Vous êtes sur la page 1sur 37

Comptabilité Approfondie Première Edition

ORIGINAL
CHAPITRE : LES OPERATIONS EN MONNAIES ETRANGERES

I. GENERALITES
Dans le cadre de ses échanges commerciaux, l'entreprise entretient des relations avec l'étranger et les
partenaires hors de la zone CFA. Toutes opérations à terme faites en monnaies étrangères peuvent
entraîner des fluctuations du fait de l'évolution des cours. Elles sont celles qui portent sur les
transactions effectuées dans des unités monétaires autres que celles en vigueur dans les Etats membres
de l’OHADA (F CFA pour les pays membre de l’UEMOA et ceux de la communauté Economique et
Monétaire de l’Afrique Centrale, la CEMAC) .La valeur des éléments d’actif et de passif issue des
différentes transactions est influencée par la fluctuation du cours en devises. Le problème qui se pose
alors est de savoir comment évaluer les biens, les créances, la trésorerie- actif et les dettes issus des
différentes transactions à leur dénouement, c’est-à-dire à la date du règlement ou d’encaissement. Les
règles d’évaluations et de comptabilisations applicables en la matière ont été définies par les articles 51
à 58 du système comptable OHADA.
Le SYSCOA OHADA a défini des règles précises applicables aux éléments d'actif.
Il distingue alors :
- le cas des biens (immobilisations, titres et les stocks) ;
- le cas des créances, dettes et disponibilités.

I.1. LES ACQUISITIONS ET CESSIONS D’IMMOBILISATIONS

I.1.1. PRINCIPE

Les immobilisations incorporelles, corporelles et financières libellées en devises sont comptabilisées


pour leur valeur d’acquisition converties en F CFA au cours du jour d’acquisition. Les amortissements
sont calculés sur cette valeur. La perte ou le gain de change dégagé lors de la sortie de l’immobilisation
du patrimoine constitue un élément du résultat financier.
La valeur d'entrée est comptabilisée par conversion en francs CFA de leur montant exprimé en devise sur
la base du cours de change du jour d'acquisition. La différence entre le prix facturé converti en CFA et le
prix effectivement payé du fait de la variation de la devise est considérée comme une charge ou un
produit financier.

I.1.2. COMPTABILISATION DES ACQUISITIONS


 Hypothèse charge ou perte : cours initial < cours du jour.

2X Comptes Immobilisations VO HT
4451 ETAT,TVA récupérable sur immobilisation (1) TVA
481/482 Fournisseurs d'investissement Prix d'achat
4426 Droits de douane Droits de Douane
401 Fournisseurs d'exploitation Frais Accessoires.
4441 Etat, Crédit de TVA TVA
(acquisition d'immobilisation)

4426 Droits de douane DD.HT


521 Banque DD HT
(règlement des droits de douanes)

481/482 Fournisseur d'investissement SOLDE


676 Perte de change PERTE
521 Banque DETTE
(règlement de la dette)

Opérations en Monnaies Etrangères 1 M. BASSALE


Comptabilité Approfondie Première Edition

(1) cette TVA se calcule sur la valeur des frais accessoires d'achat y compris les droits de douane, dans le cas
contraire pas de TVA. Elle s’enregistre au crédit du compte « 4441 Etat, crédit de TVA » ou « 442 Etat, Autres
impôts et taxes ». Mais il peut y arrivé quelle soit calculée sur le prix d’achat du bien.
REMARQUE : La TVA pouvait être aussi payée par obligation cautionnée, en ce moment on utilisera
le compte « 4491 Etat, obligation cautionnée » en lieu et place du compte « 4441 ou 442 ».En
rappel les droits de douanes sont toujours réglés au comptant.
 Hypothèse gain (CI > CJ)

2X Compte d'immobilisations VO HT
4451 Etat, TVA récupérable sur immobilisation (1) Taxes
481/482 Fournisseurs d'investissement Prix d'achat
4426 Droits de douane (1) Droits de Douane
401/5. Fournisseurs d'exploitation(2) Frais Accessoires
4441 Etat, Crédit de TVA TVA
(Acquisition d'immobilisation)

4426 Droits de douane DD.HT


521 Banque DD.HT
(règlement des droits de douane)

481/482 Fournisseurs d'investissement DETTE


521 Banque SOLDE
776 Gain de change GAIN
(Règlement partiel du fournisseur)

(1): la TVA est toujours calculée sur les droits de douane et les autres frais accessoires. Mais il peut
y arrivé quelle soit calculée sur le prix d’achat du bien. Dans ces conditions la valeur unitaire en F
CFA sera HT.
(2) : logiquement les frais accessoires et la TVA sont toujours réglés au comptant, ce qui nous
permet d’ignorer le compte 401 dans les différents enregistrements. Par ailleurs en lieu et place du
compte 401, l’on pouvait aussi utiliser le compte 471 créditeurs divers. Dans ces conditions on aura
les écritures suivantes :

2X Compte d'immobilisations VO HT
4451 Etat, TVA récupérable sur immobilisation (1) Taxes
481/482 Fournisseurs d'investissement Prix d'achat
4426 Droits de douane Droits de Douane
5. Comptes de trésorerie (2) Frais Accessoires+
(Acquisition d'immobilisation) TVA

4426 Droits de douane DD.HT


521 Banque DD.HT
(règlement des droits de douane)

481/482 Fournisseurs d'investissement DETTE


(676) Pertes de change perte
521 Banque SOLDE
(776) Gain de change GAIN
(Règlement partiel du fournisseur)

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 2


Comptabilité Approfondie Première Edition

APPLICATION N°1 :
La société SOL CONFORT achète à crédit le 08/01/N un four industriel auprès de son fournisseur Sud
Africain la KWAZUZU à 300 000 Rands. Cours du jour : 1 Rand = 100 F CFA. Taux de TVA 18%. Frais
accessoires d'achat : 10 000 000F CFA dont droits de douane 4 000 000F HT.
- le 08/03/N, elle règle la moitié de sa dette fournisseur : Cours du jour : 1rand =105 F CFA
- le 05/05/N, elle règle le solde de sa dette : Cours du jour : 1 rand = 99 F CFA.
NB : les frais accessoires et la TVA sont réglés au comptant par chèque bancaire aux fournisseurs
locaux.
TRAVAIL A FAIRE :
Passer au journal de la société toutes les écritures relatives à l’acquisition du matériel.
REMARQUE:
On sait généralement que les opérations d'importations entraînent soit des pertes de change (qui
s'enregistrent dans le compte "676 pertes de change") ou des gains de change (qui s'enregistrent dans le
compte "776 gains de change").
- On a une perte de change dans les conditions suivantes : VBCJ – VBCI >0. On a donc un écart
positif donc défavorable. Cet écart s'enregistre donc au débit du compte "676" pour constater le
supplément de prix payé ;
- On a un gain de change dans le cas suivant : VBCJ – VBCI < 0.On a donc un écart favorable et
s'enregistre au crédit du compte "776" pour constater de règlement.

Remarque :
• CJ = cours du jour (cours à la date de règlement) ;
• CI = cours initial (cours à la date d'achat).
SOLUTION
Coût d'acquisition = Prix d'achat HT + Frais accessoires d'achat
= 300 000 x 100 + 10 000 000 = 40 000 000
Calcul de la TVA
• TVA récupérable sur frais accessoires d'achat = 4 000 000 x 0,18 = 720 000
ΣTVA = 7 20 000F

Enregistrement
08/01/N
241 Matériel et outillage 40 000 000
4451 Etat, TVA récupérable sur immobilisation 720 000
481 Fournisseurs d'investissements 30 000 000
4426 Droits de douane 4 000 000
401 Fournisseurs d'exploitation 6 000 000
4441 Etat, Crédit de TVA 720 000
(acquisition d'immobilisation)

401 Fournisseurs d'exploitation 6 000 000


4426 Droits de douane 4 000 000
4441 Etat, Crédit de TVA 720 000
521 Banque 10 720 000
(paiement des fournisseurs nationaux)

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 3


Comptabilité Approfondie Première Edition

Ecart de conversion
(105 – 100) x 300 000
E=  = 750 000
2
08/03/N
481 Fournisseurs d’investissement 15 000 000
676 Pertes de change 750 000
521 Banque 15 750 000
(Règlement partiel du fournisseur)
(99 – 100) x 300 000
E=  = - 150 000
2 05/05

481 Fournisseurs d'investissement 15 000 000


521 Banque 14 850 000
776 Gains de change 150 000
(Règlement pour solde)

APPLICATION N° 2 :
Une entreprise a acquis une machine outil aux Etats-Unis auprès d’un fournisseur pour 400 000 dollars
USD le 01/04/N. Lors de la commande le 20/03/N une avance de 280 000 dollars USD avait été versée
.Le solde est payable le 30/04/N à la livraison.
TRAVAIL A FAIRE :
Sachant que le dollar est passé de F CFA 608 le 20/03 F CFA à 601 le 30/ 04, passer les écritures
jugées nécessaires.

SOLUTIONS

20/03/N
252 Avances et acomptes versés sur immobilisations corporelles 170 240 000
521 Banque 170 240 000
(Avances : 280 000x608)
1/04/N
241 Matériel et outillage 240 400 000
4812 Fournisseurs d’investissement 240 400 000
(acquisition)
30/04/N
4812 Fournisseurs d’investissement 240 400 000
676 Pertes de change 1 960 000
252 Avances et acomptes versés sur immobilisations corporel. 170 240 000
521 Banque 72 120 000
(règlement)

REMARQUE :
• la valeur d’entrée dans le patrimoine de ce matériel est de 240 400 000 F CFA. Les
amortissements seront calculés sur cette base ;
• de ce faite l’écart sera toujours calculé sur le montant de l’avance sur commande, mais pas sur un
autre montant ;
• pour les avances et acomptes versés sur commande d’immobilisations lorsque l’écart est négatif
c’est un gain de change, dans le cas contraire c’est une perte.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 4


Comptabilité Approfondie Première Edition

I.2. LES CESSIONS D‘IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ET CORPORELLES.


Les cessions d’immobilisations suivent la même logique de cessions et de sorties comme dans les
cessions d’immobilisations simples.

APPLICATION N° 3 :
La société ORYX BURKINA a acquis le 01/01/N pour 600 000 dollars à Montréal au Canada un
appartement de 300 m2 pour sa représentation dans cette ville. L’immeuble a été réglé le 21/01/N
est cédé fin décembre N+3 pour 560 000 dollars Canadien, suite à la décision prise par le conseil
d’administration. Le prix de cession a été réglé le 01/01/ N+4.
TRAVAIL A FAIRE
Sachant que cet appartement est amortissable en linéaire sur 20 ans. Reconstituer toutes les
écritures passées au sein de la société d’O.R.Y.X concernant cet appartement. A cet effet on vous
donne le tableau suivant :
dates Cours du dollar en F CFA
01/01/N 400 FCFA
21/01/N 402 F CFA
31/12/N+3 405 F CFA
01/01/N+4 404 F CFA

SOLUTIONS :
 Ecritures comptables :

01/01/N
231 Bâtiments 240 000 000
4812 Fournisseur d’investissement 240 000 000
(acquisition d’immobilisation)
21/01/N
4812 Fournisseur d’investissement 240 000 000
676 Pertes de change 1 200 000
521 Banque 241 200 000
(Règlement de la dette fournisseur)
31/12/N
681 Dotations aux amortissements d’exploitation 12 000 000
2831 Amortissements des bâtiments 12 000 000
(constatation de la charge)

Remarque :
L’écriture d’amortissement a été aussi comptabilisée à la clôture des exercices N+1 et N+2.

 Passons les écritures de cession

31 / 12 / N+3
681 Dotations aux amortissements 12 000 000
2831 Amortissements des bâtiments 12 000 000
(constatations de la charge)

485 Créances sur cession d’immobilisations 226 800 000
822 Produits de cessions d’immobilisations 224 400 000
776 Gains de change 480000(405-400) 2 400 000
(cession d’immobilisations)

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 5


Comptabilité Approfondie Première Edition


812 Valeurs comptables de cessions d’immob. 240 000 000
231 Bâtiments 240 000 000
(sortie de l’immob.)

2831 Amortissements des bâtiments 48 000 000
812 Valeurs comptables de cessions d’immob. 48 000 000
(annulation des amortis.)
01 /01/ N+4
521 Banque 226 240 000
676 Pertes de changes 560 000
485 Créances sur cession d’immobilisations 226 800 000
(encaissement de la créance)

EXERCICE N° 04 : Acquisition et cession d’immobilisations


La société SCD a acheté un matériel de transport le 1/04/N pour une valeur de 200 000 dollars USD,
cours du jour 1 dollar est égal à 600 F CFA. Lors de la commande du matériel le 01/3/N la SCD a fait une
avance de 80 000 dollars USD au cours de 1 dollar est égal à 600 F CFA.
Le solde du capital a été réglé par la société SCD le 01/06/N. A cette date 1 dollar est égal à 550 F CFA.
Tous les règlements ont été réglés contre chèque bancaire.
TAF : passer au journal de la société toutes les écritures de régularisations qui s’imposent.

SOLUTION
01/03/N
252 Avance et acompte versés 48 000 000
521 banque 48 000 000
(avance versées)
01/04/N
244 Matériel et mobilier de bureau 120 000 000
481 Fournisseur d’investissement 120 000 000
(acquisition du mobilier de bureau)
01/06/N
481 Fournisseur d’investissement 120 000 000
676 Pertes de change (550 – 600)80 000= - 4000 000 4 000 000
252 Avance et acompte versés 48 000 000
521 banque 76 000 000
(règlement de la dette)

EXERCICE N° 05 : Acquisition et cession d’immobilisations.

Le 01/03/N, la société VIS BURKINA a acquis un matériel et outillage pour 800 000 dollars USD. Le
matériel est amortissable linéairement sur 5 ans.
- Le 30/06/N+3 le matériel a été cédé contre chèque bancaire à 190 000 dollars USD. frais de
cession 1 000 000 F HT réglés contre espèces ;
- 10/07/N+3 la société VIS BURKINA a reçu un chèque auprès de son client pour solde de tout
compte.
TAF : passer au journal de « VIS BURKINA » toutes les écritures de régularisations qui s’imposent
sachant que les cours ont évolué comme suit :

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 6


Comptabilité Approfondie Première Edition

Dates Cours du dollar UDS en F CFA


01/03/N 500
30/06/N+3 550
10/07/N+3 600

SOLUTION
01/03/N
245 400 000 000

481 400 000 000


( acquisition du matériel)
31/12/N
681 66 666 667
2845 (constatation de la charge) 66 666 667
31/12/N+1
681 80 000 000
2845 (constatation de la charge) 80 000 000
31/12/N+2
681 80 000 000
2845 (constatation de la charge) 80 000 000
30/06/N+3
485 104 500 000
822 91 166 650
776 (550 – 500 ) 266 667 13 333 350
(cession du matériel)

822 1 000 000
4454 180 000
571 1 180 000
(règlement des frais de cession)
10/07/N+3 114 000 000
521 114 000 000
776 (600 – 550 )190 000
485
(cession du matériel)
31/12/N+3
681 40 000 000
2845 40 000 000
(constatation de la charge)

812 400 000 000
2845 400 000 000
(sortie du matériel)

2845 266 666 667
812 266 666 667
(annulation des amortissements)

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 7


Comptabilité Approfondie Première Edition

I.3. CAS D’ACHAT DES TITRES DE PARTICIPATIONS ET DES AUTRES TITRES.

I.3.1. TITRES PARTIELLEMENT LIBERES


Les titres de participation et les titres immobilisés de l'activité de portefeuille entrent dans le patrimoine
de l'entreprise à leur coût historique ou à leur coût d'achat. Selon le sysCOHADA, leur valeur doit
représenter au moins les 10% du capital social de la société qui les a émis.
NB : à la souscription, ces titres peuvent être partiellement ou totalement libérés.
Coût d'achat des titres = Prix d'achat + Frais accessoires d'achat

Cela voudrait dire que lors des acquisitions des titres de participation et des titres immobilisés de
l'activité de portefeuille, les frais accessoires tels que les commissions et courtages, les frais bancaires ne
seront pas enregistrés dans les comptes de charges par nature mais plutôt fusionnés au prix d'achat pour
donner le coût d'achat des titres.
Par contre, les titres de placement, les obligations, les bons de trésor, les titres participatifs et les
autres titres immobilisés entrent dans le patrimoine de l'entreprise à leur prix d'achat. Dans ces
conditions, les frais accessoires d'achat relatifs à ces éléments seront enregistrés dans des comptes de
charges par nature. Généralement le compte 6311 frais sur achats de titres est utilisé pour matérialiser
ces frais.

NB :
Ces frais peuvent être assujettis à la TVA.
Pour l'ensemble de ces titres y compris les titres de placement, les titres participatifs … si
toutefois on remarque à l'inventaire que la valeur d'origine ou le prix d'achat de ces titres est supérieur
au cours des titres, la différence sera donc considérée comme étant une provision pour les titres de
participation et les titres immobilisés de l’activité de portefeuilles mais comme une charge provisionnée
pour les titres de placement et autres.

I.3.2. Comptabilisation des opérations

26. Comptes des titres


ou ou } X
2741 Titres immobilisés. de l’activité de portefeuilles
521 Banque X
472 Versement restant à effectuer sur titres non libérés X
1051 Primes d’émissions X [N (PE – Vn)
(acquisition de titres)

472 Versement restant à effectuer sur titres non libérés X
(676) Pertes de change (1) X
521 Banque X
(776) Gains de change (2) X
(réalisation solde)
31/12/N
697 Dotation aux provisions financières X
296 Provisions pour dépréciation / titres de participation X
297 Provisions pour dépréciation des autres titres
(constatation de la charge)

(1) : on a une perte de change si VBCJ – VBCI > 0

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 8


Comptabilité Approfondie Première Edition

(2) : on a un gain de change si VBCJ – VBCI < 0.


A l’inventaire suivant, si la dette existe, elle sera réévaluée à son cours du jour (cours à l’inventaire) et
comparé à son cours initial. On pourrait donc avoir une augmentation de provisions ou une reprise de
provision, dans ces conditions on aura l’écriture suivante :

31/12/N+1
296 Provisions des titres de participations X
ou ou X
297 Provisions des autres titres X

797 Reprises de provisions financières


(reprise de provisions)

APPLICATION N°6 :
La société SOL CONFORT a acheté le 01/01/00 des actions d'une société SUD AFRICAINE la KWAZUZU
dans les conditions suivantes :
1 000 titres de 100 F le Rand libérés immédiatement du 1/4 ; Cours du jour = 105 F CFA.
- le 02/06/2000 le 2ème 1/4 est appelé et libéré; Cours du jour : 1 rand = 98 F CFA
- le 05/10/2000 le 3ème 1/4 est appelé et libéré; Cours du jour : 1 rand = 108 F CFA
- le 01/11/2000 le solde du capital est appelé et libéré ; Cours du jour : 1 rand = 90 F CFA
Ces titres représentent 40% du capital social de la KWAZUZU.
TRAVAIL A FAIRE
a. Passer l'opération d'acquisition des titres ;
b. Passer les opérations en date du 02/06/2000 ;
c. Passer les opérations en date du 05/10/2000 ;
d. Passer les opérations en date du 01/11/2000 ;
e. Passer les écritures d'inventaire si le cours du titre à la date du 31/12/2000 = 95 F CFA.

SOLUTION
Calcul du coût d'acquisition
Coût d'Achat = (1000 x 100) x 105 = 10 500 000 ;
10 500 000
Le quart =  = 2 625 000
4
a. Enregistrement
01/01/2000
261 Titres de participation 10 500 000
521 Banque 2 625 000
472 Versement restant à effectuer 7 875 000
(acquisition des titres)

b. les opérations en date du 02/06/2000


VBcj = 98 x 100 x 1000 = 9 800 000 9 800 000 – 10 500 000
EG =  = - 175 000
VBci = 105 x 100 x 1000 = 10 500 000 4

472 Versement restant à effectuer 2 625 000


521 Banque 2 450 000
776 Gains de change 175 000
(appel et versement du 2ème quart)

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 9


Comptabilité Approfondie Première Edition

c. les opérations du 05/10/2000


VBcj = 108 x 100 x 1000 =10 800 000 10 800 000 – 10 500 000
EG =  = 75 000
VBci = 105 x 100 x 1000 = 10 500 000 4

05/10/2000

472 Versement restant à effectuer 2 625 000


676 Pertes de change 75 000
521 Banque 2 700 000
(versement du 3ème quart)

d. les opérations du 01/11/2000


VBcj = 90 x 100 x 1000 =9 000 000 9 000 000 – 10 500 000
EG =  = - 375 000
VBci = 105 x 100 x 1000 = 10 500 000 4

01/11/2000
472 Versement restant à effectuer 2 625 000
521 Banque 2 250 000
776 Gains de change 375 000
(versement du dernier quart)

e. les écritures d'inventaire


VBcj = 95 x 100 x 1000 =9 500 000
Provisions = 10 500 000 – 9 500 000 = 1 000 000
VBci = 105 x 100 x 1000 = 10 500 000

31/12/2000
697 Dotations aux provisions financières 1 000 000
296 Provisions pour dépréciation de titres de
participation 1 000 000
(constatation de la provision)

REMARQUES :
- Les pertes probables en fin d'année constituent en réalité une provision;
- Les gains latents n'interviennent pas dans la formation du résultat, règle de prudence. Par
conséquent, le gain latent est considéré comme étant une plus value.

APPLICATION N° 7 :
Lors de l’augmentation du capital de la société MAROC TELECOM, l’ONATEL a souscrit 1 000 actions au
coût unitaire de 4 000 F dirhams à la date du 01 /04/N. A la souscription, les titres sont libérés du quart
et le dirham était de 58 F CFA. Le 01/07 /N, le solde a été appelé et libéré intégralement par l’ONATEL. A
cette date 1 dirham est égal à 55 F CFA. Les titres acquis ont la nature de titres de participations.
TRAVAIL A FAIRE :
Passer les écritures jugées nécessaires.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 10


Comptabilité Approfondie Première Edition

SOLUTIONS :

01/ 04 /N
263 Titres de participation 232 000 000
521 Banque 58 000 000
472 Versement restant à effectuer 174 000 000
(acquisition des titres)

01/ 07 /N
472 Versement restant à effectuer 174 000 000
521 Banque 165 000 000
776 Gains de change 9 000 000
(versement du dernier quart)

Comme dans les acquisitions et cessions d’immobilisations financières simples, il arrive que les
titres détenus en devises soient cédés. Dans ces conditions on passera les écritures suivantes :

485/5. Créances sur cessions d’immob./ comptes de trésoreries X


(676) Pertes d changes X (3)
826 Produits de cessions d’immob. Financières X
Gains de changes
(776) X(4)
(cession d’immobilisations)

816 Valeurs comptables de cessions d’immob. x


26. Titres de participations X
274 Titres immobilisés x

296 Provisions des titres de participations X


297 Provisions des autres titres X
797 X
Reprises de provisions financières
(reprise de provisions)
Avec :
(3) on a une perte de change si VBCJ – VBCI < 0
(4) : on a un gain de change si VBCJ – VBCI >0.

APPLICATION N° 8 :
 Afin de développer ses activités de recherches pétrolières sur le territoire national, la société SCD
a pris une participation de 20% dans la société Californienne de recherche pétrolière lors de
l’augmentation du capital de cette dernière le 01/ 01/ N pour 650 F CFA le dollar USD. A cette
occasion, la société Burkinabé implantée à Ouaga a acquis 2 000 titres au prix de d’achat
unitaire de 1 000 dollars USD, les frais d’acquisition s’élèvent à 5 dollars par titre. Lors de la
souscription des titres, les trois quarts ont été libérés.
 Le 01/06/N, après appel du dernier quart, la société SCD a répondu à l’appel. A cette date 1
dollar est égal à 665F CFA.
 Le 25/05/N+1 elle cède 500 titres à un Américain à 1 250 dollars USD l’un. A cette date 1 dollar
USD valait 550 F CFA et déprécié de 25 125 000 F CFA au 31/12/N.
TRAVAIL A FAIRE
Passer au journal de la S.C.D. toutes les écritures de régularisations qui s’imposent.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 11


Comptabilité Approfondie Première Edition

SOLUTIONS :
1/ 01/N
263 Titres de participations 1 306 500 000
521 Banque 981 500 000
472 Versement restant à effectuer 325 000 000
(achat)
1/ 06/N
472 Versement restant à effectuer 325 000 000
676 Pertes de change 7 500 000
521 Banque 332 500 000
(appel)
31/12/N
697 Dotations aux provisions financières 100 500 000
296 Provisions pour dépréciation de titres de
participation 100 500 000
(constatation de la provision)

25/05/N+1
521 Banque 343 750 000
826 Produits de cessions d’immob. Financières 325 000 000
776 Gains de changes (550x1250x500)-(500x650x1000))
(cession d’immobilisations) 18 750 000
31/12/N+1
812 Valeurs comptables de cessions d’immob. 325 000 000
263 Titres de participations 325 000 000
(sortie de titres)

296 Provisions des titres de participations 25 125 000


797 Reprises de provisions financières 25 125 000
(reprise de provisions)

Remarque : Ecart sur cession de titres = [N (cédés) x prix de cession x Cours de cession] - [N (cédé) x
Prix d’achat x Cours d’achat]

EXERCICE N°9 : Acquisition et cession de titres.

Une société Burkinabè a acheté auprès d’une société Canadienne 2 000 titres à 1 500 dollars canadiens
l’un. Ces titres représentent 20% des actions émises par cette dernière le 01/09/N, cours du jour : 1
dollar égal 700 CFA. Frais d’acquisition de titres 10 dollars canadien par titre acheté. A la souscription les
titres sont libérés des un quart.
- le 01/10/N, appel du deuxième quart, cours du jour 1 dollar est égal à 800 F CFA ;
- le 01/12/N, appel du troisième quart, cours du jour 1 dollar est égal à 650 F CFA ;
- le 31/12/N le cours moyen des titres en portefeuille depuis le 1/09/N est de 600 dollar canadien
pour un titre ;
- le 31/12/N+1, le cours des titres est de 680 F CFA pour 1 dollar canadien ;
- le 05/10/N+2, la société canadienne appelle le solde du capital, cours du jour ,1 dollar canadien
est égal à 780 F CFA ;
- le 01/11/N+2, la société Burkinabè cède 800 titres canadien à 1 900 dollars par titre, à cette
datte 1 dollar est égal à 640 F CFA. Les frais de cessions ce sont élevés à 1 200 000 FCFA HT
réglés contre chèque postal G BD 520 850.

TRAVAIL A FAIRE :
Passer toutes les écritures de régularisations au journal de la société.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 12


Comptabilité Approfondie Première Edition

EXERCICE N°10 : Acquisition et cession de titres


Le 05/05/N une société a acheté des titres immobilisés de l’activité de porte feuille auprès d’une société
Japonaise dans les conditions suivantes :
- nombre de titres acheté : 2 500 ;
- prix d’achat du titre : 2000 Yens ;
- cours du titre à la date d’achat : 1 yen est égal à 150 F CFA ;
- prix d’émission des titres 2 100 yens.
A la souscription les titres ont été libérés de moitié contre chèque bancaire N°582 UBA ;
- le 01/08/N, appel du solde du capital, cours du Yen 120 F CFA.
Le 31/12/N les titres achetés ont un cours de 125 F CFA pour un yen.
- le 1 /05/N+1 cession de 1 500 titres à 1 850 yens ,cours du yen 135 F CFA .Frais de cession
2 000 000 F CFA HT réglés contre chèque bancaire BIB.
TRAVAIL A FAIRE :
Passer au journal de la société toutes les écritures de régularisations qui s’imposent.

I.4. TITRES TOTALEMENT LIBERES


Les titres de participation sont enregistrés à leur coût d’acquisition. Dans ces conditions ils n’y aurait pas
de pertes ou de gains de change, car l’opération n’est pas à terme.
Enregistrement comptable :
Date
26. } Comptes de titres X
274
5. Comptes de trésorerie X
(achats de titres)

APPLICATION N°11 :
Le 01/01/2000 SOL CONFORT a acquis à la création d'une société SUD AFRICAINE la KWAZUZU 1 000
titres au prix d'achat de 100 F le rand libéré immédiatement de la totalité; cours du jour du rand 105 F (1
rand = 105 F CFA).
Au 31/12/2000 le cours de change est de 1 rand = 102 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE
a. Calculer le coût d'acquisition des titres le 01/01/2000
b. Enregistrer les opérations d'achat
c. Passer l'écriture à l'inventaire du 31/12 /2000.

SOLUTION
a. Calcul du coût d'acquisition
Coût d'acquisition = prix d'achat + F A A
= (1000 x 100) x 105 = 10 500 000 F
b. Enregistrement
01/10/2000
261 Titres de participation 10 500 000
521 Banque 10 500 000
(acquisition des titres de participation)

c. Les écritures d'inventaire


Calcul de la provision 2000 = (105 – 102) x 1000 x 100 = 300 000
31/12/2000

697 Dotations aux provisions financières 300 000


296 PD des titres participatifs 300 000
(constatation de la charge)

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 13


Comptabilité Approfondie Première Edition

II. OPERATIONS D’ACHATS DE BIENS ET DE SERVICES EN DEVISES

II.1. ACHATS DE BIENS ET SERVICES


Les opérations d’achats de biens ou de services en monnaies étrangères suivent la même logique
d’enregistrement des opérations comptables. Dans ces conditions on peut avoir les écritures
suivantes :
Date

60. comptes d’achats X


4452 Etat, TVA récupérable sur achat X
611 Transport sur achat HT X
4453 Etat, TVA sur transport X
6256 Assurances HT X
6. Autres frais accessoires d’achat HT X
4454 Etat, TVA récupérables sur services extérieurs X
521 Banque X(3)
401 Fournisseurs d’exploitation X(1)
4441 Etat, Crédit de TVA X(2)
4426 Droits de douane HT X
(achats de biens ou de services)
Date règlement

401 Fournisseurs d’exploitation dette


676 Pertes de change perte
521 Banque somme
(règlement)

401 Fournisseurs d’exploitation dette


521 Banque solde
776 Gains de change gains
(règlement)
(1) Ce compte n’enregistre que la valeur de la dette en devise ;

(2) ce compte enregistre la somme des TVA ;


(3) ce compte enregistre la somme des fraction réglée au comptant ainsi que le montant des frais
accessoires d’achat.
NB : Les achats peuvent être assujettis à la TVA.

APPLICATION N°12 :
Le 01/05/N l'entreprise SOL CONFORT a acheté des marchandises auprès d'un fournisseur AMERICAIN
pour une valeur de 1000 dollars (US) payable pour 50% au comptant, 25% à 30 jours, le solde payable à
60 jours.
 le cours du dollar (USD) est de 750 F le 01/05/N ;
 le 01/06/ N il est de 760 F et de 745 F le 01/07/N.
TRAVAIL A FAIRE
Enregistrer ces opérations du 01/05 au 01/07/N.
01/05/N
601 Achats de marchandises (750 x 1000) 750 000
521 Banque (750 x 1000) x 1/2 375 000
401 Fournisseurs d’exploitation 375 000
(achats de marchandises)
01/06/N

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 14


Comptabilité Approfondie Première Edition

401 Fournisseurs (750 x 1000) x 1/4 187 500


676 Pertes de change (760 – 750) x 0,25 x 1000 2 500
521 Banque 190 000
(règlement)
01/07/N
401 Fournisseurs d’exploitation 187 500
521 Banque 186 250
776 Gains de change 1 250
(règlement)

APPLICATION N°13 :
- le 21/01/N achat à crédit de matières premières à une société Américaine pour 28 900 dollars US
dont droits de Douane 5 000 000F. Le dollar US valait 620 F CFA.
- Le 09/02/N règlement du fournisseur. Le dollar valait 650 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE
Passer les écritures relatives à cette opération.
21/01/N

602 Achat de matières premières (28 900 x 620) 17 918 000


401 Fournisseurs d'exploitation 12 918 000
4426 Droits de douane 5 000 000
(Achat de matières premières)


4426 Droits de douane 5 000 000
521 Banque 5 000 000
(règlement des droits de douane)
09/02/N
401 Fournisseur 12 918 000
676 Perte de change (650 – 620) x 28900 867 000
521 Banque 13 785 000
(règlement fournisseur)

APPLICATION N°14 :
Achats de marchandises pour 1000 Livres Sterling le 01/04/N. le cours de la livre Sterling est de 850 F
CFA dont droits de douane 153 000 FHT. Lors de l'inventaire au 31/12/N le cours de la Livre est de
900 FCFA.
TRAVAIL A FAIRE
1. Enregistrer l'achat au 01/04/N
2. Régulariser la dette à l'inventaire ainsi que les autres écritures nécessaires.

SOLUTION N°14 :
01/04/N

601 Achat de marchandises (1000 x 850) 850 000


4452 Etat TVA récupérable sur achat 27 540
401 Fournisseur d'exploitation 697 000
4426 Droits de douane 153 000
4441 Etat, Crédit de TVA 27 540
(Achat de marchandises)
31/12/N

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 15


Comptabilité Approfondie Première Edition

478 Ecart de conversion actif (900 – 850) x 1000 50 000


401 Fournisseur d'exploitation 50 000
(régularisation de l’écart de conversion)

679 Charges provisionnées financières 50 000


499 Risques provisionnés 50 000
(Dotations provisions)

EXERCICE N°15 :
Une entreprise burkinabè a acheté le 20/05/N, des marchandises auprès d’un fournisseur américain
pour 30 000 dollars US : cours du jour 1 dollar US est égal à 500F CFA HT. Frais de transport HT 500 000
réglés ce jour contre chèque bancaire ainsi que la TVA.
• Le 20 /06/N : règlement de la moitié de la dette : cours du jour 1 dollar est égal à 580 F CFA ;
• Le 20 /07/N : règlement du solde de la dette : cours du jour 1 dollar est égal à 450 F CFA.
NB : l’opération est assujettie à la TVA.
TAF : Enregistrer les différentes écritures au journal.

EXERCICE N°16 :
Une entreprise burkinabè a acheté le 1/03/N, des matières premières auprès d’un fournisseur anglais
pour 200 000 livres : cours de la livre est égal à 100F CFA HT.
• Le 1 /04/N : règlement de la moitié de la dette : cours du jour 1 livre est égal à 105 F CFA ;
• Le 1 /05/N : règlement de la moitié du solde de la dette : cours du jour, 1 livre est égal à 85 F
CFA ;
• Le 25/05/N+1 règlement du reliquat de la dette : cours du jour 1 livre est égal 110 CF CFA.
NB : l’opération n’est pas assujettie à la TVA et le cours de la livre au 31/12/N est de 120 F CFA.

TAF : Enregistrer les différentes écritures au journal.

EXERCICE N°17 :
Une entreprise burkinabè a acheté le 01/04/N, des marchandises auprès d’un fournisseur Sud Africain
pour 200 000 rands : cours du jour 1 rand est égal à 100F CFA HT. Frais de transport HT 1 500 000F et
droits de douanes HT 2 500 000F. Les frais accessoires d’achats et la TVA sont réglés ce jour contre
chèque bancaire.
• Le 01 /06/N : règlement de la moitié de la dette : cours du jour 1 rand est égal à 180 F CFA ;
• Le 01 /07/N : règlement des ¾ du solde de la dette : cours du jour 1 rand est égal à 85 F CFA.
• Le 31/12/N la dette existe dans nos livres ; cours du jour 1 rands est égal à 125 CFA.
• Le 01 /02/N+1 : règlement du reliquat de la dette : cours du jour 1 rand est égal à 90 F CFA.
NB : l’opération est assujettie à la TVA.
TAF : Enregistrer les différentes écritures au journal.

EXERCICE N°18 :
Une entreprise burkinabè a acheté le 1/07/N, des services auprès d’un fournisseur Japonais pour
500 000 yens : cours du 1 yen est égal à 50F CFA HT.
• Le 1 /08/N : règlement du tiers de la dette : cours du jour 1 yen est égal à 45 F CFA ;
• Le 1 /11/N : règlement des 3/4 du solde de la dette : cours du jour, 1 yen est égal à 65 F CFA ;
• le 31/12/N la dette existe dans nos livres elle est évaluée à 60 F CFA et 45 FCFA le 31/12/N+1.
• Le 25/05/N+2 règlement du reliquat de la dette : cours du jour 1 yen est égal 40 F CFA.
TAF : Enregistrer les différentes écritures au journal.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 16


Comptabilité Approfondie Première Edition

APPLICATION N° 19 :
La société Burkinabé d’import export a fait une commande (achat) de travaux d’une valeur de 100 000
Dollars Américains payables à terme, comptabilisés au cours de 750 FCFA HT au 01/07/N et évalués au
cours de 800 F CFA à la clôture de l’exercice au 31/12/N.
 Hypothèse N°1 : au 30/06/N+1, la dette est réglée au cours de 725 F CFA ;
 Hypothèse N°2 : la dette subsiste au 31 /12 /N+1, le cours du dollar à cette date est de 700
F CFA.
TRAVAIL A FAIRE :
Passer au journal toutes les écritures jugées nécessaire.

SOLUTION :

01/07/N
6057 Achats de travaux 75 000 000
4452 Etat, TVA récupérables sur achat 13 500 000
401 Fournisseur d’exploitation 75 000 000
4441 Etat, crédit de TVA 13 500 000
(Achat de travaux)
31/12/N
478 Ecarts de conversions actif 5 000 000
401 Fournisseur d’exploitation 5 000 000
(constatation de l’écart)

679 Charges provisionnées financières 5 000 000
599 Risques provisionnés 5 000 000
(constatation de la charge)
01/01/N+1
401 Fournisseur d’exploitation 5 000 000
478 Ecarts de conversions actif 5 000 000
(constatation de l’écart)
30/06/N+1 : H1

401 Fournisseur d’exploitation 75 000 000


521 banque 72 500 000
776 Perte de change 2 500 000
(constatation du règlement de la dette)

599 Risques provisionnés 5 000 000
779 Reprises de charges provisionnées financières 5 000 000
(reprise de charges provisionnées)
31/12/N+1 : H2
401 Fournisseur d’exploitation 4 000 000
479 écarts de conversions- passif 4 000 000
(constatation de l’écart de conversion- passif))

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 17


Comptabilité Approfondie Première Edition

APPLICATION N° 20 :
La société Burkinabé d’import - export a fait une commande (achat) de marchandises d’une valeur de
250 000 Dollars Américains payables à terme, comptabilisées au cours de 600 FCFA HT le 01/05/N et
évalués au cours de 650 F CFA à la clôture de l’exercice au 31/12/N.
 Hypothèse N°1 : au 30/06/N+1, la dette est réglée au cours de 625 F CFA ;
 Hypothèse N°2 : la dette subsiste au 31 /12 /N+1, le cours du dollar à cette date est de 550
F CFA.
TRAVAIL A FAIRE :
Passer au journal toutes les écritures jugées nécessaire.

II.2. VENTES DE BIENS ET SERVICES


Les ventes de biens ou de services en devises étrangères suivent aussi la même logique d’enregistrement
de vente en comptabilité. Ces opérations ne seront jamais assujetties à la TVA dans la mesures ou elles
concernent des clients qui sont hors du pays. Dans ces conditions on a les écritures suivantes à
régulariser : Lors du règlement ou l'encaissement on peut constater une perte ou un gain de change
certain. Ils sont enregistrés respectivement dans les comptes 676 pertes de change ou 776 gains de
change.

411 Clients Hors UEMOA X


70. Comptes de ventes X
(ventes de marchandises)

521 Banque X
(676) Pertes de change X
411 Clients X
(776) Gains de change X
(encaissement de la créance)

NB : Les Ventes à L'exportation sont Exonérées de TVA.

APPLICATION N° 21 :
La société FASO MEKA a vendu à un client AMERICAIN pour une valeur de 1 500 dollars (US) le 04/01/N
des marchandises. Le cours du dollar est de 780 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE
Enregistrer cette opération au journal.
SOLUTION :

04/01/N
411 Clients 1 170 000
701 Ventes de marchandises (1500 x 780) 1 170 000
(ventes de marchandises)

APPLICATION N°22 :
Vente de marchandises à un client à l'étranger pour une valeur de 3 000 Livres au 01/04/N le cours de la
Livre est 150 F CFA.
Lors de l'inventaire au 31/12/N le cours de la Lire est 175 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE
1. Enregistrer la vente au 01/04/N

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 18


Comptabilité Approfondie Première Edition

2. Régularisation de la créance à l'inventaire ainsi que l’écriture du 01/01/N+1.

APPLICATION N° 23 :
Le 07/01/N vente de marchandises à Hubert pour 23 000 dollars US à crédit. Le dollar US valait 636 F
CFA. Le 20/01/N règlement du client Hubert, le dollar valait 650 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE
Enregistrer cette opération chez le fournisseur.

411 Client Hubert 14 628 000


701 Vente de marchandises (23000 x 636) 14 628 000
(vente de marchandises)

521 Banque (2300 x 650) 14 950 000


411 Client 14 628 000
776 Gains de change (650 – 636) x 23000 322 000
(règlement client)

APPLICATION N° 24 :
La société Burkinabé de coton a vendu le 01/03/N du coton brut pour 200 000 dollars (cours CFA 750)
payable à terme, comptabilisés au cours de FCFA 800 à la clôture de l’exercice au 31/12/N.
 Hypothèse N°1 : la créance est réglée le 30/06/N+1 au cours de 725 FCFA ;
 Hypothèse N°2 : la créance subsiste au 31 /12 /N+1, le cours du dollar à cette date est de
710 F CFA..
TRAVAIL A FAIRE :
Passer au journal toutes les écritures jugées nécessaire.

Solution N°24 :

01/03/N
411 Clients (200 000 x 750) 150 000 000
701 Vente de marchandises 150 000 000
(vente)
31/12/N
411 Clients 200 000 x (800 – 750) 10 000 000
479 écarts de conversions-passif 10 000 000
(constatation de l’écart)
01/01/N +1
479 écarts de conversions- passif 10 000 000
10 000 000
411 Clients
(annulation de l’écart)
30/06/N+1 : H1
521 banque 145 000 000
676 Pertes de change 5 000 000
411 Clients 150 000 000
(encaissement de la créance)
31/12/N+1 : H2

478 écarts de conversions- actif 8 000 000


411 Clients 8 000 000
(constatation de l’écart)

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 19


Comptabilité Approfondie Première Edition

679 charge provisionnée financière 8 000 000


599 risque provisionnés à caractère financier 8 000 000
(constatation de la charge provisionnée)

APPLICATION N° 25 :
La société FASO MEKA a vendu à un client Ghanéen pour une valeur de 5 000 cedis le 01/01/N des
marchandises. Le cours du cedis est de 400 F CFA. A cette date, encaissement de la créance des ¼ contre
chèque postal.
Le 1/06/N le client règle les ¾ du solde de sa dette, cours du cedis 350 F CFA ;
Le 1/08/N encaissement du reliquat de la créance client, cours du cedis 425 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE
Enregistrer cette opération au journal.

APPLICATION N° 26 :
La société FASO MEKA a vendu à un client Ghanéen pour une valeur de 5 000 cedis le 01/01/N des
marchandises. Le cours du cedis est de 400 F CFA. A cette date, encaissement de la créance des ¼ contre
chèque postal.
• Le 1/06/N le client règle les ¾ du solde de sa dette, cours du cedis 350 F CFA ;
• Le 31/12/N la créance client existe dans nos livres comptables, cours du jour 1 cedis est fixé à
320F CFA ;
• Le 1/08/N encaissement du reliquat de la créance client, cours du cedis 425 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE
Enregistrer cette opération au journal.

APPLICATION 27 :
Il a été vendu le 01/10/N pour 25 000 USD de marchandises au client Inés de New York. Celui –ci règle
notre facture le 25 novembre N par virement bancaire. Aucune écriture relative à cette créance n’a été
enregistrée en N (le 01/10/N, l’USD = 722 CFA et le 25/11/N , l’USD = 558 CFA).
TAF :
Enregistrer les écritures de régularisation au 31/12/N.

III. CAS DES EMPRUNTS OU PRETS AFFECTANT DEUX OU PLUSIEURS EXERCICES


Lorsque les pertes probables ou les gains latents sont attachés à des opérations d'emprunts ou de prêts
affectant deux ou plusieurs exercices, l'entreprise doit procéder à l'étalement ou à la ventilation de ses
biens ou de ses remboursements à venir sur la durée prévue au contrat.
Les dettes et créances sont converties sur la base du dernier cours de change connu. A la date de clôture
des comptes, les différentes conversions dégagées par l'ajustement des valeurs à l'inventaire ne sont pas
compensées mais inscrites dans deux comptes d'attente.
 478 écarts de conversion actifs
 479 écarts de conversion passifs.
Les pertes latentes (diminution d'un élément de l’actif ou augmentation d'un élément du passif) sont
enregistrées au débit du compte 478 par le crédit des comptes de dettes ou de créances concernées.
Les gains latents (diminution d'un élément du passif ou augmentation d'un élément d'actif sont portés au
crédit du compte 479 par les débits des comptes de dettes ou de créances concernés.
L'opération s'articule donc autour de quatre (04) écritures à savoir :
- L'opération du contrat d'emprunt ou du contrat de prêt;
- La régularisation des intérêts courus à l'inventaire ;
- La régularisation du gain ou de la perte de change ;
- L’ecriture du paiement ou du règlement de l’annuité à l’échéance ;
- L'écriture de la provision s'il y a lieu.
NB : les trois dernières écritures sont des écritures d'inventaire.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 20


Comptabilité Approfondie Première Edition

III.1. les écritures au jour de la naissance de la dette ou de la créance


En règle générale, les créances et dettes en monnaies étrangères, sont converties et comptabilisées
en FCFA sur la base du cours de change à la date de l’opération, qu’il s’agisse de transactions
financières ou de transactions commerciales.
- contraction d'emprunts
Date
5 Compte de trésorerie VO
162 Emprunts auprès des Ets de crédit VO
(contraction de l'emprunt)

- cas de l'octroi de prêts


Date
271 Prêts VO
5 Comptes de trésorerie VO
(octroi de prêts)

III.2. les écritures d'inventaire ou de régularisations


A la date d’inventaire, les créances et les dettes en monnaies étrangères lorsqu’elles subsistent, sont
converties en F CFA sur la base du dernier cours de change. Les différents écarts de conversions
constatés par rapport aux valeurs d’origine sont inscrits dans des subdivisions des créances et des
dettes concernées par le débit ou le crédit selon les cas, des comptes de transactions « 478, écarts de
conversion actifs » et « 479, écarts de conversion passifs » .En application du principe de
prudence, les pertes latentes font l’objet d’une provision pour pertes de change et les gains probables
ne sont pas pris en compte pour la formation du résultat.
NB :
Pour les opérations bénéficiant d’une couverture de change, la provision constituée doit être limitée
au risque non couvert.
A l'inventaire on passera donc trois (03) séries d'écritures, qui sont :

 la régularisation des intérêts courus en fonction du cours du jour au 31/12/N ;


 la régularisation du gain ou de la perte de change (écart de conversion) ;
 l'écriture de la provision s'il y a lieu.
N.B :
L’écriture de la provision est possible si l'on a un écart de conversion actif, mais s'il s'agit d'un
écart de conversion passif, il n'y aura pas d'écriture de provision.

31/12/N

671 Intérêts des emprunts Intérêts


166 Intérêts courus Intérêts
(régularisation des intérêts)

478 Ecart de conversion actif Pertes
162 Emprunt auprès des Etablissements Financiers pertes
(constatation de l'écart)

697 Dotation aux provisions financières Provisions


194 Provisions pour perte de change
Provisions
31/12/N

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 21


Comptabilité Approfondie Première Edition

Ou

671 Intérêts des emprunts Intérêts


166 Intérêts courus Intérêts
(régularisation des intérêts)

162 d°
Emprunts auprès des Etablissements financiers Gains
479 Ecart de conversion passif gains
(constatation de l'écart)

 Ecriture à l’échéance de la dette :

échéance
162 Emprunts financiers AF xCi
671 Frais financiers I x Cj
676 Pertes de change difference
521 Banque a x cj
(règlement)

échéance
162 Emprunts financiers AF xCi
671 Frais financiers I x Cj
521 Banque a x cj
776 Gains de change différence
(règlement)

III.3. TABLEAU FINANCIER


Pour enregistrer les écritures d'inventaire, il y a lieu de dresser le tableau d'amortissement financier de
l'emprunt ou du prêt. Ce tableau est dressé selon la valeur de la devise étrangère. Les annuités peuvent
être ici en début de période ou en fin de période.

• Cas des annuités en fin de période


1- (1 + i) -n
VO = a
i
Avec : - VO (le montant de l'emprunt en devises)
- a (l'annuité en devises)
- n (la durée de l'emprunt ou du prêt)
- i (le taux réel de l'emprunt)
• Cas des annuités en début de période
1- (1 + i) -n
Ou  1 − (1 + i )− n +1 
VO = a (1 + i) VO = a 1 + 
 i 
i

REMARQUE :

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 22


Comptabilité Approfondie Première Edition

- La régularisation des intérêts à l'inventaire se fera toujours par rapport au cours de la monnaie
étrangère à la date de réalisation.
- A chaque inventaire on doit réévaluer le montant de la dette en tenant compte du cours à l'inventaire
et ensuite comparer cette valeur à la dette initiale afin de dégager le gain ou la perte latent(e). on dira
alors qu'il y a :
 écart de conversion actif (perte) la VDCJ > VDCI,
 écart de conversion passif (gain) la VDCJ < VDCI.
- On constatera ensuite la provision en tenant compte du temps restant à courir par la dette. Cette
provision est calculée ensuite en faisant la différence entre l'écart de conversion actif et le montant
de la dette différée.
Mais le montant de la dette différée est toujours calculé sur l'écart de conversion actif par rapport au
nombre de mois restant à courir par la dette.
Par définition :

Provisions = Perte Latente - Dette Différée


n − n'
Dette Différée = Perte Latentex
n
Avec :
n = nombre de mois de l'emprunt ou de la dette
n' = nombre de mois déjà passés dans l'entreprise par le prêt ou la dette.

APPLICATION N° 20 :
La société VIS BURKINA a emprunté le 01/07/2000 une somme de 500 000 dollars US auprès de
AMERICA BANK, remboursable en cinq (05) annuités constantes de fin de période. Le cours du dollar le
01/07/2000 était : 1 dollar = 325 F CFA. Taux d'intérêts = 15%.
 Le cours au 31/12/2000 est de : 1 dollar ($) = 350 F CFA Le 31/12/01 il est de 400 F
 Le cours au 01/07/01 est égal à 1 dollar pour 425 F CFA et celui du 01/07/02 est de 300 F
CFA pour un dollar US.
 Le cours au 01 / 07 /01 est fixé à 475 Fcfa et de 375 F CFA au 01 / 07 /02 ;
TRAVAIL A FAIRE
1. Passer l'opération d'obtention de l'emprunt dans la société VIS BURKINA
2. Présenter le tableau financier de l'emprunt
3. Passer les écritures d'inventaire au 31/12/2000 et celles du 31/12/01.

SOLUTION
1. Opération de l'emprunt
VO = 500 000 x 325 = 162 500 000 F CFA
01/07/2005
521 Banque 162 500 000
162 Emprunt auprès des établissements
financiers 162 500 000
(constatation de l'emprunt)

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 23


Comptabilité Approfondie Première Edition

2. Tableau Financier
1 – (1,15)-5
500 000 = a  = A = 149 158 dollars
0,15
Périodicité K1 restant du …… Intérêts Amortissement Annuités Intérêts
courus
01/07/00 500 000 - - - 37 500
01/07/01 500 000 75 000 74 158 149 158 31 938
01/07/02 425 842 63 876 85 282 149 158 25 542
01/07/03 340 558 51 084 98 074 149 158 18 187
01/07/04 242 486 36 373 112 785 149 158 9 728
01/07/05 129 609 19 456 129 702 149 158 -

(Intérêts année N+1) x Périodicité 75 000 x 6


Exemple : intérêts courus =  =  = 37 500 F
12 12

3. Les écritures d'inventaire


• Régularisation des intérêts = 37 500 x 350 = 13 125 000
31/12/2000
671 Intérêts des emprunts 13 125 000
1662 Intérêts courus 13 125 000
(Régularisation des intérêts courus)

• Régularisation de l'écart de conversion


31/12/00 = 350 x 500 000 = 175 000 000
Différence = 12 500 000 écart de conversion - actif
01/07/00 = 325 x 500 000 = 162 500 000
31/12/2000

478 Ecart de conversion – actif 12 500 000


162 Emprunt auprès des établissements financiers 12 500 000
(constatation de l'écart)

697 Dotations aux Provisions financières 1 250 000
194 Provisions financières pour pertes de changes 1 250 000
(constatation de la provision)
01 /01 /01
1662 Intérêts courus 13 125 000
671 Frais financiers 13 125 000
(annulation de l’IC)

01/07/01
162 Emprunts financiers 35 625 000
671 Intérêts financiers 24 101 350
676 Perte de change 11 123 700
70 850 050
521 Banque
(règlements)

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 24


Comptabilité Approfondie Première Edition

Calcul de la dette différée


n - n'
Dette différée = écart de conversion - actif x
n
= 12 500 000 x 60 – 6= DD = 11 250 000 (dette réelle)
60
Provision = écart de conversion – actif – dette différée
= 12 500 000 – 11 250 000 = provision = 1 250 000.

APPLICATION N° 21 :
La société HAGE MATERIAUX installée à Ouaga a obtenu auprès d’une banque Canadienne située à
Montréal le 01/04/N un prêt de 80 000 Dollars Canadiens remboursable sur 5 ans par amortissements
constants au taux de 12% l’an.
TRAVAIL A FAIRE :
Passez les écritures jugées nécessaires de N à N+2 sachant que le cours du dollar a subi les évolutions
suivantes :
dates Cours du dollar canadien
01/04/N 402 F CFA
31/12/N 403 F CFA
01/04/N+1 401 F CFA
31/12/N+1 400 F CFA
01/04/N+2 405 F CFA
31/12/N+2 404 F CFA

SOLUTION :
 Tableau financier :

Années Capital intérêts amortissements Annuités IC


restant du
01/04/N 800 000 - - - 72 000
01/04/N+1 800 000 96 000 160 000 256 000 57 600
01/04/N+2 640 000 76 800 160 000 236 800 43 200
01/04/N+3 480 000 57 600 160 000 217 600 28 800
01/04/N+4 320 000 32 400 160 000 192 400 14 400
01/04/N+5 160 000 19 200 160 000 179 200 -

ECRITURES :

521 Banque 321 600 000


162 Emprunts auprès des établissements de crédits 321 600 000

671 Intérêts des emprunts 29 016 000


1662 Intérêts courus des emprunts 29 016 000

478 Ecarts de conversions actif 800 000


162 Emprunts auprès des établissements de crédits 800 000

697 Dotations aux provisions à caractères financiers 120 000


194 Prov. Pour pertes de change 120 000

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 25


Comptabilité Approfondie Première Edition

1662 Intérêts courus des emprunts 29 016 000


671 Intérêts des emprunts 29 016 000

162 Emprunts auprès des établissements de crédits 64 320 000


671 Intérêts des emprunts 38 496 000
521 Banque 102 656 000
776 Gains de change 160 000

671 Intérêts des emprunts 23 040 000


1662 Intérêts courus des emprunts 23 040 000

162 Emprunts auprès des établissements de crédits 1 280 000

479 Ecarts de conversions- passif 1 280 000

194 Prov. Pour pertes de change 120 000


797 Reprises de provisions financières 120 000

1662 Intérêts courus des emprunts 23 040 000

671 Intérêts des emprunts 23 040 000

671 Intérêts des emprunts 31 104 000


162 Emprunts auprès des établissements de crédits 64 320 000
676 Pertes de change 480 000
521 Banque 95 904 000

478 Ecarts de conversions- actif 960 000


162 Emprunts auprès des établissements de crédits 960 000

697 Dotations aux provisions à caractères financiers 528 000

194 Prov. Pour pertes de change 528 000

671 Intérêts des emprunts 17 452 000

1662 Intérêts courus des emprunts 17 452 000

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 26


Comptabilité Approfondie Première Edition

III.4. Principe
Les liquidités en devise existant à la clôture des comptes sont converties en F CFA sur la base du dernier
cours de change.
Les différences de conversions constatées sont comptabilisées immédiatement dans le résultat de
l'exercice (676 pertes de change, 776 gains de change).

III.5. APPLICATION N°22 :


L'entreprise FASO COMBAT a encaissé le 15/12/N une somme de 825 dollars US de la part d'un client
Américain. A cette date le dollar valait 528 F CFA.
Le 31/12/N date de la clôture de l'exercice, les dollars figuraient toujours à la caisse de l'entreprise.
Le cours du dollar est de 532 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE
Enregistrer les opérations relatives aux liquidités de l'entreprise.

15/12/N
571 Caisse (825 x 528) 435 600
411 Client 435 600
(encaissement client)
31/12/N

571 Caisse 3 300


776 Gains de change 3 300
(gain de change)

APPLICATION N°23 :
La société HETEC-BURKINA vend à crédit à un client AMERICAIN des marchandises pour une valeur de
20 000 dollars US le 15/12/N. Paiement 15 jours fin du mois.
Le cours du dollar AMERICAIN US évolue comme suit :
- le 15/12/N : 1 dollar = 630 F CFA ;
- le 31/12/N : 1 dollar = 610 F CFA ;
- le 30/01/N : 1 dollar = 615 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE
Enregistrer les écritures relatives à cette vente suivant l'évolution du cours du dollar US.

SOLUTION 19 :
15/02/N
411 Client 12 600 000
701 Ventes de marchandises 12 600 000
(20 000 x 630)
31/12/N

478 Ecart de conversion actif 400 000


(630 – 610) x 20 000
411 Client 400 000
(constatation perte latente)

679 Charges provisionnées financières 400 000


599 Risque provisionné 400 000
(constatation de la provision)
01/01/N+1

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 27


Comptabilité Approfondie Première Edition

411 Client 400 000


478 Ecart de conversion actif 400 000
30/01/N+1

521 Banque 12 300 000


676 Perte de change 300 000
411 Client 12 600 000
(constatation de la perte)
31/12/N+1

599 Risque sur provisions à caractère financier 400 000


7794 Reprise de provisions financières 400 000

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 28


Comptabilité Approfondie Première Edition

TRAVAUX DIRIGES : OPERATIONS EN MONNAIES ETRANGERES

EXERCICE N°1 :
I. Le 01/01/2004 la COFIDEC a acheté à crédit un FOUR INDUSTRIEL auprès de son fournisseur SUD
AFRICAIN la « LINKATA » à 200 000 rands payables 50% au comptant contre chèque BCB N° 0048Z,
25% du solde à 30 jours contre chèque Postal N° CP0058 et le solde payable à 60 jours contre chèque
bancaire BIB N° 580C.
• le 01/01/2004, cours du Rand est de 250 F CFA ;
• le 01/02/2004, il est de 280 F CFA ;
• le 01/03/2004, il est de 225 F CFA.

TRAVAIL A FAIRE N°1


Enregistrer les opérations d’acquisitions du four industriel en dates du 01/01, 01/02 et du 01/03/2004
au journal de COFIDEC.
II. Le 02/07/2004 COFIDEC BURKINA a emprunté une somme de 1 000 000 Rands auprès de SUD
AFRICA BANK remboursable en 5 annuités constantes de fin de période. Le cours de rands le
02/07/2004 était 1 rand = 300 F CFA. Taux d’intérêt 15%.
NB : Le cours du rand au 31/12/2004 s’établit à 320 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE N°2
a) Passer l’opération d’obtention de l’emprunt dans la société de COFIDEC BURKINA
b) Présenter le tableau financier de l’emprunt
c) Passer les écritures de régularisations et celles d’inventaire du 31/12/2004 au journal.

III. Le 01/09/2004 la COFIDEC vend des marchandises à son client habituel la société KWAZULU pour
60 000 rands. Le rands valait 250 F CFA.
Les modalités et délais de règlements sont donc établis de la façon suivante :
• le client règle 40% de la créance contre chèque bancaire, le rand valait 250 F CFA ;
• le 02/10/2004 le client règle 30% du solde de sa dette contre chèque Postal, le rand était de 280 F
CFA.
• le 01/11/2004 règlement du solde par banque, cours du rand 240 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE N°3 :
Passer les écritures relatives à ces opérations au journal de COFIDEC.

EXERCICE N°2 : ACQUISITIONS D’IMMOBILISATIONS


La société « SOL CONFORT » achète à crédit le 01/03/2003 un four Industriel auprès d’un Fournisseur
« SUD AFRICAIN » la KWAZUZU à 200.000 rand (cours du jour : 1 rand = 100F CFA). Les frais
d’accessoires d’achat d’un montant de 20.000.000 F CFA Hors TVA 18% sont réglés le même jour au
comptant contre chèque bancaire ECOBANK E 00304780/701.
- le 15/03/2003. Elle règle la moitié de sa dette fournisseur, à cette date le cours est établi de la
façon suivante : 1 rand = 115 F CFA,
- le 01/07/2003. Elle solde sa dette fournisseur, cours du jour : 1 rand = 95 F CFA,
NB : Les frais accessoires d’achats y compris la TVA sont réglés au comptant aux prestataires de
services (fournisseurs).
TRAVAIL A FAIRE N°1
1. Enregistrer les opérations en date du 01/03/2003 dans les livres de « SOL CONFORT » ;
2. Enregistrer les opérations en date du 15/03/2003 et celles en date du 01/07/2003 ;
3. Présenter le plan d’amortissement du Four Industriel si sa durée est de 5 ans selon le système
d’amortissement dégressif ;
4. Enregistrer au journal les écritures d’inventaire au 31/12/2003, 31/12/2006 et 31/12/2007.
Dites l’impact de ces opérations sur le compte de résultat aux différents inventaires.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 29


Comptabilité Approfondie Première Edition

EXERCICE N°3. LES TITRES : Le 01/01/2000 la société « SOL CONFORT » avait acquis à la création des
différentes sociétés Américaines et Sud Africaines les titres suivants dont le récapitulatif est donné dans
le tableau ci-dessous :
Cours des Cours des
Prix en dollar devises au devises au
N° Comptes Natures Nombre
ou en rands 31/12/2002 en 31/12/2003 en
CFA CFA
2601 COCA COLA 100 650 620 630
2602 KWAZUZU 200 100 95 90
2603 Mc-DONALD 400 650 620 630
2604 KWAZUZU 300 100 95 90
501 COCA COLA 400 550 520 500
502 KAWUWU 450 120 150 110
503 SONY 250 680 520 500
En rappel, en date du 01/01/2000, les titres de participations avaient été libérés du minimum légal.
(L’ensemble des titres de participations) ; et à cette date le cours des devises était à 800 F CFA pour le
dollar et 100 F CFA pour le rand.
- le 01/03/2003, la société appelle le deuxième quart. Cours du jour des titres des sociétés
Américaines.
1 dollar = 625 F CFA. A cette même date, le cours du rand était de : 1 rands 92 F CFA
- le 05/07/2003, la société appelle le troisième quart des actions. Cours des devises. 1 dollar = 630
F CFA 1 rand = 85 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE N°2
1. Passer au journal de « SOL CONFORT » les écritures de libérations des deuxièmes et troisièmes
quarts.
2. Présenter l’état des titres de participations au 31/12/2003 sachant qu’à la date du 01/07/2003,
300 actions Mc DONALD ont été cédées à 640 F CFA.
3. Présenter l’état des titres de placements au 31/12/2003 et les écritures d’inventaires sachant
qu’à la date du 01/07/2003, 200 titres KAWUWU ont été cédés à 500 F l’un contre chèque
bancaire. Frais de cession 10 000 F hors TVA 18% payés en espèces.

EXERCICE N°4: CAS DE CREANCES OU DE DETTES EN DEVISES ETRANGERES : La société « FASO


INDUS » a emprunté le 01/05/2003 une somme de 2 000 000 de rands à AFRICA BANK. Cette somme est
remboursable sur 5 annuités constantes.
o Le cours du rand au 01/01/2003 était : 1 rand égal à 100 F CFA taux d’intérêt 15%
o Le cours au 31/12/2003 est de 105 F CFA pour un rand.
TRAVAIL A FAIRE N°3
1- Passer l’opération d’obtention de l’emprunt dans les livres de FASO INDUS à la date du 01/05/2003.
2- Présenter le tableau financier de l’emprunt.
3- Passer les écritures d’inventaire au 31/12/2003.
4- Passer au journal les écritures d’inventaire au 31/12/2004 sachant qu’à cette date le cours du rand
était de 102 F CFA pour un rand.
5- Présenter le tableau financier en supposant que la 1ère annuité a été payée le 01/05/03 et passer les
écritures au 31/12/03 et celles du 01/01/04

EXERCICE N°5 : Acquisitions d’immobilisation.


L’entreprise « SOL CONFORT & DECOR » installée au Burkina Faso sise à Ouidi possède des
établissements en AFRIQUE DU SUD et réalise de nombreuses opérations avec des partenaires de ce
pays. Un court extrait d’opérations réalisées durant l’exercice 2004 vous est proposé.
Le 02/01/2004 a été acheté à crédit un four industriel auprès de son fournisseur SUD AFRICAIN
la KWAWUWU à 200.000 rands, droits de douane 11.800.000 F CFA dont TVA 1 800 000 FCFA payés
contre chèque Bancaire. La dette fournisseur est payable 50% au comptant contre chèque BCB N° 0058c,
les 3/4 du solde payable à 30 jours fin du mois contre chèque postal et le reliquat à 60 jours contre
chèque bancaire BIB N°04858 A

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 30


Comptabilité Approfondie Première Edition

 Cours du Rand est de 300F CFA le 02/01/2004,


 Cours du Rand est de 250 F CFA le 02/02/2004 ;
 Cours du Rand est de 350 F CFA le 03/03/2004 ;
TRAVAIL A FAIRE
Enregistrer au journal de « SOL CONFORT & DECOR » toutes les écritures relatives à l’acquisition du four
industriel ainsi que les écritures d’inventaire si le bien devait être amortit sur 5 ans et que l’entreprise
décide de l’amortir sur 6 ans 8 mois en système d’amortissement linéaire (écriture au 31/12/2004 et
2005).

EXERCICE N°6 : ACQUISITION D'IMMOBILISATIONS


Le 01/02/2004 a été acheté à crédit un matériel de transport auprès de son fournisseur SUD
AFRICAIN la KWAZULU à 300 000 rands. Droit de douane 23 600000 F CFA dont TVA 3 600 000 F;
autres frais accessoires d'achat :
- Transport : 5 000 000 HT,
- Droits de douanes : 6 000 000 F HT,
- Assurance sur transport : 3 000 000 F HT.
NB : les droits de douane, la TVA et les autres frais accessoires d'achat sont payés au comptant contre
chèque postal.
La dette fournisseur est payable 50% le 01/03/2004 contre chèque bancaire N° C005845, 35% à 30
jours contre chèque postal N° CP3580Z, le solde payable à 60 jours contre chèque bancaire BIB N° 5830.
- cours du rand est de 320 F CFA le 01/02/2004 ;
- au 01/03/2004 ; 1 Rand valait 400 F CFA ;
- cours du rand est de 280 F CFA le 01/04/2004 ;
- cours du rand est de 480 F CFA le 01/05/2004.
TRAVAIL A FAIRE:
Enregistrer au journal de SOL CONFORT & DECOR » toutes les écritures relatives à l’acquisition du
matériel de Transport.

EXERCICE N°7 : ACQUISITION D'IMMOBILISATIONS


Le 01/03/2004 a été acheté à crédit un matériel et outillage auprès de son fournisseur AMERICAIN la
Société Macdonald à 200 000 $ US, droits de douane 10 000 000 F CFA HT, frais de transport 6 000 000
F CFA HT, assurance sur transport 4 000 000 F CFA HT. La dette fournisseur est payable 50% au
comptant contre chèque postal CP00580, 25% à 30 jours contre chèque BCB N° 580140 et le solde
payable à 60 jours contre chèque postal N° CP 00701 SONAPOST.
 Cours du $ US est de 500 F CFA le 01/03/2004 ;
 Cours du $ US est de 600 F CFA le 01/04/2004 ;
 Cours du $ US est de 450 F CFA le 01/05/2004.
NB : la TVA et les frais accessoires d'achat sont réglés le 05/03/2004 contre chèque bancaire SGBB N°
00508.
TRAVAIL A FAIRE
Enregistrer au journal de « SOL CONFORT & DECOR » toutes les écritures relatives à l’acquisition du
matériel et outillage ainsi que les écritures d’inventaire du 31/12/2004 sachant que la durée probable
fixée par le fisc est de 5 ans selon le système d’amortissement dégressif. Mais l’entreprise décide
d’amortir le bien sur 6 ans 8 mois en système linéaire.

EXERCICE N°8 : Acquisition de Titres en monnaies étrangères


La société " VIS BURKINA" à souscrit au capital de la société ELF FINA TOTAL en France le 01/04/2004
pour 5 000 titres de 600 € libérés immédiatement du quart (1/4), cours du jour, 1 € = 650 F CFA.
• le 02/05/2004 le deuxième quart (2ème ¼) est appelé et libéré par chèque bancaire BCB N° 005801,
cours du jour : 1 € = 700 F CFA.
• le 05/06/2004 le troisième quart (3ème ¼) est appelé et libéré contre chèque postal ; cours : 1 €=
550 F CFA.
• le 01/07/2004 le solde du capital est appelé et libéré ; cours du jour : 1 € = 640 F CFA. Règlement
effectué contre chèque postal SONAPOST.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 31


Comptabilité Approfondie Première Edition

Les actions achetées représentent 10% du capital social d’ELF FINA TOTAL.
NB : Le cours de l'Euro au 31/12/2004 est de : 1 € = 600 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE
Passer les écritures d’acquisition et de réalisation de « VIS BURKINA» ainsi que les écritures
d'inventaire.

EXERCICE N° 9: Acquisition de Titres en monnaies étrangères


La société « SOL CONFORT & DECOR » a souscrit au capital de la société KWAMAZULU en Afrique du Sud
le 01/05/2003 pour 2 500 titres. Les titres d’un montant unitaire de 300 rands ont été libérés
immédiatement du premier quart contre chèque bancaire.
- Le 01/06/2003 appel et libération du 2ème quart contre chèque postal SONAPOST ;
- Le 01/08/2003 appel et libération du 3ème quart contre chèque bancaire BIB N°5830 ;
- 01/09/2003 appel et libération du solde du capital contre chèque postal
• Cours du rand le 01/05/2003 : 1 rand = 400 FCFA
• Cours du rand le 01/06/2003 : 1 rand = 320 FCFA
• Cours du rand le 01/08/2003 : 1 rand = 480 FCFA
• Cous du rand le 01/09/2003 : 1 rand = 450 FCFA
Cette nouvelle acquisition porte la participation de SOL CONFORT au capital de la société KWAMAZULU
de 30%.
NB : Le cours du rand au 31/12/2003 est de : 1 Rand = 210 F CFA, il est de 200 F CFA le 31/12/2004.
TRAVAIL A FAIRE:
1. Passer les écritures d’acquisition et de réalisation au journal.
2. Passer les écritures d'inventaire au 31/12/2003 et 2004.

EXERCICE N°10 : Acquisition de titres


La société "SOL CONFORT & DECOR" a souscrit au capital de la société LINKATA en Afrique du
Sud le 01/02/2003 pour 4 000 titres de 200 rands libérés immédiatement de moitié (2/4) ; cours du
jour, 1 rand = 280 FCFA
- Le 02/04/2003 le troisième quart (3ème ¼) est appelé et libéré par chèque bancaire ; cours du jour :
1 rand = 300 FCFA ;
- Le 02/06/2003 le solde du capital été libéré contre chèque postal ; cours du rand = 250 FCFA.
TRAVAIL A FAIRE :
Passer les écritures d’acquisition et de réalisations au journal.

EXERCICE N°11 : Ventes de marchandises libellées en devises


Le 01/01/2004 SOL CONFORT a vendu des marchandises à son client habituel la société KWAMUZU pour
500 000 Rands. Le Rands valait 250 FCFA à la date de cession des marchandises.
Les modalités et délais de règlement sont donc établis de la façon suivante :
 Le 01/01/2004 le client règle 30% de sa créance contre chèque bancaire, le Rands valait 250 FCFA.
 Le 02/03/2004 le client règle 40% du solde de sa dette contre chèque postal, le Rands était de 280
FCFA ;
 Les 01/04/2005 règlements du solde par banque, cours du rand = 240 FCFA.
NB : Le cours du rand au 31/12/2004 est de : 1 rand = 300 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE :
Enregistrer ces opérations dans la comptabilité de SOL CONFORT

EXERCICE N° 12 : Vente de produits finis libellés en devises


Le 01/02/2002 "FASO MEKA" a vendu des produits finis à son client Anglais la LIVERPOOL FC pour
1 000 000 £ (Livre Sterling) La Livre Sterling valait 200 FCFA.
Les modalités et délais de règlements sont établis de la façon suivante :
 Le 02/03/2002 règlement des 40% de la créance par le client contre chèque bancaire, la Livre
Sterling valait 225 FCFA,
 Le 02/04/2002 paiement de 20% du solde de la dette contre chèque postal, la Livre valait 250 FCFA
 Le 02/05/2003 règlement du solde de la créance par le client contre chèque bancaire, la Livre valait

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 32


Comptabilité Approfondie Première Edition

180 FCFA.
TRAVAIL A FAIRE :
Enregistrer ces opérations dans la comptabilité de FASO MEKA, sachant qu’au 31/12/02 le cours
de la livre est fixé à 170 F CFA

EXERCICE N° 13: Vente de services libellés en devises


La société SOL CONFORT a vendu des services à un client HOLLANDAIS pour une valeur de 100 000 €
(Euro) le 04/01/2004. Le cours de € (Euro) est de 700F CFA à cette date.
 Le 20/02/2004, encaissement des ¼ de la créance par le client HOLLANDAIS, l'Euro valait 650 F CFA,
contre chèque BIB N° 480.
 Le 27/02/2004, encaissement de moitié du solde de la créance contre chèque postal, l'Euro valait
750 F CFA.
 Le 20/05/2005, encaissement du solde de sa créance par le client HOLLANDAIS, cours de l'Euro est
de 600 F CFA, contre chèque bancaire N° 580 BIB.

TRAVAIL A FAIRE :
Passer au journal de SOL CONFORT les différentes écritures, sachant qu’au 31/12/04 le cours de
l’euro est fixé à 600 F CFA.

EXERCICE N°14 : Vente de travaux libellés en devises


Le 04/09/2001 a été réalisée une vente des travaux au client SUD AFRICAIN la LINKATA, montant 400
000 rands. Cours du rand 800 F CFA. Les règlements ont été effectués dans les conditions suivantes :
 Le 04/10/2001 : Règlement de la moitié de la créance contre chèque bancaire, cours du rand 700 F
CFA,
 Le 04/11/2001 : Règlement des ¾ du solde de la créance contre chèque postal, cours du rand 790 F
CFA,
 Le 10/12/2001 : Règlement de la totalité de la créance contre chèque postal, le rand valait 680F CFA.
TRAVAIL A FAIRE :
Passer au journal de SOL CONFORT les différentes écritures.

EXERCICE N°15: ACHATS DE MARCHANDISES LIBELLEES EN DEVISES

Cas 1 :
Le 02/01/2004, Achat à crédit de matières premières à une société SUD AFRICAINE pour 40 000 rands.
Le rand valait 400 FHT CFA.
Le 05/02/2004, règlement au fournisseur. Le rand valait 300F CFA.
TRAVAIL A FAIRE :
Passer les écritures relatives à cette opération au journal de SOL CONFORT.

Cas 2 :
Le 02/02/2003, Achats de marchandises auprès d’une société Sud Africaine pour une valeur de 100 000
rands. Cours du rand à cette date 600 F HT CFA.
 Le 05/02/2003, règlement au fournisseur des 2/5 de la dette contre chèque postal, cours du rand
400 F CFA ;
 Le 05/04/2003, règlement du solde de la dette contre chèque postal N° 00158, cours du rand 680 F
CFA.
TRAVAIL A FAIRE :
Passer les différentes écritures au journal

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 33


Comptabilité Approfondie Première Edition

EXERCICE N°16 : Emprunts libellés en devises

Cas 1:
Le 02/07/2004 SOL CONFORT a emprunté une somme de 2.000.000 de rands auprès de Sud Africa
Bank remboursable en 5 ans annuités constantes de fin de période. Le cours du rand le 02/07/2004
était 1 rands = 350F FCFA. Taux d’intérêt 15%.
Le cours est établit pour 380F CFA le 31/12/2004 et il est de 400 F le 31/12/2005 et de 350 le
31/12/2006.
TRAVAIL A FAIRE :
1. Passer l’opération d’obtention de l’emprunt dans la société SOL CONFORT & DECOR
2. Présenter le tableau financier de l’emprunt,
3. Passer les écritures d’inventaire au 31/12/2004, au 31/12/2005 ainsi qu'au 31/12/2006.

Cas 2 :
Le 01/03/2000 la société VIS A VIS a contracté un emprunt financier auprès de la banque Française
BNP-Paris remboursable en 5 annuités constantes de fin de période. Le cours de l'Euro (€) le
01/03/2000 était de 700 F CFA.
Montant initial de l’emprunt 2.500.000. Taux d’intérêt annuel 16%

NB : Le cours de l'Euro s’établit comme suit :


- 550 F CFA au 31/12/2000.
- 650 F CFA au 31/12/2001
- 800 F CFA au 31/12/2002

TRAVAIL A FAIRE :
1. Passer l’opération d’obtention de l’emprunt dans la société VIS A VIS
2. Présenter le tableau financier de l’emprunt
3. Passer les écritures d’inventaire au 31/12/2000, 2001 et 2002

Cas 3 :
Le 01/04/2002 la société « SOL CONFORT & DECOR » a emprunté une somme de 1 200 000 rands
auprès de la SUD AFRICAN BANK remboursable en 4 annuités constantes de fin de période. Le cours du
rand le 01/04/2002 était : 1 rand = 400 F CFA. Taux d’intérêt 15%
En rappel, le cours est établit pour 450 F CFA au 31/12/2002 et à 500 F CFA LE 31/12/2003.
TRAVAIL A FAIRE :
1. Passer l’opération d’obtention de l’emprunt dans la société SOL CONFORT présenter le tableau
financier de l’emprunt.
2. Passer les écritures d’inventaire au 31/12/2002.

EXERCICE N° 17 : Opérations en monnaies étrangères


L’entreprise « SOL CONFORT & DECOR » installé au Burkina Faso sis à Pô possède des établissements en
Afrique du Sud et réalise de nombreuses opérations avec des partenaires de ce pays. Un court extrait
d’opérations réalisées durant l’exercice 2004 vous est proposé.
NB : Les différentes opérations sont indépendantes et par conséquent elles doivent être traitées
différemment.

Cas 1 :
Le 01/01/2004 a été acheté à crédit un Four Industriel auprès de son fournisseur Sud Africain la
LINKATA à 280 000 rands dont 10 000 000 HT de F de droits de douane : La facture est payable 50% au
comptant contre chèque BCB N° 0058, 25% à 30 jours contre chèque postal, le solde payable à 60 jours
contre chèque bancaire BRS.
 le cours du rand est de 350 F CFA le 01/01/2004 ;
 le 01/02/2004, il est de 250F CFA;
 01/03/2004, il est de 400 F CFA.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 34


Comptabilité Approfondie Première Edition

 le bien n’est pas assujetti à la TVA.


TRAVAIL A FAIRE : N°1
Enregistrer au journal de SOL CONFORT toutes les écritures relatives à l’acquisition du Four Industriel
ainsi que les écritures d’inventaire si l’entreprise décide d’amortir le bien sur 6 ans 8 mois en systèmes
accélère.

Cas 2 :
La société « SOL CONFORT » a souscrit au capital de la société KWAWUWU en Afrique du sud le
01/04/2004 pour 2 500 titres de 300 Rands libérés immédiatement d’un quart (1/4) ; Cours du jour, 1
rand = 270 F CFA.
 Le 02/05/2004 le deuxième quart (2ème ¼) est appelé et libéré par chèque :
Cours du jour : 1 rand = 300 F CFA
 Le 05/06/2004 le troisième quart (3ème 1/4 ) est appelé et libéré contre chèque postal ; cours : 1
rand = 215 F CFA.
 Le 01/07/2004 le solde capital est appelé et libéré : cours du jour : 1 rand = 280 F CFA. Règlement
effectué contre chèque postal.
TRAVAIL A FAIRE : N°2
 Passer les écritures d’acquisition et de réalisation au journal.
 Le 02/07/2004 SOL CONFORT a emprunté une somme de 2 000 000 de rands auprès de SUD
AFRICAN BANK remboursable en 4 annuités constantes de fin de période. Le cours du rand le
02/07/2004 était : un rand = 320F CFA. Taux d’intérêt 15%.
 En rappel, le cours est établit pour 250F CFA au 31/12/2004 et celui du 31/12/05 est de 300 FCFA..
TRAVAIL A FAIRE : N°3
 Passer l’opération d’obtention de l’emprunt dans la société de « SOL CONFORT & DECOR ».
 Présenter le tableau financier de l’emprunt ;
 Passer les écritures d’inventaire au 31/12/2004 ainsi que celles du 31/12/2005 ;

Cas 3 :
Le 01/09/2004, vente de marchandises à notre client habituel la société KWAZULU pour 300 000 rands.
Le rand valait 300 F CFA.
Les modalités et délais de règlements sont donc établis de la façon suivante :
- le 01/09/2004, le client règle 25% de sa créance contre chèque bancaire, le rand valait 300 F CFA ;
- le 02/02/2005, le client règle 50% du solde de sa créance contre chèque postal ; le rand était de 210
F CFA ;
- le 01/02/2006, règlement du solde par banque, cours du rand 400 F CFA.
On vous informe par ailleurs que le cours du Rands s'établit de la façon suivante:
• le 31/12/2004 : il est de 400 F CFA,
• le 31/12/2005 : il est de 250 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE N°4:
Enregistrer ces opérations chez le fournisseur « SOL CONFORT ».

Cas 4 :
 Le 02/11/2004 Achat à crédit de matières premières à une société SUD AFRICAINE pour 600 000
rands. Le rand valait 400 FHT CFA.
 Le 05/12/2004 règlement au fournisseur 30% de la dette contre chèque bancaire, cours du rand 500
F CFA.
 Le 15/12/2004 règlement des 30% du solde contre chèque postal, cours du rand 300 F CFA
 Le 28/12/2004 règlement du solde contre chèque postal cours du rand 250 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE N°5
Présenter les écritures relatives à cette opération au journal de SOL CONFORT.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 35


Comptabilité Approfondie Première Edition

EXERCICE N° 18 : Opérations en Monnaies étrangères


En tant que Directeur des affaires administratives et financières de la société FASO BENI, pour les
travaux de fin d’exercice 2006 vous avez les opérations suivantes à régulariser :
1. Un emprunt de 10.000 dollars a été contracté le 01 / 04 /04 auprès d’une banque Américaine et
remboursable par annuités constantes de début de période au taux de 12 % l’an sur 5 ans. Le
cours du dollar au 01 / 04 / 04 est de 550 F CFA, au 31 / 12 / 2004 il est de 500 F CFA et 590 F
au 31 / 12 / 2005.
 Passer au journal de la société les écritures du 01 / 04 / 04 ; du 31 / 12 / 04 : du 01 / 01 /
05, du 01 / 04 / 05 et du 31 / 12 / 05. (08 points)
NB : Cours du dollar le 01 / 04 / 05 : 600F CFA.
2. Le 05 / 03 / 05 : Vente à crédit de marchandises à un client Japonais à 200 000 Yens (le cours du
jour 5, 5 F CFA le Yen).
 Le 15 / 04 / 05 : Encaissement des 2/5 de la créance : 1 Yen = 4, 5 F CFA.
 Le 20 / 05 /05 : Encaissement des 3/5 du solde de la créance : 1 Yen = 6 F CFA
 Le 30 / 06 / 05 : Encaissement du reliquat : 1 Yen = 5 F CFA.
 Passer au journal de la société toutes les écritures de régularisations, (05 points)
3. Le 01/ 07 / 05 : Achat à crédit de marchandises 3000 livres auprès d’une société Britannique
(cours du jour 850F CFA la livre) TVA 18%, Règlement au comptant
Du 1 / 4 contre chèque de Trésor,
 Les 3 / 4 restant est prévu début Octobre 2006 cours à cette date 700 F CFApour un
livre..
 Le cours de la livre au 31 / 12 / 05 est 950F CFA.
 Passer au journal les différentes écritures relatives à l’achat, aux règlements et aux
régularisations qui s’imposent. (07 points)
4. Le gérant de la caisse principale constate au 31 / 12 / 06, l’existence des monnaies suivantes :
 500 dollars (encaissés le 20 / 11 / 2006 au cours de 1 dollar = 525 F CFA)
 1200 livres (encaissés le 18 / 12 / 2006 : 1 livre = 800F CFA)
 400 Yens (encaissés le 05 / 12 / 2006 : 1 Yen : 5 F CFA)
 1 500 000 F CFA
Au 31 / 12 / 06 : Cours des devises : 1 dollar = 500 F CFA ; 1 livre = 980 F CFA ; 1 Yen = 6,5
F CFA.
Passer au journal du 31 / 12 / 06 les régularisations nécessaires.

EXERCICE N° 19 :
Une machine a été acquise auprès d'un fournisseur JAPONAIS le 15/11/N pour le prix de 20 000 000
Yens dont 5 000 000 HT de droits de douanes. Les 100 Yens coûtaient alors 537 F CFA. La livraison est
effectuée le 01/12/N.
Le règlement doit être fait en deux tranches :
- la première moitié au 01/12/N ;
- la seconde moitié au 28/02/N+1 ;
- la TVA au taux de 18% est acquittée le même jour auprès du service de la douane ;
- le 30/11/N le cours des 100 yens est de 548 F CFA.
Le cours n'a plus connu de variation dans le mois de décembre.
- le 28/02/N le cours des 100 yens est 555 F CFA.
TRAVAIL A FAIRE :
Passer toutes les écritures au 15/11/N, 01/12/N, 31/12/N et au 28/02/N+1.

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 36


Comptabilité Approfondie Première Edition

EXERCICE N° 20 :
La société "LA ROCHE BLANCHE" a contractée deux (02) emprunts le 01/06/N; Emprunt auprès
d'une banque AMERICAINE pour une somme de 200 dollars US au cours de 700 F CFA, remboursable en
totalité en dollar dans 5 ans. Les intérêts calculés au taux de 12% sont payables à termes échus.
Emprunt auprès d'une banque SUISSE pour un montant de 1 000 000 F Suisse au cours de 360 F CFA
remboursable en totalité dans 3 ans. Les intérêts calculés au taux de 15% sont payables à termes échus.
Aucune écriture n'a été comptabilisée au 31/12/N.
Au 31/12/N les cotations sont les suivantes :
- cours du dollar US 650 F ;
- cours du Franc Suisse 400 F.
TRAVAIL A FAIRE
1. Enregistrer les écritures de souscription des deux emprunts au 01/06/N.
2. Enregistrer les écritures de régularisation nécessaires au 31/12/N

Les Opérations en Monnaies Etrangères M. BASSALE 37

Vous aimerez peut-être aussi