STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES
PLANS-GUIDE

NOTE GENERALE

LE HAVRE
Route du Hoc
0 05.10.01 Refonte générale QF DB MN 76086 LE HAVRE Cedex

REV. DATE MODIFICATIONS RED. VER. DAQS

N° : HXSID005
REDACTEUR : Q. FRANCA DAQS : M. NAUDIN Rév : 0
Date : 05.10.01
VERIFICATEUR : D. BERNIER
 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 2/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

GRILLE DE REVISION

INDICE DE REVISION
PAGES 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1. X
2. X
3. X
4. X
5. X
6. X
7. X
8. X
9. X
10. X
11. X
12. X
13. X
14. X
15. X
16. X
17. X
18. X
19. X
20. X
21. X
22. X
23. X
24. X
25. X
26. X
27. X
28. X
29. X
30. X
31. X
32. X
33. X
34. X
35. X
36. X
 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 3/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

SOMMAIRE

1. GENERALITES ..............................................................................................................................5

2. FORMATS.......................................................................................................................................5

3. REPRESENTATION......................................................................................................................5
3.1. VUE EN PLAN – ELEVATION..............................................................................................5
3.2. ECHELLES ..............................................................................................................................5
3.3. PRICINPE DE MISE EN PAGE ..............................................................................................5
4. GRAPHISME ..................................................................................................................................6
4.1. TRAITS UNIFILAIRES...........................................................................................................6
4.2. ACCROCHAGE – INTERRUPTION DES TRAITS ..............................................................6
4.3. NATURE ET DIMENSIONS DES ELEMENTS DE CHARPENTE......................................6
4.3.1. Orientation ....................................................................................................................6
4.3.2. Nature ............................................................................................................................6
4.3.3. Dimensions ....................................................................................................................7
4.3.4. Ecritures ........................................................................................................................7
4.4. AXES........................................................................................................................................7
4.5. POTEAUX................................................................................................................................7
4.5.1. Elévation........................................................................................................................7
4.5.2. Vue de dessus.................................................................................................................8
4.5.3. Liaisons avec la fondations ...........................................................................................8
4.6. STABILITE – NŒUDS ...............................................................................................................8
5. REPERAGE.....................................................................................................................................8
5.1. REPERAGE DU NORD...........................................................................................................8
5.2. FILES........................................................................................................................................8
6. COTATION .....................................................................................................................................9
6.1. VUES EN PLAN ......................................................................................................................9
6.2. ELEVATIONS .........................................................................................................................9
6.3. ECRITURES...........................................................................................................................10
7. PLANCHERS – PLATELAGE....................................................................................................10
7.1. PLATELAGES .......................................................................................................................10
7.2. TREMIES – OUVERTURES .................................................................................................10
8. ACCES – GARDE-CORPS ..........................................................................................................11
8.1. GARDE-CORPS.....................................................................................................................11
8.2. ESCALIERS ...........................................................................................................................11
8.3. ECHELLES ............................................................................................................................11
9. DETAILS .......................................................................................................................................11
 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 4/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

10. SUPPORTAGE DES CAPACITES.............................................................................................11

11. ECRITURES – CARTOUCHE....................................................................................................12

ANNEXES I .......................................................................................................................... 12 A 16

ANNEXES II......................................................................................................................... 17 A 31
 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 5/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

1. GENERALITES

Les plans visés par la présente note sont des plans-guide établis par le B.E. qui doivent permettre de
définir :
− les implantations
− les principaux constituants des ouvrages en charpente métalliques (Racks, Plateformes,
Passerelles…)

Ils doivent permettre de consulter les entreprises et/ou les B.E. spécialisés.

2. FORMATS

Suivant l’importance, les formats retenus seront des A0 à A3.

Si l’utilisation du format A3, prévoir des marges afin de permettre un agrafage en format A3 ou en cas
de réduction en A4 :
− A gauche et en haut : 20mm
− Sur les autres côtés : 5 mm

3. REPRESENTATION

3.1. VUE EN PLAN – ELEVATION

L’ouvrage est représenté par :

− Au minimum une vue en plan (ou une vue par niveau)
− Des élévations (par file longitudinale ou transversale)
− Des coupes
− Des détails : ne sont représentés que les détails nécessaires à la compréhension (ou demandés
par le CLIENT, l’Ingénierie Maître-d’œuvre ou AUXITEC)

3.2. ECHELLES

On utilise de préférence les échelles :

Ensembles : 1/100ème ou 1/50ème suivant l’importance de l’ouvrage

Détails : 1/10ème ou 1/20ème

(A proscrire échelle ½ qui est source d’erreur)

3.3. PRICINPE DE MISE EN PAGE

Respecter les règles générales de dessin, notamment en ce qui concerne les vues rabattues.
La ou les élévations sont en haut à gauche du plan.
La vue ou les vues en plan sont en bas à gauche (aligné avec l’élévation).
 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 6/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

Les coupes à droite de l’élévation si possible.

Les détails en dessous.

Voir FIG.1 annexe I

Une zone réservée au dessus du cartouche pour les références.

Les vues et les coupes sont toujours dans le même sens.

Si l’ouvrage est trop important pour tenir sur un seul plan, regrouper les vues ou les coupes sur
un ou plusieurs dessins :
− Pour les vues en plan
− Pour les coupes transversales
− Pour les coupes longitudinales
− Pour les détails

4. GRAPHISME (suivant procédure D.A.O. AUXITEC)

4.1. TRAITS UNIFILAIRES

Les principaux éléments de charpente sont représentés en unifilaire.

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Trait 6 Rouge Continu 0,5

Si nécessaire, utiliser les symboles permettant de positionner et orienter les fers par rapport à
l’axe. Voir FIG. 2 annexe I.

4.2. ACCROCHAGE – INTERRUPTION DES TRAITS

Les éléments de charpentes (secondaires) s’accrochant à un autre élément de charpente, sont

représentés interrompus 2 mm avant d’accrochage.
Voir FIG. 3 annexe I.

4.3. NATURE ET DIMENSIONS DES ELEMENTS DE CHARPENTE

La nature, l’orientation et les dimensions nominales des éléments de charpentes sont indiquées
comme suit :

4.3.1. Orientation

Elle est indiquée symboliquement :

Voir FIG. 4 annexe I.

4.3.2. Nature

HEA, IPE, IPN, UPN etc…

 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 7/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

4.3.3. Dimensions

La nature du fer est suivie de la dimension nominale :

HEA 140, L 50 etc…

4.3.4. Ecritures

Elles sont situées :

− Au dessus pour les fers horizontaux
− A gauche pour les fers verticaux, et à 2 mm du trait unifilaire

Calque Couleur Texte Epaisseur

Ecriture :
hauteur 3mm 2 Jaune AUXI 3 0,2

La répétition d’un même fer dans un ouvrage peut être symbolisé une fois par l’expression
(TYP).
Ex. : IPE 140 (TYP) – voir FIG. 5 annexe I

4.4. AXES

Les traits d’axes sont représentés :

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Trait 12 Jaune Mixte 0,2

Les limites de fourniture sont indiquées :

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Trait 24 Cyan Interrompue 0,4

4.5. POTEAUX

4.5.1. Elévation

Les platines sont représentées par des traits horizontaux.

Voir FIG. 6 annexe I

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Longueur : à l’échelle 6 Rouge Continu 0,5
 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 8/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

4.5.2. Vue de dessus

Les poteaux en vue de dessus sont représentés symboliquement à l’échelle par une coupe du fer
avec son orientation.

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Trait 6 Rouge Continu 0,5

Voir FIG. 7 annexe I

Le traçage des profilés en bifilaire seront dessinées sur le calque 3

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Trait 3 Vert Continu 0,3

4.5.3. Liaisons avec la fondations

La nature des liaisons avec la fondation (encastrées ou articulées) peut être indiquée comme
suit :
− Soit par des symboles
− Soit dessinée par un ou plusieurs détails
− Soit être rappelée dans un tableau situé dans la zone REFERENCES du dessin
− Voir FIG. 8 annexe I.

4.6. STABILITE – NŒUDS

La nature des nœuds (articulé, encastré ou avec dilatation) est indiquée :

− Soit par des symboles
− Soit être rappelée dans un tableau dans la zone REFERENCES
− Voir FIG. 9 annexe I

5. REPERAGE

5.1. REPERAGE DU NORD

Le dessin est orienté par indication du NORD de l’usine

− Le symbole NORD est situé près de la vue en plan

5.2. FILES

Les files sont repérées conformément au repérage général de l’usine.

En général par des lettres A . B ….

par des chiffres 1 . 2 ….
 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 9/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

Inscrits dans un cercle :

Calque Couleur Style de texte Epaisseur

Cercle Ø : 10 mm 4 Cyan 0,4
Lettres : hauteur 5 mm 6 Rouge AUXI 5 0,5

Voir FIG. 10 annexe I.

6. COTATION

6.1. VUES EN PLAN

Sont indiqués :
− Les entraxes entre poteaux ou files de poteaux
− Les longueurs totales entre les axes des deux files extrêmes

(cas particulier : indiquer la cote hors-tout d’un bâtiment).

Toutes les cotes sont en mm.

6.2. ELEVATIONS

Sont indiquées les différents niveaux.

Préciser si le niveau est :

− Sur fer,------------------ SF (cas le plus général)
− Sur platelage
− Sous platine

Cette précision sera indiquée soit :

− Par un NOTA général valable pour l’ensemble du plan
− Par une symbolisation écrite, exemple : EL 19 000 SF (Elévation 19 000 Sur fer)
− Par une représentation symbolique

Eviter les empilages de cotes

Voir FIG. 11 annexe I

 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 10/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

6.3. ECRITURES

Calque Couleur Texte Epaisseur

Ecriture 2 Jaune AUXI 3 0,2
Cotation 2 Jaune 0,2
Flèches : longueur 2 mm

7. PLANCHERS – PLATELAGE

7.1. PLATELAGES

Sont indiqués :
− Le niveau
− La surcharge et les charges ponctuelles
− La nature du platelage

Les indications peuvent être portées :

− Au dessus du cartouche si l’information est valable pour l’ensemble du (ou des) plans
− Par niveau dans le titre de la vue en plan
− Par zone de niveaux s’il y a lieu

La nature du platelage est rappelée dans le dessin par une symbolisation.

Voir FIG. 12 annexe I

Si le dessin est trop chargé, prévoir un plan de plancher avec l’indication des platelages.

7.2. TREMIES – OUVERTURES

Elles sont représentées à l’échelle

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Trait : 2 Jaune Continu 0,2

Sont indiquées :
− Les cotes intérieures
− Le diamètre pour les ouvertures circulaires

S’il existe un platelage, représenter la nature de celui-ci le long d’un côté de la trémie.

Voir FIG. 13 annexe I

 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 11/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

8. ACCES – GARDE-CORPS

8.1. GARDE-CORPS

Ils sont indiqués avec la symbolisation ci-dessous :

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Trait 14 Cyan Trait mixte 0,4

Pour les garde-corps avec deux sous-lisses, on utilise les symboles spécifiques.
Pour éviter toute confusion, ces symboles sont rappelés :
− Soit en zone REFERENCES
− Soit dans une note générale, préciser la référence de la norme
− Voir vue en plan – SS001

8.2. ESCALIERS

Utiliser la symbolisation en trait fin de 0,2 mm.

Le sens de la montée est indiquée par une flèche

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Trait 2 Jaune Continu 0,2
Flèche de 2 mm

Voir annexe II – SS001

8.3. ECHELLES

Elles sont représentées par des symboles :

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Trait 2 Jaune Continu 0,2

Voir annexe II – SS008

9. DETAILS

Ne sont dessinés que les détails :

− Découlant d’une exigence du B.E., ou demandés par le client
Sont rappelés :
− L’échelle du détail, standards, matériaux…

10. SUPPORTAGE DES CAPACITES

Pour les capacités sont indiqués :

− Leur dénomination symbolique : ex : TK 001
 HXSID005 Rév. : 0 Date : 05.10.2001 Page : 12/36

ASSURANCE QUALITE – STANDARDS GRAPHIQUES

CHARPENTES METALLIQUES / PLANS GUIDE
NOTE GENERALE

Calque Couleur Type de ligne Epaisseur

Ecriture : hauteur 3 mm 4 Cyan AUXI 3 0,4

− Leur poids maximum en charge

− Les points d’appui
• Localisation
• Type d’appui

Ces derniers feront éventuellement l’objet d’un dessin de détail.

Voir FIG. 14 annexe I

11. ECRITURES – CARTOUCHE

− Se reporter à la note générale H X SI D 001

− Dans le titre apparaîtront :

Nature des lettres Calque Style texte Hauteur Epaisseur

Raison sociale du client 4 AUXI 5 5.0 0.4

Désignation de l’unité 4 AUXI 3 3.0 0.4
Nom de la capacité 4 AUXI 3 3.0 0.4
Code de la capacité 2 AUXI 2 2.0 0.2