LIVRE PREMIER

CHAPITRE PREMIER

LA FORME URBAINE ET L'ETRE URBAIN

Pour étudier la ville, il ne faut pas partir de la terre ou des conditions

geographiques ou économiques, mais de l'être humain en qui se manifeste

lutili-
la spiritualité créatrice. Ce n'est qu'en second lieu qu'on observera
sation, grâce à l'intelligence humaine, de la nature par l'homme
Marcel PoETE.
Paris et son Evolution eréaBrice.

La forme urbaine:
ART. 28. - Les constructions devront, en outre, Eraminons ensuite un plan comme celui de Mi-
s'inscrire dans un gabarit de rue et dans un gabarit rande (Gers). Il répond aussi strictement que Mont
de mitoyenneté déjinis ci-après. pazier à la définition de l'échiquler et rappelle d'aussi
Gabarit de rue. - En bordure des voies publiques près une maison centrale. Mais si la mélopée est la
et privées, le gabarit de construction, placé sur l'ali. méme, le rythme change. Des carrés se substituent
aur rectangles et l'allure de l'ensemble est modifiée.
gnement ou limite de la voie, est comnposé d'une La ville fut fondée en 1285, par Eustache de Beau-
verticale surmontée d'une oblique s'élevant vers l'in-
térieur de l'immeuble et inclinée à 45° par rapport marchais, représentant le roi de France, et par le
comte Bernard dAstarac. Le site - la vallée de la
à l'horizontale. Baise laissait aux créateurs une liberté de, dessin
La hauteur de. la verticale est égale à la largeur dont ils n'ont pas usé. Remarquons seulement la
règlemenlaire de la voie, sans pouvoir dépasser: discordance entre l'axe des rues et le tracé des rem-
Vingt mètres dans les zones d'habitations
collec- parts: ceur-ci interrompent arbitrairement un qua
industrielles et mictes de la classe A; drillage, qui aurait pu se répéter à l'infini. A Mont
les zones
tives,
les mêmes zones de la pazier, les îlots conservaient encore une certaine per-
Dir-huit mètres dans
sonnalité,; ici, c'est l'identité absolue. Le nombre
classe B; seul est maitre.
mètres dans les mémes zones de la
Quatorze
Nous saisiss ons, dans ces deur exemples, l'unique
classe C;:
Douze mètres dans les zones d'habitations
indivi- variante que puisse comporter le plan
la proportion différente des blocs d'habitations.
en échiquier:
Avec
duelles et les zones non affectées des classes
A et B;
les lignes droites et des angles droits, on peut faire
individuel-
Dix mètres dans les zones d'habitations des carrés ou des rectangles. Le nombre des com-
les non affectées de la classe C, ainsi binaisons est infini en théorie, mais beaucoup plus
les et zones
de la classe D. restreint en pratique. Surtout il' n'évite par l'acca
que dans toutes les zones
Gabarit de mitoyenneté. - Sur les lignes sépara- blante impression de monotonie; il ne rend pas la
tives de propriétés; le gabarit est de même formne vie à un cadavre... (2).
que le gabarit de rue.

La verticale a pour hauleur le marimum de hauteur Nos épures nous ont conduit à ceci:
les distinc-
de la verticale du gabarit de rue, suivant
tions de zones el de classes de l'alinéa précédent... (1) Ihabitant de la ville, en tant que piéton, dispose

Règlement du Plan d'Aménagement de la Région

1es (2) Hisloire de l'U'rbanisme », par Pierre Lavedan,t, I.
par H. Prost, P. Rémaury et Royer et.
Parisienne.
Commissions. p. 317.
 LB NOUVEL URBANISME
2
FiG. 1. Le village Kabyle- dont la tradition remonte à la plus haute antiguitéest le plus remarquable exempleà
site simple mimétisme. La
d'adaptation au par
sétablir naturellement sur des pentes
bosses ou des
naturels salubres.
de tout le sol urbain. Le sol de lu ville est formé
de parcs. La ville est un parc ininterrompu. Jamais
un piéton ne rencontrera l'auto; les autos sont quel1
que part, en l'air, passant derrière les frondaisons
des arbres. (Nous nous expliquerons.)
L'habitant quí possède une auto la irouve garée au
bas de son ascenseur. Celui qui veut prendre un tari
n'a jamais à faire plus de 100 mèlres à pied en n'im-
porte quel endroit de la ville de résidence, Lorsqu'il
rentre chez lui, il trouve jour et nuit des ascenseurs
conduits par des liftiers spécialisés,
De la porte de son ascenseur, le plus long trajet
qu'il puisse faireà pied sera d moins de 100 mètires,
dans un corridor qui est une rue intérieure. Les
rues de la ville, dehors (les chaussées), sont réduites
d'une manière saisisscunte. Nous le verrons prochaine
ment. La plupart des rues de la ville ont passé à
l'intérieur des maisons: elles sont 12 ou 15 super-
posées, allant jusqu'å 47 mètres de hauteur au-dessus
du sol de la ville, S'il le faut, l'agent de
la pair
aura quitté pour toujours lancienne rue du soleil
ou de la pluie, des bourrasques et de la cohue: il
surveillera les rues intérieures. Ces rues intérieures
sont dans les maisons.
lche Ujutuc
tradition n'est point perdue et les « bidonvilles» continuent
et
à offrir une unité architeeturale remarquable sur des sites
Par une porte de maison entrent 2.700 personnes.
D'ailleurs, si l'on veut bien, les maisons ont perdu
leur acception habituelle. Ce sont des immeubles
sans solution de continuité, un ruban qui se déploie
sans rupture dans la ville. Les rues intérieures sont
dedans. Les autostrades sont dehors; où cela est
utile, elles passent au travers des maisons. Les mai-
sons n'obstritent pas le sol. Elles sont sur pilotis. Le
sol est libre entièrement, ete. (3)
L'Etre urbain, c'est-à-dire l'Essence et sa traduc-
tion formelle: la Forme
Paris participe de ce dynamisme général. 1 gran-
dit, s'étend au delà de chacun de ses ponts. Au
xr siècle, des marchands se sont élablis vers la
principale porte de la ville - la Porte de Paris.
ainsi qu'on continuera à désigner ce lieu-situee
aut débouché du pont du grand bras, sur la rive
droile, et que protégeait un château-fort: le Cht-
telet. A l'ombre de ce dernier, s'offre à nous, au
XIr siècle, le commerce du poisson d'eau douce,
de la viande et du pain, tandis que les changeurs
sont localisés dans les boutiques bordant le pont,
(3) La Ville Radieuse, par Le Corbusier.
 URRAIE
LA FORME
FIG. 2. U u site remarquable, l'ancienne ConSTANTINE, rocher bordé par le ravin du kummel, nécessite pour ses
accès des viadues qui en soulignent le caractère (cf. note 10, page 6).
qui en a tiré sa dénomination de Ponl-uu-Change.
Un peuplement, ayal cette origine marchande el ou
le travail des arts et métiers voisine avec le com
merce, s'élend, de là, jusqu'à Saint-Merri, au nord
et à Saint-Gervais, à l'est, avec un marché sis àlu
Grève ou place actuelle de l'Hôtel-de-Ville et que
Louis VI iransfère, vers 1135 à lemplacement de
nos Halles Centrales, au bord d'une voie, la rue
Saint-Denis, qui tire son importance originelle des
profondes influences exercées sur Paris par l'Ab-
bage de Saint-Denis et formne en méme temps le
débouché du Pont-au-Change. Le doublement que
celte voie constitue par rapport à l'antique rue
Saint-Martin lémoigne d'un développement de la
circulation sur l'are terrestre Nord-Sud de Paris,
comme aussi cette jurtaposition marchande à l'an-
cienne cité de basse époque romaine manifeste,
sur cette rive, la vitalité accrue de l'are fluvial
Est-Ouest.
Cette juxtaposilion, fruit de l'animation vivifiunte
de ce double axe el proléyée par un rempart, est
le germe du développement de la rive drolte, qui
tirera de l'erercice du commerce et des métiers son
E1,ETRE URBAIN
Cliché Ofalac.
caractère spécifique. Or c'est lü un genre d'activilé
essentiellement urbain. Aussi celte rive lui devra
t-elle de constituer la ville, comme on disait, et
d'étre, à ce titre, le siège du pouvoir municipal,
issu, vers 1250, du milieu bourgeois qu'a fait éclore
cette activité. D'aulre part, l'enseignement, qui ori
ginellement se rattachait au siège épiscopal et in-
combait en conséquence aur écoles du cloitre Notre-
Dane, s'épnd, vers 1200, par le Petit Pont, sur lu
rive gauche où il fait naitre l'Université à laquelle
celte rive s'identifie. Cité, où se dressent le palais
du roi et la cathédrale, Ville et Université forment
dès lors les trois parties constitutives de Paris,
différant organiquement entre elles, comme elles
diffèrent déjà topographiquement. Des deur rives
composant le champ d'erpansion de Paris, sorti de
son ile natale, la rive droite deviendra la plus im-
portante, à cause de son caractère propre qui, en
outre, contribuera à fixer de ce côté, comme nous
le verrons, la demeure du roi. Elle s'assurera ainsi,
dans l'organisme urbain, une préémirnence incon-
testable. Et celle-ci provient de ce que les compo-
sants d'un organisme, se modifiant chacun en fone
 L.B NOUVRL URBANISMB

H H -LHTLELI LHEI n

H+
EHHHa-TI
X

Le célèbre graveur a pro

«Traité de lu
jeté dans son
VA fortification des villes, bourgs
et chàleau.r » une ville orienté
dans laquelle il coneilie les tradi
Y tions médiévales et vitruviennes. A

chaque ilot est dévolu un métier dont

la localisation est judicieuse suivaut le
La ville idéale d'Albert Dürer (1527) bruit, la place nécessaire, la fonetion dans
FIG. 3. Ratheau (1870). la cité, ete.
la traduction d'A.
d'après

le
enlre eur Dans l'exemple choisi, on trouve à la fois
tion du milieu, ne sauraienl entrelenir entre lhygiène et la spéculation
piteux compromis
des rapports égaux. (4) citations. qu'est le dangereux gabarit sur mitoyen», déve-
et la
L'opposition entre les trois premières simpliste conception de classe traduisant un
file de que lon peut
empruntées aux chefs de
ce
loppement « en tache d'huile » dont
nous avons
«l'urbanisme formel» et la dernière, dueP montré tous les méfaits pour la région pari-
appeler. humaniste ou de « l'urba-
au fondateur de l'école sienne (5).
nisme essentiel », suffit à poser clairement le pr0
Dans le second cas, l'auleur, historien de l'art,
blème.
tendance for- ayant posé principe (6) qu'il ne voulait
comme
Certes, dans les trois premières, la
considérer « qu'un des multiples visages de la cité
».
maliste se rencontre à des degrés bien divers.
tant qu'æuvres d'art
Dans le premier cas, il parait diffcile de régle- étudier les plans de villes en
de lhistoire
menter administrativement autre chose que la c0 pour établir « un nouveau chapitre Ur.
l'art: l'Histoire de l'Architecture
quille architecturale. générale de de
baine », on ne peut évidemment lui faire grief
Sans doute, mais entre, d'une part, la réglemen- unitive de l'urba-
ne pas développer la conception
tation par zone qui a été jusqu'ici appliquée et ne d'art ou
nisme. Par malheur, nombre de eritiques
fait que matérialiser la lutte des classes, et, d'autre ont été
de lecteurs, ignorant les prémisses posés,
part, l'adaptation aux groupes sociaux constitutifs
de la population urbaine qui permet l'épanouisse-
ment du citadin dans sa communauté, il y a toute d'lrbanisme Appliqué. P. s. P.. p. 170.
la différence qui sépare lidéologie des technocrates
5) Vingt ans

à une Histoire de l'Arehitecture ur-

du réel humain. (6) Introduction
baine. Thèse de doctorat, publiée par Laurens sous e
nom de «Qu'est-ce que
l'Urbanisme?» en 1926, ce qui
4) Paris, son évolution eréatrice, par Marcel Poëte
a grandement prêté à confusion,
(1938).
 LA FORMR URRAINE RT 1. TRE URBAIN

amenés à sa suite à confondre Urba

nisme et Art urbain.
Dans le cas de ILe Corbusier, au con-
traire, seule la torme compte ct seule
la forme géométrique simple cube.
prisme, cone, sphere, eylindre. I1 in
siste « L'Architecture Gothique n'est
pas, dans son fondement, à base de
sphères, cones, eylindres et conclut
La cathédrale n'est pas une euvre plas-
tique» (7). Notre cubiste imaginera done

(7) Que l'on ne sourie pas. M. Léon

Brunschwicg, le philosophe en cabinet du
Progrès de la Conscience dans la Philoso- AV

phie occidentale n'éerit-il pas « Volon- MAGDeBURG-sUR-E1.BE en 1632. D'apr s Inigo Triggs.
tiers nous nous laissons prendre par une F. 5.
cathédrale comme celle de Chartres... mais Town Planning, Past, Present and Possible (1909-1911). Les rues
d'être, u n e
le monde esthétique ne prend jamais mieux sont perpendiculaires à la rivière qui est la raison
les églises sont
conscience de lui-méme que dans les mo- seule grande voie est parallèle à celle-ci. Toutes
ments enchantés du prélude amoureusement orientées. Telle estl'adaptation souple du tracé en damier par
le moyen àge. Comparer avec la Nouvelle-Orléans.
déerit par M. Paul Valéry : Point de chose
plus vivante au regard qu'une boite de
couleurs ou une palette chargée.. Je ne
trouve à lui comparer que le chaos fourmillant de des prinmes haut dressés, puis des vilebrequins cou-
sons purs et lumineux qui s'élève d'un orchestre quand chés, sans se douter qu'il ne s'agit là que d'un
beau
il s'arrëte et semble réver avant le commencement >. décor planté et non d'un être urbain. Ses ingénieuses
Nous sommes fixés. Le Corbusier n'est pas le seul de cet
avis. Un monument où l'intelligence ruisselle sur toutes
explications à posleriori n'y changeront rien.
L'erreur générale est d'assimiler la ville, forme
les pierres, s'efface, pour le moderne, devant un bloc
de couleurs ou de sons dépourvus de sens. La barbarie dynamique, aux formes statiques de la plastique
des intellectuels atteint bien ici la perfection. (Cf. Ray- sculpturale.
moud Charmet dans l'Avenir de la Science). (Présenees.) Mais, dirait Henri Focillon, toute euvre d'art
est à la fois forme et contenu.
La ville est une euvre d'art d'un caractère parti-
culier en ce sens qu'elle n'est pas sauf pour les
villes eréées de toutes pièces, qui sont des excep-
tions (8)- une eréation d'artiste. mais un ensem:
ble auquel ont coopéré des générations
d'habitants, qui ont dù s'accommoder
plus ou moins de ce qui existait avant
elles. Sous l'effet de la succession ind
finiment changeante des ètres qui l'ha-
bitent, qui la font et refont, elle est un
perpétuel devenir; elle ne se ramène nul-
lement à son plan, schma graphique.
ni même à l'ensemble des ereux et des
pleins architecturaux qui la définissent.
Ce plan, ces ereux et ces pleins ne sont
que les manifestations extérieures d'exis-
tence d'un ètre collectif, chez qui la vie
NEW ORLEANS est entretenue par la substitution des
générations les unes aux autres. C'est la
connaissance de ces ètres collectifs qui
importe avant tout.

PIG. 4. La NoUVELLE-ORLÉANS doit sa en éventail plus

forme Certes, toute activité, toute vie se ma-
état de fait qu'à un plan préconçu. La vieille cité en nifeste par une forme. Elie Faure cite un
un cité
par Bienville. Comme la
bordure de la rivière fut tracéevoisines furent graduellement
Saceroissait, les plantations Les
ncorporées comme faubourgs. limites de ces plantat1ons (8) Et, dans ce eas, dès que le décor est
donna le caractère
perpendiculaires à la rivière, ce qui planté, comme à Littoria ou Sabaudia par
etalent de ces plantations dessinèrent
en éventail. Les propriétaires lotissements exemple, commence la vie qui tend à le modi-
mposantes avenues rayonnantes pendant que les fier. Le décor devient caduc.
traçaient un quadrillage perpendiculaire.
 LE NOUVEI. URBANIS M1E
mythe de la Cosmogonie polynésienne qui nous ap-
prend qu'un Dieu ne devient Dieu qu'au moment
où il devient forme. « C'est vrai, mais il est vrai
aussi qu'au moment où il devient forme, il conm-
mence de mourir » (9).
Pour les créations urbaines, l'agonie divine est
plus ou moins lente suivant que la fornme neuve
créée erprime plus ou moins bien le sens de lévo-
lution interne immédiate, suivant aussi que l'évolu
tion à venir sera plus ou moins rapide et que cette
forme pourra plus ou moins bien s'y adapter.
(9) 1'Esprit des Formes.
(10) La forme autonomiste, celle qui économise la
loture, qui présente la plus petite frontière, le minimum
de contact avec l'extérieur, la forme close par excellence,
c'est
le cercle qui, mathématiquement, permet la plus
grande surface pour le plus petit périmètre. C'est pourquoi
lo rocher convenait à l'antique Cirta.
P'ar contre, la forme qui présente le plus long péri-
mètre, les plus grandes possibilités de contact avec l'ex-
téricur pour la plus petite surface, c'est évidemment
la ligne, le ruban étroit. C'est pourquoi pour l'extensioon
de Constantine, capitale de la petite Kabylie, qui doit
devenir un lieu de fusion entre les Occidentaux, les
Arabes et les Kabyles de différentes couches sociales
Lesport dans les immeubles
FIG. 6. D'après Town and Country Planning.
-
L'obsession de
Or, tout le dranie de l'urbanisme actuel consiste
dans le divorce exislant entre des formes
urbaines,
enduques ol pesantes, el Fetre en prestigieux renou-
vellemen
Comme a jornie urbainc acluelle, sur laquelle se
basent innprudeiument rop d'urbanistes, n'exprimne
nullennen: lévotution interne, une telle base ne per.
met aucIle dajpialicn de la ville à cet irrésistible
écialemei e regroupement de la matière urbaine
qui doiirvir ie support au monde nouveau.
et urriv és a difíérentS degrés d'évolution, nous avons
proposé une extension stellaire dont les habitations, de
différent.s rarecières, s'ttageront comme les stratifications
du sitc. il'aiileurs, ce site, économiquement, technique-
meni ct piastiquement, conduit à cette traduction des
nécessités 3ociales : bâtiments horizontaux, lourds sur le
plateau ot légers sur les pentes, voies suivant les courbes
de niveau, bàtiments hauts sur le plateau pour exalter
le site et bas dans la plaine pour ne point obstruer la
vue de ceux qui sont derrière, etc.
C'est pourquoi le site de Constantine : le rocher et
l'étoile des croupes qui y aboutissent, offre, d'une part,
le site défensif type, et le site d'échanges et d'intégra-
tion type.
modernes.
la terrasse-jardin !