Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
494
sont les antigSnes homologues qui donnent les Le sang contenant les h6matozoaires est pr61ev6
meilleurs r6sultats, la principale difficult6 6taut sur citrate trisodique, puis les h6maties lav6es 5
de se les procurer en dehors des zones d'end6mies. lois en t a m p o n PBs p H 7,2. Le culot globulaire
Cet obstacle n ' e n est plus un ~ l ' h e u r e oh la multi- est dilu6 de fa~on ~ obtenir des gouttes renfer-
plication des voyages et l'insouciance des voya- mant 50 h 200 616ments parasitaires par champ
geurs am~nent dans nos hSpitaux un recrutement au grossissement X 400. Les gouttes 6paisses cali-
abondant et r6gulier de nouveaux palud6ens, tr~s br6es sont pr6par6es sous une hotte h flux lami-
souvent ~ P. falciparum, plus rarement ~ P. vivax naire pour 6viter toute poussi~re et dSpos6es sur
et P. ovale, exceptionnellement ~ P. malariae. des lamcs de verre d6graiss6es, moins de 4 heures
Rappelons que pour pallier ce m a n q u e d'antig~ne apr~s le lavage des h6maties. Six, huit ou quinze
homologue, on a utilis6 des parasites d ' a n i m a u x gouttes de 5 h 10 ~1 sont d6pos6es dans les cer-
faciles h entretenir au laboratoire tels que ceux cles d61imit6s par un film de teflon sur chaque
des oiseaux (P. gallinaceum) ou des rongeurs (P. lame. Les lames sont s$ch6es sous hotte ou en
berghei berghei). I1 existe, certes, des eommunau- dessicateur pendant une h e u r e m i n i m u m puis pla-
tSs antig6niques entre ces plasmodies et celles de cSes par 5 ou 10 dans des sachets que l'on scelle
l ' h o m m e mais les r6sultats sont consid6rSs comme et place directement ~ - - 8 0 °C. Vingt millilitres
peu fiables (2) h moins d'exiger u n seuil de posi- de sang permettent la prSparation de plusieurs
tivit6 pour une dilution tr~s 61ev6e (6). milliers de gouttes Spaisses.
L'utilisation des parasites simiens est dSjh plus Sch6ma de la r6action
satisfaisante. La communaut6 antigSnique avec les
parasites humains est meilleure et il existe une Lors de la rSaction d'immunoflnorescence, l'an-
bonne corr61ation entre P. ~ynomolgi bastianelli tig~ne est d6congel6 par s6jour clans un dessiea-
et P. vivax, entre P. field~ et P. ~alciparum, entre teur 30 minutes au moins. Les lames sont iden-
P. brasilianum et P. malariae (2). Cependant tifi6es, le sch6ma de la r6action not6 sur un cahier
et l'on proc~de an d6pSt des dilutions. Los s6-
l'id6al est d'utiliser des parasites humains. L'in-
rums h tester sont 6tudi6s par dilution de raison
festation de certains singes r6ceptifs aux souches
4 h partir du 16 e. Le contact de la dilution avec
humaines p e r m e t de garder une source r6guli~re l'antig~ne est maintenu pendant 30 minutes en
d'antig~ne. Mais cet entretien de P. ovale sur le chambre h n m i d e ~ tempSrature ambiante puis les
chimpanz6 et de P. vivax, P. ~alciparum et P. ma- lames sont lavSes d61icatement en tampon PBs
lariae sur l'Aotus trivirgatus se heurte ~ des pro- p H 7,2. Apr~s dSp6t du conjugu$ fluorescent anti
blames de stabulation et surtout d'obtention pour IgT humaines h la dilution optimale dans du PBs
l'Aotus dont le pays d'origine (la Colombie) a pI-I 7,2 additionn6 de bleu Evans h 0 , 1 % , elles
interdit l'exportation. En d6finitive, l'utilisation sont plac6es en incubation en chambre h u m i d e
du sang des malades eux-m&nes, d6jh prSn6e de- 30 minutes puis elles sont mont6es apr~s lavage
puis longtemps (7), a 6t6 remise h l ' o r d r e du jour en glye6rine tamponn6e h pI-I 7,2. La lecture se
par plusieurs auteurs (3) (10) (14). Nous l'avons fait en Spiillumination par une lampe h arc de
utilis6e comme suit. mercure en utilisant les filtres correspondant au
fluorochrome utilis6 ( F I T C ) et l'objectif 40. Bien
que certaines r6actions d'immunofluorescence posi-
MATERIEL ET METHODES tives au 1/16 e s0ient probablement sp6cifiques,
nous avons consid6r6 la dilution 1/64 e comme
Les antig(~nes fronti~re de positivit&
P. talciparum a d'abord 6t~ obtenu chez une
E u r o p 6 e n n e de 30 ans, primo-infest6e lors d ' u n S6rums testds
unique voyage au Congo Brazzaville, sans chimio-
Ils appartiennent h 220 patients, lI n'a 0 6 uti-
prophylaxie, pr61ev6e au 4 e jour du d6but de la
lis6 pour la prSsente 6tude q u ' u n s&um par ma-
fi~vre, avec une parasit6mie de 20 % des h6ma-
lade. Le protocole a comport6 5 lots :
ties en frottis mince. Des lots snivants ont Sga-
lement 6t~ pr~par6s /t partir d'hcc~s de primo- Lot n ° 1 - 20 malades ayant un ace,s ~ P. jalci.
invasion chez des Europ6ens ; ils ont 6t6 ajust6s parum (9 Europ6ens, 9 Africains noirs, 2 Maghre-
et contrS16s de fa~on ~ o b t e n i r des titres identi- bins), dont le s6rum a 6t$ pr61ev6 au jour J.O.
ques avec nos s6rums immuns de rSf6rence. d'hospitalisation en p6riode de parasit6mie et tes-
tS vis-h-vis des deux antig~nes P. falciparum et P.
P. vivax a 6t6 obtenu chez un Europ6en de 40 uiuax.
ans, globe-trotter depuis plusieurs mois (Asie et
Afrique), sans chimiopr0phylaxie, h l'occasion Lot n ° 2 : 20 sujets fran~ais n ' a y a n t jamais quit-
d ' u n acc~s d e fi~vre, vu h la deuxi~me recrudes, t6 l'hexagone et indemnes en princi.pe de tout
cence f~brile. La parasit6mie atteignait 2 % des ant6c6dent transfusionnel ; 6galement test6s vis-
hSmaties en frottis mince. h-vis des deux antigSnes homologues.
495
Lot n ° 3 : 100 maiades hospitalis6s ou consul- Cambodgien. L~examen s6rologique a $t$ deman-
tants dont le s6rum a donn6 une r6action positive d6 pour des manifestations f6briles inexpliqu6es
h la dilution 1/64 ~ e~ plus vis-h-vis de P. falci- ou "~ titre de bilan de sant6 chez les p a l u d o p h o b c s ,
parum. saul p o u r deux EuropSens qui avaient une para-
sit6mie concomitante ~ P. vivax. Un m a l a d e vu
Lot n ° 4 : 80 patients hospitalis6s ou consultants
en consnhation a re~us6 l'hospitalisation et nous
dont le sSrum 6tait n6gatif h ]a dilution 1/64 e vis-
n'avons pu avoir d ' a u t r e s pr6l~vements. L ' a u t r e
h-vis de P. ~alciparum.
malade avait, certes, une sSrologie n6gative vis-h-
Lot n ° 5 : 10 s6rums d'acc~s palustres (6 h P. vis de l'antig~ne P . ]alciparum, mais positive au
vivax, 4 ~ P. ovale) pr61ev6s au jour J.O. d'hos- 1/1024 e pour P. vivax. Nous avons 6galement not6
pitalisation en phase de parasit6mie et test6s vis- que, dans ce groupe, 16 patients suivaient une
h-vis de P. falciparum et P. vivax. c h i m i o p r o p h y l a x i e eorrecte. L~s 14 Africains
6talent en France depuis que]ques jours h plu-
Les malades des lots 1, 2, 3 et 4 sont tous diff6- sieurs ann6es. Le Cambodgien nous a dit avoir
rents. Ceux du lot n ° 5 ont 6t6 tir6s des lots 3 et 4. fait un ace,s palustre 6tiquet6 falciparum, deux
Tous les examens ont 6t6 effectuSs en double ano- mois avant, h P h n o m Penh.
nymat.
Lot 5
RESULTATS La r6partition des dilutions des 6 a c e ' s paIus-
Lot 1 tres ~ P. vivax et des 4 acc~s ~ P. ovale, test6s vis-
h-vis de P. falciparum et P. v~vax est portSe dans
Tous les malades sont tr~s f r a n c h e m e n t positifs le g r a p h i q u e n ° 1.
P. /alciparum. ¥is-h-vis de P. vivax, la r6parti-
tion des dilutions est bien diff6rente et 3 sujets
ne sont positifs q u ' a u 1/16 e p o u r cet antigone. COMMENTAIRES
496
LES SUJETS NEGATIFS Nombr-e de,
malades
Ce gronpe comporte 2 accbs h P. v i v a x . N ' a y a n t 5
pu avoir un autre pr61&vement chez un malade,
nous ne pouvons dire s'il s'agit d ' u n problbme P.v~vax
technique ou d ' u n pr61&vement trop pr6coce vis- 2
/l-vis de la mont6e des anticorps (le s~rum 6tait TT II ,
positif au 1/16 e pour les deux antig&nes homo-
logues). Par contre, une autre malade 6tait posi-
tive au 1/1024 e vis-~-vis de l'antigSne P . v i v a x .
P o u r les autres patients : parmi les 48 Europ6ens, 3 R Falciparum
le contexte clinique 6voque rarement un palu-
disme ; 16 d ' e n t r e eux suivent une chimiopro-
phylaxie correcte. Les 15 Maghr6bins sont des tra-
1/16 1/64 1/256 1/'1024 t/4096 Dilution
vailleurs vivant en France depuis longtemps. Par-
m i l e s 14 Africains, nous n'avons pas relev6 d'in- GRAPHIQUE 1
fluence significative de la date d'arriv6e en R6ponse des antigbnes P. [alciparum et P. v i v a x
France, par r a p p o r t au prfl&vement qui a, bien h 6 s6rums d'aee6s ~ P. v i v a x et 4 s6rums d'aee6s
sonvent, 6t6 effectu6 h titre systfmatique... Le h P. ovale.
Cambodgien nous laisse perplexe en raison de
son ant6c6dent palustre, deux mois auparavant, CONCLUSIONS
dans son pays.
Cctte 6tude nous a permis de tester la valeur
de l'antigbne P. f a l c i p a r u m en immunofluores-
L'INTERET D'UTILISER P. VIVAX cence indirecte. Celui-ci nous est apparu donner
des r6suhats satisfaisants : pas de fausse positi-
I I n e peut 6tre ni confirm6 ni infirm6 p a r nos
vit6, exceptionnellement deux fausses nfgativitfs
r6sultats, en raison de notre recrutement qui com-
concernant deux acc~s ~ P . v i v a x dont l ' u n don-
porte essentiellement des acc&s h P . f a l c i p a r u m .
nait une positivit6 au 1/1024 e pour Fantigbne
L'antig&ne P . v i v a x est moins sensible face au
P. v i v a x tandis que l ' a u t r e 6tait n6gatif au 1/64 e
s6rum de 20 acc&s ~ P . f a l c i p a r u m . Les rfsuhats
pour ce m6me antig&ne. Nous aborderons uh6-
des s6rums de 6 accbs ~ P. v i v a x et de 4 acc&s "~
rieurement l'6tude d y n a m i q u e des anticorps chez
P. ovale (graphique 1) constituent un lot trop fai-
certains malades qui ont eu plusieurs prfl&ve-
ble pour que nous puissions conclure.
ments. L'antig&ne P . v i v a x nous est apparu moins
Mais il semble souhaitable, vu la relative affinit6 sensible, mais nous l'avons test& face ~t une popu-
des anticorps pour leur antig&ne homologue cor- lation expos6e ~ P . / a l d i p a r u m . Cependant le fait
respondant, de ne p a s s e limiter aux r6sultats que certains malades, atteints par P. v i v a x ou
obtenus h l'aide d ' u n seul antig&ne et de compa- P. ovale ont des titres plus 61ev6s vis-/i-vis de
rer les titres correspondant /~ denx antigbnes ho- P. v i v a x nous incite ~ poursuivre l'6tude de sa
mologues, au moins. fiabilit&
RESUME Les auteurs ont utilis6 la r6action d'immunotluorescence indirecte avec les
antig6nes P. [aIciparum et P. v i v a x pr6par6s h partir du sang humain. Ils o,nt
test6 220 personnes. Pour P. [alciparum il la dilution de 1/64% ils n'ont pas
observ6 de faux positifs, mats ils concluent qu'une r6action n6gative n'a pas de
valeur formelle d'61imination. Pour P. vivax, ils ne peuvent que signaler sa
moins grande sensibi]it6, mats la plupart des malades testds 6talent suspects
d'une infestation par P. [alciparum. Le lot de malades atteints par P. ovale et
P. v i v a x 6tait trop faible pour juger de sa meilleure sensibilit6 dans les aec6s dus
•h ces deux h6matozoaires.
Mots-clef :
Paludisme - Immunofluorescence indirecte - Antig6nes homologues.
The (~uthors used homologous antigens (P. falciparum and P. vivax) [or IFA
SUMMARY Test applied to malaria's serodMgnoslic. 220 sera have been examined. Results
seem reliable w i t h P. falciparum. On the whole, the authors obtained l o w e r tilers
w i t h P. vivax, e x c e p t one case of homologous in[estation.
Key-words :
Malaria - IFA Test - H u m a n ~mtigens.
497
BIBLIOGRAPHIE
1. AMBROIS]~, THOMAS P. - - Etude sdro-inmlunolo- 8. MAC GREGOR I . A . - Mechanisms ef acquired im-
giqne de .dix parasitoses par les techniques d'Immu- munity and epidemiological patterns of antibody
no-fluorescence. Th6se Sciences Lyon 1969. responses in malaria in man. Bull Crg. Mond. Sant~.
2. AMBROISE, THOMAS P. --- La r~ae:ion d'immuno- 1974, 50, 3-4, 259-266.
fluoreseen.ee dans l'~tude sdro-iminunologique du pa- 9. MEU'WISSEN J.Th. et Coll. - - Specificity of the
lndisme. Bull. Org. Mond. Sant& 1974, 50, 267-276. I.H.A. test with Plasmodium falciparum tests cells.
3. BRUCE-CHWATT L.S. et Coll. --- Sero-epidelniolo_ Comparison of I.H.A. and I.F.I. tests on African
gical studies on populati,.m groups previously ex- sera. Bull. Org. Mond. Santd, 1974, 50, 6, 513-520.
posed to Malaria. Lancet, 1972, 512-515. I0. QUILICI M. et Coll. - - E aluation de l'antig6ne
4. CAPEL P.J.A. - - The defined antigen substrate P. falciparum d'origine humaine pour la r6aet:on
sphere (DASS) system and some of its application. d'Immnno-fluorescenee indireete dans le palndisme.
Annals of the N.Y. Ac. o[ Seieuce, 1975, 25~, 108- Bull. Soc. Path. Exo., 1075, 5, 515-521.
113. 11. ROUX J. et Coll. - - La rdaetion d'Immuno-fluores-
5. DltUILHE P. et MONJOUR L. - - Serodiagnostic du cence indirecte du paludisme uti'lisSe en pays d'en-
paludisme par immnno-prdeipitation. Vateur eompa- ddmie avee l'antig6ne homologne P. [aIciparum en
r6e de diffdrentes techniques d'extraetions des anti- goutte dpaisse. Med. Trop., 1974, 3~, 2, 145-155.
g6nes solubles. Sensibilitd par rapport h l'Immuno-
florescence indireete. C.R. Soe. Biol., 1975, 1089-1093. 12. VOLLElt A. et Coll. - - New s~rolog:eal test for
malaria antibodies. Brit. Med. J., 1975, t, 659-661.
6. GENTILINI M. et Coll. - - Utilisation de l'antig6ne
Plasmodium berghei pour le sdrodiagnostic dn pa- 13. WILSON R.J.M. et Coll. - - T h e stability and frac-
ludisme humain par immuno-flnorescenee indireete. tionation of malarial antigens from thc blood of
Bull. Soc. Path. Exo., 1972, 65, 815-818. Africans injected with Plasmodium falciparum. Int.
7. KOVIN S. - - Antibody producti~m in hmnan ma]a_ Jour. of Parasitol. 1973, 3, 4 511-530.
ria as determined by the antibody technique. Science. 14. Les progr6s en ImmunoL:gie du Paludisme. O.M.S.
1962, 135, 1130-1131. Rapport Technique, 1975, n° 579
ANALYSE DE L i V R E
E S P A C E E T S A N T E . G 6 o g r a p h i e m 6 d i c a l e d u M i d i de la F r a n c e , p a r H . P I C H E R A L , D o c t e u r ~s-
Lettres, M a i t r e - a s s i s t a n t de G 6 o g r a p h i e ~ l ' U n i v e r s i t 6 P a u l - V a l 6 r y de M o n t p e l l i e r , u n vol. 428 p., 170
figures et cartes, 560 r 6 f f r e n c e s , 1976. Chez l ' a u t e u r , H. P i c h e r a l , U n i v c r s i t 6 P a u l - V a l 6 r y , B . P . 5043,
34032 M o n t p e l l i e r Cedex.
498