Maquereau
‫ﯾﻌﺮف ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺈﺳﻢ ﺑﻮﻗﺔ أو ﻏﺰال‬

‫ﺑﻮﭬة‬
Maquereau-espagnol

‫ﻻﺗﺸﺎ‬
Alose
 ‫زف‬ Créer un site avec

Anchois
SiteW

  ‫ﺑﻲ‬
ّ ‫ ﻟﻤﺒﻮﻛﺔ أو ﺣﺮﺑﺔ أو‬ 
Coryphène

 ‫أو ﺷﻠﺒﻮط‬ ‫ﭬﻟﻌﺎﯾﺔ‬
Liche amie

  ‫ﺷــﺮب أوﺷﺒّﺎط‬ 
Carangue

Consultez les autres pages par les liens du Menu  

Pag

Site web fabriqué avec l'outil de création de site SiteW | Création de site
 ‫"ﻋﺮﺑﻲ‬ Française Site
Créer un site avec

Poissons de TUNISIE:  Nomination Arabe " W

& Scient
1-Loup, sar, beau yeux, pataclet, saupe, blade, oblade, marbré, morme, denti, dorade, daurade, pagre, pageot, bogue, Mendole
2-Thon, bonite, pélamide, alose, anchois, sériole, sardine, sardinelle, Maquereau, serre, limon, liche, tassergale, chinchard, coryphène, cara
3-Raie, pastenague,torpille, pocheteau, serranen, barquette,perche de mer, rassasse, chapon, poulpe, seiche, calamar, tortue de mer
4-Mulet ou muge, anguille, Barracouda, poisson sabre, orphie, crabe, crevette, homard, langouste, langoustine, oursin, hippocampe
5-Merou, corb, merlan, rouget, grondin, sol ,flet , baliste, espadon, roussette, saumonette, Labre,girelle, blennie, gobie, vive, baudroie, lotte.

‫ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق اﻟﺴﻤﻜﺔ‬ Contact:  ouisso@yahoo.fr

M ettre le curseur sur le poisson pour voir plus d'information

‫ﻧﺪﯾﺮ‬   

Raie aigle

‫ﭬزﭬاز أوﺳ ّﻜﺔ أوﻣﺤﺮاث‬ 

Pocheteau "RAIE"

‫ﻧ َﻌﺎس‬
Torpille "RAIE"

‫ﺣﻤﺎم أو ﭬـﻧﺪوز‬
Petite raie

َ
‫ﺑﻮﻛﺸﺎش‬
Rascasse ou chapon

‫ﺳﺮدوك أو ﺑﺮﻗﺎش‬
Serranen ou Barquette ou Perche de mer

‫ﺳﻠﻄﺎن ﺑﺤﺮ‬ 
Girelle paon

‫ﻋﺮوﺳﺔ‬
Rason

‫ﻗﺮﻧﯿﻂ أو أﺧﻄﺒﻮط‬
Poulpe

‫ ﺑﻮ ﻣﺴﻚ‬/ ‫ﺑﻮ ﻣﺴﯿﻜﺔ‬

Poulpe musqué, élédone musquée
 Créer un site avec

‫ﺳﻮﺑﯿﺔ أو ﺷﻮاﺑﻲ‬ SiteW

Seiche

ّ
‫ﻣﻄﯿﻖ أو ﺣﺒَﺎر‬
Calamar

 ‫ﻓﻜﺮون ﺑﺤﺮ‬ / ‫ﭬﻻﯾﺔ‬

Tortue de mer

Consultez les autres pages par les liens du Menu  

Page 3/5

Site web fabriqué avec l'outil de création de site SiteW | Création de site
 ‫"ﻋﺮﺑﻲ‬ FrançaiseSite
Créer un site avec

Poissons de TUNISIE:  Nomination Arabe " W

& Scien
1-Loup, sar, beau yeux, pataclet, saupe, blade, oblade, marbré, morme, denti, dorade, daurade, pagre, pageot, bogue, Mendole
2-Thon, bonite, pélamide, alose, anchois, sériole, sardine, sardinelle, Maquereau, serre, limon, liche, tassergale, chinchard, coryphène, ca
3-Raie, pastenague,torpille, pocheteau, serranen, barquette,perche de mer, rassasse, chapon, poulpe, seiche, calamar, tortue de mer
4-Mulet ou muge, anguille, Barracouda, poisson sabre, orphie, crabe, crevette, homard, langouste, langoustine, oursin, hippocampe
5-Merou, corb, merlan, rouget, grondin, sol ,flet , baliste, espadon, roussette, saumonette, Labre,girelle, blennie, gobie, vive, baudroie, lott

‫ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق اﻟﺴﻤﻜﺔ‬ Contact:  ouisso@yahoo.fr

M ettre le curseur sur le poisson pour voir plus d'information

‫ﻣﺠﻞ‬ ‫أو‬
ّ ‫إ ّﻣﯿﻠﺔ‬  

Mulet jaune Ou Daurin

‫ﺷﻔﺎو‬
Mulet capiton

‫ﻛﺮﺷﻮ‬
Mulet sauteur

‫ﺑﻮري‬
Mulet à grosses tête

‫ﺣﻨـﺸﺔ أو ﻻﻧﻲ‬
Anguille

‫ﻣﺴﻠﺔ أو ﺳﻨّﻮرة‬
Orphie

‫ﭬﻨﭭﻮ‬
Murène

‫ﺳﺒﺘﺔ‬
Poisson sabre

 ‫ﻣﻐﺰل أوﭬرﭬﯾﻂ‬
Barracouda

‫ﺣﺼـــﺎن اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺟﻤﺒﺮي‬

Hippocampe Crevette
 Créer un site avec

 ‫ إﺳﺘﻜﻮزا‬.‫ﺟﺮاد اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻧﻐﻮﺳﺘﯿﻦ‬

SiteW
Cigale Langoustine

‫ﺟﺮاد اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻛﺮﻛﻨﺪ‬. ‫ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺒﺤﺮ‬

Langouste Homard

‫ ﻛﺒﻮرﯾﺎ‬/ ‫ﻓﻜﺮون أو ﺳﻠﻄﻌﻮن‬ ‫ﻓﻜﺮون ﺑﻮ ﺷﻌﺮة‬

Crabe / Etrille Crabe / Araignée

‫ﻋﻘﺮب اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫رﺗﺴﻲ أو ﻗﻨﻔﺪ اﻟﺒﺤﺮ‬

Crabe / Pagure Oursin

Consultez les autres pages par les liens du Menu  

Page

Site web fabriqué avec l'outil de création de site SiteW | Création de site
 ‫"ﻋﺮﺑﻲ‬ Française & Site
Créer un site avec

Poissons de TUNISIE:  Nomination Arabe " W

Scientifiq
1-Loup, sar, beau yeux, pataclet, saupe, blade, oblade, marbré, morme, denti, dorade, daurade, pagre, pageot, bogue, Mendole
2-Thon, bonite, pélamide, alose, anchois, sériole, sardine, sardinelle, Maquereau, serre, limon, liche, tassergale, chinchard, coryphène, caranx se
3-Raie, pastenague,torpille, pocheteau, serranen, barquette,perche de mer, rassasse, chapon, poulpe, seiche, calamar, tortue de mer
4-Mulet ou muge, anguille, Barracouda, poisson sabre, orphie, crabe, crevette, homard, langouste, langoustine, oursin, hippocampe
5-Merou, corb, merlan, rouget, grondin, sol ,flet , baliste, espadon, roussette, saumonette, Labre,girelle, blennie, gobie, vive, baudroie, lotte. st pie

‫ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق اﻟﺴﻤﻜﺔ‬ Contact:  ouisso@yahoo.fr

P5/
M ettre le curseur sur le poisson pour voir plus d'information

‫ﻣﻨَﺎﻧﻲ‬  

Mérou

‫ﻏﺮاب‬
Corb

‫ﻧﺰﻟّﻲ‬
Merlan

‫ﻣﻠُﻮ‬
Rouget barbet de roche

‫ﺗﺮﯾﻠﯿﺔ‬
Rouget barbet de vase

‫دﺟﺎج ﺑﺤﺮ‬ 
Rouget grondin

‫ﺧﺮﺗﯿﻔﺔ‬
Grondin volant

‫ﻧﺪاس أو ﻣﺪاس‬
Sole

‫ﻣﻮس ﺣــﻮت‬
Flet et Turbot

‫ﺣﻠَﻮف‬ ‫ﻓﺄرأو‬
Baliste
‫ﯾﻌﺮف ﺑﺈﺳﻢ اﻟﻔﺎر ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب و ﺑﺎﻟﺤﻠﻮف ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬
 ‫ﺑﻮﺳﯿﻒ أو ﺳﻔﻦ‬ Créer un site avec

Espadon
SiteW

 ‫ﻛﻠﺐ ﺑﺤﺮأو ﭬـﻄﺎط أو ﻣﺘﺴﻮﻟﺔ‬

Roussette & Saumonette
Gtat:sud/m atsoula:sahel/kalb bhar:nord Tunisien

ّ
‫ﺧﻀﯿﺮ‬
Labre ou Girelle

 ‫زﻟّﯿﻖ‬ 
Blennie basilic

‫ﺑﻠﻢ‬
Poisson vive

‫ﭬﺑَﺎب‬
Gobie

‫ﺑﻮ ﺷﻜﺎرة‬
Baudroie ou lotte

‫ﺳﻤﻜﺔ ﺳﻠﯿﻤﺎن‬
Saint-Pierre

‫ ﺳﻤﻚ ﺳﺎم‬.‫أرﻧﺐ اﻟﺒﺤﺮ‬

Poisson lapin: poisson toxique

Consultez les autres pages par les liens du Menu  

Page 5/5

Site web fabriqué avec l'outil de création de site SiteW | Création de site