Femmes D'Aujourd'Hui - 6 Août 2020-623

Le féminin belge le plus lu
CAHIER
DE L'ÉTÉ
+ DE JEUX
+ DE QUIZ
+ DE SORTIESÉ
Duo gagnant
Pâtes & poissons
WAVY, CHIGNON, TRESSE

3 COIFFURES D’ÉTÉ
SIMPLISSIMES
À fond la forme
Le sport oui, les douleurs non !
SANTÉ
D’où vient ce mal de tête ?
Témoignage
Couple « Je suis une
L’art de la dispute… constructive espionne »
Mcioenunxa”tre COMMENT
se
INTERPRETER
BELGIQUE ISSN. 0014-9950
N° 32/4509/3,55 €
HEBDOMADAIRE
6/8/2020
VOS REVES ?
P608317
Test de l’été Dépaysement garanti

Quel est votre homme idéal ? Sans quitter le pays
EN VACANCES
Étonnez votre famille et vos amis !

Envoyez gratuitement votre carte digitale
et recevez
50 TIRAGES
PHOTO
GAGNEZ
GRATUITS ! 100 PHOTOS
SUR TOILE
30 X 45cm
d’une valeur de 29,95€
Participez sur www.femmesdaujourdhui.be/actionphoto
Avec la collaboration de
BIENVENUE DANS FEMMES D'AUJOURD'HUI
Haut mleas sques !

Allez, haut les masques, tous unis les uns pour
les autres… « L’oursin vorace » – l’anagramme de
« Le Coronavirus » – joue de nouveau avec nos nerfs.
Il a repris du terrain, défie l’humanité et met en
danger la vie des plus fragiles. Mais quelles sont nos
armes ? Des gestes barrières simples mais pourtant
efficaces ; le lavage des mains, le port du masque,
la distanciation sociale, le testing et le traçage.
À nous de faire face, de nous adapter et de ne
pas ignorer ces gestes sanitaires. Comme le dit Aurélien Barrau, le célèbre
astrophysicien français, « face à la souffrance des malades intubés, face aux
623 000 morts – ici et ailleurs –, le refus de l’infime effort dont il est question
n’a-t-il pas quelque chose d’indécent ? Comme le symptôme de l’oubli définitif
de tout souci du bien commun ». Prenez soin de vous et des autres.
Votre magazine culinaire préféré
Rédactrice en chef
Mode - beauté - santé LES TRÉSORS DE

12 Mode : Dame blanche IRRÉSISTIBLES
SALADES DE
POMMES DE TERRE
LA MER DU NORD
Recettes et bonnes adresses
16 Beauté : 3 coiffures d'été

Hop, au four !
simplissimes 8 idées qui plaisent à tous TÊTE D'ÉTÉ
22 Santé : D'où vient ce LES CARTES EN MAIN
CHIGNON, TRESSE OU WAVY, P. 16
Votre magazine
TOP 10 des apéros
mal de tête ?
en terrasse
TOURS DE
PASSE-PASSE
56 Forme : Bougez tout

culinaire préféré
À table en
30 minutes
en douceur
Société - psy
La magie de
Périodique n° 9 / Août 2020 en vente avec le Femmes d'Aujourd'hui n° 32
’ ’
4 Actus-tendances
8 Psycho : Bienvenue
au pays des rêves !
64 L’ETE
RECETTES EN 2 COUPS DE BAGUETTE MAGIQUE
20 Couple : L'art de la dispute 5 x FROMAGE FRAIS 6 x DESSERT AUX PRUNES 10 x VIN DIVIN
24 Défi de l'été : Une choré-

graphie TikTok en famille 60 Tourisme : Un petit air de
30 Série d'été : Frédéric Beigbe- Vietnam en Belgique
der, l'incendiaire incendié 62 Balade à vélo : À la découverte
40 Témoignage : Profession : des abbayes de Louvain
espionne Loisirs
58 Psycho-test : Quel est votre 42 Culture : ciné, sorties,
homme idéal ? musique, lectures…
Pratique 63 People
26 Déco : Vacances en héritage 64 Jeux
32 Jardin : Ma terrasse 68 Jeux enfants EN BELGIQUE
méditerranéenne 71 Télézapping 8 PLANS DÉPAYSANTS, P. 36
36 Tourisme : Dépaysement 97 BD
garanti, sans quitter le pays Services - concours EN TERRASSE
47 Cuisine : C'est nouveau, 65 À gagner : Un robot aspirateur PLANTES DU SUD, P. 32
c'est bon 93 Retrouvez la communauté
48 Recettes : Pâtes et poisson Femmes d'Aujourd'hui FEMMES D'AUJOURD'HUI N° 32/4509 DU 6 AOÛT 2020
53 Cuisine : Quiz gourmand 94 Horoscope PHOTO DE COUVERTURE GETTYIMAGES
3
FEMMES D'AUJOURD'HUI 32 - 2020
ACTUS
BOSSER
ET BRONZER ? La
possibilité
d’une île
Sans doute l’idée la plus scintillante
de ces derniers temps : pour compenser
la diminution des revenus du tourisme,
Mia Amor Mottley, la Première ministre
de La Barbade, dans les Caraïbes, a
lancé une invitation aux télétravailleurs
du monde entier : « Installez-vous sur
notre île paradisiaque pendant un an. »
Un visa spécial a été créé, le « 12-month
Barbados Welcome Stamp ». À noter
que la petite île (290 000 habitants)
est très peu touchée par le Covid-19.
(gisbarbados.gov.bb)
Les News CIRCULEZ !

LES INFOS
CHIFFRÉES
DÉCATH’ SOIT LOUÉ
L’économie circulaire, c’est valoriser,
À LIKER
recycler, réutiliser.... Et louer. C’est partir
randonner avec une paire de bottines et
une tente, puis les rendre au lieu de les
laisser moisir au fond de l’armoire. Ou
3
s’essayer au tennis sans dépenser un bras
« SORTONS MASQUÉS OHÉ OHÉ, pour une raquette. Et c’est Décathlon
IL NE FAUT PAS METTRE qui s'y met, en testant actuellement une

plateforme de location d’à peu près tout …mètres de haut pour cette
LES AUTRES EN DANGER ce qu’on trouve en magasin, avec des prix
dégressifs selon l’état de vie de l’objet.
Fontaine en grès rose pas
comme les autres, où l’eau
MAIS N'ARRÊTONS PAS DE BOUGER Un service qui sera mis en place dans s’échappe avec vigueur d’un
quelques mois.
DANSER MASQUÉS » sexe féminin car, comme le dit
La Compagnie Créole, mandatée par l’Afnor avec humour sa créatrice,
(l’organisme qui contrôle la qualité des masques l’artiste Elsa Sahal, provocatrice,
en France), a revu et corrigé son tube Au bal masquŽ « les petites filles peuvent
en vidéo, non pas pour faire de la pédagogie, mais, aussi pisser dru et loin ».
comme le dit la chanteuse Clémence Bringtown, Ce Manneken-Pis au féminin
pour aider « à rendre le port du masque moins pénible, est à voir dans le parcours d’art
dans un esprit de fête et de solidarité »… (À voir « Le voyage à Nantes »
sur YouTube : Sortons masqués). (levoyageanantes.fr).
4
HEAD LABEL
MERCI, GISÈLE
Gisèle Halimi nous a quittés
le 28 juillet, au lendemain de
son 93e anniversaire. Avocate,
députée, féministe, elle grandit
à Tunis, à une époque où naître
fille est un défi. À 10 ans, elle
fait une grève de la faim pour
avoir le droit de lire. À 16 ans,
elle refuse un mariage arrangé
puis étudie le droit en France.
Et ne lâche jamais rien en
matière de droits des femmes.
On retient son message :
« Ne vous résignez jamais ».
L’AGENDA BELLE HISTOIRE

DU HUITIÈME MOIS Le facteur y a
On commence, miawoût !, par le 8 août, la
journée internationale du chat. Qu’allez-vous mis du cœur
lui souhaiter ? On portera ensuite le regard vers Comment retrouver « Mamy et Pépé »
le ciel, à la recherche des étoiles filantes des sans nom et numéro de boîte aux
Perséides : du 10 au 14 août, elles devraient lettres ? Didier Rihon, facteur
briller à leur maximum. On enchaîne sur une
nouvelle tendance : les safaris urbains ou prome-
à Remicourt en province de Liège,
a mené l’enquête sans succès, pour
1
nades botaniques en ville, à Bruxelles les 12 et
19 août (et après), pour admirer les fleurs sau-
finir par lancer un appel sur Face-
book, partagé plus de 48 000 fois
WALLON
vages au fil des trottoirs (facebook.com/pg/natu-
raurbis/events). Enfin, plus prosaïquement, si
depuis. Mais il n’a pas fallu 10 minutes
pour qu’une voisine donne la bonne
SUR 2
… voire une rawette en plus (51,5 %),
vous avez tant filé sur votre machine à coudre info. Les grands-parents d’Éleanor, a revendu un objet en seconde main
qu’elle aurait bien besoin d’un petit entretien, la petite vacancière distraite, ont l’an passé – en majorité des vêtements.
scrutez les dates du REPAIR TOUR #Machines finalement reçu leur carte postale. (Sondage 2ememain.be, troc.com et Cash Converters).
à Coudre (à Liège, Bruxelles, Fontaine-
L’Evêque et Gembloux) sur repairtogether.be.
6 98
…spécialités médi-
cales ne sont plus
sujettes à un quota,
a décidé le conseil
10
13 15 16 50…heures 50 minutes 50 secondes :
le nouveau record au Guinness Book
% de l’oxygène passe à travers
le masque : c’est ce qu’a prouvé
Tom Lawton, un médecin travail-
lant aux soins intensifs de l’hôpi-
tal Bradfort Royal en Angleterre,
des Ministres, car L’âge de jeunes Péruviens en du plus long marathon de chant… lassé des fausses infos sur le
elles risquent la confinement scolaire, qui ont de titres d’Elvis Presley, réalisé par port du masque. Il a couru 35 km
pénurie de praticiens : rejoint chaque jour le sommet Kjell Elvis, sosie norvégien du King. masqué, avec un mesureur
psychiatrie, gériatrie, d’une colline à Manazo, dans la « Je ne le referai plus jamais », a d’oxygène. Cela vaut si on
anatomie patholo- Cordillère des Andes, seul endroit déclaré l’artiste, 52 ans. Mais son ne force pas : quand l’activité
gique, oncologie mé- où ils pouvaient capter du réseau et acte n’aura pas servi à rien puisqu’il physique est trop intense, il y a
dicale, rhumatologie recevoir l’appel de leur professeure a récolté des dons au profit de la risque d’hyperventilation et
et biologie clinique. leur donnant les cours du jour. construction d’hôpitaux en Birmanie. le masque s’humidifie.
5
TENDANCE
Le tie & dye

Où je veux, comme je veux
À la ville comme en vacances, sur un hoodie ultracool, une robe d'été légère, un t-shirt ou
en accessoire, le tie & dye est l'imprimé qui s'impose dans le dressing des filles stylées.
Pour l'adopter sans faux pas, on s'inspire des pièces fortes « Woodstock version 2020 ».
INSPIRATIONS : COMMENT PORTER LE TIE & DYE ?
TERRA DI SIENA
En détail flashy, pour highlighter une tenue En survêtement
d'apparence sage et unie (brax.com). coordonné,
LA tendance
ultime de l'été
(myrrheonline.
com).
Éternelle ambassa-
drice de tendances,
Gigi Hadid portait
déjà le tie & dye ce
printemps version
« t-shirt-qui-claque
sur une tenue
monochrome ».
GETTY
BRAX
TIE & DYE … & SHOP*

Masque de protection, 32 €, Cotton Citizen
(revolveclothing.fr et cottoncitizen.com).
Écharpe légère pour
les soirées fraîches
de l'été, 29,99 €,
Object
(objectci.com).
Débardeur inspiration
Casquette, 30 €, Weekday X Santa T-shirt court sans manches, 39,90 €, Woodstock, 29 €, Terra di Siena
Cruz (weekday.com). Guess (guess.eu). (terradisiena.be).
6
AVEC QUOI
ÇA MATCHE ? LA CHRONIQUE
DE MARJORIE
Un jean tout simple,
plutôt clair.
OÙ ON SE DÉPASSE...
A priori, je n’ai peur de rien. En tous
39,90 €, Uniqlo
(uniqlo.com). cas, je n’ai pas peur de grand-chose.
C’est vrai que j’ai peur d’avoir peur,
d’avoir mal, des accidents de type
faits divers comme se prendre un
piano sur le coin de la tête et des
Une jupe catastrophes climatiques qui m’ont
midi satinée, toujours fait vérifier la météo des
pour casser pays que je voulais visiter. Oui, bon ben je suis pas maso
Des sneakers pastels, pour
le style (avec et comme tout le monde, il y a deux trois choses que
un raccord en douce.
110 €, Sun 68 (sun68. com). un t-shirt je crains plus que d’autres. Mais par contre, j’apprécie de
court, par sortir de ma zone de confort, de tenter de nouvelles ex-
MYRRHE
exemple) périences et cela me demande parfois de lutter contre ma

39 €, Terra nature … Par exemple, j’ai sauté en parachute et j’ai détes-
di Siena (terra- té cela, contrairement à la plupart des gens qui stressent
disiena.be) durant toute la montée en avion mais s’éclatent pendant
la chute et arrivent au sol en n’ayant qu’une envie, celle
de recommencer… J’ai également vécu une expérience
horrible en essayant le trapèze aérien, à 7 m du sol.
La semaine dernière, quand je comprends que l’activité
familiale surprise que Super Amoureux a prévue est de
À éviter : le total look multi- l’accrobranche, je me suis dit « Pas de souci, easy peasy,
colore « t-shirt-pantalon- je vais te faire ça les doigts dans le nez. » Accompagnée
En version chaussettes ». Trop kamikaze.
rayée, de loin de ma copine SuperMotivation, j’enchaîne les ponts
À adopter : le tie&dye en petite de cordes, les passages d’obstacles et évolue d’arbre
la plus soft,
sur cette longue touche (sur un accessoire) en arbre avec la grâce subtile d’une éponge de vaisselle.
robe d'été ou en pièce forte calmée illico Si si ! Et puis arrive la tyrolienne… Les enfants s’y
vert d'eau par des basiques ultrasobres accrochent les uns après les autres et se laissent glisser
(terradisiena.be). (un jean, un t-shirt blanc…). jusqu’en bas avec de petits cris de bonheur. Je suis morte
de trouille, je tremble des pieds à la tête alors qu’il n’y a
aucune difficulté technique. En plus, pour être honnête,
je ne suis même pas très en hauteur. Le pire qu’il puisse
m’arriver, c’est d’être prise en photo au plus mauvais
moment, les traits déformés par la vitesse (c’est pas non
T-shirt coupe plus un tour de Formule 1).
classique à motif Je me force à y aller, de toutes façons je n’ai pas le choix,
rayures, 88 €, ce n’est pas comme si j’avais réservé pour passer la nuit
Rails (revolveclo- dans l’arbre et la sensation n’est pas agréable. Mais j’ai
thing.fr).
réussi et je continue, je m’applique. J’active mon mode
Pantalon inspiration « hippie », guerrière le plus puissant, celui qu’on utilise pour aller
109,95 €, Scotch & Soda
faire les soldes ou refuser une troisième part de dessert.
(scotch-soda.com).
Ou montrer l’exemple à ses enfants. Bien déterminée à
ne pas me laisser dominer par ma peur, je choisis des
parcours de plus en plus compliqués, je me transforme en
singe-araignée voire en écureuil volant, rien ne m’arrête.
Pas même le dernier tracé composé de 6 tyroliennes
Sweat Shirt à motifs pastels,
d’affilée, tellement on était hauts. Vous me croirez ou pas
so 2020, ± 29 €, Very (very.co.uk).
mais j’ai fini par adorer ça au point de sauter dans le vide,
bras et jambes écartés au lien d’être cramponnée à mon
harnais comme s’il venait de me demander en mariage.
Sneakers modèle « Old Skool Aura », En criant moi aussi de bonheur… Géronimooooo !
75 €, Vans (vans.be et jdsports.be).
* À l'heure où nous écrivons ces lignes, nous ne pouvons garantir la disponibilité des modèles
présentés en période de soldes. Les prix affichés sont les prix non soldés. TEXTE FRANÇOISE GAUDER, EMILIE SADRE & MARJORIE ELICH COORDINATION NICOLAS WITCZAK
7
HEAD LABEL
Bienvenue au pays
des
rêves !
Qu’avez-vous rêvé
cette nuit ? Vous ne vous
en souvenez pas, ou vous
considérez que cela n’a pas
d’intérêt ? Au contraire : les
rêves ont beaucoup à nous
apprendre sur nous-mêmes.
À condition de leur accorder
toute l’attention
qu’ils méritent !
Christelle Gilquin
journaliste
MOI, JE NE RÊVE PAS ! a comparé les paramètres d’un groupe de

Tout le monde rêve mais tout le monde ne dormeurs habitués à se souvenir de leurs
s’en rappelle pas. « La population normale rêves à ceux d’un groupe de dormeurs
rapporte en moyenne 2 rêves par semaine, habitués à ne pas s’en souvenir. Ses conclu-
écrit la professeure Isabelle Arnulf, dans sions ? Pour se souvenir d’un rêve, il faut
QUAND RÊVONS-NOUS ? son livre Une fenêtre sur les rêves. Moins se réveiller pendant celui-ci ou juste après.
On a longtemps cru que nous ne rêvions de 0,4 % de la population ne se souvient Or les dormeurs qui se souviennent
que pendant le sommeil paradoxal, une jamais de ses rêves, certains en rapportent davantage de leurs rêves se réveillent plus
phase du sommeil caractérisée par une ato- 5 à 10 par nuit ! » Mais pourquoi certains s’en souvent que les autres. Ce ne sont pas de
nie musculaire, des mouvements oculaires souviennent-ils plus que d’autres ? C’est une mauvais dormeurs pour autant : ici, on parle
rapides et une activité cérébrale intense. question abondamment étudiée par Perrine des micro-réveils qui parsèment les nuits de
Mais des études ont montré qu’en réalité, Ruby, chargée de recherche en neuro- tout dormeur, certains étant plus fréquents
nous sommes susceptibles de rêver à sciences cognitives au Centre de recherche et longs que d’autres. Perrine Ruby s’est
n’importe quel moment de la nuit. Les rêves en neurosciences de Lyon et l’une des rares ensuite interrogée sur la raison de ces ré-
du sommeil paradoxal sont toutefois plus scientifiques se consacrant aux rêves – il en veils fréquents. Elle a pu observer que les
longs, plus complexes et plus… bizarres. existe une vingtaine dans le monde (1). Elle dormeurs qui se réveillent davantage ont
8
PSYCHO
un cerveau réagissant davantage aux garde : « Plus on note le souvenir de ses faits concernant sa vie personnelle. À tel
stimuli de l’environnement. Un minuscule rêves, plus ceux-ci sont fréquents, voire point que l’utilisation des rêves en psycho-
petit bruit et hop, ils se réveillent. Ils ont même deviennent envahissants. » Amala thérapie a été reconnue comme ayant
aussi généralement une personnalité plus Klep Kremmel, elle, est une fervente adepte un effet bénéfique. »
créative, plus ouverte aux nouvelles expé- du carnet de rêves : d’une part pour garder Le problème des rêves est qu’ils utilisent un
riences et aux émotions, et plus anxieuse. les détails du rêve, déjà oubliés 1 heure à langage pour le moins étrange ! « Si ces mes-
Il semble que les femmes se rappellent peine après le réveil, d‘autre part pour avoir sages étaient trop évidents, estime Amala
davantage leurs rêves, ainsi que les gens l’opportunité de les relire plus tard. Klep Kremmel, nous ne ferions pas de
stressés et ceux qui s’intéressent aux rêves, • Partagez vos rêves. Prenez l’habitude "pause" dans notre quotidien pour les
mais qu’on s’en rappelle de moins en moins de parler de vos rêves avec vos proches, entendre. Or c’est précisément leur but :
avec l’âge. Que les personnes en manque vos amies ou avec d’autres rêveurs nous arrêter dans le tumulte, nous permettre
de rêves ne s’inquiètent cependant pas : enthousiastes, et incitez vos enfants à de rentrer à l’intérieur et d’écouter ce qu’il
se souvenir ou pas de ses rêves n’a aucun évoquer les leurs. s’y passe, pour prendre des décisions en
lien ni avec les capacités intellectuelles, conscience et non plus par automatisme. »
ni avec la mémoire. QUEL EST LE MESSAGE Quoi qu’il en soit, les deux spécialistes sont
DE NOS RÊVES ? d’accord sur un point : la société actuelle a
PEUT-ON APPRENDRE Jetez tous vos dictionnaires des rêves ! tort de ne pas accorder davantage d’atten-
À SE SOUVENIR DE SES RÊVES ? Perrine Ruby l’affirme : « Bien qu’on est loin tion aux rêves. « On les voit comme farfelus,
Oui ! « La mémoire des rêves se travaille d’avoir tout compris au rêve, on peut quand anecdotiques, regrette Perrine Ruby, on
comme un muscle et s’améliore lorsque l’on même affirmer qu’ils parlent de ce qu’on compare leur interprétation à l’astrologie.
aborde les rêves avec un engagement et vit, de ce qu’on fait, de ce qu’on est, bref Or nous gagnerions beaucoup à nous y
un désir véritables », affirme Amala Klep de nous ! » D’après elle, il semble que nous intéresser davantage. »
Kremmel, « facilitatrice » de rêves et autrice rêvions surtout de ce que nous avons vécu
de Femme et sorcière : à l’écoute de ses la veille ou 7 jours auparavant, ainsi que COMMENT INTERPRÉTER
rêves. « Avant tout, ajoute Perrine Ruby, d’événements plus anciens, ceux-ci donnant SES RÊVES ?
accordez-leur toute votre attention. Le mini- lieu à des rêves plus chargés émotionnelle- « Comme tout art et processus de recon-
mum est de les observer avant de les jeter. » ment. D’où ce rôle que l’on attribue souvent nexion avec soi-même, estime Amala Klep
• Prenez soin de votre hygiène de sommeil. au rêve – une hypothèse crédible, mais Kremmel, le travail du rêve demande un
« Un excès de fatigue empêche la mémoire encore peu étudiée – : la régulation émo- certain investissement et de la discipline. »
des rêves, explique Amala Klep Kremmel. tionnelle. En morcelant les souvenirs, en les • Soyez-en convaincue : vous êtes votre
Couchez-vous avec des horaires si possible rendant bizarres, en les mélangeant avec propre experte du rêve ! « Qu’importe ce
réguliers, afin de mieux récupérer. Ilconvient d’autres, le rêve viendrait apaiser les émo- qu’en disent les professionnels, vos lectures,
d’éviter les nuits trop courtes. » tions des événements réels. « On l’a montré votre entourage, tous ceux qui "savent",
• Répétez un mantra du genre : « Au réveil, lors de tests en laboratoire, explique Perrine affirme Amala Klep Kremmel. Nulle autre
je me souviendrai de tous mes rêves. » Ruby : quand on rêve d’un vécu intense, son que vous ne peut confirmer le sens final
• Placez un carnet et un stylo à côté de intensité est diminuée dans le rêve. » des images de vos rêves. »
votre lit. Notez des mots-clés si vous vous Amala Klep Kremmel va plus loin : « Nos
réveillez pendant la nuit et que vous êtes rêves nous mettent en contact avec notre
en train de rêver. inconscient. Ils parlent toujours de l’essen-
• Au réveil, revivez le scénario. « Au mo- tiel. Ils apportent des réponses concrètes
ment de vous éveiller, conseille Amala Klep à nos problématiques actuelles. L’un des
Kremmel, ne faites pas de mouvement cadeaux majeurs de nos rêves est de nous
brusque. L’agitation efface le souvenir indiquer l’origine de notre mal-être, ainsi
du rêve… Restez immobile, les yeux clos, que les remèdes pour le guérir. » Freud
et concentrez-vous sur les images qui n’avait donc pas tort ! « Discuter sur le
reviennent. Si vous n’avez plus que les contenu d’un rêve, affirme Perrine Ruby,
dernières images : revivez le film en marche permet de prendre conscience de certains
arrière pour refaire surgir les autres. Si rien
ne vient : changez de position. Le rêve est
directement lié à la mémoire du corps.
Si vous avez rêvé dans une certaine posi-
tion, reprendre cette posture favorisera
spontanément l’émergence des images
nocturnes. »
• Notez vos rêves. Ce processus est telle-
ment efficace que Perrine Ruby met en
9
FEMMES D'AUJOURD'HUI XX - 2020
HEAD LABEL
Amala Klep Kremmel
J'ai testé une

séance d’ouverture
de rêve
« J’ai toujours beaucoup rêvé et, plus jeune,
je me passionnais pour l’interprétation des
rêves à l’aide de mes dictionnaires. Je me
souviens que je le faisais aussi pour mes
amies. Mais avec légèreté, juste pour le
plaisir de dire que rêver d’une fenêtre
ouverte annonçait une amélioration de
sa vie. Aussi ai-je commencé ma séance
d’ouverture de rêve avec Amala Klep
Kremmel, facilitatrice de rêve, en
toute insouciance. J’avais tort !
Pour commencer, Amala prend ma date de
naissance, histoire d’avoir mon thème
astral sous les yeux. Elle me fait ensuite
parler brièvement de ma vie actuelle. Puis
elle me demande de lire la description d’un
rêve que je lui ai envoyée quelques jours
• Posez-vous les bonnes questions. Qui fameux : « Ah, ok, j’ai compris ! » plus tôt. Un rêve récurrent et intrigant qui
apparaît dans le rêve ? Que ressentiez-vous • Vous ne comprenez pas le sens de votre me voit retrouver un ancien logement
durant le rêve ? Et au réveil ? Quels images, rêve ? « Laissez-le s’infuser en vous au rempli de souvenirs personnels que je
sons, sensations vous ont particulièrement cours de la journée, conseille Amala Klep redécouvre avec émotion. Elle reprend les
marquée ? Que se passe-t-il dans le rêve ? Kremmel, partagez-le ou faites appel à éléments du rêve un par un en me deman-
Quels sont vos traits de caractère dans le un(e) professionnel(le) capable de vous dant ce qu’ils évoquent pour moi par
rêve ? Êtes-vous active ou passive ? Où se aider à l’ouvrir. Et rassurez-vous : quoi qu’il rapport à ma vie actuelle. Pendant une
situe le rêve ? Décrivez les lieux et comment arrive, si vous avez manqué une information
heure, nous allons ensemble balayer
vous vous y sentez. Que vivez-vous en ce importante, elle reviendra dans un prochain
les grands épisodes de ma vie (rien
moment qui fait écho à ce rêve ? Quel est, rêve. » (Et cela peut durer des années,
qu’en partant de mon rêve) et mettre
d’après vous, le message de ce rêve ? Est-il affirme-t-elle d’expérience).
le doigt sur mes défis actuels. Amala
en lien avec d’autres rêves ou thèmes
n’interprète pas mon rêve, elle ne fait que
apparus récemment ? (1) Propos recueillis le 12 juin + extraits de la conférence de Perrine
• Analysez votre rêve jusqu’à ressentir ce

Ruby, À la source des rêves, le 15 mars 2016 à la Cité des sciences et m’accompagner dans sa découverte.
de l'industrie.
10
PSYCHO
5 RÊVES CLASSIQUES ET LEUR SIGNIFICATION

JE RÊVE QUE JE JE RÊVE QUE JE JE RÊVE DE JE RÊVE QUE JE RÊVE QUE
SUIS POURCHASSÉE VOLE DANS LES AIRS VALISES JE PERDS MES JE ME DÉPLACE
« Interrogeons-nous, dit Le vol symbolise un senti- « Sont-elles trop pleines, DENTS (EN VOITURE,
Amala Klep Kremmel, sur ment de puissance, de vides, brisées, perdues « Rêver de se briser CAMION, TRAIN…)
la nature de ce qui nous légèreté, de liberté, de à l’aéroport, dans le les dents, précise Les moyens de trans-
poursuit : "Qui est-ce ? déconnexion au monde : train… ? , interroge Ama- Amala Klep Kremmel, port reflètent souvent
Est-ce que je connais est-ce un sentiment que la Klep Kremmel. Est-ce indique que nous la manière dont nous
cette chose, cet animal ou vous expérimentez dans qu’elles me ralentissent, avons réellement nous déplaçons dans la
cette personne ? À qui me votre vie actuelle ou, au m’alourdissent, m’em- dépassé nos limites, vie (est-ce que je roule
fait-il penser ? " Prenons contraire, en manquez- pêchent de prendre mon et que nous crai- en prenant du plaisir,
ensuite le temps de nous vous ? Ce rêve vous invite envol (avec l’avion) ou gnons de manquer de trop rapidement, trop
arrêter et de nous retour- aussi à adopter un point d’avancer vers l’étape ressources pour nous lentement, dangereu-
ner face à eux, pour leur de vue plus large sur ce suivante (avec un train, protéger face à un sement, en faisant des
demander ce qu’ils nous que vous vivez ou à rêver un bus, une voiture) ? monde qui nous détours… ?), si nous
veulent. » plus grand. Est-ce que ce sont les effraie. Ce sentiment conduisons nous-
miennes ou celles de de perdre nos mêmes (notre vie) ou
ma famille, de mes défenses et notre nous laissons
Nuance ! « Le rêve nous amène droit à enfants ? Sont-elles énergie vitale est de conduire. Important
l’essentiel, m’explique-t-elle. Une séance anciennes et me ralen- plus en plus fréquent aussi : l’état du véhi-
d’ouverture de rêve est une forme de tissent-elles depuis dans une société cule dans votre rêve
thérapie brève : elle plonge directe- longtemps, ou sont- ultramoderne, rapide reflète souvent la ma-
ment au cœur des émotions, des elles neuves ? » et individualiste. » nière dont vous prenez
souvenirs. Le rêve demande beaucoup de soin de votre corps.
précaution et de respect pour accepter de
s’ouvrir. » La séance se termine par un
exercice de visualisation qui me permet
de mettre en place de nouvelles bases
pour la suite.
Je l’avoue : je suis sortie de cette POUR EN
séance toute retournée. Je ne m’atten-
dais pas du tout à ce que ce soit si SAVOIR PLUS
juste, ni si actuel. En un mot : percutant ! A LIRE
Les messages de mon rêve m’allaient Femme et sorcière. À l’écoute
tellement droit au cœur que les larmes ont de ses rêves, Amala Klep Kremmel,
jailli plus souvent qu’à leur tour. Cela n’a éd. Le Souffle D’or.
pas étonné Amala : elle connaît la force des Une fenêtre sur les rêves, Pr Isabelle
rêves. « Personnellement, dit-elle, je ne Arnulf, éd. Odile Jacob.
prends plus une seule décision dans ma
vie sans demander à mes rêves. Être en A VOIR
lien avec mes rêves me fait gagner du À la source des rêves, conférence de Perrine Ruby du 15 mars 2016 à la Cité
temps, car cela me donne un aperçu de des sciences et de l’industrie. Sur Dailymotion.com.
mes priorités, de mes besoins et de là où
j’en suis. Des idées auxquelles je n’aurais INTERNET
pas songé, des endroits de blocage et de Amalaklep.com Le site d’Amala Klep Kremmel. Outre les séances d’ouverture
souffrance dont je n’avais pas vraiment de rêve d’1 heure, Amala propose également une formation en ligne pour
conscience. Cela me donne le sentiment apprendre à mieux décoder ses rêves.
de vivre une vie tellement plus riche Sites.google.com/site/perrineruby/home Le site de Perrine Ruby. Elle y
et profonde, une existence parallèle, lance notamment un appel aux personnes qui viennent de perdre un proche
secrète et fascinante. Je deviens un peu au cours des 3 derniers mois et qui seraient disposées à raconter leurs rêves.
plus que seulement moi. Le rêve est une Perrine Ruby s’est également illustrée en analysant 6 000 rêves du confinement.
nourriture quotidienne de l’âme. » Un livre est en préparation – si vous avez témoigné et que vous souhaitez des
précisions sur l’utilisation de votre rêve, contactez-la par mail avant fin août. •
11
MODE
Parfait sous les chauds soleils d’été,

le blanc donne une sensation de fraî-
cheur et de légèreté. Brodé, plissé,
ajouré, nervuré, denim, toujours im-
peccable, on n’hésite pas à l’adopter.
Dame
blanche
PRODUCTION ET PHOTOGRAPHIE MONIQUE VAN ENDERT
ASSISTÉ DE MAXIME TAILLEZ STYLISME CATHERINE MYS
MISE EN BEAUTÉ ISOLDE ROELS
ADAPTATION VÉRONIQUE GILON
Veste avec broderies, 49,99 €,

Vero Moda. Top, 24,99 €, And
Less. Jeans, And Less. San-
dales style espadrilles, Zara.
12
Longue robe à volants
en broderie anglaise,
49,99 €, C&A. Sandales
à plateau, H&M. Cha-
peau de paille, Zara.
Sur la corde à linge

De g. à d. Chemise
à manches courtes,
44,99 €, Object chez
Juttu. Caraco, 39,99 €,
Y.A.S. chez Juttu. Robe
boutonnée, 79,99 €,
Y.A.S. chez Juttu. Top
en maille, 69,90 €,
Armed Angels chez
Juttu. Longue robe,
39,99 €, Zara.
Top bordé dentelle,

34,99 €, Y.A.S. chez
Juttu. Pantalon en lin,
145 €, Marie Méro. San-
dales en toile, Unisa.
13
MODE
Veste en jean, 59,99 €,

Tom Tailor. Top en
maille, 29,90 €, Mango.
Jupe ample brodée,
129,90 €, Guess.
Boucles d’oreilles,
Pieces. Panier pique-
nique, Van Uytsel.
14
MODE
Robe chemisier
à jupe plissée,
59,99 €, Mango.
Sandales, Mango.
Chapeau de paille,
& Other Stories.
Infos
& Other Stories 02 404 13 60, stories.com / And
Less andless.dk / C&A 02 257 65 20, c-and-a.com /
Drykorn drykorn.com / Guess guess.eu / H&M
0800 26 880, hm.com / Juttu 03 456 27 95, juttu.be
/ Mango mango.com / Marie Méro mariemero.be
/ Pieces 03 241 55 37, pieces.com / Tom Tailor
03 609 52 20, tom-tailor.be / Unisa unisa-europa.
com / Van Uytsel vanuytsel.be / Vero Moda
03 237 50 00, veromoda.com / Zara zara.com
15
3
BEAUTÉ
coiffures d'été
AU JARDIN OU À LA PLAGE
En vacances, on aime porter un wavy glamour. Ou

des chignons mignons. À moins que des tresses ne viennent
s'en mêler. Et de préférence, « vite fait, bien fait ». Facile,
grâce à nos secrets de fabrication simples comme tout.
TEXTE ÉMILIE SADRE ILLUSTRATIONS PAKAL
La tresse « couronne » :
la coiffure pratique-chic
des « sirènes » à la plage.
LA TRESSE
FACILE À VIVRE
Bohème et un rien romantique, sophistiquée ou carrément
« couture », la tresse s'impose comme une coiffure phare
des vacances. Une seule condition : avoir les cheveux longs.
Son atout Lorsqu'elle est bien fixée, on passe
la journée sans (trop) se soucier de ses cheveux.
MATÉRIEL
Un petit élastique.
Des épingles à cheveux : plates ou en
« U » selon la masse de cheveux à fixer.
De la laque à fixation moyenne ou
forte. Par exemple, le spray fixant René
Furterer (13,90 €/150 ml ; en pharmacie
et chez Planet Parfum).
TUTO EXPRESS
1. Après avoir lissé et peigné vos
cheveux, commencez une tresse qui
part du haut de la tête et longe un
côté du visage. À chaque tressage,
épaississez un des brins avec une
mèche de cheveux supplémentaire.
La tresse deviendra de plus en plus
épaisse tout en s'allongeant.
2. Poursuivez la tresse en prenant
des mèches à l’arrière de la tête.
La « couronne » est en formation.
Lorsque vous n'aurez plus de
mèches à prélever sur la tête,
achevez la tresse avec les cheveux
restants et fixez avec un petit
élastique.
3. Ramenez l’extrémité de la tresse
ASTUCE : POUR UNE TRESSE comme un serre-tête sur le sommet
de la tête et fixez-la à l'aide d'une
QUI A DU CORPS, APPLIQUEZ petite épingle là où elle a débuté.
UNE MOUSSE TEXTURISANTE La couronne est achevée. Pour un
AVANT DE TRESSER LES CHEVEUX. résultat naturel, voire plus « flou »,
élargissez délicatement chaque
tressage du bout des doigts avant
de fixer avec un nuage de laque.
16
simplissimes
LE WAVY ASTUCE : S’ENDORMIR AVEC
ROI DU GLAM'
Porté un rien « froissé », c'est le look sensuel 2 TRESSES, C'EST LE GAIN
des filles après une journée à la plage. Dans sa DE TEMPS ASSURÉ POUR SE
version citadine, on l'aime aussi pour ses ondu-
RÉVEILLER AVEC DES CHEVEUX
FRANCK PROVOST
lations sensuelles qui autorisent un effet flou.
Son atout Il est aussi sublime sur cheveux JOLIMENT ONDULÉS.
(mi-)longs que sur un carré plus court.
FRANCK PROVOST
MATÉRIEL
Une pince à cheveux (type « crabe »).
Un fer à boucler (les plus
maniables étant ceux à forme conique).
De la brume texturisante effet « bain
de mer » (comme le spray salin Nymph
Salt Spray d'Authentic Beauty
Concept, 26,30 €/200 ml,
authenticbeautyconcept.fr).
TUTO EXPRESS
1. Isolez la partie supérieure de la
chevelure et attachez-la à l'aide
d'une pince. L'objectif est de travail-
ler d'abord les cheveux de la couche
inférieure, en commençant par
l'arrière puis en se dirigeant vers les
contours du visage. Le mouvement :
enroulez une mèche d'épaisseur
moyenne (3 à 4 cm) autour du fer et
maintenez-le oblique ou vertical,
selon votre souplesse d'épaule.
Pour un résultat naturel, ne bouclez
pas dès la racine et préservez une
longueur de 2 à 3 cm sur les pointes,
pour un effet « ondulations de
plage ».
2. Après avoir fait un tour de tête,
libérez les cheveux supérieurs et
travaillez-les au fer de la même
manière (de l'arrière vers l'avant).
Avec un fer chauffé à 180-200 °C,
maintenez la mèche de 5 à 10 sec
selon la nature plus ou moins fragile
de vos cheveux.
3. Du bout du doigts, « ratissez »
Chez Franck Provost, le wavy (traduisez
délicatement les boucles pour les « ondulations en vagues ») se porte sans faux
défaire légèrement et leur donner pas à la ville ou à la plage : pas de doute, c'est
mouvement et souplesse. Fixez à la coiffure star, en été… et toute l'année.
l'aide d'un nuage de brume textu-
risante si vos cheveux sont fins.
17
BEAUTÉ
LE CHIGNON
OUI AU MESSY BUN
Traduisez : « chignon désordonné »,
et plutôt haut perché ; c'est comme
ça qu'il se porte cet été.
Son atout : le chignon reste un clas-
sique des coiffures estivales parce
qu'il sublime le port de tête, allonge
le cou, allège la démarche et révèle
le hâle du visage au décolleté.
Chignon + bandeau esprit

« foulard noué » : le combo
so 2020 pour des chignons
bohèmes et glamour.
MATÉRIEL
Un élastique assez flexible.
Des épingles à cheveux : plates
ou en « U ».
Un bandeau, par exemple un de
nos coups de cœur dégotés sur
lady-corner.com (6,99 €/pièce).
TUTO EXPRESS
PINTEREST
ASTUCE : EN CAS
DE CHEVEUX (TRÈS)
FINS, UN PETIT
1. Lissez parfaitement « DONUT » EN
vos cheveux et ras-
semblez-les comme 2. Resserrez l’élastique autour de la 3. Selon l'épaisseur du chi-
MOUSSE
si vous vouliez les queue de cheval repliée sur le sommet gnon, travaillez son volume en APPORTERA
attacher en queue de de la tête. Si vos cheveux sont (très) écartant légèrement les che- VOLUME ET TENUE
cheval serrée sur longs, réservez une certaine longueur veux. Le vent se chargera des
le sommet de la tête. à enrouler tout autour de la base du mèches folles au fil des heures.
AU CHIGNON.
Passez-y un élastique chignon. Quelle que soit la longueur Pour le look « summer 2020 »,
tout en « pliant » la de cheveux, fixez le « surplus » à l'aide on dit oui à un bandeau
queue de cheval. de pinces ou épingles à chignon. foulard imprimé ou uni.
18
CHUTE DE CHEVEUX
ET CHEVEUX FINS
T
ina, 55 ans, institutrice mater-
nelle. - Tout a commencé à
la naissance de mon premier
bébé, il y a maintenant 31 ans. Mes
cheveux ont complètement changé,
ils sont devenus si fins qu’on pouvait Ma soeur m’a
voir mon cuir chevelu, ce qui me recommandé Hair
désespérait. J’étais persuadée que Volume
ça ne changerait plus, mais heureu- - Ma soeur est vendeuse dans un Disponible chez:
sement, j’ai trouvé Hair Volume. magasin diététique, et elle m’a La pharmacie et les meilleurs ma-
conseillé les comprimés de Hair gasins diététiques.
Nouveau comprimé Volume. Comme elle le dit: les
clients continuent à revenir pour en
Questions? tel. 03 366 21 21
www.ocebio.de
unique pour les achter encore plus, en disant qu’ils info@ocebio.com
cheveux ne peuvent plus s’en passer; alors
logiquement, elle disait qu’il valait la Hair Volume 30 / 90
Hair Volume est peine de l’essayer moi aussi. CNK 3304-516 / CNK 3410-107
le premier compri-
mé qui associe un Pousse des
extrait concentré de cheveux
Pomme, riche en Pro- fantastique!
cyanidine-B2. Il contient - J’étais résignée et habituée à
aussi de la Biotine et du cette chevelure misérable, alors
Zinc qui contribuent à la aujourd’hui je suis ravie pas de
croissance du cheveu, et devoir me couper les cheveux tous
du Cuivre qui contribue à la les mois. Même mon coiffeur s’est
pigmentation normale de la chevelure écrié: «dites-moi ce que vous avez
etdoncàprévenirl’apparitionpréma-
fait avec vos cheveux!». Ils sont de-
turée de cheveux gris. Hair Volume
venus plus forts et plus beaux. Mes
agit‘del’intérieur‘.Lecompriméfour-
nit des nutriments au cuir chevelu et
cheveux sont si importants pour moi,
auxfolliculespileux(racines)dansles- alors je suis super contente qu’ils
quelles les cheveux se développent. sont de nouveau si beaux, mainte-
Un seul comprimé par jour. nant que je prends Hair Volume.
COUPLE
L’art de
la dispute
Tous les thérapeutes de couple vous le diront :
il n’y a pas de mal à se disputer (quelquefois). LA DISPUTE
EN PLEURS
LA DISPUTE
POURQUOI-TU-
NE-T’EXCUSES-
PAS
La clé du succès, c’est d’apprendre à gérer Anne-Lise, 52 ans
Sylvie, 37 ans « Quand on
le conflit de manière constructive. « Quand j’estime que
se dispute, c’est systéma-
TEXTE ELS DE RIDDER THÉRAPEUTE DE COUPLE RIKA PONNET
tique : je pleure. Comment mon mari est en tort,
ADAPTATION STÉPHANIE CIARDIELLO
arriver à me contenir et à ça me met en colère
me raisonner ? » qu’il ne s’excuse pas.
LA DISPUTE- Je trouve que les ex-
MARATHON DÉCRYPTAGE
« Une dispute de couple, cuses sont importantes
Ingrid, 42 ans « Chez nous, – mais peut-être que je
la moindre discussion vire c’est un moment très in-
time où ce que l’on ressent considère trop souvent
LA DISPUTE HORMONALE à l’engueulade. Si l’un tente qu’elles me sont dues ? »
un rapprochement, genre ‘Al- au plus profond remonte
Aline, 39 ans « Chaque mois, c’est rebelote. DÉCRYPTAGE
lez, c’est pas grave’, ça repart à la surface. C’est pour
Ça commence par une broutille et ça prend « Admettre qu’on a mal
en vrille parce que l’autre ça qu’il est sain de se dis-
des proportions dingues. Mon mari reste calme, jugé une situation ou
pense qu’au contraire, c’est imputer, du moins de discu-
il ‘sait’ que c’est juste une question d’hormones. blessé quelqu’un est
portant. C’est d’autant plus pé- ter. À chacun sa façon
Ce qui a le don de me vexer et, immanquable- important ; il ne s’agit
nible que ça se passe souvent d’exprimer ses émotions,
ment, je monte me coucher, furax. Le lende- pas de savoir qui a rai-
juste avant d’aller se coucher. » ce qui dépend de la ma-
main matin, je me sens coupable. Comment son ou tort. On fait rare-
DÉCRYPTAGE nière dont on a appris
briser ce cercle vicieux ? » ment du mal ‘exprès’,
« Lorsque chacun est per- à les gérer. Certains
DÉCRYPTAGE pleurent, d’autres crient... mais il arrive que l’on
« Imputer votre comportement à ‘la mauvaise suadé d’avoir raison et refuse soit maladroit ou gros-
de prendre en compte le point c’est comme ça. »
période du mois’ n’aide pas à avancer. Au sier. Si votre partenaire
de vue de l’autre, ça monte COMMENT CHANGER LES CHOSES ?
contraire : votre mari minimise vos contrariétés. peine à vous demander
vite dans les tours. La fin de « Pourquoi pleurez-vous ?
Comme si les femmes perdaient la boule à pardon, c’est peut-être
journée est toujours un mo- Avez-vous peur que cette
cause des hormones. C’est faux ET dénigrant. par crainte d’être rejeté.
ment plus sensible, puisqu’on dispute détruise tout ?
On peut l’aborder de façon plus positive : Réaliser qu’on a commis
est fatigué et donc moins à Est-ce un vieux chagrin
il s’agit d’un moment où l’on est plus proche une erreur est très diffi-
même de se contrôler. » qui se réveille ? Résoudre
de ses émotions, où on peut donc les exprimer cile pour certains... »
COMMENT CHANGER LES CHOSES ? un conflit n’est possible
plus facilement. Les frustrations enfouies re- COMMENT CHANGER
« Décortiquez la dispute. que si vous en considérez
font alors surface, et tant qu’elles ne seront LES CHOSES ?
Quelle en est la cause ? Quels tous les aspects, et ça
pas réglées, elles reviendront. » « Ne cherchez pas
sont les arguments évoqués ? prend du temps. Acceptez
COMMENT CHANGER LES CHOSES ? un coupable ou une vic-
Qu’attendez-vous de votre par- que votre partenaire ne
« Tant mieux si votre mari reste calme, time. Soyez indulgente
tenaire et de votre relation ? partage pas toujours votre
ça évite l’escalade. Mais n’ignorez pas envers les fautes de
Qu’est-ce qui vous a blessée avis, et donnez à vos émo-
vos émotions pour autant. Le fait que ces comportement de votre
par le passé ? Une dispute qui tions la place qu’elles ré-
discussions reviennent mensuellement sur partenaire, et ne perdez
dégénère touche souvent à clament sans vouloir rava-
le tapis signifie que c’est important pour pas de vue ses qualités.
des questions existentielles : ler vos larmes à tout prix. »
vous. Vous avez un problème dans votre Demander pardon n’est
relation et c’est votre problème à tous Qu’est-ce que je désire ? En pas un signe de lâcheté,
les deux. Abordez-le sereinement. » quoi cette relation répond-elle tout comme pardonner
(encore) à mes attentes ? Dé- n’est pas un aveu de
terminez ce que vous reprochez faiblesse. Au contraire :
à votre partenaire, et parlez- c’est une nouvelle chance
en de manière plus apaisée. » à saisir. »
20
FEMMES D’AUJOURD’HUI 32 - 2020
HEAD LABEL
LA DISPUTE
INÉGALE
Lisa, 33 ans « Verba-
lement, mon parte-
naire est plus fort
que moi, ce qui fait LA DISPUTE
que je capitule et HUMILIANTE/
reste avec mes frus- BLESSANTE
trations. Comment Céline, 49 ans
puis-je faire en sorte « Quand il est en co-
que la dispute soit lère, mon compa-
mieux équilibrée ? » gnon peut se mon-
DÉCRYPTAGE trer très blessant.
LA DISPUTE DE « Ne pas oser dé- Il me traite d’empo-
CEUX-QUI-NE- fendre son point de tée, il hurle que je
SE-DISPUTENT- vue trahit souvent ne ressemble à rien.
JAMAIS une peur de la sépa- Ça me fait beaucoup
Sienna, 27 ans « Notre ration. Cela peut de mal. J’ai tendance
‘problème’, c’est que venir de votre édu- à vite céder pour
nous nous disputons cation, où l’on vous calmer le jeu, mais
rarement, sans doute a erronément appris je doute que ce soit
parce qu’on ne veut que dans une rela- la bonne solution. »
pas reproduire les er- tion, il n’y a que DÉCRYPTAGE
LA DISPUTE DE FUITE reurs de nos relations deux positions : celle « Tout le monde
Stéphane, 49 ans « Dès qu’on connaît les points
passées et qu’on s’est où l’on gagne ou
se dispute, je me tais ou je pars. sensibles de son
engagés tous les deux celle où l’on perd. »
Je déteste les confrontations
à résoudre les pro- COMMENT CHANGER partenaire. Si vous
et j’ai tendance à me replier sur
blèmes dès qu’ils se LES CHOSES ? aimez l’autre, vous
moi-même quand quelqu’un est évitez de les abor-
présentent... Mais est- « L’équilibre dans
fâché contre moi. Ça m’évite aussi der, même en pleine
ce vraiment sain ? Une une relation, n’est
de dire des choses blessantes. » dispute. Si votre
vraie dispute ne per- possible que si cha-
DÉCRYPTAGE cun a fixé les limites compagnon use de
met-elle pas de mieux
« En réalité, ce n’est pas la dispute reproches et d’accu-
clarifier les choses ? » que l’autre ne peut
que vous fuyez, mais bien les émo- sations – qu’il ne
CE QU’EN PENSE L’EXPERTE... pas franchir. Il est
tions qu’elle fait naître en vous pense sans doute
« Ne jamais – ou rare- primordial de savoir
et chez l’autre. Vous pouvez vous pas – pour vous
ment – se disputer ce que vous voulez
échapper si vous craignez de réa- blesser, c’est
n’est pas un problème, et de le défendre.
gir de manière trop impulsive, mais une preuve de sa
à condition que chacun Si c’est impossible
c’est la façon dont vous le faites propre impuissance.
ait l’occasion d’expri- pendant la dispute,
qui est importante. Si vous partez En vous rabaissant
mer ce qui lui pèse, faites-le quand le
sans rien dire, l’autre aura le senti- de la sorte, il a
le frustre, ou ce qu’il calme sera revenu. »
ment que vous ne l’écoutez pas. l’impression d’être
aimerait changer. Évi-
Ce qui alimente les frustrations et le plus fort. »
ter les discussions et
engendre de nouvelles disputes. » COMMENT CHANGER
s’adapter constamment
COMMENT CHANGER LES CHOSES ? à l’autre, finit par saper LES CHOSES ?
« Si vous avez besoin d’un ‘temps « S’il n’est pas en
l’intimité au sein du
mort’, prévenez : ‘Je sors pour me mesure ou refuse
couple. Car pour être
calmer, mais on en reparlera plus d’assumer ses res-
totalement connectés
tard.’ Quand la tension aura baissé, ponsabilités durant
l’un à l’autre, nos points
revenez sur les raisons qui ont en- une dispute, les hu-
communs et nos diver-
traîné la dispute. Cela contribuera miliations risquent
gences sont aussi im-
à une solution plus durable. » de s’aggraver. Seule
portantes que notre
complémentarité. » une thérapie pour-
rait vous ramener
sur la bonne voie... »
21
SANTÉ
D’où vient ce
mal de tête ?
Lancinante, pulsatile, épisodique ou chronique,
les céphalées nous prennent la tête. Et parfois,
le coupable n’est pas celui qu’on pense ! Décryptage.
ADAPTATION MARIE-FRANÇOISE DISPA COORDINATION ANNE DEFLANDRE
De toutes les cépha-

lées, la migraine est LA FAUTE
la plus célèbre, mais
ce n’est pas la plus
À VOS YEUX ET SI C’ÉTAIENT
Lorsqu’un mal de tête est
fréquente : celle à la-
quelle plus de 80 %
déclenché par un trouble de
la vision, la douleur est sou-
VOS SINUS ?
de la population est Ces cavités remplies d’air,
vent localisée autour des yeux contenues dans les os crâ-
confrontée tôt ou et/ou derrière le front. La
tard est la céphalée niens et communiquant
cause principale est l’hyper- avec le nez, sont tapissées
de tension. Les deux métropie (défaut de mise au
ont en commun d’une muqueuse qui gonfle
point pour la vision de près) en cas d’infection. Le mucus,
d’être des céphalées lorsqu’elle n’est pas bien corri-
dites ‘primaires’. qui n’est plus drainé, s’accu-
gée, et combinée à un travail mule, et les microbes s’y mul-
Les céphalées excessif sur ordinateur : vos
‘secondaires’, quant tiplient. Les principaux symp-
yeux s’épuisent, vous voyez tômes de la sinusite sont des
à elles, surviennent flou et le mal de tête apparaît.
suite à une maladie, douleurs faciales, une sensa-
La fatigue oculaire due à tion de congestion nasale ou
un traumatisme la presbytie peut aussi provo-
ou même la prise ‘nez bouché’ et… des maux
quer une céphalée. Dans un de tête. Si les symptômes
d’un médicament. cas comme dans l’autre, des
Pas facile donc de persistent ou s’aggravent
lunettes ou des lentilles adap- malgré l’utilisation d’un anti-
déterminer l’origine tées régleront votre problème.
d’un mal de tête sans douleur à base de paracéta-
Par contre, un mal de tête in- mol et de gouttes nasales dé-
l’aide d’un médecin tense associé à une rougeur
généraliste. Mais on congestionnantes (pas plus
oculaire et/ou à des douleurs de 5 jours d’affilée !), consul-
peut soi-même es- vives au niveau des yeux eux-
sayer de repérer les tez votre médecin.
mêmes, ou même à une envie
facteurs favorisants. de vomir, est le signe d’une ur-
gence ophtalmologique.
Consultez immédiatement.
Gare au
smartphone
D’après une récente étude américaine,
Migraine ou pas ? nous passons 2 à 4 heures par jour la tête
Pour être étiquetée ‘migraine’, une céphalée doit présenter au moins 2 des 4 carac- baissée sur notre smartphone. Soit un total
téristiques suivantes : l’hémicrânie (mal à la moitié du crâne), la pulsatilité (im- de 700 à 1400 heures de tension cervicale par
pression que le cœur bat dans la tête), la sévérité (au point que les tâches les plus an. Quand on sait que cette tension équivaut
banales deviennent mission impossible) et l’aggravation par l’activité physique. De à celle qu’exercerait une charge de 27 kilos,
plus, elle doit s’accompagner soit de nausées et/ou de vomissements, soit d’une soit le poids d’un enfant de 7 ou 8 ans,
intolérance au bruit et à la lumière. 15 % des migraineux font des migraines dites on comprend qu’à long terme, cette posture
« avec aura » – qui peut combiner troubles visuels, sensitifs, de la parole et même inclinée augmente des pathologies chro-
moteurs, mais qui se limite souvent aux troubles visuels (taches aveugles, scintil- niques comme les maux de tête.
lements…). L’aura dure 15 à 30 min et, quand elle se termine, la migraine s’installe…
22
MAUX DE DENTS, UN SOUCI
MAUX DE TÊTE… HORMONAL
À BOIRE ET
Vos dents du haut et celles Si la migraine touche 25 %
du bas ne s’emboîtent pas des femmes contre seule-
parfaitement ? Ces pro-
blèmes d’occlusion dentaire
ment 10 % des hommes,
c’est avant tout parce
À MANGER
Du glutamate de
ne sont peut-être pas étran- que les hormones sodium de la cuisine
gers à vos maux de tête. sexuelles féminines sont chinoise à la tyramine
Comme ils empêchent ses complices. Le para- (fromages, chocolat…),
la fermeture correcte de mètre le plus important en passant par les ni-
la mâchoire, les muscles étant la chute brutale trites (conservateurs
restent en tension jour et du taux d’œstrogènes, des charcuteries), l’his-
nuit, ce qui peut provoquer au moment des règles
AÏE, MON COU ! des grincements de dents,
une usure prématurée de
chez celles qui ne
prennent pas la pilule,
tamine (produits fer-
mentés, choucroute…)
Vous avez des douleurs ou les tanins et sulfites
dans la nuque, combinées la dentition et des maux et pendant les huit jours (vins), l’alimentation
à des maux de tête ? Si vous de tête. Les traitements d’arrêt de la pilule chez regorge de déclen-
êtes jeune, mais que vous tra- d’orthodontie, qui modifient les autres. Dans le second cheurs de migraines.
vaillez à longueur de journée la position des dents et cas, diverses stratégies Mais chaque migrai-
assise devant votre ordinateur, rééquilibrent donc la mâ- sont possibles – passer neux n’est pas sensible
votre mode de vie est proba- choire, peuvent contribuer à une pilule faiblement à tous ces facteurs :
blement en cause. Par contre, à résoudre le problème, dosée, prendre la pilule à vous d’établir votre
si vous êtes un peu moins de même qu’un traitement en continu, ou encore propre liste, tout en
jeune, vous souffrez proba- ostéopathique des articula- remplacer la contraception préservant le plaisir
blement d’arthrose cervicale tions temporo-mandibulaires orale par un anneau vagi- de la table. En outre,
qui est présente chez plus ou le port d’une gouttière nal ou un stérilet – mais certains aliments
de la moitié des personnes amovible. Par ailleurs, le résultat n’est pas ga- peuvent aussi contri-
de plus de 40 ans. L’arthrose quelques précautions ranti. Par ailleurs, les mi- buer à protéger contre
ne se guérit pas, mais elle se s’imposent : évitez les ali- graines peuvent redoubler la migraine, notam-
traite. Par des techniques de ments qui nécessitent de à l’approche de la méno- ment les poissons
kinésithérapie et de médecine gros efforts de mastication, pause, mais, une fois celle- gras (riches en acides
physique, qui luttent contre cessez de vous ronger ci installée, les crises dimi- gras oméga-3), le gin-
les contractures musculaires les ongles et… bannissez nuent, tant en nombre gembre (au pouvoir
et réharmonisent la colonne le chewing-gum ! qu’en intensité. Enfin, anti-inflammatoire),
cervicale. En phase doulou- si vous avez opté pour les aliments riches en
reuse, le port d’une minerve un traitement hormonal magnésium (haricots,
semi-rigide peut être néces- de substitution, sachez noix, amandes…), et
saire.. Ainsi que la prescription qu’il peut, lui aussi, provo- même le café, à condi-
d’antalgiques et, en cas de quer des migraines. tion de ne pas dépasser
crise, d’infiltrations de corti- 2 tasses par jour.
coïdes. L’acupuncture peut
également donner des résul-
tats intéressants, ainsi que
la prise de vitamine D.
ALLER PLUS LOIN

5 conseils anticŽphalŽes Un site migraine-info.be, où vous
1 2 3 4 5 trouvez notamment un test « Ai-je la
Respectez votre bio- Pratiquez Gérez Buvez assez… Ne forcez pas migraine ? ». Vous pouvez y télécharger
rythme. Pour faire échec aux quotidien- votre d’eau. Pour sur les anti- un « journal de la migraine », qui vous
céphalées, dormez au moins nement stress 1 personne douleurs, aidera à identifier vos déclencheurs et
7 h et de préférence d’une une activité (c’est un dé- sur 3, la déshy- afin d’éviter à déterminer la fréquence de vos crises.
traite. Un schéma de sommeil physique clencheur dratation est la céphalée 1 application app.migrainebuddy.
irrégulier étant un déclen- ou sportive pour près identifiée dite « par abus com, qui propose une interface intui-
cheur potentiel, essayez (non brutale). de 70 % comme facteur d’antalgiques ». tive pour vous assister dans le suivi
d’aller au lit à la même heure. des gens). déclencheur. de vos migraines.
23
DÉFI DE L’ÉTÉ
mais j’ai peur de perdre les kids

si je leur demande un effort de
plus.
Tournage Pour filmer, c’est
simple : quand on clique sur le
Pour pimenter titre d'une chanson, on arrive
votre été… et le sur une page avec toutes les
mien, j’ai proposé vidéos qui la reprennent et
quelques un gros bouton rouge « Utilisez
ce son ».
challenges à 1er enregistrement. On ne voit
ma rédac’ chef. que la moitié d’Arthur et on n’est
Je les ai relevés pas coordonnés.
pour vous et vous 2e enregistrement. Arthur se
raconte tout sans mange les lèvres tellement
il est concentré et comme je
tabou… Et vous, filme d’en bas, smartphone
vous oseriez ? sur une chaise, je me trouve
TEXTE JULIE BRAUN éléphantesque.
3e enregistrement, le smart-
phone posé sur la bibliothèque.
UNE CHORÉGRAPHIE Je repère le mode « Beauté » sur
TikTok
la droite de l’écran. Je l’active et
les petites imperfections de ma
peau sont lissées. Juste en
dessous, il y a le bouton « Filtre ».
J’opte pour le 3e. Et cette fois,
l’angle de la caméra est nickel.
Par contre, on danse trop vite.
4e enregistrement : pas mal du
EN FAMILLE tout ! Les lunettes n’ont pas glis-

sé comme il fallait sur le nez
de Marion, mais ça crée un effet
TikTok. Rien que le nom yeux de Marion, 10 ans, sont et un petit mouvement de lu- comique. Elle tranche : « C’est
de ce réseau social fait frémir grands comme des soucoupes. nettes de soleil rigolo. Marion bon. » Je sauve en mode privé
les adultes. C’est le monde des « What, sur TikTok, nous ? » est debout sur une chaise, pour la montrer à l’Homme
ados. Son principe : partager Arthur, 8 ans, qui adore danser, Arthur et moi à ses côtés. Elle avant de la publier et demande
de courtes vidéos… et surtout est aussi enthousiaste. Par a des lunettes de soleil sur la aux enfants : « On en fait une
des chorégraphies. Oserais-je contre, l’Homme, qui se contente tête qu’elle doit faire glisser sur autre ? » Surprise : ils sont par-
y danser avec mes kids ? de partager sur Facebook son nez au dernier mouvement. tants. Par contre, ils choisissent
Présélection TikTok est super d'obscurs articles scientifiques, Première répétition devant plus facile : Mua mua de Miya. Ils
addictif ! Ce réseau utilise des al- n’a pas l’intention de danser, pas le miroir. Arthur a l’air trop m’embrassent à tour de rôle
gorithmes pour ne montrer que même du petit doigt. concentré. Marion râle car « ce puis, ensemble, et enfin, on lance
des vidéos susceptibles de nous Sélection On regarde les vidéos ne sont pas les bonnes lunettes ». un baiser vers la caméra. On ne
plaire, en fonction de ce qu’on a que j’ai likées. Certaines sont Okaaay. Après 4 ou 5 répéti- répète même pas. À la première
zappé, liké ou de nos abonne- épatantes. Sur The Spook de tions, on est prêts. J’hésite à prise, ils ne sont pas synchros. À
ments. Pas besoin de se faire Cindy, une mère et son fils en- nous faire changer de tenue, la seconde, c’est dans la boîte !
des amis, de nombreuses per- chaînent des gestes très précis.
sonnes postent en mode public. Sur Nanana de dj6rb & Bonde BILAN
Entre mignonitudes de gamins R300, deux copines bondissent, C’était facile et sympa. Avec un peu plus de temps, on aurait pu
craquants et blagues potaches, avec des checks de pieds de s’attaquer à plus dur et se faire beaux pour un résultat canon. Mais
je like plusieurs chorégraphies plus en plus rapides. Arthur là tout de suite, les enfants n’ont plus envie d’en faire. Ouf, je ne les
pour pouvoir les retrouver via blanchit : « Ça va être trop dur ! » ai pas rendus accros. Je devrais aussi mettre des tas de # pour
mon profil. Pour une première, on va faire
apparaître dans le fil de plus de monde, mais ce n’est pas mon but.
Annonce « Les enfants, ça vous simple.
Là, 3 jours après publication, on a 22 vues… On ne fera pas de buzz !
dirait qu’on fasse une chorégra- Répétition On choisit Coño de
phie TikTok en famille ? » Les Puri. 13 secondes de danse facile Envie de voir nos prestations ? Cherchez @jubrownie sur TikTok.
24
PLUS D’ÉPICES,
PLUS DE GOÛT
Goûtez nos vinaigrettes améliorées avec des
épices encore plus fraîches, qui offrent encore
plus de goût.
Découvrez toutes les recettes de salades fraîches sur www.vandemoortele.be/fr/recettes


Valable jusqu’au 31/12/2020.
Valable à l’achat d’une bouteille de Vandemoortele®
-0,75
Vinaigrette 250 ou 450 ml de votre choix.
Avis à MM. les détaillants : Vandemoortele Europe NV s’engage à vous rembourser en espèces la €
valeur de ce bon pour autant que les conditions de cette offre aient été respectées. Cette offre est
non cumulable et valable uniquement sur le produit renseigné ci-contre. Les bons sont à renvoyer
à HighCo DATA, Kruiskouter 1, 1730 Asse pour contrôle et remboursement. Valable uniquement en
Belgique et au Grand Duché du Luxembourg. E.R. : Pieter Naessens, Vandemoortele Europe SA,
Ottergemsesteenweg- Zuid 816, B-9000 Gent.
DÉCO
Vacances
en héritage
Restaurée par son petit-
fils qui venait autrefois y
passer l’été, cette vieille
maison en bois scandinave
a pris un coup de jeune.
Aujourd’hui, elle accueille
la nouvelle génération qui
profite des plaisirs simples
de la vie au bord de l’eau.
REPORTAGE SARI RANTANEN / LIVING4MEDIA FEATURE
ADAPTATION RENÉE BAGUETTE
Bonne idée
Une grande baie vitrée
sépare la cuisine et le salon.
La lumière circule davan-
tage, et on reste en contact
visuel avec les autres
membres de la famille.
Cette maison est typique de l’architecture de
l’archipel : bois peint, fenêtres blanches, un étage
mansardé, terrasse surélevée avec rambarde…
26
Blanc de blanc ! Le sa- La salle à manger a conservé les décorations de la dernière C’est une petite maison en bois sur l’île d’Iniö,
lon, avec son confor- fête d’anniversaire de Tilda. Les chaises, anciennes, ont été au sud-ouest de la Finlande. Elle appartenait
table canapé, joue laquées. Le camaïeu de blanc, bleu et vert apporte à la pièce autrefois à la grand-mère de Kappe. Elle y a
la carte monochrome. une touche à la fois douce et joyeuse.
élevé ses 7 enfants et y a vécu jusqu’à la fin
de sa vie, à 94 ans. La maison est restée vide
quelques années. Puis Kappe l’a achetée et
restaurée. Pas question pour lui d’abandon-
ner ce lieu riche en souvenirs heureux, où,
enfant, il passait les étés au bord de l’eau,
avec tous ses cousins.
SOUS LE RÈGNE DU BLANC

Aujourd’hui la maison a été vidée, nettoyée
et rénovée. La vie y a repris le dessus, les rires
des enfants y résonnent à nouveau. Mais
pour que la maison soit de nouveau accueil-
lante, Jappe et son épouse Jetta ont dû
y consacrer plusieurs étés. Le sol était re-
couvert d’un vieux vinyle brun. Les murs
étaient peints en jaune, des fils électriques
dénudés pendaient sur les murs. Des souris
avaient pris possession des lieux. Comme
le couple et ses enfants vivent à Stockholm,
en Suède, ils ne pouvaient venir y travailler
que ponctuellement, l’été, accompagnés
d’amis et de membres de la famille bricoleurs.
Petit à petit, la maison en bois, à l’architec-
ture et à la déco typiquement scandinaves,
a repris de la superbe. Nettoyés et poncés,
PETIT À PETIT, LA MAISON EN BOIS, À L’ARCHITECTURE ET À LA DÉCO

TYPIQUEMENT SCANDINAVES, A REPRIS DE LA SUPERBE.
Des vacances entre cousins à Iniö…

La tradition se perpétue depuis des décennies.
Le kayak, un sport plaisir incontournable

dans cette région où l’eau règne en maître.
27
DÉCO
Sur une île, où tout

doit être amené en
bateau, l’esprit récup
tous les murs intérieurs et les plafonds en est une philosophie
bois, ont été peints en blanc. Le parquet a de vie. La table basse
l’étage a subi le même traitement. Un nouvel de la terrasse, comme
escalier et un revêtement de sol en béton lis- d’autres meubles, a été
sé ont été posés au rez-de-chaussée. Les fe- donc fabriquée avec
des palettes utilisées
nêtres d’origine, par contre, étaient encore
lors des travaux de réno-
en bon état, et elles ont pu être conservées. vation. Peinte en blanc,
L’extérieur aussi avait besoin d’un sérieux assortie au mobilier de
nettoyage. Le terrain, un ancien champ de jardin en bois, et posée
pommes de terre, était dans un état lamen- sur des tapis colorés,
table. C’est maintenant une pelouse parfaite- elle est du plus bel effet.
ment plane. Jappe et Jetta ont aussi construit
un sauna, une véritable institution en Fin-
lande, qu’ils mettent à la disposition des vil-
lageois. Jetta aimerait encore y aménager
un potager, où pousseraient des carottes,
des pommes de terre… à consommer sur
place et à ramener en Suède, à la fin de l’été.
Car pour le moment, les récoltes se limitent
aux produits sauvages, myrtilles et girolles.
TRANSHUMANCE
Aujourd’hui, les pinceaux et les outils sont
rangés. C’est l’été. Dans la cuisine, une guir-
lande de drapeaux rappelle la dernière fête
d’anniversaire de la petite Tilda. C’était il y
a presque un an… Mais la déco est restée,
elle donne un petit air de fête perpétuelle
à la maison. La météo invite à s’asseoir sur
la terrasse, face à la mer. Écouter le bruit
des vagues, sentir le parfum des embruns, et
voir au loin le ballet des ferries qui amènent
les propriétaires de chalets dans l’archipel
et promènent les touristes d’île en île.
L’hiver, Iniö, comme la plupart des îles de
l’archipel de Turku, est désertée. Trop froide,
trop difficile d’accès. Moins de 250 per-
sonnes y vivent à l’année. La saison touris-
tique, rebaptisée ici la saison des chalets,
débute officiellement au printemps. La mari-
na se remplit alors de voiliers et de bateaux
à moteur. Les ferries reprennent les liaisons
avec le continent. Pour Jetta, Jappe et
les enfants, c’est une véritable expédition,
avec deux voitures et une remorque. C’est
qu’il faut amener beaucoup d’objets de
la terre ferme pour tenir un été ! Après
un bon nettoyage, les visites des amis et
de la famille peuvent enfin commencer.
Dans la maison, les gros travaux sont termi-
nés. L’intérieur du chalet, sa cour et sa ter-
rasse sont bien différents de ce qu’ils étaient
lorsque la grand-mère y habitait. L’intérieur
est plus épuré, avec des touches de couleurs
pour l’égayer. Mais il reste un merveilleux ÉCOUTER LE BRUIT DES VAGUES, SENTIR LE PARFUM
endroit de vacances, rempli de rires, d’his- DES EMBRUNS, ET VOIR AU LOIN, LE BALLET DES FERRIES…
toires et d’amis.
28
70 % de la surface de la Finlande est couverte de conifères, et le bois est L’étage est spacieux, mais meublé avec
omniprésent dans la construction. Près du sauna, le bardage et le plancher parcimonie. Dans la chambre parentale,
en pin finlandais arborent un ton doré très chaleureux. le blanc domine aussi, égayé par des ri-
deaux et du linge de lit plus colorés.
Bonne idée
Si vous possédez une an- Plusieurs objets appartenant à
cienne commode, n’hésitez la grand-mère de Jappe, comme
cette belle commode en bois
pas à la peindre. Dégraissez
peint, meublent encore la maison.
le meuble, passez un coup
de papier émeri, pour que
la peinture accroche, et recou-
vrez de peinture en phase
aqueuse. Deux couches
seront nécessaires.
Tilda adore les chevaux. Dans la cabane

de jardin, ses parents lui ont donc amé-
nagé une écurie faite avec une palette,
pour ses chevaux en peluche.
29
SÉRIE D’ÉTÉ
Bien nés,
les protagonistes de notre
série d’été ont la particularité LES VILAINS PETITS CANARDS
Frédéric
de s’être affranchis des codes
de leur milieu. C’est le cas
de l’écrivain, chroniqueur et
réalisateur Frédéric Beigbeder,
L’incendiaire
belle ascendance… mais
vilaines manières !
Myriam Berghe,
journaliste
Né à Neuilly-sur-Seine en
1965, Frédéric Beigbeder
a hérité du panache et de
la forfanterie des Mousque-
taires d’Alexandre Dumas dont il partage
les origines béarnaises. Provocateur, cynique,
mordant, querelleur, il a pourtant été biberonné
aux bonnes manières sur les bancs des presti-
gieux lycées Montaigne et Louis-le-Grand aux
côtés de la jeunesse dorée parisienne. Carte
de visite des parents : Christine de Chasteigner
de La Rocheposay est traductrice (de Barbara
Cartland, notamment) et Jean-Michel Beigbeder
est chasseur de têtes. Ils divorcent en 1970 et
se partagent la garde de leurs deux fils, Charles,
la fierté de la famille, et Frédéric, le feu follet.
Le premier, au prénom de général, choisira
de naviguer entre les affaires et la politique,
le second, au prénom de héros romantique,
s’échinera toute sa vie à en devenir un. Ses
mauvaises manières, il les chope à Sciences Po « IL EST DIFFICILE
en fondant le Caca’s Club, son premier « acte
subversif », prétexte à des fêtes décadentes
DE SE REMETTRE
qui ne parviennent pas à tromper son ennui D’UNE ENFANCE
atavique de fils de famille « né avec une cuiller MALHEUREUSE,
de pognon dans la bouche ». Son vrai dérivatif,
c’est la littérature. Il lit tous azimuts, Rabelais, MAIS IL PEUT
San Antonio, Vian, Gary, Bukowski… En 1990, ÊTRE IMPOSSIBLE
à 25 ans, il est prêt à conquérir le monde, mais
à sa façon, en capitalisant sur ses failles, à
DE SE REMETTRE
l’inverse de son aîné : « Charles est imbattable, D’UNE ENFANCE
il est l’homme parfait. Il ne m’a donc laissé PROTÉGÉE »
qu’une option : être l’homme imparfait. » Il dé-
bute une carrière prometteuse dans la pub et
le monde de la nuit, il publie son premier ro-
man, Mémoires d’un jeune homme dérangé,
il écrit pour divers magazines et cartonne avec
ses critiques littéraires dans Voici. Pas du genre
à se contenter d’un pedigree, il tient à se faire
un nom, et vite.
30
Beigbeder d’une brève course-poursuite et placé deux
jours en garde à vue. « Je vous préviens,
incendié
si vous ne me sortez pas tout de suite,
j’écris un livre », hurle-t-il aux flics depuis
sa cellule de dégrisement. Il met sa menace
à exécution l’année suivante. Un roman
français crée le buzz de la rentrée 2009
pour ses attaques d’une extrême violence
contre le procureur de la République de
Paris. Craignant des poursuites, Grasset
le force à supprimer quelques feuillets.
Un classement parmi les meilleures ventes
de l’année et une consécration avec le prix
L’AMOUR DURE TROIS ANS Baron « pour draguer toutes les filles, répé- Renaudot, il n’en fallait pas plus pour assé-
Emporté dans un tourbillon médiatique, ter les mêmes blagues qui vont produire cher sa colère déplacée d’enfant gâté
il trouve toutefois le temps d’épouser Diane les mêmes effets et les mêmes réveils confronté pour la première fois aux limites
de McMahon, descendante du dernier roi coupables ». Lara lui donne deux enfants de son pouvoir. Ce pouvoir, il l’étend alors
de France Louis-Philippe Ier, dont il divor- – Oona en 2015, Léonard, en 2018 – et la reau cinéma en réalisant l’adaptation des mé-
cera 5 ans plus tard. « Ou bien on vit avec cette pour faire durer l’amour au-delà de saventures d’Octave Parango dans L’amour
quelqu’un, ou bien on le désire. On ne peut trois ans. « L’écart d’âge. Je pense qu’être dure trois ans et L’idéal. Durant des années,
pas désirer ce qu’on a, c’est contre-nature », avec quelqu’un de plus vieux ou plus jeune il touche à tout, l’édition chez Flammarion,
écrit-il en 1997 dans L’amour dure trois ans. est enrichissant, explique-t-il. On n’a pas la télé sur Canal+, la direction du magazine
En 1999, Chloé, sa première fille, naît de les mêmes références. Il y a donc quelque Lui qu’il relance avec succès, la radio avec
sa relation avec Delphine Valette qui pu- chose d’exotique, c’est toujours étonnant. » Les grosses têtes et des billets dans la ma-
bliera un roman à tiroirs au titre évocateur, tinale de France Inter. Une fois encore, il
Les femmes préfèrent les monstres. Beigbe- L’HOMME QUI PLEURE DE RIRE s’arrange pour se faire virer avec pertes
der en rigole : « Dans L’île aux enfants, j’ai- Dans cet état d’esprit, il était logique de et fracas après une chronique ratée en
mais beaucoup Casimir, le monstre gentil ». le voir clore, avec L’homme qui pleure de rire, forme d’autosabotage, ce qui lui permet
Il aime aussi beaucoup les jeunes femmes sorti en début d’année, la trilogie consacrée de régler ses comptes avec « la dictature
brunes et piquantes qui semblent nées sous à Octave Parango, héros de 99 francs, de l’humour » dans L’homme qui pleure
le crayon de Kiraz, le créateur des Parisiennes. une peinture à l’acide sulfurique du milieu de rire. « Dans les années 1980 nous pro-
C’est le cas de Diane, de Delphine et d’Amé- de la pub (2000) et d’Au secours pardon, clamions « No future » parce que nous pen-
lie Labrande, la business woman qu’il épou- une critique de la marchandisation de sions en avoir un. Aujourd’hui que nous
sera en 2003 et dont il divorcera également. la beauté (2007). C’est ce double cynique, n’avons plus d’avenir, nous n’avons plus
« Un échec, c’est quand on promet à immature, débauché et cocaïnomane qui tellement envie d’être punks », résume-t-il.
quelqu’un qu’on l’aimera toute sa vie... et a précipité la fin sa carrière de pubard Effectivement, une semi-retraite avec femme
qu’on n’y arrive pas. Ce sont des échecs pour des phrases comme « La publicité et enfants sur la côte basque, loin d’une so-
qu’avec le temps, on regarde avec atten- est l’une des plus grandes catastrophes ciété du spectacle délirante qu’il a contribué
drissement. Il existe peu d’échecs qui se des deux mille dernières années pour ceux à faire émerger, on a connu plus punk !
fêtent. Le divorce en est un », confie-t-il en qui aiment la littérature ». C’est tout le para-
interview. Un divorce qui ne doit pas le sur- doxe de Frédéric Beigbeder, prompt à pro-
prendre puisqu’il en avait caricaturé l’impla- fiter des avantages de sa position tout en
FRÉDÉRIC BEIGBEDER EN 3 TITRES
cable mécanique dans L’amour dure trois s’autorisant à cracher dans la soupe. Viré
ans : « La première année, on achète des comme il l’espérait de chez Young et Rubi-
meubles (…). La deuxième année, on dé- cam en 2000, quelques jours après la paru-
place les meubles (…). La troisième année, tion de 99 francs, il a tout le temps de se
on partage les meubles. » En 2014, il a revu consacrer aux bouquins et aux chroniques,
sa copie. Sa rencontre avec Lara Micheli, celles qu’il écrit pour Elle, Paris Match ou
mannequin et étudiante en histoire de l’art, VSD, mais aussi celle qu’il adore défrayer.
tombe à point nommé pour l’extirper d’une Il y a de l’Octave Parango dans son interpel-
vie de patachon qui ne l’amuse plus. « Mon lation spectaculaire de janvier 2008, lorsqu’il L’amour dure 99 francs, Oona et
goût pour la provoc se retourne contre moi, se fait prendre le nez dans le sac de cocaïne trois ans, Grasset, Salinger,
je finis par devenir la principale victime. » sur le capot d’une Bentley, dans une rue Grasset, Grasset,
2000.
À 48 ans, il est usé de passer ses nuits au du 8e arrondissement. Il est arrêté au terme 1997. 2014.
31
HEAD LABEL
Ma terrasse
méditerranéenne
Citronnier, grenadier, bou-

gainvillée et olivier poussent
parfaitement en pot… Pour
donner un air de vacances
perpétuelles à la terrasse,
misez donc sur les plantes
méditerranéennes.
TEXTE LAURENCE MACHIELS
ADAPTATION RENÉE BAGUETTE PHOTOS GAP
32
JARDIN
COLORÉ RÉSISTANTE
LE LANTANA LA LAVANDE
De mai à octobre, le lantana La lavande (Lavandula angustifolia)
(Lantana carnara) n’a pas volé se révèle particulièrement résistante
son surnom de mille-fleurs à la chaleur et à la sécheresse. Il en
puisqu’il nous régale de bou- existe des centaines de variétés, de
quets de fleurs tubulaires aux tailles, formes, couleurs et parfums
couleurs bonbons, mixant tons différents. La meilleure pour notre
jaunes, orange, roses et rouges climat est la Lavandula angustifolia
avec bonheur. Son feuillage ‘Hidcote’, dont les fleurs violet foncé
foncé, un peu rugueux, est éga- colorent la terrasse durant des mois.
lement très décoratif. Cet arbris- La lavande papillon (Lavandula
seau, parfois cultivé comme stoechas) a fière allure en pot, avec
une annuelle, peut atteindre ses drôles de petites ailes posées
une hauteur d’un mètre. Il appré- à l’extrémité des fleurs, mais elle
cie la chaleur et le soleil, mais résiste mal aux gelées. Toutes
aussi les arrosages réguliers, les lavandes ont besoin d’espace
les apports hebdomadaires d’en- (le pot doit faire 25 à 35 cm par
grais liquides et, en début de sai- plant), de lumière et de chaleur.
son, un apport de fumier séché. Arrosez-les avec parcimonie.
Pour le garder longtemps Pour la garder longtemps
Rentrez-le avant les pre- Le secret d’une belle lavande,
mières gelées. ce n’est pas une taille, mais deux :
Taillez-le au printemps. coupez-la très court en avril (en lui
L’été, vous pouvez facile- donnant une jolie forme arrondie)
ment bouturer les pousses et une seconde fois légèrement,
d’extrémité. après la floraison, en août.
De l’eau,
mais pas trop
Arrosez les plantes
VIGOUREUX
méditerranéennes
LE LAURIER-ROSE
uniquement lorsque Vigoureux et florifère, le laurier-rose
le terreau est sec, tant (Nerium oleander) habille une ter-
en surface qu’en rasse avec son fin feuillage d’un beau
profondeur. vert tendre et ses bouquets de fleurs.
Même en pot, il atteint rapidement
1,5 m de hauteur. Simples ou doubles
selon les cultivars, ses fleurs sont gé-
néralement de couleur rose tendre
ou rose fuchsia, mais certaines varié-
tés fleurissent en blanc, en crème,
en jaune pâle et même en rouge.
La plante est gourmande : plus elle
recevra de soleil, d’eau et d’engrais,
plus la floraison sera généreuse.
Pour le garder longtemps
Le laurier-rose ne supporte
pas le gel, il doit donc être
mis à l’abri (mais au frais)
durant l’hiver et très
légèrement arrosé.
Il ne doit pas
être taillé : cela
hypothéque-
rait les florai-
sons de l’année
suivante.
33
JARDIN
GOURMAND
LE CITRONNIER
Puisque les citronniers (Citrus limon) poussent si bien
dans les villes du Sud, pourquoi ne pourraient-ils pas
nous régaler de fruits acidulés plantés en pot ? Ce n’est
pas toujours évident. Pour augmenter ses chances de
porter des fruits et de les amener à maturité, la plante
a besoin d’un grand pot (30 à 40 cm de diamètre
minimum), de terreau spécial agrumes de qualité,
et d’un apport d’engrais liquide pour agrumes toutes
les trois semaines, d’avril à fin août. Un bon drainage
et des arrosages réguliers (le terreau ne doit pas com-
plètement sécher) sont également recommandés.
Comme la plupart des autres agrumes, le citronnier
fleurit en avril ou en mai, et parfois une seconde fois
en été ou en début d’automne. Les fleurs blanches
dégagent un délicieux parfum de jasmin. Il arrive que
des fleurs apparaissent alors que l’arbre porte encore
les fruits de la saison précédente. Les citrons jauniront
à partir d’octobre et seront mûrs lorsqu’ils se détache-
ront aisément de leur branche. Vous pourrez alors
les consommer.
Taillez légèrement l’arbuste en avril, pour qu’il
conserve une forme compacte. Et recoupez régulière-
ment d’un tiers de leur longueur les jeunes pousses
qui ont tendance à filer pendant l’été.
L’arbuste doit être rentré dès que les températures
passent sous les 5 °C. Le seul agrume capable de sur-
vivre à nos hivers, dans un jardin abrité, est le Poncirus
(Poncirus trifoliata). Durant l’hiver, le citronnier ne doit
pas être placé dans une pièce chauffée ; gardez-le au
frais (5 à 10 °C).
Le citronnier est sensible aux attaques de coche-
nilles du citronnier. Vérifiez régulièrement l’absence
de petits amas cotonneux sur les feuilles. En cas d’at-
taque, une pulvérisation avec un produit écologique,
par exemple le Promanal-R d’Ecostyle, est conseillée.
INATTENDU EXUBÉRANTE
LE GRENADIER LA BOUGAINVILLÉE
Le grenadier (Punica granatum) est peu présent chez La bougainvillée n’est pas la plante de ter-
nous et c’est dommage. De jolies fleurs rouges en rasse la plus facile à cultiver, mais elle est l’in-
juin, un feuillage vert brillant et bien sûr, des fruits… carnation même des jardins méditerranéens,
Chez nous, cultivés sur la terrasse, ils seront certes avec, tout l’été, des cascades de fleurs rose
plus petits, mais si l’été est long et chaud, ils seront vif ou rouges. Cet arbuste sarmenteux doit
sucrés à souhait. Dans le cas contraire, ils dévelop- être palissé, même cultivé en pot. Il résiste
peront une saveur âpre peu agréable. Planté en pot, bien à la chaleur et aux rayons directs du so-
le grenadier ne dépasse guère un mètre de hauteur. leil. Placez-le sans hésiter à l’endroit le plus
Il devra bien sûr être placé en plein soleil. chaud de votre terrasse. Il faudra par contre
Pour le garder longtemps éviter que le terreau sèche complètement et
Évitez les arrosages copieux et les excès d’engrais. donc arroser régulièrement car sa floraison
Le grenadier peut résister à un gel léger. Si l’hiver abondante assoiffe la plante.
est doux, il pourra donc rester sur la terrasse. Mais Pour la garder longtemps
le pot devra être bien drainé : le grenadier ne sup- Un apport d’engrais liquide, toutes les 2
porte pas d’avoir les racines dans l’eau. à 3 semaines durant la période de floraison
Bonne nouvelle : le grenadier souffre rarement est indispensable.
de maladies et est peu la proie des insectes. La bougainvillée ne résiste pas au gel ;
il faut donc la rentrer de fin octobre à
la mi-mai. Ses feuilles peuvent tomber
Le bon pot durant l’hiver.
1. Préférez les pots en terre cuite, En février, procédez à une taille courte
qui laissent davantage respirer pour que la forme soit équilibrée et que
les racines. Le terreau y sèche aussi la plante reste bien touffue. Les fleurs
se feront sur les jeunes rameaux, pas sur
plus rapidement après une forte pluie.
les branches des années précédentes.
2. Rempotez les jeunes plants chaque année,
La bougainvillée est sensible aux attaques
les plants plus âgés tous les 3 à 5 ans, en avril ou
de tétranyques, microscopiques araignées
en mai. Pour les tout gros pots où le rempotage n’est
rouges qui se nourrissent de la sève des
pas possible, grattez simplement la couche supérieure
feuilles. Pour vous en débarrasser, douchez
de terreau et remplacez-la par du terreau pour la plante, par temps chaud et sec, avec
FACILE À VIVRE plantes méditerranéennes ou pour agrumes neuf. un tuyau d’arrosage ou un pulvérisateur.
L’OLIVIER 3. Ne voyez pas trop grand : si le volume
L’olivier (Olea Europaea) est de terreau est trop important par rapport
un arbuste facile à vivre : même aux racines, il restera humide plus
planté en pot, il résiste bien aux étés longtemps et risquera de faire
secs et chauds et aux vents forts, il ne pourrir les racines.
requiert qu’un minimum d’entretien (de
l’eau une fois la semaine), et peut vivre très,
très longtemps. Au printemps, il se couvre de
petites fleurs blanches. Certaines années, vous
les verrez devenir de petits fruits (qui, il faut le
reconnaître, arrivent rarement à maturité sous
nos latitudes). L’hiver, l’arbre garde son feuillage
et donc tout son attrait.
La taille n’est pas obligatoire. À vous de voir
si vous le laissez pousser librement ou si vous
le taillerez en boule, en mars.
Adulte, il supporte les gelées pas trop fortes
(jusqu’à -10 ° C quand même), à condition que
le pot soit bien drainé, pour éviter que les ra-
cines ne pourrissent. Un jeune olivier est plus
fragile : si la température descend sous les -5° C,
mieux vaut rentrer le pot, dans un endroit frais
(pas au salon, il ne survivrait pas).
35
TOURISME
C'EST EN BELGIQUE ? VRAIMENT ?
Dépaysement
garanti,
sans quitter le pays !
Vous restez en Belgique cet été ? Voici 8 bons plans d'excursion
pour piéger vos amis en leur montrant vos plus belles photos…
Ils penseront que vous rentrez du bout du monde !
TEXTE CHRISTINE MASUY COORDINATION CATHERINE PIRLOT
1 DES AIRS DE… KENYA

Savane africaine ou Cantons de l'Est ?
Ici, on se trouve au Noir Flohay, dans les
Hautes Fagnes, région incontournable pour
les amateurs de balades. On aime y aller dès
que tombent les premiers flocons, mais les
paysages asséchés par le soleil d'été valent
aussi le coup d'œil. Particulièrement dans la
fagne du Noir Flohay, qui constitue un micro-
cosme à elle seule. Que font là ces quelques
rares arbres tordus et noircis ? Ce sont les ves-
tiges d'une très ancienne pinède, ravagée par
plusieurs incendies. Quelques troncs sont res-
tés: un paysage à la fois magnifique et désolé.
On y va ? Plusieurs promenades passent par
là. Tapez ‘Noir Flohay’ (ou ‘Neûr Lowé’) sur
le Web pour trouver l'itinéraire qui vous
convient. Sur le site touristique des Cantons 1 Noir Flohay
de l'Est, sélectionnez la Balade de Rêve n° 12,
balisée avec des rectangles bleus et des « LE VÉRITABLE VOYAGE NE CONSISTE PAS
myrtilles : 8,7 km, au départ du Signal de À CHERCHER DE NOUVEAUX PAYSAGES, MAIS
Botrange. (ostbelgien.eu)
À AVOIR DE NOUVEAUX YEUX », MARCEL PROUST
36
WBT / OLIVIER LEGARDIEN
2 DES AIRS DE… SAHARA
MONIQUE ABRAHAM
Un désert en Campine
2 Le Sahara de Lommel Le Sahara de Lommel près de la frontière
des Pays-Bas, c'est du sable blanc à perte de
vue, puis un lac bleu… Un mirage ? Presque.
Car ce site idyllique est dû à une pollution.
Au début du 20e siècle, l'endroit abritait une
usine de zinc. Ses émanations étaient si no- 3 La tour d'Eben-Ezer
cives que toute végétation a fini par dispa-
raître, laissant place à un désert. Une fois tour raconte aussi l'histoire de sa naissance
l'usine fermée, pour éviter que l'ensablement et de sa construction, symbole de paix à
se poursuive, des arbres ont été plantés. Et deux pas du fort d'Eben-Emael où a com-
voilà comment le lieu est devenu cette ré- mencé la Seconde Guerre mondiale. Le fort
serve naturelle exceptionnelle, avec une se visite également. (fort-eben-emael.be)
plage de sable blanc entourée de conifères
odorants. 4 DES AIRS DE… KOH LANTA
On y va ? Le Sahara de Lommel fait le bon- Une forêt tropicale à 5 min de l'Atomium
heur des randonneurs et des cyclistes. On y Le Jardin botanique de Meise, situé à deux
accède par une belle passerelle piétonne pas de Bruxelles, juste de l'autre côté du ring,
au-dessus du Canal campinois. Vous aperce- conserve plus de 18 000 espèces végétales
vrez très vite la Tour panoramique, même si venues des quatre coins du monde. La moitié
son architecture de corde la camoufle dans d'entre elles vivent au Palais des Plantes :
le paysage. Elle offre un joli point de vue un complexe de serres parmi les plus grands
à 30 m du sol. Les enfants apprécieront d'Europe, qui reconstitue l'atmosphère de la
la Forêt ludique, avec ses constructions forêt tropicale humide, du désert ou de la
en saule et ses tables de pique-nique qui savane pour que vous puissiez admirer leur
se transforment en tables de jeu. Plusieurs végétation comme si vous y étiez.
géocachings sont également disponibles
dans le coin. (toerismelommel.be/fr)
3 DES AIRS D'… ÉCOSSE

Harry Potter en province de Liège
La tour d'Eben-Ezer, à Bassenge, est
vraiment surprenante. Dressée en gros
moellons de silex, au milieu d'un site isolé
dominant la vallée du Geer, elle est
surmontée de quatre gigantesques statues
d'animaux ailés. Elle ne date pas du Moyen-
Âge, elle n'est pas issue de l'imagination de
J.K. Rowling, elle a été conçue après-guerre
par un tailleur de pierre de la région…
On y va ? La tour d'Eben-Ezer se visite sur
7 niveaux, du rez-de-chaussée à la terrasse
crénelée. C'est d'abord un musée du Silex, la
pierre de la région (www.musee-du-silex.be).
Vous remonterez le temps jusqu'au Crétacé
pour comprendre le rôle essentiel joué par
le silex dans l'histoire de l'humanité. Mais la
37
TOURISME
On y va ? Avec ses 92 ha, le Jardin botanique papillons qui vivent habituellement sous
invite à la balade (libre ou guidée). Cet été, d'autres latitudes. Torgny est bucolique… et
vous suivrez la route ‘Natura Inspiratus’, touristique. Vous y trouverez restaurants et
jalonnée de créations artistiques inspirées logements. (torgny.be, soleildegaume.be)
de la nature. Vous pourrez aussi déambuler
pieds nus sur un sentier aménagé avec divers 6 DES AIRS DE… NIAGARA
matériaux naturels. Ou assister à de mini- Un torrent d'eau qui rejoint l'Amblève
concerts quotidiens. Les petits (4-12 ans) Le Ninglinspo à Aywaille, ce n'est pas tout
embarqueront pour une chasse aux trésors. à fait les chutes du Niagara, mais quand
Et les heures d'ouverture sont prolongées même… Le vallon du Ninglinspo est d'ailleurs
afin que vous puissiez profiter du coucher classé au Patrimoine exceptionnel de Wallo-
du soleil au Jardin. (jardinbotaniquemeise.be) nie. Car ce petit ruisseau, affluent de l'Am- les premiers grands magasins belges, du Bon
blève, est incroyablement capricieux et tur- Marché à GB-Inno-BM. En 2009, Vanessa et
5 DES AIRS DE… PROVENCE bulent. Son parcours de 3 km s'assortit d'un son époux décident de quitter Bruxelles et
Un petit village en Gaume dénivelé de 250 m ! Cela en fait pratique- leurs activités professionnelles pour s'installer
Le village de Torgny, en province de Luxem- ment un torrent. À tout le moins, l'un des à Bioul et se lancer dans la viticulture. Dix ans
bourg, a des airs du Sud ? Normal : c'est le ruisseaux les plus rapides de Belgique. Il doit de travail plus tard, ils gèrent un vignoble de
village le plus méridional de Belgique. Torgny aussi négocier son chemin avec d'énormes 11 ha et viennent d'obtenir la certification bio.
bénéficie aussi d'un microclimat avantageux blocs de quartzite, créant cascades et bains. On y va ? Le domaine se visite au fil du par-
dû à sa situation, sur un coteau en pente Bref, c'est tout à fait hors du commun ! cours-découverte ‘Made in Bioul’. Il com-
douce abrité par une crête boisée. Et ses On y va ? Le vallon du Ninglinspo compte mence par une expo évoquant l'histoire du
belles façades en pierre calcaire dorée, plusieurs promenades balisées, plus ou château et de la famille, puis la naissance
surmontées de tuiles rouges, ajoutent encore moins aventureuses. La plus classique (6 km) du domaine vinicole. Vous découvrirez la
au côté carte postale de la localité. Pas est signalisée par des rectangles bleus et le cuverie du château où les vins sont élevés en
étonnant que Torgny soit inscrit sur la liste numéro 21. Dans tous les cas, au vu des musique – ondes et vibrations maintenant les
des Plus beaux Villages de Wallonie… dénivelés, de bonnes chaussures s'imposent. lies en suspension. Vous pourrez poursuivre
On y va ? Le site web du village propose une Pour découvrir l'itinéraire de ces balades, la balade dans le parc et approcher ses
promenade (4,5 km) commentée au départ tapez ‘Ninglinspo’ sur ovatourisme.be et/ou arbres centenaires. Puis terminer au Resto
de l'église. Pour découvrir les maisons et sur walloniebelgiquetourisme.be. du Chai pour une petite dégustation.
fermes remarquables, une ancienne fontaine (chateaudebioul.be)
à pompe à bras, une chapelle bâtie après une 7 DES AIRS DE… BORDELAIS
épidémie de peste… Mais aussi des vignobles Un château sur les coteaux mosans 8 DES AIRS DE… JAPON
et une petite réserve naturelle au sol calcaire, Le château de Bioul, entre Namur et Dinant, Un coin de Kyoto au Limbourg
sec et chaud, où l'on croise des cigales et des est le château de la famille Vaxelaire, qui créa Le Jardin japonais de Hasselt est le plus
grand jardin japonais d'Europe, né du
jumelage entre Hasselt et la ville nipponne
d'Itami. Chacune a voulu faire un cadeau à
l'autre. Les Belges sont allés construire un
carillon au Japon, les Japonais ont proposé
de créer un jardin à Hasselt… C'est ainsi que
2,5 ha de pâturages ont été transformés en
un jardin zen. Avec des rochers, de la
mousse, des petits ponts… et quelques
constructions traditionnelles du Japon.
On y va ? Le jardin japonais invite à la médi-
tation. Baladez-vous sur ses chemins et ins-
tallez-vous sur ses nombreux bancs pour
profiter des paysages, écouter le bruisse-
ment de l'eau, observer les koïs… Des visites
guidées sont organisées pour comprendre
l'art des maîtres jardiniers japonais (en néer-
landais). Selon les jours, vous pourrez aussi
JARDINBOTANIQUEMEISE.BE
assister à une cérémonie du thé, faire du

yoga, suivre un cours d'ikebana… Le 14 août
à la tombée de la nuit, pour la fête d'Obon, le
4 Le jardin botanique de Meise
jardin s'illuminera de centaines de lanternes
flottantes. (visithasselt.be/fr/jardin-japonais)
38
TOURISME
MAISON DU TOURISME DE GAUME / LOUISE CHARLIER

5 Le village de Torgny
WBT / FABRICE DEBATTY
DU JAPON AUX ÉTATS-UNIS,

EN PASSANT PAR LA PROVENCE
ET L'AFRIQUE… LE TOUR DU MONDE
À DEUX PAS DE CHEZ NOUS!
7 Le château de Bioul
8 Le jardin japonais de Hasselt
PIERRE PAUQUAY
6 Le vallon du Ninglinspo
39
TÉMOIGNAGE
PROFESSION :
espionne
Quand Sardou louait Interviewer une espionne est à la fois parler ». Du reste, la jeune femme se révèle
les femmes « ayant réussi follement excitant et quelque peu décevant. plutôt bavarde, et ravie de parler de son
Excitant car avant d’avoir accès à la « cible », quotidien pas comme les autres. Mais pas si
l’amalgame de l’autorité et il faut montrer patte blanche à la Sûreté de singulier que ça non plus : un tiers des colla-
du charme », pensait-il l’État (VSSE), d’abord par téléphone, puis borateurs de la VSSE sont des femmes, et
aux agentes de la Sûreté, lors d’un échange de mails où il s’agit d’ex- si elles sont un peu moins sur le terrain (en-
donc aux espionnes ? Lise, pliquer la mission de l’article dans les menus viron 28 %), « elles font souvent carrière »
« agente discrète » raconte détails. Le suspense monte, on s’attendrait assure Lise, qui en est le meilleur exemple.
presque à se retrouver en face de Jane Mais comment devient-on agent au service
un quotidien qui ne ressemble Bond… Et puis, surprise : en vrai, on ne parle de sa Majesté (le roi Philippe, pas la reine
ni au train-train, pas d’espionne mais bien « d’agent discret ». Élisabeth) ? On passe un concours, pardi !
ni aux clichés. Et si certains accessoires dignes d'un film
TEXTE KATHLEEN WUYARD
existent bel et bien, ils sont classés secret PROTÉGER, PAS NUIRE
COORDINATION STÉPHANIE CIARDIELLO
défense : ainsi que l’explique Lise, « pour les Comme pour tous les postes dans le service
gadgets et autres techniques, les méthodes public, il s’agit de répondre à divers prére-
sont à protéger et je ne peux donc pas en quis, puis de passer un concours. Concrète-
40
« IL FAUT ACCEPTER LES HORAIRES FLEXIBLES, d’histoire, de criminologie, de droit, de psy-
AVOIR UN CERTAIN GOÛT DU RISQUE ET IL NE FAUT PAS chologie, de sciences politiques, mais il y a
aussi d’anciens professeurs de sport par
FACILEMENT SE LAISSER DÉCOURAGER » exemple ou des infirmières ». Les atouts qui
font mouche ? « La connaissance des lan-
ment, « pour devenir "inspecteur" chez nous, comité de contrôle des services de rensei- gues, la flexibilité, la disponibilité, la capaci-
on doit avoir au minimum un graduat et gnements, le Comité R ». Un contrôle qu’il té d’analyse et d’observation, la gestion du
passer un concours spécifique via le SELOR. s’agit également de s’appliquer à soi-même stress. La curiosité est importante aussi,
La quasi-totalité des lauréats de ce concours dans la sphère privée. Qui dit agent « dis- l’ouverture d’esprit, l’esprit critique, le sens
sont des universitaires, explique Lise. Tous cret » dit évidemment qu’il ne faut pas crier des valeurs. » Être une femme, est-ce un
les 2 ou 3 ans, nous organisons une épreuve son occupation sur tous les toits, raison avantage ? Oui et non, selon notre agente
générique en vue de la constitution d’une pour laquelle Lise répond d’ailleurs à nos discrète, qui souligne l’importance de la
réserve d’inspecteurs. Les lauréats de cette questions sous un prénom d’emprunt. Et mixité dans un service comme le sien, no-
épreuve sont ensuite invités dans le cadre doit également faire preuve de la plus tamment pour bénéficier de regards diffé-
du recrutement pour une fonction plus spé- grande prudence. « Il nous est déconseillé rents, mais qui rappelle d’un ton ferme que
cifique, par exemple pour recueillir et traiter de dire où nous travaillons. Il faut se limiter « quand on est sélectionné, c’est pour tra-
des informations numériques, ou pour aux proches comme les parents ou notre vailler avec des gens et non pas parce qu’on
recruter et traiter les sources humaines ». Et partenaire. Jusqu’à un certain âge, les en- est une femme et qu’une femme pourrait
pour avoir la chance d’exercer sur le terrain, fants des collaborateurs ne sont pas au cou- obtenir plus qu’un homme par son sexe ».
il faut réussir plusieurs épreuves : le test gé- rant. » Et d’ajouter en souriant que partager Décidément, encore un aspect sur lequel
nérique donc, mais aussi un test d’observa- sa vie avec quelqu’un d’intéressant est un James Bond a exagéré… D’ailleurs, Lise le
tion, un questionnaire de personnalité, une avantage, puisque ça permet de dévier la regrette avec espièglerie, ses collègues ne
mise en situation, un entretien, un examen conversation quand elle erre vers des sujets ressemblent pas non plus à Daniel Craig ou
médical… Ainsi que la preuve d’une bonne sensibles. « Ça arrive qu’on ait envie d’inter- Pierce Brosnan. Autre aspect du métier
connaissance de la Loi. Car Lise insiste : son venir dans des discussions sur des sujets qu’on ne voit jamais vraiment à l’écran ? Les
métier n’a que peu de ressemblance avec le que nous connaissons sur le fond, mais inconvénients. « Il faut accepter les horaires
quotidien des casse-cous qu’on peut admi- on ne peut pas. Non seulement pour nous flexibles, avoir un certain goût du risque et
rer à l’écran, James Bond en tête. « Nous ne protéger, mais également parce qu’il peut y il ne faut pas facilement se laisser découra-
sommes pas des "espions". Nous sommes avoir des éléments sensibles dans les dos- ger », énumère Lise, qui avoue qu’il n’est
plus des "agents discrets" que des "agents siers. Comme les journalistes, nous devons pas toujours aisé de voir que la presse fait
secrets" ou des espions sans contrôle, sourit protéger nos sources et faire en sorte de ne grand cas des échecs, mais ne connaît rien
Lise. Notre service est un service public pas mettre en danger des dossiers qu’on « de nos réussites et de nos efforts pour
très contrôlé. Nous protégeons la Belgique traite. » Au quotidien, on est donc bien loin garantir la démocratie ». Pas facile d’être
contre des menaces extérieures, mais des Aston Martin rutilantes et de la grande tenue au secret… Ce qui n’empêche pas
nous n’engageons pas d’actions nuisibles vie. « Il faut plutôt être prête à s’effacer un Lise d’adorer son métier, et d’encourager
(sabotages, vols d’informations) envers peu quand on est en compagnie », concède d’autres à la rejoindre. « Je voudrais dire aux
d’autres pays. » Lise. femmes qui sont intéressées d’essayer les
concours et de ne pas se laisser démorali-
GARDER LE SECRET LE GOÛT DU RISQUE ser. Si on ne réussit pas, la vie continue,
Comment fonctionne cette protection alors ? Savoir se faire discrète : check. Passer toute il ne faut pas se braquer uniquement sur ce
« Nous nous concentrons sur le recueil une série de tests : check. Mais au-delà de métier. On peut faire d’autres expériences
d’informations sur des problématiques telles ça, existe-t-il des formations ou des profils ailleurs et s’il y a de nouveaux examens, on
que l’espionnage, le terrorisme, l’extrémisme particulièrement recherchés par la Sûreté ? peut toujours refaire un essai ». Et puis, si
violent, politique ou religieux. Pour ce faire, « Il n’y a pas de "préformation" spécifique. vous ratez l’examen, vous pourrez toujours
nous disposons de moyens légaux tels que Beaucoup d’entre nous ont un diplôme classifier cet échec « secret défense »…
le traitement des sources humaines, les
informations des partenaires belges et des
correspondants étrangers ». Et pas question POUR EN SAVOIR PLUS
de se la jouer 007 et de mépriser le proto- Lise conseille de regarder De Bunker, une série VTM sur
cole pour arriver à ses fins : « Les méthodes la Sûreté belge, ou Le Bureau des Légendes, une série sur les
que nous utilisons pour recueillir des infor- Services de renseignement français disponible sur Auvio. Côté
mations sont bien définies dans la loi sur les livres, elle recommande comme « un incroyable thriller vrai »
renseignements du 30 novembre 1998. Nous
Les femmes de l’ombre, de Rémi Kauffer (éd. Perrin).
sommes contrôlés dans l’utilisation de ce
genre de méthodes particulières par une Envie de tenter votre chance ?
commission de magistrats ainsi que par le Rendez-vous sur selor.be/fr/ pour postuler.
41
CULTURE
UN CINÉ EN FAMILLE
BIGFOOT
FAMILY
Maintenant qu'il a LE JEU À FAIRE
récupéré son papa EN BONUS
bigfoot, Adam a bien Les animateurs de
l'intention d'en profi- Bigfoot family se sont
ter. Malheureusement, amusés à glisser des clins
il disparaît une fois de d'œil à la Belgique tout au
plus en tentant d'em-
pêcher une compagnie PUGGY SIGNE SON long du film. Saurez-vous
les retrouver ?
pétrolière de défigurer
l'Alaska. Adam part
RETOUR AU CINÉMA
alors à sa recherche, Après avoir signé la BO de Êtes-vous devenus plus attentifs sera possible ! Ce sont plutôt des
en compagnie de ses Big Foot Junior, aviez-vous que par le passé aux musiques séquences, parfois très courtes,
amis, un raton-laveur prévu de réitérer l’aventure ? des films et des séries ? il doit y en avoir une centaine.
gourmand et un tendre On aurait été frustrés de ne Complètement. Il y a clairement Avez-vous déjà reçu d’autres
ours brun. Petits et pas le faire en tout cas. On avait un phénomène de déformation propositions ?
grands passeront un beaucoup appris en travaillant professionnelle. Ce qui, quand Pas officiellement mais on aime-
bon moment en famille sur le premier. Pour des on regarde des films avec rait continuer. D’abord parce que
devant ce film d'anima- musiciens de scène comme nous, d’autres personnes, peut parfois ça nous donne un kif de dingue
tion belge. Les person- les compositeurs de scores sont devenir embêtant pour eux, et aussi parce que c’est enrichis-
des musiciens à part, plus doués, surtout les enfants (rires). On se sant, comme toutes les collabo-
nages attachants nous
plus intelligents… On avait envie rend surtout compte quand on rations que l’on peut faire en
livrent une aventure
de s’investir plus dans cette voie y prête attention qu’il y a moins dehors de Puggy, que ce soit
rythmée doublée d'un
du métier. On fait sans doute de musique que l’on pourrait des collaborations avec d’autres
message de protection
moins du Puggy ici que sur le le croire sur un film ou sur une artistes, de la production ou de
de l'environnement.
premier. Ce ne sont plus des série. C’est un exercice qui la télé. Mais pour revenir à la
Un film dans l'air du chansons de Puggy, c’est du vrai demande d’être au service de question, non, on n’a pas encore
temps dont la tech- travail de composition et l’image et de l’histoire. Il faut reçu de propositions, mais si
nique n'a pratiquement d’écriture. Travailler sur ce genre rester discret et coller au plus George Lucas nous appelle,
rien à envier aux de projet est hyper-enrichissant. juste à l’émotion. Ici par exemple, on répond présent, même
studios américains. On apprend de nouvelles on a composé peu de « vrais » gratuitement en fait (rires).
Film d'animation techniques, on aborde la titres complets, que l’on pourrait
de Ben Stassen. musique autrement. reprendre sur scène – quand ce Big Foot Family, en salles le 5 août.
42
ADAM-MUSEUM-VINCENT-EVERARTS
LE LIVE À SE PASSER EN BOUCLE

À défaut d'assister à un giga-concert, on reste
dans son salon et on pousse le son devant Depeche
Mode : SPiRiTS in the Forest. Une édition qui
comporte 2 disques vidéo : le premier reprend le
documentaire Spirits in the Forest, qui suit le parcours
de 6 fans dont la vie est intimement liée à celle
du band anglais. Le second, Live Spirits, est une cap-
tation des 2 derniers concerts du Global Spirit Tour,
au Waldbühne de Berlin. Le tout, augmenté de 2 CD,
histoire de s’en mettre aussi plein les oreilles.
1
HTTP://DESIGNMUSEUMGENT.BE/
2
Contents
de vous
revoir !
C’est aussi le message
des 3 musées du
design prêts à vous
accueillir cet été.
1.L’Adam - Brussels
#Festiv’été
Design Museum et son
expo Punk Graphics. Too
Fast to Live, Too Young
AFTERWORKS, DJ SETS, CONCERTS, to Die (adamuseum.be).
ANIMATIONS FAMILIALES… DU JEUDI 2. Le Design Museum
AU SAMEDI JUSQU’AU 15 AOÛT DANS Gent qui s’intéresse à
LE CENTRE DE FLEURUS (FLEURUS.BE). l’usage varié et innovant
de la couleur chez les de-
signers contemporains
L’ARDENNE DANS SA PLUS BELLE (designmuseumgent.be).
3. Le CID du
PALETTE DE VERTS Grand-Hornu qui pro-
©FONDATION CHAIDRON Nul n’a mieux peint les états d’âme de l’Ar- pose un état des lieux de
denne que lui (peut-être parce qu’il avait la malbouffe dans Serial
les mêmes…). À l’occasion du 50e anniver- Eater. Food design stories
saire de la mort du peintre Raty, le Centre (cid-grand-hornu.be).
d’Interprétation d’Art de l’École de Vresse
(où il est né et avait son atelier) organise
une prestigieuse exposition de ses plus
belles œuvres, dont certaines n’avaient 3
RÉINTERPRÉTATION DU MILLE-FEUILLE, 2004 © MARC BRETILLOT
jamais été exposées. L’occasion, si vous y

allez, de déambuler dans le petit village de
Vresse-sur-Semois, ainsi qu’aux alentours,
et de découvrir les plus beaux paysages
MARC BRETILLOT, LA GRANDE ÉPICERIE –
qui ont inspiré ce chantre de la région.

Jusqu’au 11 novembre, au Centre d’Interpré-
tation d’art de l’école de Vresse, rue Raty, 112 à
à Vresse-sur-Semois. Visite sur réservation au
061 589 299 ou sur fondation-chaidron.be/
page/albert-raty.html. Le 5 septembre à 16 h,
conférence de Claude Malet sur Le monde
des sourds (Raty était sourd et muet). CG
43
CULTURE
IL ÉTAIT UNE FOISÉ
Wallywood
L'église de votre village ou le château devant lequel vous passez tous
les jours ont peut-être accueilli Nicolas Cage, Benoît Poelvoorde, Dany Boon
ou Matthias Schoenaerts. Nos contrées wallonnes servent en effet régulière-
ment de décor au cinéma. Cet été, l'application Wallywood vous propose
de voyager près de chez vous à travers le 7e art. Vous pouvez lancer une
recherche par film ou bien parcourir la carte pour découvrir les scènes tour-
QUI A VOLÉ LE BICORNE nées dans votre coin. L'appli vous donne, en prime, des infos, des recom-
DE NAPOLÉON ? mandations et vous permet de partager vos expériences. Bon amusement !
C’est la question qui agite toute la population de Genappe en
1815, à la veille de la bataille des Quatre-Bras... L’armée française
est prête à combattre, mais Napoléon manque à l’appel. Pas
question d’engager le combat tant que son voleur de bicorne
LES 2 FILMS DE LA SEMAINE
n’a pas été démasqué ! Il y a urgence… C’est pourquoi tous
les petits détectives amateurs de Belgique sont invités à filer à
FELICITÀ
Genappe pour réclamer un « sac-aventure » rempli d’énigmes,
d’indices et de devinettes qui leur permettra de mener l’enquête De l'extérieur, Tim, Chloé et leur fille
tout en partant à la découverte de la ville et de son patrimoine. Tommy forment une famille unie,
Les Aventures du Pays des 4 bras, gratuit et accessible un peu bohème. Pourtant, leur vie
tout au long de l’année (relaisduvisiteur.be).
sans attache cache un petit secret.
L'histoire dérape le jour où Chloé
disparaît, Tim vole une voiture et un
cosmonaute s'invite dans le tableau.
Ce film navigue avec poésie dans
les pensées d'une fillette qui rêve
de rentrer à l'école comme tous les
enfants de son âge. Le genre d'his-
toire qui nous fait voyager, sur un voi-
LES LOSERS HÉROIQUES lier ou dans une voiture de sport avec
des guides hors du temps. Un doux
Le film vous emmène dans un moment de cinéma à voir à la maison.
casse de haute voltige digne Comédie de Bruno Merle,
des Ocean's eleven. Leurs avec Pio Marmaï, Orelsan, Camille
moyens sont plus modestes, Rutherford.
mais l'aventure est tout aussi
réjouissante. Dans un village
non loin de Buenos Aires,
l'ancienne vedette de football
Fermin Pelassi et sa femme
veulent monter une coopéra-
« SI JE NE SUIS PAS tive. Ils entraînent d'autres

villageois dans le projet,
SÉLECTIONNÉ CHEZ LES récoltent l'argent nécessaire,

puis... se font avoir par un
DIABLES ROUGES, JE banquier corrompu. N'ayant

plus rien à perdre, ils échafau-
FERAI RIRE LES GENS » dent un plan pour récupérer
l'argent volé. L'humour et
l'énorme capital sympathie de
Chose promise chose due ! L’humoriste Dave Parcœur s’est
ces Argentins font mouche.
associé au metteur en scène Thibaut Nève pour dédramatiser
On se laisse porter par le plan
la situation avec un festival d’humour – salvateur – à découvrir
complètement dingue de
jusqu’au 5 septembre au Lac de Genval.
ces cambrioleurs amateurs.
Il est temps d’en rire… avec Manon Lepomme, Sum, P-E, Kody,
Farah, Zidani, le spectacle Motamo de Thierry De Coster, Comédie dramatique
The Belgian Comedy Show… (ilesttempsdenrire.be). de Sebastian Borensztein.
44
CULTURE
3 livres, 3 rencontres,
beaucoup d'illusions perdues…
UN COMBAT UNE LETTRE UNE PASSION

Miss Floride 1952 s’est À 48 ans, Laurence est Paris, au début
brûlé les ailes au soleil une femme abîmée par des années 70.
de Miami. Ce jour de 1963, la vie. Aussi, quand En prélude à sa
la mort dans l’âme, elle a son corps se met à rentrée à Harvard,
pris place dans le bus cen- vibrer sous les doigts un étudiant améri-
sé la ramener à Chooga vaporeux d’un masseur cain visite Paris et
Pines, son bled du sud japonais, elle ne tarde tombe amoureux
des États-Unis. Lorsqu'un pas à s’enflammer. fou d’une Française
homme lui demande Pour être en mesure de 15 ans son aînée.
l’autorisation d’occuper le de lui avouer son Isabelle est une
siège voisin, elle accepte. amour, elle consacre femme sophisti-
C’est le début d’un com- toute une année à l’ap- quée, sexuellement
bat inattendu. Car aux prentissage du japo- libéré et… mariée.
yeux du monde, ce char- nais et des rudiments Si elle mène la
mant instituteur n’est rien de la culture nippone. danse et pose les
d'autre qu’un Noir. L’écri- Mais le jour où elle jalons d’une liaison
ture percutante de Lau- se sent enfin prête… torride, rapidement
rence Peyrin au service e masseur est parti Sam exige davan-
d’une quête d’émancipa- sans laisser d’adresse. tage que leurs ren-
tion. Ma chérie, Ne subsiste alors de dez-vous clandes-
Laurence Peyrin, Pocket. cette rencontre éphé- tins… Vous l’aurez
mère que la longue compris, en dépit
lettre d’Alice, d’une in- de quelques lon-
13 millions
tensité et d’une délica- gueurs, le nouveau
tesse bouleversantes. Douglas Kennedy
Forcément, puisque ressemble à s'y mé-
derrière ses mots, il y a prendre au parfait
C’EST L’UNE DES JOLIES SURPRISES DE CET ÉTÉ: LE TOUCHANT DUO la superbe plume bouquin de plage !
d’Amanda Sthers. Isabelle,
ENTRE GRAND CORPS MALADE ET LA COMÉDIENNE CAMILLE Lettre d’amour sans l’après-midi,
LELLOUCHE SUR MAIS JE T’AIME. LE TITRE PASSE EN BOUCLE SUR le dire, Amanda Sthers, Douglas Kennedy,
LES ONDES ET LE CLIP EN NOIR ET BLANC DE YANN ORHAN A DÉJÀ Grasset. Belfond.
ÉTÉ VU PLUS DE 13 MILLIONS DE FOIS SUR LE NET. UN CARTON TEXTE MYRIAM BERGHE, SIGRID DESCAMPS, CHRISTELLE GILQUIN
MÉRITÉ, QUI FAIT DU BIEN AUX YEUX, AUX OREILLES… ET AU CŒUR! ÉLISE LENAERTS COORDINATION MYRIAM BERGHE
45
OFFRE ABONNEMENT FEMMES D’AUJOURD’HUI
Abonnez-vous !
SEULEMENT
14 €
par mois
EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE SUPPORT
POUR PLANTES EN TECK
BON AVANTAGE
Surfez sur je profite de cette offre et je m’abonne à Femmes d’Aujourd’hui. Je reçois 52 numéros
promo.abonnements.be et + 14 Délices + 6 NEST + l’accès illimité au magazine digital + le calendrier Femmes
d’Aujourd’hui pour seulement 14 € par mois. Je reçois le magnifique support pour
indiquez votre code promo : plantes en teck comme cadeau de bienvenue.
BMF9J
Prénom : Nom :
Rue : N° : Bte :
Ou appelez le 02 467 57 47 Code postal : Localité :
BMF9J
Tél. : Date de naissance : / /

E-mail :
Ou remplissez le bon
❑ domiciliation : j’autorise Femmes d’Aujourd’hui à encaisser minimum 12 x la contribution mensuelle
avantage et renvoyez-le
par la poste à
de 14 € en débitant mon compte au numéro : IBAN BE - - ■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■
-
Femmes d’Aujourd’hui,
Date : ■ ■ / ■ ■ /■ ■ ■ ■ Signature : .......................................................
✂
Numéro d’identification du créancier : BE97ZZZ0434278896 - Référence du mandat : BMF9J-n° de compte-001

Service Abonnements,
❑ virement : je ne paie rien maintenant, j’attends le formulaire de virement.
DA 853-699-2 Offre valable jusqu’au 30/09/2020 réservée aux personnes/familles n’ayant pas été abonnées à Femmes d’Aujourd’hui les six derniers mois. Vous sous-
8800 Roulers. crivez un abonnement payant d’une durée minimum d’1 an, d’une valeur de 168 €. Le cadeau vous sera envoyé dans un délai de 4 semaines sui-
vant votre (premier) paiement. Par la souscription d’un abonnement, vous marquez votre accord à nos conditions de vente (www.abonnements.be/
conditions). Vos coordonnées personnelles sont traitées par Roularta Media Group conformément à notre politique de respect de la vie privée
Inutile d’affranchir ! (www.roularta.be/fr/privacy) et sont utilisées dans le cadre de l’exécution du présent contrat ainsi qu’à des fi ns de marketing direct.
CUISINE 32
C’est nouveau
C’est bon
Des conseils, des astuces, des tendances…
JOLI SUR
C’est ici qu’on se fait plaisir. Nathalie LE BUFFET
DES HARICOTS
MANGE-TOUT DANS
TEXTE MICHÈLE RAGER AVEC PATRICK FIÉVEZ (VIN ET RESTO) COORDINATION NATHALIE BRUART
LE FRIGO ?
ENFILEZ-LES EN
ACCORDÉON SUR
UNE PIQUE À
BROCHETTE, ENTRE
2 SCAMPIS. PUIS
FAITES CUIRE
AU BARBECUE.
Pimpez pâtes
et poissons
LA TERRASSE DE L’ÉTÉ Originale, cette vinai-
La Table grette au pesto pré-
sente des saveurs
de Xavier, douces et fraîches.
à Gosselies Parfait pour une salade SALADE GRECQUE
OU CALAMARS ?
de thon, un tartare
Derrière le restaurant et sa véranda, ZOÉ ROSÉ,
de poisson blanc ou
un magnifique saule pleureur et IGP PÉLOPON-
un plat de pâtes du
un petit étang sont les deux gardiens NÈSE 2019
d’une terrasse garnie d’un plancher
placard (des pennes IL VOUS RESTE
ou des tagliatelles, par DES SAUCISSES ? SKOURAS WI-
en bois avec vue sur la campagne. NERY (GRÈCE)
ex.). On apprécie aussi OUVREZ-LES POUR RETIRER LA CHAIR :
On y déguste Une cuisine classique Producteur réputé
celle au balsamique, C’EST L’INGRÉDIENT IDÉAL POUR FARCIR
de brasserie avec les incontournables du Péloponnèse,
qui comblera davantage DES TOMATES, POIVRONS, COURGETTES…
croquettes au fromage (au Vieux Skouras propose
les amatrices de sucré- OU POUR AMÉLIORER UN GRATIN DE
Bruges), salade César, filet améri- ce rosé à la couleur
salé. Vandemoortele, 1,99 € LÉGUMES OU DE PÂTES.
cain… Mais aussi des viandes bien /25 cl, en grandes surfaces. joliment framboi-
choisies comme ce pavé de bœuf sée. Un vin joyeux,
venant de la boucherie renommée issu de deux cé-
de la ferme de Pondrôme.
50
pages typiques :
Côté desserts Outre les clas- l’agiorgitiko (planté
siques (dame blanche, profiteroles), près de Corinthe)
on aime l’original milk-shake à et le moschofilero.
la glace à la vanille et au calvados. En bouche, on dé-
Chaque semaine, une suggestion est couvre des notes
proposée en entrée, plat et dessert. de fruits rouges
Comptez Une moyenne de 50 € … variétés de groseilles sont disponibles, de couleurs (rouges, roses ou et une subtile évo-
par personne (hors boissons). blanches) et tailles (du petit pois au raisin) différentes. La plus douce cation de fleurs fa-
Rue Robesse 49 (RN5), 6041 Gos- à déguster est la blanche. Celle à maquereau, la plus grosse, apprécie nées (roses). Il est
selies, 071 30 20 28. Fermé le di- autant les desserts que les plats salés (par exemple, dans les sauces à boire frais (8 °C).
manche, service non-stop 12-22 h. pour poisson, canard ou porc). Delhaize, 7,99 €.
47
CUISINE 32
DUO GAGNANT
Pâtes
& poissons
Imaginez-vous sur une terrasse quelque part dans le Sud…
Quels délices que ces pâtes au poisson ou aux crustacés.
PÂTES PIQUANTES
AUX PALOURDES
4 pers. 20 min
800 g de palourdes, 1 écha-
lote, 3 gousses d’ail, 2 petits
piments rouges, 400 g de
Femmes d'Aujourd'hui 32/20
spaghettis, 6 c à s d’huile
d’olive, 1/2 botte de coriandre
ciselée, 20 cl de vin blanc sec,
sel, poivre du moulin
1 Rincez les palourdes, 3 fois
à l’eau courante, jusqu’à ce
qu’il ne reste plus de sable.
Pelez et hachez l’échalote,
l’ail et les piments.
2 Faites cuire les spaghettis
al dente dans de l’eau bouil-
lante salée, en suivant les ins-
tructions sur l’emballage.
Égouttez-les.
3 Faites chauffer une poêle
avec l’huile d’olive. Faites-y
revenir l’échalote, l’ail, le pi-
ment et la coriandre ciselée.
Ajoutez les palourdes et mé-
langez. Déglacez avec le vin
blanc. Poursuivez la cuisson,
à feu vif, jusqu’à ce que toutes
les coquilles s’ouvrent.
4 Ajoutez les spaghettis
égouttés et mélangez bien.
Servez aussitôt.
Vin
Vaugelas (blanc), cuvée
Les Falaises, AOP Languedoc.
PRODUCTION NATALIE PEETERS RECETTES ET STYLISME ILSE D’HOOGE PHOTOS BRAM DEBAENST ET SUNRAY
(VOIR MENTION) VINS PATRICK FIÉVEZ COORDINATION ET ADAPTATION DES RECETTES NATHALIE BRUART
Colruyt, 5,99 €.
ONE POT PASTA AU CRABE
4 pers. 30 min
400 g de macaronis, 800 g de crabes cuits, 2 c à s de beurre,
2 c à s de farine, 50 cl de lait, 100 g de mozzarella râpée, 150 g
de cheddar râpé, sel, poivre
1 Faites cuire les macaronis poivrez. Préchauffez le gril

selon les instructions sur du four.
l’emballage, dans de l’eau 3 Mélangez les macaronis
bouillante salée. Retirez égouttés et la chair de crabe
la chair des crabes (y com- dans la sauce béchamel aux
pris des pattes). fromages. Répartissez la pré-
2 Faites fondre le beurre dans paration dans des bols.
une casserole et ajoutez la fa- 4 Saupoudrez le reste des fro-
rine, en remuant doucement mages par-dessus et faites
Bonne idŽe jusqu’à l’obtention d’un roux gratiner quelques minutes
Délicieux avec blond, à feu moyen. En mélan- sous le gril du four.
une salade verte. geant, ajoutez le lait, en filet et
montez la sauce en béchamel. Vin
Ajoutez-y 50 g de mozzarella Ambo, un blanc de cépage
râpée et 75 g de cheddar râpé, chardonnay du Frioul.
laissez-les fondre, salez et Delhaize, 5,99 €.
PÂTES MARINARA
4 pers. 35 min
2 gousses d’ail pelées, 1 oignon rouge pelé, huile d’olive, 500 g
de palourdes (ou autres coquillages), 8 scampis (épluchés et
nettoyés), 1 calamar (tube), 400 g de pâtes courtes, 10 cl de
vin blanc sec, 40 cl de passata de tomates, 1/2 botte de basilic,
4 filets de rouget, beurre et huile pour la cuisson, sel, poivre
1 Faites chauffer un peu la passata, 3 c à s de basilic

d’huile d’olive dans une sau- ciselé, sel et poivre. Laissez
teuse et faites-y revenir l’oi- mijoter, 5 min, à couvert. Ajou-
gnon et l’ail, 5 min. Ajoutez tez les pâtes égouttées, les pa-
les palourdes rincées, les lourdes, les scampis et le cala-
scampis et le tube de calamar mar. Réchauffez, à feu doux.
coupé en anneaux. Faites-les 4 Faites fondre 1 c à c de
revenir jusqu’à ce que les ca- beurre et de l’huile dans
lamars et les scampis soient une poêle et faites-y cuire
cuits et que les palourdes soient les filets de rouget, sur les
ouvertes : comptez 5 à 10 min. deux faces. Salez et poivrez.
Retirez-les tous de la sauteuse. 5 Dressez les pâtes et les co-
Réservez. quillages sur les assiettes
2 Faites cuire les pâtes à l’eau et posez les filets de rouget,
bouillante salée, en suivant décorez de basilic.
les indications de l’emballage. Vin
3 Déglacez la sauteuse avec Kia Ora, un blanc néo-
le vin blanc, laissez évaporer, zélandais de cépage
2 min, à feu vif puis ajoutez sauvignon. Cora, 6,99 €.
PÂTES AUX 3 POISSONS ET ÉPINARDS
4 pers. 30 min
400 g de rigatonis, 300 g de jeunes épinards, 1 échalote,
1 gousse d’ail, 200 g de filet de saumon, 200 g de filets
de rougets, 200 g de filets de bar avec la peau, beurre et
huile d’olive pour la cuisson, 150 g de ricotta, sel, poivre
1 Faites cuire les rigatonis l’huile d’olive. Ajoutez les épi-

en suivant les instructions nards et faites-les tomber, à
de l’emballage, dans de l’eau feu vif, en mélangeant. Ajoutez
bouillante salée. Égouttez-les la ricotta et mélangez, salez
en réservant un peu d’eau de et poivrez.
cuisson. Rincez les épinards et 4 Mélangez les rigatonis
séchez-les soigneusement. Pe- égouttés avec les épinards
lez et hachez l’échalote et l’ail. à la ricotta, ajoutez un peu
2 Épongez les filets des pois- d’eau de cuisson des pâtes.
sons. Faites fondre du beurre 5 Dressez les pâtes dans un
et de l’huile d’olive dans une plat et servez avec le poisson.
grande poêle et faites-y frire
les filets de poisson jusqu’à
ce qu’ils soient croustillants. Vin
Salez et poivrez. Les Amandiers, un chardonnay
3 Au wok, faites revenir de la vallée du Rhône (Gard).
l’échalote et l’ail dans de Cora, 5,49 €.
TAGLIATELLES AUX SCAMPIS, SAUCE COCO

4 pers. 35 min
400 g de tagliatelles, 24 scampis, 1 poivron rouge, 1 poivron
vert, 1 échalote, 1 pomme, le jus de 1 citron vert, huile d’olive,
2 c à s de persil ciselé, 1/2 c à c de poivre de Cayenne, 1 c à c de
curry, 1 c à s de vinaigre de cidre, 20 cl de bouillon de poisson,
100 g de baby-maïs frais, 50 cl de lait de coco, 1 poignée de
coriandre ciselée, sel, poivre
1 Faites cuire les tagliatelles un peu d’huile d’olive supplé-

dans de l’eau bouillante sa- mentaire, saupoudrez de per-
lée, en suivant les indications sil, de poivre de Cayenne et de
de l’emballage. Épluchez curry. Remuez brièvement et
les scampis, retirez l’intestin ajoutez le vinaigre et le bouil-
mais laissez la queue. lon de poisson, les minimaïs,
2 Coupez les poivrons la pomme râpée et le lait de
en fines lanières. Pelez coco, laissez réduire.
et hachez l’échalote. Râ- 4 Ajoutez les scampis dans
pez la pomme et arrosez- la sauce et réchauffez, 2 min.
la du jus de citron vert. Servez avec les tagliatelles
3 Dans un wok, faites cuire et de la coriandre ciselée.
les scampis dans un peu Vin
d’huile d’olive, 5 min, à feu Caméléon, un blanc argentin
vif. Retirez-les du wok et à associant les cépages chardon-
la place, faites revenir l’écha- nay et torrontes. Carrefour
lote et les poivrons avec Hyper et Market, 6,99 €.
SALADE DE PÂTES AUX CREVETTES
4 pers. 30 min
400 g de farfalles, 1 concombre, 200 g de tomates cerises,
3 jeunes oignons, 1 avocat, le jus de 1 citron, 1 filet de truite
fumée, 20 cl de crème épaisse, 400 g de crevettes épluchées,
1 botte d’estragon, sel, poivre
1 Faites cuire la farfalles et du reste du jus de citron.

dans de l’eau bouillante salée, 4 Mélangez les pâtes égout-
en suivant les instructions tées avec les légumes hachés
sur l’emballage. Égouttez-les. (concombre, tomates cerises,
2 Coupez le concombre en cubes d’avocat, oignon de
petits morceaux, coupez printemps), la moitié des cre-
les tomates cerises en deux vettes et 2 c à s d’estragon
et hachez finement les jeunes ciselé. Ajoutez la sauce à
oignons. Coupez l’avocat en la truite et mélangez.
deux, retirez le noyau et récu- 5 Dressez la salade de pâtes
pérez la chair. Coupez la moi- dans un plat. Décorez avec
tié en tranches, l’autre moitié les tranches d’avocat, le reste
en cubes, arrosez de la moitié des crevettes et quelques
du jus de citron. brins d’estragon.
3 Au robot, mixez le filet de Vin
truite et la crème épaisse. Ceppaiano bianco,
Assaisonnez de sel, poivre IGP Toscana. Okay, 5,99 €.
PENNES AU CITRON ET
LANGOUSTINES GRATINÉES
4 pers. 25 min + 8 min sous le gril du four
1 kg de langoustines crues, 2 citrons bio, 4 c à s de persil plat
ciselé, huile d’olive, 400 g de pennes, 1 citron confit, 1 échalote,
4 c à s de Noilly Prat, 200 g de fromage frais, sel, poivre
1 Préchauffez le four à 200 °C. Pelez et ciselez l’échalote.

Coupez les langoustines en Faites-les revenir, 1 min, à
deux dans la longueur. Retirez la poêle dans un fond d’huile
l’estomac et l’intestin, posez- d’olive et ajoutez le Noilly
les à plat sur une plaque de Prat, le jus et le reste du
cuisson huilée. zeste des citrons, le fromage
2 Râpez les zestes des citrons à la crème, mélangez jusqu’à
et pressez le fruit. Mélangez consistance lisse, salez et
la moitié des zestes avec le per- poivrez. Ajoutez les pennes
sil haché et 2 à 3 c à s d’huile égouttées et mélangez-les à
d’olive, sel et poivre. Répartis- la sauce. Réchauffez, 1 min.
sez le mélange sur les langous- 5 Servez les langoustines avec
tines et enfournez 5 à 8 min. les pennes au citron.
3 Faites cuire les pennes dans Vin
de l’eau bouillante salée, en Pazo La Maza, un blanc espa-
suivant les instructions sur gnol (appellation Rias Baixas,
l’emballage. Égouttez-les. Galice) de cépage alvariño.
4 Hachez le citron confit. Colruyt, 4,99 €.

ORECCHIETTES AUX MOULES GRATINÉES
4 pers. 30 min
400 g d’orecchiettes, huile d’olive, 2 kg de moules, 20 cl de vin
blanc sec, 20 cl de crème fraîche, 2 c à s de persil plat ciselé,
1 gousse d’ail, 1 c à s de fécule de maïs Le crumble 1 gousse d’ail,
2 c à s de persil plat ciselé, 3 c à s de chapelure panko, sel, poivre
1 Préchauffez le gril du four. la chapelure et de l’huile d’olive.

Faites cuire les pâtes dans de Salez et poivrez. Saupoudrez
l’eau bouillante salée. Égouttez le crumble sur les moules dans
et arrosez-les d’huile d’olive. la coquille. Faites gratiner,
2 Rincez les moules, versez-les 3 à 4 min, sous le gril du four.
dans une casserole avec le vin 5 Réchauffez le liquide de
blanc, couvrez et faites-les cuisson des moules et ajoutez
cuire, 5 min, à feu vif, jusqu’à ce la crème, le persil haché et l’ail
que toutes les coquilles soient pressé. Délayez la fécule de maïs
ouvertes. Égouttez-les en réser- dans un peu d’eau et versez-la
vant le liquide de cuisson. dans la sauce et laissez épaissir,
3 Retirez les moules de leur co- quelques minutes. Poivrez.
quille et réservez la moitié. Re- 6 Mélangez les moules réser-
mettez l’autre moitié dans leur vées, la sauce et les pâtes. Ser-
coquille et posez-les sur une vez avec les moules gratinées.
plaque de cuisson. Filtrez le li- Vin
quide de cuisson et réservez-le. Santa Tierra, un blanc chilien
4 Préparez le crumble en mé- de cépage chardonnay.
langeant l’ail haché, le persil, Delhaize, 6,49 €.
SUNRAY
PÂTES AUX SARDINES

4 pers. 30 min + 30 min de cuisson
800 g de sardines très fraîches, 600 g d’oignons rouges,
4 c à s d’huile d’olive, 1 c à s de sucre de canne, 1/2 piment
sec, 30 g de chapelure maison, 1 poignée de feuilles de persil
plat, 350 g de gros spaghettis, sel, poivre
1 Nettoyez les sardines. Enle- sec dans une poêle antiadhé-
vez les écailles avec du papier sive. Ajoutez le persil haché.
absorbant, rincez-les, coupez 4 Faites cuire les spaghettis,
la tête et retirez les entrailles. al dente (2 min de cuisson en
Prenez l’arête entre le pouce moins que ce qui est indiqué),
et l’index, écartez la chair pour dans de l’eau bouillante salée.
obtenir 2 filets. Rincez-les, Égouttez-les en récupérant
épongez dans du papier absor- 2 louches d’eau de cuisson.
bant et coupez-les en 2 ou 3. Incorporez-les dans la poêle
2 Épluchez les oignons, cou- avec les sardines, ajoutez
pez-les en rondelles de 2 cm. 2 c à s d’huile et les 2 louches
Chauffez une poêle avec 2 c à s d’eau de cuisson, mélangez
d’huile et faites-y dorer les oi- jusqu’à ce que le jus épais-
gnons, environ 15 min, en les sisse. Parsemez de chapelure
saupoudrant de sucre. Ajoutez au persil.
1/2 piment écrasé et les sar-
dines, faites cuire 2 min, en Vin
mélangeant, salez et poivrez. Nanterra, un blanc bio
3 Faites dorer la chapelure à d’Espagne. Carrefour, 4,99 €.
La semaine prochaine Un apéro comme dans le Sud
CUISINE 32
Quiz
gourmand Ce n’est pas parce qu’on
1 Pour une mousse
au chocolat sans œufs,
les végans utilisent :
prépare la meilleure mousse
au chocolat de l’univers
a) Du tofu. qu’on est incollable
b) Du jus de pois chiches. sur la théorie !
c) Des graines de chia.
2 Un puxisardinophile
a) Aime les piments.
b) Est incollable
en pâtisserie portugaise.
c) Collectionne les boîtes
de sardines.
3 Ce sont les champions en

consommation de glace,
avec 27 l/personne/an.
7 Via leur marque, ils font
partie de notre histoire.
Mais qui a vraiment existé ?
Les bonnes réponses
1. a), b) et c) Les trois ingrédients peuvent remplacer les œufs,
a) Les Néo-Zélandais. a) Édouard Materne a ouvert
avec des résultats différents. Le tofu apporte une texture et
b) Les Italiens. une entreprise spécialisée en
un goût le plus ressemblant à la recette classique. Les graines
c) Les Belges. confiture et compote en 1888
de chia se transforment en gel au contact avec l’eau mais
à Wépion.
4 Le earl grey est
un thé parfumé...
a) Au pamplemousse.
b) Dans son usine à Izegem,
Constant Vandemoortele a
donnent du croquant. Le jus de pois chiches doit d’abord
être réduit puis longtemps fouetté… sans inquiétude pour
commencé à broyer et raffiner le goût, dissimulé sous le sucre et le chocolat ! • 2. c) Fermées,
b) À la bergamote. ces boîtes se conservent des années durant. • 3. a) Les Néo-
les graines de lin et de colza
c) C’est l’arôme naturel Zélandais ; nous en sommes à peine à 9 l/habitant/an…
afin de fournir de l’huile,
de ses feuilles. Une session de rattrapage s’impose cet été ! • 4. b) À la berga-
dès 1899.
5 80 % des Belges cuisinent c) Pharmacien, Charles Delacre mote ! Pour réaliser le vôtre, déposez 25 gouttes d’huile essen-
tous les jours. Parmi eux : a vendu du chocolat dans son tielle de bergamote dans 50 g de thé noir. Secouez régulière-
a) 59 % sont les champions officine à Bruxelles avant de ment et dégustez après 3 jours. Une bonne idée antigaspi pour
du gloubi-boulga, selon proposer, en 1891, des biscuits. recycler un thé peu apprécié. • 5. a) -Selon une enquête Ixina
les trouvailles du frigo. (2019) • 6. c) Pour une version sucrée de cette légumineuse,
b) 27 % refusent de faire
la vaisselle le jour même.
8 Flûte, vous n’avez plus
de levure ! Pour un cake
réussi, comment réagir ?
faites cuire 125 g de lentilles 20 minutes dans l’eau bouillante
non salée, égouttez-les et laissez-les refroidir. Mixez-les avec
c) 40 % suivent les recettes, 50 g de sucre, 2 œufs, 2 c à s de purée d’amandes et 1 pincée
a) Impossible de le réussir : op-
étape par étape. de cannelle. Servez sur un cake ou sur des fruits. • 7 a), b) et
tez plutôt pour des brownies
6 Les lentilles vertes, c’est qui ne doivent pas gonfler. c) Tous les trois sont des Belges visionnaires, gourmands et
également délicieux… b) Ajoutez 1 c à s de jus créatifs ! • 8. c) Le bicarbonate de sodium (1 c à c = 1 sachet
a) Dans un couscous d’agneau. de citron. de levure) est également un agent levant. Mais attention,
b) En smoothie, mixées crues. c) Utilisez du bicarbonate il est très salé et peut perturber le goût final.
c) En dessert. de sodium. TEXTE MICHÈLE RAGER
53
OFFRE FEMMES D’AUJOURD’HUI
ÉVASION BIEN-ÊTRE
MÉDITATION & YOGA 3 JOURS
Participez à un week-end de 3 jours avec Femmes d’Aujourd’hui et PENSION COMPLÈTE
Waouw Travel, dans un château de charme niché au cœur du marais 2 NUITS AU NAJETI HÔTEL
audomarois, du 23 au 25 octobre 2020. CHÂTEAU DE TILQUES***
CONFÉRENCES & ATELIERS
Laissez-vous guider vers la 495 €

relaxation à travers un choix de
techniques simples et accessibles
allant du yoga à la méditation, en passant
par la respiration ...
LES OBJECTIFS DE VOTRE ÉVASION BIEN-ÊTRE :

• Reconnaître les pensées et les émotions dès leur apparition
• Ne plus se laisser dépasser par ses pensées et ses émotions
• Détendre les tensions musculaires
• (Ré)apprendre à respirer
• Se recentrer sur soi-même, ici et maintenant
• Maintenir le nouvel équilibre
• Retrouver l’harmonie
LE PRIX COMPREND VOTRE ANIMATRICE

• 2 nuitées en chambre double au Najeti Hôtel Château Marion Vander Sype, relaxologue et posturologue diplômée à
de Tilques*** (parc, piscine couverte), à côté de la ville Paris et en Thaïlande après s’être formée auprès de grands
de Saint-Omer dans le Nord-Pas-de-Calais à ± 2 heures noms, décide d’en partager les apprentissages à travers des
de Bruxelles, séances associant yoga, méditation, techniques de respiration,
de neuro-feedback et d'auto-massage...
• Les repas du vendredi soir au dimanche midi, boissons
comprises (eaux pour les déjeuners, eaux et vin pour
les dîners),
INFOS ET INSCRIPTION
• Les ateliers donnés par Marion Vander Sype, votre experte
Contactez Amandine Bleeckx – 0471 99 99 19 –
formatrice,
amandine@waouwtravel.be. Téléchargez le programme complet
• L’accompagnement d’Amandine de Waouw Travel. sur waouwtravel.be.
v oy a g e , c ' e s t c e l u i
e a u
Le plus b a pas encore fait
qu' on n' yron) (Loick Pe
ou
En forme
r i e z, Psycho-test On dirait...
S é !
Rien ne sert de courir... Pour qui en pincez-vous ? ... le Vietnam en Belgique
t
il faut bouger doucement p. 58 p. 60
l' é
p. 56
'c est On joue ?

C'est parti Pssst Pour les grands
p. 64
À vélo à Louvain Célébrités en vacances
p. 62 p. 63 Pour les petits
p. 68
55
SANTÉ/FORME
MARCHE, DANSE, YOGA…
ug e
Bo uceur z
tout en d o
Le confinement a créé un engouement inattendu pour
le jogging... tant pour sortir et décompresser que pour
compenser les effets du grignotage. Alors, on continue ?
Ou bien est-il temps d’envisager d’autres façons de bouger ?
TEXTE MARIE-FRANCE DISPA
« Avant tout, soyez honnête avec vous- et la largeur de notre bassin nous oblige
même. Prenez-vous vraiment du plaisir à à plus de déhanchement et sollicite beau-
courir ? Ou courez-vous pour faire comme coup le col du fémur. Dans la deuxième
tout le monde, parce que vous n’osez pas partie du cycle, les hormones augmentent
reconnaître que vous n’aimez pas ça ? » la laxité des muscles, tendons et ligaments,
Bernadette de Gasquet, pour sa part, n’a et donc le risque de se fouler une cheville,
pas peur d’assumer ses préférences. Elle par exemple. De plus, la pression exercée
qui se définit comme « médecin et profes- par la musculature abdominale pour soule-
seure de yoga spécialisée dans la maternité, ver les genoux appuie fortement sur la ves-
les douleurs articulaires et les problèmes de sie, provoquant des fuites à l’effort. Sans
dos » a choisi pour son dernier livre un titre compter que cette hyperpression fait des-
volontairement provocateur, J’aime pas cendre les organes – et, quand un organe
courir, qui aurait dû lui attirer les foudres est descendu, il ne remonte pas ! » Si vous Mais saviez-vous qu’avant de partir en
des passionnés du jogging. « En fait, j’ai reçu n’aimez pas courir, ne vous forcez donc randonnée, vous pouvez vous entraîner
énormément de réactions positives, surtout pas : il existe d’autres moyens d’entretenir chez vous, dans le confort de votre salon ?
de femmes qui m’ont confié les raisons, par- votre santé tout en conservant un corps En pratiquant par exemple…
fois surprenantes, pour lesquelles elles n’ai- souple et raisonnablement musclé. • La marche sur place « Debout, pieds paral-
ment pas courir : ‘Mes seins sont trop lourds. lèles écartés de la largeur du bassin, portez
Même avec un bon soutien, c’est inconfor- PAS À PAS un pied vers l’avant, à 20 cm de sa position
table’, ‘Ça me fait de gros mollets’, ‘Quand La marche aussi est un exercice, « et surtout de départ, fléchissez légèrement les genoux,
j’ai été courir, le lendemain au lever, j’ai profondément humain, souligne la docteure avec le bassin en position ‘assise’, mais le dos
l’impression d’avoir 100 ans’, ou, tout sim- de Gasquet. Nous ne sommes pas faits pour droit et la tête haute, et marchez sur place,
plement, ‘Courir, ça m’ennuie’. » courir, mais nous sommes faits pour mar- en passant d’un pied sur l’autre. »
cher ». Ce qui ne doit pas nous empêcher • La marche sur la poutre « Imaginez ou des-
JOGGING = DANGER ? d’essayer d’améliorer notre marche, « en nous sinez une ligne sur le sol, avancez un pied, en
Mais ce qui inquiète la docteure de Gasquet redressant pour alléger le poids sur nos étalant bien les orteils, et vissez-vous dans
dans la mode de la course à pied, ce sont hanches et nos genoux, et en nous rappelant le sol depuis le haut du fémur sur votre jambe
les dégâts qu’elle peut faire. « Pour le jog- que, pour bien marcher, il faut un bon dérou- bien tendue. Amenez le poids de votre corps
ging, la femme n’est pas un homme comme lement du pied, des quadriceps développés, sur cette base : votre pied arrière se soulève
les autres. Nos genoux sont plus fragiles, des hanches souples et des fessiers fermes ». spontanément pour réaliser le pas suivant. »
56
HEAD LABEL
ABDOS AQUATIQUES
La natation passe pour « le sport pour tous »
par excellence, mais, selon Bernadette de
Gasquet, pour nager efficacement et sans
risques, il faut de bons abdos – ce qu’elle ap-
pelle « une sangle abdominale compétente ».
Pour tonifier la vôtre en douceur, elle vous
suggère un exercice facile en piscine.
« Procurez-vous une aide à la flottaison
(planche, pool-buoy, frite de piscine). Partez
en position debout, votre flotteur en mains,
bras tendus à la surface de l’eau, et laissez-
vous glisser doucement vers l’avant. Vous
vous sentez portée par l’eau, et cette position
stimule l’ensemble de vos abdominaux. »
CHAISE YOGIQUE
Vous pouvez aussi pratiquer la gym à
EN MUSIQUE… la maison, par exemple pour renforcer vos
Bernadette de Gasquet recommande aussi quadriceps afin de protéger vos genoux.
la danse sous toutes ses formes, « parce « La musculation des quadriceps est essen-
que c’est un exercice physique complet, qui tielle, mais elle est classiquement réalisée
combine coordination, mémorisation, sou- par des exercices de ‘squats’ ou accroupisse-
plesse et rythme, produit des endorphines ments, qui sont justement à risque… pour
et apporte de la gaieté ». Elle accorde même les genoux ! Optez donc pour les ‘bons’
une mention spéciale à la danse orientale. squats, comme la chaise yogique contre
« Si vos rondeurs ne sont pas conformes au un mur : appuyez-vous le dos contre un mur,
standard des salles de fitness, la danse orien- les pieds éloignés du mur de la longueur
tale est faite pour vous ! Sensuelle et fémi- du pied, et descendez progressivement, en
nine, elle ne présente aucun risque pour marquant des paliers. Poussez en perma-
les genoux ni le dos, mais elle impose un tra- nence sur vos pieds, pour vous plaquer plus
DÉTENTE MAGIQUE vail des hanches, du diaphragme et des ab- fort le dos au mur. Et surtout, remontez dès
À commencer par le yoga. « Mais pas le yoga dominaux qui a un effet exceptionnel pour que vos cuisses atteignent l’horizontale : ne
acrobatique que l’on voit beaucoup ! Le yoga le rééquilibrage et l’élasticité du plancher descendez jamais au-dessous ! »
peut s’adapter à n’importe qui : il n’est pas pelvien. » Même les kinésithérapeutes re-
nécessaire de se mettre sur la tête pour pro- connaissent que 10 séances de danse orien- RITUELLEMENT VÔTRE
fiter de ses bienfaits ! », explique Bernadette tale de base sont plus performantes que Enfin, pour bien commencer et finir la jour-
de Gasquet, convaincue que le yoga permet 10 séances de rééducation périnéale clas- née, créez-vous un programme de 10 à
d’atteindre cet « état de complet bien-être sique. Et c’est quand même plus glam ! 15 minutes, avec des exercices correspon-
physique, mental et social » qui est, selon l’OMS, dant à vos possibilités, le matin pour vous
la définition même de la santé. Et il n’y a pas À VÉLO dynamiser et le soir pour vous déconnecter.
mieux pour vous aider à lâcher prise lorsque Pour un entretien physique en douceur, « Au début, ce sera un peu dur. Mais vous
vous êtes tendue. Une posture magique de la spécialiste conseille aussi le vélo – en verrez que ce programme vous deviendra
relaxation, qui vous assure une vraie détente, particulier si vous avez les jambes lourdes, rapidement nécessaire et s’inscrira naturelle-
avec une respiration abdominale automa- car le pédalage favorise le retour veineux, ment dans votre emploi du temps… Vous
tique, ça vous intéresse ? Suivez le guide : tout en épargnant les genoux et les hanches. deviendrez addict à ce petit rituel, accessible
« Calez le dossier d’une chaise contre un mur « Il ne s’agit évidemment pas de battre des partout, économique, sans danger et en tous
pour la stabiliser. Allongez-vous sur le dos, records, mais de pédaler à vitesse modérée, points bénéfique ! »
sur un tapis confortable, les fesses légère- sur un rythme régulier et dans la durée. At-
ment sous la chaise, les jambes dessus, les tention toutefois : pour le vélo-promenade,
bras le long du corps. Si nécessaire, glissez il faut garder le dos droit. Si vous voulez ALLER PLUS LOIN
un petit coussin sous votre occiput. Observez vous pencher en avant, que ce soit seule- J’aime pas courir,
votre respiration : elle est lente, profonde, le ment par une flexion au niveau de la hanche, Dr Bernadette de Gasquet,
ventre bouge jusqu’au plus bas, sans effort. » sans arrondir la colonne ! » Éditions du Rocher, 2019.
57
PSYCHO-TEST
Quel est votre

homme idéal ?
Le bon, l'absurde ou le truand ? Pour lequel avez-vous un gros penchant ?
TEXTE STÉPHANIE CIARDIELLO
1 Vous craquez toujours sur les hommes 8 Votre vilain défaut... 15 Sous le sapin, quel cadeau a-t-il
qui... a) La jalousie déposé pour vous ?
a) Vous intimident b) La paresse a) Rien du tout, Noël c’est une fête
b) Vous font rire c) L’impulsivité commerciale
c) Vous plaisent physiquement b) Une superbe robe (dingue, il connaît
9 Ah, il serait vraiment l’homme idéal... même votre taille)
2 Il peut avoir tous les défauts du a) S’il ne rotait pas à table c) Deux places de théâtre
monde, peu vous chaut, tant qu’il est... b) S’il vous accordait plus de temps
a) Fidèle c) S’il ne cherchait pas toujours à séduire
b) Indépendant
c) Intelligent 10 Qu’est-ce qui rime avec solitude ?
a) Inquiétude
3 Dans quel uniforme l’imaginez-vous ? b) Béatitude
a) Une blouse de médecin c) Lassitude
b) Un survêt’ de sport
c) Une toque de chef-coq 11 Vos vieux jours, vous les envisagez...
a) Dans les bras de l’être aimé jusqu'au
4 « Boucle ta valise, chérie, je t’emmène dernier souffle
en voyage mystère… » b) Entourée de vos meilleures copines
a) À l’hôtel à l’autre bout de la ville c) Tranquille, sans compte à rendre à
b) Les yeux bandés jusqu’au tarmac de personne
l’aéroport de Rome
c) En bivouac sur un sommet des Vosges 12 L’amour, c’est avant tout une
question de…
5 Sur quelle chanson ouvrirez-vous a) Respect et de liberté
le bal de votre mariage ? b) Engagement
a) Viens, je t’emmène de France Gall c) Complicité
b) Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai
de Francis Cabrel 13 La poisse : la chaudière tombe en
c) Bang Bang (my baby shot me down) rade juste quand vous alliez rincer votre
de Cher shampooing sous la douche.
a) Il se fend la poire : « LoL, on dirait
6 Pour sceller votre union, vous Marge Simpson (gros rire gras) »
préférez… b) Vous l'appelez à l'aide... il appelle le
a) Un tatouage, pour l'avoir dans la peau plombier/son père/un ami bricoleur
b) Une alliance, évidemment c) Vous criez dans le vide... En fait, il est
c) Une promesse de sangs mêlés, comme sorti (il n'est jamais là quand on a besoin
quand vous étiez gosses de lui)
7 Vous détestez par-dessus tout… 14 Ce qui vous angoisse le plus ?

a) Perdre a) Qu’il vous quitte
b) Qu’on vous presse b) Qu’il s’ennuie avec vous
c) Faire comme tout le monde c) Qu’il se blesse ou tombe malade
58
AVEC UN MAXIMUM DE B
LE BON, COMME NIELS SCHNEIDER
Les mâles virils et taillés dans un menhir, très peu pour vous. Ce qui
vous fait chavirer, c’est un regard qui brille, des bras rassurants et un
torrent de mots d’amour. Votre homme, vous l’imagineriez bien ar-
tiste, philosophe, ébéniste ou instituteur primaire. Un doux rêveur
romantique qui aime se retrancher dans sa bulle... où il vous entraîne-
rait. Car vous-même avez besoin de vous évader de ce monde de brutes
où c’est « marche ou crève », alors que vous carburez à la solidarité, à
la gentillesse et à la sérénité. Au coin du feu, blottis l’un contre l’autre,
à reprendre en chœur les chansons de vos années scoutes... l'extase.
AVEC UN MAXIMUM DE A
L’ABSURDE, COMME OMAR SY
On n’est pas là pour s’em... poisonner
l’existence. Vous avez besoin de
légèreté, de plaisirs dans tous les
sens, de sourires et de fous rires.
Faites Votre homme idéal, c’est celui qui
fait rimer amour avec humour. Ses
vos jeux de mots, son sens de la répartie,
comptes sa façon de prendre la vie toujours du
bon côté... autant d’armes de séduction
a b c qui ne vous laissent pas indifférente.
Et vous n’êtes pas la seule : Chouchou
1 T A B fait l’unanimité auprès de vos copines
2 B T A car, en plus d’être drôle, il est malin !
3 B T A C’est scientifique : des études ont
4 A B T prouvé que le sens de l’humour était
5 A B T un indicateur d’intelligence.
6 T B A
7 T B A
8 A B T
9 T B A
10 B T A AVEC UN MAXIMUM DE T
11 B A T LE TRUAND, COMME MATTHIAS
12 T B A SCHOENAERTS
13 A B T Truand est peut-être un grand mot, mais un
14 T A B bad boy, un vrai, un dur, en blouson de cuir
et lunettes noires : voilà le type d’homme
15 T B A
qui vous fait vibrer. Tel le prince charmant
des temps modernes, il chevaucherait sa
moto, tatouages au vent, n’obéissant à au-
cune loi, sinon la sienne. Sa confiance en lui
et son savoir-faire le rendent terriblement
sexy. Plutôt solitaire et difficile à cerner, il vit
au jour le jour sans se projeter à long terme...
Ce qui vous convient parfaitement ! Vous
êtes attirée par le défi qu’il représente : le
faire sourire, le séduire, l’adoucir quelque
peu. Il ne plaît pas à vos parents ? Tant mieux,
ça rend la relation encore plus palpitante.
59
ICI MAIS AILLEURS
Un petit air
de Vietnam e n Be lg i q u e
PAR CÉCILE DUONG
Les parents de Cécile sont
vietnamiens et ont tenu à
plonger leur fille dans un bain
artistique, dès l'enfance.
Après avoir appris la danse
et le violoncelle, Cécile s’est
formée à la joaillerie et a fondé
Hoctavius, un label centré
sur les bijoux fins et délicats
réalisés à la main à partir de
métaux recyclés.
TEXTE MARIE HONNAY PHOTOS DOC PRESSE COORDINATION
CATHERINE PIRLOT
BRUGES, UN PETIT AIR DE HOI AN

« Avec ses ponts qui surplombent les canaux
et ses maisons en briques, dont la plupart sont
occupées par des artisans, Bruges me fait Bánh mì Bruges
énormément penser à Hoi An, une ville qui
a également misé sur son charme pour cerisier. Pour les Vietnamiens, elles symbo-
développer son offre touristique. À l’instar de UN « CÀ PHÊ SUA DA» REVISITÉ lisent la renaissance. Chaque année, au mois
la Venise du Nord, c’est une ville marchande « Colonisation oblige, la langue vietnamienne d’octobre, les champs de fleurs violettes de
dont le passé florissant a laissé de nom- regorge de mots à consonance française. la ville de Lao Cai, au nord du pays, font
breuses traces encore visibles aujourd’hui. » Même si le café liégeois que j’ai goûté en se déplacer les touristes. En Belgique, chaque
Belgique est quelque peu amélioré au peket, printemps, on retrouve cette même magie
STREET FOOD j’y retrouve clairement l’esprit du café glacé dans le bois de Hal. Le tapis de jacinthes sau-
« Impossible d’évoquer le Vietnam sans parler vietnamien. En la matière, chacun a sa vages n’est qu’une des nombreuses raisons
de street food. Dans mon pays d’origine, les recette, le plus souvent secrète. À Liège, de parcourir cette forêt. Les possibilités de
gens passent le plus clair de leur temps dans j’ai un faible pour le café liégeois du Bistro balades y sont nombreuses et permettent de
la rue. Conséquence : ils mangent le plus sou- d’en Face, un restaurant qui se targue, pro- découvrir des arbres magnifiques, dont des
vent dehors. S’il est impossible de retrouver bablement avec raison, de servir le meilleur séquoias géants de Californie (hallerbos.be). »
cette ambiance en Belgique, les food markets, de la ville (rue de la Goffe 8, 4000 Liège). »
de plus en plus nombreux, peuvent vous DU JADE PORTE-BONHEUR
donner un avant-goût de voyage. Chez Wolf TAPIS DE FLEURS « La rue Hang Bac, à Hanoi, regorge de petits
à Bruxelles (https://wolf.brussels), un food « Au Vietnam, on n’offre pratiquement jamais artisans au savoir-faire unique, dont des
market inauguré tout récemment, n'hésitez de fleurs. Elles n’en restent pas moins indis- fabricants de bijoux en perles ou en jade. Au
pas à vous arrêter chez Hanoi Station, une sociables de la culture. On en retrouve sur les Vietnam mais aussi en Chine et en Thaïlande,
enseigne également présente dans d'autres tenues traditionnelles des femmes et sur les les gens accordent une importance toute
coins de la capitale (hanoistation.be). » meubles en bois laqué décorés de fleurs de particulière à la symbolique des objets. De
60
©MCMARCHALCAPSUREANLIER
Lac de Neufchâteau
viande rôtie. Le tout agrémenté de beaucoup

de coriandre fraîche et de piment. Sans
oublier la mayo viet (préparée à base de
sauce soja, de sauce Sriracha et de citron). »
CHANSON
« "Un jour, j’irai là-bas, un jour dire bonjour à
mon âme. Un jour, j’irai là-bas te dire bonjour,
Viêtnam"… Il s'agit d'un extrait de la chanson
Bonjour Viêtnam composée par Marc Lavoine
pour Quynh Anh, une chanteuse belge d’ori-
gine vietnamienne. Ce morceau qui parle de
la nostalgie d’un Vietnamien d’outre-mer
pour son pays natal a fait un tel buzz sur le
Web auprès des expatriés qu’il a même été
traduit en anglais. Le clip visible sur YouTube
est agrémenté de jolies images du pays. Un
peu cliché, certes, mais ça reste une chanson
qui me touche. »
DICO POÉTIQUE
« Comment survivre dans les rues animées
et bruyantes des villes vietnamiennes ?
Comment ne pas se faire écraser par un
scooter ? Pourquoi fait-on la vaisselle dans
la salle de bains ? Autant de questions aux-
nombreuses femmes portent par exemple quelles tente de répondre le Dictionnaire In-
des bracelets en jade qu’elles n’enlèvent solite du Vietnam (éd. Cosmopole, 11 €). Un
jamais et qui sont censés leur apporter livre fun et décalé qui offre un regard diffé-
richesse et prospérité. En Belgique, vous rent sur le pays, sa culture et ses traditions. »
pouvez vous offrir un bijou ou un morceau
de jade chez Nasoha (nasoha.be), une L’ART DU BARBECUE
boutique créée par Chloé qui propose aussi « Dès que je sens une odeur de barbecue, je
des ateliers à la découverte des pierres et pense inévitablement aux rues de Saigon.
de leurs vertus. » En Asie, comme en Belgique, même si l’esprit
est évidemment très différent, le barbecue
UN « BÁNH MÌ » MAISON est une institution, un moment qui se
« La baguette a été amenée au Vietnam par partage en toute décontraction. Là-bas, tout
les colons français. Si vous voulez découvrir est très empirique : une simple grille, des as-
à quoi peut ressembler le bánh mì, un sand- siettes et des chaises en plastique colorées...
wich hybride, mi français, mi-vietnamien, Installé, cet été, sur le lac de Neufchâteau,
vous pouvez en manger de très bons à Liège, Grill Island vous permet de manger entre
chez Bol et Baguette (rue de la Régence, amis sur un bateau de 8 personnes équipé
23), mais aussi en préparer un vous-même. Il d’un grill central : un concept sans chichis
vous faut un morceau de baguette blanche, qui me rappelle un peu l’esprit des barbecues
Le bois de Hal
des carottes, des concombres marinés et une de rue vietnamiens (grill-island.com). »
61
BALADE
Les abbayes
de Louvain
à vélo
Durant tout l’été, on vous fait marcher

et pédaler dans la nature ou en ville.
Cette semaine, en partant du centre
historique de la cité universitaire,
notre promenade va vous faire
découvrir de jolis coins inattendus.
© KARL BRUNINX
TEXTE ERIC VANCLEYNENBREUGEL COORDINATION CATHERINE PIRLOT
L’itinéraire démarre sur la Grand Place, berg. D’en haut, la vue sur la ville est magni- de grands travaux de restauration. Bâtiments,
majestueusement bordée par l’église Saint- fique. Affichant un étrange style néo-roman, portes, église, moulin à eau, grange et même
Pierre et par l’hôtel de ville, véritable cette abbaye fut fondée par des bénédictins potager muré : tous ces éléments sont restés
dentelle de pierre flamboyante où trônent de Maredsous. L’ensemble avec ses longs pratiquement inchangés depuis le 17e siècle.
236 statues. Il passe ensuite par l’arrière murs fait plutôt penser à un château-fort Ouvert sur des allées, des étangs et des prés,
de l’église en longeant la Mathieu de du Moyen Âge. L’abbaye héberge à présent le site est une véritable invitation à la prome-
Layensplein vers la Dirk Boutslaan, avant des étudiants de l’université. nade. On quitte l’abbaye par le chemin
de traverser la Dyle que l’on suit jusqu’à la En reprenant le même chemin, on suit la d’accès vers la Geldenaaksebaan avant
première abbaye. Sainte-Gertrude, c’est son Vaartkom. Un petit pont enjambe la Vaart de remonter vers le boulevard périphérique
nom, se trouve au cœur du charmant Petit pour rejoindre la Rederstraat. Un peu plus de Louvain et la Martelarenplein. De là, il ne
Béguinage de Louvain et a a été réaména- loin, l’itinéraire traverse le domaine provincial reste plus qu’à rejoindre la Grand Place située
gée en espace résidentiel. N’hésitez pas de Kessel-Lo en longeant un étang. à 600 mètres environ.
à pénétrer dans le jardin intérieur où siègent À quelques coups de pédale de là se trouve
quelques arbres remarquables ! Attention, l’abbaye de Vlierbeek. Son histoire remonte à
l’accès est interdit aux cyclistes. L’ancienne 1125 lorsque le duc de Brabant, Godefroid Ier EN PRATIQUE
chapelle abrite un musée insolite consacré le Barbu, offrit ces terres à l’abbaye d’Affli- Départ Grote Markt (Grand Place).
au scoutisme. Autre point d’intérêt : l’église gem dans le but d’y construire un monastère Distance 14,1 km.
abbatiale, en pur gothique brabançon. qui très rapidement acquit son indépendance. Difficulté Aucune.
Itinéraire Le parcours complet
UNE ABBAYE COMME PARC, LA MONUMENTALE existe en brochure (1 €) ou est télé-
UN CHÂTEAU ! On quitte l’abbaye de Vlierbeek par la Wes- chargeable sur le site de l’office de
On emprunte le même chemin pour sortir des terpoort pour traverser la partie orientale de tourisme de Louvain : visitleuven.be/
lieux avant de tourner à droite dans la Half- la ville et rejoindre via un sentier cycliste la fr/itineraire-cycliste-le-long-des-
maartstraat. En remontant la Sluisstraat puis quatrième et dernière étape de cette randon- abbayes-de-leuven.
vers Achter de Latten, vous déboucherez sur née : la monumentale abbaye du Parc. Fon- Location de vélos Leuven Leisure,
le centre culturel OPEK. Laissez votre vélo dée au 12e siècle, elle reçut des hôtes illustres Tiensetraat 5, leuvenleisure.com ou
dans le râtelier et prenez l’ascenseur de verre tels que Louis XV ou Érasme. Elle est toujours Fietspunt, Pr. Van Overstraetenplein 1,
qui mène au parc public de l’abbaye Keizers- en fonction et fait l’objet pour le moment fietsenwerk.be.
62
w !
HEAD
PEOPLE
LABEL
Cristiano Ronaldo avec ses ju-

meaux Eva et Mateo (nés de
mère porteuse) et Alana (qu’il a
eue avec Georgina Rodriguez).
s h o L'été sera
… Dans les t-shirts, dans les maillots.

Même (et surtout) du côté des people !
TEXTE NICOLAS WITCZAK PHOTO INSTAGRAM
Un petit côté star hollywoo-
dienne stylée pour Victoria
Silvstedt.
Sur les toits, Shy'm en (faux ?) Vanessa Demouy en version Vitaa attise le feu avec une Clara Morgane fait monter
monokini en voit de toutes nature, de son no make-up touche star, en en dévoilant la température en famille avec
les couleurs. jusqu'à son maillot imitation ni trop, ni trop peu. sa sœur Alexandra.
peau de crocodile.
Laura Smet préfère la touche Frédérique Bel se la joue Piscine intérieure et maillot Cathy Guetta, elle, la tenue de
arty et un brin pudique. « minute brune » en mode tigre blanc assorti au chien pour vacances, c'est La vie en rose.
et bikini. Emma Smet.
63
FEMMES D'AUJOURD'HUI XX
32 - 2020
JEUX
TŽlŽgrille Interdites de séjour A

Observé avec soin B
96
25 44
6 151
76
67
54
39
86
111
3
78
131
Solutions Épreuve olympique D

Nuisible C 74
128
53
133
87
59
58
23
137
14
40
104
117
37
du n 31 Prise en charge E
Jeu de physionomie F
135
110
31
77
100
56
20
123
130
79
55
33
126
19
+ Inscrivez dans
le tableau
ci-contre
+Télégrille les réponses
Sous-entendu G 89 99 149 7 138 95 125
aux définitions.
QUEFFELEC,
Laissez venir la mer. Singe à nez mou H 116 91 28 97 32 157 83
La vague avait sauté sur + Reportez au

tribord. Joseph s’essuya Pièce divertissante I 68 42 12 57 26 114 71
fur et à mesure
le front, contrôla le compas, chaque lettre
Peu claire J 101 152 120 140 85 109 2
du mot trouvé
l’allure, la zone étroite de
mer en fuite qu’il pouvait Des traités y furent signés K 154 34 52 129 65 17 147 dans la case
apercevoir… Sale temps ! correspondante
Stupéfaites L 8 122 136 142 30 156 93
de la grille
Mais rien de trop scabreux,
ci-dessous.
rien qui inspire l’épouvante. Poissons des eaux vives M 47 158 43 145 112 16 11
Mise en complément N 29 22 153 108 75 60 46

+ La première
+Mots fléchés colonne du
Longs couteaux courbes O 105 88 134 10 1 13 143
tableau, lue
Parcours P 127 146 50 82 69 115 90 de haut en bas,
donnera le nom
Se rallier Q 113 94 155 36 18 4 48
d’un auteur
et le titre d’une
Objet de critiques R 41 107 61 124 51 73 139
de ses œuvres.
© MONIQUE LAMPRE ET FEMMES D’AUJOURD’HUI.

Rétorqués S
150 103 70 98 118 5 66
+ La grille
Trop grande indulgence T
35 148 21 64 121 24 81
remplie, lue
Grand papillon de nuit U
9 106 144 84 62 102 49
de gauche
15 92 45 119 80 63
à droite,
Horrible à voir V donnera
Tentative W
141 132 72 38 27 un extrait de
l’œuvre citée.
ASSAUT
O 1 J 2 B 3 Q 4 S 5 A 6 G 7 L 8 U 9 O 10 M 11 I 12 O 13 D 14
V 15 M 16 K 17 Q 18 F 19 E 20 T 21 N 22 D 23 T 24 B 25 I 26 W 27 H 28 N 29 L 30 E 31
+Mots croisés
H 32 F 33 K 34 T 35 Q 36 D 37 W 38 A 39 C 40 R 41 I 42 M 43 B 44 V 45
N 46 M 47 Q 48 U 49 P 50 R 51 K 52 C 53 B 54 E 55 F 56 I 57 C 58 D 59 N 60 R 61
U 62 V 63 T 64 K 65 S 66 A 67 I 68 P 69 S 70 I 71 W 72 R 73 C 74 N 75 B 76 F 77 A 78
F 79 V 80 T 81 P 82 H 83 U 84 J 85 B 86 C 87 O 88 G 89 P 90 H 91 V 92 L 93 Q 94
G 95 A 96 H 97 S 98 G 99 E 100 J 101 U 102 S 103 D 104 O 105 U 106 R 107 N 108 J 109 F 110
A 111 M 112 Q 113 I 114 P 115 H 116 C 117 S 118 V 119 J 120 T 121 L 122 F 123 R 124 G 125 E 126 P 127
+Sudokus D 128 K 129 E 130 B 131 W 132 D 133 O 134 E 135 L 136 C 137 G 138 R 139 J 140 W 141 L 142 O 143
Voir p. 66
U 144 M 145 P 146 K 147 T 148 G 149 S 150 A 151 J 152 N 153 K 154 Q 155 L 156 H 157 M 158
COORDINATION ENSIE ROJAS
64
Envoyez votre réponse
Mots fléchés par SMS au 6026

(1 €/SMS envoyé/reçu).
Jouez et gagnez DIFFAMÉE
EXPOSITION
DÉTAILLÉE
COMMÉ-
MORÉE
PAS BIEN
GRAVE
HOMME DE
DILIGENCE
ARTICLE
DÉFINI
ABRÉVIA-
TION POUR
MORCEAU
GUÈRE
ON LA
REND EN
MOURANT
GUETTÉ
VARIÉTÉ
DE PRUNE
ANESTHÉSIE
NOTRE
MONDE
BALEINE OU PLAN
CACHALOT INCLINÉ
SUSPENSION
POMME DE LA RESPI-
DE PIN RATION
CHAHUTAI 1 ULTIME
PARTIE
FRÉQUEN- JUGEMENT
TÉE DERNIER
PARENTE MONNAIE QUI EST

UN ROBOT ASPIRATEUR À MEXICO BIEN EN
CHAIR
FATIGUE SÉDUCTION
Les tâches ménagères vous
CITÉ VA SANS
épuisent ? Cliquez sur le bouton ALGÉRIENNE BUT
CLEAN de votre nouveau robot VIEILLES

PIÈCES
PETITE
NOUVELLE
aspirateur Roomba 615 de iRobot TERRE 4 PETITE DOSE
et il s’occupe du reste. En produisant MINUS
ARRIVÉ À
PALAIS
OTTOMAN
DISQUE
seulement 61 dB, il aspire en toute COMPACT TERME
discrétion pendant que vous cuisi- SATISFAIT RAB ÉPIS-

TOLAIRE
nez, regardez la télévision, jouez ARMES DE PLACEMENT
COW-BOYS
avec les enfants ou dormez. Grâce CONTRE
CAVALIER LOYALE
à la technologie de navigation réac- DE CIRQUE
tive iAdapt, il retrouve son chemin PAS DE LA

POÉSIE
NUANCE
DE SABLE
dans toutes les pièces, même celles PULLULER
en désordre. Sa brosse latérale rota- CRIE DANS
tive n’oubliera aucun coin ni rebord ! LE BOIS
ARTICLE LAC APPRÉCIA

LA VALEUR
5
COMMENT GAGNER ? D'ESPAGNE D'AMÉRIQUE
RECOM-
OPPOSITION CONSACRES
La seule chose que vous ayez à MENCER
faire pour tenter de remporter cet TENDUS

GRECQUE
aspirateur, consiste à remplir la grille SANS UN
SOU
de mots, à transférer les lettres nu- MÈRE DES SUBSTANCE
TITRE
mérotées dans la barre ci-dessous, ART DE
GOSCINNY
TITANS ANTIGLISSE
ESPACE TAPIS DE
à trouver le mot-clé qu’elle forme CÂLINE
PIERREUX SOL
et à l’envoyer par SMS au numéro C'EST IMAGE
6026 (1 € par SMS envoyé/reçu).

ENFANTIN ! RENVOYÉE LABIÉES
ACIER ODORANTES
SPÉCIAL PARASITES
Le concours se termine le 11/8/20 à minuit. 1 € INACTIVE ADORAI

par SMS envoyé ou reçu. Une participation com-
plète compte maximum 4 messages ; coût maxi- AMUSANT RUDIMENTS
mal de participation : 4 €. Le gagnant sera averti
personnellement. Roularta Media Group lutte 2 S'APPRÊTE
À TIRER
À TOI
contre la dépendance au jeu et les dépenses fi- PARTICULE
nancières excessives. Vous pouvez faire bloquer DE NOBLE
votre numéro de téléphone afin d’interdire toute EMPÊCHER 3
FEMMES DE
participation. Seuls les adultes (à partir de 18 ans) LA LECTURE LETTRES
peuvent participer. Roularta Media Group invite CONTRARIE
ANGLAISES
les parents à surveiller leurs enfants mineurs.
Pour plus d’informations sur ce concours ou FAIT FONDRE
SOUVENT DU
FOIN À LA
pour en obtenir le règlement complet, contactez EN BOUCHE
CAMPAGNE
la ligne d’info au 03 216 46 84, par l’adresse
info@mconcept.be ou par courrier à Mconcept,
Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers. Pour plus
d’informations sur la politique de confidentialité
de Roularta Media Group, voir ours.
POUR TOUTE QUESTION 1 2 3 4 5 6

CONCERNANT LE CONCOURS :
03 216 46 84 ou info@mconcept.be.
65
JEUX
Mots croisés Sudokus

FACILE
6 1 9
3 9 1 2
3 7 4 8
© Sport Cérébral / Référence : Le Petit Larousse Illustré, édition récente.

8 5 7 4
4 3 5 2
4
5 9 2 6 3
5 6
FACILE
HORIZONTALEMENT
1 Ils ratissent du blé. Traînas.
2 Plus ou moins bien imitées. Poisson d’étang. 9 1 7
3 Petite aire. Grande union. Promenée.
4 Gratter. Station ferroviaire. Lieu de décision. 4 3
5 Pie. Point de repère sur la côte. Transcrivit.
6 Qui forme un tout. Onde de France. Estomac d’oiseau.
7 Qui a donc triché. Protections hivernales.
8 2 3 6 1
8 Hors du domicile. Sans pluies. Existé.
9 Son coup peut être fatal. Bien établi. Bruits rauques. 9 4
10 Type de musique. Reine de France.
11 Métal. Jeu chinois. On le lâche sans état d’âme.
12 Vieux mouvements agressifs. Déclamée. Pour rire un peu.
2 8
13 Entre deux lisières. Nord-Américain. Degré. Démantelas.
14 La suite sans précision. Aidé. Lentille bâtarde. 3 9 2
15 Griffe. Au courant. Pour commencer une lettre.
VERTICALEMENT 1 7 5 6 3
1 Sa bave sert dans les potions. Simples.
2 Rames sous la Seine. Connaissance religieuse. En montagne. 6 8 1 5
3 Œuvre dramatique. Jeu de fille ? En ce lieu.
4 Ville babylonienne. Fer et carbone. Solidement constitué.
5 Parties de navires. Mis à l’abri. Décoration murale.
5
6 Mauvaise si elle est fixe. Tirés. Bovidés sauvages.
7 Coin de France. Qui ne court vraiment pas les rues.
Terme de condition.
SUDOKUS DU N° 31
8 Dans un chéquier. Investit. L’Ignon y passe. Long poil.

9 Formation pratique. De retour au calme.
10 Évasée. Tel un pied difforme. Il dirige la mine.
11 Souverain russe. Arme de céphalopodes. Séjour divin.
12 Épais. Voie ombragée.
13 Montre sa joie. Personne niaise. Une bonne marraine.
14 Partisan convaincu. Vêtement léger.
15 Son Excellence. Religieux. Entrecroise.
66
MOYEN DIFFICILE
2 2 7 9 3 1
3 9 5 1 5
9 8 2 3 4 9
4 9 4 1 3
5 8 2 9 8
1 7 4 5 7 8 6
3 1 8 9 6
4 6 2 4
5 7 6 3 2
MOYEN DIFFICILE
2 3 5 9 1 9 7
7 8 4 2 6 4
8 4 6 3 1 2
7 2 6 1
1 5 3 4 7
6 8 2 5
3 2 9 3 8
1 7
2 3 5 4 9 4 5
VOUS TROUVEREZ
LES SOLUTIONS
DE CES JEUX DANS
LE NUMÉRO 33
67
S
JEUX
2 pages de jeux et devinettes pour les petits
?
PETIT PICASSO DEVINETTE
Dessiner un chat ? Rien de plus simple en suivant ces 4 étapes :
Si avant-hier était
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 lundi, quel jour
serait la veille
d’après-demain ?
RÉPONSE : JEUDI
JEU D’OMBRES
CHARADE Retrouve l’ombre exacte
du roi de la jungle.
Les jardiniers font pousser des tomates dans ma 1re.
Mon 2e est le moyen de déplacement des oiseaux.
Mon 3e n’est pas rapide.
On s’amuse beaucoup avec mon tout dès qu’il y a du vent.
Cerf-volant = serre / vol / lent
LE BON CHEMIN Lola aime beaucoup s’amuser avec Pipo,

le perroquet. Aide-la à trouver le chemin
jusqu’à son nouvel ami.
RÉPONSE : 1
68
Quel continent est le plus grand ? EM
SAIS-TU
IN
A Asie B Afrique C Amérique du Nord
L’Océanie est le plus petit continent.

L’Asie n’est pas moins de quatre fois plus grande que l’Europe.
LA RÉPONSE A EST CORRECTE !
PHOTO D’ÉTÉ
Qu’il est bon de se reposer à l’ombre des palmiers.
Trouve les 5 différences entre ces 2 dessins. Quel mot peux-tu
former avec ces lettres ?
Commence par la lettre « C ».
RÉPONSE : CHEMIN
Si dans la plupart des

pays, on hoche la tête de
bas en haut pour dire oui,
et de gauche à droite pour
dire non, en Albanie, en
Turquie, en Roumanie et
en Bulgarie, c’est tout
l’inverse . Déroutant !
DEVINETTE
Plus il est chaud
et plus il est frais. RÉPONSE : LE PAIN
69
LA SEMAINE PROCHAINE AVEC FLAIR
sortez de
votre zone
de confort
RÉDUCTIONS
JUSQU'À
50%
Flyboard, vol en hélicoptère, tour
- en kayak, aventure en quad, balade
en bateau et bien plus encore!
TÉLÉZAPPING SEMAINE DU 8 AU 14 AOÛT 2020
Grands reporters
Les fruits de mer, MICHAËL
MIRAGLIA
ÇA N’ENGAGE
QUE MOI... de la mer à l’assiette ENQUÊTE SUR LEUR
PÊCHE ET LEUR
CONDITIONNE-
Après quelques pénibles
années d’acharnement
MENT.
thérapeutique, Laurent
Ruquier a décidé unilaté-
ralement de débrancher
On n’est pas couché. Et
le moins que l’on puisse
dire, c’est qu’On ne s’est
pas bousculé au portillon
du PAF pour verser de
chaudes larmes. Même
le psychodrame consécu-
tif à l’annonce de cette
disparition n’a provoqué
que des vaguelettes :
« On a gagné tellement
d’argent avec Laurent,
qu’au moment où j’en
perds je trouve normal
qu’il en perde avec moi »
aurait résumé la produc-
trice Catherine Barma
avant de lui réclamer
le paiement d’une partie
des indemnités de licen-
ciement de son équipe.
On n’a pas tout vu, si l’on
en croit la riposte de l’ani-
mateur qui évoque son
« comportement grossier,
pathétique et lâche », MAR 11 > 20 h 20 > RTL-TVI
voire l’éventualité d’un
procès. Une fin violente
pour une émission qui n’a
jamais cessé de l’être et QUESTIONS POUR EN LARMES
qui en est morte, vidée de UN AVENTURIER À LA PLAGE
sa substance par des lé- Je suis un aventurier reconnais- Force est de constater que
gions de polémiques nau- sable à mon chapeau fédora les candidats de cette 5e sai-
séabondes et le boycott et mon fouet. J’ai été créé par son de La villa des cœurs
d’artistes de moins en Lucas et mis en scène par Spiel- brisés, qui se tient cette fois
moins disposés à se faire berg. J’ai été le héros de films, à la Playa del Carmen au
dégommer publiquement, série, téléfilms, romans, BD, jeux vidéos, attractions, Mexique, n’ont soit jamais regardé l’émission (venir
souvent par moins talen- jouets… Je suis arrivé 2e au classement des héros et chercher « l’amour » dans une téléréalité où chaque
tueux qu’eux. Bref, qu’ils méchants des films américains, mon interprète princi- candidat a un souci avec « l’amour »…) soit pas envie
se débrouillent, On ne va pal a été Harrison Ford et je vais animer vos samedis d’en finir déjà avec leur quart d’heure de « célébrité ».
pas en faire une maladie. d’août de mes 4 aventures. Je suis ?... Indiana Jones : La réponse est presque dans l’énoncé… La villa des
Myriam Les aventuriers de l’arche perdue > SAM 8 > 20 h 25 > RTL-TVI cœurs brisés – S5 inédite > Du LUN au VEN > 18 h > Plug RTL
71
TƒLƒZAPPING
COQUILLAGES
ET CRUSTACƒS
Pour beaucoup, le plateau d’huîtres, bulots et
autres maxicrevettes est un incontournable
des escapades au bord de l’eau. Mais dans
les coquilles, les gourmets tombent parfois
sur une indigestion plutôt qu’une perle. DÉPART ANNONCÉ
Pour ce numéro estival, Grands reporters Attention, petit spoiler NCIS. Débarquée dans la sai-
remonte les filières dans Les fruits de mer, son 15 pour incarner Jack Sloane, la psychologue
de la mer à l’assiette mardi à 20 h 20 médico-légale, Maria Bello quittera la série durant
sur RTL-TVI. la saison 18. C’est Gibbs qui va être déçu !
BRETONNITUDE
Pas de véritable grande
parade du Festival inter-
celtique de Lorient cette
année. Pour consoler
les addicts de la fest-noz
News et autre bagado•, France 3
express a décidé de mettre en
boîte l’ambiance bretonne,
DISPARITION ACTÉE MARYSE MAYAUDON dimanche à 13 h 30 dans
Depuis sa libération de prison (LE JARDIN EXTRAORDINAIRE) Un après-midi avec
et sa rupture avec Sandrine,
le personnage de Laurence EST DÉCÉDÉE C’EST ÉMILIE TRAN Cyril Féraud. Alan Stivell,
Miossec et Nolwenn Leroy
Moiret était peu présent dans NGUYEN (12/13 DE FRANCE 3) seront là pour lui tenir
les intrigues de Demain nous
appartient. C’est officiel, Char-
QUI REMPLACERA MAXIME compagnie durant plus
de 2 h 30 d’airs celtes.
lotte Valandrey quitte le feuille- SWITEK DANS C À Vendredi à 21 h 05, rendez-
ton de TF1. L’actrice a annoncé VOUS. vous pour un best of
vouloir se consacrer à la chanson. des éditions précédentes.
72
CONTAMINATION
TÉLÉVISUELLE
Krista Vernoff, la pro-
ductrice de Grey’s
Anatomy a annoncé
que le Covid-19 serait
au cœur des intrigues
du Grey Sloan Hospital
dans la saison 17 (dont
le tournage n’a pas
encore commencé).
En attendant, l’épidé-
CETTE SEMAINE
David Janssen
mie impacte toujours
la diffusion franco-
phone de la fin de la
saison 16, en suspens
faute de doublage.
La rediffusion des numéros de 10 qu’on aime, tout l’été
sur RTL, est un succès. Rencontre avec l’interprète de
Tous les garçons se cachent pour pleurer.
ZOO JUSTE
Quand éclate la Seconde Guerre mon- Vous vouliez être chanteur au départ ? que l’émission, il y avait le Train Télévie, et
diale, Antonina Żabiński est en charge En 1991, j'ai sorti un premier single, mais tous les week-ends, on était en gala, que ce
du zoo de Varsovie, avec son mari Jan. juste avant ça, je jouais au football et j’ai soient des podiums ou des boîtes de nuit.
Préoccupée dans un premier temps par eu un accident qui m’a forcé à arrêter. Grâce à ça, j’ai fait une tournée et j’ai vécu
la survie des animaux dont elle a la garde, J’ai fait une école de théâtre qui m’a permis sur une péniche. J’ai pu faire les premières
elle va vite se rendre compte que c’est de toucher à tous les métiers artistiques parties de Patrick Bruel. Ça n’a pas arrêté
également une partie de l’humanité qui (comédie, chanson, réalisation, produc- pendant 3 ans !
est tenue en cage dans des ghettos et tion…). Après une pièce de théâtre, Plastic En plus vous êtes « beau gosse »…
menacée d’extinction. Dans La femme Bertrand est venu me voir et m’a proposé J’ai failli jouer dans Hélène et les garçons
du gardien de zoo, diffusé lundi à de travailler avec lui. à l’époque (Rires). Nous étions de jeunes
20 h 25 sur la une, Jessica Chastain Comment avez-vous vécu le succès de artistes qui débutaient avec chacun ses
se glisse dans la peau de cette femme Tous les garçons se cachent pour pleurer ? spécificités. Il y avait un côté « populaire »
qui sauva 300 juifs. J’ai toujours fait de la musique par passion, que j’aime beaucoup, et ce n’est pas ano-
pas pour que ça fonctionne. Quand on din si les rediffusions fonctionnent. Tout
l’a sorti, il ne s’est pas passé grand-chose, le monde a envie de revoir ça, et nous de
mais trois semaines après, on m'a fait faire le refaire. Je participerai d’ailleurs à la tour-
Sacrée soirée, sur TF1, et quand je suis ren- née « Génération 10 qu’on aime » en 2021.
tré en Belgique, les ventes ont décollé. Ce type de programme manque à la télé ?
C’est un conte de fées ? Peut-être pas de la même façon, mais
C’est comme toute personne qui touche quand je vois le vivier de talents que l’on
un peu au succès, deux mois avant ça, vous a en Belgique, ça mérite plus d’exposition.
regardez Sacrée soirée et vous n’imaginez Angèle, Blanche… elles sont de chez nous,
jamais y être. Et puis tout va très vite, en il faut les mettre en avant.
un coup de fil… On m’a appelé un mardi Que faites-vous aujourd’hui ?
matin et l’émission était le lendemain soir, Je suis le producteur du Septante et un,
en direct devant des millions de gens. un autre succès... Mon histoire avec RTL,
Et la période 10 qu’on aime ? se résume en deux chiffres : le 10 et le 71 !
Je me suis éclaté ! Nous sommes les derniers 10 qu’on aime
à avoir connu le succès réel. Ce n’était pas DIM 9 > 14 h 35 > RTL-TVI
73
TÉLÉZAPPING
NOTRE SÉLECTION
SÉRIE CHÉRIE
GIALLO (WHODUNIT)
Les séries italiennes ont le vent
en poupe ces dernières semaines.
Après L’amie prodigieuse sur
France 2 et les nouveaux épisodes
de Commissaire Montalbano sur
France 3, cette dernière propose
Le silence de l’eau, une série en
8 épisodes sur fond d’enquête
La tête dans autour d’une jeune fille de 16 ans,
les étoiles retrouvée morte, en mer, après
Afin de célébrer la nuit des étoiles, avoir disparu lors de la fête de
arte propose, ce samedi, une pro- ce petit village de bord de mer,
grammation spéciale tournée là où tout le monde se connaît…
Le silence de l’eau - S1 inédite > DIM 9
vers le ciel. Parmi les rendez-vous,
un docu-fiction qui se penche Aux confluents de l’or bleu > 21 h 05 > France 3
sur le (trop) peu connu Johannes Avant de se jeter à la mer, les fleuves ont été la source
Kepler (1571-1630), scientifique de grandes civilisations, le refuge de peuples oubliés,
allemand qui contribua, entre les poumons verts (et bleus) d’écosystèmes et les géné-
autres, à passer du géocentrisme rateurs d’échanges économiques et culturels. Pas éton-
(la terre comme centre de l’uni- nant que François Pécheux les ait choisis comme point
vers) à l’héliocentrisme (le soleil de départ de sa dernière aventure qu’il vit au fil de leurs
comme centre de l’univers). Ré- eaux et des rencontres qu’elles génèrent. Un rendez-
volutionnaire. La nuit des étoiles - vous qui signe, déjà, une 3e saison. Largage des amarres
Le cosmos selon Kepler > SAM 8 > sur le fleuve Rouge, au Vietnam. Au bout, c’est la mer
20 h 50 > arte - S3 inédite > MAR 11 > 20 h 50 > France 5
HUMOUR
KEV EN RÊVE
L’an passé, le Montreux Comedy
Festival célébrait ses 30 ans d’exis-
tence. L’occasion d’une promotion
pour son relais télé qui passe de
France 4 à France 2. L’occasion,
aussi, pour Kev Adams d’imaginer
le gala de ses rêves, entouré de plé-
thore de comiques, d’Élie Semoun
à Élodie Poux en passant par Medhi EN AVANT MAUVAISE TROUPE !
Bousaidan et Stan Wawrinka. Entre La « troupe » de Pierre Palmade, c’est toute
VAS-Y FRANKY autres. Montreux Comedy fête ses 30 ans une génération d’auteurs et comédiens qui ont
Si Fifty/fifty, le dernier spectacle de Franck Du- > JEU 13 > 21 h 05 > France 2 collaboré avec l’humoriste entre 2005 et 2017.
bosc (déjà diffusé) s’impose comme celui de la Les plus connus d’entre eux ? Alex Lutz, Ca-
cinquantaine (le spectacle de la maturité comme mille Cottin, Arnaud Tsamère, Bruno Sanches…
l’affirment certains), il ne tourne pas que sur Afin de célébrer une forme de retrouvailles,
le cap qu’a traversé l’humoriste, celui où « à 50 mais aussi cet humour anglais à la française
balais, le plus dur, c’est que t’es un vieux pour dans un style très café-théâtre, Pierre Palmade
les jeunes, et t’es un jeune pour les vieux, t’es a décidé de lancer un rendez-vous récurrent :
fifty fifty... Mi-figue mi-raisin... Sec pour le coup » des membres de sa troupe, et un·e invité·e
mais surtout sur sa vie. D’ailleurs, ses enfants, mis·e à l’honneur. Et qui d’autre que Muriel
âgés de 7 et 10 ans, hantent les punchlines de Robin pour ce coup d’envoi ? La troupe à Palmade
ce one-man-show aux touches intimistes. s’amuse avec… Muriel Robin > JEU 13 > 23 h 30
Franck Dubosc : Fifty/fifty > SAM 8 > 21 h 05 > TF1 > France 2
74
TÉLÉZAPPING
À LA DEMANDE QUOI DE NEUF

CETTE SEMAINE ?
L’INDUSTRIE DU BIEN-ÊTRE
Faut-il croire aux vertus de l’apithérapie,
au pouvoir des huiles essentielles, aux bien-
faits du jeûne extrême ou encore aux effets
purificateurs de l’ayahuasca ? Netflix fait
le point dans ce docu-série en 6 épisodes.
ER
E D ERNIur Disponible sur la plateforme le 12 août.
N OT R
de cœ
coup
Dans les bois
Cette série polonaise basée sur le roman éponyme d’Harlan Coben suit Paweł Kopiński,
un procureur qui tente péniblement d’oublier la disparition de sa sœur, survenue lors
d’un camp de vacances 25 ans plus tôt. Mais lorsque la police le convoque pour identifier
le corps d’un autre disparu, ses espoirs de la retrouver en vie renaissent. Malgré un dé-
marrage assez lent, Dans les bois est une série captivante qui plaira certainement
aux amateurs de thrillers et d’enquêtes policières. À voir sur Netflix.
TED LASSO
Avec Jason Sudeikis dans le rôle prin-
cipal, cette série comique suivra l’his-
3 SÉRIES PSYCHOLOGIQUES À NE PAS LOUPER toire de Ted Lasso, un petit entraîneur
de football du Kansas qui débarque en
Angleterre pour coacher une équipe pro-
fessionnelle. Une nouveauté qui devrait
plaire aux amateurs d’humour british !
À voir sur Apple TV+ le 14 août.
1 3
HAND OF GOD SERVANT
Jericho ressemble à s’y mé-
2
Suite à la tentative
de suicide de son fils, prendre à un vrai bébé, mais
un juge influent et cor- c’est en réalité une poupée
rompu pense entendre MINDHUNTER que Dorothy et Sean ont PROJECT POWER
Dieu. Il décide alors de Dans cette série produite par « adoptée » après la mort Un policier, une jeune dealeuse et
retrouver les personnes David Fincher (Fight Club, de leur fils. Alors qu’elle doit un ex-soldat s’unissent pour enquêter
qui ont poussé son fils Gone Girl…), Jonathan Groff retourner travailler, la jeune sur une mystérieuse pilule qui confère
à se donner la mort et et Holt McCallany campent maman embauche une nou- des superpouvoirs différents à chaque
de faire justice lui-même deux agents du FBI chargés nou pour prendre soin de individu qui l’avale. En têtes d’affiche
en suivant les instructions de s’entretenir avec plusieurs ce poupon en plastique. Très de ce blockbuster : Jamie Foxx et
que Dieu lui délivre. Au tueurs en série pour tenter vite, cette dernière adopte Joseph Gordon-Levitt… rien que ça !
casting : Dana Delany, de comprendre leur fonction- un comportement inquiétant Disponible le 14 août sur Netflix.
Garret Dillahunt et nement et ainsi résoudre vis-à-vis du « bébé », ce qui
Ron Perlman. À voir sur des affaires criminelles. n’est pas au goût de Sean. TEXTE MYRIAM BERGHE, PIERRE BERTINCHAMPS,
LIZA DE WILDE, NICOLAS WITCZAK, CÉLINE ZILLIOX
Amazon Prime Video. Disponible sur Netflix. Disponible sur Apple TV+. COORDINATION SOPHIE WANUFEL
75
SAMEDI 8 aožt
6.35 Le Peuple des océans. Doc. 7.30 et 8.25 6.40 et 7.10 Bouge à la maison 7.40, 8.25, 6.35 Bel RTL. En direct 8.45 Téléachat 12.20 6.30 Tfou p 8.30 Téléshopping-samedi 10.35
Lincoln Rhyme : à la poursuite du Bone col- 9.10, 9.50 et 10.30 Les Feux de l'amour. Feuil- Coûte que coûte. Rulantica 13.00 RTL Info 13H La Vie secrète des chats. Documentaire. Au
lector. Série (saison 1, épisodes 7 & 8) avec leton 11.20 et 11.50 N'oubliez pas les paroles ! - Météo 13.30 Waldorado 14.05 Vous n'aurez cœur de l'expérience p 12.00 Les 12 coups
Russell Hornsby. Tic Tac Boom p d - Victime Jeu p 12.20, 12.50, 13.25, 13.50 et 14.20 De- pas ma fille ! Téléfilm (thriller) de Steven R. de midi ! Jeu p 12.50 Météo - Journal p 13.30
n°1 p d 9.20 Crimes et indices p 10.20 En main nous appartient. Série (épisode 723, Monroe (2017, USA) avec Gina Holden, Natas- Grands reportages. Magazine. Histoires de
quête de sens - Il était une foi 10.50 L'Agenda 724, 725, 726 et 727) p 14.55 Formule 1. Sport. ha Calis. 15.40 D'amour et d'orchidée. Téléfilm train p 14.50 Reportages découverte. Maga-
ciné p 10.55 Jardins et Loisirs - Été 11.20 Les En direct. Grand Prix de Grande-Bretagne (comédie romantique) de W.D. Hogan (2016, zine. Les reines de la gastronomie p 16.10
Carnets de Julie 12.15 Le Beau vélo de RAVeL (70e anniversaire) : qualifications 16.10 Lau- USA) avec Italia Ricci, Nathan Parsons. Jenny Les Docs du week-end. Documentaire. Fêtes
12.40 Euromillions 12.45 Contacts. Qui a la rent Baffie est un sale gosse. Spectacle 17.30 Taft, botaniste de profession, et son petit ami gitanes pour enfants rois. Ce documentaire
priorité ? 13.00 Journal - Météo 13.40 Les et 18.10 N'oubliez pas les paroles ! 18.45 Les Owen ont parcouru le monde entier pour pénètre dans l'intimité de cinq familles de gi-
Ambassadeurs 14.35 H.A.N. - Hommes Ani- Secouristes de l'extrême. Secours en inonda- trouver une fleur très rare, l'orchidée du cœur. tans, dans cinq communautés différentes. p
maux Nature. Doc. 15.05 H.A.N. - Hommes tion 19.45 Destination Festivals - Esperanzah. 17.15 La Grande balade. "La Grande balade" en 17.50 50 mn Inside, l'actu. Magazine présenté
Animaux Nature. Doc. 15.50 Cyclisme. Sport. Retrouvez Super Ska et Jawhar à Floreffe, Wallonie 17.45 Norbert commis d'office. Télé- par Nikos Aliagas p 19.00 50 mn Inside, le
En direct. Milan-San Remo 18.55 Je suis belge sur le site du Festival Esperanzah, là où ils réalité 19.00 RTL Info 19H - Météo 19.50 RTL, mag. Magazine présenté par Nikos Aliagas p
(une fois) ! p 19.30 Météo - JT 19h30 p devaient rencontrer leur public en live cet été. c'est culte ! Divertissement 19.55 Météo - Journal p
20.10 L'ÉTÉ TARÉ DE GUIHOME 20.05 L'EXPERT D 20.25 INDIANA JONES : LES AVENTURIERS 20.50 LOTO - MÉTÉO
Divertissement. GuiHome vous dé- Film (policier) de Luis Llosa (1994, DE L'ARCHE PERDUE 20.55 QUOTIDIEN EXPRESS
tend découvre la Province de Namur ! États-Unis/Pérou). Avec Sylvester Film (aventures) de Steven Spielberg Magazine. p
20.15 JOKER - LOTTO Stallone (Ray), Sharon Stone (May), (1981, États-Unis). Avec Harrison 21.05 FRANCK DUBOSC - FIFTY/FIFTY
20.30 MON PLUS BEAU VILLAGE James Woods (Ned), Rod Steiger Ford (Indiana), Karen Allen (Marion), Spectacle
Magazine (Joe), Eric Roberts (Thomas), Mario Paul Freeman (Belloq), Ronald Lacey
Vierves-sur-Viroin Ernesto Sanchez (Charlie) (Toht), Denholm Elliott (Marcus),
avec Tanguy Dumortier Wolf Kahler (Dietrich).
Pour ce 2e épisode à la découverte des
plus beaux villages de Wallonie, nous
retrouvons Tanguy Dumortier qui nous
emmène à Vierves-sur-Viroin, une sec-
tion de la commune belge de Viroinval
située dans la province de Namur, en
Région wallonne.
21.05 ALEX HUGO D
Série (sai. 3, ép. 2). Avec Samuel Le "À 50 balais, le plus dur c'est que
Bihan (Alex), Lionnel Astier (Ange- t'es un vieux pour les jeunes, et t'es
lo), Harrison Areval, Mikaël Fitoussi Dix ans après l'échec d'une mission à un jeune pour les vieux, t'es fifty
Pour le meilleur et pour le pire P Bogota, Ray, expert en explosifs, est Archéologue aventurier, Indiana fifty, mi-figue-mi-raisin... Sec pour le
contacté par une certaine May. Elle Jones parcourt le monde à la re- coup". À la fois éternel séducteur et
l'engage pour tuer les trois hommes cherche de trésors perdus. Il est désormais jeune papa poule, pour
qui ont abattu ses parents lorsqu'elle contacté par les services secrets Franck Dubosc, c’est le spectacle de
était enfant. qui lui proposent une nouvelle mis- la maturité. p
22.05 MÉTÉO - VEWS sion : court-circuiter les agents du 22.50 100 PLUS GRANDS ALÉAS
22.20 LUCIFER D Reich qui recherchent activement les DU DIRECT
Série (saison 1, ép. 7, 8 & 9). Avec Tables de la Loi. Divertissement présenté par Chris-
Lauren German (Chloe Decker), Tom 22.30 ANGÉLIQUE - MARQUISE DES ANGES tophe Beaugrand et Anaïs Grange-
Ellis (Lucifer Morningstar) Film (aventures) d'Ariel Zeitoun rac
22.20 Les ailes de l'enfer m (2013, Autriche/Belgique/France/ Christophe Beaugrand, Anaïs Gran-
Dan presse Chloe de terminer son République tchèque). Avec Nora gerac et leurs invités consacrent un
Alex Hugo est le témoin de mariage de investigation sur l'affaire de Pal- Arnezeder, Gérard Lanvin, Tomer numéro aux aléas du direct. L'occa-
Juliette. Dans une chapelle isolée au metto. En effet, à la demande de Sisley, David Kross, Simon Abkarian, sion de voir ou de revoir les images
cœur de la montagne, la jolie mariée son épouse, Malcolm est sur le point Matthieu Boujenah. les plus drôles du petit écran, entre
épouse Martin, en présence d'une as- d'être débranché et célébré comme Le destin incroyable d’Angélique : une situations cocasses et inattendues,
sistance émue. Martin se penche pour un héros. p jeune fille aussi belle qu’insoumise, fous rires irrépressibles, surprises
embrasser sa femme... Soudain un 23.00 Docteur tromperie qui va trouver dans son amour pour et moments délirants sur des thé-
coup de feu retentit, Alex est légère- Le meurtre d'un thérapeute amène Joffrey de Peyrac la force de com- matiques variées. Ces plus grands
ment blessé, mais le marié s'effondre. Lucifer et Chloe à demander de l'aide battre l’injustice et la tyrannie dans un couacs et incidents du direct sont
22.45 JOKER - LOTTO au docteur Linda dans leur recherche siècle en proie aux luttes de pouvoir, ainsi classés du centième au premier
22.50 STUDIO FOOT - SAMEDI d'un suspect. p aux inégalités et à l’oppression. et constituent une sélection choisie
23.30 MÉTÉO - JT 19H30 P 23.50 Un nouvel ami p 0.30 WALDORADO des incidents retentissants survenus
0.10 CONTACTS P 0.30 VEWS - MÉTÉO - LE MEILLEUR 1.00 MÉTÉO à la télévision. p
0.15 STUDIO FOOT - MÉTÉO - JT 19H30 DE L'HUMOUR EXPRESS 1.05 RTL INFO 19H 1.10 PROGRAMMES DE NUIT
6.00 Dessins animés p 17.00 et 17.25 Les 8.40 et 9.00 Pokémon 9.25 Les Chimpanzés 6.00 Téléachat 8.30 Shopping Hours 11.00 8.00 ARI, le robot. Film (comédie, 2020) 9.30
Aventures de Tintin. L'affaire Tournesol de l'espace 2. Film (animation) de John H. Téléachat 13.30 Explore by Tom de Dorlo- Alita : Battle Angel. Film (science-fiction, 2018)
(1 et 2/2) p 17.50 Dessins animés. Ninjago : Williams (2009, États-Unis) 10.45 Téléachat dot. Documentaire. Turquie 14.00, 15.00, 11.25 Apollo 11. Film (doc., 2019) 12.55 Made in
Traqués - Dragons : Par delà les rives 20.00 11.15, 12.05, 12.55, 13.45, 14.10, 15.05, 16.00, 15.55, 16.55 et 17.50 Un dîner presque parfait. China. Film (comédie, 2019) 14.20 Premier de
JT 19h30 p 20.35 Liliane Susewind - On ne 16.55, 17.45 et 18.40 Starsky & Hutch. Série Bayonne 18.50 No Tomorrow. Série (saison 1, la classe. Film (comédie, 2018) 15.40 Fourmi.
parle pas aux éléphants. Film (aventures) de (saison 2, ép. 24 et dernier épisode, saison 3, épisode 7). Dis-moi que tu m'aimes 19.40 Film (comédie dramatique, 2018) 17.25 Diego
Joachim Masannek (2018, Allemagne). Avec épisodes 1 à 8) avec David Soul 19.35 Papa a Explore by Tom de Dorlodot. Documentaire. Maradona. Film (doc., 2019) 19.30 Perry
Malu Leicher (Liliane), Christoph Maria Herbst un plan. Série (saison 1, ép. 7). La génétique Afrique 20.15 Maisons d'exception : quel Mason. Série 20.30 Downton Abbey. Film
(Toni) 22.15 Planète animale II. Documen- de Noël 20.10 Football. Mag. 21.00 Cham- est votre prix ? 21.10 Pékin Express 23.10 (comédie dramatique, 2019) 22.30 Torpédo.
taire p 23.05 Secrets de cathédrales. La basi- pions League. 1/8 de finale retour. Barcelone/ Explore by Tom de Dorlodot. Documentaire. Film (comédie, 2011) 0.15 Bourgeoises à la
lique Saint-Denis p 23.55 La fauvette à tête Naples 22.50 Champions League. Bayern de Afrique 23.40 Luna Park. Jeu interactif 1.40 campagne. Film (érotique, 2019) 1.30 Nuits
noire. Documentaire p 0.45 JT 19h30 p Munich/Chelsea. Résumé Téléachat magiques. Film (comédie dramatique, 2018)
A NE PAS MANQUER TRÈS BIEN PAS MAL
SAMEDI 8 aožt
6.30 Le 6h30 info 7.00 Télématin. Magazine. 6.00 Okoo T 8.25 Samedi Okoo T 11.20 8.40 Jardins d'ici et d'ailleurs. Dumbarton 6.45 L'invité 6.55 Météo 7.00 JT de Radio-Ca-
En direct 10.00 #Restez en forme. Magazine Voyages et délices by Chef Kelly. Maga- Oaks (États-Unis) p 9.05 GEO Reportage. nada 7.30 Faut pas croire 8.00 Y'a pas école ?
p 10.50 Tout le monde a son mot à dire. Jeu zine p 12.00 Le 12/13 p 12.55 Les Nouveaux Curcuma, une épice en or p 10.00 GEO Re- 8.55 Météo 9.00 Riding Zone 9.30, 10.00 Une
présenté par Sidonie Bonnec et Olivier Minne nomades. Magazine p 13.35 Samedi d'en rire. portage. Venezuela, le lac des mille éclairs saison au Puy du Fou 10.30 Louis et la faune
p 11.25 Les Z'amours. Jeu présenté par Bruno Magazine p 15.15 Les Carnets de Julie avec 10.55 Jardins d'ici et d'ailleurs. La Mortella p urbaine 11.00 #Version française 11.30 Format
Guillon p 12.00 Tout le monde veut prendre Thierry Marx. Magazine. Bar, le poisson roi p 11.35 Cuisines des terroirs. L'île de Ré 12.00 familial 11.55 Météo 12.00 Bis 13.00 La Télé de
sa place. Jeu p 12.55 Météo - Journal 13.20 16.15 Les Carnets de Julie. Magazine. L'Aube Les Requins qui venaient du froid 12.45 Le A@Z. Divertissement. L'année 2002 13.30 JT
13H15, le samedi. Magazine p 14.05 et 15.00 en Champagne-Ardenne. Julie part à la dé- Gulf Stream. De Cuba à Terre-Neuve 13.30 RTBF 14.05 Jean Ziegler, l'optimisme de la
Tout compte fait. Magazine. Pièges et avan- couverte de Troyes, une cité médiévale rem- Le Gulf Stream. Des Açores au cercle polaire volonté. Film (documentaire) de Nicolas Wa-
tages du discount - Des vacances loin de la plie de charme avec ses hôtels particuliers, 14.20 Nuits des étoiles 14.20 Thomas Pes- dimoff (2016, Suisse) 15.40 Démo de mode
foule ! p 16.00 et 16.50 Affaire conclue. Ma- ses puits restaurés, ses rues serpentines et quet : objectif Mars p 15.55 Dernier voyage 16.00 Vivement dimanche. Divertissement
gazine présenté par Sophie Davant p 17.50 pavées, ses demeures en pans de bois et co- vers Saturne p 17.15 GEO Reportage. Paris, 17.05 Chacun son île 18.00 64' le monde en
Joker. Jeu p 18.45 et 19.25 N'oubliez pas les lombages. p 17.15 Trouvez l'intrus. Jeu p 17.55 Blitz Motorcycles p 18.05 Voyage au cœur de français 18.25 Météo 18.30 64' le monde en
paroles ! Jeu présenté par Nagui p 19.55 Mé- Questions pour un super champion. Jeu pré- l'Iran. Mariages et coutumes 18.50 Arte repor- français 18.50 L'invité 19.00 64' l'essentiel
téo - Journal senté par Samuel Étienne p 19.00 Le 19/20 p tage 19.45 Arte Journal 19.05 300 millions de critiques
20.30 20H30, L'ÉTÉ 20.05 ET 20.30 JOUONS À LA MAISON 20.05 28 MINUTES 20.00 ACOUSTIC
Magazine présenté par Laurent Dela- Jeu p Magazine Magazine.
housse. En direct 21.05 ROCHES NOIRES 20.50 LE COSMOS SELON KEPLER 20.30 JT DE FRANCE 2
20.55 MÉTÉO Téléfilm (policier) de Laurent Dus- Documentaire 21.00 LA MAISON FRANCE 5
21.00 VESTIAIRES s saux (2018, France). Avec Flore Magazine
Série. Avec Alexandre Philip T Bonaventura (Lisa), Grégori De- Aix-les-Bains
21.05 FORT BOYARD rangère (Simon), Jérôme Anger
Jeu présenté par Olivier Minne (Fabio), Charlie Dupont (Antoine),
Carole Richert (Capucine), Jona-
than Genet (Martin)
Au même titre que Galilée ou New-

ton, le scientifique allemand Jo-
hannes Kepler (1571-1630) compte Au sommaire : Karine et Gaëlle ont
parmi les fondateurs de la science pour mission de remplacer un esca-
Pour s’emparer du trésor du Fort moderne. Aujourd'hui encore, ses lier et un garde-corps - Décorations
Boyard, il faut en détenir les clés ! lois relatives aux mouvements des murales : comment décorer ses murs
Mais le Père Fouras a plus d’un tour Lisa court depuis des mois sur les planètes autour du Soleil font auto- autrement - Les carreaux de ciment.
dans sa manche pour le protéger. chemins de montagne. Depuis la rité. Portrait d'un électron libre de Avec leurs motifs foisonnants et
Vaimalama Chaves, Les Frangines, séparation difficile avec son mari, l'astronomie. T leur look rétro, ils apportent un vrai
Fabrice Santoro et Vianney jouent elle est venue abriter son chagrin à 22.25 TEMPÊTES SOLAIRES charme à nos intérieurs. - La rénova-
pour l’Association Lazare, qui pro- "Roches noires", le petit village de Documentaire tion d'une ancienne bâtisse du XIXe
meut l'habitat inclusif en animant et quelques centaines d'habitants où Une mystérieuse menace siècle - Atelier "Les Racines"...
en développant des colocations soli- elle a grandi et où son père, ancien Phénomènes imprévisibles, menace 22.30 JT SUISSE
daires. p gendarme, habite toujours. pour les réseaux électriques et 23.00 MÉTÉO
23.25 FORT BOYARD : 22.40 LE VAGABOND numériques : comment mieux com- 23.05 ROUGE SANG
TOUJOURS PLUS FORT ! DE LA BAIE DE SOMME prendre les éruptions solaires ? Téléfilm (policier) de Xavier Durrin-
Jeu. Olivier Minne et Willy Rovelli Téléfilm (policier) de Claude-Michel 23.15 PLANÈTE MARS : SUIVEZ LE GUIDE s ger (2013, France). Avec Sandrine
reviennent sur les moments mar- s Rome (2015, France). Avec Jérôme Documentaire. Ira-t-on un jour sur Bonnaire (Alma Schneider).
quants de l'aventure. Lors d'épreuves Robart (Paul), Sonia Rolland (Au- Mars ? Grâce au travail des carto- 0.35 JT TV5 - AFRIQUE
inédites, les candidats tentent égale- rore),FrançoisFeroleto(Théobald)T graphes et aux prouesses de l'anima- 1.00 MÉTÉO
ment d'augmenter les gains pour 0.30 MEURTRES EN CORNOUAILLE tion, un état des lieux passionnant de 1.05 WARI
leur association. C'est également Téléfilm (policier) de Franck Man- la planète rouge. p Magazine politique
l’occasion de redécouvrir les images s cuso (2018, France). Avec Sagamore 0.10 ET 2.05 WALT DISNEY 1.30 D6BELS
cultes qui ont fait le succès de l’émis- Stévenin (Tristan), Caroline Anglade Documentaire. Un portrait foison- Magazine. L'Or du commun
sion ! p (Marion), Élodie Navarre (Katell) nant et très documenté du père de 2.00 LES GARDIENS
0.25 FORT BOYARD 2.10 LA CARTE AUX TRÉSORS Mickey, tout à la fois créateur vision- DU PARIS SOUTERRAIN
Jeu présenté par Olivier Minne p Jeu naire et figure autoritaire rêvant à un Documentaire
2.40 LES ENFANTS DE LA TÉLÉ Porto-Vecchio et la Corse du Sud p monde idéalisé, qui marqua durable- 3.00 LES BELGES DU BOUT DU MONDE
Divertissement 4.20 PROGRAMMES DE NUIT ment l'imaginaire occidental. p Magazine. Amazonie
7.20, 8.40 American Idol. Top 14 10.10 Téléa- 6.05 Aurélien Ducroz, de la mer aux som- 6.10 Molusco p 8.00 Team Dronix p 9.25 Nin- 10.15 Silence, ça pousse ! p 11.15 La Maison
chat 11.05, 12.00 Reporters 12.55 Le Profil de mets 6.55 Chadar, le Trek des glaces 7.50 jago p 10.55 Power Players p 12.05 Sous les France 5 p 12.50 New York - Le show de la
la honte. Téléfilm (drame, 2013) 14.25 Voleuse Courbes 8.45 Catch. WWE RAW 10.20 Les mers p 13.30 Minikeums 18.30 Une saison au ville p 13.50 La Chine au fil des rails p 14.50
d'enfant. Téléfilm (drame, 2013) 15.55 Mystère Boules et les chocottes 13.20 Architecture zoo. Documentaire p 21.05 Tom et Jerry : le Brésil sauvage p 15.45 Visages du littoral T
à Glenwood. Téléfilm (policier, 2013) 17.20 restauration 15.59 Discovery Time 16.00 dragon perdu. Téléfilm (animation) de Spike 16.45 Les Routes de l'impossible p 17.45 C
Grossesses rivales. Téléfilm (thriller, 2015) Alaska : la ruée vers l'or 17.25 Le Convoi Brandt, Tony Cervone (2014, États-Unis) p dans l'air p 19.00 Vivre loin du monde T
18.50 On a échangé nos mamans 20.30 Les de l'extrême : le grand frisson 21.10 Catch. 21.55 Tom et Jerry : retour à Oz. Film (anima- 19.45 Agitateurs de goût 20.20 Une maison,
Croods. Film (animation) de Chris Sanders, WWE SmackDown 22.35 Catch. WWE RAW tion) de Spike Brandt, Tony Cervone (2016, une légende p 20.50 Échappées belles. Séné-
Kirk De Micco (2013, États-Unis) 22.00 Ronin. 0.10, 0.55, 1.40 Sports moteur. Drone Racing États-Unis) p 23.10 Tom et Jerry Show p 0.05 gal p 22.25 Le Meilleur du violon sur le sable p
Film (thriller, 1998) 0.00 Red Corner. Film League. Level 6 : Phoenix-Finals - Level 6 : Anne, la maison aux pignons verts. Téléfilm 23.20 Les Merveilles de la France souterraine
(thriller, 1997, États-Unis). Avec Richard Gere Phoenix Semi-Finals Group 2 - Level 6 : (drame) de John Kent Harrison (2016, Cana- p 0.15 Les Routes de l'impossible T 1.05 Les
(Jack Moore) 1.55 Premiers baisers Phoenix-Finals. da) avec Ella Ballentine, Sara Botsford p Gorales, peuple des Carapates p
DÉCONSEILLÉ AU MOINS DE ANS
DIMANCHE 9 aožt
6.20 Les Ambassadeurs 7.10 Studio foot - sa- 7.00 et 7.30 Bouge à la maison 8.00, 8.25, 6.00 Bel RTL. En direct 7.30 Téléachat 10.30 6.30 Tfou p 10.05 et 11.00 Automoto.
medi. Magazine 7.45 Alex Hugo. Série (saison 8.50, 9.10 et 9.30 How I Met Your Mother. Série Au commissariat. Magazine 11.25 Un si char- Magazine p 12.00 Les 12 coups de midi !
3, ép. 2) p d 9.20 En quête de sens - Libres, (saison 4, ép. 12 à 16) 9.55 Alerte enlèvement mant docteur. Téléfilm (suspense) de Caro- Jeu présenté par Jean-Luc Reichmann p
ensemble 9.55 Les Coups de cœur du Bour- 11.05 Moto 3. En direct. Grand Prix de Répu- line Labrèche (2017, Canada) avec Joanne 12.55 Météo - Journal p 13.30 Reportages
lingueur 10.05 Matière grise doc 10.30 Les blique Tchèque (Brno) 12.20 Moto 2. En direct. Kelly, Shaun Benson. 13.00 RTL Info 13H - découverte. Magazine présenté par
Bulles de "Tout le Baz'Art" 11.00 Messe. En Grand Prix de République Tchèque (Brno) Météo 13.35 La Grande balade. Magazine. "La Anne-Claire Coudray. Les mystères de
direct 12.20 Temps mieux ! 13.00 JT 13.30 Le 13.20 Mag moto GP 13.35 MotoGP. Depuis le Grande balade" en Wallonie 14.05 RTL, c'est l'île d'Yeu p 14.45 Grands reportages.
Beau vélo de RAVeL 14.00 Jardins et Loisirs circuit de Masaryk. En direct. Grand Prix de culte ! Divertissement 14.35 10 qu'on aime. Magazine. Je voudrais être un artiste p
- Été 14.30 et 15.20 Femmes de loi. Série (sai- République Tchèque (Brno) 14.50 Formule 1. Divertissement 15.30 Connexion mortelle. 16.10 Les Docs du week-end. Documentaire.
son 8, ép. 2 & 3) avec Natacha Amal p 16.35 En direct. Grand Prix de Grande-Bretagne (70e Téléfilm (thriller) de Jessica Janos (2016, Un été sous haute tension pour les
Planète animale II. Documentaire. p 17.25 Sur anniversaire) : warm-up 15.05 Formule 1. De- États-Unis) avec Elisabeth Röhm, Jon Pres- gendarmes du Sud p d 17.10 Sept à
les routes mythiques de France. La route de puis le circuit de Silverstone. En direct. Grand cott. 17.05 Grands reporters. Magazine. La huit - Life. Magazine présenté par Harry
la Moyenne corniche avec Didier Van Cauwe- Prix de Grande-Bretagne (70e anniversaire) Patagonie, le nouveau Far West 18.10 Dono- Roselmack p 18.20 Sept à huit. Magazine
laert 18.20 Contacts. Qui a la priorité ? 18.30 17.10 Bienvenue au camping 18.05 L'Expert. van magicien. Divertissement 19.00 RTL Info présenté par Harry Roselmack p 19.55
Week-end sportif p 19.20 Météo - JT 19h30 p Film (policier, 1994). Avec Sylvester Stallone d 19H - Météo 19.50 Juge d'un jour. Magazine Météo p
20.20 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 20.05 MANIFEST D 20.40 CAMPING PARADIS 20.00 JOURNAL - MÉTÉO P
Magazine Série (saison 2, épisodes 6 & 7). Avec Série (saison 10, épisode 6). Avec 21.05 AUX YEUX DE TOUS D
Bas les pattes d'araignée Josh Dallas (Benjamin), Melissa Rox- Virginie Guilhaume (Bérengère), Film (thriller) de Billy Ray (2015,
Pour survivre sur les hauts plateaux burgh (Michaela), Athena Karkanis Laurent Ournac (Tom), Thierry Hec- m États-Unis). Avec Chiwetel Ejio-
de la cordillères des Andes, il faut (Grace), J.R. Ramirez (Jared) kendorn (André), Patrick Guérineau for (Ray), Nicole Kidman (Claire),
être capable de développer de mul- 20.05 Images du passé (Xavier) Julia Roberts (Jessica), Dean Norris
tiples stratégies pour transformer ce (Bumpy), Alfred Molina (Martin),
qui peut sembler peu ragoûtant en Joe Cole (Marzin).
mets tendre et succulent. - Australie :
les fêlés de l'outback - Sibérie : les
autoroutes de glace p
20.55 MEURTRES AU PARADIS D
Série (saison 9, épisodes 5 & 6). Avec
Ralf Little (Inspecteur-chef Parker),
Aude Legastelois (Madeleine), Éli-
sabeth Bourgine (Catherine), Ardal
O'Hanlon (Inspecteur-chef Mooney)
Suite à un appel, Saanvi et Ben ten- Premières amours
tent de réunir un couple d'une nuit, Léa et ses parents arrivent au cam-
Finn et Orlena, qui s'étaient connus ping. Léa se sent mal, l'adolescence Une enquêtrice du FBI découvre
la veille de leur départ de la Ja- pensent ses parents. Son petit copain avec horreur que l'une de ses filles
maïque. Un enfant, Théo, est né de la retrouve par surprise. Il est temps a été brutalement assassinée. Les
leur rencontre. Mais Orlena était déjà d'avouer aux parents de Léa qu'ils at- conséquences sur son équipe seront
mariée et elle a fait croire à son mari tendent avec joie un enfant. Margot a nombreuses.
que Théo était de lui. p hâte de présenter son nouveau mec 23.15 ET 0.05 ESPRITS CRIMINELS e p
20.50 Sortie de secours à Olivia, son amie d'enfance mais, Série (saison 9, épisode 22, saison 7,
Olive demande à TJ de l'accompa- surprise, Benjamin et Olivia ont eu épisode 8). Avec Thomas Gibson
gner à la soirée en boîte de nuit où une histoire dans le passé... (Hotchner), Shemar Moore (Mor-
20.55 De Manchester à Sainte-Marie doit aller Maxine. Elle annonce à ses 22.25 INDIANA JONES : gan), Kirsten Vangsness (Garcia),
Une jeune femme originaire de Man- parents qu'elle souhaite quitter le LES AVENTURIERS Matthew Gray Gubler (Reid)
chester est trouvée morte dans sa lycée pour s'investir dans la commu- DE L'ARCHE PERDUE Tragédies grecques
baignoire, dans un grand hôtel de nauté et participer à la campagne de Film (aventures) de Steven Spiel- Deux victimes sont retrouvées
Sainte-Marie. L'enquête préliminaire recrutement d'Adrian. Ses parents berg (1981, États-Unis). Avec Har- mortes par empoisonnement à Long
conclut à un suicide. p sont furieux. p rison Ford, Karen Allen, Paul Free- Beach. Les indices conduisent le
22.00 Opération survie 22.00 VEWS - MÉTÉO man (Belloq), Ronald Lacey (Toht), FBI à penser que le suspect est fas-
Un homme est retrouvé mort sur l'île 22.10 LE GRAND CACTUS AU SOLEIL Denholm Elliott (Marcus), Wolf ciné par la mythologie grecque. p
Saint-Félix, à 15 km de Sainte-Marie. p Divertissement Kahler (Dietrich). Hope
23.05 STUDIO FOOT - DIMANCHE L'équipe du "Grand cactus" nous Pour le compte des services secrets, 0.55 ET 1.45 BLACKLIST D p
23.30 WEEK-END SPORTIF emmène sous le soleil de Tunisie. Jé- Indiana Jones doit court-circuiter Série (saison 3, ép. 5 et 6). Avec
Magazine p rome de Warzée pensait passer une les agents du Reich qui recherchent James Spader (Red), Megan Boone
0.20 LES CARNETS DE JULIE semaine de farniente au bord de la activement les Tables de la Loi. (Elizabeth), Parminder Nagra (Mar-
Magazine piscine de son hôtel.... 1.00 RTL INFO 19H got), Diego Klattenhoff (Donald)
Le pays Tursan 23.55 VEWS - MÉTÉO - MATIÈRE GRISE : 1.40 JEUX DE NUIT Arioch Cain - Sir Crispin Candall
1.15 MÉTÉO - JT 19H30 P HAUT POTENTIEL DE SOUFFRANCE Jeu. En direct 2.40 PROGRAMMES DE NUIT
6.00 Dessins animés 10.00 Plouf Olly Plouf et 6.00 Téléachat 7.05 Dessins animés 8.20, 6.00 Téléachat 8.30 Shopping Hours 11.00 7.55 Angry Birds : copains comme cochons.
le trésor des pirates. Téléfilm 11.15 et 11.40 Mia et 8.40 et 9.00 Pokémon 9.25 et 9.40 Ramène Téléachat 13.30 Explore by Tom de Dorlodot. Film (animation, 2019) 9.30 Spider-Man : Far
moi 12.00 Dessins animés 12.50 C'est toujours ta science ! Mag. De la science par les maths ! Doc. Afrique 14.05 La bataille des couples From Home. Film (fantastique, 2019) 11.35
pas sorcier 13.20 Dessins animés 15.30 et 15.50 De la science grâce à votre petit-déjeuner ! 14.50 Swipe Up Festival. Divertissement. Sté- Venom. Film (science-fiction, 2018) 13.50
Les Mystérieuses cités d'or p 16.15 Dessins ani- 10.00 Modern Family. Série (saison 7, ép. 10) réoclip 15.25 à 19.15 Les Rois du gâteau. Div. Overseas. Doc. 15.20 Les Hirondelles de
més 17.00 Annie. Film (1982) 19.00 Nowhere 10.25 Waldorado 11.00 Téléachat 11.30 à 15.15 20.15 La Tour 2 contrôle infernale. Film (co- Kaboul. Film (animation, 2019) 16.40 Atlan-
Boys (saison 2, ép. 11) 19.30 C'est toujours Les Experts. Série (saison 5, ép. 14, 15, 16, 17, médie) d'Éric Judor (2016, France). Avec Éric tique. Film (drame, 2019) 18.20 Un monde
pas sorcier 20.00 JT 19h30 p 20.35 et 22.15 18 et 19) d 16.00 à 19.10 Les Experts : Miami. Judor, Ramzy Bedia 21.50 Formidables. Série plus grand. Film (drame, 2019) 20.00 Home
C'est archivé près de chez vous. Les caméras Série (saison 7, ép. 13, 14, 15, 16 et 17) e 20.00 22.40 Réalité. Film (comédie) de Quentin Cinema. Mag. 20.30 Honey Boy. Film (drame,
cachées de Monsieur Zygo - Les @llumés.be Esprits criminels. Série (saison 13, ép. 4 et 5) Dupieux (2014, Belgique/États-Unis/France). 2019) 22.00 Adam. Film (drame, 2019) 23.40
avec Franck Dubosc p 22.50 Typh Barrow, e 21.45 et 22.35 The Five. Série (saison 1, épi- Avec Alain Chabat (Jason), Jonathan Lam- Gigantes. Série 0.25 Gigantes. Série 1.10 The
d'une voix à l'autre 0.00 JT 19h30 p sodes 3 et 4) d 23.25 Téléachat bert (Bob) d 0.15 Luna Park. Jeu interactif Beach Bum. Film (comédie, 2019)
DIMANCHE 9 aožt
6.05 Tout le monde veut prendre sa place. 6.00 Okoo T 8.25 Dimanche Okoo T 8.30 Arte junior 10.05 Monuments éternels. 6.45 L'invité 6.55 Météo 7.00 JT de Radio-
Jeu p 7.00 Affaire conclue p 7.50 #Restez 11.15 Voyages et délices by chef Kelly. Maga- Pétra p 11.25 Étonnants jardins. Le parc pay- Canada 7.30 À bon entendeur 7.55 Y'a pas
en forme p 8.30 Sagesses bouddhistes p zine p 11.50 Météo p 12.00 Le 12/13 régional sager de Duisburg-Nord, Allemagne p 11.55 école ? 8.55 Météo 9.00 Alors on change !
8.45 Islam p 9.15 À l'origine p 10.00 Présence 12.10 12/13 dimanche p 12.55 Les Nouveaux Cuisines des terroirs. Le Land de Salzbourg 9.30 Épicerie fine - Terroirs gourmands 10.00
protestante p 10.30 Le Jour du Seigneur. nomades. Magazine. D'Umani : Cap Corse, 12.40 GEO Reportage. Brice, un vacher à Tendance XXI 10.30 Einstein 11.00 Matière
Bâtisseur d'humanité au cœur des cités p les sentinelles du patrimoine p 13.30 Voyage l'assaut des Pyrénées p 13.25, 15.00 Le Comte grise 11.40 Démo de mode 11.55 Météo 12.00
11.00 Messe. En direct Depuis la basilique au cœur de la culture celte. Spectacle. Cyril de Monte-Cristo. Film (aventures) de Robert Les Chefs. Divertissement 12.55 Les Car-
Notre-Dame de Pontmain (53) p 12.00 Tout Féraud nous invite à plonger au cœur de la Vernay (1954, France/Italie). Avec Jean Marais nets du bourlingueur 13.30 JT RTBF 14.05
le monde veut prendre sa place. Jeu p 12.55 culture celte à travers le spectacle du Festival (Dantès), Lia Amanda (Mercédès) 16.30 Tapis La Grande librairie 15.40 Les Pays d'en haut
Météo - Journal 13.20 13H15, le dimanche. Ma- interceltique de Lorient. Nolwenn Leroy, Tri persans d'Ispahan. Le retour d'une vieille tra- 16.25 Les Pays d'en haut 17.05 Collection
gazine p 14.20 Vivement dimanche p 15.35 Yann, Alan Stivell, Miossec et bien d'autres dition 17.15 Maroc, une école pour les enfants reportages 18.00 64' le monde en français
Vivement dimanche prochain p 16.50 Affaire interprètent les plus belles chansons bre- du désert 18.00 Hôtels mythiques. L'hôtel 18.25 Météo 18.30 64' le monde en français
conclue. Magazine p 17.35 Affaire conclue : la tonnes. p 17.15 8 chances de tout gagner ! Adlon à Berlin 18.55 Les Grands moments de 18.50 L'invité 19.00 64' l'essentiel 19.05 La
chasse aux objets. Magazine p 18.35, 19.15 Les Jeu p 17.55 Le Grand slam. Jeu présenté par la musique. Concert. Karajan au Festival de Folle échappée. Téléréalité. René et René de
Enfants de la télé. p 19.45 Météo - Journal Cyril Féraud p 19.00 Le 19/20 p Salzbourg 1960 19.45 Arte Journal Lausanne
20.30 20H30, L'ÉTÉ 20.05 ET 20.30 JOUONS À LA MAISON 20.05 HÔTELS MYTHIQUES 20.00 LA TÉLÉ DE A @ Z
Magazine. En direct. Jeu p Documentaire Divertissement
20.55 MÉTÉO 21.05 LE SILENCE DE L'EAU D p L'hôtel Beau-Rivage à Genève L'année 2002
21.05 L'AMOUR C'EST MIEUX À DEUX Série (saison 1, ép. 1, 2, 3 & 4). Avec 21.00 DUNE 20.30 JT DE FRANCE 2
Film (comédie) de Dominique Farru- Giorgio Pasotti (Andrea), Ambra An- Film (science-fiction) de David 21.00 LE GRAND ÉCHIQUIER
gia, Arnaud Lemort (2009, France). giolini (Luisa), Lorenzo Adorni (Max), m Lynch (1984, États-Unis). Avec Sting Divertissement
Avec Clovis Cornillac (Michel), Virgi- Caterina Biasiol (Laura) (Feyd), Kyle MacLachlan (Paul),
nie Efira (Angèle), Manu Payet (Vin- 21.05 Épisode 1 Francesca Annis (Jessica), Brad
cent), Annelise Hesme (Nathalie), Dourif (Piter), Linda Hunt (Shadout),
Laurence Arné (Claudine) Silvana Mangano (Ramallo).
Retour en plateau après deux mois de

confinement ! Autour d'un orchestre
Jour de fête à Castel Marciano, petit dirigé par Nicolas Guiraud, Anne-
village tranquille du bord de mer, Sophie Lapix a réuni d'immenses
Michel rêve d'une rencontre par- près de Trieste, où tout le monde La galaxie est gouvernée par l'empe- talents pour partager ensemble leur
faite, totalement due au hasard, se connaît. Une jeune fille de 16 ans, reur Shaddam qui doit mettre fin passion. Danse, musique, littérature,
comme l'ont connue ses parents et Laura, disparaît soudainement... Le au conflit opposant la planète des théâtre... Des rencontres inédites et
ses grands-parents, alors que Vin- commissaire de police local Andrea Harkonnen, dirigée par "Baron vo- des créations propres pour mettre la
cent applique à la lettre l'adage qui Baldini, connu et apprécié de tous les lant", à celle des Atréides, gouvernée culture à l'honneur.
dit que les hommes ont un sexe à la habitants, entame les recherches. p par le duc Leto. T 0.00 JT SUISSE
place du cerveau. Amis d'enfance, 21.55 Épisode 2 23.15 "DUNE" DE JODOROWSKY 0.25 MÉTÉO
ils découvrent les limites de leurs Andrea poursuit l'enquête sur le Documentaire. Avec ses principaux 0.30 LUDWIG VAN - MARATHON
raisonnements respectifs au contact meurtre de la jeune Laura en com- artisans, dont le cinéaste, retour sur BEETHOVEN
d'Angèle et de Nathalie. T pagnie de Luisa, commissaire adjoint l'adaptation grandiose, mais avortée, Concert
22.45 KING KONG D de la Criminelle, fraîchement débar- du célèbre roman de science-fic- Au programme : «Trio pour violon,
Film (aventures) de Peter Jackson quée dans la petite ville traumatisée tion de Frank Herbert par Alejandro violoncelle et piano en mi bémol ma-
(2005, Allemagne/USA/Nouvelle- de Castel Marciano. Jodorowsky. Une plongée dans la jeur», op. 1 n° 1 - «Trio pour violon, vio-
Zélande). Avec Naomi Watts (Ann), 22.40 Épisode 3 contre-culture des années 1970. p loncelle et piano en si bémol majeur»,
Adrien Brody (Jack), Jack Black 23.25 Épisode 4 0.45 COSMIC TRIP op. 11 n° 4 - «Quintette pour hautbois,
(Carl), Colin Hanks (Preston). 0.15 COMMISSAIRE MONTALBANO Documentaire. La musique à la trois cors et basson en mi bémol ma-
L'ambitieux réalisateur Carl Denham Série (saison 13, ép. 1). Avec Luca Zin- conquête de l'espace. De Sun Ra à jeur» - «Sonate pour violon et piano
embarque avec toute son équipe sur garetti (Montalbano), Cesare Bocci Daft Punk, l'odyssée des musiciens n° 8 en sol majeur», op. 30 n° 3.
un cargo. Il compte emmener son (Augello), Peppino Mazzotta (Fazio) qui ont fait décoller la pop vers des 1.25 LUDWIG VAN - MARATHON
petit monde sur une île encore inex- À l'autre bout du fil p dimensions futuristes. p BEETHOVEN
plorée pour y finir son œuvre. p 2.00 FUORI TUTTO 1.35 STANISLAS LEM 2.25 ACOUSTIC
2.00 13H15, LE DIMANCHE (TOUT DOIT DISPARAÎTRE) Documentaire Magazine.
Magazine p Documentaire p Le cosmonaute littéraire 2.50 JT TV5 - AFRIQUE
10.15 Téléachat 11.10 Petits secrets entre voisins 6.15 Épidémies, la nouvelle menace 7.10 IA : 6.10 Molusco p 8.00 Team Dronix p 9.30 6.00 Okoo 9.45 Agitateurs de goût p 10.15
11.35 On a échangé nos mamans 13.15 Zookee- Votre nouveau cerveau 8.00 Immortels 8.55 Ninjago p 10.55 Power Players p 12.05 Sous Échappées belles. p 11.55 Sale temps pour la
per. Film (comédie, 2011) 14.45 Une famille 2 Catch. WWE SmackDown. Sport 9.25 Catch. les mers p 13.30 Zip zip p 15.00 Bestioles planète p 12.30 La Maison France 5 p 14.05
en 1. Film (comédie, 2005) 16.10 Clueless. Film WWE SmackDown. Sport 9.55 Catch. WWE Motel p 15.55 Les Nouvelles aventures d'Oz p Une vie pour les éléphants p 14.55 Barrages,
(comédie, 1995) 17.45 Filles de bonne famille. SmackDown. Sport 10.20 Terre : Population 16.40 Tom et Jerry : retour à Oz. Film (anima- canaux : les maîtres de l'eau p 16.35 Des trains
Film (comédie, 2004, États-Unis) p 19.15 Baby zéro 13.20 Alien Theory 15.55 Discovery Time. tion, 2016, États-Unis) p 17.50 Scooby-Doo : pas comme les autres p 17.35 Les Windsor, une
Boom 20.30 90' enquêtes. Les nouveaux Magazine 16.00 Alaska : la ruée vers l'or 16.40 du sang froid ! Téléfilm (animation) de Joe dynastie royale p 18.35 Nicolas Le Floch p d
chauffards de Paris 21.30, 22.25 Appels d'ur- Discovery Time. Magazine 16.45 Alaska : la Sichta (2007, États-Unis) p 19.00 Les Aven- 20.20 SOS animaux sauvages p 20.50, 21.40
gence. Les gendarmes de Mulhouse - Les gen- ruée vers l'or 17.25 Man vs Wild : seul face tures des ceratops. Doc. p 20.50 r Finale Les 100 lieux qu'il faut voir T 22.35 Une mai-
darmes d'Alsace 23.20 Reporters. Dans l'enfer à la nature 21.55 River Monsters 0.10 Killer Coupe de France féminine. Sport. Depuis son, un artiste p 23.00 48 heures pd 23.55 Ro-
du trafic parisien 0.10, 1.05 Reporters. Un été Sharks : décembre sanglant 0.55 Woodsmen le Stade de l'Abbé-Deschamps (Auxerre) p din, en héritage... p 0.50 Des trains pas comme
en Corse - Insécurité dans les transports 1.35 Woodsmen 23.00 à 2.00 Sherlock. Série p d les autres p 1.40 Une forêt au fil des saisons p
LUNDI 10 aožt
6.00 Le 6-8. En direct 8.00 Le 8-9. En direct 7.15 et 7.45 Bouge à la maison 8.10 et 9.05 6.00 Bel RTL. En direct 8.35 Téléachat 11.05 6.25 Tfou p 8.25 Météo p 8.30 Téléshopping
9.00 Le 8-9 continue. En direct 11.00 H.A.N. - Sous le soleil. Série (saison 5, ép. 13 & 14) Shopping Hours 12.25 Martin bonheur 12.30 9.15 Météo p 9.20 et 9.50 Petits secrets en
Hommes Animaux Nature 11.30 Demain nous 10.00 Les Faits Karl Zéro. Le naufrage de Un si grand soleil. Série 13.00 RTL Info 13H famille. Docufiction p 10.25 Demain nous
appartient. Série (ép. 727) p 12.00 Les Feux de l'école en bateau d 11.00 et 11.25 Le Jour - Météo 13.35 Secrets inavouables. Téléfilm appartient. Série (ép. 726) avec Ingrid Chau-
l'amour 12.45 Quel temps ! 13.00 JT 13.40 et où tout a basculé. Docufiction p 11.55 et (drame) de Douglas Jackson (2008, Cana- vin p 11.00 Les Feux de l'amour. Feuilleton
14.25 Affaire conclue 15.15 Les Petits meurtres 12.25 N'oubliez pas les paroles ! Jeu p 13.00 da) avec Barbara Niven, John Bregar. Jason avec Eric Braeden p 12.00 Les 12 coups de
d'Agatha Christie. Série (saison 2, ép. 5) p d et 13.30 Plus belle la vie. Série p 14.00 et meurt à l’âge de 17 ans dans d’étranges cir- midi ! Jeu p 13.00 Journal - Météo p 13.55
16.50 et 17.45 Femmes de loi. Série (saison 15.00 Sous le soleil. Série (saison 5, ép. 15 constances. d 15.30 Les Rois du gâteau. Quatre sœurs unies par le secret. Téléfilm
8, ép. 2 & 3) p 18.50 Demain nous appartient. & 16) 15.50 Les Faits Karl Zéro. Le mystère Divertissement 16.25 Martin bonheur. Barbue (drame, 2016, USA) avec Stana Katic p 15.35
Série (ép. 728). Karim est face à un dilemme des crimes de l'Est d 16.50 Le Jour où tout a fumée aux poireaux 16.30 Les reines du shop- Obsession. Téléfilm (thriller, 2017, Canada/
insoluble. Sara fait appel à Roxane en secret basculé p 17.10 Matière grise express 17.25 et ping. Vous êtes invitée à un mariage (1/5) USA) avec Nicolas Cage p d 17.15 Familles
pour tenter d'aider ce dernier. Christelle tente 18.00 N'oubliez pas les paroles ! p 18.30 Plus 17.25 Un dîner presque parfait. Téléréalité. nombreuses : la vie en XXL. Téléréalité p 18.10
de résoudre les liens avec sa fille. Rémy dé- belle la vie p 19.10 et 19.35 Le Prince de Bel- Le Touquet 18.25 Les escapades. Magazine Les Plus belles vacances. Téléréalité p 19.10
voile à Georges sa stratégie pour reconquérir Air. Série (saison 3, ép. 22 & 23). Will se lance 18.30 Septante et un. Jeu 19.00 RTL Info 19H Demain nous appartient. Série (ép. 727) avec
Soraya. p 19.20 Météo - JT 19h30 p dans le comique - Un vrai festival - Météo 19.50 Images à l'appui. Magazine Ingrid Chauvin p 19.55 Météo - Journal p
20.10 L'AGENDA CINÉ 20.00 THOMAS MEUNIER 20.20 VIE DE MÈRE 20.55 NOS CHERS VOISINS
Magazine p Documentaire Série Série. Avec Martin Lamotte p
20.30 LES NAUFRAGÉS 20.30 FOOTBALL Chez les grands-parents 21.05 CAMPING PARADIS
Film (comédie) de David Charhon Sport 20.25 BULL D Série (saison 10, épisode 3). Avec
m (2015, France). Avec Daniel Au- Europa League - 1/4 de finale Série (sai. 4, épisodes 7 et 8). Avec Laurent Ournac (Tom), Thierry Hec-
teuil (Jean-Louis), Laurent Stocker Michael Weatherly (Bull), Freddy Ro- kendorn (André), Candiie (Audrey),
(William), Julie Ferrier (Charlie), dríguez (Colón), Geneva Carr (Mor- Jérôme Anger (Yann)
Philippe Morier-Genoud (Joël), Ken gan), Christopher Jackson (Palmer) Mon père, ce breton !
Samuels (Fergus) 20.25 Docteur la mort d
Il y aura des beaux matches pour les

quarts de finale de l'Europa League.
En voici le tirage : 1. Wolfsburg/Do-
nestk - Francfort/FC Bâle ; 2. LASK/ Yann et Servane, bretons breton-
Jean-Louis Brochard, escroc de la Manchester United - Başakşehir/Co- Jonathan Zbyszek vient d'apprendre nants, sont heureux de retrouver
finance en fuite, et William Boulan- penhague ; 3. Inter/Getafe - Glasgow que sa sœur, atteinte d'un cancer, est leur fille, Soizick, partie faire ses
ger, teinturier cocu tout juste quitté Rangers/Leverkusen ; 4. Olympiakos/ condamnée. Peu de temps après, il études dans le Sud, mais cela se
par sa femme, échouent sur une île Wolverhampton - Séville/AS Roma. avoue à Bull qu'il a tué accidentel- corse quand elle doit leur annoncer
déserte après un crash d'avion. Les 23.20 MÉTÉO - VEWS lement le médecin qui l'a soignée, qu’elle ne reprendra pas l’entreprise
deux naufragés, incapables de coha- 23.35 LA BAGUE AU DOIGT après une confrontation avec lui. familiale en Bretagne… T
biter, vont essayer de fuir cet enfer Court métrage d'animation de Ger- 21.10 La sixième balle 23.00 CAMPING PARADIS
en espérant ne jamais se revoir. Mais lando Infuso Bull se trouve dans une situation déli- Série (saison 9, épisode 5). Avec
l'île, pas aussi déserte qu'il n'y paraît, 23.50 ARROW D cate car il doit défendre un vieil ami Laurent Ournac (Tom), Thierry Hec-
leur réservera une surprise qui les Série (saison 7, épisodes 17 & 18). de fac, Eric Crawford. kendorn (André), Candiie (Audrey),
liera à tout jamais. p Avec David Ramsey (John), Stephen 22.05 APB - ALERTE D'URGENCE D Barbara Probst (Elsa)
22.10 BONS BAISERS Amell (Oliver), Katie Cassidy Série (sai. 1, ép. 5 et 6). Avec Justin Mon beau-père et moi
DE LA PLANÈTE SCHTROUMPF 23.50 L'héritage Kirk, Natalie Martinez, Taylor Handley Tom et l'équipe sont excités à l'idée
Documentaire. Comment les person- Oliver essaie de réconcilier Emiko (Brandt), Ernie Hudson (Conrad) d'accueillir Elsa, la sœur de Tom, ve-
nages de bande dessinée créés par avec les Queen, mais Laurel a décou- 22.05 Bras de fer nue au camping leur présenter Greg,
le Belge Peyo sont-ils devenus des vert que la sœur cachée a grandi au Gordon apprend à Gideon que le son nouveau petit copain. T
icônes mondiales ? Un voyage al- sein du Neuvième Cercle, une organi- maire en sait assez pour le mettre 0.50 NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE E p
lègre sur les traces des célébrissimes sation dont fait partie Dante... p derrière les barreaux. Série (saison 5, épisodes 18 et 7).
lutins bleus. p 0.35 Le canari égaré 22.55 Mon père, cet escroc Avec Christopher Meloni (Elliot),
23.00 LE BEAU VÉLO DE RAVEL Laurel est toujours accusée de Le père de Gideon se trouve en Richard Belzer (John), Mariska Har-
Magazine meurtre et s'est fait renvoyer du bu- grande difficulté. gitay (Benson), Ice-T (Tutuola)
Antoing reau du Procureur. p 23.45 MARTIN BONHEUR 0.50 Le diable au corps
23.30 QUEL TEMPS ! 1.20 FORMULE 1 : RÉSUMÉ - VEWS - 23.50 MÉTÉO 1.35 Entre deux vins
23.40 MÉTÉO - JT 19H30 MÉTÉO - MAX ET VÉNUS 23.55 RTL INFO 19H 2.30 PROGRAMMES DE NUIT
6.00 Dessins animés 12.40 et 13.05 Penny sur 6.20 Dessins animés 8.40 Téléachat 15.40 6.00 Téléachat 15.15 Martin bonheur 15.20 et 7.00 La Boîte à cartoons 7.55 American Dad !
M.A.R.S. Série (saison 1, ép. 9 & 10). Ton père, et 16.30 Les Experts : Manhattan. Série (sai. 15.25 Vie de mère. Série 15.30 et 16.20 Les Série 8.15 La Vérité si je mens ! Les débuts.
ce héros - L'audition 13.25 Dessins animés 8, ép. 17 et 18). Cadeau empoisonné - Mort Anges de la téléréalité d 17.15 La bataille des Film (comédie, 2018) 10.05 Je promets d'être
18.40 Rocky & Lily - C'est dans la boîte ! p imminente d 17.20 et 18.10 Starsky et Hutch. couples 18.05 La villa des cœurs brisés 19.00 sage. Film (comédie dramatique, 2018) 11.35
18.50 et 19.15 Les Mystérieuses cités d'or p Série (sai. 3, ép. 9 et 10). L'épidémie (1 et 2/2) Chasseurs d'appart'. Brest et sa banlieue Ruben Brandt, collector. Film (animation,
19.40 L'Oreille des kids p 19.50 Le frigo 19.55 19.05 Les Experts : Miami. Série (sai. 9, épi- 19.55 à 20.10 Scènes de ménages. Série 20.15, 2018) 13.10 Validé. Série 13.35 à 14.55 Animals.
1 jour, 1 question p 20.00 JT 19h30 p 20.35 sode 1) avec David Caruso. L'heure tourne... 21.05 Grey's Anatomy. Série (sai. 13, épisodes Série 15.35 The Old Man And The Gun. Film
Apocalypse - La Deuxième Guerre mondiale. d 20.00 Le Terminal. Film (comédie drama- 7 et 8). La liste - Une nuit au bloc 21.55 Suits : (biographie, 2018) 17.05 La Mule. Film (thriller,
Le choc p 21.30 Les Rêves brisés de l'Entre- tique, 2004). Avec Tom Hanks 22.20 et 23.10 avocats sur mesure. Série (sai. 7, épisode 6). 2018) 19.00 Pom-pom ladies. Film (comédie
deux-guerres 1918-1939. Crash 22.25 Kinshasa The Rookie : le flic de Los Angeles. Série (sai. L'impasse 22.45 Vacances de rêve. Film (co- dramatique, 2019) 20.30 Perry Mason. Série
Beta Mbonda 23.20 La Prochaine fois que je 2, ép. 13 et 14) avec Nathan Fillion. Héritage - médie, 2006). Avec Shelley Long 0.15 à 0.30 21.30 Midsommar. Film (horreur, 2019) 0.10
viendrai au monde 0.30 JT 19h30 p Opération clandestine d 0.00 Téléachat Scènes de ménages. Série 0.35 Luna Park Pulsions. Téléfilm (érotique, 2020)
LUNDI 10 aožt
6.00 Le 6h info 6.30 Télématin. Magazine. En 6.00 Okoo T 8.30 Vacances Okoo p 10.35 Les 8.00 Les Mille-Îles du Saint-Laurent 8.45 6.20 L'invité 6.25 Météo 6.30 Le 6h00 info
direct p 9.30 Amour, gloire et beauté. Feuil- Carnets de Julie. Magazine. La cuisine du Lu- Invitation au voyage p 9.25 GEO Reportage. 6.55 Météo 7.00 JT de Radio-Canada 7.30
leton p 9.55 Les Cahiers de vacances Lumni. beron p 11.30 Météo p 11.35 L'Info Outre-mer. Huskies p 10.20 GEO Reportage. Le mas- Télématin 8.30 JT TV5 8.40 Météo 8.45
Magazine p 10.45 Météo 10.50 Tout le monde Magazine p 11.50 Le 12/13 p 13.00 Météo à la sage thaïlandais p 11.40, 12.15 La Grèce d'île Démo de mode 9.00 Jardins et loisirs - Été
a son mot à dire. Jeu p 11.25 Les Z'amours. carte. Magazine présenté par Marine Vignes en île. Les Cyclades - Le Dodécanèse 12.50 9.30 Retour aux sources 10.30 Passe-moi les
Jeu p 12.00 Tout le monde veut prendre sa et Laurent Romejko. En direct p 13.45, 14.30 Arte Journal 13.00 Arte Regards 13.35 Little jumelles 10.55 Météo 11.00 JT TV5 11.15 Tout
place. Jeu p 13.00 Journal - Météo 13.50 Ça et 15.15 Rex. Série (saison 9, ép. 10, 13 et 11) Miss Sunshine. Film (comédie dramatique) de le monde veut prendre sa place 12.00 Ques-
commence aujourd'hui. Magazine p 15.25 Ça avec Alexander Pschill. Suivez le guide - La Jonathan Dayton, Valerie Faris (2006, USA). tions pour un champion 12.30 Épicerie fine
commence aujourd'hui, des nouvelles de nos coupe est pleine - Le défi p 16.10 Des chiffres Avec Greg Kinnear, Abigail Breslin S 15.35 - Terroirs gourmands 13.00 Aïssa 13.30 JT
invités. Magazine présenté par Faustine Bol- et des lettres. Jeu présenté par Laurent Papouasie-Occidentale. Mon année chez les RTBF 14.05 à 14.50 France Kbek 15.15 Retour
laert p 16.20 et 17.10 Affaire conclue. Maga- Romejko p 16.40 Personne n'y avait pensé ! Korowai p 16.30 Invitation au voyage p 17.10 aux sources 16.05 Partir autrement en famille
zine p 18.05 Tout le monde a son mot à dire. Jeu présenté par Cyril Féraud p 17.20 Slam. Xenius 17.55 Un jour sur terre, de la Norvège à 16.55 Les Gardiens du Paris souterrain 18.00
Jeu présenté par Sidonie Bonnec et Olivier Jeu présenté par Cyril Féraud p 18.00 Ques- la Namibie. Petits et grands humains p 18.50 64' le monde en français 18.50 L'invité 19.00
Minne p 18.40 et 19.15 N'oubliez pas les pa- tions pour un champion. Jeu présenté par Un jour sur terre, de la Norvège à la Namibie. 64' l'essentiel 19.05 Un si grand soleil. Feuille-
roles ! Jeu présenté par Nagui p Samuel Étienne p 18.50 Le 19/20 p Le monde des animaux p 19.45 Arte Journal ton 19.40 Tout le monde veut prendre sa place
20.00 JOURNAL - MÉTÉO 20.20 PLUS BELLE LA VIE 20.05 28 MINUTES 20.30 JT DE FRANCE 2
20.45 UN SI GRAND SOLEIL D Série. Avec Anne Décis, Serge Dupire Magazine. 21.00 À LA FOLIE
Série (ép. 454). Avec Mélanie Mau- L'enterrement révèle de nouveaux 20.55 LA FILLE ROSEMARIE Film (drame) de Diane Kurys (1994,
dran (Claire), Gary Guénaire (Théo) p secrets. Les ados ont bien des Film (drame) de Rolf Thiele (1958, m France). Avec Béatrice Dalle (Elsa).
21.05 MOTIVE : LE MOBILE DU CRIME p choses à gérer en plus du bac. p Allemagne, N/B). Avec Nadja Tiller
Série (saison 3, ép. 3 et 4 et saison 2, 20.45 TOUT LE SPORT (Rosemarie), Peter van Eyck (Fri-
ép. 2). Avec Kristin Lehman (Angie), Magazine. L'actualité sportive p bert), Carl Raddatz (Hartog), Gert
Louis Ferreira (Oscar), Lauren Holly 21.05 VERY BAD TRIP D Fröbe (Bruster), Mario Adorf (Horst),
(Betty), Roger Cross (Boyd) Film (comédie) de Todd Phillips Jo Herbst (Walter).
(2009, Allemagne/É.-U.). Avec Bra-
dley Cooper (Phil), Heather Graham
(Jade), Ed Helms (Stu), Zach Galifia-
nakis (Alan), Justin Bartha (Doug),
Sasha Barrese (Tracy)
Alice, jeune peintre talentueuse, est à

un tournant de sa vie. On lui propose
une exposition à New York et Franck,
son petit ami, s'installe chez elle. C'est
alors que débarque Elsa, sa sœur.
21.05 Les abysses Francfort-sur-le-Main, dans les an- 22.30 JT SUISSE
Angie et Oscar enquêtent sur nées 1950. La séduisante Rosemarie 23.00 SWEET VALENTINE
deux meurtres. La première affaire Nitribitt vit dans un triste entresol Film (comédie) d'Emma Luchini
concerne la mort d'un instructeur de avec deux amis. Aspirant à s’élever m (2008, France). Avec Vanessa David
plongée. Le second dossier traite de socialement, elle use de ses charmes (Sonia).
la disparition de Robin Gould, dont À Las Vegas, au réveil d'un enterre- auprès d’hommes fortunés qu’elle Ivan, bandit sans envergure, croise
la voiture a été retrouvée avec des ment de vie de garçon bien arrosé, repère dans les hôtels luxueux de la le chemin de Sonia, jeune provin-
taches de sang. les trois amis du fiancé se rendent ville. S ciale fraîchement arrivée à Paris.
21.50 Prison de verre d compte que ce dernier a disparu 22.30 LA FORTERESSE CACHÉE Dès le premier regard, il la déteste.
Le corps de Peter Glass est retrouvé, quarante heures avant la cérémonie Film (aventures) d'Akira Kurosawa Dès le premier regard, elle s'entiche
dispersé en plusieurs morceaux, à de mariage. Ils vont devoir faire fi (1958, Japon, N/B). Avec Toshiro follement de lui. C'est décidé : cet
différents endroits de la ville. p de leur gueule de bois et rassembler Mifune, Misa Uehara. homme cruel sera son prince char-
22.30 Légitime défense leurs bribes de souvenirs pour com- Un groupe formé d'un général, de mant, son héros, l'homme de sa vie.
Dustin Mac Evers a été tué pendant prendre ce qui s'est passé. p deux paysans et d'une princesse qui 0.30 JT TV5 - AFRIQUE
qu'il était en train de commettre un 22.45 SAINT-JACQUES... LA MECQUE détient le trésor du clan va tenter de 0.55 MÉTÉO
cambriolage. Film (comédie) de Coline Serreau rejoindre un territoire ami à travers 1.00 GENS DES LACS
23.15 LUCKY MAN d p m (2005, France). Avec Muriel Robin les affres de la guerre civile du XVIe Documentaire
Série (saison 2, ép. 7 et 8). Avec (Clara), Artus de Penguern (Pierre), siècle japonais. Sophie Durig, capitaine dans la
James Nesbitt (Harry), Eve Best Jean-Pierre Darroussin (Claude), 0.45 MARIO ADORF compagnie de navigation familiale,
(Anna) Pascal Légitimus (Guy) p Documentaire Les Brenets (NE).
23.15 Nouveau départ 0.35 SPORT LÉGENDE Une vie de cinéma 2.00 100 ANS À TABLE
0.00 Abus de pouvoir Magazine Portrait de l'acteur germano-suisse Documentaire
0.50 13H15, LE SAMEDI 2.35 LA SAISON DES TOURTEAUX Mario Adorf, qui fête ses 90 ans en 2.55 L'ÉPICERIE
Magazine. p Documentaire p 2020. Magazine
6.35 Hélène et les garçons 7.00, 7.20 Petits 6.30 2100, quel climat pour la planète 7.25 7.00 Molusco p 8.30 Paf le chien p 9.20 Yé- 6.00 Okoo 9.55 SOS animaux sauvages p
secrets entre voisins 7.45 à 9.15 The Closer : Flying Men au pays des Vikings 8.20, 9.05 tili p 9.50 Zou p 10.15 Gigantosaurus p 10.35 10.30 La Maison France 5 p 12.05 Éléphants
L.A. enquêtes prioritaires 10.05 Téléachat Man vs Wild : seul face à la nature 9.50 Ré- Masha et Michka p 11.00 Les Cahiers de va- du Sri Lanka p 13.05 Nature fragile p 13.40
11.05 à 12.15 Petits secrets entre voisins 12.35 voltes barbares à 12.25 Révoltes barbares cances Lumni p 11.55 Anatole Latuile p 13.10 Les Docs du magazine de la santé p 14.40
Météo 12.40 Dossiers criminels. Dijon 14.05 à 13.20, 14.00 Le Convoi de l'extrême : l'hiver Il était une fois... la vie. Respiration p 13.35 Le Les Windsor, une dynastie royale p 15.50
17.00 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires de tous les dangers 14.40, 15.20 Alien Theory Jeu Lumni p 14.00 Oscar et Malika p 14.45 Marchands de souvenirs p 16.45 Les Avions
17.40 à 19.10 Charmed 20.00 Appels d'ur- 16.00, 16.45 Péril en haute mer 17.30, 18.10 Man Angelo la débrouille p 15.20 Team Dronix p du bout du monde p 17.45 C dans l'air p 19.00
gence. Interventions à hauts risques pour le vs Wild : seul face à la nature 18.55 à 20.00 16.30 Minikeums 20.05 Une saison au zoo. Silence, ça pousse ! p 20.00 La Nuit du lion p
Samu du Nord 20.55 Appels d'urgence. Samu Pawn Stars - Les rois des enchères 20.25,21.10 Documentaire p 21.05 Montreux Comedy 20.50, 21.40 Nus & culottés p 22.35 C dans
de Clermont 21.50 Appels d'urgence. Mis- Woodsmen 21.50 à 0.00 Alaska : la ruée vers Festival 2018. Gala stand-up pd 22.55 Un pe- l'air p 23.40 Les 100 lieux qu'il faut voir T
sions tout-terrain pour le Samu de l'Ain 22.45, l'or 0.45 Catch. WWE SmackDown. Sport tit jeu sans conséquence. Théâtre. Avec Isa- 0.30 En croisière sur le géant des mers p
23.40 Reporters 0.35, 1.25 Appels d'urgence 1.15, 1.45 Catch. WWE SmackDown. Sport belle Gélinas (Claire), Bruno Solo (François) p 2.00 Visages du littoral T 2.55 La Nuit
MARDI 11 aožt
6.00 Le 6-8. En direct 8.00 Le 8-9. En direct 7.30 et 8.00 Bouge à la maison 8.30 et 9.20 6.00 Bel RTL. En direct 8.35 Téléachat 11.05 6.25 Tfou p p 8.30 Téléshopping 9.20 et 9.50
9.00 Le 8-9 continue. En direct 11.30 Demain Sous le soleil. Série (saison 5, ép. 15 & 16) 10.10 Shopping Hours 12.25 Martin bonheur 12.30 Petits secrets en famille. Docufiction p 10.25
nous appartient. Série (ép. 728) p 12.00 Les Les Faits Karl Zéro. Le mystère des crimes de Un si grand soleil. Série 13.00 RTL Info 13H Demain nous appartient. Série (épisode 727)
Feux de l'amour 12.45 Quel temps ! 13.00 JT l'Est p d 11.10 et 11.30 Le Jour où tout a bas- 13.35 L'Engrenage de l'amour. Téléfilm (thril- avec Ingrid Chauvin p 11.00 Les Feux de
13.30 et 14.20 Affaire conclue 15.05 Les Petits culé p 11.55 et 12.25 N'oubliez pas les paroles ! ler) de Philippe Gagnon (2015, Canada) avec l'amour. p 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu p
meurtres d'Agatha Christie. Série (saison 2, Jeu p 13.00 et 13.30 Plus belle la vie. Série p Jordan Hinson, Allie MacDonald. Camille Ban- 13.00 Journal - Météo p 13.55 Une famille en
ép. 6) p d 16.45 et 17.40 Femmes de loi. Série 14.00 et 14.50 Sous le soleil. Série (saison ner, une jeune étudiante, décide d’intégrer un sursis. Téléfilm (thriller) de Chad Krowchuk
(saison 8, ép. 4 & 1). La reine de cœur - Une 5, ép. 17 & 18) 15.50 Les Faits Karl Zéro. Les mouvement de militants pacifistes installés (2017, Canada) avec Ashley Scott, Mitch
femme parfaite p 18.45 Demain nous appar- noyés de la Garonne d 16.45 Le Jour où tout a sur son campus. 15.30 Les Rois du gâteau Ryan p 15.35 La Vidéo de la honte. Téléfilm
tient. Série (ép. 729). Chemsa confie à Karim basculé p 17.10 Matière grise express 17.30 et 16.25 Martin bonheur. Omelette aux crevettes (drame) de Doug Campbell (2011, États-Unis)
des informations primordiales à l'enquête. 18.00 N'oubliez pas les paroles ! p 18.35 Plus grises 16.30 Les reines du shopping. Téléréa- avec Alexandra Paul, Katie Gill p d 17.15 Fa-
Pendant ce temps, les tensions grandissent belle la vie p 19.10 et 19.35 Le Prince de Bel- lité. Vous êtes invitée à un mariage (2/5) 17.25 milles nombreuses : la vie en XXL. Téléréalité
entre Lou et Chemsa. Renaud stresse à l'idée Air. Série (saison 3, dernier épisode et saison Un dîner presque parfait. Le Touquet 18.25 p 18.10 Les Plus belles vacances. Téléréalité p
que Marianne découvre le pot aux roses. p 4, épisode 1). Le diplôme de fin d'études - Les escapades 18.30 Septante et un. Jeu 19.10 Demain nous appartient. Série (épisode
19.20 Météo - JT 19h30 p Quand le jazz est là 19.00 RTL Info 19H 19.50 Enquêtes. Magazine 728) p 19.55 Météo - Journal p
20.20 VÉNUS BEAUTÉ (INSTITUT) 20.00 HOW I MET YOUR MOTHER 20.20 GRANDS REPORTERS 20.55 NOS CHERS VOISINS
Film (comédie dramatique) de To- Série (saison 4, épisode 17). Avec Magazine Série. Avec Martin Lamotte
nie Marshall (1998, France). Avec Josh Radnor (Ted) Les fruits de mer, de la mer à l'as- 21.05 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN
Nathalie Baye (Angèle), Bulle Ogier Petits sabotages entre amis siette. En pleine période estivale, ils Série (saison 17, épisode 5). Avec
(Nadine), Samuel Le Bihan (An- Ted découvre que Lily a causé plu- sont souvent les stars des terrasses. Mimie Mathy (Joséphine), Axelle Do-
toine), Audrey Tautou (Marie), Ma- sieurs de ses ruptures depuis l'uni- Que sait-on réellement de leur pro- dier (Mélanie), Sophie Duez (Anne),
thilde Seigner (Samantha), Jacques versité. duction, de leur pêche ou de leur Clémence Thioly (Julie)
Bonnaffé (Jacques) 20.30 FOOTBALL conditionnement ? Pas grand-chose.
Sport Grands Reporters mène l'enquête
Europa League - 1/4 de finale entre la mer et notre assiette.
21.20 SECRETS & LIES :
LE MYSTÈRE KATE WARNER D
Série (saison 2, épisodes 5 & 6). Avec
Juliette Lewis, Michael Ealy
21.20 Une vie de mensonges
21.05 Tes qi toi ?

Madame Nadine dirige avec fierté Mélanie, 17 ans, est une adolescente
l'institut Vénus Beauté : relaxation, dyslexique en perte de vitesse à
massage, maquillage, bronzage, Il y aura des beaux matches pour les l’école et fragilisée par une rupture
crèmes, élixirs... Rien n'a de secret quarts de finale de l'Europa League. amoureuse douloureuse, quand elle
pour la patronne et ses trois esthéti- En voici le tirage : 1. Wolfsburg/Do- apprend brutalement qu’elle est une
ciennes, Samantha, Marie et Angèle. p nestk - Francfort/FC Bâle ; 2. LASK/ enfant adoptée. T
22.10 EUROMILLIONS Manchester United - Başakşehir/Co- 23.05 NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE D
22.20 SUR LES ROUTES MYTHIQUES penhague ; 3. Inter/Getafe - Glasgow Éric et Patrick entament un voyage Série (saison 8, épisodes 9 et 17).
DE FRANCE Rangers/Leverkusen ; 4. Olympiakos/ pour trouver des réponses. De son Avec Mariska Hargitay (Benson),
Documentaire Wolverhampton - Séville/AS Roma. côté, Cornell élargit le périmètre de Christopher Meloni (Stabler), Ri-
La route du Freto avec Yves Duteil 23.20 MÉTÉO - VEWS son enquête. chard Belzer (John), Ice-T (Tutuola)
23.15 LES NAUFRAGÉS 23.35 THE FLASH D 22.10 Charlie 23.05 La mort du cygne
Film (comédie) de David Charhon Série (saison 5, épisode 17 et 18). Éric suit une nouvelle piste alors que Danielle Masoner est retrouvée
m (2015, France). Avec Daniel Au- Avec Grant Gustin (Barry), Danielle Cornell doit affronter de pénibles morte à Central Park. Un sans-abri a
teuil (Jean-Louis), Laurent Stocker Panabaker (Caitlin), Tom Cavanagh souvenirs ressurgis du passé. été témoin du meurtre.
(William), Julie Ferrier (Charlie), Phi- 23.35 Bombe temporelle 23.05 DOUBT - AFFAIRES DOUTEUSES 23.50 Le désaveu
lippe Morier-Genoud (Joël) L'équipe de Flash découvre qu'une Série (saison 1, épisode 5). Avec Ka- Stabler et Benson soupçonnent un
Jean-Louis Brochard, escroc de la mère, Vickie Bolen, est en danger. p therine Heigl, Steven Pasquale pasteur charismatique de meurtre
finance en fuite, et William Boulan- 0.20 L'histoire de Nora Strictement confidentiel jusqu'à ce que sa femme les dirige
ger, teinturier cocu tout juste quitté Après avoir découvert que Nora tra- Une jeune femme se présente au vers un autre suspect. p
par sa femme, échouent sur une île vaille avec Thawne, Barry et Iris sont cabinet après avoir été violée au sein 0.45 NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE E p
déserte après un crash d'avion. p en désaccord sur la façon de gérer de son campus par un étudiant. Série (saison 6, épisodes 20 et 8).
0.50 JARDINS ET LOISIRS - ÉTÉ leur fille à la suite de cette nouvelle 23.50 MARTIN BONHEUR Avec Mariska Hargitay
Mag. Grande-Bretagne p choquante. p 0.00 RTL INFO 19H 0.45 Ténèbres
1.20 MÉTÉO - JT 19H30 P 0.05 VEWS - MÉTÉO - MAX ET VÉNUS 0.40 JEUX DE NUIT 1.45 Parole contre parole
6.00 Dessins animés 12.40 et 13.05 Penny sur 6.00 Téléachat 6.20 Dessins animés 8.40 Té- 6.00 Téléachat 9.00 Shopping Hours 10.30 7.00 La Boîte à cartoons 8.05 American
M.A.R.S. Série (saison 1, ép. 11 & 12). Les senti- léachat 9.40 et 10.40 Shopping hours 11.40 Téléachat 12.30 Shopping Hours 14.15 Téléa- Dad ! 8.25 On n'est pas près d'être des su-
ments - La guerre est déclarée 13.25 Dessins Téléachat 14.40 Shopping Hours 15.40 et chat 15.15 Martin bonheur 15.20 et 15.25 Vie de per héros. Court métrage 8.40 Bienvenue à
animés 18.40 Rocky & Lily - C'est dans la boîte ! 16.30 Les Experts : Manhattan. Série (saison mère 15.30 et 16.25 Les Anges de la téléréa- Marwen. Film (drame) 10.30 La Ligne rouge.
18.50 et 19.15 Les Mystérieuses cités d'or p 19.40 9, ép. 1 & 2) d 17.20 et 18.10 Starsky et Hutch. lité d 17.20 et 18.10 La villa des cœurs brisés Film (guerre) 13.15 Validé 13.50, 14.15, 14.40 et
L'Oreille des kids 19.50 Le frigo 19.55 1 jour, 1 Série (saison 3, ép. 11 & 12) 19.05 Les Experts : 19.00 Chasseurs d'appart' 19.55, 20.00, 20.05 15.00 Animals 15.25 Chacun pour tous. Film
question p 20.00 JT 19h30 p 20.35 et 21.30 Le Miami. Série (saison 9, ép. 2) d 20.00 Good et 20.10 Scènes de ménages 20.15 Où sont (comédie) 17.00 Les Invisibles. Film (comé-
Bureau des légendes. Série (saison 1, ép. 5 & 6) Morning Vietnam. Film (comédie drama- passés les Morgan ? Film (comédie) de Marc die) 18.35 Hors normes. Film (comédie) 20.30
avec Sara Giraudeau d 22.25 Brian Johnson's a tique) de Barry Levinson (1987). Avec Robin Lawrence (2009). Avec Hugh Grant 22.05 Cleo. Film (drame, 2019) 22.15 Rebelles. Film
Life on the Road. Quand ADCD rencontre Sting Williams 22.10 Indigènes. Film (drame) de Réalité. Film (comédie) de Quentin Dupieux (comédie, 2019) 23.35 Home Cinema. Maga-
23.10 et 23.50 Les Nineties. Les tensions raciales Rachid Bouchareb (2006). Avec Jamel Deb- (2014). Avec Alain Chabat 23.35, 23.40, 23.45 zine 0.05 La Quietud. Film (thriller, 2018) 1.55
- Nouvel ordre mondial 0.30 JT 19h30 p bouze (Saïd), 0.20 Téléachat et 23.50 Scènes de ménages 23.55 Luna Park El reino. Film (policier, 2017)
MARDI 11 aožt
6.00 Le 6h info p 6.30 Télématin. Magazine. 6.00 Okoo T 8.30 Vacances Okoo p 10.35 Les 8.40 Invitation au voyage p 9.20 Le Concorde. 7.00 JT de Radio-Canada 7.30 Télématin 8.30
En direct p 9.30 Amour, gloire et beauté. Carnets de Julie. Magazine. La cuisine lyon- La fin tragique du supersonique 10.10 Les JT TV5 8.40 Météo 8.45 Démo de mode 9.00
Feuilleton p 9.55 Les Cahiers de vacances naise p 11.30 Météo p 11.35 L'Info Outre-mer. Pionniers de l'avion à réaction 11.05, 11.40 La Une brique dans le ventre 9.30 La Quête des
Lumni. Magazine p 10.45 Météo 10.50 Tout Magazine p 11.50 Le 12/13 p 13.00 Météo à la Grèce d'île en île. Les îles Ioniennes - Le Pélo- vents 10.30 Envie dehors ! 10.55 Météo 11.00
le monde a son mot à dire. Jeu p 11.25 Les carte. Magazine présenté par Marine Vignes ponnèse 12.15 La Grèce d'île en île. La Crète JT TV5 11.15 Tout le monde veut prendre sa
Z'amours. Jeu p 12.00 Tout le monde veut et Laurent Romejko. En direct p 13.45, 14.30 12.50 Arte Journal 13.00 Arte Regards 13.35 place 12.00 Questions pour un champion
prendre sa place. Jeu p 13.00 Journal - Météo et 15.15 Rex. Série (saison 10, épisodes 2 & 4, Maudie. Film (biographie) d'Aisling Walsh 12.30 Ça roule en cuisine 13.00 Aïssa 13.30
13.50 Ça commence aujourd'hui. Magazine saison 1, épisode 1) avec Alexander Pschill. (2016, Canada/Irlande). Avec Sally Hawkins, JT RTBF 14.00 L'Indomptée. Film (drame) de
p 15.25 Ça commence aujourd'hui, des nou- Amnésie - Dopage - Destination Rome p Ethan Hawke S 15.45 Papouasie-Occidentale. Caroline Deruas-Garrel (2015, France). Avec
velles de nos invités. Magazine p 16.20 et 16.10 Des chiffres et des lettres. Jeu présenté Mon année chez les Korowai p 16.40 Invita- Clotilde Hesme (Camille Peano) 15.40 La
17.10 Affaire conclue. Magazine p 18.05 Tout par Laurent Romejko p 16.40 Personne n'y tion au voyage p 17.20 Xenius 17.55 Un jour Quête des vents 16.35 Gens des Lacs 17.30
le monde a son mot à dire. Jeu présenté par avait pensé ! Jeu présenté par Cyril Féraud p sur terre, de la Norvège à la Namibie. Semer, Tendance XXI 18.00 64' le monde en français
Sidonie Bonnec et Olivier Minne p 18.40 et 17.20 Slam. Jeu présenté par Cyril Féraud p récolter, déguster p 18.50 Un jour sur terre, de 18.50 L'invité 19.00 64' l'essentiel 19.05 Un si
19.20 N'oubliez pas les paroles ! Jeu présenté 18.00 Questions pour un champion. Jeu pré- la Norvège à la Namibie. Une nature sauvage grand soleil. Feuilleton 19.40 Tout le monde
par Nagui p senté par Samuel Étienne p 18.50 Le 19/20 p et fragile p 19.45 Arte Journal veut prendre sa place
20.45 UN SI GRAND SOLEIL Série. Avec Anne Décis, Serge Dupire Magazine 21.00 LA SOIF DE VIVRE
Série (ép. 455). Avec Mélanie Mau- En plus de sa crise avec Babeth, Pa- 20.50 UNE TERRE DEUX FOIS PROMISE - Téléfilm (drame) de Lorenzo
dran (Claire), Gary Guénaire (Théo) p trick doit faire face à sa hiérarchie. p ISRAËL-PALESTINE s Gabriele (2016, France). Avec
21.05 SI LES MURS DU PALAIS BOURBON 20.45 TOUT LE SPORT Documentaire Claire Keim (Lisa).
POUVAIENT PARLER Magazine. L'actualité sportive p À travers un riche fonds d'archives
Documentaire 21.05 INNOCENTE T et les regards croisés d'historiens, ce
Série (saison 1, ép. 1, 2 & 3). Avec Julie documentaire remonte aux racines
de Bona (Roxane), Sagamore Stéve- d'un conflit inextricable. p
nin (Hugo), Olivia Bonamy (Sabine),
Thomas Jouannet (Alexis)
Lisa, mère de Thomas, 11 ans, et d'un

bébé de 11 mois, se laisse petit à
Comble de l'Histoire, c'est à une fille petit submerger par son alcoolisme.
illégitime du roi Louis XIV que nous L'amour est présent, mais le tabou
devons l'emblème du pouvoir légis- 20.50 1897-1948 de cette maladie plonge la famille
latif français, l'Assemblée Nationale. En 1896, Theodor Herzl, journaliste dans un véritable mal-être.
Louise-Françoise de Bourbon décide 21.05 Épisode 1 austro-hongrois inquiet de la montée 22.25 JT SUISSE
la construction de son palais sur les Directrice du département archéo- de l’antisémitisme en Europe, publie 22.50 LES HOMMES DE L'OMBRE
bords de la Seine qui ne sont encore logie à l'université de Marseille, "L’État des juifs", dans lequel il prône Série (saison 3, épisodes 5 & 6). Avec
que des marécages malfamés. Juste Roxane Delage se réveille à moitié la fondation d’un foyer national juif. Carole Bouquet (Elisabeth Marjorie)
à côté, elle décide la construction déshabillée dans une maison qu'elle 21.45 1948-1967 22.50 Trahisons
d'un palais plus modeste pour son ne connaît pas et à côté du cadavre Les portes désormais grandes ou- Les têtes tombent au gouvernement
amant, l'Hôtel de Lassay voit le jour. d'un homme. Paniquée, elle efface vertes, Israël double rapidement sa comme dans l'opposition. Après les
Stéphane Bern nous ouvre excep- ses traces et prend la fuite. population, les juifs en provenance révélations d'Apolline, qui a été libé-
tionnellement leurs portes. p 21.55 Épisode 2 d’Europe se mêlant aux juifs sépha- rée, Palissy est contraint à la démis-
22.55 LAISSEZ-VOUS GUIDER 22.45 Épisode 3 rades chassés des pays arabes. p sion.
Magazine présenté par Stéphane 23.30 DOUBLE JEU 22.40 UN JOUR À AUSCHWITZ 23.40 Fin de partie
Bern et Lorànt Deutsch Téléfilm (policier) de Michael Sa- Documentaire Décidé à se battre pour sa réélection
La folle aventure du Paris hauss- s muels (2015, G.-B.) (1/3). Avec She- L'arrivée à Auschwitz, en mai 1944, et convaincu de pouvoir reprendre la
mannien. Stéphane Bern et Lorànt ridan Smith (Joe), Matthew McNulty de dizaines de milliers de Juifs hon- main, le président Marjorie, galvanisé
Deutsch nous embarquent dans un (Jack), Honor Kneafsey (Melly) p grois promis à l'extermination. Un par l'annonce de sa future paternité,
parcours historique et touristique qui 0.30 MISS FISHER ENQUÊTE ! récit implacable, qui confronte le prend des risques en décidant d'un
raconte comment un homme, le ba- Série (saison 3, ép. 7 & 8). Avec Essie témoignage d'une rescapée aux grand référendum.
ron Haussmann, a fait passer la ville Davis (Phryne), Nathan Page (Jack) photos prises par un soldat SS. 0.30 JT TV5 - AFRIQUE
de Paris à la postérité. p 0.30 Jeu, set et meurtre 0.15 ET 1.05 ARTE REPORTAGE 0.55 MÉTÉO
1.10 NUITS D'ÉTÉ : 1.20 Le miracle de la science T Magazine 1.00 SOUS COUVERTURE
MONTEVERDI À VENISE 2.15 SAMEDI D'EN RIRE 2.00 TRAFIC D'ENFANTS Magazine littéraire
Orfeo p Magazine p Documentaire 1.55 LE POINT
6.35 Hélène et les garçons 7.00 et 7.20 Petits 6.05 Nanomédecine : la nouvelle révolution 7.00 Molusco p 8.30 Paf le chien p 9.20 6.00 Okoo 9.55 SOS animaux sauvages p
secrets entre voisins 7.45, 8.30 et 9.15 The 7.00 Cancers : quelles thérapies pour demain ? Yétili p 9.50 Zou p 10.15 Gigantosaurus p 10.30 La Maison France 5 p 12.05 Crocodiles,
Closer : L.A. Enquêtes prioritaires 10.05 Téléa- 7.55 Bébés sur mesure 8.50 Man vs Wild : seul 10.40 Masha et Michka p 11.00 Les Cahiers des parents attentionnés p 13.05 Nature
chat 11.05, 11.25, 11.50 et 12.15 Petits secrets face à la nature 10.20 Terre : Population zéro de vacances Lumni p 11.55 Anatole Latuile p fragile p 13.40 Les Docs du magazine de la
entre voisins 12.40 Dossiers criminels. Suisse 11.50 Alien Theory 13.10 Le Convoi de l'ex- 13.10 Il était une fois... la vie p 13.35 Le Jeu santé p 14.40 La Chine au fil des rails p 15.45
14.05, 14.45, 15.30, 16.15 et 17.00 The Closer : trême : l'hiver de tous les dangers 14.30 Tanks, Lumni p 14.00 Oscar et Malika p 14.45 Ange- Visages du littoral T 16.40 Nus & culottés p
L.A. Enquêtes prioritaires 17.40, 18.25 et 19.10 les grands combats 16.00 Péril en haute mer lo la débrouille p 15.20 Team Dronix p 16.30 17.45 C dans l'air p 19.00 Silence, ça pousse !
Charmed 20.00 Total Recall. Film (science-fic- 16.45 Péril en haute mer 17.30 Man vs Wild : Minikeums 20.05 Une saison au zoo p 21.05 p 20.00 Le Retour des rhinocéros indiens p
tion) de Len Wiseman (2012). Avec Colin Far- seul face à la nature 18.55 Pawn Stars - Les rois et 21.50 Enquête sur les prédateurs marins. 20.50, 21.40 Au bout c'est la mer p 22.35 C
rell 22.00 Colombiana. Film (action) d'Olivier des enchères 20.25, 20.45, 21.10 et 21.30 Big Doc. p 22.40 Les Aventures des ceratops. dans l'air p 23.50 Mississippi, indomptable
Megaton (2011). Avec Zoe Saldana 23.40 90' History - Une nouvelle histoire de l'Humanité Doc. p 0.25 Le Monde de Jamy. Documen- géant T 0.40 Sus aux moustiques p 1.30
enquêtes 0.55 Reporters 1.55 Premiers baisers 21.55 Alien Theory 1.55 Un monde sans satellite taire. Bien manger, c'est encore possible p Des trains pas comme les autres p 2.25 Nuit
MERCREDI 12 aožt
6.00 Le 6-8. En direct 8.00 Le 8-9. En direct 7.10 et 7.40 Bouge à la maison 8.10 et 9.10 6.00 Bel RTL. En direct 8.35 Téléachat 11.05 6.25 Tfou p 8.30 Téléshopping 9.20 et 9.50
9.00 Le 8-9 continue. En direct 11.20 Demain Sous le soleil. Série (saison 5, ép. 17 & 18) Shopping Hours 12.25 Martin bonheur 12.30 Un Petits secrets en famille. Docufiction p 10.25
nous appartient. Série (ép. 729) p 11.50 Les 10.00 Les Faits Karl Zéro. Les noyés de la si grand soleil 13.00 RTL Info 13H 13.35 Méca- Demain nous appartient. Série (épisode 728)
Feux de l'amour 12.40 Euromillions 12.45 Garonne d 10.55 et 11.20 Le Jour où tout a nique amoureuse. Téléfilm (drame) de David avec Ingrid Chauvin p 11.00 Les Feux de
Quel temps ! 13.00 JT 13.40 et 14.30 Affaire basculé. Docufiction p 11.40 et 12.15 N'ou- Weaver (2017) avec Shenae Grimes-Beech. l'amour. Feuilleton avec Eric Braeden (Vic-
conclue 15.20 Les Petits meurtres d'Agatha bliez pas les paroles ! p 12.50 et 13.20 Plus Matti revient chez ses parents à l'occasion du tor) p 12.00 Les 12 coups de midi ! p 13.00
Christie. Série (saison 2, ép. 7) p d 17.00 et belle la vie p 13.50 Sous le soleil. Série (sai- mariage de sa sœur. Elle y rencontre Jake, un Journal p 13.55 Les Racines de l'amour. Télé-
17.50 Femmes de loi. Série (saison 8, ép. 5 & son 5, ép. 19) 14.45 Cyclisme. En direct. Cri- amour d'enfance. 15.30 Les Rois du gâteau film (comédie) de Mel Damski (2016) avec
6) p 18.45 Demain nous appartient. Série (ép. térium du Dauphiné - 1re étape : Clermont- 16.25 Martin bonheur. Cabillaud poché à l'huile Ashley Williams p 15.35 Ma belle-mère et
730) avec Charlotte Valandrey. Karim et Lou Ferrand - Saint-Christo-en-Jarez (219 km) parfumée 16.30 Les reines du shopping. Télé- moi. Téléfilm (comédie dramatique) de Chris-
sont encore sous le choc après l'incident de 16.35 et 17.00 Le Jour où tout a basculé p réalité. Vous êtes invitée à un mariage (3/5) tie Will Wolf (2015, États-Unis) avec Kellie
la veille. Lou prend une décision radicale pour 17.30 et 18.00 N'oubliez pas les paroles ! p 17.25 Un dîner presque parfait. Le Touquet Martin, Jennifer Dale p 17.15 Familles nom-
protéger sa famille. Après un nouvel incident, 18.40 Plus belle la vie. Série p 19.10 et 19.35 18.25 Destination Flandre 18.30 Septante et un breuses : la vie en XXL p 18.10 Les Plus belles
Ulysse remet son couple avec Amanda en Le Prince de Bel-Air. Série (saison 4, ép. 2 & 19.00 RTL Info 19H 19.50 Coûte que coûte. Pain vacances p 19.10 Demain nous appartient.
question. p 19.25 Météo - JT 19h30 p 3). Ça tombe mal - Willosophie de mie : la mie qui vous veut du bien ? Série (ép. 729) p 19.55 Météo - Journal p
20.10 JOKER - LOTTO 20.00 HOW I MET YOUR MOTHER 20.25 S.W.A.T D 20.55 NOS CHERS VOISINS
20.25 CRIMES ET INDICES Série (saison 4, épisode 18). Avec Série (saison 3, épisdodes 1 & 2). Série. Avec Martin Lamotte p
Magazine. Rendez-vous meurtrier : Josh Radnor (Ted) Avec Shemar Moore (Hondo), Alex 21.05 MAGNUM
l'affaire Notthoff Le vieux joueur de hockey Russell (Street), Amy Farrington Série (saison 2, épisodes 15, 13 &
Ted est vexé quand il s'aperçoit que (Piper), Jay Harrington (Deacon) 17). Avec Jay Hernandez (Magnum),
Barney et Marshall lui ont menti à 20.25 Drône meurtrier Perdita Weeks (Higgins), Zachary
propos de son nouveau job. Knighton (Rick), Stephen Hill (TC)
20.30 ZODIAC D 21.05 Présumé coupable
Film (thriller) de David Fincher (2007,
É.-U.). Avec Jake Gyllenhaal (Grays-
mith), Mark Ruffalo (Toschi), Antho-
ny Edwards (Armstrong), Brian Cox
(Belli), John Carroll Lynch (Leigh),
Chloë Sevigny (Melanie)
Le 26 septembre 2011, à Èze, le

propriétaire d'une luxueuse villa
découvre son locataire pendu à une L'équipe du S.W.A.T. collabore avec
poutre de la maison. Pourtant, Drost le lieutenant Piper Lynch pour arrê-
Notthoff, 48 ans, était un millionnaire ter un criminel qui utilise des drones Katsumoto est ses hommes sont
extrêmement jovial. Personne ne comme bombes. dans les bois à la recherche d'un fu-
croit à la thèse du suicide. Très vite, 21.10 Dangereuses croyances gitif, Milo Rivers, accusé d'avoir tué
les gendarmes aussi écartent cette Le SWAT est à la poursuite des diri- sa femme.
hypothèse. Mais ils vont devoir faire geants d'une secte après que Ruth 21.55 Meurtre entre collègues
preuve de la plus grande ténacité Pearson, la veuve du gourou, se soit Magnum et TC travaillent sous cou-
pour découvrir enfin, au terme de À la fin des années 1960, dans la échappée de l'hôpital où elle était verture en tant qu’experts, pour
longues recherches, les véritables région de San Francisco, Zodiac est retenue. enquêter sur l'assassinat d'un chef
raisons de sa mort. p l'insaisissable tueur en série qui sévit 22.00 NCIS : LOS ANGELES D d’entreprise. p
21.25 ALICE NEVERS, LE JUGE et répand la terreur. Prodigue en Série (saison 8, épisodes 23 & 24). 22.50 Après la mort
EST UNE FEMME D messages cryptés, il sème les indices Avec Chris O'Donnell, LL Cool J Magnum et Higgins ont pour mission
Série (saison 17, épisodes 5 & 6). et prend un malin plaisir à narguer la 22.00 L'échange de retrouver une urne contenant les
Avec Marine Delterme (Alice) presse et la police. Jamais arrêté, il Michelle, l'épouse de Sam et mère de cendres du mari de Mme Yang, mais
21.25 Le prix du silence p a été responsable de la mort d'une ses deux enfants, est enlevée alors ils ne tardent pas à se rendre compte
22.20 Intelligence p trentaine de personnes. C'est au traqu'elle se trouvait à son domicile. que certains sont prêts à tuer pour
23.20 JOKER - LOTTO vers du regard de trois personnages 22.55 Déchaîné mettre la main dessus. p
23.25 MATIÈRE GRISE DOC traquant le tueur que l'on s'immerge Pour assouvir sa vengeance contre 23.40 L'ARME FATALE D p
Mag. Bruxelles : que la lumière soit ! dans son dossier. p Tahir Khaled et l'empêcher de s'en Série (saison 3, épisodes 5, 8, 9 et
23.50 EN QUÊTE DE SENS - 23.00 MÉTÉO - VEWS prendre une nouvelle fois à sa famille, 10). Avec Damon Wayans (Roger),
IL ÉTAIT UNE FOI 23.20 HORS DE CONTRÔLE Sam s'affranchit du NCIS en aban- Clayne Crawford (Martin)
Magazine. Une invitation à la liberté Doc. Fukushima. Le 11 mars 2011 à donnant son insigne et en échappant 23.40 L'art du crime
0.10 MÉTÉO - JT 19H30 P 14h46, le Japon est secoué par le plus à son coéquipier. 0.30 Soirée entre hommes
0.50 H.A.N. - HOMMES ANIMAUX important séisme de son histoire. p 23.45 MARTIN BONHEUR 1.20 Papa s'occupe des méchants
NATURE p 0.20 VEWS - MÉTÉO - LES 24 HEURES 23.55 RTL INFO 19H 2.05 L'herbe est toujours plus verte
1.20 MÉTÉO - JT 19H30 DU MANS : 2016 0.40 JEUX DE NUIT 2.55 PROGRAMMES DE NUIT
6.00 Dessins animés 12.40 et 13.05 Penny 6.00 Téléachat 6.20 Dessins animés 8.40 6.00 Téléachat 9.00 Shopping Hours 10.30 7.00 La Boîte à cartoons 7.55 American Dad !
sur M.A.R.S. Série (saison 1, ép. 12 & 13). 13.25 Téléachat 9.40 et 10.40 Shopping hours 11.40 Téléachat 12.30 Shopping Hours 14.15 Téléa- 8.20 Cavale. Film (drame) 9.45 Continuer. Film
Dessins animés 18.40 Rocky & Lily - C'est Téléachat 14.40 Shopping Hours 15.40 et chat 15.15 Martin bonheur 15.20 et 15.25 Vie (drame) 11.05 Les Glaçons. Court métrage 11.20
dans la boîte ! p 18.50 et 19.15 Les Mysté- 16.30 Les Experts : Manhattan. Série (saison de mère. Série 15.30 et 16.25 Les Anges de la Wildlife, une saison ardente. Film (drame) 13.00
rieuses cités d'or 19.40 L'Oreille des kids 9, ép. 3 & 4) d 17.20 et 18.10 Starsky et Hutch. téléréalité d 17.20 et 18.10 La villa des cœurs Validé 13.30, 13.55, 14.20 et 14.45 Animals. Série
19.50 Le frigo 19.55 1 jour, 1 question p 20.00 Série (saison 3, ép. 13 & 14) 19.10 Les Experts : brisés 19.00 Chasseurs d'appart'. Brest et sa 15.10 La Fameuse invasion des ours en Sicile.
JT 19h30 p 20.35 La Couleur pourpre. Film Miami. Série (saison 9, ép. 3) d 20.00 12 Years banlieue 19.55, 20.00, 20.05 et 20.10 Scènes Film (animation) 16.30 Une famille sur le ring.
(drame) de Steven Spielberg (1985, É.-U.). a Slave. Film (drame) de Steve McQueen de ménages. Série 20.15 Le Meilleur pâtissier. Film (biographie) 18.15 Fast & Furious : Hobbs &
Avec Whoopi Goldberg (Celie) 23.03 Les Ar- (2013). Avec Chiwetel Ejiofor (Solomon), Mi- Divertissement. La finale 22.35 Le meilleur Shaw. Film (action) 20.30 A Good Woman Is
dennes. Film (thriller) de Robin Pront (2015, chael Fassbender e 22.25 Naissance d'une na- pâtissier : à vos fourneaux 23.30, 23.35, 23.40 Hard to Find. Film (policier) 22.05 Countdown.
Belgique). Avec Veerle Baetens (Sylvie), Je- tion. Film (biographie) de Nate Parker (2016). et 23.45 Scènes de ménages. Série 23.50 Film (horreur) 23.30 Meurtres à White House
roen Perceval (Dave) e 0.35 JT 19h30 p Avec Nate Parker (Nat) e 0.30 Téléachat Luna Park. Jeu interactif 1.50 Téléachat Farm 1.05 BlacKkKlansman. Film (biographie)
MERCREDI 12 aožt
6.00 Le 6h info 6.30 Télématin. Magazine. En 6.00 Okoo T 8.30 Vacances Okoo p 10.35 8.00 Les Mille-Îles du Saint-Laurent. Cow- 6.15 L'invité 6.20 Météo 6.30 Le 6h00 info
direct p 9.30 Amour, gloire et beauté. Feuil- Les Carnets de Julie. Magazine. La cuisine boys et soldats 8.45 Invitation au voyage p 6.55 Météo 7.00 JT de Radio-Canada 7.30
leton p 9.55 Les Cahiers de vacances Lumni. vendéenne p 11.30 Météo p 11.35 L'Info Outre- 9.25 Les Andes, nature extrême 11.20, 12.05 Télématin 8.30 JT TV5 8.40 Météo 8.45
Magazine p 10.40 Météo 10.45 Tout le monde mer. Magazine p 11.50 Le 12/13 p 13.00 Météo Quel temps pour demain ? Le vent 12.50 Arte Démo de mode 9.00 Histoire(s) de jardins
a son mot à dire. Jeu p 11.20 Les Z'amours. à la carte. Magazine présenté par Marine Journal 13.00 Arte Regards 13.35 L'Homme 9.35 Une nuit au Musée du quai Branly... avec
Jeu p 12.00 Tout le monde veut prendre sa Vignes et Laurent Romejko. En direct p 13.45 qui n'existait plus. Téléfilm (drame) de Hans Carole Bouquet 10.30 Les Gens des Hauts
place. Jeu p 13.00 Journal - Météo 13.50 Ça et 14.30 Rex. Série (saison 1, ép. 2 & 3). Calibre Steinbichler (2018, Allemagne) avec Jan Jo- 10.55 Météo 11.00 JT TV5 11.15 Tout le monde
commence aujourd'hui. Magazine présenté 7,65 - Ombres chinoises p 15.15 Cyclisme. En sef Liefers, Julia Koschitz 15.05 Jardins d'ici veut prendre sa place 12.00 Questions pour
par Faustine Bollaert p 15.30 Ça commence direct. Critérium du Dauphiné - 1re étape : et d'ailleurs. La Mortella p 15.35 Papouasie- un champion 12.30 Les Virées de "Pique-as-
aujourd'hui, des nouvelles de nos invités. Clermont-Ferrand - Saint-Christo-en-Jarez Occidentale. Mon année chez les Korowai siette" 13.00 Aïssa 13.30 JT RTBF 14.00, 14.50
Magazine p 16.20 et 17.10 Affaire conclue. (219 km) p 16.40 Personne n'y avait pensé ! p 16.30 Invitation au voyage p 17.10 Xenius Hôtel de la plage 15.40 Les Marchands d'Hitler
Magazine p 18.05 Tout le monde a son mot à Jeu présenté par Cyril Féraud p 17.20 Slam. 17.55 Un jour sur terre, de la Norvège à la 16.45 Le Point 17.45 Démo de mode 18.00 64'
dire. Jeu présenté par Sidonie Bonnec et Oli- Jeu présenté par Cyril Féraud p 18.00 Ques- Namibie. Bâtir le monde de demain p 18.50 le monde en français 18.50 L'invité 19.00 64'
vier Minne p 18.40 et 19.15 N'oubliez pas les tions pour un champion. Jeu présenté par Gares d'Europe, les temples du voyage. Paris l'essentiel 19.05 Un si grand soleil. Feuilleton
paroles ! Jeu présenté par Nagui p Samuel Étienne p 18.50 Le 19/20 p p 19.45 Arte Journal 19.40 Tout le monde veut prendre sa place
20.45 UN SI GRAND SOLEIL Série. Avec Anne Décis, Serge Dupire Magazine 20.55 ÉCHAPPÉES BELLES
Série (ép. 456). Avec Mélanie Mau- La situation de Patrick semble inex- 20.55 YOUTH Magazine
dran (Claire), Gary Guénaire (Théo) p tricable. Quant à Claire, elle tente de Film (drame) de Paolo Sorren- Dubaï, la démesure
21.05 NINA T surmonter ses complexes. p tino (2015, France/G.-B./Italie/
Série (saison 4, épisodes 1, 2, 3 et 4). 20.45 TOUT LE SPORT Suisse). Avec Harvey Keitel (Mick),
Avec Annelise Hesme (Nina), Nina Magazine p Michael Caine (Fred), Rachel
Melo (Léo), Grégoire Bonnet (Sa- 21.05 DES RACINES & DES AILES Weisz (Lena), Paul Dano (Jimmy),
muel), Clément Moreau (Kevin) Magazine. Passion patrimoine - Jane Fonda (Brenda)
Du Poitou aux îles de Charentes
Au sommaire, notamment : Dubaï,

un chantier à ciel ouvert - Dans
les coulisses du plus grand centre
commercial au monde - La culture
traditionnelle de la perle persique -
21.05 La vie est injuste Fred et Mick, deux vieux amis appro- Le chameau, l'animal sacré.
Antoine Auber, le père de Nina, est Poitiers s'apprête à faire de son chant les 80 ans, profitent de leurs 22.25 DESTINATION FRANCOPHONIE
victime d'un infarctus. Palais de justice un lieu dédié à la vacances dans un bel hôtel au pied Magazine
22.00 Ce qui nous lie culture. Une première en France ! des Alpes. Ils savent que le temps Destination Irlande
Nina souffre de la perte de son père Dans les Deux-Sèvres, Mathias Che- leur est compté et décident de faire Comment donner envie aux jeunes
et se consacre entièrement à son tra- brou est l'un des rares de la région face ensemble. Mais contrairement à Irlandais d'apprendre le français ?
vail. à élever la Poitevine, cette race de eux, personne ne semble se soucier Caroline Moreau, chanteuse, a déve-
22.55 Si c'était à refaire chèvre locale qui a failli disparaître. du temps qui passe… S loppé une méthode pour que les
Nina est surprise de voir arriver une Sur l'île d'Aix, Cyrille s'est installé 22.50 LES ENFANTS DU SECRET élèves puissent apprendre le français
consœur généraliste. avec sa famille pour exercer le métier Documentaire en chantant.
23.45 D'abord ne pas nuire de cordonnier. Enfin, sur l'île de Ré, Rémi Delescluse, né d'un donneur 22.35 JT SUISSE
Un patient fiévreux et souffrant de les scientifiques de l'Aquarium de La anonyme, enquête sur son géniteur 23.00 LE SIÈGE
cécité depuis l'âge de 12 ans est pris Rochelle relâchent des tortues sur et rencontre celles et ceux qui mi- Série (saison 1, épisodes 1 & 2). Avec
en charge pour un contrôle de rou- toute la côte Atlantique. p litent pour la levée du secret. p Denise Bouchard (Chantale Trempe)
tine par l'équipe médicale. 23.05 ET 0.00 L'HEURE D p 23.50 DANS LA TÊTE D'UN FLIC 23.00 Épisode 1
0.40 NINA T Documentaire Documentaire. Sept policiers sortent 23.45 Épisode 2
Série (saison 3, épisodes 1, 2 et 3). Urgences psychiatriques - Mathilde de leur devoir de réserve pour racon- 0.30 JT TV5 - AFRIQUE
Avec Annelise Hesme (Nina), Tho- 0.55 LA CARTE AUX TRÉSORS ter leur quotidien, leurs attentes et 0.55 MÉTÉO
mas Jouannet (Costa) Jeu leurs craintes. p 1.00 MARJORIE
0.40 Mauvaises ondes La Charente-Maritime p 0.50 UNE FEMME DOUCE Série (saison 1, épisode 4). Avec
1.30 Un dernier verre 3.00 LES CARNETS DE JULIE Film (drame) de Sergei Loznitsa Anne Charrier (Marjorie Piponnier)
2.20 Fort comme la vie Magazine. Paris et ses jardins p (2017, Russie, VO). Avec Vasilina L'âge de raison
3.15 AFFAIRE CONCLUE 3.50 LES NOUVEAUX NOMADES Makovtseva (Une femme douce), 2.20 PASSE-MOI LES JUMELLES
Magazine p 4.20 PROGRAMMES DE NUIT Valeriu Andriutã (visage bleu) Magazine
6.35 Hélène et les garçons 7.00 et 7.20 Petits 6.10 Earth Attack ! 7.00 Hackers Makers, la 7.00 Molusco p 8.30 Paf le chien p 9.20 Yétili p 6.00 Okoo 9.55 SOS animaux sauvages
secrets entre voisins 7.45, 8.30 et 9.15 The Clo- science des amateurs 7.50 Animats, des es- 9.50 Zou p 10.15 Gigantosaurus p 10.40 Masha p 10.30 La Maison France 5 p 12.05 Brésil
ser : L.A. Enquêtes prioritaires 10.05 Téléachat pèces en voie d'apparition 8.40 Man vs Wild : et Michka p 11.00 Les Cahiers de vacances sauvage p 13.05 Nature fragile p 13.40 Les
11.05, 11.25, 11.50 et 12.15 Petits secrets entre voi- seul face à la nature 10.10 Alaska : la ruée vers Lumni p 11.55 Anatole Latuile p 13.10 Il était une Docs du magazine de la santé p 14.40 Nus
sins 12.40 Dossiers criminels. Spéciale disparues l'or 13.10 Le Convoi de l'extrême : l'hiver de tous fois... la vie p 14.00 Oscar et Malika p 14.45 An- & culottés p 15.50 Un océan d'espoir p 16.40
de l'A6 14.05 à 17.00 The Closer : L.A. Enquêtes les dangers 14.40 Big History - Une nouvelle gelo la débrouille p 15.20 Team Dronix p 16.30 Les 100 lieux qu'il faut voir T 17.45 C dans
prioritaires 17.40, 18.25 et 19.10 Charmed 20.00 histoire de l'Humanité 16.00 Péril en haute mer Minikeums 20.05 Une saison au zoo p 21.00 Les l'air p 19.00 Silence, ça pousse ! p 20.00 Ins-
Bon à Tirer (B.A.T.). Film (comédie, 2011). Avec 16.45 Péril en haute mer 17.30 Man vs Wild : Compères. Film (comédie) de Francis Veber tinct sauvage p 20.50 Sale temps pour la
Owen Wilson 21.40 The Green Hornet. Film (co- seul face à la nature 18.55 Pawn Stars - Les rois (1983). Avec Pierre Richard T 22.25 Jurassic planète p 21.40 Sale temps pour la planète p
médie, 2011). Avec Seth Rogen 23.30 Le Qg 0.15 des enchères 20.25 Retromania 20.50 Catch. Pet, l'odyssée d'Albert. Film (aventures, 2019). 22.40 C dans l'air p 23.45 La Chine au fil des
Tattoo Cover : sauveurs de tatouages 1.10 Petits WWE RAW 22.25 Ma voiture de rêve 1.05 Avec Jamie Loy p 23.45 Bernie le dauphin. Film rails p 0.40 Une forêt au fil des saisons p 1.25
secrets entre voisins 2.00 Premiers baisers Choppers, Let's Ride 2.00 Laurie Moto Club (aventures, 2018). Avec Lola Sultan p Nus & culottés p 2.20 La Nuit France 5
JEUDI 13 aožt
6.00 Le 6-8. En direct 8.00 Le 8-9. En direct 7.05 et 7.35 Bouge à la maison 8.05 Femmes 6.00 Bel RTL. En direct 8.35 Téléachat 11.05 6.25 Tfou p p 8.30 Téléshopping 9.20 et
9.00 Le 8-9 continue. En direct 11.20 Demain de loi. Série (saison 8, ép. 8) 8.55 Sous le so- Shopping Hours 12.25 Martin bonheur 12.30 9.50 Petits secrets en famille. p 10.25 Demain
nous appartient. Série (ép. 730) p 11.50 Les leil. Série (saison 5, ép. 19) 9.50 Les Faits Karl Un si grand soleil 13.00 RTL Info 13H - Météo nous appartient. Série (épisode 729) avec
Feux de l'amour 12.45 Quel temps ! 13.00 JT Zéro. Les frères ennemis d'Épinal d 10.45 et 13.35 Aux limites de la passion. Téléfilm (poli- Ingrid Chauvin p 11.00 Les Feux de l'amour.
13.40 et 14.30 Affaire conclue 15.15 Les Petits 11.10 Le Jour où tout a basculé. Docufiction p cier) de Ralph Hemecker (2006) avec Anne Feuilleton avec Eric Braeden (Victor) p 12.00
meurtres d'Agatha Christie. Série (saison 2, 11.40 et 12.15 N'oubliez pas les paroles ! Jeu p Heche. Jerry Cassaday est un ex-policier à Les 12 coups de midi ! p 13.00 Journal - Mé-
ép. 19). Crimes haute couture p 16.55 et 17.50 12.50 et 13.20 Plus belle la vie. Série p 13.50 la tête d'un casino dans le Nevada. Ancien téo p 13.55 Meurtre avec (pré)méditation.
Femmes de loi. Série (saison 8, ép. 7 & 8) Un Sous le soleil. Série (saison 5, ép. 20) 14.45 alcoolique, il a récemment découvert l'exis- Téléfilm (drame) de Daphne Zuniga (2019,
loup dans la bergerie - La vérité sur le bout Cyclisme. En direct. Critérium du Dauphiné. tence de messageries anonymes sur Inter- États-Unis) avec Jeannette Sousa. p d 15.35
des doigts p 18.50 Demain nous appartient. 2e étape : Vienne-Col de Porte (135 km) 16.40 net. 15.30 Les Rois du gâteau 16.25 Martin Régime fatal. Téléfilm (drame) de Ron Oliver
Série (ép. 731). Chemsa a de plus en plus de et 17.05 Le Jour où tout a basculé p 17.30 et bonheur. Lotte grillée aux anchois 16.30 Les (2013, États-Unis) avec Chelsea Hobbs. p d
mal à garder son calme face à la situation. 18.00 N'oubliez pas les paroles ! p 18.35 Plus Reines du shopping. Vous êtes invitée à un 17.15 Familles nombreuses : la vie en XXL.
Pour mener à bien son plan, Lou doit d'abord belle la vie p 19.10 et 19.35 Le Prince de Bel- mariage (4/5) 17.25 Un dîner presque parfait. p 18.10 Les Plus belles vacances. p 19.10
convaincre Timothée. Une tâche plus péril- Air. Série (saison 4, ép. 4 & 5). Père de l'année Le Touquet 18.30 Septante et un. Jeu 19.00 Demain nous appartient (ép. 730) p 19.55
leuse qu'il n'y paraît. p 19.25 JT 19h30 p - La toute première fois RTL Info 19H - Météo 19.50 Appel d'urgence Météo - Journal p 20.55 Nos chers voisins p
20.20 LINCOLN RHYME : À LA POUR- 20.00 HOW I MET YOUR MOTHER 20.45 MONEY MONSTER D 21.00 GASTON LAGAFFE
SUITE DU BONE COLLECTOR D Série (saison 4, épisode 19). Avec Film (thriller) de Jodie Foster Film (comédie) de Pierre-Fran-
Série (saison 1, épisodes 9 et der- Josh Radnor (Ted) (2016, États-Unis). Avec Julia m çois Martin-Laval (2018, France).
nier épisode). Avec Russell Hornsby Compétition finale Roberts (Patty), George Clooney Avec Théo Fernandez (Gaston),
(Lincoln), Michael Imperioli (Sellitto), 20.30 GASPARD PROUST TAPINE (Lee), Jack O’Connell (Kyle), Pierre-François Martin-Laval (Pru-
Arielle Kebbel (Amelia), Roslyn Ruff Spectacle Caitriona Balfe (Diane), Dominic nelle), Arnaud Ducret (Longta-
(Claire) West (Walt), Lenny Venito rin), Jérôme Commandeur (M.
20.20 Guerre ouverte (Lenny le caméraman). de Mesmaeker), Alison Wheeler
(Mademoiselle Jeanne), Chris-
tophe Canard (Boulier)
Gaspard Proust s'est fait connaître

pour son humour corrosif et son
Lincoln et son équipe à nouveau regard sans concession sur ses Lee Gates est une personnalité
réunie, joignent leur force pour trou- contemporains. L'humoriste s'at- influente de la télévision et un
ver un tueur en série inspiré par la taque aux incongruités qui pullulent gourou de la finance à Wall Street. Prunelle rentre de congés et re-
mythologie grecque, qui diffuse ses dans notre société. Le verbe cin- Les choses se gâtent lorsque Kyle, trouve l'entreprise "Au Petitcoin",
meurtres en direct sur Internet. Pen- glant, irrévérencieux, Gaspard Proust un spectateur ayant perdu tout son une start-up qu'il dirige en l'absence
dant ce temps, le Bone Collector pré- manie l'ironie pour bousculer les argent en suivant les conseils de du patron. L'entreprise est spécia-
pare à Lincoln un cadeau terrifiant consciences dans ce spectacle où il Gates, décide de le prendre en otage lisée dans la reconversion créative
pour fêter leurs retrouvailles. p décline la géopolitique, les classes pendant son émission, devant des d'objets présentant des défauts de
21.20 L'affrontement final sociales, le capitalisme, la crise éco- millions de téléspectateurs… fabrication. T
Pour sauver son fils, Lincoln est obli- nomique, l'écologie, la politique 22.35 BULL D 22.25 ENTRE AMIS
gé de se mettre lui-même en danger française, le racisme et les disparités Série (saison 4, épisodes 7 et 8). Film (comédie) d'Olivier Baroux
pour affronter le Bone Collector dans entre les riches et les pauvres... Avec Michael Weatherly, Freddy Ro- m (2015, France). Avec Daniel Auteuil
un dernier combat... p 22.15 MÉTÉO - VEWS dríguez (Paul), Gérard Jugnot (Gilles), Fran-
22.20 GOOD DOCTOR D 22.35 SUPERGIRL 22.35 Docteur la mort çois Berléand (Philippe), Mélanie
Série (saison 3, épisodes 5 & 6). Avec Série (saison 4, épisodes 17 & Jonathan Zbyszek vient d'apprendre Doutey (Daphnée)
Freddie Highmore (Murphy) 18). Avec Melissa Benoist (Kara), que sa sœur, atteinte d'un cancer, est Richard, Gilles et Philippe sont amis
22.20 Dr Shaun Murphy p Harewood David (J'onn) condamnée. depuis près de cinquante ans. Le
23.00 L'art de demander pardon p 22.35 Mystérieuse Ève 23.25 La sixième balle temps d'un été, ils embarquent avec
23.50 L'AGENDA CINÉ Supergirl doit faire face aux consé- Bull se trouve dans une situation déli- leurs compagnes sur un voilier pour
Magazine p quences des plans machiavéliques cate car il doit défendre un vieil ami une croisière vers la Corse. T
0.10 MÉTÉO - JT 19H30 P de Lex Luthor. Choquée par ce qu'il de fac, Eric Crawford. 0.05 LES EXPERTS : MANHATTAN D
0.50 H.A.N. - HOMMES ANIMAUX a créé, Supergirl doit relever son plus 0.15 MARTIN BONHEUR Série (saison 6, ép. 6 & 12). Avec
NATURE grand défi à ce jour... p 0.20 MÉTÉO - RTL INFO 19H Gary Sinise, Sela Ward
Documentaire p 23.20 Crime et châtiment p 1.05 JEUX DE NUIT 0.05 Le dernier festin
1.10 MÉTÉO - JT 19H30 0.05 VEWS - MÉTÉO - MAX ET VÉNUS Jeu. En direct. 0.50 Vice de procédure p
6.00 Dessins animés 12.40 et 13.05 Penny sur 6.20 Dessins animés 8.40 Téléachat 9.40 6.00 Téléachat 9.00 Shopping Hours 10.30 8.00 American Dad ! 8.30 Ni une ni deux.
M.A.R.S. Série (saison 1, ép. 15 & 16) 13.25 Des- Shopping hours 11.40 Téléachat 14.40 Shop- Téléachat 12.30 Shopping Hours 14.15 Téléa- Film (comédie, 2018) 10.05 Un homme
sins animés 18.40 Rocky & Lily - C'est dans ping Hours 15.40 et 16.30 Les Experts : Man- chat 15.20 Vie de mère 15.30 et 16.25 Les pressé. Film (comédie dramatique, 2018)
la boîte ! 18.55 et 19.15 Les Mystérieuses cités hattan. Série (saison 9, ép. 5 et 6) d 17.20 et Anges de la téléréalité d 17.05 et 17.55 La Villa 11.40 La Dernière folie de Claire Darling. Film
d'or p 19.40 L'Oreille des Kids 19.55 1 jour, 1 18.10 Starsky et Hutch. Série (saison 3, ép. 15 des cœurs brisés 18.45 Chasseurs d'appart'. (comédie dramatique, 2018) 13.15 Validé. Sé-
question p 20.00 JT 19h30 p 20.35 Voici et 16). Garde d'un corps - Le piège 19.05 Les Brest et sa banlieue 19.35 Swipe Up Festival. rie 13.45, 14.10, 14.40 et 15.05 Animals. Série
venir l'orage. Série (saison 1, épisode 1) avec Experts : Miami. Série (saison 9, ép. 4). Traque 19.55 Scènes de ménages. 20.15 Mon admi- 15.30 Nouvelle vague, le manga fait son évo-
Natacha Régnier 22.20 Concours Reine Élisa- sans merci d 20.00 Bones. Série (saison 7, ép. rateur secret 21.20 Puis-je vous embrasser ? lution 16.25 Mortal Engines. Film (science-fic-
beth : Session été. Concert. Baiba Skride et 6 et 7). Code assassin - Une part de mystère Divertissement 22.05 Les Beaux gosses. Film tion, 2018) 18.30 Ad Astra. Film (science-fic-
Markus Groh : l'Élégante et le Robuste 23.30 d 21.45 Waldorado 22.15 et 23.10 The Shield. (comédie) de Riad Sattouf (2009, France). tion, 2019) 20.30 et 21.25 Trackers. Série 22.15
La Couleur pourpre. Film (drame) de Steven Série (saison 6, ép. 3 et 4). Chasse à l'homme Avec Vincent Lacoste, Anthony Sonigo 23.40 Donnybrook. Film (thriller, 2018) 23.55 Sang
Spielberg (1985, États-Unis) p 1.55 JT 19h30 p - Le remplaçant e 0.05 Téléachat Scènes de ménages 0.00 Luna Park. froid. Film (action, 2019)
JEUDI 13 aožt
6.00 Le 6h info 6.30 Télématin. Magazine. En 6.00 Okoo T 8.30 Vacances Okoo p 10.35 8.00 Les Mille-Îles du Saint-Laurent. Mil- 6.15 L'invité 6.25 Météo 6.30 Le 6h00 info
direct p 9.30 Amour, gloire et beauté. Feuil- Les Carnets de Julie. Magazine. La cuisine lionnaires et cuisinières 8.45 Invitation au 6.55 Météo 7.00 JT de Radio-Canada 7.30
leton p 9.55 Les Cahiers de vacances Lumni. basque p 11.30 Météo p 11.35 L'Info Outre- voyage p 9.25 1980, accident nucléaire en Télématin 8.30 JT TV5 8.40 Météo 8.45
Magazine p 10.40 Météo 10.45 Tout le monde mer. Magazine p 11.50 Le 12/13 p 13.00 Météo Arkansas p 11.00 et 11.45 Amsterdam sau- Démo de mode 9.00 Histoire de se balader
a son mot à dire. Jeu p 11.20 Les Z'amours. à la carte. Magazine présenté par Marine vage - Suivez le chat ! Première échappée 9.30 Bonjour la Suisse 10.30 Cap Sud-Ouest
Jeu présenté par Bruno Guillon p 12.00 Vignes et Laurent Romejko. En direct p - Deuxième échappée 12.30 Jardins d'ici et 10.55 Météo 11.00 JT TV5 11.15 Tout le monde
Tout le monde veut prendre sa place. Jeu p 13.45 et 14.30 Rex. Série (saison 1, épisodes d'ailleurs. La Ninfa (Italie) p 12.50 Arte Jour- veut prendre sa place 11.55 Questions pour
13.00 Journal - Météo 13.50 Ça commence 4 & 5). La plume et le cœur - Journal intime nal 13.00 Arte Regards 13.35 Les Sirènes de un champion 12.25 L'Épicerie 13.00 Aïssa
aujourd'hui. Magazine p 15.25 Ça commence p 15.15 Cyclisme. En direct. Critérium du Dau- Levanzo. Téléfilm (drame) de Rolando Colla 13.30 JT RTBF 14.00, 14.50 Les Hommes
aujourd'hui, des nouvelles de nos invités. phiné. 2e étape : Vienne-Col de Porte (135 (2016, Italie/Suisse) avec Bruno Todeschini. S de l'ombre 15.40 Vivre ensemble, de rêve et
Magazine p 16.20 et 17.10 Affaire conclue. km) p 16.40 Personne n'y avait pensé ! Jeu 15.15 Monuments éternels. Pétra, capitale du d'utopie 16.30 Passe-moi les jumelles 17.40
Magazine p 18.05 Tout le monde a son mot à présenté par Cyril Féraud p 17.20 Slam. Jeu désert p 16.40 Invitation au voyage p 17.20 Démo de mode 18.00 64' le monde en fran-
dire. Jeu présenté par Sidonie Bonnec et Oli- présenté par Cyril Féraud p 18.00 Questions Xenius 17.55 et 18.50 Gares d'Europe, les çais 18.50 L'invité 19.00 64' l'essentiel 19.05
vier Minne p 18.40 et 19.15 N'oubliez pas les pour un champion. Jeu présenté par Samuel temples du voyage. Budapest - Milan p 19.45 Un si grand soleil. Feuilleton 19.40 Tout le
paroles ! Jeu présenté par Nagui p Étienne p 18.50 Le 19/20 p Arte Journal 20.05 28 minutes. Magazine. monde veut prendre sa place
20.00 JOURNAL - MÉTÉO 20.20 PLUS BELLE LA VIE 20.55 THE KILLING p 20.30 JT DE FRANCE 2
20.45 UN SI GRAND SOLEIL Série. Avec Anne Décis. Émilie se met Série (saison 2, épisodes 5, 6, 7 et 8). 21.00 OBJECTIF MONDE
Série (épisode 457). Avec Mélanie dans une position compromettante, Avec Sofie Grabol (Sarah), Nicolas Magazine
Maudran (Claire) p Clément cause plus de mal qu'il ne le Bro (Thomas) La fin du plastique : la grande illusion
21.05 KEV ADAMS, LE GALA pense à ses enfants et Delphine est
Divertissement rongée par son mensonge. p
Montreux Comedy Festival 20.45 TOUT LE SPORT
fête ses 30 ans Magazine p
21.05 LES SECRETS D T
Série (saison 1, épisodes 1, 2 et 3).
Avec Claire Keim (Sarah), Marie
Bunel (Hélène), Yann Trégouët (Mat-
thieu), Samuel Jouy (Yann)
20.55 Jour 5 C'est un chiffre qui a de quoi ef-

Sarah et Ulrik ont réussi à localiser frayer ! Si rien ne change, 12 milliards
Lisbeth sur une île suédoise reculée. de tonnes de déchets plastiques
Ils l'interrogent et décident de la ra- s'accumuleront dans la nature à
À l'occasion des 30 ans du Montreux mener à Copenhague. l'horizon 2050. Certains états ont
Comedy Festival, Kev Adams a ima- 21.55 Jour 6 commencé à réagir en interdisant les
giné un gala prestigieux entouré de Sarah s'intéresse de près à un certain sacs plastiques à usage unique mais
ses amis invités. Un gala axé autour lieutenant Moller, soupçonné d'avoir les objets en plastique sont encore
de l'anniversaire avec une succes- eu un comportement répréhensible partout. Le Canada veut interdire les
sion de sketches et de happenings. 21.05 Épisode 1 en Afghanistan. articles en plastique à usage unique
En toile de fond, la thématique de Ils sont jeunes, ils sont beaux, ils s'ai- 22.55 Jour 7 d'ici 2021, la France projette d'en
l'écologie qui aura son point d'orgue ment pour la vie... jusqu'au drame. Un Le pasteur qui accompagnait le faire autant en 2040. Comment rem-
à la fin du gala avec une chanson matin, le corps d'Alex est retrouvé au groupe de soldats de Raben en placer le plastique ?
engagée interprétée par Kev Adams bas d'une falaise. L'enquête conclut à Afghanistan est retrouvé assassiné 22.35 JT SUISSE
et ses invités : Elie Semoun, Éric An- un suicide. La vie de Sarah s'écroule. dans son église. 23.00 CELUI QUI DANSE
toine, Les Bodin's, Michaël Gregorio, Un jour, elle reçoit une lettre d'amour 23.55 Jour 8 Documentaire
Caroline Vigneaux, Tom Villa, Élodie passionnée d'une inconnue adressée Sarah et Ulrik retrouvent Raben. 0.15 JT TV5 - AFRIQUE
Poux, Jeremy Demay, Mehdi Bousai- à son mari... Celui-ci, en voyant s'avancer vers 0.40 MÉTÉO
dan et Stan Wawrinka. p 21.55 Épisode 2 lui Ulrik, croit reconnaître le fameux 0.45 PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE
23.10 LA TROUPE À PALMADE Sarah décide de retrouver la mysté- Moller. Documentaire
S'AMUSE AVEC MURIEL ROBIN rieuse inconnue. C'est peut-être sa 0.55 OÙ EST LA MAISON DE MON AMI ? France, Lyon
Spectacle. C'est le retour de cette seule chance d'obtenir les réponses Film (comédie dramatique) d'Abbas 1.30 LA FOLLE ÉCHAPPÉE
troupe prestigieuse qui a permis à aux questions qui l'obsèdent. Kiarostami (1987, Iran, VO). Avec Téléréalité
toute une génération de comédiens 22.45 Épisode 3 Babak Ahmad Pur (Ahmad), Ahmad René et René de Lausanne
et d'auteurs de faire leurs armes : 23.40 LE SPECTACLE CONTINUE Pur (Netmatzade). 2.05 5 JOURS
Alex Lutz, Camille Cottin, Arnaud Magazine Iran. Un écolier a emporté par mé- Documentaire
Tsamère, Bruno Sanches... p 1.40 LES CARNETS DE JULIE garde le cahier de classe de son ami. 3.00 ÉPICERIE FINE -
0.40 ET 1.25 TOUT COMPTE FAIT Magazine. Le Pays catalan - Le Pays 2.20 ET LE SINGE INVENTA LA CULTURE TERROIRS GOURMANDS
Magazine p toulousain - Le Perche p Documentaire Magazine. Le vignoble du Jura
6.35 Hélène et les garçons 7.00 Petits secrets 7.20 River Monsters 8.50 Man vs Wild : seul 7.00 Dessins animés p 11.00 Les Cahiers de 6.00 Okoo 9.55 SOS animaux sauvages p 10.30
entre voisins 7.45The Closer : L.A. Enquêtes face à la nature 10.20 Big History - Une nou- vacances Lumni. Magazine p 11.55 Anatole La Maison France 5 p 12.00 Abyssinie, l'appel du
prioritaires 10.05 Téléachat 11.05 Petits se- velle histoire de l'Humanité 13.10 Le Convoi de Latuile p 13.10 Il était une fois... la vie. Œil p loup p 13.05 Nature fragile p 13.40 Les Docs du
crets entre voisins 12.40 Dossiers criminels. l'extrême : le grand frisson 14.30 Navires XXL 13.35 Le Jeu Lumni p 14.00 Oscar et Malika p magazine de la santé p 14.40 Les Routes de l'im-
Haute-Savoie 14.05 The Closer : L.A. Enquêtes 15.15 Machines impressionnantes 16.00 et 14.45 Angelo la débrouille p 15.20 Team Dro- possible T 15.50 Vivre loin du monde p 16.40
prioritaires 17.40, 90' enquêtes. Obésité : vies 16.45 Péril en haute mer 17.30 et 18.10 Man vs nix p 16.30 Minikeums 20.05 Une saison au Drôles de villes pour une rencontre p 17.45 C
XXL et nouveaux business 21.00 Ados : un an Wild : seul face à la nature 18.55 Pawn Stars zoo. Documentaire p 21.05 Caméras espions dans l'air p 19.00 Silence, ça pousse ! p 20.00 Le
pour vaincre leur obésité 22.25 Familles Glo- - Les rois des enchères 20.25, 21.15 et 22.00 en terre animale. Documentaire. Le parfait Royaume des singes p 20.50 et 21.40 Des trains
betrotteuses : Une vie pas comme les autres Tanks, les grands combats 22.50 Machines amour p 21.55 Caméras espions en terre ani- pas comme les autres p 22.35 C dans l'air p
23.20 Des mamans prêtes à tout pour le bon- ultra rapides 23.35 Les Constructions de A male. Documentaire. Brillants d'intelligence - 23.40 Les Açores, un jardin au cœur de l'océan p
heur de leurs enfants 0.15 On a échangé nos à Z 0.15 Machines super résistantes 0.55 Ma- Histoires d'amitié - Suricates, chimpanzés et 0.30 Les Windsor, une dynastie royale p 1.20 48
mamans 1.50 Premiers baisers tériaux indestructibles 1.40 Urgences Hélico manchots p heures pd 2.15 Les Routes de l'impossible p
VENDREDI 14 aožt
6.00 Le 6-8. En direct 8.00 Le 8-9. En direct 7.20 et 7.50 Bouge à la maison 8.20 Femmes 6.00 Bel RTL. En direct 8.35 Téléachat 11.05 6.25 Tfou p 8.30 Téléshopping 9.20 et 9.50
9.00 Le 8-9 continue. En direct 11.20 Demain de loi. Série (saison 8, ép. 9) p 9.10 Sous le Shopping Hours 12.25 Martin bonheur 12.30 Petits secrets en famille p 10.25 Demain
nous appartient. Série (ép. 731) p 11.50 Les soleil. Série (saison 5, ép. 20) 10.10 Les Faits Un si grand soleil 13.00 RTL Info 13H - Météo nous appartient. Série (épisode 730) p 11.00
Feux de l'amour 12.45 Quel temps ! 13.00 Karl Zéro. Crime d'honneur à Stains d 11.00 et 13.35 Kiss the Chef. Téléfilm (comédie) de Les Feux de l'amour. Feuilleton p 12.00 Les
JT 13.40 et 14.30 Affaire conclue 15.20 La 11.20 Le Jour où tout a basculé p 11.45 et 12.15 Jurij Neumann (2018, Allemagne) avec Diana 12 coups de midi ! Jeu p 13.00 Journal -
Stagiaire. Téléfilm (policier) de Christophe N'oubliez pas les paroles ! p 12.50 et 13.20 Amft. Lorsqu'un guide culinaire confond deux Météo p 13.55 Le Choix de ma vie. Téléfilm
Campos (2014) avec Michèle Bernier p 16.55 Plus belle la vie p 13.50 Sous le soleil. Série restaurants, Rufus, ancien chef étoilé, perd (drame) de Richard Gabai (2014, États-Unis)
et 17.45 Femmes de loi. Série (saison 8, ép. (saison 5, ép. 21) p 14.45 Cyclisme. En direct. son statut et ses clients, alors que Toni se voit avec AJ Michalka, Jesse McCartney p 15.35
9 & 10) La nécropole - Mort sur le Net p 18.50 Critérium du Dauphiné. 3e étape : Corenc - projeté sous les feux des projecteurs. 15.30 Le Pacte de grossesse. Téléfilm (drame) de
Demain nous appartient. Série (ép. 732) avec Saint-Martin-de-Belleville (157 km) 16.40 et Les Rois du gâteau 16.25 Martin bonheur. Rosemary Rodriguez (2010, États-Unis) avec
Charlotte Valandrey. Après avoir vu son plan 17.05 Le Jour où tout a basculé p 17.30 et Calamar romarin au barbecue 16.30 Les Thora Birch, Nancy Travis p d 17.15 Familles
échouer, Lou est au plus mal. Contre toute 18.00 N'oubliez pas les paroles ! p 18.40 Plus Reines du shopping. Vous êtes invitée à un nombreuses : la vie en XXL p 18.10 Les Plus
attente, Karim et Victor décident de s'allier. belle la vie p 19.10 et 19.35 Le Prince de Bel- mariage (1/5) 17.25 Un dîner presque parfait. belles vacances p 19.20 Demain nous appar-
Georges ne comprend pas pourquoi Rémy Air. Série (saison 4, ép. 6 & 7). Mauvais procès Le Touquet 18.30 Septante et un 19.00 RTL tient. Série (épisode 731) p 19.55 Météo -
reste vivre à la coloc. p 19.20 JT 19h30 p - Le mauvais sort s'abat sur la famille Info 19H - Météo 19.50 Au commissariat Journal p 20.55 Nos chers voisins p
20.20 LA BELGIQUE CRIMINELLE 20.00 HOW I MET YOUR MOTHER 20.35 THE ROOKIE - 21.05 VENDREDI,
Magazine Série (saison 4, épisode 20). Avec LE FLIC DE LOS ANGELES D TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR
Le crime de la place Saint-Géry Josh Radnor (Ted). L'architecte Série (saison 2, épisodes 15 et 16). Divertissement
Dans la maison d'un riche notaire 20.30 FORT BOYARD Avec Jeremy Davies (Summerland), USA
bruxellois, on retrouve trois ca- Divertissement Afton Williamson (Bishop), Eric
davres : celui de la demoiselle Eve- Winter (Bradford), Mercedes Mason
nepoel et de ses deux servantes. Les (Anderson)
moyens d'enquêtes de 1847 permet-
tront-ils de retrouver le coupable ? p
20.50 MYSTÈRE À LA SORBONNE
Téléfilm (drame) de Léa Fazer (2018,
s France). Avec Mélanie Bernier (Vic-
toire), Pascal Elbé (César), Thierry
Frémont (Levallois), Guillaume Lab-
bé, Thomas Coumans
Au programme, de grands moments
Le Père Fouras a plus d'un tour dans de rires et de délires, le tout en com-
sa manche pour protéger son trésor pagnie d'invités d'exception. En pla-
des nouveaux assaillants... Vaima- 20.35 Hand-Off teau, la joyeuse bande relève, toujours
lama Chaves, Les Frangines, Fabrice L'officier Nolan découvre que son avec humour et dérision, les défis
Santoro et Vianney jouent pour l’As- identité a été usurpée. Ce qui pour- emblématiques de l'émission : "Tire-
sociation Lazare, qui promeut l'habi- rait compromettre son rang dans la Nappe", "Ombres chinoises", "Let's
tat inclusif en animant et en dévelop- police. Dance", "ABC Song", "Articule à la
pant des colocations solidaires. p 21.25 Dans la nuit chaîne" et bien d'autres. Séquences
22.40 DESTINATION FESTIVALS Les agents Chen et Bradford se pré- cultes en perspective ! Le tout en
Magazine sentent aux auditions de Los An- compagnie d'invités d'exception :
Paris, 1884. Victoire Missonnier, pre- Brussels Summer Festival geles pour "American Idol". Wahid Bouzidi, Donel Jack'sman,
mière étudiante en droit de la Sor- 22.50 MÉTÉO - VEWS 22.10 FOR THE PEOPLE Lola Dubini, Tareek, Maddy Burciaga,
bonne, est accusée du meurtre de 23.10 BLINDSPOT D Série (saison 1, épisodes 9 et 10). Camille Cerf et Florent Peyre. p
Maître Charles Sarde. Convaincue Série (saison 4, ép. 17 & 18). Avec Jai- Avec Jasmin Savoy Brown, Susannah 23.05 VENDREDI TOUT EST PERMIS
de sa culpabilité, la police enquête à mie Alexander, Ashley Johnson Flood AVEC ARTHUR
charge. En désespoir de cause, Vic- 23.10 Enterrée vivante 22.10 La grande évasion Divertissement
toire va demander l’aide d’un de ses Madeline refuse de révéler ce qu'elle Sandra se heurte au FBI, prenant Les moments forts
professeurs de droit pénal, César Gar- sait de l'enlèvement de Jane par Domi- d'importants risques pour un client. spécial Freestyle
bot, ancien bretteur du barreau. p nic Masters et se fait assister de Shirley, La situation pourrait être compro- Vivez ou revivez de grands moments
22.30 EUROMILLIONS son avocat excentrique. Dominic exige mettante pour sa jeune carrière. de rires et de délires, le tout en com-
22.35 ROCK'N ROLL p de l'équipe que Madeline soit mise 23.05 Aveux pagnie d'invités d'exception : Florent
Film (comédie) de Guillaume Canet dans un avion en échange de quoi il Sandra assure la défense d'un hydro- Peyre, Jarry, Chris Marques, Caroline
m (2016, France). Avec Guillaume leur fournira les coordonnées exactes logue accusé d'espionner pour le Receveur, Artus, Anggun, Fauve
Canet (Lui-même), Marion Cotillard de Jane, qu'il a enterrée vivante. p compte du gouvernement chinois. Hautot, Camille Lellouche, Bruno
(Elle-même) 23.50 Méfiez-vous des abeilles p 23.55 MARTIN BONHEUR Guillon, Maeva Coucke, Tom Leeb,
0.35 STUDIO FOOT - VENDREDI 0.40 VEWS - MÉTÉO - 0.00 MÉTÉO - RTL INFO 19H Gérémy Crédeville, Issa Doumbia,
0.45 MÉTÉO - JT 19H30 P ALORS, ON CHANGE ! - 0.45 JEUX DE NUIT Cartman, Camille Cerf, Baptiste Gia-
1.00 MÉTÉO - JT 19H30 - SUDIO FOOT DESTINATIONS FESTIVALS : BSF Jeu. En direct biconi et bien d’autres. p
6.00 Dessins animés 12.40 et 13.05 Penny sur 6.00 Téléachat 6.20 Dessins animés 8.40 6.00 Téléachat 9.00 Shopping Hours 10.30 7.55 American Dad ! 8.20 Les Plus belles
M.A.R.S. Série (saison 2, ép. 1 et 2) 13.25 Des- Téléachat 9.40 Shopping hours 11.40 Téléa- Téléachat 12.30 Shopping Hours 14.15 Téléa- années d'une vie. Film (comédie dramatique,
sins animés 18.40 Rocky & Lily - C'est dans chat 14.40 Shopping Hours 15.40 et 16.30 chat 15.15 Martin bonheur 15.20 Vie de mère. 2019) 9.45 Mon étoile solaire. Film (drame,
la boîte ! 18.55 et 19.15 Les Mystérieuses cités Les Experts : Manhattan. Série (saison 9, ép. 7 Série 15.30 et 16.25 Les Anges de la téléréa- 2019) 11.25 Papicha. Film (drame, 2019) 13.10
d'or p 19.40 L'Oreille des Kids. Les piqûres de et 8) d 17.20 et 18.10 Starsky et Hutch. Série lité d 17.20 et 18.10 La Villa des cœurs brisés Validé 13.40, 14.05, 14.30 et 14.55 Animals
moustiques 19.55 1 jour, 1 question. C'est quoi (saison 3, ép. 17 et 18) 19.05 Les Experts : Mia- 19.00 Chasseurs d'appart'. Brest et sa ban- 15.20 Cache cash. Court métrage 15.35 La
la discrimination p 20.00 JT 19h30 p 20.35 mi. Série (saison 9, ép. 5). Ouvrez les yeux d lieue 19.55 Scènes de ménages 20.15 Evil. Sé- Vérité si je mens ! Les débuts. Film (comédie,
Sur les toits des villes. Documentaire. Paris 20.00 Power Rangers. Film (science-fiction) rie (saison 1, épisodes 7 et 8). e 21.45 Scream 2018) 17.25 Just a Gigolo. Film (comédie, 2018)
21.30 Les Monuments sacrés. Doc. Temples de Dean Israelite (2017, États-Unis). Avec Queens. Série (saison 1, épisode 10). Le dîner 18.55 C'est quoi cette mamie ?! Film (comé-
d'Asie 22.20 Sur la piste de Yu Bin. Doc. p Dacre Montgomery d 22.15 Money Monster. est servi e 22.35 Supernatural. Série (saison die, 2019) 20.30 Chanson douce. Film (drame,
0.05 Apocalypse - La Deuxième Guerre mon- Film (thriller) de Jodie Foster (2016, États- 13, ép. 11). L'affaire papillon f 23.20 Scènes de 2019) 22.10 Cleo. Film (drame, 2019) 23.50
diale. Le choc p 1.00 JT 19h30 p Unis). Avec George Clooney 0.00 Téléachat ménages 23.40 Luna Park. Jeu interactif Wedding Nightmare. Film (horreur, 2019)
VENDREDI 14 aožt
6.00 Le 6h info 6.30 Télématin. Magazine. En 6.00 Okoo T 8.30 Vacances Okoo p 10.35 8.00 Les Mille-Îles du Saint-Laurent. Tours et 6.15 L'invité 6.25 Météo 6.30 Le 6h00 info
direct p 9.30 Amour, gloire et beauté. Feuil- Les Carnets de Julie. Magazine. La cuisine châteaux 8.45 Invitation au voyage p 9.25 6.55 Météo 7.00 JT de Radio-Canada 7.30 Té-
leton p 9.55 Les Cahiers de vacances Lumni. savoyarde p 11.30 Météo p 11.35 L'Info Outre- Hiroshima, la véritable histoire p 11.00 Notre lématin 8.30 JT TV5 8.40 Météo 8.45 Démo
Magazine p 10.45 Météo 10.50 Tout le monde mer. Magazine p 11.50 Le 12/13 p 13.00 Météo ami l'atome. Un siècle de radioactivité p 12.00 de mode 9.00 De par chez nous 9.30 Chacun
a son mot à dire. Jeu p 11.25 Les Z'amours. à la carte. Magazine présenté par Marine Le Paradis solaire des Tokelau 12.50 Arte son île 10.30 Les Belges du bout du monde
Jeu p 12.00 Tout le monde veut prendre sa Vignes et Laurent Romejko. En direct p 13.45 Journal 13.00 Arte Regards 13.35 Gervaise. 10.55 Météo 11.00 JT TV5 11.15 Tout le monde
place. Jeu 13.00 Journal - Météo 13.50 Ça et 14.30 Rex. Série (saison 1, épisodes 6 & 7). Film (drame social) de René Clément (1956, veut prendre sa place 12.00 Questions pour
commence aujourd'hui. Magazine présenté Une poupée de chiffon - In vino veritas p 15.15 France, N/B). Avec Maria Schell (Gervaise) T un champion 12.30 Sel et diesel 13.00 Aïssa
par Faustine Bollaert p 15.30 Ça commence Cyclisme. En direct. Critérium du Dauphiné. 15.35 Botswana, les reines du heavy metal. Au 13.30 JT RTBF 14.00 La Maison France 5
aujourd'hui, des nouvelles de nos invités. 3e étape : Corenc - Saint-Martin-de-Belleville Botswana, une petite communauté de "métal- 15.30 Chacun son île 16.30 Louis et la faune
Magazine p 16.20 et 17.10 Affaire conclue. (157 km) p 16.40 Personne n'y avait pensé ! leuses" défie tous les stéréotypes. 16.30 Invi- urbaine 17.00 Réseau d'enquêtes 18.00 64'
Magazine p 18.05 Tout le monde a son mot à Jeu présenté par Cyril Féraud p 17.20 Slam. tation au voyage p 17.10 Xenius 17.55 Gares le monde en français 18.25 Météo 18.30 64'
dire. Jeu présenté par Sidonie Bonnec et Oli- Jeu présenté par Cyril Féraud p 18.00 Ques- d'Europe, les temples du voyage. Anvers p le monde en français 18.50 L'invité 19.00 64'
vier Minne p 18.40 et 19.15 N'oubliez pas les tions pour un champion. Jeu présenté par 18.50 Gares d'Europe, les temples du voyage. l'essentiel 19.05 Un si grand soleil. Feuilleton
paroles ! Jeu présenté par Nagui p Samuel Étienne p 18.50 Le 19/20 p Londres p 19.45 Arte Journal 19.40 Tout le monde veut prendre sa place
20.45 UN SI GRAND SOLEIL Série. Avec Anne Décis p Magazine 21.00 300 CHŒURS CHANTENT
Série (ép. 458). Avec Mélanie Mau- 20.45 TOUT LE SPORT 20.55 LE FILS PERDU LEURS IDOLES
dran (Claire), Gary Guénaire (Théo) p Magazine p Téléfilm (drame) d'Emily Atef Divertissement
21.05 MAMAN A TORT D T 21.05 LE MEILLEUR DU GRAND s (2018, Allemagne). Avec Leo- Les plus grands airs classiques
Série (saison 1, épisodes 4, 5 et 6). SPECTACLE - FESTIVAL nard Carow (Jakob), Jörg
Avec Tom d'Ornano (Malone), Anne INTERCELTIQUE DE LORIENT Schüttauf (Stefan)
Charrier (Marianne), Pascal Elbé Spectacle depuis le stade du Moustoir
(Papy), Sophie Quinton (Amanda)
À l'occasion de la sortie de son nou-

vel album, "Ténor", France 3 donne
Bons catholiques et ouverts d’esprit, carte blanche à Vincent Niclo pour
Cyril Féraud nous fait revivre les mo- Stefan et Ulrike Schenk ont accepté, présenter une édition exceptionnelle
21.05 Épisode 4 ments les plus forts de l'événement avec toute la bienveillance possible, et inédite de "300 chœurs" autour
Marianne tente désespérément de incontournable de chaque Festival la conversion de Jakob, leur cadet de des plus grands airs classiques.
joindre Vasile sur son portable, mais interceltique : le Grand spectacle ! 19 ans, à l’islam. Mais lorsque la po- 23.15 JT SUISSE
ce dernier est toujours sur message- Cette année encore, l’émotion et lice judiciaire fait irruption dans leur 23.45 GAËL FAYE À L'OLYMPIA
rie. Au commissariat, Bourdaine lui l’éblouissement sont au rendez-vous salon, leur univers s’effondre : Jakob, Concert
signale qu'elle se rend sur les lieux face aux meilleures prestations des qu’ils croyaient parti en vacances en 0.45 JT TV5 - AFRIQUE
d'un accident impliquant un motard bagadoù bretons, des pipe bands Espagne avec un camarade, aurait 1.10 MÉTÉO
au cap de la Hève. venus d'Écosse et d’Irlande, sans rejoint les rangs de l’organisation 1.15 RÉSEAU D'ENQUÊTES
21.55 Épisode 5 oublier les groupes de danse et les État islamique en Syrie. S Magazine
Marianne et ses équipes réalisent bandas de Galice et des Asturies. p 22.25 PATRICK SWAYZE Pesticides, le débat empoisonné
que l'enquête sur la mémoire de Ma- 23.15 ALAN STIVELL, Doc. Acteur et danseur par passion Tous les ans, en France, 65.000
lone et celle du casse sont liées. Mais AU-DELÀ DES FRONTIÈRES 23.55 TAKE THAT tonnes de pesticides sont utilisés.
quel est le lien ? Doc. Dans les années 1970, l'artiste Concert du 30e anniversaire, Ce chiffre fait de notre pays l'un des
22.50 Épisode 6 militant marque son époque et fait Cardiff 2019 principaux consommateurs de pro-
Papy rencontre les grands-parents résonner la musique bretonne avec 0.55 TRACKS duits phytosanitaires au monde ! Des
du petit Malone. Il les encourage à succès dans le monde entier. p Magazine rapports accablants ont dénoncé
dire la vérité et en discutant avec 0.10 ALAN STIVELL À L'OLYMPIA 1.30 UNE FEMME DANS LA TOURMENTE leur impact extrêmement nocif sur la
eux, finit par comprendre la véritable Concert p» Film (mélodrame) de Mikio Naruse santé et l'environnement.
histoire de l'enfant. 1.10 LIBRE COURT m (1964, VO). Avec Hideko Takamine 2.05 SEL ET DIESEL
23.45 CATHERINE RINGER Courts métrages (VO) p (Reiko), Yuzo Kayama (Koji) Magazine. Kitchener
CHANTE RITA MITSOUKO 2.20 DUTRONC, LA VIE MALGRÉ LUI Veuve de guerre, Reiko, qui n’a ja- 2.35 #VERSION FRANÇAISE
Concert au Parc Floral de Paris p Documentaire. Impossible de cap- mais quitté la famille de son défunt 3.05 LOUIS ET LA FAUNE URBAINE
1.20 HIP HOP LIVE : L'ANTHOLOGIE turer totalement Dutronc pour le mari, s’occupe avec abnégation de Magazine
Concert p mettre en film. p l’épicerie de quartier qui les fait vivre. Mouffettes et ratons laveurs
6.35 Hélène et les garçons 7.00 Petits secrets 7.00 Le Soldat du futur 7.50 L'Homme réparé 7.00 Dessins animés p 11.00 Les Cahiers de 6.00 Okoo 9.55 SOS animaux sauvages p
entre voisins 7.45 The Closer : L.A. Enquêtes 8.40 et 9.25 Man vs Wild : seul face à la nature vacances Lumni. p 11.55 Anatole Latuile p 10.30 La Maison France 5 p 12.05 24 heures
prioritaires 10.05 Téléachat 11.05 Petits se- 10.10, 10.55, 11.40 et 12.25 River Monsters 13.10 13.10 Il était une fois... la vie. Oreille p 13.35 dans la vie des lions p 13.05 Nature fragile p
crets entre voisins 12.40 Dossiers criminels. et 13.55 Le Convoi de l'extrême : le grand Le Jeu Lumni p 14.00 Dessins animés p 16.30 13.40 Les Docs du magazine de la santé p
Aquitaine 14.05 The Closer : L.A. Enquêtes frisson 14.40 et 15.20 Woodsmen 16.00 et Minikeums p 20.05 Une saison au zoo. p 14.40 Les 100 lieux qu'il faut voir T 15.45 Le
prioritaires 17.40 Charmed 20.00 GoldenEye. 16.45 Péril en haute mer 17.30 et 18.10 Man vs 21.05 La Carte aux trésors. La Charente-Ma- Peuple du requin & moi p 16.40 Des trains pas
Film (espionnage) de Martin Campbell (1995, Wild : seul face à la nature 18.55, 19.15, 19.40 ritime p 23.10 Anne, la maison aux pignons comme les autres p 17.45 C dans l'air p 19.00
États-Unis/Grande-Bretagne). Avec Pierce et 20.00 Pawn Stars - Les rois des enchères verts. Téléfilm (comédie) de John Kent Harri- Silence, ça pousse ! p 20.00 Histoires de gre-
Brosnan (James Bond) 22.05 Bleu d'enfer. 20.25 et 21.05 Alien Theory 21.45, 22.05, son (2017, Canada) avec Ella Ballentine, Sara nouilles p 20.50 Les Routes de l'impossible
Film (action) de John Stockwell (2005, États- 22.30 et 22.50 Big History - Une nouvelle Botsford p 0.35 Anne, la maison aux pignons T 21.45 Les Routes de l'impossible p 22.35
Unis). Avec Paul Walker (Jared Cole) 23.50 histoire de l'Humanité 23.15 et 0.00 Tanks, les verts. Téléfilm (drame) de John Kent Harrison C dans l'air p 23.40 Vivre loin du monde p
Médium 2.00 Premiers baisers grands combats 0.50 Alaska : la ruée vers l'or (2016, Canada) avec Ella Ballentine. p 0.25 Les Avions du bout du monde p
VOS AUTRES CHAÎNES
9.00 à 10.00 American Dad ! Série 10.25 Mon- 6.00 M6 Music 7.00 Absolument Stars 10.50 9.35 Buongiorno benessere 10.20 Italia con 14.50 Clips 14.55 Dieren in nesten 15.15 En-
sieur Link. Film (animation) 11.55 Nouvelle 66 Minutes : Grand format 11.45 66 Minutes : voi 11.10 Dreams Road 11.50 Gli imperdibili deavour 16.45 Gino's Italian Coastal Escape
vague, le manga fait son évolution 12.50 Je Grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 11.55 Linea verde 12.25 Linea verde 13.30 Tele- 17.10 Witse 18.00 Kijk uit 18.05 Het Journaal
SAMEDI
suis gavé. Court métrage 12.55 à 19.40 Strike 13.20 Scènes de ménages 14.45 Chasseurs giornale 14.00 Linea blu 15.00 Linea blu 15.30 update 18.10 South Africa 19.00 Het Jour-
Back - Le projet Aurore. Série 20.30 Meurtres d'appart' 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Passaggio a Nord-Ovest 16.30 TG 1 16.45 A naal 19.40 Britain's Busiest Airport - Heath-
à White House Farm. Série 21.15 Meurtres à En famille 21.05 Fiston. Film (comédie, 2014) sua immagine 17.15 L'Italia che non sai 18.45 row 20.10 F.C. de Kampioenen 20.45 Astérix
White House Farm. Série 22.05 Trackers. 22.45 Tout là-haut. Film (comédie drama- Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.35 aux Jeux Olympiques. Film (comédie, 2008).
Série 22.55 Trackers. Série 23.45 Baron noir. tique, 2016) 0.40 et 1.35 NCIS : Los Angeles Techetechetè 21.25 Una Storia da Cantare Avec Gérard Depardieu 22.40 Het Journaal
Série 0.40 Baron noir. Série 1.35 Baron noir. (saison 7, ép. 7 et 8). L'emprise - Des adieux 23.50 TG1 60 Secondi 0.25 RaiNews24 1.00 22.55 Winst Joker+/Lotto/Keno/Euromillions
Série 2.25 Baron noir. Série sans fin 2.20 Météo 2.25 Nuit Milleeunlibro Scrittori in TV 2.00 Sabato Club 23.05 Flikken Rotterdam 23.55 Het Journaal
8.55 Finding your feet. Film (comédie) 10.45 11.00 et 11.20 Turbo 12.25 Sport 6 12.40 Mé- 7.00 TG 1 7.05 Overland 8.00 TG 1 8.25 Linea 15.35 De zomer van '69 17.15 Sporza op
DIMANCHE
Tolkien. Film (biographie) 12.30 à 19.15 West- téo 12.45 Le 12.45 13.20 Scènes de ménages blu 9.00 TG 1 9.15 Linea blu 9.35 TG 1 L.I.S 9.40 zondag. Sport 18.05 Het Journaal update
world. Série 20.30 à 22.45 Betty. Série 23.15 13.35 Recherche appartement ou maison Paesi che vai - Luoghi detti comuni 10.30 A 18.10 Animal Rescue School 19.00 Het Jour-
Baron noir. Série 0.00 Baron noir. Série 0.50 15.40 Maison à vendre 17.40 66 Minutes : sua immagine 10.55 Santa Messa 12.00 Recita naal 19.45 Drukte in de Dierentuin 20.10 De
Baron noir. Série 1.45 Baron noir. Série 2.45 Grand format 18.45 66 Minutes : Grand for- Angelus 12.20 Linea verde 13.30 Telegiornale Blacklist 21.05 Hasta La Vista ! Film (comé-
The Hole in the Ground. Film (horreur, 2019). mat 19.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 20.15 Météo 14.00 Da noi... A ruota libera 16.00 Intrat- die dramatique) de Geoffrey Enthoven. Avec
Une mère et son fils viennent d'emménager 20.25 En famille 21.05 Capital. Saint-Tropez, tenimento 17.00 TG 1 18.45 Reazione a catena Tom Audenaert 22.55 Het Journaal 23.05
dans une nouvelle maison près des bois. Au Saint-Jean-de-Monts : le business en or des 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè 21.25 Keno 23.10 Het Weer 23.15 Formule 1. Spor-
cours d'une balade en forêt, le fils disparaît. stations balnéaires 23.20 Enquête Exclusive Programme non communiqué 1.50 TG1 60 za - Formule 1 : GP van het 70-jarig bestaan
4.10 Le Premier Roi. Film (historique, 2019) 0.50 Enquête Exclusive 2.25 Météo 2.30 Nuit Secondi 2.00 Speciale TG1 3.00 RaiNews24 23.35 First Dates 0.20 Het Journaal
8.50 Exfiltrés. Film (drame) 10.30 L'Adieu à la 10.00 Desperate Housewives (saison 2, épi- 9.35 Rai Parlamento 9.50 Che tempo fa 9.55 14.20 Clips 14.35 Dieren in nesten 15.05 Fa-
nuit. Film (drame) 12.05 Au bout des doigts. sodes 3, 4 et 5) 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de TG 1 10.00 C'è Tempo per 11.20 TG 1 11.25 Don ther Brown 15.50 Weg zijn wij 16.15 Band of
Film (comédie dramatique) 13.50 C'est ça ménages 14.00 Romance à l'hôtel. Téléfilm, Matteo 13.30 Telegiornale 14.00 Io e te 15.40 bears - In the forests of Scandinavia 17.05
LUNDI
l'amour. Film (drame) 15.25 Deux fils. Film 2015) 15.55 Incroyables transformations 16.35 Il paradiso delle signore 16.30 TG 1 16.40 TG1 Neighbours 17.30 De playlist 18.05 Het Jour-
(comédie dramatique, 2018) 16.50 et 17.40 Les Reines du shopping 17.30 Les Reines du Economia 16.50 La Vita in diretta 18.45 Reazi- naal update 18.15 Secrets of the Zoo : Down
Meurtres à White House Farm. Série 18.30 et shopping 18.40 5 hommes à la maison 19.45 one a catena 20.00 Telegiornale 20.30 Te- Under 19.00 Het Journaal 19.40 De stoel. Jeu
19.30 Mr. Mercedes. Série 20.30 et 21.15 Why Le 19.45 20.10 Météo 20.25 En famille 21.05 chetechetè 21.25 Programme non communi- 19.50 F.C. de Kampioenen 20.35 Switch 21.05
Women Kill. Série 22.00 et 22.45 Gigantes. Vilaine. Film (comédie, 2008). Avec Marilou qué 23.35 TG1 60 Secondi 23.40 Sette storie Op weg met Jan 22.00 First Dates 22.45 Het
Série 23.30, 0.25 et 1.10 Homeland. Série 2.00 Berry (Mélanie) 22.45 et 1.10 Le Marrakech du 0.50 RaiNews24 1.20 Che tempo fa 1.25 Sot- Journaal 23.05 Salamander 23.50 Keno 23.55
et 2.50 Le Nom de la rose. Série rire 2016 - 2014. Spectacle tovoce 1.55 Rai Cultura 2.50 Cinematografo De playlist 0.25 Het Journaal
8.05 Douleur et gloire. Film (drame) 9.55 et 10.00 Desperate Housewives (saison 2, ép. 4, 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale 9.55 TG 1 15.00 Clips 15.10 Weg zijn wij 15.35 Father
10.40 Meurtres à White House Farm. Série 5 et 6) 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de mé- 10.00 C'è Tempo per 11.20 TG 1 11.25 Don Mat- Brown 16.20 Rick Stein's Road To Mexico
11.30 Front Runner : le scandale. Film (biogra- nages 14.00 Mon mariage surprise. Téléfilm, teo 13.30 Telegiornale 14.00 Io e te 15.40 Il 17.05 Neighbours 17.30 De playlist 18.05 Het
MARDI
phie) 13.20 Une femme d'exception. Film (bi- 2017) 15.55 Incroyables transformations 16.35 paradiso delle signore 16.30 TG 1 16.40 TG1 Journaal update 18.10 Het Weer 18.15 The Dog
ographie) 15.15 Miss Bala. Film (action) 16.55 et 17.30 Les Reines du shopping 18.40 5 Economia 16.50 La Vita in diretta estate 18.45 House 19.00 Het Journaal 19.40 De stoel. Jeu
et 17.50 Trackers. Série 18.40 et 19.35 Mr. hommes à la maison 19.45 Le 19.45 20.25 En Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.30 19.45 Het Weer 19.50 F.C. de Kampioenen
Mercedes. Série 20.30 et 21.15 Strike Back : famille 21.05 Forces spéciales : l'expérience. Techetechetè 21.25 Programme non commu- 20.30 Switch 21.05 Het huis 22.00 First Dates
Vengeance. Série 22.00 Perry Mason. Série Épisode 2 : les limites 22.55 et 0.05 Légion niqué 23.35 Codice 0.45 RaiNews24 1.20 Sot- 22.45 Het Journaal 23.00 Het Weer 23.05
23.00, 23.45 et 0.30 Homeland. Série 1.20 et étrangère : 1 mois au cœur de l'enfer vert (1 et tovoce 1.50 Italia viaggio nella bellezza 2.40 Salamander 23.40 Keno 23.45 Euromillions
2.10 Le Nom de la rose. Série 2/2) 1.10 Météo 1.15 Nuit Testimoni e Protagonisti - Ventunesimosecolo 23.50 De playlist 0.20 Het Journaal
6.05 Atlantique. Film (drame) 8.35 Colette. 10.00 Desperate Housewives (saison 2, épi- 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale 9.40 Linea 14.00 Weg zijn wij 14.30 Father Brown 15.15
Film (biographie) 10.25 et 11.10 Strike Back : sodes 5, 6 et 7) 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 Verde Meteo Verde 9.55 TG 1 10.00 C'è Tempo Cyclisme. Sporza - Wielrennen : Criterium du
MERCREDI
Vengeance 11.55 Du miel plein la tête. Film 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 per 11.25 Don Matteo 13.30 Telegiornale 14.00 Dauphiné 16.45 Clips 17.05 Neighbours 17.30
(comédie dramatique) 14.00 Laurent Gar- La gloire ou l'amour. Téléfilm (2018) 15.55 In- Io e te 15.40 Il paradiso delle signore 16.30 De playlist 18.05 Het Journaal update 18.15
nier : Off the Record 15.30 Let's Dance. Film croyables transformations 16.35 Les Reines TG 1 - Economia 16.50 La Vita in diretta 18.45 Escape to the Chateau 19.00 Het Journaal
(comédie dramatique) 17.15 et 18.00 Gigantes du shopping 17.30 Les Reines du shopping Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.30 19.40 De stoel. Jeu 19.50 F.C. de Kampioenen
18.45 et 19.35 Mr. Mercedes. Série 20.30 et 18.40 5 hommes à la maison 19.45 Le 19.45 Techetechetè 21.25 Culturale 23.50 Super- 20.25 Switch 21.00 Plat préféré 21.25 First
21.25 The Deuce. Série 22.25 et 23.10 Why 20.10 Météo 20.25 En famille 21.05, 23.00 et Quark natura 0.45 RaiNews24 1.20 Sottovoce Dates 22.10 Het Journaal 22.30 Salamander
Women Kill. Série 23.55, 0.45 et 1.35 Home- 0.50 Zone interdite. Magazine 2.30 Météo 1.50 Allora in onda - Commesse 2.25 Mille e 23.20 Winst Joker+/Lotto/Keno/Euromil-
land. Série 2.20 Le Nom de la rose. Série 2.35 Nuit una notte... Fiction 2.30 La Famiglia Benvenuti lions 23.25 De playlist 23.55 Het Journaal
8.55 Peterloo. Film (drame) 11.25 et 12.10 10.00 Desperate Housewives (saison 2, épi- 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale 9.55 TG 1 14.20 Clips 14.30 Father Brown 15.15 Cy-
Gigantes. Série 12.55 Seconde chance. Film sodes 6, 7 et 8) 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes 10.00 C'è Tempo per 11.20 TG 1 11.25 Don Mat- clisme. Sporza - Wielrennen : Criterium du
(comédie) 14.35 Les Petits flocons. Film (code ménages 14.00 Mécanique amoureuse. teo 13.30 Telegiornale 14.00 Io e te 15.40 Il Dauphiné 16.45 Clips 17.05 Neighbours 17.30
JEUDI
médie) 15.55 Made in China. Film (comédie) Téléfilm (drame) 15.55 Incroyables transfor- paradiso delle signore 16.30 TG 1 16.40 TG1 De playlist 18.05 Het Journaal update 18.15
17.20 et 18.05 Strike Back : Vengeance. Sé- mations 16.35 et 17.30 Les Reines du shop- Economia 16.50 La Vita in diretta estate 18.45 The Secret Life of the Zoo 19.00 Het Journaal
rie 18.50 et 19.40 Mr. Mercedes. Série 20.30 ping 18.40 5 hommes à la maison 19.45 Le Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.30 19.40 De stoel. Jeu 19.45 Het Weer 19.50 F.C.
Perry Mason. Série 21.30 et 22.15 Meurtres à 19.45 20.25 En famille 21.05 et 22.00 Les Techetechetè 21.25 Programme non commu- de Kampioenen 20.30 Switch 21.05 Gent-
White House Farm. Série 23.05, 0.00 et 0.50 Copains d'abord (saison 1, ép. 5 et 6) 23.00, niqué 23.35 Programme non communiqué brugge 21.45 First Dates 22.30 Het Journaal
Homeland. Série 1.55 Le Nom de la rose. Série 23.55, 1.00 et 1.55 Papa ou maman - la série 1.40 RaiNews24 2.25 Che tempo fa 2.30 Sot- 22.45 Het Weer 22.50 Professor T 23.40
2.45 Le Nom de la rose. Série (saison 1, épisodes 1, 2, 3 et 4) tovoce 3.00 Una Notte con il Cinema italiano Keno 23.45 De playlist 0.15 Het Journaal
8.45 El reino. Film (policier) 10.55 et 11.45 10.00 Desperate Housewives (saison 2, ép. 7, 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale 9.55 TG 1 14.20 Clips 14.30 Father Brown 15.15 Cy-
Trackers. Série 12.40 Yesterday. Film (co- 8 et 9) 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de mé- 10.00 C'è Tempo per 11.20 TG 1 11.25 Don clisme. Sporza - Wielrennen : Criterium
VENDREDI
médie) 14.35 Rocketman. Film (biographie) nages 14.00 Mystères croisés : Voulez-vous Matteo 13.30 Telegiornale 14.00 Io e te 15.40 du Dauphiné 16.45 Clips 17.05 Neighbours
16.30 Bohemian Rhapsody. Film (biographie) m'épouser ? Téléfilm (2019) 15.55 Incroyables Il paradiso delle signore 16.30 TG 1 16.40 17.30 De playlist 18.05 Het Journaal update
18.40 et 19.30 Mr. Mercedes. Série 20.30 et transformations 16.35 et 17.30 Les Reines du TG1 Economia 16.50 La Vita in diretta 18.45 18.15 The Chefs'Brigade 19.00 Het Journaal
21.20 Gigantes. Série 22.05 et 22.50 Strike shopping 18.40 5 hommes à la maison 19.45 Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.30 19.40 De stoel. Jeu 19.50 F.C. de Kampioenen
Back : Vengeance. Série 23.40 et 0.35 The Le 19.45 20.25 En famille 21.05 et 21.55 Reef Techetechetè 21.25 Intrattenimento 23.55 TG1 20.25 Switch 20.55 Vera 22.25 Professor T
Deuce. Série 1.35 Finding your feet. Film (co- break (saison 1, ép. 13 et 6) 22.45, 23.35, 0.30, 60 Secondi 0.00 Passaggio a Nord-Ovest 23.20 Het Journaal 23.45 Stand by Me. Film
médie, 2018) 3.20 The Wife (drame, 2019) 1.20 et 2.15 Hawaii 5-0 (saison 7, épisodes 8, 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa 1.30 Cin- (drame) de Rob Reiner (1986). Avec Wil
5.00 Qu'est-ce que je fais là ? Documentaire saison 5, épisodes 10, 11, 12 et 13) ematografo 2.30 Sottovoce 3.00 RaiNews24 Wheaton 1.10 De playlist 1.40 Het Journaal
A NE PAS MANQUER TRèS BIEN PAS MAL

SEMAINE DU 8 AU 14 Août
16.30 Angry Birds Blues 16.35 Sisters 17.00 Ma- 6.10 Kinderprogramma's 8.35 Het middelbaar 6.00 Qmusic 8.00 Monster Jam. Divertisse- 7.55 De Zomertafel 8.25 Fingerfood 8.45 Bak-
sha en de Beer 17.10 Mega Mindy 17.35 Friends 8.55 Iedereen K3 9.15 K3 Rollerdisco Club ment 9.25 Qmusic 12.05 Magnum P.I. Sé- ken 9.05 The Odd Couple 9.30 The Odd Cou-
of Heartlake City 18.15 Find Me in Paris 18.40 De 9.40 Nonkel Jef 12.10 Chicago P.D 13.00 VTM rie. Avec Jay Hernandez (Magnum) Blood ple 11.55 The Great Indoors 12.20 The Great
Hoppers 19.00 Campus 12 - Compilatie 19.45 Zig Nieuws 13.35 Moordvrouw 14.35 Fresh off the Brothers 13.45 9-1-1. Série. Avec Angela Bas- Indoors 15.45 De Gastentafel. Met Michaël Vrij-
et Sharko 19.55 Olly Wannabe's Comedy Club Boat 15.00 Last Man Standing 15.30 Ameri- sett. Full Moon 16.30 Britain's Got Talent. moed 16.40 Pasta & Risotto 17.00, 17.50, 18.40
9.00 Zomerbeelden 10.00 Ketnet Junior 19.10 ca's funniest home videos 15.50 Cyclisme. Divertissement. Finale 18.50 American Ninja et 19.30 Huizenjagers Vakantiehuizen. Arden-
Blue Planet II. Coasts 20.00 Het Journaal up- Milaan-San Remo 18.30 VTM Nieuws 18.35 Warrior. Divertissement. USA vs. the World nen 20.25 The Man from U.N.C.L.E. Film (ac-
date 20.10 Vranckx 20.40 Hidden. Série 21.40 America's funniest home videos 19.00 VTM 20.30 Football - UEFA Champions League : tion) de Guy Ritchie (2015). Avec Henry Cavill
Hidden 22.35 Chariots of Fire. Film (drame) Nieuws 19.50 De 25 20.30 Annie. Film (2014) FC Barcelona - SSC Napoli. Sport 23.30 Top 22.35 Rocky. Film (drame) de John G. Avildsen
de Hugh Hudson (1981) 0.35 Canvaslus 22.45 No Strings Attached. Film 0.45 Qmusic Gear 2.30 Qmusic (1976) 0.50 Schatten van Mensen.
16.30 Angry Birds Blues 16.35 Sisters 17.00 Ma- 6.00 Kinderprogramma's 8.50 Het middel- 6.00 Qmusic 9.20 Qmusic 13.00 Qmusic 6.05 DIY 6.30 Njamma Mia ! Molise 6.50
sha en de Beer 17.10 Mega Mindy 17.35 Friends baar 9.10 Lego Ninjago 9.40 Nonkel Jef 12.05 15.50 The Bold Type. Série. Final Push 16.35, The Art of Making Cocktails. Cosmopolitan -
of Heartlake City 18.15 Find Me in Paris 18.40 De Chicago Fire 13.00 VTM Nieuws 13.35 Shades 17.25 et 18.15 The Gifted. Série. 3 X 1 - eXtrac- Bloody Mary - Horse's Neck 7.05 NCIS 9.55
Hoppers 19.00 Campus 12 - Compilatie 19.45 Zig of Blue 14.30 America's funniest home videos tion - X-roads 19.10 Lookalikes 19.45 Absurd- Blue Bloods 13.45 Piet Patron. Thibault &
et Sharko 19.55 Olly Wannabe's Comedy Club 14.45 Annie. Film (comédie, 2014) 16.50 VTM istan. Divertissement. Joke Van de Velde Forel 14.05 Op De Rooster. Sam de Bruyn
19.30 Vranckx 20.00 Het Journaal update Nieuws 17.00 Percy Jackson : Sea of Mon- 20.30 Hancock. Film (action) de Peter Berg 14.35 Nuances 15.05 Het Rad 18.55 De Barak
20.10 Expedition with Steve Backshall. Bhu- sters. Film (fantastique) 19.00 VTM Nieuws (2008, États-Unis). Avec Will Smith. En dépit Van Bartel 19.55 The Lord of The Rings - The
tan 21.00 Ancient Superstructures. The Mount 19.55 Patrouille Linkeroever 20.30 3 Days to de ses pouvoirs extraordinaires, Hancock est Return of the King. Film (aventures) de Pe-
Saint-Michel 21.55 Raketkanon - I Live in a Soci- Kill. Film (action, 2014) 22.40 De Zomer Van le super héros le plus calamiteux de l’histoire. ter Jackson (2003). Avec Elijah Wood 23.35
ety 22.20 The Salt of the Earth 0.05 Canvaslus 23.35 Moordvrouw 0.30 Qmusic 1.30 Qmusic 22.15 Taken 23.10 The Chi 0.15 Better Things Topdokters 0.30 Posh Pawn. Divertissement
17.00 Helden 17.15 De Hoppers 17.30 Amika 17.55 8.00 Het middelbaar 8.20 Beestig 8.50 Pokémon 6.00 Qmusic 8.00 Taken 9.40 Qmusic 11.45 7.20 De Smaaktoerist. Kempen 7.50 Peppe's Si-
Karrewiet zomert 18.05 Helden 18.15 Find Me in 9.30 The Nanny 11.55 Border Security : Australia The Bold Type 13.25 The Chi. Série 16.25 cilië 8.10 The Art of Making Cocktails 8.25 The
Paris 18.40 Zig et Sharko 18.50 Karrewiet zomert 12.25 Echte Verhalen : De Buurtpolitie 13.00 VTM Bones. Série 17.15 Magnum P.I. Série 18.05 The Block Australia. Challenge Day 11.35 De Slimste
19.00 Ghost Rockers 19.25 D5R 19.40 Zig et Nieuws 13.35 Familie 14.10 Wittekerke 15.30 Pri- Good Doctor. Série 18.55 The Simpsons 19.25 Mens ter Wereld 15.45 Pasta & Risotto 16.05 De
Sharko 19.55 Olly Wannabe's Comedy Club vate Practice 16.25 The Nanny 17.00 Met Vier in Foute Vrienden. Divertissement 20.05 Komt Zomertafel 16.40 Comfort Food. Nostalgie 17.00
19.05 Ancient Superstructures. The Mount Saint- Bed 17.45 VTM Nieuws 17.50 Border Security : een man bij de dokter. Divertissement 20.30 The World's Best. The Battle Round 17.45 Dogs
Michel 20.00 Terzake 20.25 Made in Asia, the Australia 18.20 Echte Verhalen : De Buurtpolitie I Am Number Four. Film (science-fiction) de Behaving Badly 18.45 Komen Eten. Dag 1 - Sayeh
Real Lion. Sri Lanka 21.15 Reagan-Gorbachev, 19.00 VTM Nieuws 19.55 De Kotmadam 20.25 D.J. Caruso (2011, États-Unis). Avec Alex Pet- 19.30 The Sky is the Limit 20.30 Huizenjagers Va-
duel au sommet 22.10 Football. Extra time 23.10 Sara 21.00 De Zomer Van 21.50 De Bunker 22.55 tyfer 22.35 Vis a vis 23.40 American Horror kantiehuizen. Westkust 21.20 Het Rad 22.10 Posh
Gåten Orderud. En julefortelling 0.10 Canvaslus Chicago P.D 23.45 Private Practice 0.40 Qmusic Story. Série. 1984 : The Lady in White Pawn 23.10 The Sky is the Limit 0.05 Het Rad
17.00 Helden 17.15 De Hoppers 17.30 Amika 17.55 8.05 Het middelbaar 8.30 Beestig 8.55 Pokémon 6.00 Qmusic 8.00 Monster Jam 9.25 Qmu- 7.20 Comfort Food. Boost je baaldag 7.35 The
Karrewiet zomert 18.05 Helden 18.15 Find Me in 9.35 The Nanny 12.00 Border Security : Australia sic 12.00 Magnum P.I 13.40 The Good Doc- Block Australia. Kitchens Revealed 10.45 De
Paris 18.40 Zig et Sharko 18.50 Karrewiet zomert 12.25 Echte Verhalen : De Buurtpolitie 13.00 VTM tor 16.25 Bones 17.15 Magnum P.I 18.05 The Slimste Mens ter Wereld 14.55 Op hete kolen
19.00 Ghost Rockers 19.25 D5R 19.40 Zig et Nieuws 13.35 Familie 14.10 Wittekerke 15.25 Pri- Good Doctor 18.55 The Simpsons 19.25 15.20 Desserts 15.40 Vietnjam, met Quyên. 4
Sharko 19.55 Olly Wannabe's Comedy Club vate Practice 16.25 The Nanny 16.55 Met Vier in Foute Vrienden. Divertissement 20.05 Komt 16.05 The Sky is the Limit 17.00 Huizenjagers
9.00 Zomerbeelden 10.00 Ketnet Junior Bed 17.45 Border Security : Australia 18.15 Echte een man bij de dokter. Divertissement 20.30 Vakantiehuizen. Westkust 17.50 Het Rad 18.45
19.00 Reagan-Gorbachev, duel au sommet Verhalen : De Buurtpolitie 19.00 VTM Nieuws Picture Perfect. Film de Glenn Gordon Ca- Komen Eten. Dag 2 - Stefan 19.35 The Sky is
20.00 Terzake 20.25 Made in Asia, the Real 19.55 De Kotmadam 20.25 Sara 21.00 De Zomer ron (1997, États-Unis). Avec Jennifer Aniston the Limit 20.30 Huizenjagers Vakantiehuizen.
Lion. India 21.15 Weduwen na de val. Iran Van 21.50 Telefacts Zomer 22.40 Shades of Blue 22.35 The Juror. Film (drame) de Brian Gib- Westkust 21.20 Het Rad 22.10 Annapolis. Film.
22.05 et 22.55 Big Little Lies 23.45 Canvaslus 23.35 Private Practice 0.30 Qmusic son (1996, États-Unis). Avec Demi Moore Avec James Franco 0.10 The Sky is the Limit
17.00 Helden 17.15 De Hoppers 17.30 Amika 17.55 8.20 VLOGLAB Secrets #Stories 8.45 Pokémon 6.00 Qmusic 8.00 Monster Jam 9.25 Qmu- 7.05 Desserts 7.20 Vietnjam, met Quyên. 4 7.40
Karrewiet zomert 18.05 Helden 18.15 Find Me in 9.30 The Nanny 11.55 Border Security : Australia sic 11.55 Magnum P.I 13.40 The Good Doc- The Block Australia. Study and Stairs 10.50
Paris 18.40 Zig et Sharko 18.50 Karrewiet zomert 12.20 Echte Verhalen : De Buurtpolitie 13.00 tor 16.25 Bones 17.15 Magnum P.I 18.05 The De Slimste Mens ter Wereld 14.55 BBQ Va-
19.00 Ghost Rockers 19.25 D5R 19.40 Zig et VTM Nieuws 13.30 Het Weer 13.35 Familie 14.15 Good Doctor 18.55 The Simpsons 19.25 Foute navond ?! 15.15 Nuances 15.45 Bakken 16.10 The
Sharko 19.55 Olly Wannabe's Comedy Club Wittekerke 15.30 Private Practice 16.25 The Nan- Vrienden 20.05 Komt een man bij de dok- Sky is the Limit 17.00 Huizenjagers Vakantiehui-
19.05 Weduwen na de val. Iran 20.00 Terzake ny 17.00 Met Vier in Bed 17.45 Border Security : ter. Divertissement 20.30 Marauders. Film zen. Westkust 17.50 Het Rad 18.45 Komen Eten.
20.25 Terzake Docu - Inside Europe : 10 Years Australia 18.15 Echte Verhalen : De Buurtpolitie (thriller) de Steven C. Miller (2016, Canada/ Dag 3 - Charlotte 19.35 The Sky is the Limit
of Turmoil. We Quit 21.30 Equator From the 19.00 VTM Nieuws 19.55 De Kotmadam 20.30 États-Unis). Avec Bruce Willis 22.35 Thicker 20.30 Huizenjagers Vakantiehuizen. Westkust
Air. Africa 22.30 et 23.30 Escape At Danne- Sara 21.00 De Zomer Van 21.50 De Behandeling. Than Water. Film (drame) de David S. Cass Sr. 21.20 Het Rad. Jeu 22.10 EasyJet : Inside the
mora. Série 0.25 Canvaslus Film (thriller, 2014) 0.15 Private Practice (2005, États-Unis). Avec Melissa Gilbert Cockpit 23.10 The Sky is the Limit 0.00 Het Rad
17.00 Helden 17.15 De Hoppers 17.30 Amika 17.55 8.30 VLOGLAB Secrets #Stories 8.50 Beyblade 6.00 Qmusic 8.00 Monster Jam. Diver- 7.35 Bakken 7.50 The Block Australia. Triple
Karrewiet zomert 18.05 Helden 18.15 Find Me in Burst Turbo 9.30 The Nanny 12.00 Border Se- tissement 9.25 Qmusic 11.55 Magnum P.I. Threat Radio 10.50 De Slimste Mens ter Wereld
Paris 18.40 Zig et Sharko 18.50 Karrewiet zomert curity : Australia 12.25 Echte Verhalen : De Bu- Série 13.35 The Good Doctor. Série 16.25 Débat 14.55 Op De Rooster. Sam de Bruyn 15.20
19.00 Ghost Rockers 19.25 D5R 19.40 Zig et urtpolitie 13.00 VTM Nieuws 13.35 Familie 14.10 Bones. Série 17.15 Magnum P.I. Série 18.05 Njamma Mia ! Molise 15.40 Piet Patron. Thibault &
Sharko 19.55 Olly Wannabe's Comedy Club Wittekerke 15.30 Private Practice 16.25 The Nan- The Good Doctor. Série 18.55 The Simpsons Forel 16.05 The Sky is the Limit 17.00 Huizenjag-
19.00 Equator From the Air. Africa 20.00 ny 16.55 Met Vier in Bed 17.45 Border Security : 19.25 Foute Vrienden. Divertissement 20.05 ers Vakantiehuizen. Westkust 17.50 Het Rad. Jeu
Terzake 20.25 Terzake Docu - Inside Europe : Australia 18.15 Echte Verhalen : De Buurtpolitie Komt een man bij de dokter. Divertissement 18.45 Komen Eten. Dag 4 - Philip 19.35 The Sky
10 Years of Turmoil. Going For Broke 21.30 19.00 VTM Nieuws 19.55 De Kotmadam 20.30 20.30 Transformers : Dark of the Moon. Film is the Limit 20.30 Huizenjagers Vakantiehuizen.
Secrets & Lies. Film (drame) de Mike Leigh Sara 21.05 De Zomer Van 21.50 Telefacts Zomer (science-fiction) de Michael Bay (2011, États- Westkust 21.20 Het Rad 22.10 Topdokters 23.10
(1996) 23.45 XTC : This Is Pop 1.00 Canvaslus 22.45 Chicago Fire 23.40 Private Practice Unis). Avec Shia LaBeouf 23.15 et 0.10 S.W.A.T Schatten van Mensen 0.10 The Sky is the Limit
17.00 Helden 17.15 De Hoppers 17.30 Amika 8.50 Beyblade Burst Turbo 9.30 The Nanny 6.00 Qmusic 8.00 Monster Jam 9.25 Qmu- 7.55 The Block Australia 11.00 The Great In-
17.55 Karrewiet zomert 18.05 Helden 18.15 11.55 Border Security : Australia 12.25 Echte Ver- sic 12.10 Magnum P.I 13.50 The Good Doc- doors 11.25 The Great Indoors 14.50 De Smaak-
Find Me in Paris 18.40 Zig et Sharko 18.50 Kar- halen : De Buurtpolitie 13.00 VTM Nieuws 13.35 tor 16.35 Bones 17.25 Magnum P.I 18.20 9-1-1 toerist. Kempen 15.25 Peppe's Sicilië 15.50 The
rewiet zomert 19.00 W817 19.30 D5R 19.45 Zig Familie 14.10 Wittekerke 15.20 Private Practice 19.10 The Simpsons 19.40 Komt een man bij Art of Making Cocktails. Cosmopolitan - Bloody
et Sharko 19.55 Olly Wannabe's Comedy Club 16.15 The Nanny 16.45 Rijker Dan Je Denkt ? de dokter. Divertissement 20.30 Bad Teacher. Mary - Horse's Neck 16.05 The Sky is the Limit
19.10 Ben Fogle : New Lives in the Wild. Arkan- 17.40 VTM Nieuws 17.45 Border Security : Aus- Film (comédie) de Jake Kasdan (2011). Avec 16.55 Huizenjagers Vakantiehuizen. Westkust
sas, USA 20.00 Terzake 20.25 Terzake Docu - tralia 18.15 Echte Verhalen : De Buurtpolitie Cameron Diaz 22.25 Borat : Cultural Learnings 17.50 Het Rad 18.45 Chateau Meiland 20.30
Inside Europe : 10 Years of Turmoil. Unstoppa- 19.00 VTM Nieuws 19.55 De Kotmadam 20.30 of America For Make Benefit Glorious Nation Football - UEFA Champions League : kwart-
ble 21.30 Cinema Canvas - 37°2 le matin. Film Sara 21.05 The Wolf Of Wall Street. Film 0.20 of Kazakhstan. Film de Larry Charles (2006s). finale 23.15 The World's Best. The Champion-
(1986) 23.30 Karppi. Kaappaus 0.15 Canvaslus Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. Film Avec Sacha Baron Cohen 0.00 Better Things ships Round 0.10 EasyJet : Inside the Cockpit

SEMAINE DU 8 AU 14 AOÛT
13.00 Homes Under the Hammer 14.00 BBC 14.00 Royal Recipes 14.05 Hairy Bikers 9.55, 10.40 Nashorn, Zebra & Co 11.30 Quarks 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart
News 14.15 Snooker. World Championship Bake-ation 15.05 The Dark Mirror. Film (pol- im Ersten 12.05 Die Tierärzte - Retter mit 12.05 Menschen - das Magazin 12.15 Mama
17.30 The BFG. Film (fantastique, 2016) 19.20 icier, 1946) 16.30 Animals with Cameras 17.30 Herz 12.55 Tagesschau 13.00 Pfarrer Braun kommt ! Film (comédie, 2009) 13.45 Emilie
SAMEDI
BBC News 19.30 BBC London News 19.40 Ce- Snooker. World Championships 18.30 Jona- 14.30 Hotel Heidelberg - Tag für Tag 16.00 Richards : Denk nur an uns beide. Film (drame,
lebrity Mastermind 20.10 Total Wipeout : Fred- than Edwards : One Giant Leap 19.00 Great W wie Wissen 16.30 Weltspiegel-Reportage 2010) 15.15 Stadt, Land, Lecker 16.00 Bares für
die & Paddy Takeover 20.50 Pointless Celeb- Continental Railway Journeys 20.00 Today 17.00 Tagesschau 17.10 Athlétisme 19.57 Lotto Rares 17.05 Länderspiegel 17.35 Plan b 18.05
rities 21.40 Casualty 22.30 Mrs Brown's Boys at the Test. England/Pakistan 21.00 Ameri- 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas SOKO Wien 19.00 Heute 19.25 Der Bergdoktor
23.00 BBC News 23.20 Thor : The Dark World. can History's Biggest Fibs with Lucy Worsley XXL 23.25 Tagesthemen 23.45 Das Wort zum 20.15 Friesland 21.45 Die Chefin 22.45 Heute
Film (fantastique, 2013) 1.05 Behind the Can- 22.00 The Revenant. Film (drame, 2015) 0.25 Sonntag 23.50 Inas Nacht 0.50 22 Kugeln - 23.00 No Escape. Film (action, 2015) 0.40
delabra. Téléfilm (bio, 2013) 1.55 BBC News Snooker. World Championships Die Rache des Profis. Film (thriller, 2010) Jennifer 8. Film (thriller, 1992)
12.00 Wanted Down Under 12.45 Homes Un- 7.05 The Edible Garden 7.35 The A to 14.03 Zwei am großen See - Feindliche Über- 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für
DIMANCHE
der the Hammer 13.30 Bargain Hunt 14.00 Z of TV Cooking 8.20 Countryfile 9.15 nahme. Téléfilm (drame, 2006) 15.30 Am Rares - Lieblingsstücke 11.50 ZDF-Fernsehgar-
BBC News 14.15 Songs of Praise 14.50 Es- Gardeners'World 10.15 Beechgrove 10.45 Kap der Liebe. Téléfilm (drame, 2004) 17.00 ten 14.10 Duell der Gartenprofis 15.00, 15.45
cape to the Country 15.45 Money for Noth- Saturday Kitchen Best Bites 12.15 My life on a Brisant 17.30 Echtes Leben 18.05 Bericht aus The Mallorca Files 16.30 ZDF SPORTextra
ing 16.45 Tommy's Honour. Film (biographie, plate 13.00 Stories of Us 14.00 Snooker. World Berlin - Sommerinterview 18.30 Sportschau 16.50 Tir à l'arc. Deutschland-Cup 17.10 Ath-
2016) 18.35 Spy in the Wild 19.35 BBC News Championships 19.00 The Best of Top Gear 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 létisme. DM 18.55 Aktion Mensch Gewinner
20.00 Countryfile 21.00 Antiques Roadshow 20.00 Snooker. World Championships 22.00 Ihr Wunsch-Tatort. Série 21.45 Der Kommissar 19.00 Heute 19.10 Berlin direkt - Sommerinter-
22.00 A Suitable Boy 23.00 BBC News 23.30 Today at the Test. England/Pakistan 23.00 und die Alpen - Ein Tag im Juli 23.15 Tages- view 19.30 Abenteuer Freiheit 20.15 Frühling
Saving Mr. Banks. Film (biographie, 2014) 1.30 The Australian Dream. Film (documentaire, themen 23.45 Ttt - titel thesen temperamente - Mehr als Freunde. Film (mélodrame, 2018)
Weather 1.35 BBC News 2019) 0.40 Heroes 1.25 Heroes 0.15 Gold. Film (aventures, 2013) 21.45 Heute journal 22.15 Inspector Barnaby
13.15 Bargain Hunt 14.00 BBC News 14.45 13.00 BBC News 14.00 Snooker. World 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Ge- 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Heute - in
The Heights 15.15 Celebrity Eggheads 16.00 Championships 19.00 Eggheads. Jeu 19.30 jagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05
Escape to the Country 16.45 Garden Rescue Meerkat Manor. An Awfully Big Adventure ARD-Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen 15.10 Bares für Rares 16.00 Heute - in Europa 16.10
LUNDI
17.30 Antiques Road Trip 18.15 Pointless 19.00 19.55 Snooker. World Championship 21.00 Sturm der Liebe 16.10 Verrückt nach Meer Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo
BBC News 20.00 The One Show 20.30 Pano- Our Friend Victoria 21.30 University Chal- 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Mor- Deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO
rama. Has Lockdown Changed What We Eat ? lenge. Jeu 22.00 Once Upon A Time In Iraq den im Norden 19.45 Wissen/Wetter/Börse München 19.00 Heute 19.25 WISO 20.15 Nicht
21.00 EastEnders 21.30 Ghosts 22.00 Line of 23.00 Mock the Week 23.35 Rick Stein's Long 20.00 Tagesschau 20.15 Wie gut ist deine tot zu kriegen. Film (thriller, 2020) 21.50 Heu-
Duty 23.00 BBC News 23.45 Enterprice 0.10 Weekends 23.45 Newsnight 0.30 Snook- Beziehung ? Film (comédie dramatique, 2019) te journal 22.19 Wetter 22.20 I.T. Film (thriller,
Canada's Drag Race. Téléréalité 1.10 Have I Got er. World Championships. Highlights 1.20 22.00 Gequält, erniedrigt, drangsaliert 22.30 2016) 23.50 Heute Xpress 23.55 LenaLove.
a Bit More News for You 1.55 BBC News Snooker. World Championship. Sport. Extra Tagesthemen 23.00 Trumps Amerika Téléfilm (drame, 2016) 1.20 Bares für Rares
12.45 Dom Does America 13.15 Bargain Hunt 13.00 BBC News 14.00 Snooker. World 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 12.10 Drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmag-
14.00 BBC News 14.45 The Heights 15.15 Ce- Championships. Sport 19.00 Eggheads. Jeu 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- azin 14.00 Heute - in Deutschland 14.15 Die
lebrity Eggheads 16.00 Escape to the Coun- 19.30 Meerkat Manor. The Calm Before the gesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagess- Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00
MARDI
try 16.45 Garden Rescue 17.30 Antiques Road Storm 19.55 Snooker. World Championship. chau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagess- Heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops
Trip 18.15 Pointless 19.00 BBC News 20.00 Sport 21.00 Wild Cuba : A Caribbean Journey chau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 17.00 Heute 17.10 Hallo Deutschland 17.45 Leu-
The One Show 20.30 EastEnders 21.00 Holby 22.00 Cuba : Castro vs. the World 23.00 Live WaPo Bodensee 19.45 Wissen/Wetter/Börse te heute 18.00 SOKO Köln 19.00 Heute 19.25
City 22.00 Line of Duty 23.00 BBC News at the Apollo 23.45 Newsnight 0.25 Weather 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei 21.00 Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit 21.00
23.45 Michelle Visage : How's Your Head, 0.30 Snooker. World Championships. Sport. In aller Freundschaft 21.45 FAKT 22.15 Tag- Frontal 21 21.45 Heute journal 22.15 Mein Wille
Hun ? 0.20 Hayley Goes... 0.50 Jack White- Highlights 1.20 Snooker. World Champion- esthemen 22.45 Der Trafikant. Film (drame, geschehe 22.45 Unvergesslich - Unser Chor
hall's Sporting Nation ships. Sport. Extra 2018) 0.30 Nachtmagazin 0.50 Die Kanzlei für Menschen mit Demenz 23.30 Markus Lanz
12.45 Dom Does America 13.15 Bargain Hunt 14.00 Snooker. World Championships. Sport 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD- 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 Heute 12.10
14.00 BBC News 14.45 The Heights 15.15 Ce- 19.00 Eggheads. Jeu 19.30 Meerkat Manor. Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen 15.10 Sturm Drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin
MERCREDI
lebrity Eggheads 16.00 Escape to the Country Moving On 19.55 Snooker. World Champion- der Liebe 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Ta- 14.00 Heute - in Deutschland 14.15 Die
16.45 Garden Rescue. Top Of The Plots 17.30 ships. Sport 21.00 Great Continental Railway gesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00
Antiques Road Trip 18.15 Pointless 19.00 BBC Journeys. Michael Portillo embarks on a rail 18.50 Rentnercops 19.45 Wissen vor acht Heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops
News 20.00 The One Show 20.30 Our Lives. journey through Germany. 22.00 Harlots - Werkstatt 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Al- 17.00 Heute 17.10 Hallo Deutschland 17.45
Desperate to Drive 21.00 The Repair Shop 22.45 Harlots 23.35 Grand Tours of Scotland tweibersommer. Téléfilm 21.45 Plusminus 22.15 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 19.00
22.00 Reported Missing 23.00 BBC News 23.45 23.45 Newsnight 0.25 Weather 0.30 Snooker. Tagesthemen 22.45 Maischberger. Die woche Heute-Wetter 19.25 Heldt 20.15 Aktenzeichen
Ibiza Dreams 0.15 Total Wipeout : Freddie & World Championships. Sport. "Highlights" 0.00 Nachtmagazin 0.20 Mein Altweibersom- XY... ungelöst 21.45 Heute journal 22.45 ZDF-
Paddy Takeover 0.55 Celebrity Masterchef 1.20 The Repair Shop mer. Téléfilm 1.55 Einfach Rosa. Téléfilm zoom 23.15 Markus Lanz 0.35 Dokumentation
12.45 Dom Does America 13.15 Bargain Hunt 13.00 BBC News 14.00 Snooker. World Cham- 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 Heute 12.10 Dr-
14.00 BBC News 14.45 The Heights 15.15 Ce- pionships. Sport 19.00 Eggheads. Jeu 19.30 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 ehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00
lebrity Eggheads 16.00 Escape to the Coun- Meerkat Manor. Cold Comfort 19.55 Snooker. Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagess- Heute - in Deutschland 14.15 Die Küchen-
JEUDI
try 16.45 Garden Rescue. Top Of The Plots World Championships. Sport 21.00 Glow Up : chau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau schlacht 15.00 Heute Xpress 15.05 Bares
17.30 Antiques Road Trip 18.15 Pointless 19.00 Britain's Next Make-Up Star. Jeu 22.00 QI. 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau für Rares 16.00 Heute - in Europa 16.10 Die
BBC News 20.00 The One Show 20.30 Fake Jeu 22.30 Mandy 22.45 Mandy 23.00 Semi- 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo
Britain 21.00 Celebrity Masterchef 22.00 Detached 23.30 Squeamish About... 23.45 aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO
Death In Paradise 23.00 BBC News 23.30 Newsnight 0.25 Weather 0.30 Today at the Wissen vor acht - Mensch 20.00 Tagesschau Stuttgart 19.00 Heute-Wetter 19.25 Notruf
BBC London News 23.45 Inside The Bruder- Test. England/ Pakistan 1.30 Snooker. World 20.15 Der Kroatien-Krimi 21.45 Panorama 22.15 Hafenkante 20.15 Die Bergretter 21.45 Heute
hof 0.25 Reported Missing 1.25 New Tricks Championship. Sport. "Highlights" Tagesthemen 22.45 Extra 3 23.30 Inas Nacht journal 22.15 Dunja hayali 23.15 Markus Lanz
12.45 Dom Does America 13.15 Bargain Hunt 13.00 BBC News 14.00 Snooker. World Cham- 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 12.10 Drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmag-
14.00 BBC News 14.45 The Heights 15.15 Ce- pionships. Sport 19.00 Eggheads. Jeu 19.30 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 azin 14.00 Heute - in Deutschland 14.15 Die
VENDREDI
lebrity Eggheads 16.00 Escape to the Country Meerkat Manor. The Three Amigos 19.55 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00
16.45 Garden Rescue. Top Of The Plots 17.30 Snooker. World Championships. Sport. The Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops
Antiques Road Trip 18.15 Pointless 19.00 BBC second semi-final reaches its climax. By book- Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Ge- 17.00 Heute 17.10 Hallo Deutschland 17.45
News 20.00 The One Show 20.30 Miranda ing his place in the final, the winner pockets fragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 20.00 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00
21.00 A Question of Sport 21.30 Jack White- at least £ 200,000 in prize money. 22.00 Tagesschau 20.15 Zimmer mit Stall - Berge Heute-Wetter 19.25 Bettys Diagnose 20.15 Ein
hall's Sporting Nation 22.00 Would I Lie to You ? Gardeners'World 23.00 I Love 1987 23.30 State versetzen 21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort Fall für zwei 21.15 SOKO Leipzig 22.00 Heute
22.30 The Young Offenders 23.00 BBC News of the Union 23.45 Newsnight 0.20 Today at 23.45 Tagesschau 23.50 Wim Wenders, Des- journal 22.30 Aufgeklärt ! Spektakuläre Krimi-
23.45 The Railway Man. Film (biographie, 2014) the Test. England/ Pakistan 1.20 The Edge perado 1.55 Buena Vista Social Club. Film nalfälle 23.15 Aspekte - on tour 0.05 The Bay

Abonnements
RÉGIE PUBLICITAIRE NATIONALE
Pour connaître nos meilleures conditions
Roularta Media, Z.I. Researchpark Zellik 120,
d’abonnement ou toute autre question, appelez
1731 Zellik (Bruxelles), tél. : 02 467 56 11 -
le 02 467 57 47 ou surfez sur abonnements.be.
fax : 02 467 57 57, roulartamedia.be
Secrétariat
Directeur général Philippe Belpaire
SAUF abonnements, Ensie Rojas, les mardi, jeudi et
philippe.belpaire@roularta.be
vendredi matin : 02 702 49 59, info@femmesdaujourdhui.
Je m'abonne be
Rédaction – Tél : 02 702 49 59 Renée Baguette
Account Director Lifestyle Mireille De Braekeleer
mireille.de.braekeleer@roularta.be
à Femmes (déco, jardin), Myriam Berghe (livres, culture),

Nathalie Bruart (cuisine), Stéphanie Ciardiello
Publicité rubrique Sandra Seghers
sandra.seghers@roularta.be
d'Aujourd'hui (société, témoignages), Anne Deflandre (bien-

être, santé), Véronique Gilon (mode), Christelle Gilquin
(société, actu, psycho), Émilie Sadre (beauté)
ROULARTA MEDIA GROUP
Président Rik De Nolf
Mise en pages Christophe Clusman (marketing), Administrateur délégué Xavier Bouckaert
PAR INTERNET Vanessa Destordue, Chantal Everard, Pakal

Collaborateurs Belgomedia (TV), Julie Braun, Marie
Directeur Magazines Jos Grobben
abonnements.be Bryon, Sophie Bultiaux, Laurence Dardenne, Tim De

Backer, Sigrid Descamps, Annelies De Weerdt, Serge
Éditeur responsable Sophie Van Iseghem p/a
Meiboomlaan 33, 8800 Roulers
Imprimerie Roularta Printing
PAR TÉLÉPHONE D ’AUJ O U R D ’ H U I
est une publication Roularta Media Group S. A.
Ducas, Marjorie Elich, Patrick Fiévez, Françoise Gauder,
Nathalie Grignet, Stéphanie Grosjean (enfants), Wout CLAUSE VIE PRIVÉE
02 467 57 47
Hendrickx, Élise Lenaerts, Christine Masuy, Carolane Roularta Media Group, ayant son siège social à 8800
Meerhout, Jacqueline Perez, Catherine Pirlot Roeselare, Meiboomlaan 33 (ci-après : « Roularta »), traite
les données personnelles que vous avez fournies en tant que
(tourisme), Michèle Rager, Julie Rouffiange, Isabel responsable du traitement de ces données. Vos données
Santana, Eric Vancleynenbreugel, Laurent Van Roey, personnelles seront utilisées dans le cadre de l’exécution
Avantageux Vous recevez Sophie Wanufel (TV), Patrick Weber, Nicolas Witczak
du contrat et à des fins de marketing direct.
Les données personnelles seront conservées par nous pendant
1 mois gratuit. (actu, people), Céline Zilliox une période maximale de 5 ans après votre dernière
interaction avec Roularta. Veuillez noter que vos données
Équipe web Charlotte Burty, Soline De Groeve, Liza De personnelles sont toujours traitées conformément à notre
Siège social : Meiboomlaan 33 politique de confidentialité, que vous pouvez consulter sur notre
Digital Accès à la version Wilde, Lauranne Lahaye, Justine Leupe, Élise Parentani, site : roularta.be/fr/privacy. Si vous avez d’autres questions ou
8800 Roulers Émilie Pommereau, Tatiana Czerepaniak commentaires concernant le traitement de vos données
digitale sur iPad et Android. TVA : BE 0434 278 896 Agences photo Belga Image, Getty Images, Imaxtree,
personnelles, vous pouvez toujours nous contacter via
l’adresse ci-dessus ou via roularta.be/fr/privacy-policy/contact.
Isopix, PhotoCuisine, Photo News, Reporters, Shutterstock
Extra Vous recevez 6 maga- Prix par numéro : 2,95 €. Ce magazine est protégé par le droit d’auteur. Vous souhaitez
Product Manager Véronique Leman scanner des articles, les stocker électroniquement, les
imprimer, les copier ou utiliser commercialement ? Contactez
zines hors-série et 14 supplé- Rédactrice en chef Anne Daix SR Brand Manager Fabienne Martens ann.van.de.walle@roularta.be. Plus d’infos sur vos droits :
presscopyrights.be.
ments Délices en plus. Directrice artistique Sandrina Doucet Directeur marketing Nele Baeyens
Secrétaire de rédaction Susanne Gauder Éditeur Karen Hellemans
Contribuez à leur avenir

LE LEGS LE FONDS DÉDIÉ
Avec le legs, vous transmettez Vous créez un fonds portant
vos valeurs de générosité et de votre nom. Il servira à financer
solidarité. En léguant tout ou un projet qui vous tient à cœur.
une partie de vos biens à la Vous perpétuez ainsi votre
Fondation pour les aveugles, mémoire.
vous offrez à plus de 15 500
personnes déficientes visuelles
en Belgique la possibilité de
mener une vie autonome.
La Fondation pour les aveugles vous informe en toute discrétion.
SOUTENEZ LES PERSONNES HANDICAPÉES VISUELLES,

DE VOTRE VIVANT ET MÊME AU-DELÀ.
T +32 (0)2 533 33 15 • fondation@braille.be
HOROSCOPE
Du 8 au 14 août
Lion
24/7 – 23/8
Près du but
Des opportunités se présentent au travail.
Mercure récompense tous vos efforts.
BÉLIER 21/3 – 20/4 Si vous recherchez un emploi, vous êtes
SAGITTAIRE 23/11 – 20/12
Baisse de régime Tout ou rien
à une période d’aboutissement. C’est sans
Vous entrez dans une période plus trouble La rencontre entre la Lune et Mars ne laisse
doute le moment de relancer votre candida-
sur le plan sentimental. Vous ne pouvez pas indifférente votre relation amoureuse.
ture. Côté cœur, épanouie, vous avancez
plus compter sur le soutien de Vénus qui Selon votre thème astral perso, soit la pas-
provoque des tensions au sein du couple. à deux dans vos projets. sion reprend le pouvoir, soit des tensions
Vos doutes sont par ailleurs attisés par apparaissent dans votre couple. Au travail,
la Lune et Mars, vous voilà à fleur de peau... vous avez une idée précise de ce que vous
voulez. Vous atteignez votre objectif.
TAUREAU 21/4 – 20/5 VIERGE 24/8 – 23/9
Le ciel s’éclaircit On se recentre CAPRICORNE 21/12 – 20/1
Vous voulez impérativement bien faire Les cancans, rumeurs et autres bruits de Sur la bonne voie
au travail. Vous commencez par dissiper couloir ne vous amusent plus. Vous avez Vous faites des efforts pour préserver
tous les malentendus qui vous ont affec- l’impression de perdre votre temps avec ou retrouver votre énergie. Vous soignez
tée ces derniers jours. Prenez votre mal des gens qui n’ont rien à dire ou ne vous votre condition physique. Vos sacrifices
en patience si les choses ne bougent apportent plus rien. Vous avez bien mieux commencent à payer. En amour, vous avez
pas assez vite à votre goût. Côté cœur, à faire. À commencer par vous occuper envie d’être surprise par votre partenaire.
vous retrouvez un peu de sérénité. un peu plus de vous. Vous êtes également partante pour casser
votre routine.
GÉMEAUX 21/5 – 21/6 BALANCE 24/9 – 23/10
Tout sourire ! Passage à vide ? VERSEAU 21/1 – 19/2
Même si Vénus a quitté votre signe, vous L’ambiance au travail se dégrade. Un sur- Dévouée
restez très amoureuse et investie dans croît d’activité, de nouvelles règles à res- La Lune et Mars se placent en harmonie
votre relation. Vous êtes agréable à vivre, à pecter, le comportement de vos collègues avec votre signe et donnent le ton de
l’écoute, dans l’échange. Si vous êtes seule, sont autant de raisons qui vous dépriment. la semaine. Cela augure une bonne entente
c’est lors d’une sortie entre amis que vous Si vous êtes en vacances, vous n’imaginez relationnelle. Vous adorez vous occuper
pourriez rencontrer l’élu de votre cœur... pas votre chance ! Vous échappez aux de votre moitié. Vous prenez du temps
conflits et filez le parfait amour. ensemble. En solo, n’attendez pas que
CANCER 22/6 – 23/7 l’amour frappe à votre porte.
Des horizons plus larges SCORPION 24/10 – 22/11
Vénus arrive dans votre signe. Vous Synchronicité amoureuse POISSONS 20/2 – 20/3
passez en mode amoureuse durant La bonne influence de Vénus permet Sur la réserve
quelques semaines. Un vent de roman- une douce entente au sein de votre couple. Les astres vous invitent à exprimer plus ou-
tisme souffle sur votre cœur. Vous avez Vous vous laissez aller à la confidence et vertement vos émotions. Ce n’est pas un
besoin d’être chouchoutée. Au travail, êtes disposée à prêter beaucoup d’attention exercice facile que d’approfondir votre rela-
la Lune et Mars accentuent votre ambi- aux désirs de votre moitié. Vous vibrez tion intime. Vous restez encore très pudique,
tion. Vous réfléchissez à l’évolution de sur la même longueur d’onde. Seule, vous en retrait, peu encline à vous épancher tant
votre carrière. n’avez aucun mal à créer des contacts. que vous n’êtes pas réellement en confiance.
PRÉVISIONS SERGE DUCAS (SERGEDUCAS.BE) COORDINATION STÉPHANIE CIARDIELLO
94
LES BONNES ADRESSES
De Panne ...
... près de chez vous et toujours agréable
... la plage la plus sympathique de la côte
... paradis de la bicyclete et de la marche
... faire du shopping, également le dimanche
... des terrasses avec vue sur mer
... des délicieux restaurants
v.u.: Bram Degrieck, Zeelaan 21, 8660 De Panne © Westtoer
Demandez votre Carnet d’été à l’Office de Tourisme
Office de Tourisme | 058-42 18 18

www.depanne.be | www.safesummer.be
Toerisme De Panne in De Panne
Le magazine Flair pendant
4 semaines sur papier et
l’accès numérique à 6 magazines*
*Flair, GAEL, Femmes d’Aujourd’hui, Délices, Femmes d’Aujourd’hui Nest & La Maison Victor
Votre magazine culinaire préféré
d i
NEST
SMILE
Des dents blanches
sans les abîmer
Pas le temps de
faire du sport?
Conseils et exercices
express pour
les débordées
Le féminin belge le plus lu
CAHIER
C
MERCI!AHIER
DE
D E L'ÉTÉ
Pourquoi É laÉgratitude
+
rend+ DE
heureux
JEUX
+ DE QUIZ
+ DE SORTIES…
Tout le plaisir
est pour moi
12PARTIR
Prenez le contrôle
MAQUILLAGE AU NATUREL sous la coue e
POUR E SEULEMENT
ZONNIGE
ONNIGE
14,95 €
PATRONEN
ATRONEN
LE MINI-ABONNEMENT MYFLAIR PREND

FIN AUTOMATIQUEMENT APRÈS 4 SEMAINES.
Découvrez ce e offre exceptionnelle sur MyFlair.be

Conditions de l’action sur MyFlair.be
OB72763
HEAD LABEL
97
La s e m ai n e
proch a in e
* En plus du prix du magazine

+
FEMMES D'AUJOURD'HUI EST EN MODE ÉTÉ VOTRE LIVRE
DE JEUX, DE QUIZ, DE RECETTES
9 €*
DE SORTIES
ET DE BALADES…
SEULEMENT
Vous attendez
un bébé ?
25 idées
VACANCES EN COUPLE pour
ÇA PASSE OU ÇA CASSE
Un couple sur dix rompt au retour l’annoncer
de vacances. Pour revenir amoureux Créatives, drôles ou
et épanouis, il faut savoir miser sur émouvantes… à vous
les ajustements et les compromis. de choisir ! Ou de vous
laisser inspirer.
98
Quel est le nutriscore
Quelle activité permet
du saumon fumé ?
quiz
de brûler un maximum
de calories ?
Devenez une pro
MAXI
des régimes :
répondez aux
questions de notre Manger sain fait-il
perdre du poids ?
quiz… et rectifiez
le tir si besoin.
nutrition
ÉVASION
ON SE MET
AU VER… DON
Lavande, garrigue
et accent du midi se
mêlent à l’ambiance
de haute montagne.
Au programme :
randos, villages
de caractère, genépi
local et auberges
pas chères.
DÉCO PETIT BUDGET,

VOTRE MINIJARDIN GRAND EFFET
SOUS CLOCHE VIVE LES
Des montages ultrafaciles, APÉROS
à réaliser en deux temps GOURMANDS
trois mouvements. Laissez Calamars épicés,
parler votre imagination. minibrochettes à la
tapenade, feuilletés
Et encore Bien-être du monde Les secrets des Scandinaves • de saucisses à la
Témoignage Célie et sa brouette aux souhaits • Balade à pied À Huy, thaïe… 10 recettes
d'une rive à l'autre • Ici mais ailleurs Les petits coins de Portugal en « spécial soleil »
Belgique • Psycho-test Quelle héroïne se cache en vous ? Duel Royal qui vous mettront
Beatrice d'York ou Madeleine de Suède… qui est la moins bosseuse ? l’eau à la bouche.
99
On passe
l’été
avec vous !
Belges en vacances
avec Sandrine Corman dès 11h
#vosmeilleursmoments

Femmes D'Aujourd'Hui - 6 Août 2020-623

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Femmes D'Aujourd'Hui - 6 Août 2020-623

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le féminin belge le plus lu

WAVY, CHIGNON, TRESSE

Test de l’été Dépaysement garanti

Étonnez votre famille et vos amis !

Participez sur www.femmesdaujourdhui.be/actionphoto

Haut mleas sques !

Mode - beauté - santé LES TRÉSORS DE

16 Beauté : 3 coiffures d'été

56 Forme : Bougez tout

24 Déﬁ de l'été : Une choré-

Les News CIRCULEZ !

IL NE FAUT PAS METTRE qui s'y met, en testant actuellement une

L’AGENDA BELLE HISTOIRE

Le tie & dye

INSPIRATIONS : COMMENT PORTER LE TIE & DYE ?

TIE & DYE … & SHOP*

exemple) périences et cela me demande parfois de lutter contre ma

MOI, JE NE RÊVE PAS ! a comparé les paramètres d’un groupe de

Amala Klep Kremmel

J'ai testé une

• Analysez votre rêve jusqu’à ressentir ce

5 RÊVES CLASSIQUES ET LEUR SIGNIFICATION

Parfait sous les chauds soleils d’été,

Veste avec broderies, 49,99 €,

Sur la corde à linge

Top bordé dentelle,

Veste en jean, 59,99 €,

En vacances, on aime porter un wavy glamour. Ou

Chignon + bandeau esprit

De toutes les cépha-

ALLER PLUS LOIN

mais j’ai peur de perdre les kids

UNE CHORÉGRAPHIE Je repère le mode « Beauté » sur

EN FAMILLE tout ! Les lunettes n’ont pas glis-

Découvrez toutes les recettes de salades fraîches sur www.vandemoortele.be/fr/recettes

SOUS LE RÈGNE DU BLANC

PETIT À PETIT, LA MAISON EN BOIS, À L’ARCHITECTURE ET À LA DÉCO

Des vacances entre cousins à Iniö…

Le kayak, un sport plaisir incontournable

Sur une île, où tout

Tilda adore les chevaux. Dans la cabane

Citronnier, grenadier, bou-

C'EST EN BELGIQUE ? VRAIMENT ?

1 DES AIRS DE… KENYA

3 DES AIRS D'… ÉCOSSE

assister à une cérémonie du thé, faire du

MAISON DU TOURISME DE GAUME / LOUISE CHARLIER

DU JAPON AUX ÉTATS-UNIS,

LE LIVE À SE PASSER EN BOUCLE

jamais été exposées. L’occasion, si vous y

qui ont inspiré ce chantre de la région.

IL ÉTAIT UNE FOISÉ

« SI JE NE SUIS PAS tive. Ils entraînent d'autres

SÉLECTIONNÉ CHEZ LES récoltent l'argent nécessaire,

DIABLES ROUGES, JE banquier corrompu. N'ayant

UN COMBAT UNE LETTRE UNE PASSION

Tél. : Date de naissance : / /

Numéro d’identiﬁcation du créancier : BE97ZZZ0434278896 - Référence du mandat : BMF9J-n° de compte-001

1 Faites cuire les macaronis poivrez. Préchauffez le gril

Femmes d'Aujourd'hui 32/20

1 Faites chauffer un peu la passata, 3 c à s de basilic

1 Faites cuire les rigatonis l’huile d’olive. Ajoutez les épi-

Femmes d'Aujourd'hui 32/20