édito

90, rue de Paris - 92100 Boulogne-Billancourt

Se remettre de l’homme
Tél. : 01 72 44 62 00 - Fax : 01 72 44 62 22
Pour joindre un correspondant, composez
le 01 72 44 suivi du numéro de poste indiqué entre
parenthèses.
Éditeur  : Didier OLIVREAU 
dolivreau@buena-media.fr

U
RÉDACTION
Rédactrice en chef : Katia RENARD
krenard@buena-media.fr
Secrétaires de rédaction : Laurent CATHALAN,
n petit panda est né en France au mois d’août. La
Zoé WELLER (62 20)
Rédactrice  : Sophie CHAUDEY (62 19)
nouvelle n’a pas seulement fait le tour de notre pays,
Rédactrice-graphiste  : Audrey BARBUTTI (62 12)
PUBLICITÉ
elle a fait celui de la planète. Et cela à double titre :
Directrice commerciale :
Delphine BENOIST (62 23)
d’abord, cette naissance est suffisamment extraordi-
Chef de publicité : Julien LEJEUNE (62 24)
Fax : 01 72 44 62 11
naire pour être partagée. Le panda géant n’est-il pas en voie
ADMINISTRATION
Comptable : Sophie THAUMIAUD (62 02)
d’extinction ? Ensuite, son rôle d’animal diplomatique impose
SERVICE ABONNEMENTS de rendre publique toute bonne nouvelle le concernant. Car
Bureau B 1389 - 60643 Chantilly Cedex
Tél. : 03 44 62 52 32 celle-ci rejaillit sur le pays qui dépense sans compter pour sa
MARKETING ET DIFFUSION
Anne-Lise LAMY (62 18) sauvegarde : la Chine. Celle-ci ne manque d’ailleurs pas de rap-
Contact dépositaires et diffuseurs :
Léa cianelli - Tél. : 04 88 15 12 43 peler que la survie de l’ursidé est son œuvre et que l’espèce lui
Société À Juste Titres- « La Roseraie, B1 », Katia Renard,
20, traversée de la Buzine - 13011 Marseille
rédactrice en chef
« appartient », tout comme le premier-né de Huan Huan qui
Pour toute information, modification de service
ou réassort : www.direct-editeurs.fr retournera sur la terre de ses ancêtres le sevrage venu…
Éditeur responsable pour la Belgique :
Sion Kloosterlaan 1 - 2930 Brasschaat - Belgique Mais sera-t-il relâché dans son milieu naturel en Chine ? Aujourd’hui, les
DÉPÔT LÉGAL : à parution
Commission paritaire : n° 0422 K 81224
expériences de retour dans la nature sont extrêmement rares pour le panda,
ISSN : 0984-4708
Impression   :
et sont l’objet d’un long processus de réa-
Maury Imprimeur - 45330 Malesherbes
Origine du papier : Finlande - Taux de fibres
daptation dans une unité spécialisée située à les expériences
recyclés : 0 % - Certification : 100 % PEFC -
Impact sur l’eau : Ptot 0.005 kg/T Wolong, dans la province du Sichuan, avant de retour à la nature
DISTRIBUTION  : Presstalis
Membre du SEPM, Syndicat des éditeurs
que les animaux puissent être relâchés dans
de la presse magazine
l’une des réserves naturelles que le pays a sont très rares
Tarifs d’abonnement
pour la France métropolitaine
1 an (11 numéros) : 39 € au lieu de 49,50 € ;
spécialement créées pour eux. A priori, ça pour le panda.
2 ans (22 numéros) : 74 € au lieu de 99 € ;
Tarifs DOM-TOM et étranger :
marche. Le panda géant a vu sa population
nous consulter au (00 33) (0)3 44 62 52 32
Directeur de la publication : Bernardo GALLITELLI
augmenter à l’état sauvage ces dernières années au point que son espèce a été
Comité éditorial :
Reha KUTLU-HUTIN (Présidente)
« reclassée » par l’UICN en 2016 de « en danger » à « vulnérable ».
Bernardo GALLITELLI et Bernard SCOFFIE
Fondateur  : Jean-Pierre HUTIN (1978)
Ce succès de réintroduction en milieu sauvage nourrit les espoirs de
30 Millions d’amis est une publication éditée par
Buena Média Plus, S.A.S. au capital de 218 730 €.
tous ceux qui militent pour le retour à la nature des animaux nés en capti-
R.C.S. NANTERRE 480 825 678 vité. Notamment les dauphins dont la nouvelle règlementation vient d’in-
Actionnaire principal : Bernardo Gallitelli
terdire la reproduction et les spectacles. Plutôt que de les laisser finir leur vie
dans leurs bassins, ne doit-on pas leur permettre de réapprendre la vie sau-
vage en mobilisant nos énergies pour voir avancer – vite – le projet d’un
sanctuaire marin dédié à cette noble mission ? Et voir – un peu – les ani-
maux se remettre de l’homme grâce à l’homme…

Retrouvez plus d’articles de la rédaction sur www.animaux-online.com

Par Manuel Fontègne

septembre 2 0 1 7 • 3 0 millions d ’amis 3

354 003 Edito.indd 3 10/08/2017 10:43

 sommaire

58 la licorne de mer

30 le corgi

Trouvez votre magazine

chez le kiosquier le plus proche
de chez vous avec Zeens

Application gratuite
disponible sur votre mobile
20 e n f i n i r av e c
l ’ e x p é r i m e n tat i o n
animale
Photos : Arioko / Labat / Rouquette, Shutterstock - Xiao Yu, Jean-Pierre Sylvestre, Bernard Ciccolini.
2 junior

éDITO En France, le statut guide le junior

Se remettre de l’homme 3 juridique de l’animal
change-t-il la donne ? 23 p r at i q u e mon dossier
de vous à nous Bêtes politiques 2
24 faites-le
Nos lecteurs écrivent 6 Cobayes à tout faire
vous-même mes actus 5
zoom nature Les freins à l’arrêt La canne à pêche
T’as d’beaux yeux, tu sais 8 de l’expérimentation 26 « Birdy » 64 la bande dessinée
Comment en sortir ? 27 Tilikum épisode 1 :
santé dur apprentissage 6
ac t ua l i t é s le chien du mois
Mon chien a
une hernie discale 66
Pandamania 10 Le corgi - Un talonneur
à tête de renard 30 et aussi...
L’animal mon véto et moi
au quotidien 12 La conjonctivite posters
à chacun son nac 40
34 de Maya 68 LaPerm et Puma
Enfin libres ? 13 C’est qui le patron ?
Les dons de l’été 14 Bien-être ANImots
éthologie fléchés 82
Comment gérer
Doit-on réconforter
focus actu
son chien ? 36 son diabète 70
La vie sauvage renaîtra- Le coin des
t-elle des cendres ? 16 accessoires annonces 74
le chat du mois
Le laPerm -
Pour le plaisir 72
INTERVIEW abonnez-
Bernard Montiel - Tout en bouclettes 48 vous 63
Mon émission est faite belle histoire
avec le cœur 18 La ferme de
tous les espoirs 52 posters
m ag a z i n e Entr’amis
d o s s i e r Ils sont à adopter 56
© Arioko / Labat / Rouquette

En finir avec nature

l’expérimentation La licorne de mer 58
animale 20
L’agenda nature 62 40 © J.-L. Klein & M.-L. Hubert / Naturagency

En couverture : Beagle © Mathieu Pujol / Naturagency

4 3 0 m i l l io n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 004 Sommaire.indd 4 10/08/2017 10:33

 PA R A S I T E S

Puces | Tiques | Phlébotomes | Moustiques

SEMAINES
D’EFFICAC I T É

LA PROTECTION ANTIPARASITAIRE

PUISSANCE

- Juillet 2016
DUO
Puces • Tiques • Phlébotomes • Moustiques
TRAITEMENT
ANTIPARASITAIRE
POUR CHIENS

Une gamme adaptée à la taille de votre chien.

Efficace sur 4 parasites Pas de projection à l’ouverture

D O S E CO NT R Ô L E
pendant 4 semaines LA PIPETTE INTELLIGENTE Contrôle du débit
en 1 seul traitement. P R AT IQ U E À U T IL IS E R Application précise de la dose.

FIPROMEDIC DUO 26,8 mg/240 mg, Solution pour spot-on pour très petits chiens - FIPROMEDIC DUO, 67 mg/600 mg, Solution pour spot-on pour petits chiens - FIPROMEDIC
DUO 134 mg/1 200 mg, Solution pour spot-on pour chiens moyens - FIPROMEDIC DUO 268 mg/2 400 mg, Solution pour spot-on pour grands chiens - FIPROMEDIC DUO
402 mg/3 600 mg, Solution pour spot-on pour très grands chiens - Indications / Espèce cible : Chez les chiens : Utilisation lors d’infestations par les puces et/ou les tiques, lorsqu’une
activité répulsive (anti-gorgement) contre les phlébotomes et/ou les moustiques est également nécessaire. Puces : Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides
felis). Les puces sur le chien sont tuées dans les 24 heures qui suivent le traitement. Un seul traitement a une efficacité persistante contre de nouvelles infestations par des puces adultes
pendant quatre semaines. Le produit peut être intégré à une stratégie de traitement de la Dermatite par Allergie aux Piqûres de Puces (DAPP) lorsque cette affection a préalablement
fait l’objet d’un diagnostic par un vétérinaire. Tiques : Une seule application procure une efficacité acaricide persistante contre les infestations par les tiques (Ixodes ricinus, Dermacentor
reticulatus et Rhipicephalus sanguineus) pendant quatre semaines. Si des tiques sont présentes au moment de l’application, elles peuvent ne pas être toutes tuées dans les 48 heures
mais l’être au cours de la semaine. Phlébotomes et moustiques : Un seul traitement assure une activité répulsive (anti-gorgement) contre les phlébotomes (Phlebotomus perniciosus) et
contre les moustiques (Culex pipiens, Aedes aegypti) pendant quatre semaines. Contre-Indications : Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux principes actifs ou à l’un des excipients.
Ne pas utiliser chez les lapins ou les chats car des effets indésirables parfois létaux peuvent se produire (voir aussi la rubrique « Précautions particulières d’emploi chez les animaux »).
Ne pas utiliser chez les animaux malades (maladies systémiques, fièvre.) ou convalescents. Précautions d’emploi : Le produit peut causer une neurotoxicité. Il peut être toxique s’il
est avalé. Éviter d’ingérer le produit ou de porter la main à la bouche après utilisation. En cas d’ingestion accidentelle, consulter immédiatement un médecin et lui présenter la notice ou
l’emballage. Ce produit peut causer une irritation des muqueuses et des yeux. C’est pourquoi il faut éviter tout contact du produit avec la bouche et les yeux, y compris de porter la main
à la bouche et de se frotter les yeux après utilisation. En cas de contact accidentel du produit avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment les yeux à l’eau. Si l’irritation oculaire
persiste, consulter un médecin et lui présenter la notice ou l’emballage. Éviter tout contact avec la peau. En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone touchée à l’eau et au
savon. Se laver les mains soigneusement après utilisation. Ne pas manger, boire ou fumer pendant l’application du produit. Les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) connue
au fipronil, à la perméthrine ou à tout autre ingrédient doivent éviter tout contact avec le produit, qui, dans de très rares cas, peut occasionner une irritation respiratoire et des réactions
cutanées chez certains individus. Éviter de toucher ou de jouer avec les animaux traités tant que le site d’application n’est pas sec et pendant environ 12 heures après le traitement. Il est
donc recommandé de traiter les animaux en début de soirée ou en fin d’après-midi pour réduire au maximum les contacts avec l’animal traité. Le jour du traitement, les animaux traités
ne doivent pas être autorisés à dormir avec leurs maîtres, en particulier les enfants. Conserver les pipettes dans leur emballage d’origine. Pour éviter que les enfants aient accès aux
pipettes déjà utilisées, les éliminer immédiatement de façon appropriée. AMM : FIPROMEDIC DUO 26,8 mg/240 mg, Solution pour spot-on pour très petits chiens AMM n° FR/V/7763483
5/2015 - FIPROMEDIC DUO, 67 mg/600 mg, Solution pour spot-on pour petits chiens AMM n° FR/V/9114472 8/2015 - FIPROMEDIC DUO 134 mg/1 200 mg, Solution pour spot-on pour
chiens moyens, AMM n° FR/V/ 0624629 7/2015 - FIPROMEDIC DUO 268 mg/2 400 mg, Solution pour spot-on pour grands chiens AMM n° FR/V/5641866 8/2015 - FIPROMEDIC DUO
402 mg/3 600 mg, Solution pour spot-on pour très grands chiens AMM n° FR/V/5489611 8/2015 - Service consommateur : 04 92 08 71 83 - contact@francodex.com - www.francodex.fr
FIPROMEDIC DUO est un médicament vétérinaire. Lire attentivement les instructions figurant sur la notice. Demandez conseil à un vétérinaire. Si les symptômes persistent,
veuillez consulter un vétérinaire. N° ANMV/S/2016-001440.
Produits disponibles en animaleries, jardineries, libres-services agricoles, grandes surfaces de bricolage.
Retrouvez-nous sur www.francodex.fr

FIPROMEDIC_AP_GrandPublic.indd 1 10/05/2017 09:18

 de vous à nous

p a r t i e d a n s l e s é t o i l e s

C
e 11 mai 2017, ma petite Zoé chérie,

tu m’as fait la seule peine de ta vie, tu
m’as quittée pour un long voyage
dans les étoiles, me laissant seule et si
désemparée… Tu aurais pu rester encore un
peu avec moi… Merci pour tout le bonheur
que tu nous as donné, ma fifille… Je t’aime
autant que tu m’as aimée et jamais je ne
t’oublierai. Ta maman dans la peine.
Linda Courrège (Port-La-Nouvelle – 11)
histoires
e x t rao r d i n a i r e s
Grande
solidarité
pour sauver
un chien
André Furlan n’en
revient pas. Un soir, il a
posté sur Facebook un
court message. L’un des
membres de
l’association William
Blake qu’il préside avait
trouvé un chien « de 5 ou
DR
du côté de chez vous
Portes ouvertes
au haras de la cense
Du 15 au 17 septembre, dans les Yvelines,
le haras de la Cense organise la 16e édition
de ses Rencontres. Luc Ferry, invité
d’honneur, ouvre un cycle de conférences
dédié cette année à la place, au rôle et aux
contributions possibles du cheval face aux
enjeux de l’éducation dans notre société.
Le dimanche, une journée portes ouvertes
Droit animal permettra au grand public de s’initier à
l’éthologie. L’occasion de découvrir les
J’ai appris récemment l’existence d’une Déclaration
200 hectares de ce lieu paisible, situé au
universelle du droit des animaux : en quoi consiste
cœur de la forêt de Rambouillet.
ce texte et quelle est sa valeur juridique ? Jean-Michel
Parcé, (Poissy – 78) Informations et inscriptions aux
conférences sur lacense.com
30MA : La Déclaration universelle des droits de
l’animal (DUDA) a été proclamée solennellement le
15 octobre 1978 à la Maison de l’Unesco, à Paris, Tobby et Jo
devant 2 000 personnes. Le texte a été co-écrit par La en balade
Fondation Droit animal, éthique et sciences (LFDA). Dans le Calvados,
Les deux premiers articles stipulent que « tous les à Trouville-sur-Mer, les
animaux ont des droits égaux à l’existence » et « toute vie deux whippets Tobby
animale a droit au respect ». Révisée par l’ONG en et Jo guident les
touristes à travers un
©  Shutterstock - Levent Konuk

6 mois » blessé et 1989, la Déclaration a été rendue publique en 1990,

abandonné dans la cour
d’une bâtisse inoccupée
de Nérac (47). Coût de
l’opération de sa fracture
à la patte arrière droite :
350 euros. Les dons ont
aussitôt afflué : « Nous
avons récolté plus de
620 euros ! ». Le
vétérinaire a baissé le
montant de la note.
« Nous avons trouvé au
chien un nouveau
foyer », se félicite André
Furlan.
Les sommes restantes
ont été versées à une
association de défense
des animaux du
département.
Paru le 22 juin 2017
dans La Dépêche du
Midi et envoyé par
Marie-France Amiel, qui gagne un
abonnement de 6 mois à la revue
30 Millions d’amis.
Tentez de gagner six mois
d’abonnement gratuit ! Envoyez-
nous les coupures de presse
de votre région sur nos amis
les ­animaux en nous indiquant
le nom du journal. La ­rédaction
de 30 Millions d’amis publiera
un extrait de l’article retenu.
La rédaction ne rembourse pas
les timbres.
Donnez votre avis sur animaux-online.com ou par courrier à 30 Millions d’amis • 90, rue de Paris - 92100 Boulogne-
Billancourt. Attention : la rédaction ne retourne ni les courriers, ni les photographies, ni les dessins que vous lui envoyez.
mais elle n’a pas de portée juridique. Elle revêt
cependant une grande importance car elle a permis
de théoriser des relations
nouvelles entre l’homme
et la nature et constitue
une étape importante
pour la protection
animale. Merci à Sophie
Hild, directrice de la LFDA
- www.fondation-droit-
animal.org
Mésanges au balcon
J ’ai une amie qui habite
le même appartement
depuis 25 ans. Quand elle
a emménagé avec son
mari, ils ont vu des
mésanges qui faisaient
leur nid dans une noix de
livre de photos signées
Evelyne Brun. Conçu
en partenariat avec la mairie, ce livret
permet de découvrir au travers le regard
des deux chiens les plus beaux endroits
de la station balnéaire. Une initiative pour
sensibiliser les propriétaires de chiens aux
bonnes pratiques de l’animal en ville. Nous
saluons l’effort, mais rappelons toutefois
que l’accès à la plage de la commune n’est
autorisé aux chiens qu’à certains horaires
(avant 10 h et après 19 h). Trouville peut
encore mieux faire !
La balade de Tobby & Jo, guide de
Trouville-sur-Mer d’Evelyne Brun,
disponible à l’Office de Tourisme, 5 €
coco. Ils ont alors fabri-
qué des nids pour les
oiseaux, et depuis, les
Géographie animale
à Saint-Dié-des-Vosges, l’édition 2017
du Festival international de géographie
mésanges, toujours pré-
(FIG) a pour thème : « Territoires humains et
sentes, y couvent deux
fois par an. Cette année, il mondes animaux ». En écho à l’actualité,
y a neuf petits dans le nid, « les géographes expliquent pourquoi les
à l’abri du vent, de la pluie zoos et les delphinariums sont de plus en
et des prédateurs. Voici plus contestés, et pourquoi il faut travailler
une photo pour vous
à mieux comprendre le monde animal et lui
montrer comment les dédier la place qui lui revient à notre
mésanges se sont bien époque », détaille Gilles Fumey, président
installées sur le balcon de de l’ADFIG. Cette 28e édition a pour pays
cet appartement ! » invité l’Afrique du Sud.
Merci à madame Tetienne (54)
Du 29 septembre au 1er octobre. Plus
pour son courrier.
d’informations sur www.fig.saint-die-des-
vosges.fr
Page réalisée par Sophie Chaudey

6 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • septembre 2 0 1 7

354 006 DVAN.indd 6 10/08/2017 10:52

 260 SPA libres et proches de vous
Soutenez directement par vos dons celle de votre région

ll n’y a pas, comme on le croit souvent, une seule SPA

avec son siège à Paris et des filiales en province.
Et il n’y pas de répartition nationale des dons aux
refuges : chacun a besoin de vous pour sauver les
animaux de votre région.
260 refuges se sont rassemblés au sein de la
Confédération Nationale des SPA de France,
créée en 1926 et reconnue d’utilité publique.

Pour trouver les coordonnées du refuge

qui sauve les animaux de votre région :
www.cnspa.fr ou 04.78.38.71.85.

Confédération Nationale des SPA de France - Défense de l’animal

26, rue Thomassin 69002 Lyon

PRESSE NATIONALE-30MA 210x285.indd 1 20/06/2017 17:24

 z o o m n at u r e

8 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 008-009 Zoom.indd 8 08/08/2017 09:34

 T’as d’beaux yeux, tu sais
Pour séduire sa belle, le paon fait la roue… et déploie en un superbe arc de cercle les plumes qui
traînent habituellement à son arrière-train. Un rituel de séduction qui a beaucoup inspiré les
scientifiques qui débattent encore de la puissance attractive de la roue de cet animal légendaire.
Certains prétendirent que c’était le nombre d’ocelles qui faisait flancher les belles et que plus le
mâle avait d’yeux (un par plume), plus il était âgé, et donc expérimenté. Mais une jeune donzelle
vint très vite briser la belle théorie en indiquant que c’était bien au contraire les plus jeunes qui
avaient la cote. Preuves à l’appui. Jusqu’à ce qu’une autre scientifique (encore une femme) ne
révèle qu’en réalité la paonne ne regarde pas la queue, mais sa base… et se fiche bien du nombre
d’ocelles, du temps que prend le paon pour hérisser sa queue ou que sais-je encore. De fait, la
zone de plumes vertes resserrées, située juste derrière le cou du volatile, est celle qui est la plus
« regardée » par les femelles : elle leur livrerait de précieuses informations sur l’aptitude du mâle
à engendrer une descendance saine. Du reste, les paonnes s’en moquent un peu !
© Fabrice Chanson/Naturagency

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 9

354 008-009 Zoom.indd 9 08/08/2017 09:34

 actualités

l a p h o t o d ’ a c t u

Stop à la
fourrure
Une loi adoptée début juin
C’est le nombre en République tchèque
interdit l’élevage des
d’écailles de tortues animaux à fourrure à partir

©  Eric Baccega pour le zoo parc de Beauval

marines saisies par les de janvier 2019. Selon les
sénateurs tchèques, près de
douanes françaises à 20 000 animaux, renards et
visons, devraient être
l’aéroport de Roissy-
sauvés. Le pays rejoint la
Charles-de-Gaulle en liste des États européens
(Grande-Bretagne, Autriche,
juillet dernier. Cette Suisse, Pays-Bas) où ce type
prise record de près d’élevage est interdit, tandis
qu’en France les fermes à
de 500 kg représente
pandamania fourrure sont à ce jour

P
toujours autorisées.
plus de 380 tortues
eretmochelys imbricata,
our la première fois en France, une femelle panda
espèce protégée dont
a donné naissance : le 4 août au zoo de Beauval SOS dugongs
(41), Huan Huan a accouché de deux bébés. Un
le commerce est interdit.
seul a survécu, un mâle de 142 grammes. Comme ses

©  Shutterstock - Kristina Vackova

Ce stock d’écailles, en
parents, il demeure chinois. Son prénom sera choisi par la
provenance d’Haïti et à
première dame chinoise, Peng Liyuan, et son homologue
destination du Vietnam,
française, Brigitte Macron, en sera la marraine. Les visiteurs
représenterait plus de du zoo de Beauval ne pourront voir le nouveau venu qu’à
300 000 euros sur le l’automne. Jusque là, ils devront se contenter de l’observer
Le WWF alerte sur la
marché de la sur grand écran. Les pandas géants sont passés du statut de situation de la population
contrebande. « en danger » à celui de « vulnérable » sur la liste rouge mon- de dugongs en Nouvelle-
Calédonie. Si rien n’est fait
diale des espèces menacées de l’UICN. Moins de 2 000 pour stopper le braconnage,
vivraient encore à l’état sauvage en Chine. les dugongs aussi appelés
« vaches marines », et
chassés pour leur viande,
pourraient totalement
disparaître du lagon
calédonien, alerte l’ONG.
La population locale est

les vautours en fête

estimée actuellement à
environ 800 animaux.

À l’occasion de la journée internationale de sensibilisation aux vautours,

le 2 septembre, la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) coordonne
en France une série d’animations, conférences et sorties pédagogiques
du 19 août au 8 septembre. Notre pays en compte quatre espèces :
le gypaète barbu, le vautour percnoptère, le vautour moine
et le vautour fauve. Les populations sont réapparues ou se plus d’actualités sur
maintiennent grâce à des programmes de préservation animaux-online.com
et de réintroduction. La France est devenue l’un des pays La rédaction
européens les plus favorables aux vautours. Mais les du magazine
effectifs restent faibles et les efforts sont à vous livre
toute
poursuivre, souligne Yvan Tariel, directeur
l’actualité
de la mission rapaces de la LPO. animalière.
Informations et programmations sur journee-vautours.lpo.fr
© Shutterstock - I. Safonova

10 3 0 mi l l io n s d ’a mi s • s e p t e m br e 2 0 1 7

354 010-014 Actus.indd 10 10/08/2017 12:27

ANNONCE PETSCOOL 210x285 2017.qxp_ANNONCE PRESSE HYGIENE 19/07/17 10:21 Page1

Cohabiter en toute sérénité …

PetsCool
Formulation unique à base de produits d’origine naturelle,
pour tous les mammifères (chiens, chats, lapins, rongeurs, chevaux…) et oiseaux

Contribue à atténuer les réactions au stress

Demandez conseil à votre vétérinaire

Réf. 453/09/2017

PetsCool Spray (15 ml et 200 ml)

Axience SAS - Tour Essor - 14, rue Scandicci - 93 500 Pantin PetsCool Diffuseur électrique
Tél. 01 41 83 23 10 - Email : contact@axience.fr - www.axience.fr (recharge de 40 ml = 8 semaines)
 actualités

Refuge pour
hippopotames
Le gouvernement nigérien Ours libérés
a créé un sanctuaire pour
les hippopotames sur les au Vietnam
berges du fleuve Niger.
Le gouvernement
L’espèce est notamment
menacée par une partie Vietnamien s’est engagé,
de la population qui accuse
dans les cinq ans à venir,
ces animaux de commettre
des dégâts sur les cultures à libérer les 1 200 ours
et le bétail. Depuis le mois
noirs d’Asie exploités
de mars, une trentaine
d’hippopotames ont été pour leur bile dans plus
abattus au Niger où l’espèce

L’animal
de 400 fermes du pays.
est pourtant protégée.
Au sein de ces élevages,

au quotidien
les ours immobilisés dans
Les Baléares
contre la d’étroites cages ont
corrida Ce séminaire nous conduit à réfléchir à ce l’abdomen perforé par

qui nous lie à nos animaux de compagnie. un cathéter relié à leur

P
vésicule biliaire. « Nous
et Revolution, l’animal en marche est un séminaire consacré
©  Shutterstock - Juan Aunion

espérons que ce nouvel

à nos animaux de compagnie. Co-organisé par la Société
francophone de cynotechnie et l’université de Nanterre, il accord fera boule de
réunit, le 30 septembre et le 1er octobre, des spécialistes pour neige jusqu’en Chine,
partager avec le grand public l’état des connaissances sur le bien- où ce commerce est légal
être animal : vétérinaires, éthologues, éducateurs canins, cher- et où près de 10 000 ours
Le parlement des Baléares cheurs en sciences humaines et philosophes croisent leurs ap-
a voté cet été une loi sont enfermés, selon
proches pour donner les clés d’une bonne relation homme-ani-
interdisant la mise à mort nos estimations »,
des taureaux lors des mal. Les docteurs vétérinaires Antoine Bouvresse et Thierry Be-
corridas. La mesure devrait dossa, co-organisateurs de l’événement, accueilleront, entre a déclaré Michèle Jung,
conduire à la fin de la autres, Allain Bougrain-Dubourg, président de la LPO, la philo- responsable d’Animals
pratique de la tauromachie. sophe Corine Pelluchon et le directeur de recherche au CNRS
La réglementation Asia France.
contourne la difficulté de Bertrand Deputte. Des présentations de différentes conférences
supprimer les corridas en du séminaire sont à retrouver sur www.animaux-online.com
Espagne, inscrites au dans la rubrique dédiée intitulée « Pet Revolution ».
patrimoine national culturel Inscriptions et information sur www.pet-revolution.com et en page 71 de ce magazine.
immatériel. « Nous louons
la décision des Baléares [...].
La tauromachie n’a pas sa
place dans une société
civilisée, et il est grand publi-rédactionnel
temps que la France suive
cet exemple », a réagi Cyril La gestion du diabète,
Ernst, porte-parole de PETA
vous n’êtes pas seuls !
L e diabète est dû à une insuffisance en insuline. Les signes
qui doivent faire penser au diabète sont la polyurie et la
polydipsie (miction et soif excessives), ainsi que la perte de
GP FR/CAN/0817/0007

poids et la léthargie. La diminution de l’espérance de vie est le principal problème associé au diabète
lorsque celui-ci est vécu à long terme. Une prise en charge réussie est possible grâce à un traitement
par l’insuline et un contrôle du régime alimentaire et de l’activité physique. Des solutions innovantes
(stylo injecteur d’insuline) permettent de gérer le diabète de façon simple, fiable et rassurante.
Pour en savoir plus, consultez www.lasantedemonchien.fr

12 3 0 m i ll i o n s d ’a m i s • s epte m b r e 2 0 1 7

354 010-014 Actus.indd 12 10/08/2017 12:28

 actualités

c u l t u r e

Nés en Chine
En cette rentrée, Disney Nature nous
offre un très beau film sur la faune
sauvage de Chine. Sur fond de
paysages grandioses, la comédienne

©  Shutterstock - aabeele
Claire Keim nous raconte le destin de
trois familles d’animaux : la maman
panda Yaya guidant son petit Mei Mei
dans l’exploration du monde qui
l’entoure ; le jeune rebelle Tao Tao, un singe doré cherchant
sa place au sein de sa famille après la naissance de sa petite
sœur ; Dawa, une panthère des neiges qui doit élever ses deux

Enfin libres ?
petits dans l’un des habitats les plus hostiles de la planète.
Survie, lien social, apprentissage, grands moments de
tendresse… À travers les quatre saisons et une nature d’une
incroyable diversité, le spectateur partage les moments les plus
Le Conseil d’État a enfin tranché : orques intimes de l’existence de ces animaux sauvages. Superbe !
et dauphins ne vivront plus en captivité. Nés en Chine, réalisé par Lu Chuan pour Disney Nature, avec Claire Keim,

C
John Krasinski . Au cinéma à partir du 23 août.

ontesté par les trois delphinariums de France, dont le

Marineland d’Antibes (06), le seul à détenir des Incroyable Yéti
orques en captivité, l’arrêté interministériel pris par Yéti, abominable homme des neiges… quel que
Ségolène Royal en mai dernier a été confirmé par le Conseil soit son nom, cette bête étrange fascine et
d’État le 2 août. Le texte condamne à terme l’existence des nourrit les peurs et attise l’imagination. Le
musée de la Fabrique des savoirs, situé à
delphinariums puisqu’il interdit la reproduction en captivité Elbeuf, en Normandie, lui consacre une
des orques et des dauphins. Seules deux clauses du texte lé- exposition et explore le mythe d’autres
gislatif initial ont été suspendues : l’une concerne l’utilisation animaux de légendes, comme le monstre
de chlore dans les bassins (un délai supplémentaire a été ac- du Loch Ness ou le grand serpent de mer.
Seules de faibles preuves, souvent controversées, attestent
cordé aux parcs marins pour faire les aménagements néces- de l’existence de ces créatures mystérieuses.
saires) ; l’autre a trait à la contraception hormonale des céta- À chacun alors de laisser libre cours à son imagination…
cés. Le Conseil d’État devrait se prononcer sur le sujet à la Le 27 septembre, une lecture de contes est programmée.
rentrée, après avoir étudié les conséquences de cette pratique « Yéti, y es-tu ? », exposition jusqu’au 15 octobre, La Fabrique des savoirs,
7 cours Gambetta 76500 Elbeuf. Informations sur lafabriquedessavoirs.fr
sur la santé des animaux. La Fondation 30 Millions d’Amis
« se félicite de cette première bataille gagnée, mais reste attentive »
afin que l’arrêté ne soit pas de nouveau remis en cause. Hommage aux chevaux de guerre
Dans Les Portes du bonheur, la romancière Catherine
Boissel raconte le rôle primordial joué par les chevaux
lors de la première guerre mondiale. Pauline, son
héroïne, a grandi dans un village du Calvados. En 1914,
la guerre mobilise les hommes de son entourage, mais
aussi Pompon, le percheron auprès duquel elle a

Extinction de masse grandi. Pauline décide alors de s’engager en tant

qu’infirmière bénévole dans la Marne. Retrouvailles,

S elon une étude américaine,

nous sommes en train de vivre
la sixième extinction de masse
amour… quel destin sera le sien ?
Les Portes du bonheur de Catherine Boissel aux éditions Presses
de la Cité. 22 €. Parution le 14 septembre 2017.

des espèces : plus de 50 % des

©  Shutterstock - Delbars

animaux vertébrés ont disparu Sur les traces de l’empereur

en 40 ans. Nombre d’insectes, La sortie d’Antarctica en DVD est l’occasion de
de poissons et de plantes seraient découvrir ou redécouvrir ce documentaire signé Luc
aussi touchés. La dernière Jacquet. Quinze ans après La Marche de l’empereur,
le réalisateur est revenu sur les traces du manchot en
extinction sur terre remonte à 65 millions d’années et a
Antarctique avec les photographes Laurent Ballesta
notamment conduit à la disparition des dinosaures. Pour la et Vincent Munier. En bonus, un livret dévoilant les
première fois, les activités humaines (déforestation, agriculture coulisses de cette expédition d’exception.
intensive, braconnage, pollution) sont la seule cause du recul des Antarctica, sur les traces de l’empereur de Luc Jacquet, en DVD
espèces. Pour endiguer la crise, les chercheurs estiment que nous et Blu-Ray.

disposons « de deux ou trois décennies au maximum ».

septembre 2 0 1 7 • 3 0 m i ll i o n s d ’a m i s 13

354 010-014 Actus.indd 13 10/08/2017 12:28

 actualités

Carnet rose
au PéroU
Un miracle est arrivé au
centre Ikamaperu, soutenu
Appel aux par la Fondation
30 Millions d’Amis. Trois
chiens bébés singes laineux sont
héroïques nés au cœur de la forêt de la

©  Fondation 30 Millions d’Amis

Media Luna, dans le nord-est
Votre animal est un héros de l’Amazonie péruvienne,
où se déroule le programme
ou un chien de votre de réhabilitation de cette
entourage s’est distingué espèce menacée : une
nouvelle porteuse d’espoir !
par un acte hors du
commun ? Vous avez

les dons de l’été

jusqu’au 30 septembre 2017
pour inscrire ces
champions aux premiers
« Trophées des Chiens
Héros » organisés par la
Société centrale canine
(SCC). Le magazine
30 Millions d’amis fera
partie du jury qui
décernera les prix
le 6 décembre prochain
lors d’une cérémonie
organisée à Paris.
Les dossiers d’inscription
sont à retrouver sur
www.scc.asso.fr
Assoiffés… pour ne pas uriner
une vidéo
virale
Cette fois encore, plus de 60 000 animaux ont
été abandonnés cet été. Pour aider les refuges,
la Fondation a donné plus d’un million d’euros.
Amenés en fourrière, les animaux risquent
l’euthanasie sous huit jours si les refuges ne les
recueillent pas. La Fondation 30 Millions d’Amis
Avec près de 28 millions
soutient donc activement les refuges, seuls de vues sur les réseaux
espoirs de survie de ces laissés-pour-compte. sociaux, la vidéo de la
Grâce aux dons récoltés durant la campagne estivale Fondation 30 Millions d’Amis
contre l’abandon
2017 (28 millions de vues sur les réseaux sociaux), la a remporté un franc succès !
Fondation 30 Millions d’Amis a versé une aide de Partagée des millions
de fois avec le hashtag
1 315 417 euros (848 800 euros débloqués pour les soins #NONALABANDON,
vétérinaires, 62 tonnes de croquettes distribuées, 1 095 elle a permis de sensibiliser
niches livrées). En tout, 202 refuges pour chiens et chats toutes les générations à
ce drame. Merci pour votre
et 13 refuges pour équidés ont été soutenus dans leur aide et votre mobilisation !
mission. Michèle Fleta, présidente du refuge Les Oubliés
de St-Béart (82), en témoigne : « Merci pour votre
26 chiens
soutien ! Sans vous, on ne pourrait rien faire ! ». Les frais sauvés
sont réglés sur justificatifs et directement aux Réduits à un état pitoyable,
fournisseurs. 26 chiens ont été libérés
par la Fondation
30 Millions d’Amis à Lavans-
lès-Saint-Claude (39). « Ils
vivaient dans le sous-sol où
ils pataugeaient dans 6 à 7
cm d’eau et d’urine », ont
décrit les sauveteurs. Placés

C omplètement négligés, 5 chiens et 3 chats ont été secourus

par la Fondation 30 Millions d’Amis à Amiens (80). Leur
maître les laissait mourir de faim et de soif « pour qu’ils n’urinent
dans des refuges, ils vont
pouvoir désormais être
adoptés…
©  Fondation 30 Millions d’Amis

pas dans l’appartement », selon son propre aveu ! Très maigres,

les animaux n’avaient plus de poils à cause des puces et les griffes
trop longues car ils ne sortaient pas. De plus, ils étaient malades
(otites, gale auriculaire, infections de la peau…). Aujourd’hui Pages réalisées
sauvés, les animaux ont rejoint provisoirement le refuge de par Sophie Chaudey
Buigny-Saint-Maclou (80) et la Fondation a porté plainte. et Audrey Achekian

14 3 0 m i ll i o n s d ’a m i s • s e pt e mbr e 2 0 1 7

354 010-014 Actus.indd 14 10/08/2017 13:45

 avec
Une peau en bonne santé
et un beau pelage

Contient une combinaison

de nutriments, cliniquement
prouvée pour favoriser une peau
en bonne santé et un beau pelage, Formulé sans gluten
de blé*
ainsi que des sources de protéines

NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE S.A.S. - R.C.S. Meaux 302 079 462, Noisiel. ® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
sélectionnées pour aider Peau saine
à réduire les réactions cutanées et pelage brillant

associées à des sensibilités

alimentaires.

Sources de protéines
sélectionnées

Riche
en Saumon

En vente auprès de votre vétérinaire et dans les magasins spécialisés

(animaleries, jardineries…).
Une info ? Un conseil ?
(appel gratuit depuis un poste fixe) ou www.purina-proplan.fr

11904_PPD_OPTIDERMA_210x285_mm.indd
OFFRE MARKET.indd 4 1 06/07/2017 10:45
10/07/2017 16:18
 Focus actu
©  Francois Grimal - LPO PACA
©  Nicolas Fuento - LPO PACA

La vie sauvage renaîtra-

t-elle des cendres ?
Les incendies de forêt ont marqué l’actualité de cet été. Dramatiques quand des vies
humaines sont en jeu, ils menacent aussi la faune sauvage qui a subi de lourdes pertes.
Pourtant, la vie peut revenir sur les terres dévastées par le feu… Te x t e   : S o p h i e C h a u d e y

L
es forêts après les incendies ne sont réduit en cendres près de 7 200 hectares de touchées, estime le naturaliste. « Des ani-
pas des endroits stériles. On y trouve forêts dans le sud-est de la France (Bouches- maux meurent, notamment des écureuils, des
bien plus de biodiversité et de vie que du-Rhône, Var, Vaucluse, Alpes-Maritimes et lapins et des sangliers, et ceux qui restent ont
dans les champs traités aux pesti- Corse). Dans ces espaces ravagés par les vécu un très grand stress… » Pourtant, le spé-
cides. » Pour François Grimal, administra- flammes, la faune et la flore ont payé un cialiste ne veut pas parler de catastrophe éco-
teur de la Ligue pour la protection des lourd tribut : de nom- logique : « Je ne diminue pas
oiseaux en Provence-Alpes-Côte-d’Azur breux vieux pins para- les parties indemnes les impacts des incendies,
(LPO Paca), qui anime en cette rentrée une sols et maritimes servent de d’un point de vue du trau-
conférence intitulée « Les incendies médi- classés par le réseau zones refuges
matisme humain et des
terranéens, de la catastrophe au renou- européen Natura modifications paysagères,
veau »*, la nature se relèvera. 2000 ont disparu, et beaucoup d’animaux y mais les survies sont bien plus importantes que
Le bilan est pourtant lourd. À l’heure où ont perdu la vie. Il y aurait entre 10 et 30 % ce que l’on peut croire. » De la catastrophe au
nous écrivons ces lignes, les feux de l’été ont de mortalité pour les mammifères des forêts renouveau, l’espoir est permis.

16 3 0 m i ll i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 016-017 Focus Actu.indd 16 10/08/2017 10:55

 ©  Sébastien Caron
Après les ravages causés par les incendies,
le pipit rousseline a vu sa population
augmenter.

tion du pin laricio de Corse représente une

Pour survivre, le crapaud zalamite et le lézard
ocellé ont trouvé refuge sous la terre.
Ravageurs, les feux méditerranéens se
déclenchent à la faveur d’un climat sec et de
vents violents qui les propagent sur des hec-
tares de forêts. Mais ces rafales permettent
aussi au feu de passer rapidement sur les
terres. « Suivant la masse végétale brûlée, la
© Shutterstock - Budimir Jevtic
population augmenter, comme le pipit rousseline,
et d’autres sont même apparues sur la zone.
C’est le cas de l’œdicnème criard, un oiseau pro-
tégé, venu s’installer sur le plateau dès le prin-
temps 2017 », détaille la scientifique. Ces
animaux ont su profiter de l’ouverture des
perte dramatique car il abrite une faune sau-
vage spécifique, comme la sittelle corse, un
oiseau subitement privé de son habitat.
Quand le retour de la vie sauvage est pos-
sible, cela prend plusieurs mois après l’in-
cendie. « Sur le plateau de Vitrolles, c’est à
partir de mars que la végétation est réapparue,
et avec elle l’herbe et les insectes, c’est-à-dire la
nourriture nécessaire pour certaines espèces,
constate François Grimal. En général, le pic de
biodiversité a lieu deux ou trois ans après l’incen-
die. Les animaux qui vivaient là reviennent. Et
s’y ajoutent les espèces opportunistes venues pro-
fiter de l’ouverture du milieu. » Mais après cette
période, si rien n’est fait pour garder l’espace
ouvert, forêts et garrigues reprennent leurs
droits en une vingtaine d’années ce qui
entraîne le déclin de certaines espèces.
pas d’espaces morts

chaleur qui tue toute vie végétale et animale ne
pénètre pas au-delà de 4 à 10 cm sous terre », ce
qui permet à certaines espèces de trouver
refuge dans le sous-sol. Le feu peut aussi
naturellement « sauter » des endroits, et l’ac-
tion des pompiers préserve certains péri-
mètres. On retrouve ainsi des parties
indemnes, servant de zones refuges. Ces der-
nières sont un point de départ pour le retour
de la faune sauvage, comme cela a pu être
observé sur le plateau de Vitrolles où près de
2 600 hectares de garrigue et de pinèdes
étaient partis en fumée en août 2016.
la fuite ou l’enfouissement
Aurélie Johanet, responsable des pro-
milieux créée par le feu : les pommes de pin
les nourrissent, les troncs d’arbres morts sont
transformés en perchoirs, et la chasse est
facilitée car le territoire est plus visible.
le retour des espèces
Pour autant, les incendies ne sont pas l’au-
baine que ce tableau dessine. Certaines
espèces méditerranéennes se trouvent dans
une situation critique. C’est le cas de la tortue
d’Hermann, seule tortue terrestre de France
métropolitaine (voir encadré), extrêmement
vulnérable aux incendies. Moins de 10 %
d’entre elles auraient été retrouvées vivantes
après les feux de cet été. En Corse, la dispari-
Les conséquences des incendies sur la bio-
diversité sont donc une question complexe,
nécessitant une réflexion approfondie quant
à la gestion des territoires. En ouvrant les
espaces, les feux jouent certes le rôle autre-
fois assuré par le pastoralisme mais ne peu-
vent être une solution viable pour l’entretien
des milieux. Néanmoins, ils ne créent pas
non plus des espaces morts. « Sur le plateau
de Vitrolles, un an après les incendies, la végéta-
tion a déjà repoussé de 20 à 30 cm et la vie com-
mence à bouillonner de nouveau », relève
François Grimal.
*Conférence le 9 septembre à 18 h, salle polyvalente
de Varage, Saint-Mitre-les-Remparts (13). Contact :
bouches-du-rhone@lpo.fr

grammes biodiversité des Bouches-du-

Rhône à la LPO Paca, étudie la zone avec
François Grimal. « Nous suivons ce plateau
depuis une dizaine d’années, explique-t-elle.
Nous pouvons mesurer les impacts réels des feux
sur la biodiversité, et quelques espèces nous ont
réservé de bonnes surprises. » Face au feu,
chaque animal déploie sa propre stratégie de
survie. Cela va de la fuite pour les mammi-
fères suffisamment grands, comme les lapins
Le cas critique de
la tortue d’Hermann
En France, la tortue d’Hermann ne se trouve à l’état
sauvage qu’en Corse et dans une partie du Var. Elle est
classée « vulnérable » sur la liste rouge des espèces
menacées de France, et « en danger » sur celle des espèces
menacées en Paca. Les incendies répétés font partie des principaux périls qui pèsent
©  Sébastien Caron

et les écureuils, à l’enfouissement sous terre
pour les plus petits, comme certains insectes,
amphibiens et reptiles. Le crapaud calamite
ou le lézard ocellé sont de ceux-là. Encore
plus étonnant, « certaines espèces ont vu leur
sur elle. Lente, elle ne peut pas fuir les flammes, et comme elle se reproduit
tardivement (10-12 ans), à raison de 4 à 6 œufs par an, sa population croît lentement.
Considérée à tort comme un animal domestique, elle est encore trop souvent prélevée
pour orner des jardins. Or, même après un incendie, il faut laisser les tortues
survivantes sur place. Ce sont elles qui assureront la recolonisation des lieux incendiés.
Merci au Village des tortues de Carnoules et à Sébastien Caron, responsable conservation et sciences à la Soptom.

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i ll i o n s d ’a m i s 17

354 016-017 Focus Actu.indd 17 08/08/2017 10:27

 L’INTERVIEW
je soutiens beaucoup de
refuges en france
et suis de longue date
engagé contre la fourrure.
Bernard Montiel, animateur de télévision
Mon émission est faite avec le cœur
Animateur bien connu des Français, il présente depuis sept ans
l’émission Animaux stars sur la chaîne Animaux.
30MA : Animaux stars, sont-ce les
animaux ou les stars qui sont les
vedettes ?
Bernard Montiel : Toutes les personnali-
tés que je reçois, et que je connais bien, se
livrent de façon plus intime et plus authen-
tique. L’émission est bienveillante, celles-ci
n’ont rien à vendre la plupart du temps et
sortent de l’exercice de la promotion. Cela
permet de découvrir des choses intéres-
santes sur elles, comme la passion de
Christophe Lambert pour les dauphins, ou
celle de Julien Courbet pour les chevaux.
30MA : Comment choisissez-vous de
préférence vos invités ?
B.M.  : En fonction de leur notoriété, le pre-
mier critère étant l’amour des animaux. La
plupart défendent des causes, comme Paul
Watson (fondateur de l’ONG Sea Shepherd)
qui s’engage pour les océans. C’est l’occasion
de faire connaître des associations et des
combats, sans jamais être dans l’agressivité.
30MA : Qui allez-vous recevoir ?
B.M. : Il y aura forcément David Hallyday,
Nolwenn Leroy sans doute, Sophie Marceau
peut-être… Il va seulement falloir réussir à
s’accorder sur les plannings !
18 3 0 millio n s d ’amis • s e p t e mbr e 2 0 1 7
354 018 Actu ITW.indd 18
30MA : Qui vous a le plus marqué ?
B.M. : Sincèrement, je vis à chaque fois de
très bons moments. Tous les invités me par-
lent de leur animal avec leur cœur. Souvent,
ils dévoilent des facettes de leur personna-
lité  : Valérie Damidot, assez grande gueule, a
montré sa tendresse tandis que Christophe
Beaugrand, trublion de la télé, a révélé un
rapport très touchant avec son chien…
30MA : Quel invité rêvez-vous ou
avez-vous rêvé de recevoir ?
B.M.  : J’aurais bien aimé recevoir George
Clooney et le cochon Max qu’il avait adopté.
Dans un autre monde, j’aurais adoré croiser
Ernest Hemingway et parler avec lui de son
rapport avec l’océan et les baleines, et aussi
Françoise Sagan, qui était folle de son chien !
30MA : Quel a été votre premier
rapport avec les animaux ?
B.M : J’ai découvert les animaux grâce au
cirque. Nous y allions souvent avec mes
parents et j’étais fasciné par la beauté et la
puissance de ces animaux sauvages.
Aujourd’hui, je comprends que ce travail et la
vie en cage puissent choquer, même s’il
existe souvent une grande tendresse et une
complicité entre les animaux et leur dresseur.
©  MPP-Marlyse Press Photo / Lionel GUERICOLAS
Bernard Montiel
et Reha Hutin,
présidente de
la Fondation
30 Millions d’Amis,
sur le plateau
d’Animaux stars.
30MA : D’où vient votre amour
inconditionnel des chiens ?
B.M.  : Quand j’étais petit, mes parents ont
adopté Hego, un montagne des Pyrénées,
J’étais fou d’amour pour cet animal. Un jour,
on l’a kidnappé. Il est revenu de lui-même. Il
avait les pattes ensanglantées et avait dû
marcher beaucoup pour nous rejoindre.
J’étais bouleversé ! Plus tard, j’ai adopté un
chien, un labrador qui s’appelait Farouk. Il a
vécu à mes côtés pendant quatorze ans.
30MA : Quels engagements pour la
défense des animaux vous tiennent
particulièrement à cœur ?
B.M : Je soutiens beaucoup de refuges en
France et suis de longue date engagé contre
la fourrure. J’ai plusieurs fois manifesté au
côté de Brigitte Bardot à ce sujet. Je suis
aussi très engagé contre la corrida.
30MA : Comment jugez-vous la place
faite aux animaux à la télévision ?
B.M : Je trouve que France 3 a eu tort d’arrê-
ter 30 Millions d’Amis. Les animaux sont un
sujet important et apprécié, on adore tous
parler de nos animaux ! Comme les célébrités
que je reçois dans Animaux stars, qui nous en
parlent en toute franchise. J’en suis très fier.
Propos recueillis par Sophie Chaudey
Animaux stars, magazine animalier de la chaîne
Animaux (AB Groupe), disponible par câble et satellite.
08/08/2017 10:28
 MERCREDI 30 AOÛT À 20.50
© Photographer_Brook Lapping Productions

UNE VIE
DE CHIOT

F5-Uneviedechiots.indd 1 26/06/2017 13:20

 dossier
©  Shutterstock - Xiao Yu

20 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 20-28 Dossier.indd 20 09/08/2017 14:32

 Douze millions d’animaux sont sacrifiés chaque année en Europe pour faire
avancer la recherche scientifique. Douze millions de trop pour les amoureux
des animaux qui entendent bien que la révision de la directive européenne
relative à l’expérimentation animale entérine l’abolition pure et simple de
cette pratique. Fantasme ou futur possible ?
Par Frédéric Chéhu et Katia Renard

s e p t e m B R E 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 21

354 20-28 Dossier.indd 21 08/08/2017 11:33

 L
e 13 juin dernier, 24 femelles
beagle sorties de laboratoires
ont été accueillies dans trois
refuges situés en Moselle. À
ceux qui les adopteront, les person-
nels expliqueront que si elles sont
nées dans des élevages qui fournis-
sent les laboratoires, elles n’ont heu-
reusement subi aucun traitement,
aucune souffrance parce qu’elles ont
été précocement écartées des proto-
coles d’expérimentation. « Elles n’ont
pas de séquelles, explique-t-on au
Graal (Groupement de réflexion et
d’action pour l’animal), qui les a
confiées à la SPA. Un temps d’adapta-
tion est à prévoir car ces chiennes n’ont
pas connu la vie en maison ou en appar-
tement. Elles peuvent se montrer crain-
tives ». Ce manque de socialisation et
d’éducation est un moindre mal
quand on sait que bon nombre des
animaux utilisés pour tester des
médicaments seront par la suite
euthanasiés afin que la science puisse
disposer de leurs corps.
Utiliser l’animal pour soigner
l’homme. Le fait n’est pas nouveau. Il
remonte même à l’Antiquité, quand
l’homme, avide de connaissances, a
compris qu’il pouvait tester ses
remèdes sur la bête pour épargner
son prochain…
LABOS versus ong
De nos jours, si l’expérimentation
sur l’animal perdure, la pratique est
encadrée en Europe depuis 2010 par
la directive 2010/63/UE du Parlement
européen et du Conseil relative à la
protection des animaux utilisés à des
fins scientifiques. Cet automne, à la
rentrée parlementaire, les députés
européens seront en principe invités à
la réviser*. Trois options s’offrent aux
parlementaires : réaffirmer la position
courageuse contenue dans le texte de
2010 qui prévoit, à terme, l’abolition
de la vivisection et de l’expérimenta-
tion animale ; reculer en répondant
aux pressions des lobbies de l’indus-
trie pharmaceutique ; jouer la montre
22 3 0 m illi o ns d ’a m is • s e p t e m b r e 2 0 1 7
354 20-28 Dossier.indd 22
en invitant les pays membres à pour- mer l’abrogation pure et simple de la
suivre sur le modèle de la règle des directive de 2010 et le vote d’une
trois R (lire notre encadré ci-dessous) nouvelle directive bannissant les
actuellement en vigueur. expériences sur les animaux, au profit
L’enjeu est évidemment important d’autres méthodes (dites substitu-
car le débat sur l’expérimentation ani- tives) plus pertinentes.
male oppose deux forces vives des La Commission européenne avait
nations européennes : les laboratoires répondu à cet appel en 2015 en esti-
de recherches, de l’industrie pharma- mant que « pour le moment, l’expéri-
ceutique essentiellement, et la société mentation animale reste importante
civile (vous, nous) emmenée par pour protéger la santé des citoyens
les associations de protection ani- et des animaux, et pour préserver
male ou des ONG luttant contre l’environnement ». Bref, elle a
ce type de pratiques. Ce sont temporisé.
elles, en 2013, regroupées sous * À l’heure où nous bouclons ces
l’égide de l’initiative citoyenne lignes, un différend oppose le
Parlement et les associations de
européenne (ICE) « Stop protection sur un article fixant la
Vivisection » qui avaient recueilli date butoir de la révision de la
directive.
1,1 million de signatures dans plus
de sept pays de l’Union pour récla-
©  Shutterstock - Jagodka
La règle des
trois R, un bouclier éthique sans effet
Réduire, Raffiner, Remplacer , cette règle sur laquelle s’appuie la directive européenne
de 2010 s’applique à tous les mammifères, oiseaux, poissons, céphalopodes, y
compris les formes fœtales et larvaires évoluées. Les animaux concernés doivent
provenir d’élevages ou de fournisseurs agréés.
La règle des 3R, édictée en 1959 par Russel et Burch, respectivement zoologiste et
microbiologiste, n’a longtemps reposé que sur la bonne volonté des chercheurs, sans
contrôle, ni contrainte juridique. Elle constitue le fondement de la démarche éthique
appliquée à l’expérimentation animale en Europe et en Amérique du Nord. Son
objectif est d’utiliser le moins d’animaux possible, dans le cadre de la recherche de
meilleures pratiques de l’expérimentation animale. Dans le détail, cela suppose de…
• Réduire : pour tout nouveau projet, l’équipe de recherche doit fournir un protocole
détaillé des expériences ainsi qu’une estimation du nombre minimum d’animaux jugés
indispensables à l’obtention de résultats statistiquement exploitables.
• Raffiner : choisir un modèle apte à reproduire, le plus fidèlement possible, la
pathologie étudiée. Limiter l’angoisse, l’inconfort et la douleur.
• Remplacer : utiliser des méthodes alternatives quand c’est possible.
Cette directive autorise en outre, et occasionnellement, l’usage de chiens et chats
errants ou « marrons », ce qui ouvre la porte au trafic et au vol d’animaux de
compagnie. Elle apporte heureusement quelques avancées comme l’amélioration des
conditions d’hébergement et de soin des « cobayes », ou la nécessité d’obtenir une
autorisation donnée par des comités nationaux chargés de la protection et du
« bien-être » animal pour chaque protocole impliquant des animaux. Pour Isabelle
Jougla, journaliste militante*, cette règle des 3 R est avant tout un « bouclier éthique »,
autrement dit un « garde-fou qui ne fonctionne pas ».
*auteure du livre  Profession animal de laboratoire et fondatrice de l’association Animal Testing, qui a pour
« vocation de mener des enquêtes sur l’expérimentation animale pour dénoncer cette pratique et sensibiliser
le grand public à la réalité vécue par les animaux de laboratoire ».
10/08/2017 10:59

© Shutterstock - Artjazz
En France, le statut juridique de
l’animal change-t-il la donne ?
Si la France a traîné les pieds pour appliquer la directive de 2010, le nouveau statut d’être
vivant doué de sensibilité de l’animal va-t-il peser sur les pratiques scientifiques ?
L
a directive européenne de
2010 est entrée en vigueur
en France en février 2013.
La même année, le 11 mars,
notre pays a aussi interdit – comme
ce fut le cas dans les autres pays de
l’Union – de tester sur les animaux
les produits cosmétiques (lire notre
article page 28), épargnant ainsi le
sacrifice annuel de 240 000 ani-
maux. Et pour faire bonne mesure,
notre État a créé une Commission
nationale de l’expérimentation ani-
male, composée de 20 membres,
dont 3 seulement sont issus de la
protection animale. Son rôle ?
Donner son avis… mais seulement
si on le lui demande.
Parallèlement, un Comité natio-
nal de réflexion éthique sur l’expé-
rimentation animale a été chargé
de promouvoir les bonnes pra-
tiques et d’améliorer le bien-être
animal. Pour beaucoup, ces deux
354 20-28 Dossier.indd 23
L’Europe reste
en attente
d’un progrès
significatif en
matière de
méthodes de
remplacement.
instances sont des écrans de fumée, contradiction. Les recherches démon-
entièrement dévolus à l’expérimen- trent depuis longtemps que l’animal est
tation animale. un être sensible et intelligent qui tente
Le 16 février 2015, notre code de sauver sa vie lorsque celle-ci est en
civil a reconnu que « les animaux danger. Ce qui peut réellement changer
sont des êtres vivants doués de sensibi- la donne, c’est le progrès en matière de
lité ». Cette petite « révolution » n’a méthodes de remplacement. »
pourtant rien modifié dans les pra- Et que la loi poursuive sa muta-
tiques. « Les scientifiques savent déjà tion… vers un régime juridique
que les animaux ressentent le stress et propre à l’animal, épaulé par des
la douleur ; ils lois spéciales selon les espèces.
n’ont pas attendu c’est un regime juridique
le nouveau statut propre a l’animal qui
juridique de l’ani- changera la donne.
mal pour en être
©  Shutterstock - vandycan
conscients, détaille Bruno Gavard,
porte-parole de l’ONG ProAnima, le
comité scientifique qui œuvre pour
un recours plus large aux méthodes
alternatives à l’expérimentation ani-
male. Pourtant, les tests sur animaux
perdurent, ce
qui repré-
sente une
s e p t e m B R E 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 23
10/08/2017 10:59
 dossier

Cobayes à tout faire

Souris, rats, lapins, chiens, chats, singes, etc. Chaque espèce est mise à contribution
pour faire avancer la science dans sa ou ses spécialités.

Les Chiens : élevés pour les labos

E
n France, il y a un marché pour les chiens de labo. En 2014, 2852 chiens ont « donné » leur
corps à la science chez nous. Notre pays compte même une filiale (à Gannat, dans l’Allier)
du groupe Harlan (présent dans 38 pays), spécialisé dans l’élevage de rongeurs et de chiens
à destination des labos. Entre 1 500 et 2 000 chiots, surtout des beagles, y naissent chaque
année. Des structures plus petites comme celle de Mézilles, dans l’Yonne, élèvent elles aussi
des beagles pour la science… L’ association Graal (Groupement de réflexion et d’action pour
l’animal) cherche régulièrement à faire adopter plusieurs dizaines de beagles et de goldens,
souvent après une vie en laboratoire. Mais son action n’est possible, depuis 2005, qu’à la
condition qu’elle garantisse une totale discrétion sur l’identité des organismes de recherche
publics et privés. « Même si nous sommes souvent sollicités, nous ne pouvons pas communiquer »,
a reconnu Lucille Florent, sa vice-présidente, lors de la remise des 24 femelles beagle à des

© Shutterstock - Napat
refuges de Moselle au printemps dernier. « Nous avons mis du temps à gagner la confiance des labo-
ratoires. Depuis dix ans, nous sommes les seuls à faire ce lien entre ce monde opaque qui génère beaucoup
de fantasmes et celui de la protection animale ».
Le traitement réservé aux chiens soulève de vives protestations. Fin 2016, lors du
Téléthon, Animal Testing et PETA avaient dénoncé via une vidéo des pratiques cruelles
sur des beagles et des labradors atteints de myopathie élevés pour la recherche contre
cette maladie, à l’École nationale vétérinaire d’Alfort (ENVA). Pour justifier son
travail, le laboratoire vient de révéler qu’un traitement permettrait aujourd’hui
aux chiens de retrouver des forces. Une annonce déjà faite en 2014.

Les chats : de la LES Singes :

douleur en plus
Les chats sont assez peu utilisés par la
science en comparaison d’autres
espèces. En 2014, 629 chats – seule-
ment – ont servi de cobayes en France.
Mais les expériences menées sur eux
(pour étudier le sommeil, les rêves ou
l’audition notamment) font partie des
plus sadiques jamais inventées.
plus de 1 000 dérogations
P our en limiter le recours, la direc-
tive 2010/63/UE et le Code rural
français réservent l’usage des pri-
mates à l’étude des maladies invali-
dantes ou potentiellement mortelles
pour l’homme, mais la liste est lon-
gue ! Il faut en outre que les cher-
cheurs exposent les raisons pour
lesquelles ils ne peuvent pas se pas-
ser de ces mammifères.
Les grands singes, gorilles, chimpan-
zés et orang-outans sont autorisés
sur dérogation conjointe des trois
ministères (Agriculture, Recherche et
Environnement) mais depuis 1999,
aucune n’a été délivrée officiellement
pour ces espèces. Ce sont donc
essentiellement les singes écureuils,
les vervets, les macaques crabiers qui
servent la science, auxquels s’ajou-
tent pas moins de 149 babouins
en 2014. Régulièrement, la compa-
gnie aérienne Air France se fait épin-
gler par PETA, One Voice ou Cruelty
Free International car ses avions
transportent des primates, souvent
sauvages, vers des laboratoires amé-
ricains. Une pratique bannie par
presque toutes les compagnies
aériennes du monde. Air France se
justifie en prétendant « sauver des
vies » par cet acheminement… En 2016,
8 425 singes ont quitté l’île Maurice
pour les laboratoires grâce à elle…

24 3 0 m i l l i o ns d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 20-28 Dossier.indd 24 10/08/2017 11:04

 les Rongeurs et assimilés :
le contingent majeur des labos

© Shutterstock - Marie Charouzova

Les chevaux, pour
les sérums
En France, les chevaux sont largement
© Shutterstock - unoL

recrutés pour contribuer aux progrès de

la médecine humaine afin de produire
des sérums antirabiques, antitétaniques
et antivenimeux. Pour la majorité d’entre
eux, âgés de 3 à 14 ans, ce sont des
trotteurs réformés des courses, juments

L
’ordre des rongeurs représente 60 % des cobayes nécessaires à la recherche. et hongres. Ils subissent des injections
Parmi eux, c’est la souris qui reste l’animal préféré des labos français avec une une semaine par mois pour stimuler leur
proportion de 48,2 %. Elle est suivie par le rat (7,4 %), puis le lapin (5 %). Ce système immunitaire, suivies de prélève-
sont surtout l’immunologie, l’oncologie, la physiologie, la pathologie, et les neuros- ments sanguins. Pour eux, pas de cage
ciences qui les utilisent. Il faut dire que les rongeurs et assimilés cumulent les ni de microscope, mais une vie au pré.
« qualités ». Ils se reproduisent vite, en nombre et à peu de frais. Les scientifiques Depuis sa création, il y a vingt ans, le
peuvent étudier plusieurs générations en peu de temps. Ils connaissent bien leur Graal en a réhabilité 100.
génétique et 99 % des gènes de la souris ont des équivalents humains. Les lignées
consanguines, qui garantissent un modèle scientifique fiable, sont faciles à obtenir
et stables. De parfaits modèles à de nombreuses maladies humaines.

Pourquoi ne pas rendre obligatoire

la réhabilitation des cobayes ?
Si la grande majorité des animaux qui
« entrent dans un protocole » de
recherche finissent euthanasiés,
quelques-uns ont le bonheur d’être
« réhabilités », c’est-à-dire de
poursuivre leur vie en dehors des
laboratoires et des programmes de
recherche. C’est le cas des 24 femelles
beagle confiées récemment aux trois
refuges de Moselle, et de quantité de
chiens que le Graal obtient auprès des
chercheurs eux-mêmes. « Depuis 2005,
notre organisation a offert une retraite
à plus de 1 200 chiens et chats, les plus
jeunes âgés de 6 mois et les plus âgés
de plus de 10 ans, détaille Amélie
Romain, chargée des réhabilitations.
Rien que pour le premier semestre 2017,
nous avons réhabilité 102 chiens (dont
92 beagle), 1 cochon, 3 furets,
19 chevaux, 23 macaques, 63 rats et
10 canards ». Autorisé par l’article 19
de la directive de 2010 (mais
absolument pas obligatoire), le
placement de ces animaux doit
répondre à des critères stricts,
à savoir être en bonne santé, ne pas
être porteur de maladie transmissible
aux hommes et à leurs congénères,
ne pas présenter de risque pour
l’environnement et avoir un
comportement compatible avec une
adoption. « Toute réhabilitation est
fondée sur le volontariat des
chercheurs », souligne Amélie Romain.
Pour encourager cette pratique, le
© Shutterstock - deanmoriarty44
Graal s’engage à conserver l’anonymat
des volontaires. « Mais ceux-ci
s’engagent en retour à ne pas
intensifier le recours à l’utilisation
d’animaux, poursuit la spécialiste. Tous
les laboratoires partenaires du Graal
appliquent la règle des 3R. Aujourd’hui
pourtant, nous aimerions introduire un
quatrième R comme « retraite » ou
« réhabilitation » des animaux afin de
systématiser cette démarche. » Une
piste à explorer dans le cadre de la
révision de la directive de 2010 ?

s e p t e m B R E 2 0 1 7 • 3 0 m i ll i o n s d ’am i s 25

354 20-28 Dossier.indd 25 10/08/2017 11:06

 dossier
Les freins à l’arrêt
de l’expérimentation
Pourquoi est-il si difficile de sortir de l’expérimentation animale ? Les raisons sont multiples,
tant philosophiques, historiques, pratiques qu’économiques.
© Shutterstock - Giovanni Cancemi
L
a première raison est sans
doute philosophique, car elle
place l’homme au-dessus de
tout pour justifier le pire.
Surtout quand l’expérimentation
animale concerne la recherche
dédiée aux maladies qui fauchent
les enfants. En décembre 2016, à
l’occasion du Téléthon, des images
d’un élevage de chiens myopathes au
sein de Maisons-Alfort, financé par le
Téléthon, avaient ému notre pays et
renvoyé dos à dos parfois violem-
ment les pour et les contre. « C’est
une de nos adhérentes qui a diffusé les
images, précise Bruno Gavard de
ProAnima. Elle a été interpellée de
manière frontale par un généticien en
liaison direct avec le Téléthon. Ce scien-
tifique a répété l’argument simpliste que
si l’on fait de la recherche sur les chiens
c’est parce qu’il serait inacceptable de
26 3 0 m i ll i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7
354 20-28 Dossier.indd 26
faire cela directement sur des enfants
malades. Évidemment qu’il a raison,
mais personne ne parle de tester des
médicaments sur les enfants ! Il y a
d’autres moyens. Concernant l’éthique
de l’expérimentation sur les chiens, on
sent qu’il n’y a pas un questionnement
profond : ce chercheur affirmait que les
chiens étaient “chouchoutés” par leurs
soigneurs. Certes, mais l’absence de
mauvais traitement ne signifie pas pour
autant bien-être animal : si ces animaux
sont nourris et reçoivent des caresses,
cela reste dans le cadre de l’expérimen-
tation scientifique, avec tout ce que cela
peut représenter en terme de souffrance.
Le débat autour du Téléthon reste très
difficile car c’est devenu une institution
presque intouchable. »
Le recours à l’animal est même
perçu comme l’assurance que la ten-
tation du recours à l’homme directe-
ment n’existera pas. Notamment
pour contrôler la toxicité de produits
et développer des médicaments,
pour tester des techniques chirurgi-
cales innovantes ou encore pour
fabriquer des substances destinées à
l’homme, comme les sérums.
D’aucuns estiment même que les
limites actuelles de la science ren-
dent le recours à l’animal encore
indispensable : aucun ordinateur, ni
aucune culture de tissus ne peuvent
simuler les mécanismes biologiques
aussi complexes que ceux du sang,
du système nerveux ou digestif. Tout
comme les méthodes alternatives ne
permettent pas de comprendre le
fonctionnement du cerveau humain
ou des fonctions comme la mémoire,
Autoriser
l’apprentissage ou la cognition.
le recours à
l’animal dans la vivivisection en question 
la recherche La force de l’habitude est un autre
préserve de frein dont on mesure peu l’impor-
la tentation
du recours à
tance : la vivisection fait partie du
l’humain. cursus imposé aux étudiants, sans
que cela leur soit utile plus tard.
Pourquoi disséquer des grenouilles
quand des sites web permettent de
dépouiller un écorché ?
Mais pour la neurochirurgienne
Anne-Laure Boch, « la raison profonde
d’accepter de telles pratiques » est « de
faire progresser notre carrière, notam-
ment pendant notre jeunesse, dévolue
aux manips sanglantes » – lesquelles
pratiques « permettent d’obtenir des
diplômes, de monter en grade, voire
d’être titularisé ». Comme elle le
confesse : « les expériences sur les ani-
maux sont trop nombreuses au regard
des enseignements qui en sont tirés ».
10/08/2017 11:08
 © Shutterstock - PowerUp
Comment en sortir ?
Des méthodes qui ne recourent pas à l’animal se développent : cultures cellulaires, robots,
nanotechnologies. Est-ce de la science-fiction ou la science peut-elle se passer du vivant ?
S
i le recours au vivant, et
donc à l’animal, est encore
une nécessité sur quelques
recherches, de plus en plus
de voix s’élèvent parmi les cher-
cheurs pour dénoncer le gaspillage
des vies animales. Certains avouent
même, quand les micros sont fer-
més, que la fiabilité scientifique des
expérimentations animales n’est pas
systématique. Pire encore, que le
test sur l’animal est une source d’er-
reur. Le paracétamol tue les chats,
par exemple, et la pénicilline, les
cochons d’Inde. Si on ne les avait
testés que sur ces mammifères, les
humains n’en auraient jamais béné-
ficié. À l’inverse, la thalidomide, cet
anti-nauséeux qui a provoqué de si
graves malformations congénitales
chez les bébés des femmes qui en
avaient consommé durant leur gros-
354 20-28 Dossier.indd 27
sesse dans les années 1950-1960,
n’a été à l’origine d’aucune malfor-
mation chez les petits des animaux
de laboratoire sur lesquels elle avait
été testée.
On estime que 80 % des produits
nocifs pour les humains seraient
inoffensifs pour les « cobayes ».
Chaque année, 18 000 personnes
décèdent suite aux effets secon-
daires de médicaments, pourtant
testés sur les animaux.
Du in vivo au in vitro
Autant d’arguments qui militent
pour la mise en place de méthodes
dites de substitution dont certaines
ont déjà fait leurs preuves.
Notamment les méthodes in vitro ,
telles que des cultures de cellules ou
d’organes entiers ; ou in silico, c’est-
à-dire faites à partir de modélisa-
tions informatiques qui permettent
de prédire la réaction de l’orga-
nisme humain à un traitement.
Un exemple de procédé in vitro
sur culture de cellules humaines est
le test Valitox®, mis au point par la
start-up toulousaine Novaleads,
co‑financé par
80 % des produits nocifs ProAnima et
pour les humains seraient soutenu par des
inoffensifs pour les cobayes.
associations de
protection ani-
male dont la Fondation 30 Millions
d’Amis. Ce brevet permet de déceler
l’éventuelle toxicité aiguë d’une
substance donnée. Valitox® est dix
fois moins cher que les tests habi-
tuels opérés sur les rongeurs. Il est
en outre plus fiable (à 82 % contre
62 %), lorsqu’il s’agit de transposer
les résultats à l’homme. Les applica-
tions du test Valitox® sont nom-
s e p t e m B R E 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 27
10/08/2017 11:11
 dossier
© Wyss Institute at Harvard University
Certaines parties d’organes sont
désormais reconstituées
sur des puces électroniques.
breuses et épargneraient des milliers
de vies animales nécessaires au-
jourd’hui par l’obligation euro-
péenne de tester tous les produits
importés en grande quantité (plus
d’une tonne). Après quelques com-
pléments de recherches, Valitox ®
devrait aussi être employé dans le
cadre du programme REACH, qui
prévoit de tester 145 000 substances
déjà contenues dans les produits de
consommation courante, épargnant
ainsi la vie de millions de souris.
des organes dans une puce
De grands espoirs dans les avan-
cées procurées par les méthodes al-
ternatives sont fondés sur les re-
constitutions d’organes sur puce
électronique (organ-on-a-chip ou
OOC), selon la technique dévelop-
pée par l’Institut Wyss d’Harvard.
L’idée n’est pour l’instant pas de
construire la totalité d’un organe,
mais seulement une de ses petites
parties, afin d’étudier la fonction
qui la caractérise.
De véritables unités fonctionnelles
de poumon, de cœur ou de rein arti-
ficiels (mi-biologique, mi-artificiel)
de la taille d’une clé USB peuvent
ainsi être reconstitués en trois di-
mensions afin d’étudier la physiolo-
gie de ces organes, leur sensibilité à
l’infection ou leur vulnérabilité à la
28 3 0 m illions d ’a m is • s e p t e m b r e 2 0 1 7
354 20-28 Dossier.indd 28
toxicité de tel ou tel médicament. À
terme, de tels dispositifs devraient
permettre de recréer un organisme
humain artificiel complet, qui rem-
placerait les modèles animaux.
Les progrès de l’imagerie médicale
permettent également de suivre les
molécules d’une nouvelle drogue à
tester jusqu’aux cellules cibles (can-
cer ou infection) comme cela se pra-
tique déjà en Grande-Bretagne. Rap-
pelons que les effets secondaires des
médicaments sont la quatrième
cause de mortalité, dans la plupart
des pays occidentaux.
La suppression de l’expérimenta-
tion animale n’est donc en rien de la
science-fiction. Les progrès de la
science rendront à coup sûr la pra-
tique caduque. Ce n’est qu’une ques-
tion de temps. Mais en se dotant
d’une législation qui engage les cher-
cheurs et laboratoires à emprunter
cette voie, l’Europe anticipe les pro-
grès ultra rapides de la génomique,
des thérapies géniques, des cellules
souches, de la nano-médecine, des
nanotechnologies réparatrices, de
l’hybridation entre l’homme et la
machine… Elle se projette dans
l’avenir. Surtout, elle coupe
l’herbe sous le pied à tous
ceux qui par facilité, habi-
tude ou résistance, seraient
tentés de ne rien changer.
La cosmétique ouvre la
voie à la substitution
P
our de nombreuses associations de
protection animale, l’exemple doit venir de
l’industrie cosmétique qui explore avec
succès d’autres voies que l’expérimentation
animale pour ses recherches suite à l’interdiction
pure et simple de son recours. Depuis 2013,
l’Europe a interdit en son sein la réalisation
d’expériences sur des animaux pour tester la
sécurité des produits cosmétiques ou de leurs
ingrédients. À compter de septembre 2016, même
les produits de beauté (au sens large),
déodorants, vernis, etc. importés dans la CEE sont
interdits à la vente dans l’Union, s’ils ont été testés
sur des animaux. Ces dispositions auraient sauvé
quelque 9 000 vies animales par an en Europe.
L’association PETA estime, quant à elle, que près
de 1 900 marques cosmétiques dans le monde ont
banni les tests sur les animaux, ce qui leur permet
de développer des gammes « sans cruauté ». La
firme de produits de beauté britannique Lush
décerne même des prix fort bien dotés pour
récompenser les initiatives qui remplacent
l’expérimentation animale. En 2016, c’est un
laboratoire de Singapour qui a été récompensé
pour une méthode permettant de lutter contre les
maladies du rein basée sur des tests sur des
cellules humaines, analysés via un logiciel de
simulation. Les chercheurs en cosmétique
travaillent déjà sur le remplacement des tests
d’irritation, de corrosion et de sensibilisation de la
peau, hier encore effectués sur des animaux, par
des expériences sur de l’épiderme humain
reconstitué, voire sur de la cornée reconstituée.
Les associations de protection animale luttent à
présent pour que l’interdiction en Europe des
tests sur les animaux soit étendue
aux matières premières qui
composent les produits
cosmétiques. Car s’ils sont abolis
pour les parfums et les crèmes, les
fabricants de conservateurs et de
colorants y ont encore recours.
©  Shutterstock - JIANG HONGYAN / artcasta
10/08/2017 11:12
 g ran d jeu le mag az in e 30 millio n s d ’amis Jeux Concours

gag n ez
0
*
2   la mpes
Veilleuse lampe
chat adorable
Amoureuse des chats ?
Faites-vous plaisir avec une jolie veilleuse au design
félin sur la boutique J’aime Vraiment Chat !
• La veilleuse idéale et la déco parfaite dans la chambre de vos enfants !
• Une lampe tactile design qui s’éclaire au toucher.
• Ultra-résistante aux chocs avec son revêtement en silicone
lavable doux comme la peau d’un bébé au toucher.
• Changez de mode avec un simple toucher, pour obtenir une
lumière blanche fixe ou un défilé de 7 couleurs différentes.
• Pour quelques euros de plus, la télécommande ! Grâce à celle-ci, vous pourrez
facilement régler, à distance, la couleur et la luminosité de votre veilleuse.
• Grâce au silicone qui isole naturellement de la chaleur,
votre enfant pourra la manipuler en toute sécurité :)
• Jusqu’à 15 heures d’autonomie après recharge complète.
Elle vous accompagnera jusqu’au bout de la nuit !
• Mode d’utilisation facile: activez le bouton marche / arrêt situé sous la veilleuse.
Une fois enclenchée, la veilleuse s’allume et se règle au toucher : 1 tape pour
une lumière blanche, 1 autre tape pour un défilé de couleurs (rouge, bleu, jaune,
rose, vert, turquoise, blanc), 1 autre tape pour arrêter. Si vous avez choisi le
modèle avec télécommande, vous pourrez l’utiliser pour régler votre veilleuse.
• Prête à l’emploi, elle est fournie avec son câble d’alimentation USB.
• Dimensions exactes : 12 cm de longueur et 15 cm
de hauteur. Batteries lithium 5 Volts.

Pour jouer c’est simple !

Répondez à la question :
Quel est
le chat du mois ?
Pour participer, rendez-vous sur :
www.
Rubrique Le magazine puis Jeux-concours
pour saisir la réponse à la question.
Tirage au sort le 19 septembre 2017
*Jeu sans obligation d’achat, une seule
participation par personne sera acceptée.
Une veilleuse sera attribuée à chaque
gagnant. Valeur unitaire d’une veilleuse :
29,95 euros. Les gagnants, tirés au sort,
seront informés par courrier ou par mail.
Règlement disponible sur :
www.animaux-online.com

OFFRE MARKET.indd 6 09/08/2017 16:40

 Le chien du mois

Le CORGI

Un talonneur à
tête de renard
Popularisé par la reine d’Angleterre, le welsh corgi n’a pas toujours vécu sous les
lambris de Buckingham. Sélectionné pour la conduite des troupeaux, il n’avait pas son
pareil pour piquer les talons des poneys et bovins, pile à hauteur de sa petite taille…
T e x t e   : M o r g a n e U l l i a c - P h o t o s   : A r i o k o   /   L a b a t   /   R o u q u e tt e

30 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 030-033 Chiens Races.indd 30 07/08/2017 17:10

 L
es welsh corgis se divisent en deux races reconnues : le pembroke et le cardigan.
Certaines études tendent à montrer que le cardigan est le premier à avoir vu le
jour avec des ancêtres de la famille des bassets et barbets importés il y a 3 000 ans
par les Celtes. Le pembroke, quant à lui, serait issu de chiens autochtones du
Pays-de-Galles et de chiens de type nordique comme le spitz, importé par les Vikings pour
le croiser avec le cardigan. Quelles que soient leur ascendance et leurs différences (le
cardigan a une queue plus longue et des oreilles plus grandes que le pembroke), les welsh
corgis appartiennent tous au groupe 1, le plus petit des chiens de berger. Une réalité que
traduit bien leur nom d’origine galloise, que l’on pourrait traduire par « chien de travail »
ou « chien nain ». Ce canidé miniature a toujours eu des aptitudes évidentes pour la garde
et la conduite du bétail. Dès le XIIe siècle, on lui confiait les troupeaux de bovins, de
poneys et même d’oies pour les mener vers les marchés des grandes villes. Sa technique ?
Mordiller les jarrets des grands animaux pour les convaincre d’avancer. Une habitude qu’il
a conservée et qui lui a valu d’être surnommé le « talonneur ». Malgré ses qualités, il reste
méconnu du grand public. À la tête d’une troupe de corgis depuis sa jeunesse, la reine
Élisabeth a contribué à le populariser. Le général de Gaulle a lui aussi vécu avec

Retrouvez plus d’infos sur les races de chiens sur animaux-online.com

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 31

354 030-033 Chiens Races.indd 31 09/08/2017 17:12

 Le chien du mois
des corgis : Rase-Mottes I, puis
Rase-mottes II. Michel Houellebecq,
membre du jury du Prix littéraire de
30 Millions d’Amis, s’était quant à lui
attaché à Clément, dont la disparition
en 2011 le plongea dans une pro-
fonde dépression. Aujourd’hui, le
corgi est si connu que Benjamin Le
Lay, président de SOS Corgis, redoute
que la race connaisse des dérives pré-
judiciables : « Le corgi est un chien qui
devient à la mode et nous dénombrons au
moins 5 élevages-usines qui produisent
des chiots à outrance, prévient-il. Or le
corgi est avant tout un chien de berger
dynamique et sportif. Il peut devenir des-
tructeur si on ne s’occupe pas assez de
lui. On est loin du « chien de manchon »
que certains imaginent. Il est sensible,
intelligent et têtu ; court sur pattes, mais
doté de la mâchoire d’un malinois. Il est
primordial de vérifier que l’élevage est
enregistré et coté au club de race pour
avoir l’assurance a minima que les tests
oculaires et de dysplasie ont été faits. »
Une forte personnalité
Sociable et affectueux, ce petit ber-
ger est un chien de compagnie qui
s’adapte aux enfants. Jocelyne
Thomas, éleveuse de La Caverne des
anges, dans l’Yonne, en parle avec
bonheur. « Le corgi est un grand chien
dans un petit volume doteé de courtes
pattes. La ligne de son dos est droite et sa
tête doit avoir une expression du renard,
Le cardigan a un côté gentleman farmer,
plus rustique, introverti et un peu sau-
vage demandant un temps d’adaptation
face à des personnes inconnues. Tandis
que le pembroke est plus princier et va
spontanément vers tout le monde, mais
32 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7
354 030-033 Chiens Races.indd 32
avec un côté vindicatif ». Vous l’aurez
compris, les deux variétés ont de
fortes personnalités, et nouent une
relation très intime et très fusionnelle
avec leur maître.
Un welsh corgi se comporte en
somme comme l’enfant supplémen-
taire de la famille.
En plus de ses un chien sensible,
aptitudes de ber- intelligent,
ger, il est ouvert à et têtu.
la pratique de
l’agility, à la recherche, voire au métier
de chien visiteur auprès de personnes
hospitalisées. Si ce n’est pas un chien
de chasse, il a toutefois son côté fure-
teur ! Il adore débusquer une taupe,
courir après les lézards ou les souris.
un vrai chien de berger
Françoise Mazzesi, propriétaire de
James Turner, un mâle pembroke de
3 ans, ne se lasse pas de ses qualités.
« Avec sa belle gueule, son regard expres-
sif, émouvant parfois, et sa drôle de sil-
houette, James attire tellement l’attention
dans la rue qu’on le prend en photo »,
raconte-t-elle. Il n’en oublie pas pour
autant ses origines : « Quand nous mar-
chons en forêt, poursuit sa maîtresse, il
cherche à nous regrouper les uns derrière
les autres. Et gare aux retardataires ! ».
Sportif, le corgi a besoin de courir
pour muscler sa colonne vertébrale.
On conseille de l’équiper d’un harnais
qui libère ses épaules et répartit le
poids sur le poitrail. L’activité permet
aussi à ce goinfre toujours affamé de
garder la ligne. L’éleveuse conseille de
prévoir une alimentation mixte (cro-
quettes + légumes + viande) en quan-
tité adaptée à son mode de vie mais
Très sportif et plein d’entrain,
le welsh corgi a un besoin
viscéral de courir.
sans lui laisser en libre-service ou à
portée de pattes. En effet, il est capable
d’ouvrir les placards et de dévorer
d’un coup deux kilos de croquettes,
même si « avec un corgi, prévient la
maîtresse de James, on joue d’abord et
on déjeune ensuite ! ». Le corgi n’est
donc vraiment pas un chien ordi-
naire. Certes ses qualités sont capti-
vantes, mais ses défauts et son
comportement quelque peu pataud
et maladroit le rendent attachant. « En
balade, il est si craquant quand il se
prend la patte dans les branches, manque
de tomber et s’en sort de justesse. Un vrai
Rantanplan », confie Françoise qui
avoue l’une des dernières petites
maladresses de James : « Quand il fait
chaud, il adore aller dans l’eau. Mais
quand il saute dans la petite piscine du
jardin, vu sa petite taille, il a très rapide-
ment de l’eau jusqu’au cou… ».
M e r c i à J o c e l y n e T h o m a s , d e l ’ é l eva g e
L a C ave r n e d e s a n g e s (89),
p o u r s a c o l l a b o ra t i o n a u r e p o r t a g e
p h o t o g ra p h i q u e .
Prix : de 1 000 € à 1 600 €
Corgis Club de France
3, chemin des Noyers
Noir ou roux, le
77320 Fretoy
corgi affiche un
look unique qui Tél. : 01 64 01 09 43
www.welshcorgi.fr
lui donne une
allure irrésistible
de petit renard.
10/08/2017 11:13
 Le conseil de nicolas cornier
Bonne humeur
Le corgi est une race ancienne et
pourtant c’est un chien qui
© Pascal Dacasa
s’accommode parfaitement d’une
approche moderne de l’éducation
canine. Comme pour tous les chiens
de compagnie, il faut l’aider à rester seul, à s’ennuyer,
à nous suivre et à revenir. Il volera, sautera et courra
bêtement après une balle si nous n’assumons pas
notre rôle d’éducateur qui doit prévenir les
comportements gênants. Mais il nous rappelle aussi
combien l’éducation est un moment de complicité,
de bonne humeur car le corgi est joyeux,
enthousiaste et souriant. Avec lui, les séances
d’apprentissage deviennent des moments de
complicité qui tissent les liens d’une relation durable.
Il nous fait oublier les concepts d’obéissance, d’ordre
et de contrôle absolu et nous rappelle qu’une bonne
communication et une certaine cohérence
permettent d’obtenir beaucoup. L’éducation d’un
chien est importante mais pas grave. Rigolez avec
eux et soyez champêtres !
Retrouvez nos annonces d’éleveurs à partir
de la page 74 ou sur eleveurs-online.com
354 030-033 Chiens Races.indd 33
Elles comprennent très bien
notre vocabulaire
« Quand le paysagiste vient travailler à la maison et
qu’il leur dit «Au garage, les filles  !  », ou quand je
demande à Élise d’aller chercher son biscuit auprès
de Laurent (mon fils), elles ne se trompent jamais ! »
Monique Cœur, propriétaire
de Caroline Chérie, 10 ans, et Easy to Love, 8 ans.
Ils courent à fond
« Avec mes petits-neveux, les chiens sont calmes.
Jardin ou pas, c’est au minimum une heure de
marche par jour. Ce sont des bergers et ils
tiennent la distance ! Ils apprennent très vite, sont
à l’écoute et ne sont pas fugueurs. En plus, ils
ont le troupeau dans la peau : vas-y que je
rassemble à droite, que je rassemble à gauche… »
Colette Chorier, propriétaire de Malic, 3 ans, et Bess, 2 ans.
Une tête de clown
« Je ne voulais ni d’un petit ni d’un grand chien.
Avec sa bouille souriante, Monty est parfait. Un
vélo, une personne de l’autre côté du trottoir,
et hop !, il baisse ses oreilles tant il est content.
Leya adore patauger dans les flaques, tandis
que Monty, qui n’est pas téméraire, la regarde
l’air de dire “j’ai pas pied, j’y vais pas” »
Sylvie Illanes, propriétaire de Leya, 2 ans, et Monty Python, 9 mois.
s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 milli o n s d ’ami s 33
08/08/2017 09:58
 n o u v e l a n i m a l d e co m pag n i e

a c t u s

Sans mégoter
©  Shutterstock - FotoRequest

©  Shutterstock - Timmary
L a p i n

Les Roselins familiers (Haemorhous

mexicanus) qui vivent en ville
C’est qui le patron ?
utilisent la cellulose des mégots
comme répulsif contre les parasites. Les lapins appartiennent à une espèce sociale. Mais dans
Ce sont des chercheurs de leur communauté, la sricte hiérarchie entre les membres fixe
l’Université nationale autonome du
Mexique qui ont mis ce mode de les droits et devoirs de chacun…

L
précaution en évidence,
notamment pour lutter contre
l’invasion des tiques, parasites
particulièrement dangereux pour
les oisillons. Reste à savoir pour
les scientifiques si ce remède
hautement toxique (les mégots)
ne se révèlerait pas pire que le mal…
Le café des rats
À San Francisco, un café éphémère
a proposé aux clients de prendre un
café en compagnie de… rats ! The
San Francisco Dungeon, un parc
d’attractions d’expériences
sensorielles terrifiantes, ne veut pas
que l’on continue à accuser le rat de
tous nos maux. Une immersion sans
concession qui tente de réconcilier
l’homme et le rongeurs.
es lapins sont des animaux sociaux, dont la vie est régie par une hiérarchie aux règles
strictes. Dans un groupe, il y a donc des dominants et des dominés. Les dominants s’ap-
proprient le territoire et les meilleurs endroits pour dormir, se cacher ou observer. Ils
marquent leur territoire, exigent un toilettage de la part des autres, et les remettent en place
– parfois violemment – s’ils ne se soumettent pas à leur autorité. Seuls ceux qui sont au sommet de
la hiérarchie sont autorisés à se reproduire. Les relations entre dominants et dominés sont souvent
plus problématiques entre les lapins de même sexe, et sont exacerbées chez les mâles et les lapins
non stérilisés. C’est surtout lors de la mise en place de la hiérarchie entre deux animaux qui ne se
connaissent pas qu’intervient la violence, les morsures et les bagarres, ou bien à l’arrivée sur un
nouveau territoire. Une fois que la hiérarchie est bien établie, chacun sait quelle est sa place. Atten-
tion : le caractère ou la taille des individus ne sont pas des facteurs systématiques de dominance car
un petit lapin discret peut tout à fait être le dominant et le gros lapin exubérant et agressif, le
dominé. De plus, ça n’est pas nécessairement le lapin qui vit chez vous depuis longtemps qui sera
le dominant ! Mais rassurez-vous : un lapin dominant n’est pas forcément un tyran, et un dominé
n’est pas forcément une victime malheureuse. Lorsque chaque membre d’un groupe a trouvé sa
place et s’y tient, l’harmonie règne le plus souvent entre les léporidés…  M a r i e - S o p h i e G e r m a i n

BASSE-COUR

La mue chez les poules

C
’est la fin de l’été et vos poules perdent
leurs plumes. Pas d’inquiétude, c’est
normal. La mue est un phénomène
physiologique saisonnier qui survient à partir
de l’âge de 18 mois environ. Les poules
muent une fois par an, voire tous les deux
ans. La mue permet le renouvellement des
plumes abîmées, afin de garder une
protection et une isolation efficaces. De plus,
Comme elles perdent du poids, car la
fabrication des plumes puise dans leurs
réserves , vous pouvez leur offrir une
alimentation protéinée : pâtées spéciales,
viande, poisson… Vous pouvez aussi faire des
tas de compost dans leur enclos pour attirer
vers et insectes. Selon certains éleveurs, les
poules qui muent tard et lentement
(novembre-décembre) peuvent devenir de
©  ©  Shutterstock - Carrie Epley

cela offre aux mâles la garantie de conserver
une livrée impeccable ! Or cette période est
délicate et éprouvante pour les gallinacées,
car toute leur énergie est requise pour
fabriquer de nouvelles plumes. Les femelles
cessent de pondre et les activités de
reproduction sont mises au repos complet.
mauvaises pondeuses dans les six à sept
mois suivants. Alors que celles qui muent
rapidement et à la bonne saison
recommencent à pondre plus vite. Surveillez-
les bien car une perte de plumes en dehors
de la mue est un signe de maladie (carences
alimentaires, parasites, stress, etc.). M.-S. G.

34 3 0 m i ll i o n s d ’a m i s • se p tembre 2 0 1 7

354 034-035 NAC.indd 34 07/08/2017 17:14

 éthologie
Doit-on réconforter
son chien ?
Un inconnu, une situation stressante, l’agression d’un congénère… Les occasions d’avoir peur
pour le chien sont nombreuses. Toujours à nos côtés, c’est légitimement vers nous qu’il se tourne
pour être rassuré. Quelle attitude devons-nous adopter : l’ignorer ou répondre à sa demande ?
L
a peur est une émotion. Elle
est la réaction d’un orga-
nisme face à quelque chose
d’inconnu, de désagréable
ou de menaçant. Lorsqu’on a peur,
cela se manifeste par des modifica-
tions du comportement, comme la
fuite ou l’agression, et de la physiolo-
gie, avec une augmentation du
rythme cardiaque et du taux de corti-
sol (hormone du stress) dans le sang.
Pour les animaux qui vivent en
groupe, rechercher du réconfort
auprès des membres du clan est un
comportement naturel. Par exemple,
dans la nature, lorsqu’un petit
appelle à l’aide (en couinant ou en
jappant), les mères accourent et ne
laissent pas leur progéniture seule
face à ce qui l’effraie. Lorsqu’un
jeune est confronté à une situation
de peur, s’il est rassuré, qu’il retrouve
une zone de confort près d’un être de
référence, il est alors à même de
mieux explorer son environnement.
On sait également que lorsqu’un
singe est en situation de peur lors
d’un conflit, il peut demander et
obtenir du soutien de la part d’autres
membres du groupe.
Les humains n’échappent pas à
cette règle. Les parents rassurent
leurs enfants, mais les adultes aussi
se rassurent entre eux. Si vous avez
eu peur, vous attendez de vos
proches ou de vos amis qu’ils vous
tranquillisent, quelle que soit la rai-
son de votre inquiétude (après une
chute, avant un entretien d’em-
bauche, pendant un orage…). On
sait aussi que, chez l’humain, ce que
36 3 0 m i ll i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7
354 036-038 Ethologie.indd 36
Par Charlotte Duranton, éthologiste
les éthologues nomment « le support
social » permet de diminuer la peur
de patients atteints de maladies
lourdes ou qui doivent subir une
intervention chirurgicale. Moins ils
reçoivent de réconfort, plus ils mani-
festent de la peur et de l’anxiété.
la contagion émotionnelle
Dans le cadre de l’éducation de
notre chien, on entend souvent dire
que lorsqu’il a peur, dans un contexte
nouveau, lors d’une rencontre trop
brutale avec un congénère exubérant
ou même au cours d’une agression, il
ne faut pas le rassurer. On invite
même le maître à ignorer son animal
au prétexte qu’en le réconfortant, il
va obtenir l’inverse de l’effet recher-
ché, et renforcer le sentiment de
peur. Pas sûr qu’il en soit réellement
ainsi… Par exemple, on sait qu’entre
chiens, lorsque des chiots produi-
sent des cris de peur, leurs mères
viennent les renifler et/ou les lécher,
restent à proximité, voire les ramè-
nent au panier. On sait aussi que les
chiens adultes qui entendent d’autres
chiens gémir adoptent des compor-
tements de réconfort. On peut
encore observer qu’après un conflit,
les chiens peuvent recevoir du sup-
port social des autres membres de
leur groupe. Des chercheurs ont
aussi montré que plus le lien entre
les chiens adultes est important, plus
ces derniers manifestent des com-
portements de réconfort !
Dans la relation humain-chien, des
études ont montré que les maîtres
prodiguent spontanément du
réconfort à leur chien soit en leur
apportant leur aide, soit en détour-
nant l’attention du chien de l’objet de
sa peur. C’est ce qu’on appelle des
comportements d’encouragement,
qui sont naturels et utiles entre
humains. Des études ont aussi mon-
tré que lorsque les chiens sont rassu-
rés, leur crainte ne s’en trouve pas
renforcée. Le plus souvent, un chien
(qui apprécie les contacts physiques)
caressé par une personne avec
laquelle il a un lien fort voit sa fré-
quence cardiaque (qui est un indica-
teur de peur/stress) diminuer et son
niveau d’ocytocine (l’hormone du
bien-être) augmenter, deux indica-
teurs révélateurs
des études ont montré de l’apaisement
que rassurer son chien de l’animal.
ne renforçait pas sa peur.
Enfin, une étude
récente a observé
la réaction des chiens lorsqu’ils ren-
contrent une personne inconnue en
fonction de celle de leur maître qui
leur procure soit un support passif
(il est présent, mais ne parle ni ne
touche son chien), soit un support
actif (il parle et/ou touche son chien).
Les résultats ont démontré que
lorsque les maîtres fournissaient du
support actif, les comportements de
conflits de leur chien vis-à-vis de l’in-
connu en étaient diminués. Mieux
encore : plus ils avaient une relation
de qualité avec leur chien, plus le
support actif réduisait les comporte-
ments de conflit chez ce dernier.
Pourtant, il arrive qu’un chien que
l’on rassure ne se calme pas. ­Pire, les
tentatives pour lui apporter du
10/08/2017 11:15
 Lorsque le chien
est confronté à
une situation de
stress (ici, chez
le vétérinaire),
la présence de
son maître peut
le rassurer et
l’aider à mieux
supporter
l’épreuve.
© Shutterstock - Ivonne Wierink

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m is 37

354 036-038 Ethologie.indd 37 08/08/2017 10:31

 éthologie
réconfort augmentent sa réacti-
vité, voire son agressivité. Plusieurs
explications peuvent être avancées.
D’abord, la contagion émotion-
nelle. Le chien est une éponge à
émotions, surtout celles de son
maître. Si ce dernier a peur, son
chien aura peur. Et ce n’est pas
parce que l’homme rassurera son
chien face à l’agression d’un congé-
nère, par exemple, qu’il ne trans-
mettra pas sa propre peur. Son
comportement, sa voix, ses hor-
mones même, ne trompent pas
l’animal. Il sent que son maître a
peur malgré ses paroles rassurantes.
Son stress est alors contagieux.
la gestion du stress
Ensuite, tous les chiens n’appré-
cient pas forcément les caresses. Les
contacts répétés alors qu’il a peur
vont en réalité ajouter du stress à la
situation. Il en va de même lorsque
le maître prend son chien dans les
bras : au lieu de le rassurer, il ne fait
qu’ajouter du stress au stress. Le
prendre dans les bras peut d’ailleurs
38 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7
354 036-038 Ethologie.indd 38
avoir un effet encore plus stressant
pour l’animal car ce comportement
l’emprisonne et l’empêche de fuir la
situation inquiétante.
Il arrive aussi que le réconfort des
maîtres pour rassurer leur chien le
désinhibe. Dans ce cas, l’animal peut
commencer à avoir un comporte-
ment agressif dû à la peur (comme
aboyer pour mettre à distance le ou
les objets de
sa crainte). ne pas répondre à une
Cela ne veut demande de réconfort
pas dire que abîme la relation.
le réconfort
ne fonctionne pas avec lui, mais
qu’il lui permet d’« oser » et de deve-
nir acteur de la situation. Le résultat
obtenu est alors à l’opposé de l’effet
recherché par une caresse.
Enfin, certains chiens que leur
maître ignore tout au long de la
promenade, ne reçoivent d’atten- Lorsque le chien
n’apprécie pas
tion que lorsque leur maître les les caresses, le
rassure s’ils ont peur. S’il est ras- toucher lorsqu’il
suré et apprend à ne plus avoir a peur peut
peur, le chien peut tout de même aggraver
maintenir les comportements qu’il son stress.
produisait d’ordinaire car il a
appris qu’ils lui permettaient d’ob-
tenir l’attention de son maître.
De manière générale, les étholo-
gistes estiment que de ne pas
répondre à une demande de récon-
fort abîme la relation entre les indi-
vidus et diminue la cohésion
sociale, quelles que soient les
espèces. Un chien qui a peur et qui
communique avec son maître pour
être rassuré ne doit pas être ignoré
ni repoussé pour pouvoir affronter
seul ce qui l’inquiète. Si votre chien
vous demande de l’aide, il est néces-
saire de répondre à sa demande.
Soyez alors très calme, rassurez-le
sans tomber dans l’excès, utilisez la
présence d’un congénère qui n’a pas
peur pour apaiser votre chien, et
n’hésitez pas à vous faire aider par
un professionnel qui vous montrera
comment bien habituer ou contre-
conditionner votre chien.
© Shutterstock - deepspace  / Jane Salathong
08/08/2017 10:31
 Junior
Numéro 108 - septembre 2017

ACTUS
rescapés de
guerre

MoN DoSSIER

Des animaux
très politiques
© Shutterstock - JONATHAN PLEDGER

354 039 Junior Ouv.indd 39 08/08/2017 11:09

 MoN DoSSIER

bêtes politiques
Quand les chefs d’État s’offrent des animaux
Chiens, pandas, éléphants… De tout temps, les pays se sont offert des
animaux afin de sceller et d’entretenir leurs bonnes relations. Petit bestiaire
des relations diplomatico-animalières du monde entier…
T e x t e s   : J e a n - P h i l i pp e N o ë l - D e s s i n s   : B e r n a r d C i cc o l i n i

Le roi des
crocodiles
E n 1662, Louis XIV fit construire
une ménagerie au château de
Versailles. Elle abritait de nom-
breux animaux exotiques dont
certains étaient des cadeaux

©  Shutterstock - Hardeep Jaswal

royaux. Parmi les plus spectacu-
laires, il y eut un éléphant, et sur-
tout trois crocodiles offerts par le
roi du Siam (l’actuelle Thaïlande).
À l’époque, ces animaux étaient
extrêmement rares en Europe.

Abul-Abbas,
l’éléphant de
Charlemagne
E n 802, Charlemagne et le calife Haroum al-Rachid, roi de Perse,
ont de nombreux ennemis communs. Pour sceller une alliance et
combattre côte à côte, les cadeaux sont bien utiles. Petits ou gros…
comme un éléphant ! Il s’appelle Abul-Abbas et a été offert à l’empe-
reur parmi d’autres présents du calife. Charlemagne l’installera dans
sa ménagerie d’Aix-la-Chapelle, en Allemagne, où vit un autre
animal qui fait sa fierté : un lion. L’éléphant Abul-Abbas a vécu
jusqu’en 810. Il serait mort après une baignade dans les eaux un
peu trop froides du Rhin.

3 0 m illi o n s d ’ a m is junior • septembre 2017

354 040-042 Junior Dossier.indd 2 08/08/2017 11:16

 3

Ulysse,
vaincu par la mer

©  Shutterstock - showcake
Hanno,
l’ami du pape
P our entretenir des rapports
cordiaux avec le roi portugais,
L e pape Léon X adorait son éléphant Hanno, qui lui avait été offert
par le roi du Portugal. Il lui rendait régulièrement visite.
L’éléphant a participé à plusieurs défilés durant lesquels il était
Manuel 1er, et surtout continuer de
lui vendre des épices, le sultan
indien de Gambay lui offrit un
acclamé par la foule. Lorsqu’il est tombé malade, les médecins ont
cadeau original : un rhinocéros.
diagnostiqué une angine. Ils l’ont soigné avec des remèdes à base
Personne n’avait vu un tel animal
d’or. Hanno n’a pas survécu à un tel traitement et le pape, effondré
en Europe depuis l’empire romain.
par sa mort, est longtemps resté inconsolable.
Ulysse débarqua donc à Lisbonne
en 1515. Le roi qui voulait savoir qui
du rhinocéros ou de l’éléphant était

7  000
le plus fort organisa un combat !
Apeuré, le pachyderme recula face
à Ulysse qui fut déclaré victorieux.
Il se noya peu après alors que le roi
portugais l’envoyait par la mer
C’est la pour l’offrir au pape.
distance en kilomètres, parcourue à pied
et en bateau par l’éléphant Abul-Abbas
pour relier Bagdad, en Irak, à Aix-la-
Chapelle en Allemagne. Un périple qui dura
plus de deux ans.

Zarafa, une girafe à Paris

L’un des animaux exotiques les plus célèbres de Paris est certainement Zarafa, la girafe.
©  Shutterstock - Valdis Skudre

Offerte au roi Charles X par le vice-roi d’Égypte, Méhémet Ali, elle débarqua à Marseille
en 1824. Encore jeune, elle traversa à pied toute la France pour rejoindre la capitale. À Paris, elle
devint une star et des milliers de curieux venaient la voir. Tout alors devint « à la girafe » : les femmes
se coiffaient « à la girafe », les assiettes étaient décorées « à la girafe », les tissus pareillement. La
« girafomania » finit par passer… et la girafe termina sa vie au Jardin des Plantes, dix-huit ans plus tard.

3 0 milli o n s d ’amis Junior • s eptem b r e 2 0 1 7

354 040-042 Junior Dossier.indd 3 10/08/2017 11:17

 MoN DoSSIER

Le panda, trÉsor
national

La triste histoire
du dromadaire !
E n 2013, en visite au Mali,
François Hollande se voit offrir
un dromadaire. Estimant que
l’animal ne supporterait pas le
climat français, le président
déclara qu’il le laisserait au Mali.
Fatale erreur… Six mois plus tard,
on apprit que le cadeau avait été
confié à une famille, qui l’a mangé !

I l y a plus de mille ans que les Chinois offrent des pandas géants à
leurs amis et alliés. Dans les années 1960, le président chinois Mao
Zedong offrit tant de pandas que l’on parla alors de « diplomatie du
panda ». Aujourd’hui, la Chine ne les donne plus  : elle les prête pour Un alligator à la
une durée de dix ans, moyennant finances. C’est le cas de Yuan Zi et Maison-Blanche
Huan Huan, les deux pandas qui vivent en France, au ZooParc de
Beauval, à Saint-Aignan-sur-Cher. Le petit, né le 4 août dernier, appar-
tient lui aussi à la Chine… où il retournera dès qu’il sera sevré.

Les animaux de François

Mitterrand E n 1825, le deuxième président
des États-Unis, John Adams, a
hébergé durant plusieurs mois
Président de la République française, entre 1981 et 1995, François
Mitterrand a reçu en présent de nombreux animaux, dont… dans la salle de bains de la Maison-
Blanche un alligator que lui aurait
Kaveri
offert le général français Lafayette,
Beisa héros de la Révolution américaine !

Les animaux
exotiques, c’est fini
D urant des siècles, les chefs
© Shutterstock - Olga_i / karn684

Cette jeune éléphante indienne

a été découverte par les
Parisiens au 1er étage de la tour
Eiffel, un soir de juin 1985.
Genji
Ce cheval akhal-teke à la robe
dorée a été offert par le
président turkmène. François
Mitterrand en a fait cadeau à sa
fille Mazarine.
d’État se sont offert des
animaux exotiques. Aujourd’hui,
Cet oryx a été offert en 1986 par le
les lois qui protègent les espèces
Tchad. Il a longtemps vécu au zoo menacées de disparition ont
de Vincennes.
rendu ces cadeaux de prestige
impossibles !

3 0 millio n s d ’ amis junior • septembre 2017

354 040-042 Junior Dossier.indd 4 10/08/2017 11:18

 mes infos 55
Rescapés de
guerre
Grâce à l’ONG

Comment vont Four Paws,

trois lions,

les moutons ? deux tigres,

deux ours

D es yeux mi-clos, des joues creusées, des noirs et deux

oreilles repliées, des lèvres étirées, ou des hyènes du zoo
narines déformées, autant d’expressions qui d’Alep, en Syrie,
traduisent la douleur chez le mouton. ville ravagée par la guerre,
Placée près d’un abreuvoir, une caméra ont trouvé refuge, fin juillet,
reliée à un logiciel prend des photos dans un centre de protection
des moutons et les analyse pour des animaux, dans le nord-
savoir si ils sont heureux ou mal- ouest de la Turquie. Par la
heureux. Les chercheurs qui ont suite, ils rejoindront des
mis au point cet outil pour étu- sanctuaires de l’association
dier le bien-être des moutons situés… loin des bombes.
indiquent qu’il fonctionne aussi
pour les chevaux ou les lapins.
La BD des
insectes
Une chenille qui se
prend pour un
serpent, un oiseau
pour une chenille…
Dans le tome 4 de
cette collection
consacrée aux
insectes, l’humour
est de rigueur pour te faire

13 730 C’est le
nombre d’espèces animales
découvrir la vraie vie des
petites bêtes qui nous
entourent. À lire absolument !
Les insectes en BD,
Bamboo édition, 10, 60 €.
que reconnaît l’application
iNaturalist. Il suffit de
prendre une photo et le logiciel Trophée
te dit de quel animal il s’agit. macabre
Début juillet,
Xanda, fils de
Cecil, l’un des
lions les plus
célèbres du
Éléphant à la mer ! Zimbabwe, en
Au Sri-Lanka, les éléphants se montrent Afrique, a été
parfois imprudents. D’abord un éléphant abattu comme son
©  Shutterstock - upslim

solitaire, puis deux éléphanteaux nageurs père, en 2015, par un chasseur

ont été emportés par les courants marins. de trophées. Pourtant, le félin
Heureusement, les hommes ont pu les aider portait un collier émetteur qui
à regagner la terre ferme. Épuisés, les signalait au tireur qu’il faisait
pachydermes étaient au bord de la noyade… partie d’un programme de
recherche scientifique.

3 0 m i ll i o n s d ’a m i s Junior • septembre 2017

354 043 Junior Actus.indd 5 10/08/2017 11:21

 Tilikum
épisode 1 : Dur apprentissage Au large de l’Islande, en 1983.

À trois heures, orques !

Déployez les filets.

On se rapproche
au max.

Quelques minutes plus tard.

Séparez les jeunes !

3 0 m i l l i o n s d ’a m i s junior • septembre 2017

354 044-046 JUNIOR BD.indd 6 08/08/2017 11:28

 Un peu plus tard.
C’est une belle prise.
on va en tirer un bon prix.
7

Quelques mois plus tard, à Reykjavík, en Islande. » Je pense qu’il a environ deux ans… Oui, il sera facile à dresser.
» oui, c’est un jeune mâle. Très bien, puisque nous sommes d’accord pour le prix, il est à vous.
Non, il s’habitue très bien J’appelle l’aéroport pour organiser son transport. «
à la captivité… «

Sealand of the Pacific au Canada.

Alors, comment se passe l’entraînement
de notre nouvelle recrue ?

Il est un peu têtu,

mais Haida est un bon professeur…
On travaille les saluts.

Non Haida, pas de poissons.

Salut. C’est bien, Haïda. Ce n’est pas Ne vous Tili n’a pas bien fait l’exercice…
Allez Tili, salue. gagné inquiétez pas,
je connais le moyen
de le faire obéir.

3 0 m i l l i o n s d ’a m i s Junior • septembre 2017

354 044-046 JUNIOR BD.indd 7 08/08/2017 11:28

 Après plusieurs semaines d’entraînement…
Mesdames et Messieurs, voici Tilikum, la nouvelle vedette
de notre grand show. Les orques sont les reines des océans…

Ici, nous leur offrons tout ce dont elles ont besoin. et c’est par plaisir Tilikum n’en a encore
et pour vous qu’elles exécutent ces merveilleux sauts périlleux. fait qu’à sa tête !

uniquement de faits réels.

C’est normal, ce sont ces premiers shows.
Il est encore un peu timide. Et puis Haida et
Nootka sauront lui expliquer…

Lorsqu’elles ne sont pas en représentation, Ici, nous leur offrons tout ce dont ils ont besoin.
les trois orques du Sealand sont enfermées Et c’est par plaisir…
dans un minuscule bassin.

B D s ’ i n sp i r e la
S c é n a r i o   : J e a n - P h i l i pp e N o ë l - D e ss i n s   : B e r n a r d C i c c o l i n i -
Ne vous inquiétez pas, il va finir par comprendre. Et avec l’arrivée
de la stagiaire, je vais avoir plus de temps pour m’occuper de lui…
… et pour vous qu’ils exécutent ces merveilleux sauts périlleux.

3 0 m i l l i o n s d ’a m i s junior • septembre 2017

Fin de la première partie

354 044-046 JUNIOR BD.indd 8 08/08/2017 11:29

 Suivez-nous sur
Facebook
et Youtube

e a n i m a lier
Le sit magazine
e l a r é d a c tion du
d
Toute l’actualité
M i l l i o n s d ’a m i s
animalière, les infos 3 0
en direct et des
vidéos à partager
avec vos amis !
Participez à nos
sondages...

Retrouvez
les vidéos des
événements suivis
par la rédaction
du magazine
30 Millions d’amis

On vous donne rendez-vous

sur animaux-online.com :

• pour retrouver • pour suivre • pour consulter • pour accéder

tous les anciens l’actualité les informations à des services
numéros de animalière, sur la santé, le fiables et trouver
30 Millions d’amis partager les plus comportrement, un éleveur, une
et les offres belles histoires l’éducation et le plage autorisée,
d’abonnement d’animaux et bien‑être de vos un éducateur
avantageuses participer aux compagnons ou un refuge
concours

Pour rester à l’affût

de toute notre actualité,
abonnez-vous à notre newsletter !

OFFRE MARKET.indd 2 09/08/2017 16:42

 L e c h at d u m o i s

48 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 048-050 Chats Races.indd 48 08/08/2017 10:36

 Le LaPerm

Tout en
bouclettes
Vous aimez les chats qui sortent de l’ordinaire ?
Découvrez ce félin d’origine américaine, rare en Europe : son poil
long et frisé saura positivement vous aimanter…
Texte : Natalie Pilley-Mirande - Photos : Arioko / Labat / Rouquette

Mon histoire

H
i, folks ! My name is Jolycœur ! Bon, je l’avoue : la modestie n’est pas ma qualité
principale… Peut-être à cause de mes origines américaines, même si je suis née
en Belgique ! Que voulez-vous, difficile de résister à la fierté d’appartenir à une
race ultra confidentielle, pour ne pas dire rarissime. Je suis une chatte laPerm de
2 ans et demi, couleur chocolat mink et blanc, à poil long s’il vous plaît… Certes, il existe
aussi une variété à poil court, mais comme le dit très justement Christine Bodin, fondatrice
de la chatterie Clem Cat’sTurtle, dans le Val-de-Marne, « quitte à avoir un chat laPerm, autant
bénéficier de son extraordinaire poil long et bouclé, qui fait son originalité ». Mon poil de
« mouton » est dû à une mutation génétique spontanée, survenue en 1982 dans une ferme
de l’Oregon, sur la côte Ouest des États-Unis. C’est là que Linda Koehl découvrit, parmi une
portée de chatons, une femelle au poil frisé qu’elle baptisa tout simplement Curly (bouclée).
À son tour, cette chatte donna naissance à cinq chatons, tous frisés car le gène est dominant.
Ma race fut reconnue aux États-Unis en 1996. Pourquoi l’avoir baptisée laPerm, avec une
majuscule à P ? Tout simplement en clin d’œil à la grande mode des permanentes dans les
années 1980 ! Ma fourrure est hors du commun : j’ai beaucoup de sous-poil, et une magni-
fique collerette toute bouclée. Ma poitrine, ma queue et même mes moustaches sont frisées.
J’ai aussi de ravissants plumets en haut des oreilles, et des bouclettes à l’intérieur ! Christine
m’a ramenée en France avec elle quand j’avais 3 mois et demi, puis au début de l’année 2017,
elle m’a trouvé un fiancé dans ce même élevage belge. C’est donc grâce à Christine qu’en
avril dernier, ma portée de quatre chatons pure race laPerm a vu le jour en France – une
grande première ! Car, en quatorze ans, seuls 8 chatons laPerm à poil long ont été enregistrés
au Livre officiel des origines félines (Loof), et plus un seul ne l’avait été depuis 2009.

Retrouvez plus d’infos sur les races de chats sur animaux-online.com

s e p t e m b re 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 49

354 048-050 Chats Races.indd 49 10/08/2017 11:23

 L e c h at d u m o i s

Si…
… j’étais un chat de personnage célèbre,
je choisirais… la superbe Tina Turner, icône
américaine du rock, dotée comme moi
d’une sublime crinière bouclée  !
… j’étais un héros félin, je serais…
Hercule, le chat noir et blanc de la BD, le
compère de Pif le chien. Comme il fait les
quatre cents coups, il est souvent
représenté en train de sortir de l’eau, tout
mouillé et tout frisé comme un laPerm…
tout à fait sec  !

Mon maître idéal … j’avais une devise, ce serait…

« La rareté fait le prix des choses » (Pétrone,

M
consul romain contemporain de Néron,
on look particulier ne fait pas de moi un chat de canapé. Je suis un auteur du Satiricon).
chat vif, tonique, espiègle, curieux… ce qui convient parfaitement à … j’avais un talon d’Achille, ce serait…
Christine, amoureuse des chats à la belle personnalité : « À la maison, la gourmandise. Dès que j’entends des
Jolycœur vit avec deux autres chattes – une norvégienne et une american bruits de vaisselle, j’accours dans la cuisine !
curl – et trois chiens – deux brabançons et une chihuahua, explique-t-elle. Très claire- … j’étais une race de chien, je serais…
ment, c’est elle la dominante ! » J’adore me tenir en hauteur et grimper partout à des le curly-coated retriever, qui arbore lui aussi
endroits improbables plutôt que sur mon arbre à chat : fenêtres ouvertes, tringles des poils serrés et frisés à petites boucles.
à rideaux… Tout en étant dégourdie, indépendante et autonome, je suis d’un
tempérament câlin et très possessif.« De tous mes chats, Jolycœur est la plus collante,
celle qui est le plus en demande d’attention », confirme ma maîtresse.
Longévité : environ 18 ans

Prix : de 900 à 1 300 €

Clem Cat’sTurtles
94000 Créteil
Tél. : 06 07 03 17 62

Mon environnement idéal

J
e ne suis ni froussarde, ni timide ! Quand des invités
arrivent à la maison, je vais chercher leurs
caresses… et leurs compliments. Au début, ils sont
intrigués par mon look, mais très vite ils admirent
ma prestance. Sociable mais dominante, je m’entends bien
avec les chiens. Habituée à voyager, notamment à l’occasion
des expos, j’ai une grande capacité d’adaptation.
Mais ce que j’aime le plus, c’est sortir… et
chasser. J’ai la chance de vivre dans une mai-
son avec un accès à l’extérieur, une courette et
un jardinet bien clos. Je peux m’amuser des
heures à pourchasser les mouches, les mous-
tiques, voire d’autres proies plus consis-
tantes. Mais je suis tellement proche de ma
maîtresse que je ne m’éloigne jamais, et je
rentre toujours en même temps qu’elle…

Merci à Christine Bodin, de la chatterie C l e m C a t ’ s Tu r t l e s ,

p o u r s a c o l l a b o ra t i o n a u r e p o r t a g e p h o t o g ra p h i q u e .
Retrouvez nos annonces d’éleveurs à partir
de la page 72 ou sur eleveurs-online.com

50 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 048-050 Chats Races.indd 50 08/08/2017 10:36

NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE S.A.S. - R.C.S. Meaux 302 079 462, Noisiel. ®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.

L’EXPERTISE NUTRITIONNELLE POUR AIDER

À CONSERVER SON ÉQUILIBRE NATUREL
PURINA® PRO PLAN® STERILISED, une alimentation complète et équilibrée
dont les bénéfices pour le maintien en bonne santé des chats castrés / stérilisés
sont scientifiquement démontrés. C’est un aliment à faible teneur en matières
grasses qui maintient un pH urinaire équilibré. Il contient aussi OPTIRENAL®,
une formulation unique pour maintenir des reins en bonne santé.
LA SCIENCE DES VIES FORMIDABLES
3 variétés disponibles :
RICHE EN SAUMON AU LAPIN RICHE EN DINDE

Pour en savoir plus sur nos produits,

contactez dès à présent votre commercial NESTLÉ PURINA®
ou le 0970 808 907 (coût d’un appel local).
www.purina-proplan.fr

11564_AP FR Sterilised 210x285.indd 1 01/03/17 16:50

 belle histoire

52 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 052-055 Belle Histoire.indd 52 08/08/2017 10:14

 Winnie et Iris, tous deux avec leur
prothèse, et inséparables.

La ferme
de tous les espoirs
À la ferme de Suzi Handicap Animal, les animaux blessés oublient leur calvaire
passé auprès de Stéphanie Lisicki. Cassés par la vie, les accidents ou les hommes,
ces éclopés se remettent de leurs blessures à l’âme et au corps.  Texte et Photos : Arnaud Beinat

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 53

354 052-055 Belle Histoire.indd 53 08/08/2017 12:21

 belle histoire
Q
uand ils broutent,
Winnie et Iris se
déplacent en
claudiquant lour-
dement. Mais ils
marchent, ce qui
est en soi remarquable. Le premier
est un pottok âgé de 7 ans qui a un
jour posé le sabot sur un piège à
renard. Si Winnie a réussi à s’en
dégager seul, ce fut au prix d’une
jambe broyée qu’il a fallu amputer.
Laissé à son sort pendant trois ans,
puis vendu sur un site Internet, il a
été récupéré par l’association Suzi
Handicap Animal qui l’a enfin fait
soigner. Ce furent pour lui des mois
de harnais pour redresser sa colonne
vertébrale, puis d’autres mois pour
lui faire accepter une prothèse. à ses
côtés se tient Iris, une petite ponette
de 12 ans. Une fois opérée d’une
tumeur au pied, elle fut, comme
Winnie, abandonnée par son proprié-
taire. Sans doute unis par le malheur
d’avoir perdu une jambe, les équidés
appareillés sont désormais insépa-
rables et profitent en duo de l’herbe
grasse de Normandie.
Suzi Handicap Animal est une
association dont l’existence remonte
à avril 2014. Sa mission : recueillir
les animaux blessés ou handicapés,
souvent à la suite d’un long martyre.
À sa tête, Stéphanie Lisicki, une
jeune femme totalement investie
dans la cause animale : « Je baigne
dedans depuis toujours : ma mère tenait
déjà un refuge. Le nom de Suzi vient
d’une jument handicapée que j’ai eue à
l’âge de 8 ans. J’en ai pris soin pendant
14 ans, je ne me séparais jamais d’elle,
je l’emmenais en vacances. Elle est
morte il y a cinq ans… ».
Soumis, comme tout refuge, aux
contrôles des services vétérinaires,
Suzi Handicap Animal abrite déjà une
trentaine de chiens, une soixantaine
de chats, une trentaine de chevaux,
des chèvres, cochons, moutons, et
lapins, et même un furet et un cochon
d’Inde. Tout ce petit monde vit dans
54 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7
354 052-055 Belle Histoire.indd 54
et autour d’une ferme de 4 hectares
située à Montreuil-au-Houlme, dans
l’Orne, au lieu-dit Le Fonteny.
Stéphanie y consacre toutes ses jour-
nées, soutenue dans sa tâche par une
dizaine de bénévoles.« J’espère bientôt
pouvoir trouver une solution pour avoir
une autre personne à temps plein lorsque
les travaux seront terminés, car nous
abritons déjà près de 130 animaux et il y
a beaucoup de travail ».
L’entraide comme règle
Beaucoup de travail et beaucoup de
souffrance aussi. Car ces protégés
pansent les blessures d’un parcours
impensable. Ici, un chat aux pattes
arrière coupées au sabre ; là, un mou-
ton aux genoux cassés ; plus loin, des
chiens qui se traînent, le dos rompu…
Ainsi, Cheyenne
et Pinta, deux les animaux blessés
petits chevaux laissent derrière eux
shetland, se leurs instincts.
remettent-ils peu
à peu d’une vie brisée. Cheyenne a eu
les yeux si abimés dans le cirque où il
travaillait qu’on a dû les lui enlever
d’urgence. Pinta est une jument
borgne et incontinente, très probable-
ment battue. Pour lui nettoyer sans
risque l’arrière-train, Stéphanie doit
l’endormir. L’œil qui lui reste, Pinta le
prête bien volontiers à son insépa-
rable compagnon privé de la vue.
Georges et
Tartine, dont
il est tombé
amoureux.
La petite chèvre
Flora a été
laissée sans
soins avec une
patte cassée qui
s’est consolidée
dans cette
position.
Sans doute conscients de leurs fai-
blesses, les animaux qui ont eu la
chance de se retrouver dans la ferme
de Stéphanie laissent derrière eux une
partie de leurs instincts. Comme si
leurs malheurs supprimaient leurs
différences et les obligeaient à l’en-
traide. Warrior, une petite chienne
frappée d’ataxie, une pathologie
neuro-musculaire qui lui enlève tout
équilibre, dort en compagnie de deux
chats, l’un borgne et l’autre paralysé.
Dans une autre pièce à nettoyer en
continu à cause de l’incontinence de
certains sujets, il y a Sparky, un chien
loup tchèque dont la mère fut irradiée
à Tchernobyl. Né lourdement handi-
capé, le chiot a été récupéré par
Stéphanie après trois jours de voyage
en camion : « On lui a retiré une patte
qui lui avait poussé dans le cou, l’autre
est atrophiée et il souffre d’une inversion
du cœur ». Sparky se déplace doréna-
vant avec un petit chariot qui lui offre
une certaine autonomie. Très habile
sur ses pattes arrière, il adore jouer
avec ses congénères. Parmi ceux-ci,
Buzuka est une chienne croisée labra-
10/08/2017 11:51
 Avec son
museau tranché,
Buzuka tente
d’embrasser
Stéphanie. .
Privé de ses
yeux, Cheyenne
compte sur
Pinta, elle-même
borgne.
dor exfiltrée de Roumanie par l’une
des associations locales qui travaillent
avec Suzi. On lui avait tranché le
museau à la hache. C’est un chirur-
gien de Deauville qui l’a opérée pour
qu’elle respire de nouveau par le nez.
En dépit de sa « gueule cassée »,
Buzuka déborde d’affection et tente
de lécher le visage de Stéphanie.
Suzi Handicap reçoit une quin-
zaine de demandes de placement par
jour. Elles émanent majoritairement
des autorités après qu’elles ont retiré
un animal à son propriétaire. Il y a par
ailleurs de nombreux abandons, sou-
vent pour cause d’incontinence. Sans
vergogne, certains propriétaires veu-
lent parfois récupérer leur animal une
354 052-055 Belle Histoire.indd 55
Françoise,
petit poussin
d’élevage au
fois celui-ci remis en forme, une
bec déformé, démarche que Suzi Handicap refuse
a également catégoriquement de cautionner.
trouvé refuge
dans les mains une réponse au handicap
de Stéphanie.
Même si leur chemin s’arrête sou-
vent pour toujours à la ferme de
Fonteny, ce n’est pas un malheur pour
ces animaux. Bien au contraire ! Ce
refuge est l’endroit de tous les espoirs.
Comme celui d’être aimé et d’aimer à
nouveau. C’est le cas de Georges, un
perroquet de 3 ans et demi auquel il
manque une patte, mais qui a
conservé son caractère et son auto-
rité au point qu’il est devenu le patron
d’un groupe de chiens incontinents et
paralysés. Il est même tombé amou-
s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s
reux de Tartine, une petite cocker qui
a été démembrée. Capable de pro-
noncer son nom, le volatile veille sur
elle et devient agressif dès qu’on y
touche : « S’il a décidé qu’on ne la pre-
nait pas pour le bain du matin, ce n’est
pas la peine d’insister, plaisante
Stéphanie. Il va pincer ou mordre ! ».
Promis à une mort certaine à la
naissance à cause d’un bec déformé,
un petit poussin de batterie a été
remis à l’association par un stagiaire
étudiant en agriculture qui voulait
prouver que l’animal pouvait vivre,
pour peu que l’on s’adapte à son pro-
blème. Car l’association ne se
contente pas de recueillir des éclopés ;
elle apporte une réponse possible à
leur handicap pour améliorer leurs
conditions de vie. Une prothèse coûte
1 000 euros pour un chat, mais 5 000,
voire 10 000 euros pour un cheval.
Les soins vétérinaires se chiffrent à
7 0 00 euros par mois, auxquels
s’ajoute un budget annuel de fonc-
tionnement de 16 0 000 euros. Les
membres de l’association organisent
des randonnées à moto et des soirées
pour récolter des fonds, et ouvrent
laussi es portes de la ferme aux écoles.
Loin d’effrayer les enfants, la ren-
contre de Bichou, un amour de
cochon de 3 ans, dont la colonne ver-
tébrale a été consolidée par des
plaques en acier, les ravit et leur
enseigne l’essentiel de l’existence.
55
10/08/2017 11:25
 ENTR ’ AMIS

Ils sont à adopter...

Gaby, 2 ans Athena, 14 ans
Jardin impératif Très câline
Ce mâle européen a besoin Cette femelle tigrée est
d’un foyer sans stress et réservée, voire un brin
Une adoption réussie sans autres animaux. Il est craintive. Elle aura besoin

Guizmo
stérilisé, vacciné et d’un peu de temps pour
identifié par puce. s’habituer à son
Les Amis des chiens : Les Tasses, environnement. Elle est tatouée.

oublie ses 78270 La Villeneuve-en-Chevrie.

Tél. : 06 61 35 92 16
Aide aux vieux animaux : Ferme du Quesnoy,
76220 Cuy-Saint-Fiacre. Tél. : 06 77 48 27 92

handicaps Pythagore,
13 ans
N’a qu’un œil
Sa maîtresse part en
maison de retraite…
Ce mâle habitué à la
campagne aime aussi
dormir dans la maison. Il est identifié.
Association Quatre pattes sans toit :
100, rue de la Lance, 26130 Solérieux.
Tél.  : 06 74 93 63 28
Engel, 8 ans
Très mignonne
Cette chihuahua est très
sociable avec les humains
Koka, 5 ans
Active et rigolote
Toujours en recherche de
contacts, cette femelle
européenne blanche sait se
faire comprendre. Elle est
identifiée.
Aide aux vieux animaux : Ferme du Quesnoy,
76220 Cuy-Saint-Fiacre. Tél. : 06 77 48 27 92
Billy, 12 ans
Aimant être entouré
Ce mâle berger a été retiré
de son ancien foyer pour
suspicion de mauvais
traitement. Très gentil, il

T
comme avec les animaux. est resté encore très jeune
Elle veut rejoindre un foyer dans sa tête ! Il est identifié.
rès handicapée, cette euro- agréable. Elle est identifiée. Fondation Brigitte Bardot : 28, rue Vineuse,
péenne de 9 ans devait imagi- Association Quatre pattes sans toit : 100, rue 75116 Paris. Tél. : 01 45 05 14 60
ner qu’elle resterait à coup sûr de la Lance, 26130 Solérieux.
Tél. : 06 74 93 63 28 Choubi, 5 ans
au refuge. Mais c’était sans
compter sur la visite de Clémence, étu- Expansif et joueur
diante en droit de 21 ans. « Lorsque j’ai Rock, 6 ans Sociable, câlin, propre…
Cabochard Comme ce mâle retriever
vu Guizmo, j’ai eu un coup de cœur, se Ce croisé malinois habitué est très joueur, il lui faudra
souvient Clémence, qui n’a pas été rebu- à vivre avec d’autres chiens juste un jardin, de la
tée par le fait qu’elle n’ait que 3 pattes et et chats demande la compagnie et un tout
présence d’un maître ferme, petit peu d’éducation. Il est tatoué.
qu’elle soit sourde. Au quotidien, sa patte mais doux. Il est identifié. Fondation Brigitte Bardot : 28, rue Vineuse,
manquante la gène peu, elle saute juste un Association Quatre pattes sans toit : 100, rue 75116 Paris. Tél. : 01 45 05 14 60
peu moins haut que les autres chats. de la Lance, 26130 Solérieux.
Tél. : 06 74 93 63 28 Samsung, 7 ans
Quant à sa surdité, il faut veiller à ne pas
la surprendre pour ne pas l’apeurer. » Et Affectueux et calme
de poursuivre : « Lorsqu’on décide
Vegas, 14 ans Sa vie si mal commencée
Ouvert et amical s’est arrangée lorsqu’il a été
d’adopter, il faut être conscient de ce que Ce mâle affectueux retrouvé par la Fondation.
l’on peut apporter à l’animal, et de ce que cohabite avec des chiens Il lui reste à rejoindre une
l’on veut, sans négliger l’aspect financier. assez âgés. Il cherche un famille pour être heureux.
peu de stabilité. Il est Il est tatoué.
Un animal représente un budget impor- tatoué : 2CRA677. Fondation Brigitte Bardot : 28, rue Vineuse,
tant qu’il faut pouvoir assumer. » Aide aux vieux animaux : Ferme du Quesnoy, 75116 Paris. Tél. : 01 45 05 14 60
Aujourd’hui, Guizmo, qui savoure sa 76220 Cuy-Saint-Fiacre. Tél. : 06 77 48 27 92
nouvelle vie, illumine le quotidien de Arpège, 11 ans
Clémence et Victor, son ami. Valmont, 13 ans Un peu exclusif
Joueur et séducteur Ce croisé labrador amateur
SPA Les Amis des bêtes : Refuge de Cet adorable barbu de balades est une crème
Jouvence, Route de Val-Suzon, tchèque affiche une joie avec ses maîtres, si il est le
21380 Messigny-et-Vantoux. de vivre contagieuse. Il a seul animal de la famille.
Tél. : 03 80 35 41 01 besoin d’espace pour Il est identifié par puce.
s’épanouir. Il est tatoué. SPA de Vannes et de la région :
Aide aux vieux animaux : Ferme du Quesnoy, Z.I. du Prat, 29, avenue Edouard-Michelin,
76220 Cuy-Saint-Fiacre. Tél. : 06 77 48 27 92 56000 Vannes. Tél. : 02 97 42 43 74

56 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 056-057 EntrAmis.indd 56 10/08/2017 11:27

 Retrouvez d’autres animaux sur www.30millionsdamis.fr,
sur www.animaux-online.com et le Facebook du magazine 30 Millions d’amis.

Bond, 10 ans Desdémone, Nebbia, 1 an

Très affectueux
Arrivé au refuge suite à
l’hospitalisation de son
maître, ce setter anglais
attend de rencontrer une
famille. Il est tatoué.
SPA de Vannes et de la région :
Z.I. du Prat, 29, avenue Edouard-Michelin,
56000 Vannes. Tél. : 02 97 42 43 74
Garfield, 3 ans
Vif mais craintif
Abandonné petit, cet
européen demande un peu
de patience avant de se
montrer câlin et doux.
Il est identifié.
SPA de Vannes et de la région :
Z.I. du Prat, 29, avenue Edouard-Michelin,
56000 Vannes. Tél. : 02 97 42 43 74
Djembar, 9 ans
En pleine forme
Ce croisé labrador/boxer
reste dynamique. Joueur, il
attend une famille qui
saura apprécier ses
qualités. Il est tatoué.
SPA de Vannes et de sa région : Z.I. du Prat,
29, avenue Edouard-Michelin, 56000 Vannes.
Tél. : 02 97 42 43 74
Roumy, 4 ans
Idéal en famille
Ce mâle européen roux et
blanc accorde très vite sa
confiance. Il apprécie
beaucoup la compagnie
de ses congénères. Il est
stérilisé et tatoué.
Comité du chat : Avenue du Docteur-
Schaeffner, 93270 Sevran. Tél. : 06 70 69 31 91
11 ans
Sans rivaux
La présence de ses
congénères stresse un peu
cette femelle noire câline.
qui souhaite être le seul
animal du foyer. Elle est identifiée par puce.
SPA Les Amis des bêtes : Refuge de Jouvence,
Route de Val-Suzon, 21380 Messigny-et-
Vantoux. Tél. : 03 80 35 41 01
Arsène, 6 ans
Besoin de liberté
Ce gentleman cambrioleur
aimerait bien mener une
vie libre à la campagne,
à chasser et à grimper.
Il est identifié.
SPA Les Amis des bêtes : Refuge de Jouvence,
Route de Val-Suzon, 21380 Messigny-et-
Vantoux. Tél. : 03 80 35 41 01
Biker, 2 ans
Vacciné et castré
Ce croisé labrador/
beauceron a besoin
d’adoptants avec du temps
pour l’éduquer. Castré et
vacciné, il est identifié.
SPA Les Amis des bêtes : Refuge de Jouvence,
Route de Val-Suzon, 21380 Messigny-et-
Vantoux . Tél. : 03 80 35 41 01
Khyo, 5 ans
Très énergique
Pour ce croisé berger
affectueux, une adoption
en maison avec un terrain
clôturé est indispensable.
Il est identifié.
SPA Les Amis des bêtes : Refuge de Jouvence,
Route de Val-Suzon, 21380 Messigny-et-
Vantoux. Tél. : 03 80 35 41 01
Que du bonheur
Joueuse et gourmande,
cette européenne au poil
noir apprécie vraiment son
indépendance. Elle est
identifiée.
Les Griffes de l’espoir : Le Carré des services
publics, BAL 10, 44800 Saint-Herblain.
Tél. : 06 03 95 36 52.
Nocibe, 3 ans
Une vraie beauté
Discrète, cette jolie femelle
a beaucoup d’affection à
offrir. Elle adore les
caresses. Elle a la queue
cassée, certainement
depuis sa naissance. Elle est identifiée.
Les Griffes de l’espoir : Le Carré des services
publics, BAL 10, 44800 Saint-Herblain.
Tél. : 06 03 95 36 52
Scoubidou, 1 an
Prêt pour un
nouveau départ
Trouvé jeune errant dans la
rue, ce petit européen s’est
refait une santé. Il vous
attend ! Il est identifié.
Association des P’tits Korrigans : 2 place de
l’Église, 35137 Bédée. Tél. : 02 99 06 11 09
Naxos, 2 ans
Facile à vivre
Ce minou communique
facilement. Il se promène
dans le jardin, mais reste
sage en appartement. Il est
identifié.
Les Griffes de l’espoir : Le Carré des services
publics, BAL 10, 44800 Saint-Herblain.
Tél. : 06 03 95 36 52

Si vous voulez adopter un animal,

contactez directement son refuge.

votre magazine au service des refuges !

Dans ses pages Sur Internet
Rubrique Entr’Amis www.animaux-online.com
Envoyez les photos des Diffusez vous-même, et gratuitement, vos annonces d’adoption
animaux à adopter dans grâce à notre plateforme spécialement conçue pour les refuges !
vos refuges ainsi que • Créez des fiches personnalisées pour chacun de vos candidats à l’adoption.
vos commentaires par mail • Administrez vous-même les dates de diffusion.
à Sophie Billon : • Bénéficiez immédiatement d’une forte audience, sensible à la cause animale.
mag30millionsdamis@buena-media.fr Demandez votre accès par mail à : mag30millionsdamis@buena-media.fr

se p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m illi o n s d ’a m i s 57

354 056-057 EntrAmis.indd 57 08/08/2017 14:32

 n at u r e

DA N S L’A R C T I Q U E C A N A D I E N AV E C

De tous les cétacés, le narval est celui qui a sollicité le plus l’imagination des
scientifiques. À quoi donc servait sa corne torsadée, cette unique défense,
apanage des mâles, à quelques exceptions près ? Un mystère en partie résolu…
Texte et photo Jean-Pierre Sylvestre sauf mention

Le narval laisse affleurer

melon et défense
avant de plonger.

58 3 0 m illi o ns d ’a m is • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 058-062 Nature.indd 58 08/08/2017 11:55

 D
ans le détroit de
Pond Inlet, entre
l’île de Baffin et l’île
Bylot, dans le
Nunavut, le Grand
Nord canadien, je
pilote un zodiac sur une mer calme
d’un bleu profond. Il fait très beau et
le ciel se confond avec la surface
marine. De temps à autre, des têtes de phoques annelés apparaissent,
puis disparaissent aussitôt à l’approche de mon canot pneumatique.
Hésitant entre curiosité et peur, ils font les bouchons dans l’océan. Au
loin, une masse grise immobile attire mon regard. Je m’en approche tran-
quillement. Je sais qu’il s’agit d’un narval en plein sommeil. Comme
beaucoup de cétacés (cachalot, orque, baleine franche et béluga), le nar-
val est sujet à des comportements léthargiques et ses sommeils sont
parfois profonds. D’ailleurs, mon arrivée ne le réveille pas. Pourtant, on
le sait très farouche vis-à-vis des bateaux et des humains car les Inuits le
chassent énormément pour sa viande. À quelques centimètres de la sur-
face, je devine sa longue dent énigmatique. Je suis juste en face d’un mâle
de 4 mètres de long avec une défense de près de 2 mètres. J’évalue son
poids à une tonne. Le temps de prendre quelques images sous-marines,
le narval se réveille et prend conscience qu’un navire est à côté de lui.
Il prend un dernier souffle et sonde longuement les alentours à l’aide de
sa défense avant de disparaître dans les profondeurs glacées…

© Flip Nicklin / Minden Pictures / Biosphoto

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 59

354 058-062 Nature.indd 59 10/08/2017 11:28

 n at u r e

Une vie en groupe

C
Xxx ’est dans un fjord entouré de falaises et de mon-
xxx tagnes tabulaires désertiques que nous rencon-
xxx trons des petits groupes de narvals. Il ne faut
pas rater l’apparition du melon, puis du dos au-dessus
de la surface de l’eau avant qu’ils ne replongent aussi-
tôt : la présence de certains individus ne se signale que
par l’émergence de leur défense. Les narvals circulent
d’ordinaire par groupes de 20 à 50 individus, et on a
aperçu plusieurs dizaines de groupes à proximité de
Tremblay Sound. On a même fait état d’un immense
troupeau de 2 000 individus, divisé en groupes d’une
vingtaine de membres. Ces groupes sont composés de
mâles adultes ou de jeunes adultes, et souvent de
femelles avec leurs veaux, mais il n’est pas rare d’obser-
ver des groupes mixtes. Surtout apte à nager sous la
glace flottante, le narval ne saute pas hors de l’eau mais
s’élève parfois au-dessus de la surface lorsqu’il nage
rapidement ; il peut parcourir 2 km sans respirer et
plonger jusqu’à 1 160 m de profondeur. L’ été, les nar-
vals passent beaucoup de temps à flâner, et à rester
immobiles durant une dizaine de minutes, tandis que
les mâles paradent en croisant leur défense. Les préda-
teurs naturels de cette espèce placide sont l’orque et
l’ours blanc. Le narval se nourrit de poissons et de cal-
mars. Il en consomme en moyenne 30 kg par jour.
Un cétacé de glace
Le narval est une espèce endémique des eaux froides et chargées de glace de
l’Artique. Mais les scientifiques connaissent encore peu de choses sur ses
besoins exacts en matière d’habitat. En été, il s’aventure dans les zones côtières
profondes, placées à l’abri du vent. En automne, il recherche la zone où se
trouvent les banquises : il privilégie les fjords profonds et la pente continentale
(où les profondeurs se maintiennent entre 1 000 et 1 500 m). La présence de
polynies (étendues d’eau libre) et de banquises fragmentées semble influencer
son choix d’habitat. Selon les scientifiques canadiens du Centre de recherche
océanographique de Winnipeg, au Manitoba, un bon millier de narvals
vivraient dans le fjord de Tremblay Sound. L’Arctique canadien concentrerait
plus de 90 % de la population mondiale de narvals, soit 73 500 individus (dont
Statut de conservation
70 000 seulement dans le Grand Nord canadien) sur les 80 000 animaux esti- EX
NT lc

més dans le monde. Le reste vit dans la partie orientale du Groenland (moins
de 1 000 individus) et dans la partie occidentale (2 800 individus).
EX : Éteinte - EW : Éteinte dans la nature - CR : En danger critique - EN : En danger -
VU : Vulnérable - NT : Presque menacée - LC : Préoccupation mineure

60 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s epte m b re 2 0 1 7

354 058-062 Nature.indd 60 10/08/2017 11:30

 Un capteur sensoriel
du monde extérieur
D
epuis plus de 500 ans, la défense du narval
suscite les interrogations des scientifiques.
Mesurant plus de 2 m de long, elle jaillit à
l’avant de la mâchoire supérieure. Le narval ne
présente qu’une paire de dents non fonctionnelles
située sur la mâchoire supérieure. Alors que, chez la
femelle, celles-ci restent enfouies dans le maxillaire
et ne mesurent pas plus de 15 cm, chez le mâle, la Une chasse préhistorique
dent de gauche traverse la lèvre supérieure, dès Le narval, comme le béluga, est indispensable à l’existence des communautés
l’âge de 2-3 ans, et s’allonge en une défense inuites, au Canada, ainsi qu’au Groenland. Les Inuits chassent le narval depuis
rectiligne ornée de sillons disposés en spirales plus de 4 000 ans pour leur subsistance. Ce cétacé leur procurait la viande, le
tournant de droite à gauche. Longtemps, les
combustible, les vêtements et les objets domestiques. Aujourd’hui, le narval
experts ont pensé qu’elle était l’expression de la
procure surtout la viande, consommée par les Inuits et leurs chiens, la graisse et
maturité sexuelle du porteur et une sorte d’organe
à caractère sexuel secondaire. Se fondant sur les
des matériaux d’artisanat. Les couches de l’épiderme et du derme servent à
témoignages des Inuits, les biologistes ont supposé préparer le muktuk, riche en vitamine C et en énergie. Depuis 1971, le gouver-
qu’elle servait à harponner le poisson, assommer les nement canadien accorde aux populations un quota de quelques centaines de
proies, briser la glace, guider les ondes pour la narvals par an. Il faut toutefois multiplier par 3 ou 4 le chiffre des captures en
vocalisation ou se hisser sur la banquise. Elle considérant le nombre de narvals blessés et morts durant la capture.
pourrait aussi faire office d’arme lors de rivalités
entre mâles pendant la saison de reproduction au
printemps. Mais le Dr Nweeia, chercheur américain
en médecine dentaire de l’université de Harvard, a
levé le voile sur le mystère. Creuse, elle est
parcourue en son centre par un nerf allant du crâne
à son extrémité, tandis que des millions de pores
permettent à la dizaine de millions de terminaisons
nerveuses d’être en contact avec l’extérieur !
Directement connecté au cerveau, le nerf dentaire
serait une sorte de capteur sensoriel des conditions
hydrodynamiques (température, variations de
pression, salinité), facteurs clés dans la formation de
la glace qui conditionne la migration de ces cétacés.
Cette dent permettrait aux mâles de détecter les
hormones des femelles. Mais pourquoi sont-ils les les dents de la mer
seuls à disposer d’un organe sensoriel ? La réponse
Ses vrais prédateurs sont l’orque et l’ours blanc. En hiver, les narvals empri-
réside dans la nature sociale de l’animal. Comme
sonnés par la formation des glaces et souvent coincés dans les trous d’aération
tous les cétacés, les narvals s’entraident. Chaque
individu possède une compétence qu’il partage
sont des proies faciles pour l’ours blanc. C’est aussi le cas en été dans certaines
avec l’ensemble du groupe. Les femelles ayant un baies de l’Arctique canadien où des narvals se font piéger par les marées basses
rôle plus important à jouer dans l’élevage des et deviennent des proies faciles pour les ours blancs. Depuis une dizaine d’an-
jeunes, elles auraient laissé aux mâles le soin nées, une population d’orques du Labrador profite du retrait de plus en plus
d’analyser l’environnement pour le bien du groupe. marqué des glaces, imputable au réchauffement climatique, pour migrer dans
La présence d’une dent hyper dévelopée chez le Haut-Arctique canadien, et surtout chaque été, dans la région de Pond
certaines femelles serait une anomalie génétique !! Inlet, pour chasser les narvals canadiens.

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 61

354 058-062 Nature.indd 61 08/08/2017 11:56

 L ’a g e n d a n at u r e
Septembre
Le brame du cerf
Partout en France, des sorties sont organisées pour écouter ce chant légendaire.
Un rendez-vous nocturne qui permet de découvrir la forêt sous un nouveau jour…
L
e mois de septembre est pour tous les amoureux de la
nature celui du brame, le temps du rut chez le cervidé.
Pour les plus âgés des mâles, il s’agit de défendre le
harem ; pour les novices, de s’en constituer un qui
pourra compter une trentaine de biches. Les mâles, dont les bois
perdus ont retrouvé leur pleine ramure, sont prêts à tous les
affrontements. Alors que le cerf cultive l’art de la discrétion toute
l’année, l’automne venu, il parade, s’expose, braille en oubliant
toute prudence. Opérant d’incessants va-et-vient au milieu de
leurs belles, pourchassant celles qui sont prêtes à l’accouplement,
l’Arrivée des Baleines
S
ur les côtes argentines,
la péninsule de Valdés,
sanctuaire pour la
©  Shutterstock - elroyspelbos
faune sauvage de 4 000 km2
déclaré patrimoine de l’hu-
manité par l’Unesco en 1999,
abrite des colonies de lions de
mer, d’éléphants de mer et de
manchots de Magellan. Le spectacle le plus impressionnant est
pourtant celui qu’offrent les baleines franches australes. Elles vien-
nent ici chaque année pour se reproduire. Si les premières arrivent
dès les mois de mai, c’est en septembre que se forme la plus grande
concentration. Près de 1 400 baleines séjournent dans les eaux du
Golfo Nuevo : elles y trouvent une nourriture abondante et des
conditions climatiques idéales pour mettre bas et s’occuper de
leurs petits. Elles quittent ces eaux à partir de décembre pour
prendre la direction de l’Antarctique.
62 3 0 m illio n s d ’a m is • s e p t e m b r e 2 0 1 7
354 058-062 Nature.indd 62
©  Shutterstock - elroyspelbos
les cerfs brament pour se défier vocalement. Ce râle puissant et
enroué emplit les forêts aux premières heures de la nuit et du
jour. Il en existe de plusieurs types. Court et bref, il signe la pré-
sence ; saccadé comme un halètement, il traduit l’excitation
sexuelle ; long et profond, il est celui de la victoire. Car les mâles
s’affrontent dans de violents combats. Au paroxysme de leur exci-
tation, ils labourent l’herbe de leurs andouillers, se frottent contre
les arbres ou se roulent dans des souilles remplies d’urine. Ne
prenant pas même le temps de s’alimenter, c’est donc exangues et
fourbus qu’ils achèvent la période de rut à la mi-octobre.
Les hirondelles rustiques se rassemblent
Si une hirondelle ne fait pas le printemps, le regroupement de
ces oiseaux est bien annonciateur de la fin des beaux jours.
On peut alors les contempler par dizaines sur les fils électriques
attendant le mystérieux signal de départ. Elles font route vers
l’Afrique de l’Ouest, soit un périple de 5 000 à 7 000 kilomètres.
Les cistudes éclosent
La femelle a pondu une dizaine d’œufs au
©  Shutterstock - Czesznak Zsolt
mois de juin ou juillet, et a confié à la terre
le soin de les couver. Les jeunes tortues
n’ont que quelques semaines pour
prendre des forces avant d’entrer en
hibernation jusqu’au printemps prochain.
Les geais glandent
Pour le geai, c’est l’heure de glander. Criard mais prévoyant,
il fait des réserves. Il récolte des glands et les dissimule ici et
là, sous un tas de feuilles ou dans la terre. Parviendra-t-il à
tous les retrouver lorsqu’un épais tapis de neige recouvrira la
campagne ? Rien n’est moins sûr.
10/08/2017 11:31
 abonnement solidaire

33
1 an / 11 n°

€
au lieu de 49,50€

dont
reversés à
4 €
l’association

AVA - AIDE AUX VIEUX ANIMAUX

La particularité de ce refuge est de proposer une alternative
à l’euthanasie en hébergeant les animaux les plus âgés,
en fin de vie, mais aussi, en accueillant les chiens dont le
comportement est jugé problématique. Ils viennent également
en aide aux animaux dont les propriétaires vivent des
situations difficiles, qui les empêchent de s’en occuper.

Bulletin
Par téléphone :
à compléter et à renvoyer accompagné
de votre règlement à : 30 Millions d’amis
03 44 62 52 32
d’abonnement Service abonnement
bureau B 1389 - 60643 Chantilly Cedex Par internet : animaux-online.com
Rubrique : magazine

OUI, je m’abonne Nom : Prénom :

P354

pour 1 an (11 n°) Adresse :

au tarif de 33 € CP : Ville :

au lieu de 49,50€ Tél. : Année de naissance :

E-mail :
Je possède  un chien  un chat  un autre animal

4
Mon règlement
€  Chèque bancaire à l’ordre de : BUENA MEDIA PLUS
Date et signature
obligatoires
dont
    N°
reversés à
l’association Expire en N° de contrôle ( merci de noter les 3 derniers chiffres du numéro
qui figure au dos de votre carte bancaire )

* Offre valable en France métropolitaine ; tarifs étrangers nous consulter svp au 00.33.3.44.62.52.32 ou par mail : abo30millions@everial.com. Vous pouvez acquérir séparément chaque
numéro du magazine 30 Millions d’amis pour 4,50€ + 1€ de frais de port. En application de l’article 27 de la loi 78-17 du 06/01/78 modifiée par la loi du 06/08/04, les informations qui vous
sont demandées sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Vous bénéficiez d’un droit de rectifi cation des données vous concernant. Sauf refus écrit de votre part au Service
abonnements, ces informations pourront être utilisées par des tiers.

OFFRE MARKET.indd 5 09/08/2017 16:37

 fa i t e s - l e vo u s - m ê m e

Nouvelle
rubrique

la CANNE À PÊCHE
« BIRDY »
Titiller l’instinct de chasseur de votre chat l’incite à faire de l’exercice. Un oiseau, une souris…
À vous de mettre au bout de votre canne à pêche la proie rêvée de votre matou !

64 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 064-065 DIY Chat.indd 64 08/08/2017 11:00

   1 h et 12 h de séchage
difficulté 
Coût 10 à 15 €
Le matériel
• Une tige en bois de 50 cm
• Une perceuse avec un mini foret
de 2,5 mm
• 1 mètre d’élastique de couleur,
soit 80 cm pour la suspension
et 10 cm x 2 pour les pattes de
l’oiseau
• Un carré de feutrine jaune
de 15 x 15 cm
• Un carré de feutrine rose
de 5 x 15 cm
• Quelques plumes bleues
(environ 3 - 4)
• Deux grelots bleu clair
• Deux boutons bleu soutenu,
bien plats
• Du fil bleu, solide et fin
• Du fil jaune de coton épais
• Une cuill. à café de cataire
(herbe à chats) bio
• Deux morceaux de papier de la
forme souhaitée, ici un oiseau de
9 x 6 cm et une aile de 2 x 3cm
• Colle à tissu
Cette rubrique est
réalisée par
de Gégène
g e g e n e t h e c a t .c o m
354 064-065 DIY Chat.indd 65
1 • Percez la baguette de bois à 1 cm
de l’une des extrémités à l’aide de la
perceuse. Faites passer l’élastique dans
le trou, puis faites un nœud pour le
maintenir en place.
3 • Placez une aile rose sur chaque
morceau de feutrine jaune et cousez-la
dessus, en veillant à ne coudre que le bord
arrondi le plus large de l’aile. Puis, cousez
un bouton sur lequel vous ajouterez
un grelot en guise d’yeux. Faites-le sur
chaque bout de feutrine jaune. Attention
à choisir le bon côté du tissu pour coudre.
Pour cela, superposez les deux couches
de feutrine jaune.
Mathilde
the cat
5 • Versez une cuill. à café de caténaire
au centre, puis appliquez un fil de colle
autour de la moitié sur laquelle vous avez
posé les élements. Superposez l’autre
moitié en exerçant une petite pression.
s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m illi o ns d ’a m is
2 • Dans du papier, découpez le
patron de votre oiseau. Ici, un oiseau
qui s’inscrit dans un ovale de 9 x 6 cm.
Posez le patron sur la feutrine jaune,
et reproduisez-le deux fois. Répétez
l’opération avec le patron de l’aile dans un
ovale de 2 X 3 cm sur la feutrine rose et
reproduisez-le deux fois.
4 • Retournez l’un des morceaux de
feutrine jaune, le côté intérieur de l’oiseau
face à vous. Puis disposez-y :
• 3 - 4 plumes vers l’arrière de l’oiseau en
veillant à les préfixer avec l’aide d’un
point de colle à tissu.
• Deux bouts d’élastique de 10 cm au
niveau en bas pour faire les pattes.
Nouez-les aux extrémités.
• L’autre extrémité de l’élastique introduite
dans la tige de bois, que vous aurez
nouée et collée au niveau du cou.
6 • Une fois que la colle a pris, cousez
serré tout autour de l’oiseau, à 3 mm
du bord, avec un fil jaune très solide.
Vérifiez que vos points retiennent bien les
élastiques. Votre canne à pêche est prête !
65
08/08/2017 11:00
 santé

MON CHIEN A
UNE HERNIE DISCALE
Les humains n’ont pas le monopole de la hernie discale. Même s’ils marchent à quatre pattes,
nos chiens peuvent aussi être touchés, un peu, beaucoup, parfois jusqu’à la paralysie…
Par Nathalie Szapiro, avec l’aimable collaboration de Jean-Claude Jestin*, docteur vétérinaire

L
a moelle épinière est un élé-
ment clé du système ner-
veux central, en charge
notamment de la motricité
et de la sensibilité. Elle passe dans le
canal formé par l’ensemble des ver-
tèbres. Quand tout va bien, ces ver-
tèbres la protègent (un peu comme
une coque). Mais parfois, l’anneau
fibreux entre chacune des vertèbres
s’altère et se fissure : son noyau géla-
tineux central sort et vient compri-
mer plus ou moins la moelle. C’est ce
que l’on appelle une hernie discale.
Selon la localisation de la hernie et
son importance, les conséquences
peuvent être très différentes. De plus,
en la matière, les chiens ne sont pas
tous à égalité. En effet, bergers alle-
mands, bouledogues français,
caniches, carlins, cavaliers King
Charles spaniel, cockers, pékinois et
teckels y sont davantage prédispo-
sés. En revanche, même si elles exis-
tent, les hernies discales sont
nettement plus rares chez les chats.
Quels symptômes ?
Si la hernie se situe plutôt du côté
des vertèbres cervicales, les symp-
tômes vont toucher les quatre
membres, alors que si elle se situe au
niveau des lombaires, seules les
deux pattes postérieures sont
concernées. Une petite hernie dis-
cale comprime peu la moelle, mais
c’est suffisant pour que certains
signes apparaissent : une simple ca-
resse sur le dos provoque
gare aux signes de un gémissement ou une
raideur et à la perte contraction des muscles
des sensations.
(l’animal rentre la tête et
voûte le dos) ou encore, il
cherche à s’y soustraire, alors que ce
n’est pas dans ses habitudes. Une
hernie discale un peu plus envahis-
sante peut provoquer une douleur
et, surtout, une gêne pour se dépla-
cer – gare au chien raide, qui refuse
soudain de monter ou descendre les
escaliers – et une hernie plus grosse,

66 3 0 million s d ’ami s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 066-067 Guide Santé.indd 66 07/08/2017 17:26

 De l’ostéopathie,
pourquoi faire ?
Pour que la hernie discale se forme, il faut
que le disque intervertébral se fissure et c’est
souvent le signe que la colonne a
été soumise à des tensions
importantes. C’est pourquoi lorsque
l’on est propriétaire d’un chien prédisposé
et/ou qui a déjà des antécédents de hernie
même très modérée, cela peut valoir la
© shutterstock - Aurelie Fieschi
peine de le montrer à un vétérinaire
ostéopathe ; en dénouant des tensions avant
qu’elles ne retentissent sur sa colonne, il
peut éviter à votre animal la formation de
la hernie discale et ses récidives.
une authentique paralysie, avec
dans le pire des cas, une perte totale
des sensations (comme s’il s’agissait
d’une anesthésie). Enfin la paralysie
peut s’accompagner d’une inconti-
nence urinaire et fécale, ce qui ne
passe pas inaperçu. Toutefois, les
symptômes ne sont pas toujours
aussi nets : des pertes d’équilibre,
avec les pattes arrière qui se croisent
(comme si le chien était ivre) et les
ongles qui viennent frotter sur le sol,
correspondent au stade précédant la
paralysie ; cela n’a donc rien d’ano-
din. Enfin, quelle que soit la taille de
la hernie discale, elle peut faire par-
ler d’elle du jour au lendemain (her-
nies aiguës), en particulier chez les
chiens de petite taille, ou évoluer
longuement à bas bruit (hernies
chroniques), notamment chez les
chiens de grande taille.
quand faut-il intervenir ?
Entre l’examen clinique et l’image-
rie centrée sur la colonne vertébrale
et la moelle épinière, le vétérinaire
n’a pas trop de mal à établir le dia-
gnostic. Sa décision de traiter médi-
calement ou pas dépend surtout du
contexte : en cas de douleur très mo-
dérée, sans aucune paralysie ni
trouble de la sensibilité, le vétérinaire
peut choisir l’option « médica-
ments ». En effet, avec du repos et
des anti-inflammatoires, l’anneau fi-
breux peut cicatriser spontanément
et la hernie disparaître comme elle
354 066-067 Guide Santé.indd 67
est venue. Mais si le chien a déjà du
mal à se déplacer, voire s’il est para-
lysé, il n’y a pas de temps à perdre : le
vétérinaire doit absolument décom-
presser la moelle épinière (en retirant
la partie du disque intervertébral qui
vient appuyer sur elle) car les dégâts
commis à son niveau sont souvent
irréversibles – on ne sait pas réparer
une moelle épinière abîmée, ni chez
l’homme ni chez le chien – et plus on
attend, plus les chances de remar-
cher s’amenuisent. En l’occurrence,
lorsque le chien n’a plus ni motricité
ni sensibilité, ses chances de récupé-
ration sont réduites si l’intervention
a lieu plus de 48 heures après l’appa-
rition de ces symptômes d’alarme.
Quels soins post-opératoires ?
Après une chirurgie de décom-
pression de la moelle, votre chien
ressort de la clinique vétérinaire
avec des antalgiques car il n’est pas
question de le laisser souffrir. La
prise d’Arnica 7 CH matin, midi et
soir pendant quelques jours peut
aussi l’aider à se rétablir sans inter-
férer avec les médica-
après la chirurgie, ments donnés après l’opé-
comptez un repos ration. Prévoyez surtout
d’au moins deux mois.
de l’accueillir avec un ma-
telas épais, confortable et
suffisamment grand pour qu’il
tienne dessus sans avoir à se recro-
queviller. Lorsque vous lui donnez à
manger, assurez-vous que sa ga-
melle est à la bonne hauteur pour
qu’il n’ait pas trop à se pencher. Et
pour les sorties, durant les deux
mois suivant l’opération, prévoyez
s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s
une laisse courte et tenez-vous en
aux petites promenades hygié-
niques, loin des congénères
un peu trop joueurs et loin
des escaliers. C’est contrai-
gnant sur le coup, mais c’est
important. C’est pourquoi si c’est
trop difficile – votre chien en fait
trop – un petit sédatif homéopa-
thique, sans danger et sans risque
d’accoutumance, peut l’aider à se
détendre et à se reposer davantage.
quel type de Rééducation ?
La rééducation n’est pas néces-
saire lorsque le problème de la her-
nie a été rapidement réglé. Cepen-
dant, après une intervention chirur-
gicale suivie d’un repos d’au moins
deux mois, la rééducation peut être
utile. Elle l’est d’autant plus que la
hernie a évolué de façon chronique,
laissant s’installer une atrophie (des
fibres nerveuses ont disparu en
quantité) : dans ce cas, la reprise de
la marche, après la période de repos,
peut être beaucoup plus lente. Au
programme de la rééducation ? Des
mouvements passifs de flexion-
extension au niveau des membres
touchés, à réaliser au moins 10-15
minutes par jour, pour éviter l’anky-
lose, ainsi qu’une reprise progressive
de la marche et, si possible, une réé-
ducation en bassin (ou en baignoire
pour les petits chiens), l’idéal étant
le tapis roulant immergé. Lorsque la
récupération est plus longue que
prévue, il faut parfois passer par
l’utilisation d’un chariot pour chien
handicapé, ce qui a l’avantage de
faire travailler ses pattes de devant.
En cas d’incontinence, la situation
est plus complexe car il faut sur-
veiller de près l’émission d’urine et
de selles et être capable de sonder
lorsque cela s’avère nécessaire, en
espérant une récupération ultérieure
qui peut arriver… ou pas.
* Docteur Jean-Claude Jestin
7, p l a c e G a m b e t t a , 2 2 5 0 0 P a i m p o l
T é l .   : 0 2 9 6 2 2 07 0 9
67
10/08/2017 11:32
 mon véto et moi

La conjonctivite
de Maya
Depuis l’arrivée des fortes chaleurs et d’un temps sec, Maya, notre mascotte, présente des
yeux rouges. Ces conditions environnementales peuvent-elles être la cause de ce trouble ?
Ave c le docteur vétérinaire Thierry Bedossa* - Photos : Arnaud Beinat

un Premier examen
La rougeur des yeux de Maya fait immédiatement penser
à une conjonctivite. Celle-ci peut être due à des causes
environnementales (températures très élevées, pollution
urbaine, pollens) ou à des germes. Dès le début de l’examen,
Thierry Bedossa s’assure de l’absence d’atteinte de la sphère
ORL (nez, bouche, oreilles) ou de celle de toute autre dermite Des yeux qui coulent
sur les parties superficielles de la peau, comme le menton ou À l’aide d’une petite lampe, le praticien examine les yeux et
les babines. À priori, ce n’est pas le cas. constate un écoulement au niveau des coins internes. De
couleur jaune-vert, ces « larmes » ne sont pas très importantes à
la consultation car Anne-Lise, la propriétaire de Maya, précise
qu’elle nettoie scrupuleusement les yeux de la petite beagle
chaque matin avant de partir de chez elle.

Le test de
Schirmer
une inflammation Le tranquillisant permet de
Le praticien constate que les réaliser le test de Schirmer.
deux globes oculaires présentent Celui-ci mesure la sécrétion
une congestion diffuse de tous des glandes lacrymales. C’est
les petits vaisseaux. La sclère, la grâce une bandelette buvard,
partie blanche de l’œil, est donc placée sous les paupières, que
rouge, ce qui traduit une cette mesure s’effectue. Les
inflammation. Les conjonctives, larmes imbibent le buvard et
ces membranes qui tapissent le colorent en bleu. À l’œil, le
l’intérieur des paupières, sont praticien estime que Maya
également congestionnées et souffre d’un déficit lacrymal
inflammées. Stressée par relatif (plus sur un œil que sur
l’examen, Maya est apaisée l’autre) car la bandelette est
à l’aide d’un petit sédatif. partiellement colorée.

68 3 0 m i ll i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 068-069 Guide Véto.indd 68 08/08/2017 10:44

 à la recherche
d’ulcères
Un second test est réalisé :
celui à la fluorescéine. Un
colorant (orange) est déposé
à la surface de l’œil. Après un
rinçage avec un collyre,
Thierry Bedossa examine la
cornée afin de vérifier qu’il
n’y a pas de trace d’ulcère (le
colorant s’y fixe) qui serait à
l’origine de l’inflammation.
Si aucun ulcère n’apparaît,
le praticien constate en
revanche que les écoulements
du colorant se produisent sur
les coins internes de l’œil, La pollution
et non par les canaux de l’air
lacrymaux. Cela signale leur Cette inflammation chronique
obstruction, probablement est certainement due à une
due à une inflammation réaction de Maya à la pollution
ancienne et chronique. de son environnement. Vivant
à Paris, la petite beagle est
exposée à des micro et
nanoparticules et autres
allergènes. Thierry Bedossa
examine les autres zones
cutanées qui pourraient être
concernées par l’inflammation,
comme les espaces entre les
doigts, la zone de l’anus, de la
vulve, le ventre, etc. Elle se
limite heureusement aux yeux.

La troisième paupière
Un léger anesthésique est alors injecté dans
chaque œil afin d’examiner les deux « conjonctives
oculaires ». La membrane appelée « troisième
paupière » est soulevée à l’aide d’une petite pince
pour vérifier qu’aucun corps étranger (poussières,
particules végétales…) n’y serait coincé et ne
provoquerait d’inflammation. Thierry Bedossa
constate que la membrane est recouverte de
granulosités qui signent une inflammation chronique.
Diagnostic et traitement
Maya souffre donc d’une conjonctivite folliculaire bilatérale (qui affecte
Il est probable que l’atteinte récente de Maya
les deux yeux) chronique. Un traitement sur deux à trois semaines à base
corresponde à un « pic » d’inflammation chronique
de collyre et pommade comportant un antibiotique et des corticoïdes
et ancienne de ses conjonctives.
devrait en venir à bout. En cas d’absence d’amélioration ou de récidive,
le praticien invite la propriétaire de Maya à consulter un spécialiste en
* Docteur Thierry Bedossa ophtalmologie ou un expert en chirurgie qui procèdera à un grattage
8, rue Ybry 92200 Neuilly-sur-Seine chirurgical des granulosités ou poussera plus avant les examens pour
T é l .   : 0 1 4 6 24 0 8 3 4 identifier d’autres affections éventuelles.

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 milli o n s d ’amis 69

354 068-069 Guide Véto.indd 69 08/08/2017 10:45

 bien-être

COMMENT gérer
SON DIABÈTE ?
Comme on le fait déjà pour l’homme, il est possible pour un maître d’améliorer l’état de son
chien ou de son chat diabétique. À condition de faire preuve de régularité et de rigueur…
Par Nathalie Szapiro

U
n animal diabétique
connaît des chutes ou, à
l’inverse, des pics de son
taux de sucre dans le sang,
soit parce que son insuline (hormone
qui gère l’entrée du sucre sanguin
dans les cellules) n’est plus sécrétée
normalement, soit parce que son
insuline ne fait plus correctement son
travail. Or ces variations du taux de
sucre dans le sang finissent par entraî-
ner des complications, notamment au
niveau des reins, des nerfs et des
yeux. Le traitement prescrit par le
vétérinaire (le plus souvent par le
biais de piqûres d’insuline), en asso-

ciation avec un régime et des incita-
tions fréquentes à faire de l’exercice,
permet à votre chien ou votre chat de
retrouver un taux de sucre dans le
sang proche de la normale, et donc de
limiter les complications.
un Régime strict et du sport
Si votre animal est devenu diabé-
tique, c’est peut-être parce qu’il était
trop gros et qu’il ne bougeait pas
assez. C’est pourquoi le vétérinaire
commence par lui prescrire un régime
alimentaire spécialement conçu pour
les diabétiques. Il ne faut surtout pas
dépasser la ration prescrite, évidem-
ment ne rien donner à côté en plus
(plus aucune friandise, ni reste de
table sans autorisation expresse du
vétérinaire) et bien respecter les
heures des repas et les intervalles
entre chacun. Vous devez aussi
encourager votre animal à faire de
l’exercice, mais sans jamais chercher à
lui imposer des efforts intenses. En
effet, en cas de diabète, il vaut beau-
coup mieux miser sur une longue
marche que sur une petite course
rapide, qui va fortement perturber
son taux de sucre dans le sang.
Le recours à l’insuline
La piqûre d’insuline, c’est sans
doute ce qui fait le plus peur au pro-
priétaire qui a peu l’habitude de prati-
quer un tel acte. Pourtant, comme le
vétérinaire vous a montré comment
faire et surtout vous a demandé de le
faire devant lui pour s’assurer que
vous avez bien tout enregistré, l’acte
dédramatisé devient
Une longue marche somme toute très facile à
vaut mieux qu’une réaliser. Une fois la serin-
petite course
gue remplie avec la dose
d’insuline indiquée, il suffit
de pincer la peau du chien et du chat,
d’introduire l’aiguille dans le pli, puis
de relâcher la peau avant d’appuyer
doucement sur le piston afin d’injec-
© Manuel Fontègne
ter le produit. Le plus contraignant
reste sans doute de conserver l’insu-
line au réfrigérateur et de l’adminis-
trer à heures fixes (tout comme les
repas). Les contrôles se font ensuite à
intervalles réguliers grâce à une ban-
delette urinaire pour rechercher
l’éventuelle présence anormale de
sucre. Ces contrôles à domicile ne
remplacent en aucun cas les contrôles
du vétérinaire : vous allez donc le
revoir souvent, notamment au début,
le temps d’atteindre des chiffres
acceptables et stables. Leur fonction ?
Vérifier que le régime prescrit et la
dose d’insuline délivrée sont efficaces
et donc que votre compagnon ne va
pas subir un vieillissement accéléré de
ses organes clés. Soyez rigoureux !
Dès que le diabète de votre animal
sera stabilisé, il aura toutes les chances
de passer une vie saine et heureuse en
votre compagnie !

70 3 0 m i l l i ons d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 070 Guide Bien-Être.indd 70 07/08/2017 17:27

OFFRE MARKET.indd 8 08/08/2017 15:56
 accessoires

à la page
Humour et tendresse avec ces animaux si
mignons et tellement drôles ! Réputés pour leur
qualité, les agendas de ce leader de la papeterie
sont assurément dans la tendance du moment.
L’indéniable + de cette ligne « Funny Pets » ?
Ses slogans inspirés des réseaux sociaux !
Agendas Funny Pets d’Exacompta. 6,50 €.

Pour le plaisir
à table
« Le dîner est servi » ! Les supports
permettent de placer les gamelles
à la hauteur de Médor et Félix. Le
duo limite les risques de torsion de
l’estomac, favorise un bon transit Accessoires malins pour une rentrée sans loupé. À la cuisine, dans
dans l’œsophage et soulage la chambre ou en promenade, on reprend les bonnes habitudes…
grandement les chiens âgés.
Gamelles Rio Design Pets. Entre Par Morgane Ulliac,
photos dr
65 € et 115 €. En ligne sur etsy.com/
Ces articles peuvent être proposés par ailleurs
fr/shop/RiodesignPets par d’autres sites, boutiques ou magasins
quand ils ne sont pas des marques exclusives.

Rêve de chat Le harnais malin

Voici l’objet du désir félin ! Douillet à Grâce à son système d’attache, ce
souhait, il tient entrouvert tout seul et harnais éducatif et confortable
son dessus plastifié fait du bruit pour est aussi sûr pour les transports
amuser votre chat ! Et lui permettre en voiture. Il s’adapte à tous les
de s’allonger de tout son long… formats de chien !
De quoi rendre verts de jalousie Harnais « 3 en 1 » Petsafe.
tous les autres chats du quartier. Disponible en XS, S, M et L.
« Chac » de couchage. Disponible 32,99 €. En animalerie, jardinerie
en 4 coloris. 29,95 €. Proposé par et sur Petsafe.com
Jaime-vraiment-chat.com

Gourmandise sur mesure

Au poil Conçues pour leur bien-être, ces friandises
Produit phare de la gamme au poulet sont riches en protéines végétales.
Neo Lupus, cette pommade Convenant à toutes les espèces, elles
aide à la repousse des poils complètent sans risque leur alimentation.
après une opération, une blessure, Gamme Naturally de Bob Martin. 2,60 €.
une pelade, des rougeurs, etc. Pour Chez Auchan, Intermarché et Leclerc.
chiens, chats, chevaux et nac.
Baume Pommade Néo-Lupus. 32,90 €.
Disponible en pharmacie.

72 3 0 mi l l i o ns d ’amis • s e p t e m b r e 2 0 1 7

354 072 Accessoires.indd 72 08/08/2017 10:50

OFFRE MARKET.indd 7 08/08/2017 14:39
 74 3 0 M I L L I O N S D ’A M I S • S E P T E M B R E 2 0 1 7

TMA0354_PA.indd 74 09/08/2017 18:26

 le coin des annonces

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 75

TMA0354_PA.indd 75 09/08/2017 18:26

le coin des annonces

76 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

TMA0354_PA.indd 76 09/08/2017 18:26

 le coin des annonces

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 77

TMA0354_PA.indd 77 09/08/2017 18:26

le coin des annonces

78 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

TMA0354_PA.indd 78 10/08/2017 09:51

 le coin des annonces

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 79

TMA0354_PA.indd 79 09/08/2017 18:26

le coin des annonces

80 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s • s e p t e m b r e 2 0 1 7

TMA0354_PA.indd 80 09/08/2017 18:26

 le coin des annonces

s e p t e m b r e 2 0 1 7 • 3 0 m i l l i o n s d ’a m i s 81

TMA0354_PA.indd 81 09/08/2017 18:27

 adresses utiles A n i m o t s f l é c h é s

Fondation 30 Millions d’Amis LE MONDE DES NARVALS Par Aurélien Kermarrec

75402 Paris Cedex 08
01 56 59 04 44 pièce admi-
nistrative
complé-
ment du
aperçu du
résultat
IL OUVRE
BIEN DES
30millionsdamis.fr comme
fructus final PORTES
sa corne vin CLAIR cloué en BOURG SUR
Société centrale canine (SCC) en spirale PROVENçal chambre LA BRESLE
155, avenue Jean-Jaurès -
93535 Aubervilliers Cedex
01 49 37 54 00 2
scc.asso.fr LA SIENNE
évolue
avec l'âge
écoles vétérinaires pays du rou-
ble où ils 6
Maisons-Alfort - 01 43 96 71 00 vivent AUSSI
vet-alfort.fr sans
précipita-
Nantes - 02 40 68 77 77 tions
oniris-nantes.fr
LE NARVAL taux DE POUR SA dent supé- APPRIS
Lyon - 04 78 87 25 25 EN EST UN
L'eau dont il
perçoit les
MAître rieure gau-
che trans- LE NARVAL
vetagro-sup.fr période de
variations première
de la formée en EN EST UNE
le pays des
dix jours portée coRne "DE MER"
Toulouse - 05 61 19 38 00 narvals
dissimuler
envt.fr le sien
signifierait
"cadavre
De toute urgence 7 de baleine" 4
en norrois
Vétérinaires - 08 92 68 99 33 suivit de à l'en-
très près droit,
Fondation Brigitte Bardot même à
l'épouse l'envers
28, rue Vineuse - 75116 Paris du radja 5 courroux
01 45 05 14 60 soda à
BOIS
fondationbrigittebardot.fr base de
UTILISé en
quinquina
lutherie
Fondation Assistance aux animaux obtint
23, avenue de la République - 75011 Paris femelle
du
IL Réfléchit
en perma-
01 39 49 18 18 colvert nence
SE Déplace
fondationassistanceauxanimaux.com adepte du
spiritisme
BEAUCOUP
COMME LUI 3
filament
SPA (siège social) au cŒur Récep-
39, boulevard Berthier - 75017 Paris de la dent teurs
ORIGINE radio
01 43 80 40 66 - spa.asso.fr 9 DE L'info
avivé
Confédération nationale après la substance parfai- film ou
des SPA de France (CNSPA) grande externe (!) tement roman
section molle de loyal policier
26, rue Thomassin - 69002 Lyon la corne
04 78 38 71 85 RESTO ORDRE DE qui ne
cnspa.fr Départ reste pas
Où l'on sur sa
se sert
PAS MAL faim
Ligue française pour la protection
règles en comparse sujet mal
du cheval vigueur du bon et défini
10, place Léon-Blum - 75011 Paris du truand
ouvert à emporté
tous les refusé par les
01 44 93 30 07- lfpcheval.fr membres d'avouer sentiments

Ligue pour la protection

frigorifié

©  Shutterstock - wildestanimal
des oiseaux (LPO)
8, rue du Docteur Pujos - cs 90263 8 1
carrelet
17305 Rochefort Cedex qu'il mange
MOLLUSQUE
à
05 46 82 12 34 - lpo.fr SA CORNE tentacules
QUI ATTEINT DONT IL SE
3 Mètres NOURRIT
Fichier national d’identification
des carnivores domestiques (ICAD) PRédateur
polaire
0810 778 778 BLANC du
narval
contact@i-cad.fr - i-cad.fr
Ferus Pour la conservation de le Mot mystère : Territoire où vivraient jusqu'à 50 000 narvals selon les saisons.
l’ours, du loup & du lynx en France
BP 80114 – 13718 Allauch Cedex
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R D O A
04 91 05 05 46 - ferus.fr
D O M E D E B
ASPAS - Association pour la S O C I E T E
©  Shutterstock - sharptoyou

protection des animaux sauvages T A M A N O I R

BP 505 – 26401 Crest Cedex N e T I N N O S
04 75 25 10 00 - aspas-nature.org M Y S T E R E N L
M O R S E C O C A S
ASsociation STéphane Lamart E P I E S T R I A O
BP 20036 – 94268 Fresnes Cedex H E P O U R S O N
01 46 81 54 64 D E D O N N E T U S
associationstephanelamart.com W N I D L E V
A L E R T E L A R A
Gaia - La voix des sans voix
A R E C O U V A I N
Galerie Ravenstein, 27 - 1000 Bruxelles O R B I T E M A L E S
00 32 (0)2 245 29 50 V E N U A P T E R E
gaia.be/fr G E R E J U S S E S
Sol. du 353 : ARGENTINE

Le numéro d’octobre sera en kiosque le 22 septembre

354 082 ANIMOTS FLECHES.indd 82 10/08/2017 10:34

 CHATS ERRANTS
La Fondation 30 Millions d’Amis
dit NON à l’euthanasie,
OUI à la stérilisation !
- RCS B 349 611 921 - Photo : Thinkstock

La Fondation 30 Millions d’Amis soutient financièrement

200 associations de protection des chats errants. Elles proposent
la seule solution efficace pour gérer et maîtriser les populations
félines en leur évitant l’euthanasie : la stérilisation.

30MA Annonce ChatErrantAsso 210x285.indd 1 23/02/2017 11:10