– Reloaded –

Les Derniers filS

 Les Derniers filS

C ’est l ’Enfer dans

les Hautes Plaines, amigo !
Le Tombstone Epitaph a toujours débordé d’histoires sensationnelles sur des desperados
audacieux et de mortels vagabonds. Mais ces derniers temps, le journal le plus lu de tout
l’Ouest prétend que des choses plus sinistres rôdent du côté de la frontière : des monstres.
Heureusement, là où il y a des monstres, il y a des héros. Pistoleros bigleux, hexslingers lanceurs
de cartes, braves sauvages et padres droits dans leurs bottes ont tous répondu à l’appel. Et s’ils
castagnent assez fort, ils pourraient bien découvrir l’identité des mystérieux Juges qui, d’après
certaines mauvaises langues, seraient derrière tout ça.
Le Coin du Marshal plante le décor de Deadlands Reloaded. Marshal, tu y trouveras des
règles de jeu étendues rien que pour toi, les dernières nouvelles qui circulent sur tous les coins
bizarres de l’Ouest étrange, encore plus de bestioles flippantes que tu n’as de tomahawk pour les
éclater, et tout ce qu’il te faut pour que le Jugement continue de roxer.

®
ISBN : 978-2-36328-375-7

black-book-editions.fr/deadlands peginc.com BBE DL 08

 les derniers fils Matthew Cutter
Savage Worlds par Shane Lacy Hensley
Crédits & Remerciements
Matériel Supplémentaire : Paul Beakley, Clint Black, Matt Forbeck, John Goff, Shane Lacy Hensley,
John Hopler, Piotr Korys, Steven Long, Hal Mangold, Christopher McGlothlin, Teller
Édition : Clint Black, Joel Kinstle, Piotr Korys
Responsable Marketing Deadlands : Matthew Cutter
Mise en Page et Conception : Joel Kinstle
Illustration de Couverture : Daniel Rudnicki
Maquette et Typographie : Joel Kinstle
Cartes Intérieures : Aaron Acevedo, T. Jordan Peacock
Illustrations Intérieures : Justin Adams, Paul Daly, Friedrich Haas, Paul (Prof.) Herbert, Mike Kimble,
MKU ltra Studios, William O’Connor, Ron Spencer, Pete Venters, Darek Zabrocki, les Doomtown Artists
Testeurs : Gregory Beyna, Bob Bretz, Jack Coursen, Glen Engel-Cox, Mike Jeff Ries, Nick Scorza
Remerciements : Aux fans qui ont gardé Deadlands mort-vivant pendant 16 ans. On ne pourrait rien
faire sans vous, amigos.
Dédicace Personnelle : À Maureen, Patrick, Abigail et Maeve. Toute mon affection, à jamais.
© 2018 Pinnacle Entertainment Group. Deadlands, Smiling Jack, Savage Worlds et toutes les marques et
les logos qui s'y rapportent sont la propriété de Pinnacle Entertainment Group. Tous droits réservés.
Produits sous licence par Studio 2 Publishing, Inc. Le logo de Studio 2 est la propriété de
Studio 2 Publishing, Inc. © 2018. Tous droits réservés.

Pour Black Book éditions

Directeur de la publication : David Burckle
Traducteur : Sabine Abbonato
Relecteurs : Aurélie Queffelec-Le Léannec et Ghislain Bonnotte
Mise en page : Clément Ribeyre Soret et Jérôme Cordier
L'Équipe de Black Book Éditions : Eric Bernard, Yannick Le Brethon, Damien Coltice, Jérôme Cordier,
Laura Hoffmann, Romano Garnier, Aurélie Pesseas, Tête Brulée

Édité par Black Book Éditions, 50 rue Jean zay, 69800 Saint-priest
Imprimé en UE
Dépôt légal : XXXXXX
ISBN (relié) : 978-2-36328-374-0
ISBN (PDF) : 978-2-36328-375-7

www.black-book-editions.fr www.peginc.com
 p q 
TABLE DES MATIÈRES
LA LETTRE DU Les Horreurs des champs de bataille
La Danse des esprits
60
60
RÉDACTEUR EN CHEF  5 La Roche fantôme 61
Les Terres de chasse 62
LE GUIDE DU JOUEUR 19 Les Reliques 66

Entrer dans la légende 20 Les Charges 68

Les Télégraphes 68
Menaces de guerre 20 Le Mauvais temps 68
Héros amérindiens 21
Nouveaux Handicaps 24 Lieux Étranges71
Nouveaux Atouts 24
Abilene73
Nouveau Pouvoir 27
Amarillo76

Matériel & équipement 30 Bismarck77

Black Hills 78
Notes sur l’équipement 30 Black Mesa 80
Machines infernales 31 Chaudron81
Les Services Secrets revisités 32 Cheyenne82
Réquisitions32 Coffeyville84
Équipement des Services Secrets 33 Deadwood84
Denver88
LE GUIDE DU MARSHAL 43 Derry’s Ford 90

Le Domaine de Guerre 45 Devils Tower

Dodge City
92
93
Les Secrets de Cibola 46 Dusky Jewel 96
La Dernière Bataille 47 Fargo98
L’Évasion de Jordrava 48 Jayhawk Flats 98
Les Fils se séparent 49 Laramie100
Le Rêve californien 49 Lawrence102
Au Sud de la frontière 51 Medicine Wheel 103
L’Encapuchonné52 New Jerusalem 103
La Bataille de Little Big Horn 52 New Varney Flats 105
Le Grand Mensonge 53 Perry106
Une Lueur d’Espoir 54 Quivira107
Les Danseur des esprits 55 Salina108
Où on en est 56 Tallulah109
Tertre de l’Ours 109
Règles d 'univers 58 Topeka110
Les Mauvaises Impressions 59 Wichita111

2
Worm Canyon 112 La Malédiction des Hersey 211
La Vengeance de Hickock 213
Aventures dans Sacré Sentier... de la guerre 215
les Territoires Contestés 114 Petit Frère 216
Rencontre avec les Acheson 217
Utiliser le générateur d’Aventures 115
La Nuit des salamandres de feu 222
Chasse à la bestiole 115
L’Un des nôtres 223
Exploration115 Le Livre de Pickman 225
Maintien de l’ordre 115 Les Habitants 228
Mercenariat116 Dossiers sensibles 230
Terres de Chasse 118 La Spécialité de l’Abattoir 231
Voyager120 La Flâme 234
Le Massacre du jus de spectre 235
Les Derniers Fils 122 Le Voleur de diligence est de retour ! 238
Jouer les intrigues 123 On m’appelle le Kid 240
Résumé des intrigues 124 Cet Hôtel n’est pas assez grand 240
1. Le Bison blanc 127 Les Plaques de Thompson 242
2. Il y a quelque chose L’Épine de la rose 244
de pourri à Dusky Jewel 133 La Piste de l’Encapuchonné 245
3. Dans la Forteresse de la terreur 139 La Fierté de l’Union 246
4. En Quête d’une vision 159 X.O.X.247
5. Morceaux choisis 163
6. Le Retour du fantôme 169 Rencontres250
7. Les Huttes des Derniers Fils 173 Abominations250
8. La Dernière Bataille du Tertre de l’ours 179 Les Esprits 261
9. La Grande Convocation 183 Les Humains 274
Épilogue : La Flèche brisée 187 Les Serviteurs de Guerre 277
Célébrités283
Savage Tales 192
Les Yeux qui voient tout 192
L’Ancien196
La Bataille de Mentor 198
D’un Poil de cul 198
Le Culte des vers 201
On se connaît, non ? 205
Cauchemars glacés 206
Tête du démon, main du destin 207
En Route pour l’enfer ! 209

3
4
 ÉDITION SPÉCIALE DU TOMBSTONE EPITAPH :
LES TERRITOIRES CONTESTÉS
Volume 5 Tombstone, Arizona – Samedi 5 septembre 1880
LE GRAND DÉLUGE FRAPPE !
Bienvenue dans notre toute der-
nière édition du Tombstone Epi-
taph, loyaux lecteurs ! Au cours
des deux semaines qui viennent de
s’écouler, nous avons assisté à ce
qui restera peut-être dans les an-
nales comme le Désastre du Siècle.
Nous évoquons bien sûr la Grande
Inondation de 1880, qui a ravagé
la moitié inférieure de la Californie
et le Grand Labyrinthe le 23 août
de cette année.
À l’abri sur le haut plateau
au-dessus de Lost Angels où est
juchée Perdition, nous vîmes
une vague colossale apparaître
à l’horizon et monter à l’assaut
des terres. Un instant plus tard,
elle submergeait les mesas et les
canaux méridionaux du Laby-
rinthe, les engloutissant tout en-
tiers sous l’écume des eaux tur-
quoise du Pacifique. Cet énorme
raz-de-marée s’éleva encore plus
haut, sa crête monta jusqu’au
ciel et cacha un instant le soleil.
Depuis Perdition, les gens sidé-
rés regardaient le mur d’eau
grondant qui redescendait, puis
s’abattait directement sur la ville
de Lost Angels en contrebas.
D’innombrables vies furent
perdues dans cet immense dé-
luge. Selon les experts, le révé-
rend Ezekiah Grimme et ses plus
loyaux fidèles figureraient parmi
les victimes. De nombreuses colo-
nies ont purement et simplement
été rayées de la carte, comme si
elles n’avaient jamais existé. Les
bateaux naviguant sur les canaux
et les mineurs travaillant dans
leur concession de roche fantôme
disparurent d’un coup, avalés par
N° 25
l’océan. La plus grande partie de
la redoutable Armada mexicaine
a coulé à San Diego et les ruines
de Mexicali ont été un bref ins-
tant englouties sous trois mètres
d’eau. Il faudra probablement
des années avant que le monde
ne connaisse la véritable étendue
du désastre.
Il semblerait cependant que
l’État de Californie y ait gagné son
indépendance, une chose qu’il
n’avait jamais connue du temps
de Grimme. À l’Epitaph, nous res-
tons cependant vigilants et nous
attendons la suite des évènements
depuis notre bureau local de Per-
dition, en Californie. Nous conti-
nuerons de vous informer dès que
les nouvelles nous parviendront !
Votre Chroniqueur,
Lacy O’Malley
5
 LA SECONDE
GUERRE
DU RAIL
Celles que l’on a appelées les
« Guerres du Labyrinthe » se sont
intensifiées dans les canaux de Ca-
lifornie au cours des mois précé-
dant le désastre qui a frappé Lost
Angels. Les Barons du Rail ont
attaqué les concessions de leurs
concurrents, monté des embus-
cades contre leurs rivaux dans les
canaux étroits et sur les mesas ba-
layées par les vents de la région et
tenté de rafler autant de minerais
que possible malgré la mainmise
de la Wasatch sur leur commerce
à partir de Lost Angels via le rail.
Après le Déluge, cette dernière
bénéficie toujours de son statut
privilégié auprès de la ville et des
contrats de roche fantôme signés
avec l’Union et la Confédération,
sans oublier d’un immense avan-
tage sur ses concurrents. Mais à
présent que Lost Angels a perdu sa
prédominance, les autres Barons
du Rail se lancent dans la création
de colonies côtières. Ils devront se
battre pour les lignes maritimes
puisqu’il n’existe que quelques
canaux véritablement navigables.
C’est dans ce contexte que débute
la Seconde Guerre du Rail.
Dans les Territoires Contestés,
en particulier le Colorado et le
Kansas, les magnats du rail tentent
de consolider leurs positions.
L’Union Blue et la Black River font
la course en tête et entrent le plus
souvent en conflit. Ne croyez pas
un instant les véhémentes pro-
testations d’innocence de leurs
concurrents dans ces affaires !
Leurs agents sont partout et s’ac-
tivent dans l’ombre.

6
 Si la bataille de Lost Angels de
1879 a mis un terme officieux à
la Première Grande Guerre du
Rail, alors celle de Broken Rails a
été l’étincelle qui a mis le feu aux
poudres et déclenché la seconde.
LA BATAILLE DE
BROKEN RAILS
Au début de l’été 1879, pres-
sentant peut-être un avenir diffi-
cile pour cette petite compagnie
ferroviaire, Richard Barney céda
ses parts dans la Kansas City &
Little Rock Rail Co. La majorité
passa à un conglomérat informel
de magnats de la roche fantôme
de la Côte Ouest, qui s’imagina
pouvoir profiter du cessez-le-
feu et du désœuvrement de leur
personnel en construisant une
ligne rentable entre Kansas City
et Lawrence. Ils ne se rensei-
gnèrent à l’évidence pas assez sur
la région dans laquelle ils souhai-
taient investir. La nouvelle ligne
filait droit vers le Kansas San-
glant.
Les employés commencèrent à
poser les rails à la fin du mois de
juillet. Ils furent presque immédia-
tement la cible d’attaques meur-
trières de la part des Indiens et
des partisans de l’Union. Les États
Confédérés d’Amérique répli-
quèrent en appelant à la rescousse
leurs fidèles alliés Fizhugh Lee et
sa compagnie, la Dixie Rails. Ce-
lui-ci envoya des guerriers du rail à
Kansas City et les posta tout le long
de la nouvelle ligne ferroviaire afin
de repousser les assaillants.
Joshua Chamberlain prit consi-
dérablement ombrage de cet évè-
nement et la réponse de l’Union
Blue ne se fit pas attendre. Il
ordonna que l’on pose une voie
entre Topeka et Lawrence et
l’encre au bas de la page n’était
pas encore sèche que les forces
conjointes de l’Union Blue et de
la Smith & Robbard se mirent à
l’œuvre. Après la punition infli-
gée lors de la course transconti-
nentale, c’était un jeu d’enfant
pour les équipes de l’Union Blue.
Après avoir remporté la course
jusqu’à Lawrence, l’UB chargea ses
troupes de s’occuper de la nouvelle
compagnie ferroviaire de Kansas
City et le 30 octobre 1879, la puis-
sance de la compagnie s’abattit
avec force sur la KC et leurs alliés
de la Dixie Rails. Pour la première
fois dans l’histoire, un Baron du
Rail utilisait véritablement ses res-
sources contre des travailleurs en
majorité civils, et les conséquences
furent atroces.
La présence de tanks à vapeur
armés de Gatling et d’anciens sol-
dats équipés de propulseurs dor-
saux et de lance-flammes trans-
forma la bataille en une déroute
meurtrière. Les pertes furent
lourdes et l’on dénombra environ
500 victimes. Les incendies allu-
més par le combat se propagèrent
à l’est, détruisirent des hectares de
cultures et causèrent encore plus
de morts parmi les civils.
DES SECRETS DÉVOILÉS !
Des informateurs qui souhaitent
rester anonymes ont révélé la
présence d’autres participants au
cours de cette bataille : des sabo-
teurs au service de la Bayou Ver-
milion, des sorcières de la Black
River aux côtés de la Dixie Rails,
et même quelques X-Squads de la
Wasatch pour neutraliser l’équipe-
ment laissé sans surveillance. D’un
coup, le chaos des Guerres du Rail
était de retour.
Encore maintenant, on rapporte
la présence de morts tourmentés
aux environs du champ de bataille.
Un témoin décrit une terrible ex-
périence. « Par une nuit sans lune,
nous retournions à Lawrence. Je
suppose que nous n’aurions pas
dû nous trouver aussi tard dehors.
Nous avons vu une équipe d’ou-
vriers ferroviaires posant des rails
en pleine nuit. Nous nous sommes
approchés et avons constaté avec
horreur que ces hommes étaient
des fantômes ensanglantés et à
moitié mutilés, et qu’ils conti-
nuaient pourtant à travailler. Ils
chantaient même pour se donner
du cœur à l’ouvrage. Et ensuite,
une pluie de balles les a réduits en
charpie devant nous et - que Dieu
me vienne en aide - ils se sont rele-
vés et remis au travail ! »
Différentes sources rapportent
que la lutte entre les Barons du Rail
ne fait que commencer. Préparez
votre voyage en conséquence.
LES ÉLECTIONS
DE L’UNION
REPORTÉES !
Les Démocrates ont choisi leur
candidat en juin, mais de façon
incroyable, le combat continue
chez les Républicains. Le président
en fonction, Ulysse S. Grant, et
James A. Garfield, que les discours
enflammés placent en tête, s’af-
frontent sur le plan légal et poli-
tique, tandis que l’Union continue
à se serrer les mains. Les princi-
paux candidats du parti républi-
cain ont récemment programmé
deux débats à Washington DC en
septembre. Le premier est public
et le second prévu durant une ses-
sion à huis clos du Congrès.
Certains experts politiques
remarquent que les sinistres
perspectives à l’Ouest pourraient
bien décider de l’avenir des can-
didats. Le président Grant consi-
dère le cessez-le-feu comme l’une
des plus grandes réussites de
son mandat et une sacrée bonne
7
raison de le réélire. Mais avec la
situation qui se détériore de jour
en jour au Kansas, l’augmenta-
tion du nombre d’attaques des
partisans et les agressions per-
manentes des Sioux autour de
Deadwood, Garfield a toutes les
munitions dont il a besoin pour
affronter son rival.
Le retard sans précédent dans
la nomination d’un candidat a
suscité de nombreuses critiques
de toutes parts, mais les spécia-
listes nous assurent que c’est une
simple question de temps avant
que toutes les revendications ne
soient satisfaites et que le pro-
cessus électoral ne redémarre.
Des sources anonymes pessi-
mistes soulignent cependant que
d’autres forces pourraient bien
être responsables du retard des
élections de l’Union. On mur-
mure qu’une cabale secrète de
banquiers du Nord-Est continue
de provoquer des remous, mais
personne ne souhaite donner de
nom.
8
Tous ceux qui ne vivent pas au
fond d’une grotte le savent : le
président Grant est pour beau-
coup un choix sûr quand il s’agira
de voter pour le nouveau loca-
taire du Bureau Ovale en janvier
prochain. Rares sont ceux qui
considèrent son rival démocrate
Winfield S. Hancock comme un
adversaire viable, en dépit de son
honorable passé militaire et de
ses nombreux soutiens.
LA GRANDE
NATION SIOUX
L’intérêt pour Deadwood et
La Grande Nation Sioux gran-
dit à l’Est alors que les agents
de Custer continuent de récolter
sympathie et soutiens financiers
pour cette crapule d’officier. Si
beaucoup reconnaissent que
Custer a agi sans autorité en éta-
blissant un camp militaire sur
la rive orientale du fleuve Mis-
souri, un nombre grandissant
de citoyens américains souhaite
faire table rase du passé et se
concentrer sur ce que le lieute-
nant-colonel George Armstrong
Custer peut apporter mainte-
nant à l’Union. De plus en plus
de regards se tournent donc vers
la ville-champignon assiégée
qu’est Deadwood.
Les Sioux semblent accepter
la présence des mines dans les
Black Hills, mais la réponse des
tribus indiennes est à chaque fois
plus violente quand on empiète
sur leur territoire. De plus, le
très militant Ordre du Corbeau
cherche à faire entériner une so-
lution plus extrême : une guerre
ouverte avec les envahisseurs
blancs. Il n’a pour l’instant pas
réussi à rassembler un soutien
assez significatif pour être évo-
qué.
 LE MASSACRE DE LA Les rumeurs à propos d’esprits
vengeurs de mineurs de roche
Douze d’entre eux ont été tués il
y a à peine quelques jours et le pré-
ROCHE FANTÔME fantôme, errant dans les Black
Hills et traquant les vivants,
sident Grant continue à s’excuser. Il
continue de tenir en laisse le colonel
Aux dernières nouvelles, près refusent de se taire, et elles ont Custer, un homme dont on se sert
d’une douzaine de mineurs a été peut-être de bonnes raisons si mal. Et pendant ce temps, Sit-
massacrée dans les Black Hills au pour ça. ting Bull tient nos compatriotes en
sud de Deadwood il y a à peine otage et il se sert des richesses pré-
deux semaines. C’est un certain
Ezra Smalls qui, le 27 août, a fait
ON BAT LE RAPPEL sentes dans les Black Hills comme
d’un leurre appétissant, tout cela
la macabre découverte et aux Le candidat à la présidentielle parce que nous sommes trop timo-
dires de tous, ils ont été tués au James A. Garfield a utilisé il y a rés pour agir. Cette timidité cessera
cours des deux jours précédents. peu le récent massacre de Dead- quand je serai élu président ! »
Selon Smalls, « Ce camp était wood de manière provocatrice. Les paroles de Garfield ont été
dans un sale état. Je ne peux Voici ce qu’il a dit lors d’un dis- chaleureusement applaudies par
même pas raconter ce qu’ils ont cours électoral le 2 septembre : ses supporters. Le temps nous
fait à ces pauvres diables. Être « Avec ce cessez-le-feu que per- dira quelle réponse, si jamais il
scalpé, ce n’est rien en comparai- sonne ne respecte, je vous le de- y en a une, l’Union apportera au
son de ce massacre ». mande à nouveau. Qu'a donc fait dernier massacre qui s’est dérou-
Les corps ont été retrouvés à mon rival pour protéger la vie des lé dans les Black Hills.
différents stades de mutilation, citoyens de l'Union ? Car il y a des
ce qui a rendu difficile une iden-
tification rapide. Le marshal Seth
citoyens de l'Union à Deadwood,
mes amis, en dépit de ce que pré-
LES DANSEURS
Bullock a juré de mener à bien
l’enquête sur ce crime.
tend mon auguste adversaire. Oui,
il y a des citoyens de l’Union au
DES ESPRITS
Les rapports préliminaires milieu de cette soi-disant Grande Une nouvelle « société méde-
sur l’identité des assaillants Nation Sioux, assiégés par des sau- cine » grandit en force et en
s’opposent. La plupart pré- vages assoiffés de sang ! influence parmi les tribus amé-
tend que les Sioux sont entrés
en trombe et ont tué les mi-
neurs - après tout, onze d’entre
eux étaient en train de travail-
ler dans la concession, ce qui
constitue une violation fla-
grante du traité de Deadwood
Creek. D’autres sources (qui
souhaitent rester anonymes)
prétendent que l’Association
des Mineurs de Deadwood
n’est pas toute blanche dans
cette affaire, et toutes les tenta-
tives de notre journaliste pour
en savoir plus ont vigoureu-
sement été repoussées. Nous
nous contenterons de dire que
Frank Bryant, le président de
l’AMD, a refusé de faire tout
commentaire.
Mais d’autres rapports encore
pointent vers ceux qui pour-
raient bien être les vrais cou-
pables : des mineurs fantômes.

9
rindiennes. Ces gens rendent
hommage à leurs esprits totems
par une danse sacrée qui, selon
eux, a le pouvoir de bannir la peur
et de ressusciter les morts ! On
dit que seuls quelques chamanes
connaissent les plus grands se-
crets de la Danse des esprits, et
ceux qui savent ne l’admettent en
général pas.
Inutile de dire que notre reporter
n’a pas assisté à de tels miracles,
pas plus qu’il n’a pu contacter
cette société. En fait, on ne sait pas
vraiment qui dirige les Danseurs
des esprits. Selon de nombreuses
rumeurs, un chef paiute charisma-
tique et très populaire du nom de
Wovoka maintient cette tradition
vivace. Certains disent que Coyote
lui-même serait à la tête du mou-
vement.
Le plus intéressant à propos de
la Danse des esprits, c’est qu’elle
franchit toutes les frontières, de la
Grande Nation Sioux à la Confédé-
ration du Coyote. Les observateurs
ne savent pas exactement quoi
faire d’une alliance indienne aussi
vaste, mais quelques-uns pensent
que l’Union ou la Confédération en
tirera bénéfice. Pour le moment,
personne ne sait si c’est une bonne
ou une mauvaise chose pour les
Territoires Contestés.
LE JARDIN DE SATAN
À environ huit kilomètres
au sud-ouest de Deadwood se
trouve un lieu que l’on ne peut
décrire que d’une seule manière :
l’Enfer sur terre. C’était autrefois
la mine Chance, l’une des plus
grosses mines de roche fantôme
en dehors du Labyrinthe, et la
propriété de Norman Chance et
1. Le phlogistique est une théorie chimique qui expliquait la combustion en supposant l’existence d’un « élément-flamme » baptisé phlo-
giston, présent au sein des corps combustibles. Elle a été formulée par Johann Joaquim Becher (1635-1682), alchimiste, chimiste et médecin
allemand, à la fin du 17e siècle, puis développée par Georg Ernst Stahl (1659-1734), chimiste et médecin allemand. Elle est cependant
devenue obsolète après la découverte par Lavoisier au 18e siècle du rôle joué par l’oxygène dans le processus de combustion.
10 
son jeune frère William, qui l’ex-
ploitaient conjointement. Nous
avons pu obtenir certains détails
sur ce qu’il s’est passé là-bas, et
sur le mal qui y demeure !
Selon les légendes qui courent
parmi les mineurs de la région,
les deux frères Chance ont décidé
une nuit d’aller voir leur mine
après avoir beaucoup trinqué à
leur bonne fortune en ville. Leur
esprit embrumé oublia de mettre
en route les ventilateurs à vapeur
utilisés pour évacuer les émana-
tions de roche fantôme accumu-
lées dans le puits.
On dit que Norman a allumé
une cigarette pour célébrer leur
nouvelle fortune et qu’il est entré
dans la mine. L’énorme explosion
qui a suivi a fait trembler la terre
autour et mis à jour un dépôt de
roche fantôme encore plus gros
que tout ce dont les frères Chance
auraient pu rêver. Et elle y a mis
également le feu.
L’incendie brûle toujours. Des
fontaines de flammes jaillissent
des trous ouverts par l’explosion,
le hurlement surnaturel de la
roche fantôme résonne à travers
les collines et lorsque que le vent
souffle dans la bonne direction,
on peut l’entendre jusqu’à Dead-
wood. Certains prétendent que
les frères Chance crient encore
dans leur agonie, enfermés dans
leur prison de flammes.
Il faudrait littéralement un
fleuve pour éteindre un incendie
de roche fantôme d’une telle pro-
portion. Certains aventuriers ont
essayé d’autres méthodes pour
empêcher cette fortune de partir
en fumée, mais elles ont jusqu’à
présent toutes échoué. Un savant
fou du nom de Hyram Burns par-
court la région avec sa fille et son
générateur de vortex éthérique ;
il débite une folle théorie selon
laquelle il faut « extraire le phlo-
gistique1 de la roche fantôme,
puis arroser l’essence de fluides
exotiques ».
Les mineurs installés à proxi-
mité des feux éternels du Jardin
de Satan disent apercevoir par-
fois des créatures enflammées
ressemblant à des lézards s’ébat-
tant dans le feu. Tous ces témoins
pourraient bien débiter des his-
toires à dormir debout inspirées
par des bouteilles de whiskey
vides, mais nous préférons ne
pas prendre de telles excuses
pour argent comptant.
LE COLORADO
Ne pensez pas qu’à l’Epitaph,
nous ayons décidé de ne nous
occuper que de politique ! Ce
que l’on nous rapporte sur les
montagnes du Colorado a aussi
son lot de bizarrerie et d’inexpli-
cable...
LE NOUVEAU BLUES DE
NEW JERUSALEM
Si vous empruntez la Piste
Terrestre vers l’ouest, arrêtez-
vous donc dans la sympathique
petite ville de New Jerusalem,
construite sur l’embranchement
vers Cheyenne de la Denver-Paci-
fic. Elle ressemble à bon nombre
d’autres villes du Colorado, avec
des habitants qui gagnent leur vie
en extrayant la roche fantôme et
en nourrissant les voyageurs en
route pour les Rocheuses. Mais
il y a une grande différence entre
les villes du Colorado et New Je-
rusalem : selon certains érudits,
elle n’existait pas avant le début
des années 1880. Impossible,
dites-vous ? Lisez la suite.
Bon nombre d’autorités locales
sur la Piste Terrestre (à la tête de
villes majeures ou inconnues) ont
réfuté l’existence de New Jeru-
salem. Pour appuyer leurs dires,
aucune carte antérieure à 1880 ne
mentionne cette ville. Les scep-
tiques peuvent toujours mettre cela
sur le compte de la nature en géné-
ral peu fiable de la cartographie,
mais même les habitants de la ville
voisine de Boulder disent qu’ils
n’en ont entendu parler que ré-
cemment. Il y en a même qui nient
catégoriquement son existence.
Notre visite à New Jerusalem
a confirmé que les racines de
la ville étaient pour ainsi dire
anciennes. Pourtant, d’après les
observations poussées de notre
journaliste, il n’y a aucun moyen
possible que la ville ait pu être
construite avant 1880, puis
qu’elle ait vieilli jusqu’à ressem-
bler à ce qu’elle est actuellement.
Les fondations des bâtiments ont
plusieurs années et l’existence
d’un cimetière - où certaines
tombes ont 11 ans - semblent in-
firmer la thèse d’une apparition
spontanée.
Lorsque nous avons évoqué les
origines de sa ville et ces étranges
rumeurs, la mairesse Fidelia Plude
a simplement haussé les épaules et
répondu : « Je suppose que nous
n’avons pas fait assez de bruit pour
nous faire remarquer. Nous allons
faire en sorte d’y remédier ! ».
ET QUI SURVEILLE
LA WASATCH ?
Grâce à l’article récent de l’Epi-
taph et à l’interview exclusive de
l’estimé Dr Hellstromme en per-
sonne, tout le monde dans le pays
a entendu parler de son étonnant
Pluton Express. Il file d’une côte à
l’autre dans des tunnels obscurs et
règne sur le monde souterrain, à
l’instar du dieu dont il porte le nom.
Peu avant la bataille de Lost An-
gels, Hellstromme a proclamé son
grand amour pour l’humanité et
son désir d’utiliser la Wasatch pour
améliorer partout la vie des ci-
toyens. Il a ponctué ces remarques
en lâchant trois «  Bombes de
Feu Fantôme » sur le champ de
bataille. En conséquence, les dif-
 11
férents bidonvilles baptisés col-
lectivement Ghost Town ont été
incinérés. Leur destruction a causé
le sacrifice catastrophique de vies
innocentes et des incendies qui
continuent de faire rage même
après le passage du Déluge.
Aujourd’hui, le bon docteur a plus
d’ennemis que jamais et ses rivaux
lèchent leurs plaies et cherchent une
opportunité de contre-attaquer.
La cible de cette vengeance sera
probablement l’entrée est du Tun-
nel de Pluton dans les Montagnes
Rocheuses, surveillé par un avant-
poste armé de la Wasatch, le Camp
Hadès. Les monstruosités à vapeur
de Hellstromme patrouillent les
collines alentour, tout comme plu-
sieurs escouades de guerriers du
rail armés de prototypes.
On a aperçu des hommes des
autres Barons du Rail dans la région,
et ils gardent un œil sur ce qui entre
et sort du tunnel. Ceux que l’on n’a
pas encore repérés rôdent sans
doute dans l’ombre ou en pleine
lumière. Notre journaliste a eu l’im-
pression qu’une sorte d’attente pla-
nait autour de Camp Hadès, comme
si quelque chose d’important était
sur le point d’arriver.
LES FANTÔME
DE DERRY’S FORD
À Derry’s Ford, le maire Luther
Neally a récemment révélé son
plan visant à convaincre la Denver-
Pacific de faire passer un embran-
chement en provenance de Denver
par sa petite ville. Cela amènerait
à tous pour sûr richesse et prospé-
rité. Beaucoup se sont ralliés à son
projet, et pour une bonne raison.
Mais presque tout de suite, des ru-
meurs ont circulé sur une présence
maléfique à Carstairs Canyon. Puis
des chasseurs ont disparu dans
la région. Les gens ont entendu
des cris lointains en provenance
12 
des bois situés par là. Lorsque des
officiels de la DP ont commencé à
se désengager, les sympathisants
du projet ont reproché aux mau-
vaises langues de leur avoir fait
peur en racontant n’importe quoi.
L’embranchement de Derry’s Ford
restera dans les cartons tant que le
problème n’aura pas été résolu.
DANS LE CHAUDRON
BOUILLONNANT
En parlant de plans ferro-
viaires, certains prétendent que
la ligne de la DP à l’ouest de Den-
ver est toujours hantée par des
choses apparues dans le sillage de
la bataille du Chaudron de 1877.
Comme vous le savez, c’est sans
conteste la plus grande confron-
tation ayant eu lieu au cours des
Grandes Guerres du Rail, et ce
jusqu’à ce que la bataille de Lost
Angels n’affole les compteurs du
nombre de morts. Elle a impli-
qué tous les Barons du Rail et
s’est déplacée dans les contre-
forts des Rocheuses pendant un
mois entier. Les pertes en vies et
en matériel furent considérables
et quelqu’un a finalement dû por-
ter un coup décisif, car tous les
barons ont brusquement aban-
donné et retiré leurs troupes.
Aujourd’hui, il ne reste plus
qu’un minuscule trou perdu connu
sous le nom de Chaudron, perché
au bord d’un cratère marquant le
site de la bataille. Notre journa-
liste a voyagé dans toute la zone
où elle a fait rage et perché au
sommet d’un wagon de train au
centre du champ de bataille, il n’a
rien remarqué de particulier. La
Denver-Pacific semble avoir fait
du bon travail quand elle a nettoyé
tout le désordre laissé par les dif-
férentes factions et pourtant, de
troublantes histoires de meurtres
et de disparitions continuent à
courir dans la région.
Nous le faisons depuis déjà
trois ans, mais nous continuons
de le faire : l’Epitaph offre une
récompense de 200  $ à qui-
conque sera en mesure d’appor-
ter des éclaircissements sur ce
qui est arrivé à notre journaliste
Whorley Thompson. Envoyé en
1877 par le bureau de Tombstone
pour couvrir en direct le conflit, il
a disparu avec son appareil photo
pendant les combats. Nous of-
frons aussi 150 $ à celui ou ceux
qui ramèneront les plaques de
l’appareil, développées ou non, et
nous espérons qu’elles aideront à
faire toute la lumière sur les évè-
nements qui se sont déroulés lors
de la bataille du Chaudron.
LE KANSAS
Nulle part ailleurs dans l’Ouest
étrange, il n’y a autant d’anarchie,
de bains de sang et de désordre
que dans le Kansas Sanglant.
Cette région, le cœur des Terri-
toires Contestés, tient en équi-
libre fragile entre Nord et Sud.
Bien que la situation se soit
brièvement améliorée après le
cessez-le-feu, les évènements
qui ont suivi la bataille de Bro-
ken Rails ont donné un mélange
encore plus explosif de forces
rivales. Des guerres de territoire
entre villes concurrentes éclatent
de plus en plus fréquemment.
Ces derniers temps, il est difficile
de vivre au Kansas et il est dange-
reux d’y voyager, et la montée de
la violence a provoqué une nou-
velle poussée de bizarrerie.
PEACETOWN
Les lignes de l’Union Blue et de
la Black River traversent le Kan-
sas et se rejoignent à Dodge City.
Depuis que leurs relations se sont
dégradées, « Peacetown » connaît
un regain de crimes violents.
Même les partisans des Rebelles
et des Tuniques bleues, qui sem-
blaient s’être habitués à vivre en-
semble, ont repris les hostilités. Le
marshal Larry Deger est incapable
d’expliquer cette brusque montée
de la violence dans la population.
Il y a eu en ville plus de violations
de l’interdiction du port d’armes
l’année dernière qu’au cours des
trois années précédentes.
Les visiteurs de Dodge City
feraient bien de ne pas rester
seuls dehors à la nuit tombée.
Les étrangers y ont une tendance
inquiétante à disparaître et per-
sonne ne sait qui est responsable
de cet état de fait. Certains dé-
signent l’ennemi le plus proche,
mais d’autres murmurent qu’en
fait, des voleurs de corps hantent
les rues au cœur de la nuit.
LE VOLEUR DE DILIGENCES
EST DE RETOUR !
Après s’être imposé un exil de
deux ans, l’élégant escroc surnom-
mé le Voleur de diligences sévit à
nouveau le long des voies autour
de Dodge City. On dit qu’il porte
l’uniforme d’un ancien valet euro-
péen, un tricorne et des souliers à
boucle d’argent et qu’il dissimule
son identité sous un masque. Il
conduit un chariot à vapeur trafi-
qué qui circule aussi bien sur les
rails que sur la terre ferme. C’est de
plus un véhicule rapide ; personne
n’a jusqu’à présent été capable de
le distancer, que ce soit à cheval,
en chariot à vapeur ou avec une
locomotive.
Nous n’avons encore jamais
entendu dire que le Voleur de dili-
gences était grossier, et encore
moins violent, ce qui est un change-
ment rafraîchissant pour le Kansas !
Si vous devez être détroussé, vous
pourriez tomber beaucoup plus mal.
Cela n’a pas empêché le marshal
Larry Deger d’offrir une récom-
pense de 500 $ pour son arrestation,
mort ou vif. Avec le récent départ
du shérif adjoint Wyatt Earp pour
Tombstone, en Arizona, le marshal
a ces derniers temps de plus en plus
de mal à maintenir le calme.
LES TRAINS DE NUIT
Des histoires étranges circulent
dans tout le Kansas (et d’ailleurs
aussi dans d’autres régions du
pays) sur des « Trains de nuit »,
 13
de vieilles locomotives hors
d’usage tirant des voitures aux
fenêtres condamnées, et qui ne
sont pas sans rappeler des cer-
cueils en pin sous la lumière de
la lune. On dit qu’un Train de
nuit entre en ville à minuit et
que lorsqu’il siffle, on dirait le cri
d’une banshee. Et c’est en géné-
ral à ce moment-là que l’enfer
devient un problème.
Selon les témoins, les esprits
pâles des morts sont lâchés sur
la ville, emportent les pécheurs
jusqu’au train et celui-ci quitte
la gare environ un quart d’heure
plus tard. On ne revoit jamais les
malheureux qui disparaissent
avec lui. La véritable nature de
ces trains fantômes, leur nombre
exact et leur origine restent un
mystère qui n’a jamais été élu-
cidé, mais on en entend parler
depuis 1876, lorsque la ville de
Varney Flats a reçu la visite dé-
vastatrice d’un Train de nuit.
Aujourd’hui, la petite ville de
New Varney Flats se dresse au
même endroit et personne ne sait
rien du phénomène. Du moins,
rien que l’on ne veuille dire à
haute voix.
TRAVAILLER SUR LES
VOIES FERRÉES
Les affrontements entre Ba-
rons du Rail semblent toujours
accompagner la pose des voies,
et c’est ce qu’il se passe partout
au Kansas. En 1878, la Wasatch
a eu l’idée d’y construire un
« embranchement à bétail » pro-
fitable, mais il a été efficacement
détruit à Hill City par une coali-
tion de guerriers de l’Union Blue
et de partisans favorables aux
Nordistes. Les projets de la Wa-
satch au Kansas ont été repous-
sés, mais cela n’a pas arrêté le
combat - loin s’en faut !
14 
Maintenant qu’a éclaté la toute
nouvelle phase des Guerres du
Rail, les Barons s’affairent à
étendre leur influence au Kan-
sas. L’Union Blue a entamé la
construction d’un embranche-
ment au sud de Salina vers la
Piste de Santa Fe et la Black River
a répliqué en posant ses voies vers
l’intersection de la Santa Fe et de
la vieille Piste Chisholm. En par-
lant de la Black River, leur nou-
velle ligne relie déjà Wichita à la
voie principale de la Wichita Line.
On peut raisonnablement penser
que les deux compagnies tentent
de verrouiller une fois pour toutes
le commerce du bétail. Il n’y a
pour l’instant pas de vainqueur.
L’OKLAHOMA
Même s’il fait techniquement
partie des Territoires Contestés,
tout le monde sait que l’Oklaho-
ma est solidement ancré du côté
confédéré. Ce simple fait a récem-
ment provoqué de gros problèmes,
tandis que la tension monte entre
les colons de l’Oklahoma et les
expéditions guerrières indiennes
sévissant le long des frontières de
la Confédération du Coyote.
La Confédération continue de
promettre qu’elle interviendra
pour soutenir les colons, mais
cela reviendrait à violer le cessez-
le-feu et provoquerait certaine-
ment une reprise des hostilités
par le Nord. Les diplomates se
querellent toujours alors que les
élections approchent. Et pendant
ce temps, l’Oklahoma est une
foire d’empoigne.
LES NUITS DE PERRY
Le public a pour la première
fois entendu parler de la ville
grande ouverte de Perry, en
Oklahoma, plus connue sous le
nom de « Demi-Acre de l’Enfer »,
dans le Supplément de 1877 du
Tombstone Epitaph. Sa répu-
tation de nid d’intrigues ne fait
qu’empirer alors que la crise in-
dienne s’intensifie. Plus les Kio-
was et les Comanches attaquent,
plus les habitants de l’État ont
envie de se charger du problème.
Chris Madsen, Bill Tilghman
et Heck Thomas, les « Trois Sol-
dats de la Garde », sont toujours
les gardiens de la loi à Perry et
ils font du bon travail quand il
s’agit d’empêcher la ville de vo-
ler en éclats. On y croisera à un
moment ou à un autre tout ce
que l’Amérique du Nord compte
de représentants et d’agents de
chaque gouvernement, compa-
gnie ferroviaire et culte étrange...
Pour peu que l’on sache où regar-
der. Et pour les trouver, vous se-
rez bien inspirés de commencer
par l’un des 100 saloons de Perry.
La plupart des affaires du coin
tourne autour du bétail. Il est
donc difficile d’ignorer la pré-
sence des ranchers quand on
croise leurs bruyants cow-boys.
Beaucoup d’Indiens de la Confé-
dération du Coyote viennent éga-
lement en ville et il n’est pas rare,
lorsque le whiskey coule à flots,
d’assister à d’enthousiastes ba-
garres entre cow-boys et Indiens.
SUR LE SENTIER
DE LA GUERRE
Les Comanches, menés par leur
chef métis Quanah Parker, ont
repris leurs attaques le long de la
frontière de la Confédération du
Coyote. On a récemment retrouvé
des propriétés en flammes et leurs
habitants ont disparu sans lais-
ser de traces. En vérité, personne
n’a vu les mystérieux assaillants
et survécu pour en parler, mais
toutes les sources s’accordent sur
le fait que les indices laissés dé-
signent clairement les Comanches.
LA CONFÉDÉRATION
DU COYOTE
Nous avons rapporté l’année
dernière le « secret de polichi-
nelle » d’une alliance officieuse
avec les ECA. La Confédération
du Coyote s’est depuis refermée
sur elle-même et est devenue
plus hostile. Avec l’augmenta-
tion du nombre de pillages sur
la frontière avec l’Oklahoma, il
devient de plus en plus évident
que leur mystérieux chef Coyote
a l’intention de faire de tout
l’État un territoire indien.
Comme il n’a toujours pas révé-
lé sa véritable identité, il est un
peu plus difficile de lui prêter
une quelconque motivation.
À LA RECHERCHE DE QUIVIRA
On prétend depuis longtemps
qu’il y aurait dans le village perdu
de Quivira des indices menant aux
légendaires Sept Cités d’Or. Ce
village serait situé quelque part
aux frontières nord des terres
indiennes, près des Flint Hills. La
Société des Explorateurs offre une
belle récompense de 350 $ à qui-
conque sera à même de produire
une carte fiable qui lui permettrait
d’atteindre le village en ruines. Il
semblerait que quelqu’un d’autre
soit aussi à la recherche de Quivira.
Nous avons reçu à l’Epitaph
des informations exclusives
identifiant cette personne
comme étant le capitaine Wil-
liam D. Hamilton, des Texas
Rangers. On sait peu de choses
sur son passé, mais on pense
qu’il a été un jeune pistolero,
étoile montante de l’organisa-
tion. Rien sur ce qu’il cherche
précisément dans la Confédé-
ration du Coyote, ou sur les
indices qu’il aurait éventuelle-
ment trouvés à propos de Qui-
vira, n’a encore été confirmé.
LE PANHANDLE
DU TEXAS
La Piste Texas-Western file
vers le sud dans le Panhandle1
1. Le Texas Panhandle est une région du
Texas regroupant les 26 comtés les plus au
nord de l’État, bordé par le Nouveau-Mexique
à l’ouest et l’Oklahoma au nord et à l’est.
à partir de Dodge City et permet
aux ranchers de l’État d’em-
prunter une route bien plus sûre
que la vieille Piste Chisholm, qui
passe en plein dans la Confédé-
ration du Coyote, pour conduire
leur troupeau au marché. Mais
cette région s’est révélée ces
derniers temps aussi dange-
reuse que les terres indiennes.
HORREUR À ADOBE WALLS
Le village en ruines d’Adobe
Walls est une ville fantôme
depuis la dernière bataille de
1874. C’est au cours de celle-ci
(comme tout le monde le sait)
que Billy Dixon a fait le tir de
1,6 kilomètre qui l’a rendu cé-
lèbre et a tué Isatai, le précé-
dent chef des tribus de la Confé-
dération. Depuis lors, Blancs et
Indiens évitent la ville et tous
décrivent l’endroit comme han-
té par une présence maléfique.
L’été dernier, des cow-boys
conduisant du bétail d’Amarillo
à Dodge City sont tombés nez
à nez avec cette horreur. Les
rares survivants qui ont pu ren-
trer et en parler décrivent une
meute de choses décharnées et
caoutchouteuses traînant à la
limite des ombres. Un témoin
raconte :
« Elles ont d’abord fait peur
aux vaches et puis l’une d’entre
elles a jailli dans un hurlement
qui a renvoyé Jimmy James en
courant chez sa maman. J’ai
rien vu de tel dans toute ma vie.
Je le jure. On leur a tiré en plein
dedans et elles s’en foutaient
complètement. »
Les ranchers à Amarillo et
plus au sud ont commencé à
engager des pistoleros et des
mercenaires pour protéger plus
efficacement leurs convois de
bétail. Quand tous les revenus
dépendent de l’arrivée d’un
 15
troupeau jusqu’au chemin de
fer de Dodge City, il vaut mieux
payer quelques dollars de plus
pour une « assurance ».
LE
RASSEMBLEMENT !
Notre récent ajout de petites
annonces en page 13 a rencontré
un immense succès. Avec la gra-
cieuse permission du rédacteur
en chef John Clum, nous avons
diversifié ces petites annonces
afin d’y inclure différentes in-
formations étranges sur l’Ouest
étrange et baptisé cette nouvelle
rubrique Le Rassemblement  !
Nous demandons à tous nos lec-
teurs de bonne volonté de jeter
un coup d’œil à ces annonces et
de voir s’ils peuvent aider d’une
manière ou d’une autre les gens
qui en ont besoin.
COLORADO
» Chaudron
CHASSEURS fidèles et volon-
taires demandés pour traquer et
tuer la source de bruits bizarres.
Voir Bill James à l’entrepôt de
roche fantôme de la DP.
DISPARU. Andrew Balesworth,
époux et père de trois enfants.
Donner informations ou localisa-
tion à Cicily Balesworth, ville de
Chaudron.
» Denver
CHASSEURS DE FANTÔMES
demandés pour faire fuir spectres
tenaces. Voir le veilleur de nuit
au Brown Palace Hotel.
PREMIER CHOIX. Colis ter-
restres disponibles à prix attrac-
tifs. « Un fantôme froid comme
la glace ». Renseignements au
Nevada Land Basin Office.
HOMMES DE MAIN demandés.
Voir Jenny Crosby au dépôt de la
16 
Black River. Le meilleur salaire
disponible, munitions gratuites.
ARMES DE POING et armes
à canon long rénovées à vendre,
pas cher. Nolan Hitch sur Ara-
paho Ave.
MARRE de BOSSER DUR
pour des compagnies ferro-
viaires mineures ? Envie d’un
salaire correct, d’une bonne
bouffe et d’un endroit où poser
la tête ? Groupes intéressés, ne
cherchez pas plus loin que Dirk
Greer au Dépôt ferroviaire de la
Wasatch.
TERRITOIRE DU DAKOTA
» Bismarck
ENQUÊTEURS demandés par
conseil municipal pour traquer
courrier entêté. Renseignements
disponibles auprès du maire
Freidord à la mairie. CV appré-
cié.
MERCENAIRES. Recherche mer-
cenaires pour protéger stock rou-
lant. Expérience avec Indiens ap-
préciée. Renseignements au dépôt
ferroviaire de la Iron Dragon.
TIREURS pour protéger dili-
gences en route pour La Grande
Nation Sioux. Renseignements
auprès de la Deadwood Stage
Co.
» Fargo
DISPARITIONS ! Évènements
inexpliqués à Island Park exigent
réponses. Renseignements au
bureau du maire.
KANSAS
» Abilene
RECHERCHÉ ! Mercenaires
pour surveiller troupeaux de bé-
tail. Bonne paie. Renseignements
au Ranch McCoy.
ENGAGE MAINTENANT
gardes du corps à Lebold Man-
sion. Voir Conrad Lebold.
» Coffeyville
ADJOINTS demandés pour
faire respecter la volonté du
conseil municipal. Fournir CV
et références au marshal Bar-
naby.
» Dodge City
RECHERCHÉ ! Voleur de dili-
gences, mort ou vif. 500 $ de
récompense. Voir Marshal Larry
Deger pour encaisser.
ENVIE DE BON TEMPS, cow-
boy ? Visite le Wild Irish Roses
sur Bridge Street.
ENGAGE MAINTENANT guer-
riers du rail en bonne santé. Ren-
seignements au dépôt ferroviaire
de l’Union Blue. Armes fournies.
» Jayhawk Flats
RÉCOMPENSE ! 200 $ offerts
par les citoyens de Jayhawk Flats
pour informations pouvant per-
mettre la capture du célèbre tri-
cheur Jeremiah Bass.
» Lawrence
RECHERCHÉ ! Bloody Bill
Quantrill, mort ou vif. Récompense
600 $, plus 50 $ par complice.
» New Varney Flats
TRÉSOR DE LA PORTE
D’ACIER. Spécialiste du capi-
tal-risque local rassemble expé-
dition pour retrouver le trésor
perdu de la Porte d’Acier. Fo-
restiers et pisteurs compétents
uniquement. Voir Phil Dunlop,
Kirby Hotel.
» Topeka
FENÊTRE MIROIR ! Voir le
portail miraculeux créé par les
étudiants brillants de l’Univer-
sité des Sœurs de Bethany ! Re-
gardez le mystérieux Monde des
Esprits ! Admission 10 ¢.
» Wichita
FOIRE AUX MONSTRES !
Voyez la Tête du Démon et la Main
du Destin ! Seulement 2 ¢ la visite.
 OKLAHOMA
» Perry
DISPARU. Un Derringer .41 avec
crosse en nacre. Si retrouvé, le rame-
ner à J.K. Jessup, Blue Lake Hotel.

NATIONS SIOUX
» Deadwood
MERCENAIRES DEMANDÉS.
Entreprise scientifique demande
hommes de main pour s’occuper
de sa sécurité. Difficultés avec
Sioux attendues. Fournir ses
armes et son équipement. Voir
Hyram Burns, dans le Saloon
n° 10 de Nuttal & Mann.
RECHERCHE BILL DÉSESPÉ-
RÉMENT. Rencontrez-moi derrière
le magasin Big Horn, 3 h du matin,
n’importe quelle nuit. Martha.

TEXAS
» Amarillo
MERCENAIRES, RÉGULA-
TEURS et GARDES DU CORPS
recherchés pour travail dan-
gereux. Doivent fournir leurs
propres armes. BON SALAIRE,
inclus trois vrais repas et prime
de risque. Groupes intéressés
s’adresser à Daniel Prester, au
Tin Lamp Hotel.

WYOMING
» Cheyenne
RECHERCHÉ ! Clique pour
traquer tueurs de bétail noc-
turnes. Renseignements auprès
de Ephraim Connoly au Ranch
Double-X.
» Laramie
ENGAGE MAINTENANT mer-
cenaires pour escorter caravanes
de colons à travers les Rocheuses.
100 $ par voyage. Problèmes in-
diens attendus, autres problèmes
également possibles.

 17
 Le Guide
du Joueur
 Entrer dans
'
la legende
-Dans- l-’Ouest- étrange,
- - -tout-est -imprégné J
- -de-l ’histoire,
- - de-la-culture
- -et des-
traditions amérindiennes. Les Indiens étaient là avant. Avant que les premiers
chasseurs de bison et les premiers colons n’envahissent les Plaines, avant que
les voies ferrées et les villes-champignons ne posent leurs fondations d ’acier et
k 1 de bois, avant que les fils du télégraphe ne parcourent en tous sens le paysage,
comme la toile d ’une araignée géante. Ils ont bâti de grandes civilisations partout
en Amérique du Nord, seulement pour assister au déclin de leurs villes des siècles
DEADLANDS 

avant que les premiers Blancs ne posent le pied dans le « Nouveau Monde ».
Et pourtant, leur héritage est toujours aussi vivace. la sagesse des esprits grands ou petits, les Indiens sont par-
Le mode de vie mythique de leurs ancêtres est préser- tout dans l’Ouest étrange. La Guerre entre les États (si pour
vé dans les coutumes tribales et prêter le Serment des l’instant elle est au point mort, elle ne demande qu’à flamber
Anciennes traditions est un acte fort de solidarité avec à nouveau) a concentré leur population bien plus qu’elle ne
eux. Leurs terres restent un mystère insondable pour le serait d’ordinaire. Durant les Guerres indiennes, les tribus
les Blancs, mais les Indiens connaissent tous les sites ont subi des pertes inimaginables et cela a inquiété nombre
sacrés, les ruines hantées et les traces de leur culture de chefs de tribu.
originelle aussi bien que leur propre famille. Ils vivent Beaucoup voient les Nations Sioux et la Confédération du

p q
leur vie au rythme des saisons et des esprits de la nature. Coyote comme la première étape avant un retour au règne
de leurs ancêtres et la meilleure protection contre toutes
les Guerres indiennes à venir. Certains travaillent active-
 ment pour avancer le jour où les Blancs seront chassés
à tout jamais de leurs terres, mais la plupart d’entre eux

MENACES fait simplement son possible pour survivre et s’adapter à

l’Ouest en constante mutation.
Peu importe, Nord et Sud pourraient bien sceller le sort

DE GUERRE
Guerriers combattant les Blancs, éclaireurs pour le compte
des États-Unis ou les ECA ou simples individus recherchant
des nations indiennes. Un armistice et un plus grand effort
de pacification de la frontière seraient aussi catastrophiques
qu’une reprise des hostilités. Les Indiens sont de plus en plus
nombreux à tenter leur chance auprès des sociétés guerrières
et des cultes médecine, comme les Danseurs des esprits et
l’Ordre du Corbeau.

20 
 Dans l’Ouest étrange, les occasions de faire montre de
bassesse ou d’héroïsme sont presque infinies. Ce chapitre
pHÉROSq
est fait pour les héros, et ce quel qu’en soit le prix.
 CONCEPTS INDIENS
AMÉRINDIENS
Si tu veux être réaliste quand tu crées un personnage
indien, il n’y a rien de mieux que les recherches. Tu ne
trouveras pas ici un inventaire de l’immense richesse
des cultures indiennes, pas plus qu’il ne rendrait justice
à un sujet aussi vaste. Ce que l’on te propose ici, ce sont
des détails et des options qui étofferont des guerriers
comme des chamanes.
p q
On a pensé à y mettre aussi quelques objets intéres-
sants pour le cow-boy moyen, alors ne saute pas cette

LES TRIBUS
LA GRANDE NATION SIOUX
Lakota. Sept groupes constituent la tribu lakota : les
Hunkpapas (NDT : littéralement « Ils campent à l’en-
trée », dont le chef le plus célèbre est Sitting Bull), les
Oglalas (NDT :« Ils se dispersent », dont le plus connu
est Crazy Horse), les Sicangus (NDT : « les Cuisses brû-
lées », ou Brûlés en français)1, les Miniconjous2, les Siha-
sapas (Pieds Noirs ou Black Feet, à ne pas confondre
avec leurs homonymes algonquins Black Foot), Itazipa-
colas (Sans Arc3 ; leur chef le plus célèbre est Spotted
Eagle) et Oohenupas (Deux fois bouillis)4. C’est l’ethnie
dominante des Grandes Nations Sioux. Chaque clan
envoie un ancien, ou wicasa yatapicka, au conseil tribal.
Ce conseil est actuellement dirigé par une majorité
de quatre tribus conduites par Sitting Bull (Hunkpa-
pa), Red Cloud (Oglala), American Horse (Brûlé) et
Lame Deer (Miniconjou), et adeptes des Anciennes
Traditions, tandis que la minorité souhaite permettre
1. Les métis de cette tribu sont baptisés « Bois brûlé ».
Ils n’ont pas de grand chef, mais de nos jours, ils se sont
reconvertis dans les jeux de hasard et ce sont les premiers
producteurs de pop-corn des États-Unis...
2. Avec leur chef Big Foot, les Miniconjous sont massacrés
à Wounded Knee par le 7e régiment de cavalerie de Custer
le 29 décembre 1890, deux semaines après l'assassinat de
Sitting Bull.
3. En français dans le texte ; leur nom vient du français.
4. Aussi appelés Chaudière, ils se sont très peu engagés dans
la guerre contre les colons blancs et ont même signé un
traité les engageant à ne jamais attaquer personne.
section parce que ton personnage n’est pas un Indien
des Grandes Plaines.
Le Coin du Gang dans Deadlands Reloaded te pré-
sente seulement deux concepts indiens : le Chamane et
le Brave. En voilà quelques autres, et l’on espère qu’ils
élargiront ta perspective.
Deux-Esprits1. Si un jeune homme n’a pas envie de
devenir guerrier, n’a aucun talent pour parler aux es-
prits et n’a ni la rapidité, ni les compétences vitales pour
1. Également connu sous le nom de bispiritualité, ou « être à
deux esprits ». Ce terme décrit des individus qui ne répondent
 Entrer dans la legende
pas aux normes de genre de leur communauté. Ainsi, certaines
tribus considèrent qu’il existe au moins 4 genres : homme
masculin, femme féminin, homme féminin et femme masculine.
Les êtres à deux esprits incarnent les troisième et quatrième
genre, ce qui inclut l’exécution des travaux et le port des vê-
tements associés à la fois aux hommes et aux femmes. Leur
existence serait avérée dans plus de 130 tribus d’Amérique du
Nord. Prends-en de la graine, gringo.
une plus grande ouverture des Black Hills à la
prospection minière.
Les Lakotas sont alliés aux Cheyennes et aux Arapa-
hos et ils semblent vouloir faire la guerre à pratique-
ment tout le monde. Leurs deux ennemis mortels sont
k 1
les Crows et les Pawnees, qui les ont virés des Plaines
quand la Grande Nation Sioux a été créée.
Cheyennes du Nord. Cette petite tribu tournée vers
les esprits est le lien entre la Grande Nation Sioux et
la Confédération du Coyote. Ils sont peu nombreux,
mais ils espèrent que d’autres tribus les rejoindront
dans leur pacifisme.
Les Cheyennes du Nord sont de proches alliés des
Lakotas, des Arapahos et des Cheyennes du Sud. Ils
ont peu d’ennemis directs, mais les Shoshonis e t les
Crows continuent de les attaquer tout autour des Ter-
ritoires Contestés.
LA CONFÉDÉRATION DU COYOTE
C’est une vague alliance de cinq tribus qui se sont fait
la guerre par le passé, à la tête de laquelle se trouve un
mystérieux personnage encapuchonné connu seulement
sous le nom de Coyote.
Arapahos. Alliés des Cheyennes du Sud, ce sont les
faiseurs de paix de la Confédération. Ils sont ennemis
avec les Utes, les Shoshonis et les Pawnees.
Cherokees. Déplacés plus souvent que toutes
les autres tribus des Plaines et aujourd’hui presque
disparus, les rares Cherokees survivants servent
d’éclaireursaux Blancs. D’autres sont alliés aux
Comanches.  … À suivre
 21
 ... La suite
p q
Comanches. Violents et agressifs, les Co-

manches sont la tribu la plus puissante de la
confédération et leur chef actuel s’appelle Quanah
Parker. Ils sont alliés aux Kiowas et aux Cherokees et
font la guerre à toutes les autres tribus qui passent à
leur portée.
Kiowas. Comme leurs alliés les Comanches, les Kio-
was sont une tribu guerrière et attaquent toutes celles
qu’ils croisent. Leur chef se nomme Satanta.
Cheyennes du Sud. Comme leurs cousins du nord,
cette petite tribu est très tournée vers les esprits et la
diplomatie. Ils sont alliés aux Arapahos et n’ont aucun
ennemi en dehors des Blancs.
LES TERRITOIRES CONTESTÉS
Apaches. Principalement localisés en Arizona et
au Nouveau-Mexique, les nombreuses petites tribus
apaches sont des pillards et des éclaireurs expéri-
mentés. Apaches et Navajos sont pour la plupart alliés
et leurs ennemis sont les Blancs qui les pourchassent.
Crows. Cette tribu est l’ennemi le plus actif de la
Confédération du Coyote et ses membres sont sou-
vent employés comme éclaireurs par les Texas Ran-
gers et différentes compagnies ferroviaires. Ils ont
depuis longtemps abandonné les Anciennes Tradi-
tions et leurs femmes sont souvent les plus puissantes
k
chamanes de la tribu.
1 Navajos. Ils possèdent de vastes étendues sacrées
dans le sud-ouest du pays et protègent toutes les tri-
bus du désert. Ils comptent les Apaches parmi leurs
alliés et n’ont aucun ennemi en dehors des Blancs
DEADLANDS 
hostiles.
Paiutes. Cette petite tribu tournée vers la spiritua-
lité a fondé le mouvement de la Danse des esprits et
continue d’en être le centre. Leur chef Wovoka
est un homme médecine charismatique et
accueillant. Ils entretiennent une forte alliance
faire un bon éclaireur, alors ce n’est plus un homme
aux yeux de sa tribu. Il porte des vêtements de femme,
prend un nom de femme et effectue les tâches dévolues
aux femmes. Ce qui ne signifie pas qu’on lui manque de
respect. Loin de là. Ils figurent parmi les plus grands ar-
tisans d’une tribu et les anciens Deux-Esprits sont pour
leur peuple aussi sages que des prêtres dans les tradi-
tions du monde.
Chef. C’est le meneur d’un village, d’un clan ou d’une
tribu toute entière. Cette position a une énorme in-
fluence et de nombreuses responsabilités et elle ne doit
pas être prise à la légère. Un chef doit s’assurer que son
peuple mange à sa faim, résoudre les conflits parmi les
anciens, et parfois les voisins, de la tribu et signer des
traités avec ses alliés et ses ennemis. Certaines tribus
ont deux chefs, l'un en temps de paix et l'autre en temps
de guerre. Ce concept est plus adapté à des personnages
de Rang élevé, mais même des héros Novices peuvent
22 
avec les Shoshonis et n’ont aucun ennemi par-
mi les tribus majeures.
Pawnees. Chassés de leurs terres à la création de la
Grande Nation Sioux, les Pawnees sont aujourd’hui les
ennemis jurés des Lakotas et des Arapahos. Ils suivent
toujours les Anciennes Traditions, mais comptent peu
d’alliés parmi les tribus.
Shoshonis. Ardents défenseurs de la Danse des
esprits, ce sont les protecteurs de leurs alliés
paiutes. Ils sont également alliés aux Nez-Percé
et parfois aux Utes. Ce sont les ennemis jurés des
deux nations indiennes organisées.
Yaquis. Tribu convertie localisée dans le nord du
Mexique et à l’extrémité sud de l’Arizona, ils sont
aux yeux des autres tribus indiennes belliqueux et
les Espagnols qui ont envahi leurs terres sont enne-
mis traditionnels.
Zuni Pueblo. Descendants solitaires et secrets des
Anasazi depuis longtemps disparus, cette tribu se
trouve au Nouveau-Mexique.
LE GRAND LABYRINTHE
Klamath. C’est, avec les Chumash, les Miwok, les
Coastanoan et les Gabrielino, la tribu principale de
l’Alliance de Nécessité.
Pomo. Dispersés et presque annihilés par le Grand
Tremblement de terre, les Pomo sont passés maîtres
dans l’art du pistage et du combat dans l’eau.
Mojave. Cette tribu de fermiers à l’embouchure du
fleuve Colorado n’est entrée que très récemment en
contact avec les Blancs et n’a pas grand-chose à leur
reprocher. Enfin... Pour l’instant.
LE NORD-OUEST
Haida, Tlingit et Tshimshian. Ils sont riches, pa-
cifiques et très matérialistes. Aucune autre tribu
n’a connu une telle prospérité.
occuper ces fonctions en temps de guerre, de maladie ou
lors d’un autre grand bouleversement.
Prêtre. Ce chamane s’occupe du bien-être spirituel
d’une tribu. Il parle aux esprits au nom de son peuple
et c’est la première ligne de défense contre la possession
et autres manifestations des manitous. Les prêtres sont
responsables de la sécurité des reliques et des lieux sa-
crés de la tribu.
Homme médecine. Cet autre type de chamane com-
munique aussi avec les esprits, mais ses rituels visent à
obtenir leurs faveurs - soigner les malades, amener plus
de bisons et assurer de bonnes récoltes. Les hommes
médecine entreprennent des quêtes afin de découvrir
des secrets qui les aideront à résoudre les problèmes de
leur tribu.
Éclaireur. Les jeunes guerriers intrépides servent
d’éclaireurs à leur tribu et parfois à ceux qui les paient
le mieux. Tout le monde, des Barons du Rail aux Texas
Rangers, emploie des éclaireurs indiens, en particulier
dans les Terres Contestées, et ils sont royalement rétri-
bués pour leur travail. Ils doivent être rapides, discrets
et avisés dans leurs talents de pisteur et de survie.
Chef de guerre. À mi-chemin entre le guerrier et le
chamane, le chef de guerre en appelle aux esprits pour
lui apporter la victoire dans la bataille et le protéger des
blessures. Il ne demande qu’une chose : la capacité de
botter impitoyablement le cul de ses ennemis au com-
bat. En général, les chefs de guerre ne font pas les meil-
leurs guerriers ou les chamanes les plus puissants. Mais
ce qui leur manque dans l’un comme dans l’autre, ils le
compensent par différents talents.
LA TRIBU
Pour un Indien, la tribu est tout. Elle lui donne une
base dans sa relation avec la nature, les esprits et le
reste du monde. La langue, la religion et le mode de vie
gardent vivace l’histoire de la tribu. Bien plus que dans
la société des Blancs, un Indien entretient un lien sacré
avec son peuple et la terre qui les nourrit.
L’encadré page précédente te décrit les différentes
tribus ; choisis-en une pour ton personnage. Elles sont
en vérité des centaines, éparpillées dans toutes les
Amériques, mais celles que l’on t’a présentées sont les
acteurs majeurs dans l’Ouest étrange. Si tu veux jouer
un personnage originaire d’une tribu mineure, parles-en
avec ton Marshal.
Certains hombres n’appartiennent à aucune tribu. La
faute à l’exil, la guerre ou simplement parce qu’ils ont
été séparés de leur peuple et tentent de rentrer chez eux.
Ces malchanceux auront probablement le Handicap
Étranger.
ALLIÉS ET ENNEMIS
Chaque tribu en a et cette tendance semble s’appliquer
à la majorité de ses membres. Des alliés accueilleront ton
héros dans leur village et des ennemis seront bien plus
enclins à lui tirer dessus ou à le scalper à vue. Si ton bon-
homme est particulièrement buté question ennemi tribal,
tu pourrais songer à lui coller le Handicap Intolérant (voir
page 24). L’encadré « Attributs Amérindiens » en page 26
te propose des idées pour personnaliser en fonction de ton
Indien les Handicaps et les Atouts figurant dans Dead-
lands Reloaded.
MARQUES TRIBALES
Chaque tribu se distingue par son style vestimentaire, les
peintures dont ses membres se parent ou ornent leurs che-
vaux, sa manière de différencier les gens et celle d’hono-
rer ses esprits totems. À moins d’avoir une excellente idée
pour le faire, les Indiens ne dissimulent en général pas ces
choses.
Si quelqu’un cherche à identifier la tribu de ton héros
et le rôle qu’il y joue, il peut tenter un jet de Culture gé-
nérale (typiquement avec un malus de -2, à moins que le
petit curieux ne soit Indien lui-même ou qu’il n’ait une
connaissance particulière des mœurs indiennes). Sur
une Relance, il identifiera sa tribu, son rôle et son esprit
totem (s’il en a).
LANGUES TRIBALES
La majorité des Indiens parle aujourd’hui anglais, et
ce à cause du vieux système de la réserve, de la présence
 Entrer dans la legende
de missionnaires blancs ou du simple contact quotidien
avec la culture blanche. Mais les tribus gardent leurs
propres langues vivantes en les enseignant aux jeunes
qui les écouteront et se souviendront. La montée des
Anciennes Traditions a provoqué un renouveau de ces
langues tribales. Va voir du côté du Coin du Gang dans
Deadlands Reloaded pour les règles régissant les Lan-
gues ; pour apprendre une langue tribale, il faut acheter
une compétence de Connaissances.
Dans l’encadré ci-dessous, tu trouveras les six familles
de langues majeures des Indiens de l’Ouest étrange. Les
k
tribus au sein de la même famille sont capables de com-
muniquer les unes avec les autres de manière rudimen- 1
taire (en remplaçant les mots manquants par la langue
des signes et l’espagnol), mais il faudra faire un jet de
Connaissances (Langue) pour tout ce qui ne concerne ni
les salutations basiques, ni les phrases simples (à ta dis-
crétion, Marshal). Les mauvaises traductions ont parfois
conduit à des conflits tribaux qui se sont poursuivis sur
p q
des générations. C’est bien connu : traduction, trahison !

FAMILLES DE LANGUES
Ci-dessous les six familles de langues
et les tribus qui les parlent.
Algonquin. Pied Noir, Cheyenne, Arapaho,
Gros Ventre, Cree et Cherokee.
Athabaskan. Apache, Navajo, Hupa, Haida,
Tsimshian, Wakashan, Salishan et Klamath.
Caddoan. Pawnee, Arikara et Wichita.
Siouan. Mandan, Hidatsa, Crow, Lakota (Sioux)
et d’autres petites tribus des Plaines.
Shoshone. Shoshoni, Comanche, Ute, Hopi,
Kiowa, Paiute et Yaqui.
Hokan. Pomo, Mojave, Yavapai et
Cocopah.
 23
 p q
NOUVEAUX

adversaire qu’il peut potentiellement atteindre en un
round (Allure plus dé de course pour le personnage,
sa monture ou autre moyen de transport), sa première
action sera de toucher cet adversaire avec son bâton de

HANDICAPS coup, et donc de marquer le coup. Si tu veux que ton

Voici quelques nouveaux Handicaps pour rendre ton
héros unique. N’importe qui peut coller son gringo en
selle après avoir choisi l’un d’entre eux, mais le Mono-
maniaque du bâton est en général réservé aux Indiens.
Aimant à probl èmes
(Mineur ou Majeur)
personnage fasse autre chose (comme une attaque, ce
qui serait utile en combat), tu dois miser un jeton (de
n’importe quelle couleur). Marquer un coup requiert
une Attaque pour toucher (Combat +2) portée avec le
bâton. Cette « attaque » ne doit faire aucun dégât, sinon
elle ne compte pas.
Le côté positif, c’est que les tribus qui suivent cette
tradition (principalement celles des Plaines) confèrent
à ce personnage un statut plus grand. Quand le Marshal
détermine la Réaction d’un PNJ quelconque (en d’autres
termes tout ce qui n’est pas un PNJ pré-déterminé), il

p q
ajoute un bonus de +2 à ce jet.
Malgré tous ses efforts, les choses ne sont jamais faciles
pour ce hombre. Le Marshal devrait lui mettre des bâtons
dans les roues au moins une fois par session : quelqu’un qui
le reconnaît pendant qu’il tente de s’infiltrer dans un fort

confédéré, des renforts ennemis arrivent pendant une ba-
taille ou une terrible tempête se dirige droit sur son camp.
L’intensité du problème dépend du degré de ce Han-
NOUVEAUX
ATOUTS
dicap, mais en dehors de cela, c’est à ta discrétion, Mar-
shal. Fais gaffe, pourtant : plusieurs cow-boys avec ce
Handicap dans ta clique, c’est un nombre phénoménal
d’emmerdements multiplié par le nombre de poissards.

k 1
Allergie (Mineur ou Majeur)
Et voilà quelques nouveautés pour améliorer la chance
de héros téméraires. Tu pourrais bien en avoir besoin
dans les Terres Contestées, étranger.
DEADLANDS 

Ton cow-boy souffre d’une allergie à une chose ou une

substance relativement répandue, comme le pollen, la
sciure, les cacahuètes, les poux, etc. Quand il est exposé
à cette substance (en général en se retrouvant dans un
rayon de 1,5 mètre autour de l’allergène), il doit réussir
un jet de Vigueur pour ne pas subir un niveau de Fatigue.
Dans la version mineure, il fait son jet de Vigueur à -1
et la Fatigue dure 1d6 heures. Dans la version majeure,
son jet de Vigueur subit un malus de -2 et s’il le rate, la
Fatigue dure une journée entière.
Intolérant (Mineur ou Majeur)
Avec tous les conflits qui déchirent les Territoires Contes-
tés, tu peux être sûr qu’un tas de hombres ont développé
un genre d’aversion pour ceux qui leur ont fait des mi-
sères. Le racisme est en 1880 l’apanage des méchants et la
plupart des gens souhaitent aller au-delà des apparences
et juger les autres sur leurs actions. Mais certains n’aiment
tout simplement pas les membres d’une culture différente
et ils considèrent leur propre culture bien supérieure.
Monomaniaque du bâton (Mineur)
Ton brave essaie toujours de marquer le coup sur un
ennemi avant d’entamer un combat. S’il rencontre un
ATOUT DE BACKGROUND
Humour du condamné
Pré-requis. Novice, Sarcasmes d6+
On dit que les gars de Géorgie et de Louisiane plai-
santent dans les situations les plus précaires. Ils sont
capables de regarder la Grande Faucheuse en personne
droit dans les yeux, à partir du moment où ils trouvent
un truc rigolo à dire sur son compte. C’est un talent utile
à n’importe qui, cow-boy.
Quand un personnage possédant cet Atout rate un jet
de Tripes, il peut immédiatement relancer les dés en uti-
lisant à la place sa compétence Sarcasme, avec le même
modificateur. S’il le rate, il subit les effets de la Terreur.
Si cet effet demande un jet sur la Table des Effets de la
Terreur, ajoute +2. On te le dit, c’est assez terrifiant de
se reprendre une vanne dans la tête.
C’est bien connu, garder une blague pour soi n’est
absolument pas marrant. Le personnage (et son joueur)
doit donc dire à haute voix sa vacherie, ce qui veut dire
qu’être bâillonné ou incapable de parler l’empêche de
profiter des avantages de cet Atout. En d’autres termes,

24 
tu dois prendre la situation à la légère : pas de blague,
pas de chocolat. Et donc pas de jet.
ATOUT DE COMBAT
Double-flingue
Pré-requis. Vétéran, Tireur d'élite, Combat à deux
armes, Tir d10+
Un flingue dans chaque main, c’est ta signature et
quand ils parlent, les autres écoutent. Et meurent. À
partir du moment où il ne bouge pas, le pistolero peut
à n’importe quel round appliquer ses bonus de Tireur
d’élite à deux cibles distinctes.
ATOUTS ÉTRANGES
Courage liquide
Pré-requis. Novice, Vigueur d8+
Qu’on l’appelle tord-boyaux, pisse de tigre ou tout sim-
plement bon vieux whiskey, l’alcool a un effet extraordi-
naire sur toi. Descends au moins 25 cl de gnôle et il sera
virtuellement impossible de t’arrêter. Au round suivant
ton ingestion d’alcool fort (trois fois plus pour de la bière
ou deux fois plus pour du vin), ta Vigueur augmente
d’un type de dé (ce qui augmentera aussi ta Résistance)
et tu ignoreras un niveau de modificateur de blessure (ce
pouvoir est cumulatif avec toutes les autres capacités qui
ignorent les pénalités des blessures).
L’effet dure au moins une heure et n’a aucun effet né-
faste sur les capacités intellectuelles, l’Agilité ou d’autres
fonctions. Si le personnage cherche à s’enivrer de la
sorte, il garde les avantages décrits plus haut, mais subit
une pénalité de -2 aux jets basés sur l’Intellect et l’Agilité
tant qu’il continue à boire, et pendant 1d6 heures après.
Don
Pré-requis. Joker, Novice
C’est indiqué dans le Coin du Gang de Deadlands :
cet Atout ne peut être choisi que pendant la phase de
création du personnage (à moins que le héros n’ait une
bonne raison de « découvrir » ses pouvoirs latents plus
tard).
L’Ouest étrange est superstitieux et la Grande Nation
indienne l’est deux fois plus. Elle vit en harmonie avec les
esprits de la terre et du ciel et l’on dit qu’elle peut les ap-
peler à l’aide. Voilà une chose qui se situe bien au-delà de
 Entrer dans la legende
la compréhension des Blancs : les Indiens vivent des vies
mythiques dans un pays mythique.
Voici quelques évènements plus particuliers qui ont pu
coïncider avec ta naissance. Ces nouveaux dons ne sont
pas réservés aux Amérindiens ; certains ont été choisis
par des colons ou ont un corollaire avec les croyances
d’autres cultures. Chacun d’entre eux te donne accès à
une capacité spéciale, que tu peux déclencher en utili-
sant un Jeton (de n’importe quelle couleur). Si tu n’en
as pas, tu ne peux pas utiliser ton don.
k
Étoile filante. Une étoile filante, ou comète, a illu-
miné le ciel au moment de la naissance de ton héros 1
et beaucoup pensent qu’elle a annoncé ses qualités de
grand meneur. Au début de chaque combat, tu peux dé-
penser un jeton blanc pour augmenter le rayon d’action
de tes Atouts de Commandement d’une valeur égale à
ton dé d’Âme. Pour un jeton rouge, la valeur sera égale à
Âme × 2 et pour un jeton bleu, elle sera égale à Âme × 4.
Cette portée modifiée s’applique jusqu’à la fin du combat.
Né dans la tourmente. Tu es né au cours d’une
grande tempête. Il est dit dans ton peuple que la peur n’a
pas de prise sur toi. Si tu dépenses un jeton blanc pour
relancer un jet de Tripes, tu ignores toutes les pénalités,
en dehors de celles dépendant du Niveau de Peur local.
Si tu dépenses un jeton rouge, tu peux ignorer toutes les
pénalités, y compris celle du Niveau de Peur local. Tu
peux également dépenser un jeton bleu pour permettre
à n’importe qui dans un rayon égal à ton dé d’Âme en
pouces (2,5 cm) de relancer un jet de Tripes (y compris
toi ; après tout, c’est ton pouvoir) en ignorant les péna-
lités, en dehors de celle dépendant du Niveau de Peur.
Touché par les esprits. Ton brave est entré en
contact avec une entité des Terres de chasse avant sa
naissance et celle-ci veille depuis sur lui. Les chamanes
appellent cela un esprit gardien, les élus ont tendance
à y voir un ange-gardien ou un saint patron et les pra-
tiquants du vaudou considèrent le personnage comme
le « choual2 favori » d’un certain loa. Les gens touchés
2. Le terme est une déformation de cheval. Dans le vaudou, le
choual est l’assistant d’une cérémonie chevauché (c’est-à-dire
possédé) par un loa.
 25
 p q 
ATTRIBUTS AMÉRINDIENS
par la Magie sont un phénomène relativement nouveau
et c’est de leur lien avec des esprits manitous mauvais et
destructeurs que vient leur surnom, « tempêtes ».
Choisis un seul pouvoir dans la liste des Miracles (vau-
Tu as peut-être l’impression que l’on a dou), du Chamanisme ou de la Magie, en fonction de
oublié certaines options pour les personnages l’esprit qui veille sur ton héros. Une fois par session,
Indiens, mais il te suffit des les recréer en adaptant tu pourras dépenser un Jeton pour l’activer. Un jeton
les Atouts et les Handicaps de Deadlands Reloaded. blanc te conférera 5 Points de Pouvoir, un jeton rouge
Pas de panique, ça ne veut pas dire que tu dois réé- 1d6+5 Points de Pouvoir (et ne permets pas au Marshal
crire les règles. Ça veut juste dire que tu dois un
de piocher) et un jeton bleu 2d6+5 Points de Pouvoir. Tu
peu réfléchir aux « aspects » des différents avan-
tages et inconvénients de ton Peau-Rouge.
auras la même chose qu’avec un jeton bleu pour un jeton
légendaire, plus un bonus de +2 pour activer le pouvoir.
Jetons par exemple un coup d’œil aux Atouts et
Dans tous les cas, le personnage fait un jet d’Âme pour
aux Handicaps sociaux. Notable pourrait désigner
déclencher son talent. L’esprit ne peut cependant le
un membre respecté de la tribu qui a également de
grands devoirs envers son peuple, comme un chef.
maintenir tout le temps et les points gagnés s’effacent
Les bonus de Charisme sont universels car les autres au rythme de 1 par heure. Tous ceux qui restent à la fin
tribus, et même les Blancs et les tribus ennemies, de la session sont perdus.
reconnaissent la position du héros et la respectent Les manitous sont si imprévisibles que les tempêtes
(bien que le Handicap Intolérant contre ces effets). dotées de ce don prennent un risque plus grand que les
Relations et Suivants se rapporteront aux tribus ou autres héros touchés par les esprits. S’il fait un 1 sur son
aux guerriers alliés. Riche ne se conçoit pas néces- jet d’Âme (et ce quel que soit le résultat du Dé Joker), le
sairement en argent pour les Indiens, mais il peut manitou prend le contrôle du pouvoir. Les effets infli-
indiquer un grand nombre d’épouses (ou de maris),
geant des dégâts frappent un allié au hasard, tandis que
de chevaux ou de huttes.
les sorts bénéfiques affectent l’adversaire le plus puis-
Il est aussi possible de personnaliser les Han- sant situé dans la zone.
dicaps pour coller au héros. Un Indien qui suit un
Code d’honneur peut avoir des idéaux très diffé-
rents du représentant de la loi typique. Un guerrier
Esprit Patron
k 1
qui n’a Rien à perdre n’est pas forcément juste fata-
liste. Il accomplit peut-être une prophétie tribale, à
moins qu’il ne joue un rôle dans le cercle mythique
de son peuple qui se répète au fil du temps. Beau-
coup d’Amérindiens ont énormément de respect
Pré-requis. Novice, Arcanes (Miracles), Âme d8+
DEADLANDS 

Ange-gardien, saint patron, loa serviable ou entité

pour leurs Anciens ; du coup, Âgé n’est pas si mau-
vais que ça quand le personnage est dans sa tribu.
Les Serments se réfèrent facilement aux tribus, aux
sociétés guerrières ou aux pactes avec les esprits.
Utilise le Handicap Étranger pour symboliser
ce lourd héritage. Il peut représenter un grand
nombre de conditions - un éclaireur indien soli-
taire parmi les Blancs, un guerrier chassé de sa
tribu, un brave élevé dans une tribu qui n’est pas
la sienne et même un Visage pâle qui est « devenu
Indien ». Si tu penses que les aspects infligent une
pénalité de -2 au Charisme, alors transforme le
Handicap Étranger pour coller aux circonstances
et tailler le sentier.
Précise la cible de l’Intolérance de ton hombre.
Il ne peut pas s’empêcher de rabaisser cette
culture - et ses membres - dès qu’il en a l’occasion.
S’il opte pour la version Mineure, il subira un malus
de -2 à son Charisme face à l’objet de son aversion
(-4 pour la version Majeure).
Dans les deux cas, il ne pourra pas utiliser les
Atouts de commandement avec la cible de son
aversion, à moins qu’il n’ait déjà travaillé avec eux
durant au moins une semaine.
correspondant à ses croyances, peu importe le nom
qu’on lui donne. L’élu peut en appeler à lui n’importe
quand pour l’aider à maintenir ses miracles. Un jeton
blanc étend la durée du pouvoir de la même valeur (par
exemple, un pouvoir actif pendant 3 rounds le sera pen-
dant 3 rounds supplémentaires). Un jeton rouge éten-
dra cette durée du double de la valeur et un jeton bleu,
du triple (dans cet exemple, 6 rounds et 9 rounds). Un
jeton Légendaire multipliera cette valeur par cinq (soit
15 rounds dans l’exemple).
Un personnage ne peut avoir qu’un seul esprit patron à la
fois ; s’il possède les Atouts Don (Touché par les Esprits) et
Esprit Totem, ceux-ci s’appliqueront au même esprit.
Esprit Totem
Pré-requis. Novice, Arcanes (chamanisme), Âme d8+
Le chamane doté de cet Atout peut choisir un pouvoir
privilégié en lien avec son totem (va voir l’encadré si
tu cherches des idées), et qui doit être disponible pour
sa profession. S’il obtient une Relance en l’activant, le
totem lui fournit une partie de sa puissance et le coût de
base en Points de Pouvoir est divisé par deux (arrondi à
l’inférieur). Le chamane doit au départ avoir les Points

26 

de Pouvoir nécessaires pour le déclencher. Si jamais il
subit une pénalité à sa compétence de Médecine tribale
pour ne pas avoir fait les offrandes rituelles (comme dé-
crit dans le Coin du Gang de Deadlands Reloaded), son
esprit totem se coupe de lui pendant 1d6 jours.
Un personnage ne peut jamais avoir plus d’un esprit
totem à la fois ; s’il possède les Atouts Don (Touché par
les Esprits) et Esprit Patron, ceux-ci s’appliqueront au
même esprit.
L’Éléphant blanc
Pré-requis. Vétéran, Vrai dur à cuire, Tripes d8+
Les soldats sont régulièrement exposés à des carnages
difficilement concevables pour les civils. Le grondement
des canons ressemble aux stridulations des criquets
pour un militaire qui a vu l’éléphant blanc. Il reste hanté
par les souvenirs longtemps après la fin d’une bataille,
mais n’a pourtant plus les mêmes réactions face à des
évènements terrifiants. Lorsqu’un héros avec cet Atout
doit lancer un jet sur la Table des Effets de la Terreur,
il soustrait 4 au résultat. Être ensuqué par les trauma-
p q
tismes, ça a ses avantages.
 Le cristal pris sur le crâne d’un uktena (voir Le Guide
NOUVEAU
POUVOIR
Ce que les Indiens appellent les « Terres de chasse »
est connu sous bien d’autres noms dans de nombreuses
cultures. Mais toutes s’accordent pour dire qu’il existe
un endroit que les yeux des mortels ne peuvent voir.
C’est un monde étrange, crépusculaire, peuplé d’esprits,
où les émotions et ce qui reste d’elles prennent parfois
forme physique. Les Indiens se tournent depuis long-
temps vers ce monde quand ils cherchent l’inspiration,
le conseil et la sagesse. D’autres cultures ont fait de
même, à leur manière.
Les chamanes indiens croient que les Terres de chasse
sont malades et infestées de manitous. Cette maladie
qui affecte le monde des esprits s’insinue dans le monde
physique et est responsable de tous les problèmes de
l’Ouest étrange. De nombreux chamanes utilisent le
pouvoir Vision pour poser des questions aux esprits,
mais d’autres découvrent des secrets mystiques depuis
longtemps oubliés. Ils apprennent à projeter leur âme
dans les Terres de chasse ou à ouvrir des passages per-
mettant de passer physiquement dans cette terre cré-
pusculaire.
 Entrer dans la legende
Voyager là-bas, que ce soit sous sa forme spirituelle ou
« en chair et en os », c’est dangereux. Et c’est vraiment
le moins que l’on puisse dire (si tu penses qu’il est pos-
sible de faire de telles choses, amigo). Lorsque des héros
combattent une abomination dans le monde physique,
c’est chaud. Mais quand la baston se déroule dans les
Terres de chasse, c’est encore plus chaud. Si ton hombre
perd, il risque de finir son éternité comme larbin des
méchants. Fais gaffe.
Le pouvoir suivant permet aux personnages de prendre
une part active quand ils ont à faire aux Terres de chasse.
Contacter le monde des esprits
Rang. Spécial.
Points de Pouvoir. Spécial.
Portée. Spéciale
Durée. Spéciale
k 1
Ce pouvoir est utilisé pour entrer en contact de diffé-
rentes manières avec les Terres de chasse. Au fur et à
mesure de sa progression, le personnage est de plus en
plus expérimenté quand il s’agit de manipuler les esprits
et leur royaume.
Le Marshal dispose de plus d’informations sur toutes
les utilisations suivantes. Un personnage peut ap-
prendre ce pouvoir en tant que Novice, mais il ne pourra
pas faire appel à des versions plus puissantes tant qu’il
n’aura pas atteint le Rang approprié.
du Marshal dans Deadlands Reloaded) conférera au
chamane qui le détient un bonus de +1 sur ses jets de
Médecine tribale quand il voudra utiliser le pouvoir
Contacter le monde des esprits, et ce grâce au lien in-
trinsèque de la gemme avec les Terres de chasse. Si le
Marshal en a envie, des objets similaires peuvent exister
pour les autres Arcanes.
Coût Rang Pouvoir
3 Novice Convocation d'esprit mineur
4 Aguerri Convocation d'esprit normal
5 Vétéran Voyage spirituel
6 Héroïque Voyage spirituel de groupe
7 Légendaire Portail
 27
 p q
LES TOTEMS DE LA NATURE
Voici une liste de totems de la nature courants
pour les personnages indiens qui ont choisi l’Atout Es-
prit Totem ou Don (touché par les esprits). D’autres sont
possibles ; assure-toi simplement d’en discuter d’abord
avec ton Marshal.
Aigle. C’est l’esprit médecine incarné, le père de
tous les autres esprits excepté le bison blanc. Aigle
vole haut au-dessus des Terres de chasse comme il
vole haut au-dessus de notre monde. Il voit tout. Les
Indiens protégés par l’esprit d’Aigle voient loin dans
le futur et le passé, comme le totem voit loin dans les
deux mondes. Son pouvoir favori est Lecture des pen-
sées.
Araignée. C’est la tisseuse de toile venimeuse, autant
créatrice que destructrice. Elle mange le mâle et donne
naissance à des millions d’enfants. Ses toiles sont belles,
mais n’existent que pour prendre les faibles et les im-
prudents au piège. Le pouvoir favori d’Araignée est
Enchevêtrement.
Bison. Figure centrale du mouvement de la Danse
des esprits, c’est l’animal du Créateur lui-même et il
est associé à la recherche de visions et aux bénédic-
tions. Le pouvoir préféré de Bison est Vision.
Chouette. Elle prédit la mort. C’est un chasseur puis-
k
sant, mais ses proies favorites sont bien plus petites et
faibles qu’elle. Certaines Chouettes courageuses s’en
1
prennent aux crotales ou aux monstres Gila. Ironique-
ment, les Blancs associent par erreur ce héraut de la
mort à la sagesse. Le pouvoir préféré de Chouette est
DEADLANDS 
Terreur.
Corbeau. Autrefois associé à la connaissance et à la sa-
gesse, il annonce à présent la guerre et la fin des temps.
Pourtant, dire que Corbeau est mauvais n’est pas entiè-
rement vrai. Les sages savent que la guerre est inévi-
table, parfois même nécessaire. Ces derniers temps, les
agissements de certains groupes, comme l’Ordre
du Corbeau, font que ce totem est une « mau-
Convocation d’esprit mineur. Le lanceur en ap-
pelle à un esprit mineur. Il ne peut convoquer de mani-
tou, ni spécifier le type d’esprit qu’il veut faire venir, à
moins qu’il ne connaisse le vrai nom d’un esprit en par-
ticulier. Le Marshal dispose d’une table très pratique en
page 64 pour déterminer quel esprit répond à l’appel.
Une fois l’entité arrivée, les deux s’engagent dans un jet
en opposition d’Âme. Si le chamane échoue, l’esprit dis-
paraît. Sur un échec critique, il l’attaque rageusement,
mais disparaît dès que le lanceur subit une blessure.
Si le chamane réussit son jet, l’esprit révèle ses capaci-
tés et le chamane peut lui demander un service. Il doit
être unique, simple et précis, accompli pour le compte
du personnage qui l’a appelé (par exemple, « Guide-moi
jusqu’au village de mes ancêtres » ou « Protège-moi
jusqu’à ce que je quitte les Terres de chasse »). Sur une
28 

vaise médecine » à peu près partout dans l’Ouest
étrange. Le pouvoir favori de Corbeau est Frappe.
Corneille. C’est la contrepartie spirituelle malveil-
lante de Coyote. Quand le premier utilise la ruse pour
enseigner, le second s’en sert pour punir les malfai-
sants. Le pouvoir préféré de Corbeau est Malédiction.
Coyote. Coyote est l’escroc et le professeur, qui
s’amuse sur le compte des imbéciles et éduque ceux
qui en ont besoin. Ses leçons sont parfois dures, mais
il atteint toujours son but. Transformation est son pou-
voir favori.
Élan. Élan prédit la paix et la prospérité pour la tribu. Il
est rare de trouver ce totem dans les terres désertiques,
car la vie est rude quand il n’y a pas d’eau. Protection est
le pouvoir préféré d’Élan.
Loup. L’esprit du Loup a en lui une puissante méde-
cine de chasse. Les meutes de loups enseignent aux
jeunes Indiens à voyager en groupe et à ne choisir que
des proies offertes par les esprits de la nature. Comme
Loup est l’esprit gardien des chefs puissants, un person-
nage doit choisir le Handicap Héroïque ou Loyal pour
prétendre à ce totem. Son pouvoir favori est Rapidité.
Ours. Ours est un guérisseur et un esprit nourri-
cier, la bête maternelle qui marche debout comme un
homme et élève ses petits. Les hommes médecine es-
pèrent voir des ours dans leurs visions car leur appa-
rition annonce une puissante médecine de guérison.
Le pouvoir préféré d’Ours est Guérison.
Serpent. Les serpents sont sages et parlent au
monde des esprits. On dit qu’un serpent d’étoiles
s’étire à travers le paradis et qu’un autre enroule ses
anneaux autour du bord du monde. Son pouvoir pré-
féré est Contacter le monde des esprits (voir page 27).
Tortue. Associée comme son frère Élan à la chance
et à la prospérité, Tortue est bien plus répandue
dans les Plaines et le Sud-ouest. Elle préfère le
pouvoir Déflexion.
Relance, le lanceur apprend aussi le vrai nom de l’esprit
et l’action peut être plus compliquée et inclure quelques
possibilités d’imprévu au cours du service.
Convocation d’esprit normal. Le chamane en ap-
pelle à un esprit normal. Ce pouvoir fonctionne comme
le précédent, à l’exception du coût en Points de Pouvoir
et du Rang plus élevés. Ah oui, et l’esprit est probable-
ment plus costaud. N’appelle jamais une chose que tu
ne peux pas descendre. Il est impossible de convoquer
ainsi les esprits majeurs, ce sont des êtres uniques qui ne
peuvent être appelés que grâce à des rituels spécifiques
qui ne sont connus que des très vieux et des très sages.
Voyage spirituel. Ce pouvoir permet au chamane
de projeter son âme dans les Terres de chasse afin de
contacter les esprits, de découvrir la solution à un épi-
neux problème ou peut-être de voir les impressions lais-
sées par les évènements passés. Une fois activé, le trans-
fert a lieu en 1d6 rounds. Le chamane « se réveille »
simplement dans le monde spirituel.
Les objets restent pour la plupart là où ils sont. Les
reliques et les objets enchantés accompagnent toujours
leur propriétaire sans coût supplémentaire. S’il sou-
haite emmener d’autres objets avec lui sur les Terres de
chasse, il lui faudra dépenser 1 Point de Pouvoir de plus
par objet naturel (arc et flèches, tomahawk en pierre,
pot d’argile) et 2 Points de Pouvoir de plus par objet ma-
nufacturé (lame d’acier, arme, propulseur dorsal).
Pendant ce temps, le corps reste dans le monde phy-
sique dans un état comateux. Le voyageur astral engage
en général un gardien pour le surveiller pendant son
absence. Si personne ne s’en occupe, il finira par mourir
de Faim ou de Soif (voir Deadlands Reloaded).
Ce pouvoir dure jusqu’à ce que le voyage s’achève. Il est
sage d’avoir un but en tête quand on parcourt les Terres
de chasse. Le monde des esprits est dangereux, même
pour ceux qui ne s’y rendent que dans l’astral ! Le Mar-
shal dispose d’informations complémentaires sur ce qui
pourrait arriver en cours de route.
Voyage spirituel de groupe. Ce pouvoir fonctionne
comme le précédent, sauf que le chamane peut emme-
ner avec lui un nombre de compagnons égal à son dé
d’Âme ; leur esprit quitte leur corps avec le lanceur de
manière identique à celle décrite au-dessus.
Portail. Le chamane déchire la réalité et ouvre un pas-
sage vers les Terres de chasse, qu’il peut emprunter avec un
nombre de compagnons égal à son dé d’Âme. Leur équipe-
ment personnel les suit jusqu’à leur destination.
Les raisons de voyager physiquement jusque dans le
domaine des esprits sont multiples, comme par exemple
secourir une âme perdue ou récupérer une relique ou un
objet médecine caché là-bas.
Ce pouvoir peut également être utilisé pour ouvrir un
portail depuis les Terres de chasse vers le monde phy-
sique, mais son utilisation est plus difficile (malus de
-2 au jet de dés dans ce cas). Pour cette raison, certains
voyageurs préfèrent laisser leur portail ouvert pendant
leur excursion, mais cette pratique n’est cependant pas
sans risques. Tu ne sais jamais ce qui peut franchir un
 Entrer dans la legende
portail ouvert quand personne ne regarde... Et en géné-
ral, c’est pas bon signe.
ASPECTS
Chamane. Psalmodie, danse, encens, feu, sacrifice,
peyotl, suerie, effort physique épuisant.
Élu. Vaudou uniquement. Pour les houngans et les
mambos, les Terres de chasse sont le monde des loas,
sombre et plongé dans les ombres.
Huckster. Non disponible.
Pratiquant d’Arts Martiaux. Non disponible.
Savant Fou. Leurre pan-dimensionnel, filet ectoplasme,
k
heaume astral, élixir du pays des rêves, porte-monde,
miroir fantomatique. 1
 29
 J
'
Materiel &
'
equipement
-------------------
Certaines personnes gagnent bien leur vie dans les Territoires Contestés.
D’autres se l èvent tous les matins avec deux probl èmes : trouver un peu
d ’argent et le dépenser. À ton héros de se débrouiller pour trouver l ’argent,
k 2 mais pour ce qui est de le dépenser, on a quelques suggestions.

p q
DEADLANDS 

 Marquer un coup confère au héros un statut plus im-

NOTES SUR
portant dans sa tribu. À la prochaine rencontre avec les
siens, la Réaction Initiale des PNJ augmente d’un ni-
veau. Ce bonus ne compte qu’une fois pour chaque coup
réussi et il n’est pas cumulatif.

L’ÉQUIPEMENT Boucliers. Les boucliers indiens sont fabriqués à par-

Bâton de Coup. « Marquer le coup » est une pratique
des Indiens des Plaines et elle implique généralement
de montrer une bravoure extraordinaire au combat. Le
coup le plus respecté est probablement celui qu’un guer-
rier porte à un ennemi avec le bâton de coup sculpté et
décoré, une fois qu’il s’est approché assez près pour le
toucher, avant de s’échapper indemne.
Marquer un coup nécessite de porter une Attaque pour
toucher (Combat +2) avec le bâton. Cette « attaque »
ne doit infliger aucun dégât si elle veut être comptabi-
lisée comme un coup par la tribu, et compte seulement
si l’adversaire est armé et dangereux. Elle ne comptera
jamais deux fois sur le même ennemi. Toucher un guer-
rier endormi n’est un coup que si le porteur du bâton le
réveille d’abord.
tir d’une peau tendue sur une armature de bois et por-
tés sur le bras pour se protéger. Ils sont pour la plupart
richement décorés de symboles tribaux et religieux. Un
petit bouclier confère un bonus de Parade de +1 ; un
bouclier moyen confère un bonus de +1 à la Parade, ain-
si qu’à l’Armure contre les tirs à distance qui touchent
leur cible. À cause de leur conception rustique, les petits
boucliers n’ont qu’une Résistance de 6 (8 pour les bou-
cliers moyens). Ils sont tous deux affectés par les dégâts
contondants et tranchants.
Carquois. Un carquois contient un arc et 10 flèches.
Objet de Cérémonie. Les masques de cérémonie
représentent le visage des ancêtres, des héros ou des
esprits. Ils sont utilisés par de nombreuses tribus et
cultures dans leurs rituels.
Peyotl. Les boutons de peyotl, un puissant halluci-
nogène, poussent sur les cactus et sont utilisés par des
mystiques indiens afin de vivre des quêtes. Un héros

30 
 p q 
ÉQUIPEMENT
AMÉRINDIEN
Objet
Vêtements
Prix Poids
Chemise en peau de daim
Coiffe de guerre
Mocassins
3 $
5 $
2 $
0,5
-
-
Équipement courant
Bâton de coup 6 $ 0,5
Carquois (arc et 10 flèches) 3 $ 1,5
Couverture
Flûte
3 $
10 $ 1
2,5
Objet de cérémonie 5-15 $ 1,5
Panier, osier 2 $ 1
Peyotl, 6 boutons 5 $ -
Pot, argile 10 $ 4
Raquettes 10 $ 2
Tambour 8 $ 3
Tipi 15 $ -
Traîneau 12 $ -
Boucliers
Bouclier de guerre (moyen) 20 $ 5
Bouclier médecine (petit) 10 $ 3
qui en mange bénéficie d’un bonus de +1 sur son jet de
Médecine tribale pour déclencher les pouvoirs Contac-
ter le monde des esprits et Vision. Il subit cependant un
malus de -2 sur tous les jets basés sur l’Intellect ou l’Agi-
lité pendant 2d6 heures.
Raquettes. Elles sont peut-être rigolotes pour les
hombres qui ne les ont jamais vues à l’œuvre, mais pour
ceux « qui savent », elles sont inestimables quand il
s’agit de voyager l’hiver. Une paire de raquettes annule
les effets de la Forte neige (voir page 69) pour leur por-
teur.
Tipi. Il s’agit d’une grande tente conique utilisée de-
puis des siècles par les Indiens des Plaines. En guise de
structure, plusieurs mâts sont attachés ensemble par le
sommet et une grande pièce de peau tannée et décorée
est fixée autour pour fournir un abri. Un trou au som-
met permet à la fumée d’un feu de camp de s’évacuer.
Jusqu’à huit personnes peuvent dormir confortable-
ment dans un tipi, mais si elles se tassent un peu, la
tente pourra en abriter jusqu’à 12.
Traîneau. Les tribus nomades transportent leurs biens
sur un traîneau, constitué à partir d’un plateau de peau
tendue sur une armature de bois tirée par un cheval. Il peut
porter jusqu’à 200 kilos de marchandises et d’équipement
p q
et ralentit à peine une bête puissante.

MACHINES
INFERNALES
 Materiel & equipement
Chariot à vapeur
Prix. 1 200 $.
Un chariot à vapeur n’est rien de plus qu’un chariot à bras
ferroviaire, sur lequel on a monté une chaudière à roche
fantôme, des plaques d’armure et un arsenal varié. Ces pe-
tits véhicules servent à transporter rapidement les équipes
de guerriers du rail à travers les Territoires Contestés, par-
fois pour réparer et d’autres fois pour détruire. Le chariot à
vapeur de base dispose d’une chaudière, ce qui permet de
k
ne pas transpirer quand on le déplace. Pour 500 $ de plus,
il disposera de plaques d’armure (Couverture Légère pour 2
les passagers, Moyenne pour le conducteur et pour ceux
qui s’aplatissent au fond).
Armes Courantes. Ajoute 50 $ par arme montée sur le
chariot (un chariot à vapeur peut compter jusqu’à quatre
engins de destruction). Ce sont en général des Gatling,
mais on a déjà vu des lance-flammes à l’œuvre là-dessus.
Acc/VMax : 5/15 ; Résistance : 12 (4) ; Passagers :
1 + 5 ; Prix : 1 000 $ Notes : ne se déplace que sur des
voies ferrées ; parcourt environ 95 kilomètres par livre
de roche fantôme.
Panne. Si le dé de Conduite fait 1 (et ce quel que soit
le résultat du Dé Joker), la chaudière à roche fantôme
explose et inflige 3d10 points de dégâts à tout ce qui se
trouve dans un Grand Gabarit (y compris le chariot à
vapeur et ses passagers).
Vélocipède à vapeur
Prix. 800 $.
Cette bicyclette à vapeur est le véhicule parfait quand on
cherche un moyen rapide de se déplacer, sans la contrainte
d’abreuver et de nourrir un cheval. Elle ne peut transporter
qu’une personne à la fois (sauf si l’on opte pour la version
avec side-car), mais elle se déplace aussi vite que le vent !
Le véhicule de base est équipé de deux solides pneus en
caoutchouc, d’un moteur à roche fantôme à haute efficacité
et d’un robuste cadre tout terrain. Pour 100 $ de plus, il est
possible de rajouter un side-car.
 31
 Armes Courantes. Pour 50 $ supplémentaires, une mi-
trailleuse Gatling montée sur anneau sera fixée au side-car.
Acc/VMax : 10/20 ; Résistance : 8 (2) 
Passagers : 1 (+1 avec un side-car) ; Prix : 800 $
;
Notes : parcourt environ 160 kilomètres par livre de
roche fantôme.
Panne. Si le dé de Conduite fait 1 (et ce quel que soit
le résultat du Dé Joker), la chaudière à roche fantôme
explose et inflige 2d10 points de dégâts à tout ce qui se
trouve dans un Grand Gabarit (y compris le vélocipède
p q
et celui qui le conduit).
 Niveau 4 +3
LES SERVICES
SECRETS
REVISITÉS
Depuis la fin des Offensives de novembre 1876, les
membres de l’Agence et les Texas Rangers se livrent une
k
guerre clandestine dans les Territoires Contestés. Tels des
2 joueurs d’échecs, ils feintent et manœuvrent dans l’ombre
et cherchent tous à découvrir ce qui a provoqué - ou pro-
voque toujours - ce que les Agents appellent « l’Évène-
ment », ou plus précisément l’Évènement 070363. Les
DEADLANDS 
Rangers appellent ça simplement « les mauvaises nou-
velles ». Quel que soit son nom, Agence et Texas Rangers
s’accordent sur une chose exactement, et c’est la manière
de l’arrêter : garder ça secret.
À présent, la guerre menace à nouveau de flamber de
manière incontrôlable dans les Territoires Contestés. Il
est difficile de croire que la situation dans le Colorado, le
Kansas et l’Oklahoma, déjà ravagés par 25 ans de gué-
p q
rilla, puisse empirer plus que ça.

RÉQUISITIONS
Tous les Agents commencent leur carrière avec un
pistolet Gatling flambant neuf et tous les Texas Ran-
gers commencent la leur avec une version expurgée des
Fugitifs dans la Confédération. Ton héros se retrou-
vera finalement entre le marteau et l’enclume et il aura
besoin d’outils un peu moins conventionnels. C’est à ce
moment-là que tu feras appel aux Gros Flingues.
Alors comment ton Agent ou ton Texas Ranger mettra
la main sur ces nouveaux jouets ? Content que tu poses
la question, amigo. Ça se chope en général avec un jet de
32 
p q 
MODIFICATEURS DE
RÉQUISITION
AGENCE
Rang Modificateur
Niveau 0 n/a
Niveau 1 +0
Niveau 2 +1
Niveau 3 +2
Niveau 5 +4
TEXAS RANGERS
Rang Modificateur
Soldat -1
Caporal -1
Sergent +0
1er Sergent
2 Lieutenant
nd
+1
+1
1er Lieutenant +2
Capitaine +2
Commandant +3
Lieutenant-colonel +3
Colonel +4
Persuasion. Mais le processus de réquisition implique
également de passer par les bons canaux et de remplir
les bons formulaires. En triple exemplaire en ce qui
concerne l’Agence.
Tenter de remplir une réquisition, c’est parfois toute
une aventure et même si tu fais tout bien comme il faut,
rien ne te garantit que tu vas y arriver. Il vaut mieux être
sûr que tu as vraiment besoin de ce truc, hombre.
1. Contacter le QG
Que ce soit pour réquisitionner de la corde ou un ap-
pareil top-secret, un Agent ou un Ranger doit d’abord
contacter ses supérieurs, et c’est souvent plus facile à
dire qu’à faire. S’il n’y a pas de bureau local, ce qui est le
cas la plupart du temps, un petit voyage pourrait s’impo-
ser. Si ce n’est pas faisable, il y a toujours le télégraphe,
mais ce n’est pas ce qu’il y a de plus fiable dans les Ter-
ritoires Contestés. Poster une lettre est légèrement plus
sûr, mais dans une mission type, tu n’as en général pas le
temps d’envoyer un courrier et d’attendre une éventuelle
réponse. Si tu ne peux pas les contacter, tu ne peux pas
réquisitionner de matériel auprès de tes services secrets.
2. C ’est quoi ton niveau 4. Combien de temps ça va
d ’accréditation, Tex ? prendre ?
Les Agents de Rang 0 et les Texas Rangers simples sol-
dats n’ont pas encore le droit de réquisitionner quoi que
ce soit. Désolé, l’ami. Il va d’abord falloir que tu prouves
que tu vaux le coup. Agents et Rangers de Rang plus élevé
devront d’abord consulter le tableau en page 32 pour voir
quel Modificateur leur Rang leur confère (tu remarqueras
que les Texas Rangers ont un petit peu plus de mal à obte-
nir ce qu’ils demandent - la devise de l’organisation « Une
embrouille, un Ranger » est suivie très sérieusement).
Les appareils de haute technologie classés secrets ont
également des Modificateurs de Réquisition en fonc-
tion de leur coût, de leur rareté et de leur danger rela-
tif. Certains ne sont tout simplement pas disponibles
en dessous d’un certain Rang. Quand c’est le cas, on te
l’indique à côté du Modificateur de Réquisition.
3. Évidemment que j’ai une bonne
raison !
Maintenant, c’est l’heure du jet de Persuasion dont on a
parlé. Applique le Modificateur de Réquisition de ton hé-
ros, ainsi que celui de l’équipement qu’il essaie d’obtenir.
Le Marshal peut tout à fait décider qu’il y en a d’autres en
fonction de la situation (par exemple, si le supérieur de ton
Agent a pratiquement été réduit en miettes par la négli-
gence de son subordonné, ça vaut probablement au moins
un bon -2). Demander plusieurs objets d’un coup induit
une pénalité de -1 pour chaque objet au-delà du premier.
L’Agent ne peut bénéficier de son modificateur de Cha-
risme et des bonus de ses Atouts (comme Charlatan)
que s’il fait la demande en personne. Il doit sinon s’en
remettre à son Rang. L’Atout Réputation lui fait bénéfi-
cier d’un bonus de +1 sur son jet de dés, et ce quelles que
soient les circonstances entourant la requête.
En cas de succès, l’Agent ou le Ranger obtient ce qu’il
veut et sur une Relance, le matériel est disponible immé-
diatement (voir Étape Quatre, ci-dessous). S’il rate son jet
de Persuasion, sa demande est poliment mais fermement
rejetée. Si c’est un échec critique, non seulement sa requête
est rejetée, mais en plus, ses supérieurs le soupçonnent
de lâcheté, de vouloir gruger l’organisation ou d’un autre
comportement déplacé, ce qui infligera un malus de -1 à
son prochain jet sur le Tableau d’Avancement (voir le Coin
du Gang dans Deadlands). La poisse, compadre.
On ne permet en général aux Agents qu’une seule réquisi-
tion toutes les deux semaines et une par mois aux Rangers.
Obstine-toi et tu auras un malus de -2 par réquisition au-de-
là de la première. Cumulatif, bien sûr. Donc pour être clair,
un Agent qui remplirait trois demandes de réquisition sur
une période de deux semaines ne subirait aucune pénalité
pour la première, -2 sur la seconde et -4 sur la troisième.
Comme on l’a déjà dit, une Relance sur le jet de Persua-
sion signifie que les objets réquisitionnés sont disponibles
tout de suite, sans compter le temps nécessaire pour qu’ils
arrivent à destination. Sans Relance, le temps d’attente est
de 1d4 jours, plus le temps de transit (plus le temps éven-
tuellement indiqué dans la description de l’objet). Le Mar-
shal peut librement décider de modifier ce temps d’attente
selon les circonstances.
Par exemple, si la clique voyage jusqu’à Denver, se
rend au Centre de Recherches sur le Surnaturel (le
« CRS » pour tous les Agents) et ne demande rien de
 Materiel & equipement
plus qu’une minuscule roue de codage, ils risquent de ne
pas attendre du tout. D’un autre côté, le Texas Ranger
qui envoie un télégramme de Fargo et qui demande sept
caisses de grenades à main Mk II Rains a des chances
p q
d’attendre un bon moment. Peut-être toujours, amigo.

ÉQUIPEMENT DES
SERVICES SECRETS
Maintenant que tu sais comment demander de l’équipe-
ment, allons au cœur du sujet : tous ces merveilleux petits
k 2
jouets. Aucun de ces objets n’est disponible à la vente. Ils
peuvent uniquement être réquisitionnés par les Agents et les
Texas Rangers bénéficiant d’une bonne réputation et d’un
Rang suffisant. Selon les circonstances (décidées par le Mar-
shal), certains seront confiés à un héros pour une mission
spéciale (ou indéfiniment), mais ces occasions sont rares.
Ton héros peut obtenir l’un d’entre eux au marché noir
(pour un prix astronomique déterminé par le Marshal),
mais les services secrets qui en étaient propriétaires
chercheront pour sûr à récupérer leur bien. Tôt ou tard.
MATÉRIEL DE L’AGENCE
Cache-poussière noir
Modificateur de Réquisition. -1
C’est à ce vêtement que les espions de l’Agence doivent
leur surnom dans l’Ouest - les « gars en noir ». On a cousu
à l’intérieur de la doublure d’épaisses bandes de tissu et
des morceaux de cotte de mailles légère, afin de protéger
la partie supérieure du corps de son porteur. Ces ajouts
confèrent un bonus d’Armure de +2 sur le torse et les bras.
 33
 Le cache-poussière est ouvert sur les côtés pour per-
mettre à l’Agent de sortir facilement ses armes. De plus, les
fentes dans les poches lui permettent de sortir une arme de
son holster sans sortir les mains de ses poches. Il y a égale-
ment de nombreuses poches intérieures où il peut cacher
de petits objets. Un cow-boy qui fouillerait l’Agent sans
enlever le vêtement subit un malus de -2 sur ses jets de
Perception pour trouver ce qu’il a caché dans son manteau.
Calcificateur ectoplasmique-Mk II
Modificateur de Réquisition. -6 (Niveau 4 et plus ;
+2d4 jours d’attente).
C’est l’un des objets les plus étranges dans l’arsenal de
l’Agence. On dirait un lance-flammes trafiqué muni d’un
seul gros réservoir et dont l’embout est entouré de fils
électriques. Quand on l’active, il crache ce qui ressemble
à une flamme électrique, mais c’est en fait une suspen-
sion adhésive de particules de roche fantôme mélangées
à une solution saline et à de la colle.
Contre des gens normaux, il est assez inutile sauf si
tu veux les engluer. Contre des cibles intangibles (des
« fantômes » pour vous autres superstitieux), la charge
électrique combinée à la solution adhésive peut les
rendre temporairement tangibles, et donc vulnérables
aux attaques normales ! Comme ça ne dure pas long-
temps, l’espion ferait bien d’avoir une autre arme sous
k 2
la main pour s’occuper de l’abomination.
L’Agent fait un jet de Tir et s’il touche, l’entité doit faire
un jet d’Âme ; s’il obtient une Relance, ce jet subit un
malus de -2. Si l’adversaire immatériel le rate, il devient
DEADLANDS 
tangible pendant 1d6 rounds. Le réservoir contient as-
sez de solution pour 10 tirs et il ne peut être rechargé
qu’au Centre de l’Agence à Denver ou Boston.
Panne. Si ton cow-boy décroche un échec critique sur
le jet de Tir, le calcificateur foire et rend le pauvre gars
intangible. Pendant 1d6 rounds, il bénéficiera de l’Atout
de Déterré Fantôme (voir le Coin du Gang dans Dead-
lands Reloaded), mais restera intangible tout ce temps.
Canne épée
Modificateur de Réquisition. +2
Il s’agit d’une rapière (voir le Guide du Joueur de Dead-
lands) cachée dans le corps d’une canne. En tournant le
pommeau, l’utilisateur peut sortir 75 centimètres de bon
acier bien tranchant pour se défendre !
Canne pistolet
Modificateur de Réquisition. +0
La canne est munie d’un long canon de pistolet dissimulé
dans sa longueur et d’un mécanisme de tir dans la poignée.
Ce très long canon contient des régulateurs de son qui
réduisent grandement le bruit d’un tir. Celui-ci est donc
assez silencieux, mais il impose un malus de -2 sur les jets
34 
de Tir. Un témoin à proximité de la scène doit réussir un jet
de Perception (-2) pour remarquer le bruit fait par le coup
de feu. Plus loin, le son est à peine perceptible.
Panne. Si le dé de Tir fait 1 (et ce quel que soit le résul-
tat du Dé Joker), les réducteurs de son dans le canon ne
réduisent rien du tout. Ils doivent être remplacés pour
que la canne soit de nouveau silencieuse.
Carabine Gatling
Modificateur de Réquisition. -2
La carabine de Agence est équipée de quatre barillets
rotatifs et d’un magasin circulaire monté sur le dessus.
Ce dernier contient un mécanisme permettant aux baril-
lets de tourner après chaque coup. Un ressort situé dans
la boîte de culasse aide à la rotation et fait fonctionner
l’arme si le magasin s’enraye.
Panne. Si le dé de Tir fait 1 (et ce quel que soit le résultat
du Dé Joker), l’utilisateur se met à tirer dans tous les sens
et à arroser partout. Considère cet arrosage intempestif
comme un Tir de barrage contre tous ceux présents dans
un Grand gabarit centré sur le tireur. L’arme ne peut bles-
ser plus de victimes qu’elle n’a de balles. C’est pas magique.
Clé automatique
Modificateur de Réquisition. -2
Cet objet, qui ressemble plus à un six-coups à ressort
sur lequel on aurait monté sur le barillet une sorte de
sonde dentaire, s’ajuste aux gorges d’une serrure à clé
et l’ouvre, ce qui ne prend que quelques secondes. La clé
automatique ouvre n’importe quelle serrure sur un jet
d’Intellect réussi (avec un bonus de +2 si son utilisateur
possède la compétence Crochetage).
Panne. En cas d’échec sur le jet d’Intellect, la clé a été
endommagée et doit être réparée (-4) avant de fonction-
ner à nouveau. Sur un échec critique, elle est irrémédia-
blement détruite et la serrure bloquée (jet de Réparation
pour la faire fonctionner à nouveau).
Cône d ’écoute
Modificateur de Réquisition. +2
Ce n’est guère plus qu’un cône de cuivre de la taille d’un
verre à whiskey, muni d’une paire de diaphragmes en
caoutchouc à son extrémité la plus étroite. Les espions
l’utilisent pour écouter aux portes, à travers des murs
minces et autres barrières derrière lesquelles les gens se
cachent pour discuter de leurs infâmes complots.
Couteau de botte
Modificateur de Réquisition. +0
Non, on ne parle pas d’un couteau caché dans une
botte (même si certains espions ont ce genre d’arme de
 35
2

 Materiel & equipement

k
 secours). Les couteaux de botte de l’Agence sont en fait
montés sur un ressort dans le talon de la chaussure ;
le hombre peut faire entrer et sortir une lame de 6 à
10 centimètres de long en jouant de ses doigts de pied
ou grâce à un petit coup de talon. Cette arme inflige
For+d4+1 points de dégâts (PA 2).
Fausse pièce
Modificateur de Réquisition. +1
Les deux faces d’une fausse pièce sont vissées ensemble
afin de créer un minuscule compartiment intérieur. Pour
des raisons pratiques, seules les pièces de 5, 10 et 20 dol-
lars peuvent dissimuler un compartiment de taille utile.
L’objet peut contenir une note soigneusement pliée ou une
carte de 10 cm² au maximum.
Si l’on n’est pas au courant de sa véritable nature, il
faut réussir un jet de Perception (-4) pour détecter son
usage. Fais gaffe quand même... Des opérations entières
ont capoté parce que l’on a utilisé les plans secrets pour
donner un pourboire au barman.
Fausses cartes à jouer
Modificateur de Réquisition. +1
k
C’est l’une des méthodes les plus inattendues pour
2
cacher des documents ou des cartes. Les fausses cartes
à jouer sont en fait constituées de deux couches collées
par un fin adhésif gélatineux, ce qui permet de dissimu-
ler les informations entre les deux faces de la carte.
DEADLANDS 
Détecter un jeu truqué est difficile et requiert norma-
lement un jet de Perception avec un malus de -4. On va
quand même te préciser que le donneur moyen a un œil
inhabituellement avisé pour repérer les jeux qui sortent
de l’ordinaire. S’il réussit un jet de Jeu (-2), il remar-
quera que quelque chose cloche. Tant que l’on y est, on
va aussi te préciser que des agents un brin prudents ne
devraient pas utiliser ce genre de cartes pour une partie
« amicale » dans un saloon.
Manipulateur morse
Modificateur de Réquisition. +2
Un manipulateur morse1 inclut un coupe-câble, le ma-
nipulateur morse en lui-même et une paire d’écouteurs,
ce qui permet à un agent de se brancher n’importe où
sur une ligne de télégraphe.
L’appareil peut recevoir et transmettre des messages.
L’utilisateur choisit s’il permet au message d’arriver sans
interruption, par intermittence ou de l’arrêter complète-
ment. Il est très pratique non seulement pour espionner les
conversations entre individus sous surveillance, mais aussi
pour aider à contrôler les médias. Quelques changements
1. Il s’agit de l’appareil servant à l’opérateur du télégraphe à
envoyer et recevoir les messages en morse.
36 
dans l’histoire d’un fouille-merde de l’Epitaph et le dange-
reux exposé devient un article décoratif de dernière page.
Pour faire bon usage de cet appareil, le personnage doit
faire un jet de Réparation ou un jet d’Intellect (-2). Il est
aussi probable que l’agent devra grimper tout en haut
du poteau télégraphique pour se brancher sur la ligne ; il
sera donc bienvenu d’investir quelques dés dans la com-
pétence Escalade, ou au moins dans de l’équipement
d’un préposé à l’entretien des lignes.
Panne. Si le dé de Réparation ou d’Intellect fait 1 (et
ce quel que soit le résultat du Dé Joker), les impulsions
du télégraphe sont dangereusement amplifiées dans les
écouteurs de l’Agent. Et comme il a pris la précaution
de les mettre sur ses oreilles, il subit 2d6+4 points de
dégâts directement dans la tête.
Mémoriseur
Modificateur de Réquisition. -4 (Rang 3 et plus
uniquement ; +1d4 jours d’attente).
Il s’agit d’un petit globe en argent grand comme une paume
de main qui s’ouvre quand on appuie dans un certain ordre
sur ses panneaux (afin d’éviter à d’autres de les utiliser ou
qu’il se déclenche dans la poche d’un Agent). Voir le Guide
du Joueur de Deadlands pour toutes les informations.
Montre à gousset explosive
Modificateur de Réquisition. -1
Cette montre ordinaire est bourrée d’assez d’explosifs
pour provoquer autant de dégâts qu’un bâton de dyna-
mite (voir Le Coin du Gang dans Deadlands Reloaded).
On l’active avec un jet d’Intellect en appuyant plusieurs
fois sur le poussoir situé à son sommet.
Deux pressions en font l’équivalent d’une grenade à main
(elle explose au contact de sa cible quand on la lance). Trois
pressions et elle devient une bombe à retardement (la du-
rée est programmée grâce aux aiguilles de la montre).
Panne. Sur un échec critique, la montre explose dans
la main de son utilisateur et inflige la totalité de ses dé-
gâts. Et n’oublie pas le Handicap qui va avec si tu survis.
Pieu planté
Modificateur de Réquisition. +1
Un pieu planté est à peu près grand comme un rivet
de voie ferrée (et il y ressemble furieusement), mais il
est muni d’un couvercle qui se dévisse et qui ferme un
petit compartiment. Les agents peuvent y placer des
messages ou des cartes, puis le planter dans un endroit
précis et donner sa localisation à qui de droit. Le haut du
pieu peut être laissé à l’air libre ou couvert d’une couche
de terre pour le dissimuler.
Un pieu planté contient un nombre surprenant d’objets, y
compris 10 balles de fusil ou un Derringer à 1 coup.
 37
2

 Materiel & equipement

k
 Roue de codage
Modificateur de Réquisition. +0
La roue de codage est une méthode courante de cryp-
tage et de décryptage des communications secrètes. Elle
est constituée de disques plats qui tournent indépen-
damment les uns des autres, avec au moins deux alpha-
bets gravés sur le bord extérieur. Pour s’en servir, il suf-
fit de synchroniser sur la même position les roues des
parties souhaitant écrire et lire un message. On décrypte
le texte en substituant chaque lettre dans le message par
celle qui lui correspond sur la roue extérieure.
Pour utiliser une roue de codage, il suffit de réussir un jet
d’Intellect. Casser un code avec cet objet est relativement
simple. Tu as juste besoin de faire un jet d’Intellect (-4)
ou de Connaissances (cryptographie) avec un malus de -2.
Sacoches lestées étanches
Modificateur de Réquisition. +2
C’est l’une des méthodes les plus répandues pour trans-
férer de grandes quantités de documents ou pour cacher
de petits équipements. Ces sacs sont grands comme une
paire de sacoches de selle, mais avec un poids à vide
de 5 kilos, ils sont considérablement plus lourds. Faits
à partir d’un tissu caoutchouté et garnis de pastilles de
k plomb pour les lester dans l’eau, ils sont disponibles
2 par paires conjointes et chacun a la même contenance
qu’une sacoche de selle classique.
DEADLANDS 
Trousse de déguisement
Modificateur de Réquisition. -2
C’est l’un des chouchous de Nevada Smith, « l’Homme
aux Mille Visages ». Cet assortiment de maquillage, per-
ruques, postiches et autres accessoires est conçu pour
aider un espion à dissimuler son identité. Il confère un
bonus de +4 sur les jets de Persuasion pour convaincre
les autres de la ruse. Les Agents qui n’ont pas cette com-
pétence et utilisent la trousse de déguisement ignorent
la pénalité de -2 que les règles appliquent aux jets effec-
tués sans la compétence.
Elle contient également quelques vêtements difficiles
à trouver appartenant à l’Union et à la Confédération,
y compris des uniformes d’officiers, un choix d’insignes
de grades et de corps d’armée pour lesdits uniformes et
des copies d’insignes des hommes de loi (dont les U.S.
Marshals). Cette trousse prend pas mal de place et se
présente dans une malle de voyage de taille moyenne.
Veste impénétrable
Modificateur de Réquisition. +0
La « veste impénétrable » est vraiment tout, sauf ça.
Elle confère au torse du héros un bonus d’Armure de +2
38 
contre toutes les attaques, ce qui signifie que certaines
seront détournées et d’autres non. Cependant, elle n’a
pas été conçue comme une armure, mais pour offrir
une certaine protection tout en dissimulant sa véritable
nature. Et pour ce rôle, elle est plutôt réussie. Pour un
observateur extérieur, elle a l’air d’une veste normale
et existe en plusieurs styles, du cuir de voyage au tweed
très chic. Existe aussi en corset, pour les dames.
MATÉRIEL DES
TEXAS RANGERS
Couteau de survie Bowie
Modificateur de Réquisition. +0
Le couteau de survie Bowie a été développé par les
savants fous à Roswell, Nouveau-Mexique. Et ils ne
se sont pas contentés de simplement ajouter une lame
extrêmement affûtée et pratiquement indestructible. Ils
ont décidé d’y mettre toutes les aides à la survie imagi-
nables, sans que leur couteau ne soit plus lourd qu’un
Bowie ordinaire et ce grâce à la légèreté de l’acier fan-
tôme utilisé pour la lame.
À l’intérieur de la poignée creuse se trouvent une dou-
zaine d’allumettes (avec un grattoir), des aiguilles et du fil
à coudre, des hameçons, du fil de pêche et des plombs. Le
compartiment est rendu étanche par un bouchon qui se
visse. Sur le haut du bouchon, une boussole remplie de li-
quide. La lame elle-même est crantée sur le dessus et assez
brillante pour servir de miroir et faire des signaux.
Un Ranger assez chanceux pour avoir un de ces cou-
teaux bénéficie d’un bonus de +2 à ses jets de Survie
impliquant son usage. En tant qu’arme, il a les mêmes
caractéristiques que le couteau Bowie normal (voir le
Guide du Joueur de Deadlands).
Fusil LeMat Undertaker
Modificateur de Réquisition. +0 (Sergent et au-
dessus uniquement)
Après avoir développé le couteau en acier fantôme, ce
n’était qu’une question de temps avant que quelqu’un
n’ait l’idée de faire la même chose avec un revolver.
L'Undertaker a les mêmes caractéristiques que le pisto-
let LeMat Grapeshot, sauf qu’il est chargé avec des mu-
nitions spéciales dont la charge est plus importante. Ces
cartouches infligent des dégâts supérieurs de un type de
dé (3d6). Les Rangers reçoivent en général une boîte de
50 cartouches spéciales à chaque fois que leur réquisi-
tion est acceptée.
Panne. Si le dé de Tir fait 1 (et ce quel que soit le résultat
du Dé Joker), la cartouche spéciale explose dans le barillet,
inflige la totalité des dégâts au tireur et détruit le fusil.
Fusil Whitworth amélioré
Modificateur de Réquisition. -2
Les Confédérés et les Britanniques sont vite deve-
nus amis dans leur lutte commune pour « rabaisser
l’arrogance des Yankees ». Le Whitworth, fabriqué en
Grande-Bretagne, est un tantinet difficile à trouver au
Sud. On a du bol que les tuniques rouges veuillent bien
le partager.
L’arme en elle-même est un fusil en acier fantôme à
chargement par l’arrière, qui tire une seule balle hexago-
nale propulsée par une charge explosive plus importante
(comme le Fossoyeur LeMat au-dessus). Les Rangers re-
çoivent en général une boîte de 50 cartouches spéciales
à chaque fois que leur réquisition est acceptée.
Panne. Si le dé de Tir fait 1 (et ce quel que soit le résul-
tat du Dé Joker) quand on utilise un Whitworth amé-
lioré, la charge de poudre explose dans le barillet, inflige
la totalité des dégâts au tireur et détruit le fusil.
Grenade à main Mk II Rains
Modificateur de Réquisition. -3 (Sergent et au-
dessus uniquement ; +1d4 jours d’attente)
Les grenades à main Mark II Rains infligent des dégâts
comme les autres explosifs, mais ne sont pas sujettes à
une détonation accidentelle, comme la dynamite ou la
nitroglycérine. Tout ce que le Ranger a à faire, c’est de
tirer la goupille et de faire un jet de Lancer pour livrer
la grenade dans la tronche de sa cible. Deux exemplaires
sont obtenus à chaque fois qu’une réquisition est accep-
tée.
Panne. Si le Ranger fait un échec critique sur le dé
de Lancer, la grenade explose plus tôt et inflige la tota-
lité des dégâts au hombre. Les éventuels poissards dans
d’effet peuvent faire leur jet d’Agilité (-2) pour éviter
l’explosion (voir Deadlands Reloaded).
Kit de Survie aux Phénomènes
 Materiel & equipement
Surnaturels (SPS )
Modificateur de Réquisition. -2 (Sergent et au-
dessus uniquement ; +1d4 jours d’attente)
C’est à cause de la rareté de ses composants que la plu-
part des Rangers ne reçoivent un SPS que lorsqu’une
menace surnaturelle est confirmée. Et même dans ce
cas, ce truc a l’air tellement bizarre qu’il ne devrait pas
k 2
 39
 être porté du tout, sauf si le Ranger évite les gens et va
droit dans l’antre de la créature.
Le kit comprend une ceinture de cuir noir munie d’un
holster de tir rapide et de deux poches de la taille d’une
boîte de cartouches. Celles-ci contiennent des outils de
crochetage, un miroir en argent, six bougies blanches
et des allumettes, une bobine de fil et des aiguilles
en argent, un sac de sel gemme, de l’aconit, quelques
gousses d’ail frais, une fiole d’eau bénite et un cruci-
fix amovible (en général placé dans le holster de tir
rapide).
Il y a également 20 cartouches SPS du calibre choisi
par le Ranger sur la ceinture. Ces balles, à la pointe de
la connaissance alchimique, sont faites de roche fan-
tôme et chemisées d’argent. Elles infligent les dégâts
correspondant à leur calibre et à leur arme, ont une
PA 3 et les créatures vulnérables à l’argent (comme les
loups-garous) subissent 1d6 points de dégâts supplé-
mentaires.
Chaque cartouche est gravée à la main d’une croix à
son extrémité et confère à un élu Chrétien un bonus de
+2 sur les jets de Foi lancés pour les imprégner d’un
pouvoir (comme Frappe).
Panne. Si le dé de Tir fait un échec critique, la car-
touche SPS explose dans le barillet, inflige la totalité
des dégâts au tireur et détruit l’arme.
k 2
DEADLANDS 
40 
Les Fugitifs dans la Confédération
(édition spéciale)
Modificateur de Réquisition. -4 (1er lieutenant et
au-dessus)
Tous les Rangers ont entendu des histoires à propos du
« Chapitre 13 », la partie secrète de la Bible du Ranger
contenant Tout Ce Que Tu As Toujours Voulu Savoir Sur
La Trucidation de Monstres (Mais Que Tu Ne Pouvais
Pas Lire Parce Que T’Avais Pas Le Niveau). Cependant,
ce n’est que quand tu seras arrivé au grade de 1er lieute-
nant que tu pourras le faire, au lieu d’en recevoir simple-
ment des petits bouts par télégramme.
Un Ranger qui a accès à une copie profitera de tous les
avantages de l’édition normale. Il bénéficiera également
d’un bonus de +2 sur tous ses jets de Connaissances
(occultisme) et sur toutes les tentatives de Pistage des
créatures non naturelles.
Obtenir une copie de l’Édition spéciale est la démons-
tration ultime de foi de la Brigade envers un Ranger.
Personne ne devient le récipiendaire d’un tel niveau de
confiance sans avoir une compréhension totale de ce
que l’on attend si le manuel était en danger. En clair, on
attend qu’ils meurent si besoin pour que le public ignore
tout du Chapitre 13. Et ça, c’est juste le hors d’œuvre.
 p q 
ARMES DE L’AGENCE
Dégâts Notes
Couteau de botte For+d4+1 PA 2
Portée Dégâts CdT Pds Mun. For Min Notes
Calcificateur ectoplasmique - Spécial 1 6 10 - Gabarit Cône ;
voir notes
Canne pistolet (.44) 12/24/48 2d6 1 0,5 1 - PA 1 ; Tir -2
Carabine Gatling (.42) 20/40/80 2d8 2 4,5 9 d6 PA 2 ; voir notes

p q

 Materiel & equipement


ARMES DES TEXAS RANGERS
Portée Dégâts CdT Pds Mun. For Min Notes
LeMat Undertaker 12/24/48 2d6 1 2 9 - PA 1 ; Panne ;
voir notes
Fusil Whitworth Amélioré (.45) 24/48/96 3d8 1 6 1 d8 PA 2 ;
Rechargement 2

k
Grenade à main Mk II Rains 5/10/20 3d6 - 4 - - GM
2

 41
N’emprunte pas les sentiers des Terres de chasse, sinon l’esprit de
Corbeau te trouvera, tu seras sans défense et il dévorera ton âme.
 Le Guide
du Marshal
 3
DEADLANDS 

44 
 Le Domaine
J
 Le Domaine de Guerre
de Guerre
-------------------
En août 1880, un Grand Déluge a balayé Lost Angels et nettoyé le coin aussi
efficacement que l ’aurait fait la main de Dieu. Les Juges ont subi un énorme revers
et Famine a perdu son Serviteur, le révérend Grimme. Mais ce n’est pas comme si
les Juges allaient accepter cette défaite sans broncher. Quand la vie leur refile des
citrons, ils les pressent et en tirent toute la terreur hurlante qu’ils peuvent.
k 3

Parce que quand tu regardes leur grand plan, c’est tout

ce que le Déluge a représenté pour eux : un revers. La
délicate peur générée par l’évènement s’est répandue
jusqu’à la côte est, puis elle a provoqué la deuxième
Grande Guerre du Rail alors que les différents barons
se précipitaient pour récupérer tout ce qu’ils pouvaient
dans les Territoires Contestés.
Le pire, c’est que le fils préféré des Juges a passé les
17 dernières années à poser les bases secrètes de sa ter-
rible machination. En sa qualité de Serviteur choisi de
Guerre (excuse du peu), et avec la nouvelle flambée de la
Guerre de Sécession, Raven a bien l’intention d’inonder
de sang le Colorado et le Kansas. Le plan des Juges de
transformer le monde entier en « Deadland », un lieu
baigné de magie noire capable de supporter leur forme
surnaturelle, va peut-être finir par se réaliser, après tout.
Les Derniers Fils se concentre sur Guerre, dont le
domaine ensanglanté s’étend sur le Cœur de l’Ouest,
des étendues sauvages de l’Oklahoma et du Texas aux
confins mystérieux de la Grande Nation Sioux, et du
large fleuve Missouri aux Montagnes Rocheuses mon-
tant une garde vigilante à l’ouest.
LA LOI DU PLUS FORT
Guerre veille sur son vaste empire depuis les Terres
de chasse. Lorsqu’il se montre, ce qui n’arrive presque
jamais, sa grande silhouette plongée dans les ombres se
découpe sur le ciel rouge sang et domine un champ de
bataille, tandis que ses légions en marche se lancent à
la conquête du monde. C’est le Général des Généraux
et même Sun Tzu apprendrait quelques trucs avec lui.
Guerre est puissamment bâti, tout en muscles et en
nerfs, et il est toujours revêtu d’une armure de plates
noire cabossée. Il tient une grande épée à deux mains à
gauche et la fait aisément tournoyer d’une seule main.
Son visage couturé de cicatrices se dissimule derrière la
visière d’un heaume en forme de crâne.
Pendant la bataille, il chevauche Machimos, un puissant
destrier rouge dont le souffle projette cendres et braises
brûlantes et dont les énormes sabots sont toujours trem-
pés de sang. Dans le hennissement de Machimos, on en-
tend les cris d’agonie d’un million de soldats. Il est protégé
de la tête aux genoux par une barde lourde de plates noire
et sur ses épaules saillent des lames de faux.

 45
 TIENS, VOILÀ LE RAVEN
Lui et les Derniers Fils ont provoqué la survenance du
Jugement et ils sont la pièce maîtresse du plan des Juges
pour sa poursuite. L’histoire relatant la manière dont ils
ont accompli leur forfait est racontée dans le Guide du
Marshal de Deadlands Reloaded. Mais il faut rajouter
quelques détails à cela. Et il sera temps ensuite de lever
le rideau une bonne fois pour toutes et de révéler les
abominables activités de Raven dans les années qui ont
suivi la bataille de Gettysburg. Crois-nous sur parole,
p q
hombre : on a des tas de choses à voir.
 gues, de très longues années avait que les Juges n’utilisent
LES SECRETS
DE CIBOLA
Il y a trois cent quarante ans de cela, en 1540, le
conquistador espagnol Francisco Vàsquez de Coronado
a parcouru l’Arizona et le Nouveau-Mexique à la re-
cherche des Sept Cités de Cibola. Il était à la tête de cen-
k
taines de soldats, mais il n’a réussi qu’à les faire mou-
3 rir de faim et à laisser leurs chevaux s’échapper dans le
désert aride. Accessoirement, c’est aussi la première fois
que les Indiens ont aperçu des chevaux.
DEADLANDS 
Selon des légendes bien détaillées, passées de généra-
tion en génération par les Espagnols, les rues de Cibola
étaient littéralement pavées d’or. Des richesses inima-
ginables attendaient l’explorateur ingénieux capable de
les découvrir, disait-on. Après avoir cherché partout, de
Bimini à la Floride, la cité et la Fontaine de jouvence, les
Espagnols ont laissé tomber pendant longtemps cette
vaine quête. Mais ils ont un jour rencontré des Indiens
du Mexique et du Nouveau-Mexique qui cultivaient la
terre et portaient des vêtements de coton. Ces signes de
civilisation « avancée » ont alors renouvelé l’intérêt des
conquistadors pour Cibola.
Accompagné de ses hommes, Coronado a traversé en
tous sens le sud-ouest et les Plaines jusqu’en 1542. Beau-
coup pensent qu’il a terminé sa vie dans une colonie qui
deviendrait plus tard Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Mais
ce qu’ils ne savent pas, c’est que Coronado a vraiment dé-
couvert les Sept Cités et la Fontaine de jouvence... Mais que
les conquistadors qui sont rentrés des étendues sauvages
de l’Amérique n’étaient pour ainsi dire plus les mêmes.
Les ruines de Cibola se trouvaient parmi les vestiges
mourants de la civilisation anasazie, qui s’étendait à
travers tout le Nouveau-Mexique. Les Anasazis allaient
bientôt disparaître de ce monde et ils le savaient. Ils
ont alors utilisé un mélange de magie et de technologie
oubliées et transféré leur esprit dans les conquistadors
qui avaient découvert leur cité, puis utilisé la Fontaine
46 
de jouvence pour régénérer ses nouveaux corps, dans
l’espoir de survivre assez longtemps pour assister à la
renaissance de leur peuple.
Peu après, les derniers Anasazis mouraient d’une
maladie inconnue et les rares immortels cachés dans le
corps des conquistadors retournèrent à Mexico avec le
reste des soldats, croisant les doigts pour que personne
ne découvre ce qu’ils avaient fait. L’un d’entre eux, Wod-
ziwob, avait une autre idée. Il est parti vers le nord. Mais
on ne veut pas aller trop vite, partenaire. On te racontera
son histoire un petit peu plus tard.
Toutes les villes anasazies sont tombées en poussière, sauf
une. Il ne reste en Arizona qu’une petite partie de leur der-
nière cité, le Château de Montezuma1. Elle a attendu de lon-
à nouveau son pouvoir par le biais de leur serviteur, Raven.
LA FONTAINE
L’enfant qui allait devenir Raven est né en 1745 et a été
témoin de la destruction de tout ce qu’il aimait à l’âge de
18 ans. Il a quitté son ancien foyer en Virginie et dans
sa quête de vengeance, il a parcouru le monde pendant
près de 100 ans. Il a appris les sept danses du déchire-
ment et tué sa propre peur.
Pendant cette errance, il a également appris l’existence
des Anciens, les chamanes indiens qui avaient empri-
sonné les Juges et leurs hordes spirituelles dans les
Deadlands il y a longtemps de cela, et celle de la porte
vers les Terres de chasse qu’ils avaient laissée ouverte
pendant tous ces siècles. Il a eu tôt fait de trouver ce por-
tail et de défaire ce que les Anciens avaient accompli.
Il devait tout d’abord surmonter un obstacle : sa propre
immortalité. Raven planifiait à long terme et prévoyait
de jouer jusqu’au bout. Il avait entendu ce que l’on ra-
contait sur les Anasazis disparus, la légendaire Fontaine
de jouvence et l’existence d’un vieil Indien qui habitait
près de Mexico. Le vindicatif Raven s’est donc mis au
boulot pour découvrir et s’approprier tout ça.
Il a traqué Coronado en personne jusqu’à Mexico, où
il vivait comme un humble fermier à la périphérie de la
ville. Il l’a capturé - ou du moins, capturé le corps éter-
nellement jeune de Coronado, habité par un esprit ana-
sazi vieux de plusieurs siècles. Le pauvre a bien essayé
de se libérer en lui révélant des secrets mineurs sur son
peuple, mais il a vite réalisé combien sa situation était
désespérée. Raven ne s’intéressait pas aux miettes, il
prendrait tout ce qu’il voulait par la force.
Il a attaché l’Anasazi au sommet d’une montagne et
torturé son corps et son esprit pendant des semaines, et
celui-ci a fini par hoqueter le nom du Château de Mon-
1. Montezuma Castle, situé près de Flagstaff dans l’Arizona, a
été classé monument national américain par le président Roo-
sevelt en 1906. Il s’agit d’une ruine pueblo d’une cinquantaine
de pièces construite dans une falaise voisine de Beaver Creek
par les Sinagua, un peuple qui a vécu dans la région pendant
plus de 400 ans et l’a quittée il y a six siècles.
tezuma, sa localisation en Arizona et les sentiers précis
qu’il fallait emprunter pour le rejoindre. Il pensait qu’il
avait fait sa part et c’est ce qu’il a dit.
Raven lui a froidement répondu : « Tu vas m’emmener
là-bas toi-même, vieil homme ».
JEUNESSE ÉTERNELLE
Loin dans le Château de Montezuma, dans les derniers
vestiges de l’empire anasazi autrefois si fier, Raven a trouvé
la Fontaine de jouvence. C’était plus une baignoire qu’une
fontaine, à dire vrai, mais elle avait été une énorme source
de puissance magique quand l’empire était à son apogée et
un peu de cette magie était encore présente.
Il s’y est baigné et a à nouveau infusé la vigueur de la
jeunesse dans son corps. Dans les cavernes hantées du
Château de Montezuma, il a découvert les fantômes des
Anasazis et une carte indiquant la localisation des six
autres cités de Cibola.
Contrairement à la majorité des autres explorateurs et
chasseurs de trésors, Raven s’en fichait complètement à
présent qu’il avait trouvé la Fontaine de jouvence. Il n’avait
que faire de l’or perdu, mais était bien plus intrigué par les
pictogrammes qu’il avait trouvés dans des tombes depuis
longtemps scellées, et par l’histoire qu’elles racontaient.
Si les archives des Anasazis étaient exactes, leur civilisa-
tion descendait d’hommes des cavernes préhistoriques qui
commandaient une médecine bien plus puissante que celle
des chamanes d’aujourd’hui.
Ces troglodytes vivaient apparemment sur les côtes
d’un grand océan plus loin à l’ouest, au-delà du désert.
Raven a donc décidé qu’il trouverait un jour cet océan,
p q
maintenant qu’il avait tout le temps du monde.

LA DERNIÈRE
BATAILLE
 Le Domaine de Guerre
Raven est revenu à l’est en 1861 et c’était un étranger
qui avait l’air en pleine forme pour chaque Indien qu’il
rencontrait. Personne ne devinait que celui qui prêchait
sans relâche pour la vengeance et partait avec les mécon-
tents était déjà âgé de 116 ans. Au cours des deux années
suivantes, il a rassemblé autour de lui les Derniers Fils.
Selon la légende, les Anciens étaient si purs et nobles
qu’ils se sont sacrifiés pour chasser le mal du monde.
Pour Raven, ils avaient fait un mauvais boulot, car consi-
k 3
 47
 dérant les sanglantes atrocités commises par l’homme
blanc, le mal n’avait pas l’air du tout d’avoir quitté ce
monde. Il portait juste un autre masque.
Il avait un compte à régler avec les Anciens et il était
bien décidé à leur porter en personne ses doléances.
Lui et ses fidèles sont entrés dans les Terres de chasse
depuis un cimetière Micmac oublié de Nouvelle-Angle-
terre et ont commencé leur voyage spirituel. Raven les a
guidés à travers de nombreuses épreuves dans les vastes
forêts sombres et enchevêtrées de l’endroit. Après ce qui
leur a semblé des semaines, les Derniers Fils ont finale-
ment trouvé leur première victime.
Les âmes des Anciens dispersées à travers les Terres
de chasse, ravagées pour l’éternité par d’infinies souf-
frances, gardaient chacune un portail fermé. Ils avaient
convenu de rester là pour toujours, mais n’avaient pas
réalisé le véritable prix à payer. Et ils savaient encore
moins que leur âme était sur le point d’affronter les Der-
niers Fils et leur vengeance meurtrière.
GUERRE DES ESPRITS
Raven et sa bande ont traqué les Anciens un par un.
Emprisonnés dans leur portail, ceux-ci n’ont rien pu
faire pour arrêter la vague mortelle. Raven et les siens
étaient comme une irrésistible force de la nature. Même
k
quand un homme médecine puissant et solitaire les re-
poussait, ou même parvenait à en tuer un, ils revenaient
3
toujours dans les ténèbres, hurlant comme des bêtes,
pressés de répandre encore plus de sang. Et alors que
leur dernier adversaire tombait sous les coups de leurs
DEADLANDS 
tomahawks, les Derniers Fils brûlèrent leur âme mutilée
et leurs mains devinrent noires, souillées pour l’éternité
par le sang des Anciens.
Il a utilisé les danses du déchirement apprises de nom-
breuses années auparavant et brisé les sept sceaux pla-
cés sur les portes des Deadlands qui les maintenaient
fermés. Les hautes flammes ont fait apparaître les pas-
sages, brillant d’une chaleur orange. Puis ils se sont
fissurés et ont explosé, et les cris funèbres d’un million
d’âmes damnées ont englouti les Derniers Fils éclabous-
sés de sang. Les feux de l’enfer ont en un instant brûlé
leur nez et leurs cils et laissé les cicatrices qu’ils portent
encore aujourd’hui.
À ce moment, l’esprit de Guerre, qui connaissait Raven
depuis sa naissance, a touché celui du chamane et les
pensées de ce dernier se sont emplies d’une inspira-
tion impie. Il a vu tous les évènements du passé et du
futur, étalés pendant une fraction de seconde devant
lui comme un immense mur couvert de pictogrammes
complexes. Il a réalisé que ce n’était pas la fin, mais bien
le début de sa quête, et qu’il lui restait encore beaucoup
de tâches à accomplir. Il est à cet instant devenu le Ser-
viteur désigné de Guerre.
Raven et ses disciples ont fui le lieu de cette tuerie,
poursuivis par le claquement des gueules des chiens de
l’Enfer, et ils n’ont cessé de courir que lorsqu’ils sont à
48 
nouveau revenus au cimetière Micmac, le 3 juillet 1863.
Beaucoup étaient tombés au cours de cette bataille de
plusieurs semaines et de ses suites, mais Raven était
revenu dans le monde suprêmement confiant. Rien ne
se dressait plus en travers de sa route. Le monde leur
appartenait, à lui et aux Juges, et il avait bien l’intention
de s’amuser un peu avec son nouveau jouet.
Mais dans son triomphe, Raven a oublié de prendre
p q
quelque chose en compte : Jordrava.

L’ÉVASION
DE JORDRAVA
Alors que les Derniers Fils éliminaient les lointains
Anciens, l’un d’entre eux a eu la bonne idée de foutre
le camp. Jordrava savait reconnaître une cause perdue
quand il en voyait une, et il savait que ce n’était pas tou-
jours une bonne chose de couler avec le canoë. Et cer-
tainement pas quand la terre était à quelques mètres à
peine !
Le chamane Havasupai Jordrava avait toujours été
un pragmatique. Depuis que les Anciens étaient entrés
pour la première fois dans les Terres de chasse et appris
l’étendue réelle du sacrifice qu’on leur demandait (ils
devaient arracher leur cœur vivant et l’abandonner dans
le monde physique), sa vision du monde était devenue
ironique et cynique.
« C’est ce qui arrive quand tu vois ton propre cœur
ensanglanté emporté par de loyaux disciples », expli-
quait-il volontiers. Sa conversation n’était du coup pas
la plus agréable, mais cette attitude s’est révélée très
utile durant le long exil des Anciens.
Jordrava n’était ni le plus fort, ni le plus courageux des
Anciens, mais c’était peut-être le plus malin. Alors que ses
frères tombaient les uns après les autres dans leur bastion
solitaire, il a vite su ce qu’il devait faire. Il ne pouvait en
aucun cas tuer Raven et ses guerriers, mais s’il pouvait
s’échapper, la victoire de l’Encapuchonné ne serait pas
totale. Il pourrait peut-être même sauver leur âme.
Alors que les autres chamanes mouraient, Jordrava s’est
enfui jusqu’aux confins du monde des esprits et s’est servi
de tous ses pouvoirs pour se cacher des Derniers Fils. Il y
est parvenu. En se concentrant sur son cœur, le seul lien
qu’il avait avec le monde physique, il a ouvert un passage
entre les deux mondes et l’a emprunté.
Jordrava était toujours en vie pour transmettre son
héritage, mais le pacte des Anciens avec les esprits était
définitivement brisé. Au moment où Jordrava entrait
dans le monde physique, loin de là, le dernier sceau posé
sur les portails des Deadlands explosait et un terrible
Jugement avait commencé.
 C’ÉTAIT PAS VRAIMENT pLES FILSq 
UNE PORTE DE SORTIE
Hélas pour Jordrava, sa liberté a été de courte durée.
Il n’avait pas compté sur l’immense effort que cela né-
SE SÉPARENT
cessiterait de passer entre les deux mondes et son âme À peine remis de leur bataille épique, Raven a rassemblé
s’étiolait à présent comme une flamme mourante. Il
les siens à la fin de l’année 1863 pour préparer un plan cou-
apercevait son cœur, cette sinistre relique, un peu plus
vrant au moins les douze prochaines années (on te l’a déjà
loin devant lui, préservé par magie sur un autel sacré par
dit, le gars planifie à long terme). Ils se sont réunis au Tertre
des générations de disciples. La seule chose qui pouvait
du Serpent dans l’Oklahoma. Dans la lumière du feu, Raven
le sauver, la seule chance qu’il avait de réparer le mal
leur a raconté les vieilles histoires de Coyote et d’Araignée,
que Raven avait fait, c’était d’être à nouveau uni à son
tous les deux des tricheurs et pourtant des amis toujours
âme fragmentée.
fidèles. Il leur a demandé d’apprendre leur voie.
Il s’est effondré au sol à quelques pas de son cœur,
Il a promis aux Derniers Fils que par la tromperie et par
la main tendue vers lui. C’est là, au plus profond des

cavernes sacrées de la tribu Havasupai sous le Grand
Canyon, qu’il est resté pendant très longtemps.
 Le Domaine de Guerre
la ruse, ils provoqueraient suffisamment de guerres pour
tuer jusqu’au dernier homme blanc présent en Amérique du
Nord. Mieux encore, ils dresseraient tous les Blancs les uns

p q
Raven était de son côté libre de faire toutes sortes de contre les autres pour qu’ils se battent entre eux. Les Der-
crasses. niers Fils n’auraient qu’à s’asseoir et admirer leur œuvre.

 Ils ont tenu conseil tard dans la nuit et convenu qu’ils

devraient se séparer. Chacun d’entre eux devrait dissimuler
son apparence sous un déguisement et répandre la parole de
CHOIX Raven parmi toutes les tribus. Les chamanes les plus loyaux,
les plus impitoyables et les plus avides de pouvoir seraient
Règle n° 1 dans le monde de Dead-
élevés au titre de « Raven » et on leur permettrait de contrô-

lands : on ne peut jamais contraindre une âme mor-
telle à faire le mal, elle doit choisir de le faire en
toute connaissance de cause. Les pouvoirs des dif-
férents monstres peuvent pousser les gens à faire
de mauvaises actions (comme quand par exemple
un vampire utilise son pouvoir marionnette), mais
s’ils ne contrôlent pas leurs actes, alors leur âme
reste intacte.
En fait, devenir mauvais (au sens biblique du
terme « Tu es bon pour une douche chaude en
Enfer ») doit être un choix conscient.
Depuis que Raven a perpétré le meurtre des
Anciens et ouvert les Deadlands, il est devenu un
Serviteur. Même si l’on ne te cache pas que ce sera
difficile, il peut être tué. Après tout, si ça saigne, ça
peut mourir. Le seul problème, c’est que son pacte
k
ler les sectes éparpillées de l’Ordre comme s’ils étaient vrai-
ment Raven. Avec le temps, certains d’entre eux se sont mis 3
à croire à ce mensonge et pour eux, ils sont Raven.
Leur plan au point, les Derniers Fils ont partagé le ta-
bac et raconté des histoires pendant de longues heures.
Avec leurs contes, ils ont célébré les sombres esprits et
assuré les ombres qui s’avançaient de leur victoire finale.
Quand le soleil s’est levé, Raven était déjà parti. Seuls
quelques-uns de ses Fils allaient le revoir et même eux
ne pouvaient être certains de parler au « vrai » Raven.
Ainsi qu’ils en avaient convenu, les Derniers Fils sont partis
vers les Territoires et ont chanté leur désir de vengeance à tous
ceux qui les écoutaient. Et pour ceux qui ont refusé d’écou-
ter... Hé bien ils ont quand même apporté la vengeance. Ils en

pLE RÊVEq
avec Guerre le fera non seulement revenir comme avaient assez pour la partager avec tout le monde.
Déterré, mais il l’a rendu invulnérable aux attaques
magiques et ordinaires. Tuer Raven, c’est vraiment
plus contre-productif qu’autre chose, mais certains
groupes pourraient quand même vouloir le faire.

La meilleure façon de le combattre, c’est de tenter
de défaire tout le mal qu’il a libéré sur l’Ouest étrange.
D’accord, plus facile à dire qu’à faire étant donné qu’il

se cache derrière de si nombreux masques. Mais si
les héros parviennent à aider les Danseurs des es-
prits, ils pourront monter l’un contre l’autre Guerre et
son fils préféré, et ça amènera par la suite un paquet
d’ennuis à Raven.
Tu trouveras une description de tous les
Serviteurs de Guerre à partir de la
page 277.
CALIFORNIEN
Raven a quitté le Tertre du Serpent avant l’aube, seul,
et il est parti vers l’ouest. Il avait rêvé d’un minerai noir
parfait, aux facettes étincelantes. Juste sous sa surface
nageaient le visage pâle des fantômes. Puis il avait pris
feu et tandis qu’il brûlait, les oreilles de Raven s’étaient

 49
 p q
L’ORDRE DU CORBEAU
Adeptes. Il s’agit des membres mortels indiens
du Culte du Corbeau. Ils sont originaires de toutes les
tribus, grandes ou petites, mais la majorité vient de
la Grande Nation Sioux. L’activité du culte s’intensifie
aussi dans la Confédération du Coyote. On reconnaît
toujours un adepte à l’idéogramme du Corbeau qu’il
porte, tatoué quelque part sur son corps.
Derniers Fils. Les puissants et impitoyables cha-
manes qui ont aidé Raven à assassiner les Anciens.
Ils sont aussi mauvais que leur maître et couvrent
toujours leur visage, horriblement défiguré par l’ou-
verture des Deadlands. Les Derniers Fils vivent en
marge de la société indienne, ostracisés par presque
tout le monde.
Faux Raven. Raven a un certain nombre d’imita-
teurs qui agissent et parlent en son nom. Certains
d’entre eux pensent même qu’ils sont le vrai Raven.
Chacun est un membre puissant de l’Ordre
et contrôle la secte locale. Les faux Raven
n’obéissent qu’aux Derniers Fils.
emplies des hurlements impies des damnés. La possibi-
lité que cette chose soit vraie enflamma son imagination.
Dans sa quête pour découvrir les secrets de l’ancien
k 3
peuple évoqués dans les pictogrammes anasazis, Raven
a passé la majorité de l’année à parcourir la côte cali-
fornienne. Il a trouvé de rares preuves de leurs temples,
mais découvert de nombreux esprits de la terre, liés
DEADLANDS 
grâce à un réseau de pictogrammes anciens et de pierres
gravées. Il avait appris au cours de ses recherches que
50 

L’Encapuchonné. L’identité prise par Raven
quand il est revenu dans la Grande Nation Sioux en
1873. Si son nom est connu presque partout, et si cer-
tains connaissent même ses actes, personne ne connaît
la véritable identité de l’Encapuchonné (même si Sit-
ting Bull commence à se douter de la vérité).
La Garde Tonnerre. Les gardes du corps d’élite
surnaturels qui suivent Raven et tous les faux Raven.
Ce sont tous des Déterrés et la plupart d’entre eux
ont été contraints de le servir parce qu’ils ont été
vaincus dans les Terres de chasse. Ces hombre ont
tous des origines différentes et ils sont l’incarnation
des grosses emmerdes.
Sitting Bull. Ce chef respecté de la Grande Nation
Sioux est le soutien le plus véhément des Anciennes
Traditions, et il les discrédite pourtant en étant au
service de l’Ordre du Corbeau. Il domine les quatre
tribus majoritaires par la peur et fait passer les
armes des Ravenites aux trois tribus « mino-
ritaires », qui font tout le sale boulot pour lui.
seuls des sacrifices vivants, et de préférence en grand
nombre, pouvaient briser ces liens. Aucun problème, a
pensé Raven.
Il s’est allié à un chamane étrange et maléfique connu
sous le nom de Papa Crotale. Ensemble, ils ont dressé un
plan visant à créer une société secrète appelée le Clan du
Crotale et qui serait chargée de provoquer la méfiance
et la guerre entre Indiens et Blancs. De leurs rangs sont
issus des guerriers désireux de mourir pour Raven.
 L’EMPEREUR NORTON I ER
En 1865 à San Francisco, Raven a rencontré un gars
bizarre. Pour tous, c’était juste un vagabond aux vête-
ments excentriques, qui faisait des déclarations pom-
peuses et ne répondait que quand on l’appelait « Empe-
reur Joshua Norton Ier ». Un cinglé, en d’autres termes.
Mais Raven a remarqué comment les autres imbéciles
Blancs admiraient cet Empereur Norton, toléraient sa
folie et acceptaient la monnaie ridicule qu’il faisait lui-
même. Après l’avoir observé plusieurs jours d’affilée, il
était incapable de dire avec certitude s’il était fou ou pas.
C’était une sacrée opportunité.
Si seulement il pouvait mettre Norton dans une posi-
tion de véritable pouvoir, ce serait un jeu d’enfant de
prendre sa place et il pourrait ainsi contrôler par pro-
curation une bonne partie de la Californie. Il y a réfléchi
pendant un moment et a décidé que c’était faisable.
LE GRAND
TREMBLEMENT DE TERRE
Lors de ses visites aux nombreuses tribus de la côte
ouest, Raven a raconté les histoires du Jugement qui
avait déjà commencé et continuerait encore pendant des
années. Certaines étaient vraies, d’autres non, mais il
a promis qu’à la fin, l’homme blanc serait chassé pour
toujours de leurs terres. Tout ce qu’ils avaient à faire,
c’était de graver des pictogrammes sur des rochers voi-
sins, d’en prendre soin et d’attendre.
La plupart des tribus voulaient bien faire ce que Raven
demandait. Certaines d’entre elles étaient même encore
plus extrémistes dans leurs croyances, et c’est parmi
elles qu’il a choisi les braves qui rejoindraient les rangs
du clan du Crotale.
Il a aussi choisi un jeune apprenti pour l’assister et
ensemble, ils ont commencé à peindre des runes tout
au long de la côte californienne - le long des lignes de
faille. En août 1868, lorsqu’ils ont achevé de placer tous
les symboles, Raven a arraché le cœur de son apprenti
et l’a laissé mourir. Son sang était le sacrifice final dont
il avait besoin pour déclencher le rituel. Il a libéré une
vague d’énergie si puissante qu’elle a brisé la terre et
transformé la côte en un vaste dédale de canaux mari-
times, le Grand Labyrinthe.
Stupéfait par l’ampleur de la panique provoquée par
ses actions, il a remarqué avec amusement la découverte
de la roche fantôme. Le rêve qu’il avait fait des années
auparavant était devenu réalité. De plus, le séisme
avait mis à jour les anciens temples que Raven n’avait
jamais pu trouver. Dans leurs salles oubliées, il a appris
comment plier les grands dragons de mer à sa volonté
et comment les esprits de la terre étaient liés. Mais sa
soif de connaissance était inextinguible : il devait en
apprendre plus.
p q
AU SUD DE

LA FRONTIÈRE
Dans sa quête obstinée du savoir, Raven est retourné
au Mexique explorer les ruines des cités mayas et az-
tèques. Il a passé un an à visiter les lieux sacrés et les
cénotes2 et dans la nécropole de Teotihuacán, près de
Mexico, il a rencontré un sorcier immortel du nom de
Xitlan.
Les deux se sont affrontés pendant trois jours et trois
nuits au cours d’une bataille vicieuse et à la fin, le pou-
voir des faveurs spirituelles de Raven a pris le dessus.
 Le Domaine de Guerre
Mais il a été si impressionné par la ténacité de Xitlan
qu’il lui a demandé de lui apprendre. Xitlan lui a parlé
avec passion de sa haine de l’homme blanc et le cha-
mane a senti qu’elle était presque l’égale de la sienne. Il
avait découvert en lui une âme sœur.
Il a aussi perçu une opportunité de propager la guerre
et la destruction. Il a donc partagé ses plans avec lui et
les deux hommes ont jeté ensemble les bases d’une autre
société secrète malveillante : la Fraternité de la Lame
d’Obsidienne. Il a également partagé sa connaissance
des grands esprits anciens de la terre et des rituels pour
k
les éveiller, comme en Californie.
3
En retour, il ne lui a demandé qu’une chose : que Xitlan
utilise son influence grandissante pour pousser l’armée
mexicaine vers le nord. Il était selon lui très important
pour les esprits que le Mexique envahisse l’Amérique.
Son nouveau compadre a été trop content de s’exécuter.
LA VISION DE KWAN
Au Mexique, Raven s’est assuré que les graines de
l’annihilation étaient plantées. Il était l’heure de rentrer
au cœur des territoires indiens et de voir comment les
Derniers Fils s’étaient débrouillés en son absence. Mais
avant, il lui restait une petite chose à faire en Californie.
En septembre 1870, Raven a rencontré Papa Crotale
aux Devil’s Postpiles et lui a donné des instructions pré-
cises à propos du général Mu-T’ou Kwan. Les hommes
de confiance de Papa, Grand Pul et Petit Pul, devaient
rejoindre son armée et quand ils auraient gagné sa
confiance, ils devraient « le présenter à leur religion »
en lui envoyant une vision.
2. Les cénotes (du maya dz’onot signifiant puits sacré, via l’es-
pagnol cenote) sont des puits naturels profonds de plusieurs
dizaines de mètres. Ces gouffres, avens ou dolines d’effondre-
ment, sont totalement ou partiellement remplis d’eau douce en
surface, et parfois d’une couche inférieure d’eau de mer s’ils
communiquent avec l’océan. On les trouve essentiellement en
Amérique du Nord et Centrale, et plus particulièrement dans
la péninsule du Yucatàn au Mexique. Quand un cénote est sub-
mergé sous une étendue d’eau, il s’agit d’un trou bleu.
 51
 Du fond de sa transe induite par le peyotl, Kwan a ren-
contré une chouette, qui n’était autre que Raven dégui-
sé. L’esprit lui a révélé qu’il était destiné à régner sur
« les terres au-delà de la montagne », ce qui pour Kwan
signifiait tout ce qui se trouve au nord du Mexique. Mais
le totem lui a aussi dit qu’il devrait régner à travers une
marionnette, un homme blanc qui se faisait appeler
l’Empereur Norton Ier. Cela ne pouvait être personne
d’autre.
Le général a volontiers accepté, comme Raven le sa-
vait. Deadlands : Le Déluge t’en dira plus sur la manière
p q
dont ça a tourné.
 Red Bear ignorait complètement que Raven avait fait
L’ENCAPUCHONNÉ
Raven est donc retourné dans les Hautes Plaines au
printemps de l’année 1873 pour trouver la toute nou-
velle Grande Nation Sioux dirigée par Sitting Bull et
contrôlant de larges portions de territoire. Il a été encore
plus satisfait de voir que la loi des Anciennes Traditions
avait gonflé les rangs de l’Ordre du Corbeau de jeunes
braves en colère. L’année suivante, la Confédération
du Coyote naissait en Oklahoma après la confrontation
k
d’Adobe Walls.
3 Au cours de ces moments très importants, Raven est
resté silencieux sous son capuchon, sans dire son véri-
table nom à qui que ce soit. Il a continué à parcourir les
DEADLANDS 
terres indiennes, visité ses sectes lointaines et commen-
cé à construire une relation de confiance avec Sitting
Bull. Il a arrangé discrètement le meurtre rituel de tous
ceux qui s’opposaient au culte de Raven et finalement,
Sitting Bull en personne a rejoint l’ordre.
Raven a passé la majeure partie de son temps au fin
fond des Terres de chasse, liant des esprits et des Déter-
rés puissants afin d’accroître ses pouvoirs déjà phéno-
ménaux. À présent que la scène était prête, il sentait que
l’évènement principal était sur le point de commencer.
p q
L’Encapuchonné était fin prêt pour ça.
 lerie et les quatre balles qui restaient dans son pistolet
LA BATAILLE DE
LITTLE BIG HORN
Raven était fou de joie face au conflit sanglant qui oppo-
sait les Indiens aux mineurs blancs, et tout ça à cause de
la découverte de la roche fantôme dans les Black Hills. Et
pourtant, le feu de la haine qui le consumait l’a poussé à en
faire encore plus. En novembre 1875, l’Encapuchonné se
52 
trouvait parmi ceux qui répondaient à l’appel de Red Bear
pour le rejoindre sur le sentier de la guerre.
Après la mort de trois braves aux mains de mineurs
de Deadwood Creek, les tribus voisines ont envoyé de
nombreux guerriers. Les wicasas Sioux ont interdit une
attaque, mais en privé, l’Encapuchonné a promis à Red
Bear qu’il serait victorieux - s’il frappait cette nuit-là.
Fidèle à sa parole, le chamane a convoqué de mauvais
esprits pour assurer la victoire du chef. Après des heures
de combats féroces, la palissade de Deadwood a été réduite
en cendres et les mineurs en fuite poursuivis et massacrés
comme des animaux. Sur la centaine de mineurs, seuls 10
quittèrent la Grande Nation Sioux vivants.
en sorte que Frank Bryant et ses compagnons échappent
à la furie des Sioux. Après tout, quelqu’un devait racon-
ter le massacre de Deadwood Creek.
LA FOLIE DE CUSTER
Comme il l’avait espéré, les récits du massacre ont en-
flammé les passions à l’est. L’Union n’a pas tardé à lever
une armée pour partir en guerre et punir les Indiens, et
l’Encapuchonné a poussé avec subtilité la Grande Na-
tion Sioux à défendre ses terres ancestrales.
En avril 1876, après que la fonte des neiges a permis
de voyager plus facilement, les troupes de l’Union, sous
le commandement du général Terry, sont entrées sur le
territoire de la Grande Nation Sioux. Terry a divisé ses
forces en deux dans l’espoir de prendre celles de Sitting
Bull en tenailles et de les écraser.
Au sud se trouvait le 7e régiment de Cavalerie, com-
mandé par le blond lieutenant-colonel George Arms-
trong Custer. Il est tombé sur un campement Sioux et,
pensant que sa position pouvait être découverte par les
éclaireurs ennemis, a immédiatement lancé une attaque
au lieu d’attendre les renforts.
Un choix désastreux pour Custer, qui a perdu près de
700 hommes balayés par les guerriers Cheyennes et
Lakotas de Sitting Bull. Il a raconté une histoire inven-
tée de toutes pièces dans laquelle il se frayait un passage
vers la liberté, avec pour seules armes un sabre de cava-
de service. En vérité, il a délibérément été laissé en vie,
mais juste parce que Raven a insisté.
LANGUE FOURCHUE
Ses hommes morts tout autour de lui, ses dernières
cartouches grillées, Custer a vu s’approcher Crazy
Horse, l’Encapuchonné et Red Bear. Un vent calme et
solitaire soufflait sur la prairie.
Raven a gloussé d’une voix rauque.
« Cheveux-Jaunes, tu sais à présent que c'était
folie de venir ici et de nous défier sur la terre de
 nos ancêtres. Nous avons tué toutes tes tuniques
bleues. Nous allons maintenant prendre tes che-
vaux et tes armes. Et tu es vivant seulement parce
que nous l’avons permis. Un geste de moi et tu
seras abattu à l’endroit où tu es. Cheveux-Jaunes,
c’est à moi de choisir ton destin.
« Alors je te le dis : rentre chez toi. Dis à tous
les autres hommes blancs ce qu’il t’est arrivé
aujourd’hui. Garde ce souvenir près de ton cœur.
Souviens-toi de cette défaite, parce que tu ne ga-
gneras jamais contre la Grande Nation Sioux. »
Custer est reparti au galop vers la frontière. Crazy
Horse et Red Bear croyaient ce que l’Encapuchonné
leur avait dit, que les Blancs y réfléchiraient à deux fois
avant de remettre les pieds sur leurs terres suite à cet
avertissement. En réalité, Raven savait parfaitement
combien un homme comme Custer pouvait être or-
gueilleux. Après la perte dévastatrice de ses troupes et
l’humiliation supplémentaire des sarcasmes indiens, le
lieutenant-colonel chercherait toute sa vie à se venger.
Et comme d’habitude, Raven avait raison.
p q
LE GRAND

MENSONGE
Cette canaille avait toujours eu le chic pour savoir dans
quel sens soufflait le vent. À peu près au milieu de l’an-
née 1876, son chic a pris un bon coup de pied au cul.
L’immortel chamane a eu une vision brève et très
intense alors qu’il voyageait près de Devils Tower. Elle
n’a duré qu’une minute environ, mais elle l’a secoué
jusqu’au trognon. Il a vu le brasier ravageant toutes les
terres du monde et une vision de lui-même dans des
ruines étranges. Il n’a pas pu l’expliquer, mais il a su que
c’était la vérité et qu’il avait tout fait pour que cela arrive.
Raven est brusquement revenu à la réalité avec la cer-
titude absolue que quelque chose de fondamental avait
changé sur la terre et dans le ciel. Le présent et le futur
s’étaient brièvement entremêlés et maintenant, tout était
 différent et pareil à la fois. Il a quitté Devils Tower, presque
sûr que le Jugement qu’il avait commencé était destiné à
réussir et que de plus, ce n’était pas la première fois que
cela arrivait. Il avait du mal à l’expliquer. Question desti-
née, la deuxième fois est apparemment la bonne.
Mais assez étrangement, Raven savait aussi que cette
destinée ne faisait qu’améliorer les chances que des bons
samaritains n’arrivent et n’y mettent un terme. Cela n’avait
pas beaucoup de sens, mais les voies des esprits étaient
souvent étranges et contradictoires. Il en avait l’habitude
et il le justifiait ainsi : c’était comme si son destin était au
sommet d’une colline et mettait au défi que l’on vienne le
renverser et le remplacer par quelque chose d’autre.
C’était tout ce que Raven pouvait faire : rendre foutrement
difficile le renversement en question. Comme toujours, sa
méthode favorite consistait à compliquer les choses encore
plus pour tous ceux qui souffraient du complexe du héros.
LE TERTRE
DU GRAND SERPENT
Au début de l’année 1877, il a contacté l’un des Derniers
Fils en Oklahoma et lui a demandé de retourner au Tertre
du Serpent. Ce vieux repère géographique était récemment
devenu célèbre, après que la folle histoire d’un cow-boy a
k été relatée dans le Tombstone Epitaph. Raven savait de-
3 puis longtemps que le tertre avait été construit par la même
civilisation qui avait dressé les temples de pierre massifs en
Californie et les anciennes pyramides dans le Yucatán.
DEADLANDS 
Selon les terribles prophéties de différents chamanes de la
Confédération du Coyote, celui qui creuserait à l’intérieur du
tertre y trouverait de grandes richesses. Mais personne ne
vit cependant assez longtemps pour en profiter, car l’horreur
54 
inconnue prisonnière de l’endroit le transforme en rubans
sanguinolents et se régale de son âme. Et puis elle com-
mence à s’en prendre aux Indiens. À tous les Indiens.
Sur ordre de Raven, le Dernier Fils a entrepris de ras-
sembler des membres de l’Ordre loyaux. Ils ont pro-
tégé le Tertre du Serpent de toute intrusion des Blancs
comme des Indiens. Officiellement, ils ont dit à Coyote
et Quanah Parker que c’était pour empêcher la malédic-
tion du lieu de se réaliser. En fait, les Ravenites voulaient
simplement être tranquilles pendant qu’ils cherchaient
p q
un rituel pour libérer la chose en dessous.

UNE LUEUR
D’ESPOIR
Alors que tout semblait aller selon les plans de Raven,
une inondation de printemps au fond du Grand Canyon
a mis son grain de sel au milieu. Le journal de l’explo-
rateur depuis longtemps disparu John Wesley Powell,
enfermé dans une boîte en bois et enveloppé dans une
toile huilée, s’est échoué en aval et a été découvert par
un trappeur qui, intrigué par le livre étrange, l’a vendu à
un marchand de curiosités de Virginia City.
Par chance, il a été acheté par Rutherford Ellington Dil-
lenger de la Société des Explorateurs et celui-ci a été aba-
sourdi par le récit du journal. Si ce que Powell prétendait
était vrai, alors des mystères encore plus anciens et plus
terribles étaient tapis dans le Grand Canyon. À l’été 1877,
l’expédition Haskins a annoncé qu’elle partait sur les traces
de Powell et prétendait réussir là où il avait échoué.
En un rien de temps, le Dr Edgar Haskins et la clique qu’il
avait rassemblée se sont retrouvés en concurrence avec toutes
sortes de groupes intéressés, des Anges-gardiens aux prati-
quants d’arts martiaux sans scrupules. Après avoir découvert
les cavernes sacrées des Havasupai, leur voyage a été inter-
rompu par une bonne dose de terreur, de mort et de pagaille.
LA RENAISSANCE
DE JORDRAVA
Haskins et son équipe ont principalement découvert
le corps sans cœur de Jordrava. Tu te rappelles de lui ?
Poursuivis par de terrifiantes créatures souterraines et
sentant qu’ils n’avaient guère le choix, Haskins a opté
pour le saut de la foi et placé un cœur protégé mystique-
ment dans la poitrine du chamane mort. Miraculeuse-
ment, la blessure a guéri et Jordrava a ouvert les yeux.
Usant d’une médecine phénoménale, le chamane res-
suscité a détruit les abominations et les malfaisants qui
poursuivaient le groupe, puis il s’est tourné pour faire
face aux explorateurs et les a regardés avec curiosité.
« Je ne vous reconnais pas. Vos habits sont
étranges, vous ne ressemblez pas à mon peuple.
Et pourtant, je peux voir le feu dans votre cœur.
Vous m'avez réveillé et je vous en remercie.
« Beaucoup de choses ont changé depuis que j’ai
marché dans ce monde. Je peux sentir la corrup-
tion qui est entrée ici. J’ai beaucoup à apprendre
et beaucoup à faire. Mais je ne vous oublierai
jamais. Que le Grand Esprit guide vos pas. »
Devant les yeux ébahis des explorateurs, Jordrava s’est
transformé en aigle, s’est envolé dans les cavernes et a
p q
disparu au loin.
 tions. Les tribus qui soutiennent le plus fortement la Danse
LES DANSEUR
DES ESPRITS
Il ne lui fallut guère de temps pour deviner à quel point
les choses avaient mal tourné. Raven s’était bien occupé au
cours des 14 dernières années et Jordrava avait un désavan-
tage sévère. Pire encore, l’Ancien a su qu’il serait pourchassé
et détruit si jamais son existence était connue. Comme le
mystérieux Raven, il devait trouver un moyen de faire faire
les choses sans que ses ennemis n’entendent parler de lui.
Il a choisi la Danse des esprits et en réalité, il préparait
ce moment depuis déjà quelques années. Du moins, son
esprit le préparait.
L’origine de la Danse des esprits remonte aux Anasazis et à
la même cité où Raven est devenu immortel. La plupart des
anciens êtres qui avaient transféré leur esprit dans le corps
des conquistadors était revenue à Mexico avec Coronado en
1542. Mais seul Wodziwob est retourné vers le nord, car il a eu
la révélation de l’apocalypse chrétienne par les Espagnols. Il a
emporté sa vision dans les tribus primitives des montagnes et
des plaines et s’est finalement établi avec les Paiutes.
Des siècles plus tard, un chef paiute du nom de Ta-
vibo a entendu parler des révélations chrétiennes par
les Mormons, en route pour s’installer en Utah. Tavibo
a prié avec les prophètes mormons et reçu des visions
qui ont un peu plus éclairé les principes de la Danse des
esprits : l’unité indienne, la foi dans le Créateur, une vie
pure et une possible résurrection.
Tout s’assembla au début des années 1870 quand Wovoka,
 Le Domaine de Guerre
le fils de Tavibo, a eu sa propre vision. Dans un sommeil en-
fiévré, il a entendu un grand bruit, comme si tous les oiseaux-
tonnerre claquaient des ailes en même temps. Il s’est envolé
au-dessus de l’Arbre de Vie et dans le ciel pour visiter le Créa-
teur. Quand il est revenu, il a mis en forme tout ce qui était
connu sur la Danse des esprits et formalisé certains aspects
du rituel. Ce que Wovoka ne savait pas, c’était que le « Créa-
teur » dans sa vision était en fait l’Ancien Jordrava, dans sa
forme spirituelle et voyageant loin de son corps sans cœur.
Soudain, la cérémonie a semblé fonctionner. Quand elle
est accomplie par un chamane qui en a appris les secrets, la
Danse des esprits a le pouvoir de diminuer le Niveau de Peur
d’une région, de ressusciter les morts et même de déchiqueter
un Déterré. Wovoka a également reçu des pouvoirs spéciaux
de Jordrava : cinq chants de contrôle du climat, d’invulnéra-
bilité aux armes, de responsabilité politique et de prophétie.
k 3
La responsabilité politique de Wovoka est de faire
connaître la Danse des esprits parmi toutes les tribus, et
c’est ce qu’il a fait avec ferveur pendant de nombreuses
années. En conséquence, le mouvement s’est propagé bien
au-delà des Paiutes et semble aussi franchir les frontières
séparant les Anciennes Traditions des Nouvelles Tradi-
des esprits sont les Paiutes, les Lakotas, les Cheyennes, les
Shoshonis et les Arapahos. Avec l’aide de l’immortel Wod-
ziwob, les Danseurs des esprits ont au moins une chance
en combat de contrer les intrigues des Ravenites.
L’ENTRAVEMENT
DE JORDRAVA
Il a fait une bonne chose en donnant à Wovoka les se-
crets de la Danse des esprits. Mais peu après avoir été
ramené à la vie par les membres de l’expédition Has-
kins, il a commis une terrible erreur. L’Ancien a voyagé
loin dans les Terres de chasse pour découvrir ce qu’il
était advenu d’une pierre médecine qu’il avait eue dans
sa vie et il a passé un long moment en conseil avec ses
ancêtres. Pendant qu’il parlaient, un très vieux et très
 55
 mauvais esprit a rampé jusqu’à leur feu de camp et s’est
caché en silence dans les ombre.
Alors que la présence de ses pères s’évanouissait, Jor-
drava s’est retrouvé seul et c’est à ce moment-là que
le vieil esprit démoniaque, connu seulement comme
le Hex, lui a sauté dessus et l’a maîtrisé, puis emporté
jusqu’à une tanière désolée quelque part dans les pistes
enchevêtrées du monde des esprits. Ce n’est à présent
qu’une question de temps avant que Jordrava ne tombe
entre les griffes des Juges.
Et comme si ça ne suffisait pas, le spectre de la vio-
lence brutale plane toujours sur les Territoires Contes-
tés et donne naissance à des hordes d’abominations. Les
champs de bataille, anciens ou récents, ont accouché
d’horreurs qui rôdent la nuit. Tout le monde semble prêt
à prendre une arme et à partir en guerre contre son voi-
sin, et rares sont ceux qui peuvent vous dire pourquoi.
Guerre tient son domaine d’une main de fer et il est sur
le point d’en faire une pulpe sanguinolente.

p q
OÙ ON EN EST

Nous sommes en septembre 1880 et la grande inonda-
tion qui a frappé Lost Angels vient juste de faire la une
de chaque journal, revue et feuille de chou d’une côte à
l’autre du pays. Le prochain volet des Grandes Guerres
du Rail commence à bouillonner au cœur de l’Ouest,
dans la région où l’Union Blue et la Black River se hâtent
d’agrandir leur réseau existant et de maximiser leurs
profits. La Iron Dragon a entamé une expansion illégale
des affaires minières de Kang dans les Black Hills. Les
tentatives des Confédérés pour faire obstacle à la cause
ET VOILÀ NOS HÉROS
Le tableau ne pouvait pas plus s’assombrir et c’est le
signe certain que l’aube est sur le point de se lever. Cette
fois, le soleil levant prend la forme d’un jeune bison d’un
blanc immaculé. La légende raconte que quand le bison
blanc naît, cela signifie que le Créateur est revenu sur
la terre des Indiens. Wovoka a interprété ce signe et le
Déluge comme le signe que le temps des prophéties était
venu. Il était de sa responsabilité de porter la Danse des
esprits aux chefs de la Grande Nation Sioux et de leur
demander de quitter le sentier de la guerre.
En septembre 1880, accompagné de ses plus fidèles guer-
riers, il est en route pour le faire. Mais au fin fond de la
Grande Nation Sioux, leur groupe est pris au piège par des
Ravenites qui n’ont qu’une idée en tête : tuer tous les Paiutes

k
de l’Union menacent de faire exploser le cessez-le-feu
avant son quatrième anniversaire.
3
Et puis il y a Custer. Il a établi un grand camp militaire sur
la rive est du fleuve Missouri dans le Dakota et il conduit
ses patrouilles le long de la frontière. Le précédent camp
DEADLANDS 
qui accompagnent Wovoka, et Wovoka par la même occa-
sion. Un groupe de voyageurs arrive à point nommé pour
les arrêter et se retrouve impliqué dans une bataille épique
contre Raven et ses disciples. Assure-toi que ce groupe de
voyageurs, ce soit ton groupe, Marshal. Parce que c’est ici

était situé de l’autre côté du fleuve, sur le territoire de la que commence notre histoire, Les Derniers Fils.
Grande Nation Sioux, mais après les attaques indiennes en
1878 et 1879 et le vol de centaines de fusils et de munitions,
il a sagement choisi de décamper (un terme d’argot mili-
taire signifiant « évacuer la zone », hombre).
L’officier de l’Union aux cheveux blonds, même s’il ne bé-
néficie plus du soutien officiel de son gouvernement, est tou-
jours en quête de mercenaires pour grossir les rangs de ses
francs-tireurs, et il est déjà à la tête de plus de 3 000 hommes.
Il a depuis un bon moment l’intention d’attendre que ses
sympathisants réunissent suffisamment de soutiens à Wash-
ington, puis de retourner sur le territoire de la Grande Nation
Sioux et de faire disparaître les tribus de la carte.
Alors que l’Intrigue commence, la longue attente de
Custer se termine. Le massacre d’une douzaine de mi-
neurs à Deadwood a soulevé une vague d’indignation et
il a décidé que c’était le moment d’envahir. Il a franchi le
fleuve et se dirige vers Deadwood.
Pendant ce temps, Sitting Bull est devenu le chef secret de
l’Ordre du Corbeau dans la Grande Nation Sioux. L’Encapu-
chonné hante ses rêves de mauvais esprits et de promesses
de pouvoir et tourmente ses journées de conseils murmurés.
À cet instant, le plus gros souci du chef n’est pas son peuple,
mais la manière de perpétrer le sanglant massacre de tous
les hommes blancs dans les Hautes Plaines. Pour être tout
à fait honnête, le grand chef est devenu un petit peu timbré.

56 
 57
3

 Le Domaine de Guerre
k
 J
'
Regles
d'univers
-------------------
Des pistoleros arrogants sortent leur six-coups à la plus petite provocation.
Jayhawkers1, Tuniques bleues et Rebelles se trucident au cours de petits
k 4
complots sur le sol du Kansas. Des soldats massacrent des Indiens. Des Indiens
abattent des mineurs. Des sœurs tuent des frères et vice versa. Tout le monde
DEADLANDS 

sait qu’il ne faut jamais faire confiance à un étranger. Et ce n’est pas la col ère
qui est mère de tous ces vices - c’est la pure terreur.
1. Surnom donné aux membres des bandes de brigands pro-nordistes, qui sévissaient au Kansas et dans le Missouri durant la
seconde moitié du XIXe siècle, avant et après la Guerre de Sécession. Le terme désigne également des soldats sudistes déserteurs
qui refusent de reconnaître la défaite de leur camp et ont décidé en secret de continuer le combat. De nos jours, il se réfère à une
chose ou une personne originaire du Kansas. Le terme bushwacker désigne par opposition des bandes de brigands pro-sudistes
qui sévissaient à la même époque et dans la même région.

Bienvenue au Cœur de l’Ouest, amigo, c’est la maison

que Guerre a construite.
La guerre, c’est bon pour tous les Juges. Elle génère
d’énormes niveaux de peur et grâce au télégraphe que
l’on peut communément utiliser, cette peur se répand
plus loin et plus vite que jamais. La guerre crée des mon-
ceaux de cadavres qui peuvent devenir des Déterrés, ou
bien des cadavres ambulants, des ‘gloms ou autres abo-
minations écœurantes. Et tout ça, ça fait encore plus
grimper le Niveau de Peur. La guerre provoque la ma-
ladie, la pauvreté, la haine, l’intolérance et tout un tas
de frayeurs délicieuses. Du pain béni pour les Juges, tu
en conviendras. Et du pain dont ils utilisent les miettes
pour générer des monstres encore moins naturels.
C’EST À MOI
QUE TU PARLES ?
Donc comment tu fais pour obtenir cette atmosphère
au cours d’une session de jeu ? Imposer l’essence du vice
qui règne chez Guerre, c’est un problème du genre épi-
neux que tu dois prendre avec des pincettes. On ne te
demande pas de commencer chaque conversation jouée
avec « Comment ça va ? » et de la terminer avec une
pluie de plomb, ça serait un poil rapide. Alors ce que tu
dois faire, c’est trouver quand c’est nécessaire un équi-
libre dans l’ambiance en utilisant la mécanique de jeu.

58 

Quand tu veux simplement mettre en place une atmos-
phère, tu as juste besoin d’une description. Quand le
groupe arrive dans une nouvelle ville, décris la façon dont
les citoyens les regardent de travers et froncent les sourcils
avec suspicion. Des bagarres éclatent dans les bars pour
un rien. Tout le monde a un ton revêche et si quelqu’un se
montre poli, les gens pensent que c’est du sarcasme. L’in-
tolérance semble régner en maître dans certains endroits.
Décris toujours les armes que les différentes personnes
portent ; à peu près tout le monde sort armé.
Un truc important dont tu dois te rappeler : les gens
sont pour la plupart motivés d’une manière ou d’une
autre par la peur. Celle d’un ennemi, des animaux sau-
vages, d’un évènement épouvantable, de l’échec. Dans
le royaume de Guerre, la peur s’exprime souvent par la
colère et l’inimitié. Tout le monde cherche les coups.
Parfois, la nature chaotique, agressive et mystique de
la province de Guerre a besoin du petit coup de pouce
qui fera pousser ses crocs. Et c’est pour ce genre d’occa-
sion que l’on a prévu les règles du jeu suivantes.
 Regles d'univers
k 4
p q
LES MAUVAISES

IMPRESSIONS
Celle-là est assez simple. Applique un malus de -2 aux
jets de dés effectués sur la Table de Réaction des PNJ
partout dans le domaine de Guerre (à moins que tu n’aies
une bonne raison de ne pas le faire). Ainsi, tu disposes
d’une manière commode pour représenter la colère et la
suspicion qui gouvernent le cœur des hommes. Quand
tu appliques ce modificateur, les PNJ ne commencent
jamais par être Aimables et sont rarement Amicaux.
Souviens-toi : si tu décides qu’un groupe de PNJ par-
ticulier sera probablement bien disposé à l’égard des
 59
 héros pour quelque raison que ce soit, ne te gêne pas chamane qui connaît les actions rituelles secrètes et pré-
pour ignorer le malus pour cette rencontre. Comme cises. Elle se limite pour l’instant aux Paiutes Tavibo,
d’habitude, le jet de Persuasion peut servir à améliorer Wodziwob et Wovoka, ainsi qu’à la vingtaine de cha-

p q
les réactions initiales (voir Deadlands Reloaded). manes qu’ils ont formée ces dernières années.

 APPRENDRE LA
LES HORREURS DANSE DES ESPRITS
Un héros doit posséder l’Atout Arcanes (chamanisme)

DES CHAMPS et la compétence Médecine tribale au moins à d6 et être

formé pendant 1d6+1 jours par un chamane détenteur
de la compétence Connaissances (Danse des esprits) au

DE BATAILLE
moins à d6. Après cela, la prochaine progression du hé-
ros devra être consacrée à acquérir cette dernière com-
pétence à d4 et elle évoluera comme n’importe quelle
autre.
Tu as une belle collection de champs de bataille sur la
carte à la page 70 et 74, et l’on te les décrit à partir de la
page 78. Vraiment, n’hésite surtout pas à en rajouter. Les
champs de bataille sont des lieux désolés et solitaires, où
EXÉCUTER LA
le ciel semble toujours encombré par des nuages gris et
où un brouillard flippant s’accroche à la terre boulever-
DANSE DES ESPRITS
sée. Entre les épaves des machines de guerre et les ca-
davres livides, les débris du conflit sont visibles partout, Elle a lieu durant cinq jours. Tout le village doit y par-
éparpillés tout autour. Les cadavres ambulants - et des ticiper, même ceux qui sont partis à la guerre ou à la
chasse. À la fin de chaque jour, les participants doivent

k
trucs bien pires - sont communs dans ces endroits que
l’on évite comme la peste. faire un jet de Vigueur et ceux qui le réussissent sont
4 Épuisés (Fatigue -2, effacée par une bonne nuit de som-
Sur et autour des champs de bataille du royaume de meil) et s’effondrent jusqu’au matin suivant, avant de se
Guerre, le Niveau de Peur est toujours plus élevé que remettre à danser. Ceux qui le ratent sont en État cri-
DEADLANDS 

dans la région environnante (+1, avec un maximum tique pendant 1d4 jours et ne peuvent plus se joindre à
de 5). Un Joker qui y rencontrerait son créateur tire la danse.
trois cartes supplémentaires pour savoir s’il revient en
tant que Déterré.

p q
LA DANSE

AIDER LA
DANSE DES ESPRITS
Tout le monde peut le faire en exécutant la danse ri-
tuelle et en faisant un jet de Vigueur à la fin de chaque

DES ESPRITS
On enseigne aux disciples de la Danse des esprits de
conduire le rituel jusqu’à ce que le mort se relève. La
cérémonie doit se poursuivre jusqu’à ce que les dan-
seurs s’effondrent d’épuisement, mais ces histoires sont
vraies : le rituel peut bannir la peur, relever les morts et
réduire un Déterré en petits bouts sanguinolents.
Quand on veut affecter un Déterré, on le place au centre de
la zone du rituel avant de commencer et tous les héros morts
à ressusciter sont respectueusement allongés à côté de lui.
La Danse des esprits peut être exécutée par n’importe
qui (en démonstration de solidarité, par exemple), mais
elle n’a d’effets surnaturels que si elle est dirigée par un
jour. Les personnages possédant l’Atout Arcanes (cha-
manisme) et qui participent à toute la cérémonie (mais
n’en connaissent pas les secrets) peuvent faire un unique
jet de Médecine tribale à la fin de la danse. Chaque suc-
cès et chaque Relance ajoute un bonus de +1 au jet de
Connaissances (Danse des esprits) du chef.
JOUER LA
DANSE DES ESPRITS
Au bout de cinq jours, le chef doit faire un unique jet
de Connaissances (Danse des esprits) afin de déterminer
l’efficacité du rituel, modifié par les jets de dés de tous
les chamanes aidant toujours la cérémonie. Chaque suc-

60 
 p q
LA ROCHE


FANTÔME
Une livre de roche fantôme brute typique brûle pendant
environ une semaine d’une manière lente et régulière, et
chauffe suffisamment pour cuisiner à proximité. Cuire
au-dessus incinérera la plupart des repas en quelques se-
condes - la température d’une pépite en feu atteint environ
425° C. Le minerai traité que de nombreux gadgets de la
nouvelle science utilisent a été percé et taillé afin d’aug-
menter la surface d’exposition, ce qui le fait brûler plus fort
et plus vite. Un morceau de roche fantôme allumé (dont on
ne se sert pas pour un appareil) ne brûle que pendant trois
jours, mais sa température peut atteindre plus de 815° C.

 Regles d'univers
Le foyer de la plupart des gadgets alimentés par de la
roche fantôme est conçu de manière à ce que l’air circule
régulièrement et en continu sur la matière. Cela augmente
grandement sa vitesse de combustion et elle devient assez
chaude pour faire fondre le fer et l’acier normaux - on parle
de 1 370° C. C’est pourquoi les chaudières à roche fantôme