Table des matières

Partie 1

CONTEXTE DE LA MISE EN PLACE DU PROGRAMME EDOMAH

Chapitre 1. Élaboration et évaluation d'EDOMAH, un programme

d'intervention fondé sur les faits.......................................................................... 13

1. Introduction........................................................................................................... 13

2. Le programme EDOMAH 14

3. Faits probants pour le programme EDOMAH............................................... 17

4. Résumé et conclusions 25

Bibliographie 26

Chapitre 2. Contextes théoriques du programme EDOMAH . 29

1. Introduction . 29

2. Le Modèle de l'occupation humaine (MOH) . 30

3. La méthode des récits de vie .. 39

4. L'OPHI-II, outil d'évaluation de l'histoire de la performance

occupationnelle . 40

5. Le MOSV (Manuel d'Observation du Système de la Volition) .. 43

6. Le cadre et l'entretien ethnographiques . 45

7. Les soins en tenant compte du vécu de la personne . 48

8. Le « Cognitive Disabilities Model » . 49

9. Le modèle de consultation pour l'aidant .. 50

la. Résumé et conclusions . 54

Bibliographie , 54

Chapitre 3. Démence.................................................................................................... 57

1. Introduction 57

2. Le syndrome de démence 57

3. Les démences précoces 64

4. Les problèmes comportementaux associés à la démence 64

5. Évolution aux Pays-Bas 71

Matériel protégé par le droit d'auteur

 6. Démence et thérapie............................................................................................ 72

7. Approches en cas de démence........................................................................... 74

8. Résumé et conclusions........................................................................................ 81

Bibliographie 81

Chapitre 4. La personne âgée atteinte de démence............................................. 83

1. Introduction 83

2. La personne âgée en bonne santé 83

3. La personne âgée vulnérable............................................................................. 85

4. La personne âgée atteinte de démence........................................................... 87

5. Facteurs importants pour une intervention thérapeutique..................... 89

6. Résumé et concl usions 98

Bibliographie 99

Chapitre 5. L'aidant 103

1. Introduction........................................................................................................... 103

2. Les aidants 103

3. Le point de vue de l'aidant 106

4. Évolutions 110

5. L'approche systémique 113

6. Accompagnement d'aidants de cultures diverses 115

7. Collaboration avec le soignant professionneL............................................. 115

8. Résumé et conclusions........................................................................................ 117

Bibliographie 117

Chapitre 6. L'ergothérapeute 121

1. Introduction........................................................................................................... 121

2. Contexte pra tique 122

3. Première rencontre avec les clients et définition des problèmes 125

4. Définition et analyse des problèmes 129

5. Poursuite de la définition et de l'analyse des problèmes.......................... 131

6. Suite et fin de la définition et de l'analyse des problèmes....................... 133

7. Formulation des objectifs et plan de traitement 136

8. Exécution du plan de traitement ergothérapique 138

9. Évaluation et suivi................................................................................................ 140

10. Résumé et conclusions...................................................................................... 141

Bibliographie 141

Matériel protégé par le droit d'auteur

Chapitre 7. Formulation des objectifs et élaboration du plan de traitement. 143

1. Introduction........................................................................................................... 143

2. Analyse des problèmes en ergothérapie......................................................... 144

3. Cadres théoriques pour la phase de formulation des objectifs

et l'élaboration du plan de traitement........................................................... 145

4. Phase de formulation des objects et d'élaboration du plan

de traitement.......................................................................................................... 147

5. Résumé et conclusions........................................................................................ 154

Bibliographie 154

Chapitre 8. Exécution du plan de traitement ergothérapique 155

1. Introduction 155

2. Cadre d'exécution du plan de traitement ergothérapique....................... 156

3. Principes applicables pendant le plan de traitement 157

4. L'intervention ergothérapique adressée à la personne âgée atteinte

de démence et à l'aidant 158

5. Une échelle graduée 170

6. Interventions ergothérapiques orientées vers l'aidant 171

7. Récapitulatif et conclusions............................................................................... 175

Bibliographie 176

Partie 2

Application pratique du programme EDüMAH

Introduction à la partie 2 179

Chapitre 9. Phase A : Définition et analyse des problèmes 181

Introduction 181

1. Le récit de la personne âgée atteinte de démence....................................... 182

2. Le récit de l'aidant................................................................................................ 196

3. Le récit de l'ergothérapeute............................................................................... 205

Chapitre 10. Phase B : Formulation des objectifs et du plan de traitement 215

Introduction 215

~ 1. L'analyse ergothérapique des problèmes et le résumé des trois récits.. 216

2. Formulation des objectifs pour le plan de traitement ergothérapique 222

Matériel protégé par le droit d'auteur

Chapitre 11. Phase C: Exécution du plan de traitement............................... 227

Introduction 227

1. La personne âgée atteinte de démence et l'aidant 229

2. L'aidant 271

Partie 3

Annexes de la partie 2 : Outils d'observation et d'interview{

FichesfMatériel de soutien

Annexes de la phase A : Définition et analyse des problèmes....................... 303

1. Le récit de la personne âgée atteinte de démence............................................. 303

Annexe AU : Dépliant « Ergothérapie et démence:

informations destinées aux aidants » 304

Annexe AU : Fiche « Questions à aborder lors de la première

visite à domicile »...................................................................................................... 306

Annexe AU: Outil « Emploi du temps »............................................................... 307

Annexe Al.4 : Fiche « Questions orientées OPHI-II » 308

Annexe Al.5 : Outil « Observation des habiletés de personnes atteintes

de démence et leur aidant» 312

Annexe Al.6 : Définitions des différents éléments des habiletés motrices

et opératoires de l'outil « Observation des habiletés de personnes

atteintes de démence et de leur aidant »............................................................ 318

Annexe Al.7 : Outil « Cadre de vie »........................................................................ 324

2. Le récit de l·aidant..·.................................................................................................... 326

Annexe A2.1 : Fiche « Techniques de l'entretien ethnographique» 326

Annexe A2.2 : Fiche « Questions orientées de l'entretien ethnographique» 328

Annexe A2.3 : Fiche « Questions orientées sur les stratégies de coping

de l'aidant »................................................................................................................. 330

3. Le récit de l'ergothérapeute 332

Annexe AJ.1 : Outil « Résumés des trois récits et analyse des problèmes ».... 332

Annexe AJ.2 : Outil « Approche de la personne âgée atteinte de démence» 334

Matériel protégé par le droit d'auteur

Annexes de la phase B : Formulation des objectifs

et du plan de traitement 337

Annexe Bl : Matériel de soutien « Informations d'entretien

pour l'ergothérapeute »........................................................................................... 337

Annexes de la phase C : Exécution du plan de traitement 339

Annexe Cl : Matériel de soutien « Conseils écrits pour l'aidant» 339

Annexe C2 : Matériel de soutien « Exemples d'activités en cas de perte

d'initiative pour l'aidant »...................................................................................... 349

Annexe C3 : Matériel de soutien « Exemple d'éphéméride» 351

Annexe C4 : Outil « Liste des stratégies de mémoire »....................................... 352

Annexe C5 : Matériel de soutien « Schéma quotidien de la personne

âgée atteinte de démence et de son aidant »..................................................... 356

Annexes: Ouvrages de référence et sites Web des auteurs

1. Ouvrages........................................................................................................................ 359

2. Complément bibliographique de référence et sites Web (ANFE)................... 361

3. Sites 364

Matériel protégé par le droit d'auteur