e Prince M

The Clockwork Prince 2. écanique

1. As Chancellor, does a Citizen meet the Successor goal?
As Exile, are you not the Usurper? As Chancellor, is an Exile
The Clockwork Prince is an automated player that can replace the Usurper, or is an Exile the Oathkeeper on round eight?
the Chancellor or an Exile. We recommend it in games with 3. Has an Exile revealed and completed a Vision?
Le Prince Mécanique est un joueur automatisé qui peut remplacer un
one or two human players, but you can use it with more players. 4.1. ÉIs an Exile
valuer latheMenaceOathkeeper?
(Sautez cette phase lors de votre premier tour.)
Chancelier ou un Exilé. Nous vous recommandons de l’utiliser pour des Do not move
Sélectionnez la your
première action markers
question on the
à laquelle vousMind
pouvez sheet if: par
répondre
Setparties
up theavecgame
un ou as normal,
deux but do not
joueurs humains, mais deal starting
vous pouvez cardsavec
l’utiliser to • There isPlacez no Threat, orMenace sur l’emplacement correspondant
l’affirmative. votre jeton
un nombre de joueurs plus élevé
the Prince, and follow these steps: si vous le souhaitez.
du• plateau
A ThreatEsprit.exists and is the same as on your previous turn,
Configurez le jeu normalement, mais ne distribuez pas de cartes de départ
1. Take the Clockwork Prince board (back of Chancellor board) • and your action
Si le Prince marker
est Chancelier, unisCitoyen
in theatteint-il
Threat’s Mindduquadrant
l’objectif successeur ?
au Prince. Suivez également ces étapes:
and Mind sheet (back of Chronicle aid). Flip the Imperial Move
• Enboth action n’êtes-vous
tant qu’Exilé, markers pas to l’Usurpateur
the Threat? En space onChancelier,
tant que the Mind
• Reliquary
Prenez le plateau
to its Prince Mécanique
Princely (au dosside
Reliquary du plateau
(backChancelier) et la
of Reliquary
feuille d’Esprit (au verso de l’aide Chronique). Retournez le Reliquaire
sheetun thatExilé est-il l’Usurpateur,
corresponds to yourou un Exilé est-il
current le Gardien
Threat if: du Serment
board). au huitième
• There round?or different Threat, or
is a new
Impérial sur sa face Reliquaire Princier
2. If the Prince is an Exile, take an unused Exile board, and • • AUnThreat exists
Exilé a-t-il révéléand is the une
et complété same as ?on
Vision
• the
Si le Prince est un
Chancellor Exilé:
takes a prenez
Citizenunboard
plateau and
d’Exilé inutilisé.
covers theirLe
Chancelier prend un plateau Citoyen et recouvre sa piste de Provisions • your lastest-il
Un Exilé turn, but your
le Gardien action marker
du Serment?
Supply track with the Princely Reliquary board.
avec le plateau Reliquaire Princier (au dos du Reliquaire) Ne déplacez pas vos jetons Action si : quadrant
is not in the Threat’s Mind a Threat space
3. Place the 6 relationship markers on the matching suit (For
• spaces
Placezinlesthe
6 marqueurs
Unaligned de relation
box on the Prince board. sur • example,
Il n’y a pasifdeaMenace,
Citizenoumeets their Successor goal by holding the
les emplacements des familles correspondantes dans la case Neutre sur le Darkest Secret,
• Une Menace existemove the markers to Threat
et est la même quespace
lors deforvotre
the Darkest Secret.)
4. Place the 2 action markers on the Threat space (red circle) Espace Menace
plateau du Prince. tour précédent,
Wake—If you haveetthe
votrePeople’s
marqueurFavor,
d’action est dans
place le on it if able.
favor
of the Mind sheet that shows the Oathkeeper goal.
5. • Place
Placez
thelesthreat
2 marqueurs d’action
and tactics markers on surthe
la case
START
Menace
starting (cercle
(starred) quadrant Esprit de la Menace
rouge) de la feuille d’Esprit qui montre l’objectif du Gardien du
spaces of their tracks on the Prince board. 2. SEARCH
Déplacez vos deuxAND PLAY vers
jetons d’Action ONE CARD
une case Menace si :
Serment. Draw
• Il three
y a une cards
Menacefromnouvelle theouworld deck.
différente, ou Do not stop drawing
6. Place the Prince’s pawn at the top Cradle site.
• Placez les marqueurs Menace M et Tactique sur les cases de if• youUne
draw a Vision!
Menace If layou
existe et est mêmedraw three
que lors Visions,
de votre dernierkeep drawing
tour, mais votre
RULES CONFLICTS pistes surCleHANGES
Menace

départ (étoilées) de leurs AND plateau du Prince. Placez le pion until marqueur
you draw a denizen.
d’action ne se trouve pas dans le quadrant Esprit de la Menace
• Indu any confl
Prince suricts,
le sitethese rulesdusupersede
supérieur Cradle. the core rules.
(par exemple,
Reveal the sidrawn
un Citoyen
cardsachève son objectif
except de Succession
for Visions. en détenant
Place them leinSombre
a row
• Any suits in the Conspirators column count as advisers Secret, déplacez les jetons vers l’espace Menace du Sombre
in the order you drew them from left to right. For each battle Secret.)
Conflits et Changements
for resolving powers (including de Rthe ègles Conspiracy and the plan
Réveilyou— Sireveal, advance
vous avez la Faveur your Tacticsplacez-y
du Peuple, by one.de la Faveur si possible.
• Recover
En cas de conflit, ces règles remplacent
restriction when other players are celles de base.
recovering the
• Darkest
ToutesSecret from de
les familles thelaPrince).
colonne Conspirateurs comptent comme Play one card whose suit is described by the Mind quadrant
des Conseillers 2. Cyour
that hercher Jouerisune
actionetmarker Carte
in. (For example, the top-left quadrant
• Human playerspour mustlestrack
pouvoirs
thedes cartes
order in(ywhich
compristhey
la récupération
have
du Sombre Secret et la Conspiration). Piochez trois cartes de la pioche Monde. Ne vous If
says to “Play a Friend” as its first condition. arrêtez
you pas auxaVisions 
draw !
Discard
taken relics from left to right.
• Les joueurs humains doivent suivre l’ordre dans lequel ils ont piochez trois Visions,
and two Hearth continuez à piocher jusqu’à
cards, and Hearth ce que vous trouviez une
is a higher Friend than
• In campaigns, the Prince adds attack dice as the attacker, carte habitant.
Discord , you play the Hearth card you drew first—the leftmost.)
récupéré les Reliques de gauche à droite.
and subtracts attack dice as the defender, as shown by Révélez les cartes piochées à l’exception des Visions. Placez-les dans une
• En Campagne, le Prince ajoute des dés d’attaque en tant qu’attaquant, Play it to thel’ordre
topmost
their Tactics track. This cannot be modified or canceled.
ou soustrait des dés d’attaque en tant que défenseur, comme le rangée dans dans Cradle sitelesyou
lequel vous avezare able de
pioché to.gauche
If youàcannot,
droite.
• If montre
the Prince play it to the topmost Provinces site you are able to. de
If un.
you
sa pisteisTactique.
the Chancellor:
Cela ne peut Citizens cannotnibecome
être ni modifié annulé. Pour chaque Plan de bataille que vous révélez, avancez vos Tactiques
cannot, play it to the topmost Hinterland site you are able to.
• Si le Prince est Chancelier : Les Citoyens ne peuvent as
Exiles during play. Citizens refresh their Supply en if theycas
aucun Jouez une carte de famille comme indiqué dans la zone d’Esprit dans
were the Chancellor by counting the warbands
devenir Exilés. (Si vous jouez une carte de Citoyenneté forcée, ignorez in theson laquelle
Gain onese trouve
favorvotre
frommarqueur
the favor d’Action.
bank (Par exemple, lethe
matching quadrant
playedsupérieur
card.
Prince’s personal bank. (You can check this on the Princely
pouvoir.) Les citoyens rafraîchissent leurs Provisions comme s’il était le gauche dit: «Jouez un Ami. Sinon, jouez un Neutre et faites-en un ami. Si vous
Reliquary board, even though the Prince Ifpiochez
you cannot
une Discord play this cardcartes
et deux to any site, discard
Hearth , et Hearth it andestgain
un what
Ami
chancelier en comptant les Troupes dansdoes not track
la banque Supply.)du
personnelle
issupérieur
shownà Discord
in the Can’t Playla Card
, vous jouez box of layour
carte Hearth plus àMind
gauche.)quadrant.
• If Prince. (Vous pouvez
the Prince is anvérifier
Exile:ces They
chiffres act
sur leasplateau
if theirReliquaire
Threat Princier,
is Gain favor
même si le Prince ne suit pas les Provisions.)
the Usurper, regardless of which Threats exist. If they are Jouez-la sur lefrom the bank
site Cradle matching
le plus élevé quethe
vousdiscarded
pouvez. Sicardvous and add it
ne pouvez
topas,
your Ambition box. The shield advances your tactics
jouez-la sur le site Province le plus élevé que vous pouvez. Si vous ne marker.
• theSiUsurper,
le Princethey est un
chooseExiléNo : IlThreat
agit comme
instead. si They
sa Menace
do not était
l’Usurpateur, quelles que soient les Menaces existantes. S’il est pouvez
Advance pas,the
jouez-la sur le site lemarker
relationship plus hautmatching
de Hinterland
the quesuitvous pouvez.
of card you
reveal Visions or accept Citizenship offers.
l’Usurpateur, il choisit Aucune Menace. Il ne révèle pas les Visions et played or discarded by one space, unless the marker is in thevous
Gagnez 1 faveur de la banque de faveur correspondant à la carte que top
TIEBREAKERS
n’accepte pas les offres de citoyenneté. avez jouée.
Relationships space. If the new space already has markers, place
In all ties, the Prince chooses the leftmost choice—whether Si vous
the ne pouvezmarker
advancing jouer cette carteright
to the sur aucun site,markers
of the défaussez-la et gagnez ce
there.
which region to play a card to (Cradle Départages first), which card in a drawn qui est indiqué dans la case Impossible de jouer la carte de votre quadrant
hand to choose to play (first drawn), which player (earliest in turn 3. TAKE
d’Esprit. ObtenezACTIONS
la faveur de la banque correspondant à la carte défaussée
Pour toutes les égalités, le Prince choisit le choix le plus à gauche :
order), which relic to recover (closest to site), which relic to target et ajoutez-la à votre piste Ambition. Le bouclier fait avancer le marqueur
Take the number of actions shown by the Relationships box
dans quelle région jouer une carte (Cradle en premier), quelle carte
(first taken, placed leftmost in row), or which Friend or Conspirator de Tactique.
piochée choisir de jouer (première tirée), quel joueur (dans le sens des you advanced the marker into this turn (five if topmost). If you
suit in the same row tomontre)
aiguilles d’une choose ou (fi rst that
quelle entered
Relique (la plusthe space).
proche du site). Avancez le marqueur de relation correspondant à la famille de la carte
SKIP any actions, do not count them toward the number of
Si vous choisissez parmi des Amis ou des Conspirateurs, choisissez le que vousyou’ve
actions avez jouéetaken ou défaussée
this turn. de(Don’t
un, à moins
track que le marqueur ne se
Supply.)
TURN STRUCTURE
plus élevé et, s’il y a égalité, choisissez le plus à gauche. trouve dans la case Relations la plus haute. Si le nouvel espace a déjà des
The Clockwork Prince’s turn has four phases in this order: For each action,
marqueurs, placez lemove
marqueuryourà current
droite desaction
autres. marker
1. Assess Threat along the arrow from your action space to the
Structure
2. Search and Play One Card du Tour new
3. Paction
hase dspace,
’Actionsand take the action there. To
3. Take Actions Le tour du Prince Mécanique comporte 4 étapes : follow an arrow, you must meet the condition it
Effectuez le nombre d’actions indiqué par la case Relations dansan action
lesquelles
4. Cleanup 1. Évaluer la menace says. (Don’t
vous avez move
déplacé your starting
le marqueur action
ce tour-ci. markeraucune
Ne comptez yet. Itaction que vous
will helpdans
Ignorez you lecount theque
nombre actions you’ve
vous avez taken(Ne
effectué. this
pasturn.)
space
suivre les Provisions.)
1. ASSESS THREAT 2.(Skip
Jouer une carte
this phase on your first turn.)
Place your threat marker3.on Phase
thed’Actions
space on the Prince board IfPour
youchaque action,multiple
can follow déplacez votre jetonfollow
arrows, Action the red
vers arrow
la case Action
if able,
4. Nettoyage suivante
then theetorange
effectuezarrow
l’action à cet endroit.
if able, then the Pour suivre
black une flèche,
arrow. vous
(If there are
showing your current THREAT , which is the first true condition
devez pouvoir en effectuer les conditions. (Ne déplacez pas encore
two orange arrows, follow the orange arrow marked Higher Priority.) le marqueur
of these in order, or on “No Threat?” if none are true:

A4_PRINCE_MECA.indd 1 05/04/2021 10:52:45

 Your actions are different from normal, as described below. Search
Action . Cela vous aidera à vous souvenir du nombre d’actions
Resolve the Search and Play One Card phase again. (This does
Si vous êtes victorieux et que vous avez ciblé des sites, placez une Troupe sur
Trade START

not increase the number

chaque site ciblé. of actions
Répétez cette you jusqu’à
opération can take ce this
que turn.)
vous n’ayez plus
Ifque vousaction
your avez effectuées
spacejusqu’à
shows présent.)
favor, gain favor from each empty
card at your
Si vous sitesuivre
pouviez whose suit matches
plusieurs any Friend,
flèches, suivez la flèche gaining the assez de Troupe pour le faire, en gardant celles qui restent sur votre plateau.
Recover
Rouge siofpossible,
amount favor in puisthe
la flèche Orange si box
Relationships possible,
for puis
thatlacard’s
Zonesuit.
d’action Skip R this action if you are not able to recover a relic or banner
echercher
flèche Noire. (S’il y a deux flèches orange, suivez la flèche orange as listed on your action space.
Ifmarquée
it shows
Hautesecrets,
Priorité.) gain secrets in the same way, but for Résolvez à nouveau la phase Chercher et Jouer une carte. (Cela n’augmente
Conspirators. (You do not place favor or secrets on cards to trade.) pas lethe
Pay nombre d’actions
cost of the querelic
vous pouvez effectuerlisted
or banner ce tour-ci.)
on your action space,
Vos actions sont différentes de la normale, comme décrit ci-dessous.
and take it. When recovering a banner, place as many favor or
Skip this action if you would gain no favor or secrets at all. Récupérer
Commercer secrets on it as possible. When recovering the Darkest Secret,
Muster Ignorez si vous whether
you ignore ne pouvez pas Récupérer
cards at the ce que dit votresite
holder’s espace Action.their
match
Si votre case Action montre une faveur, gagnez la faveur de chaque carte vide
Place onesitefavor
sur votre dont on eachcorrespond
la famille empty card at yourquel
à n’importe site, starting
ami, with
en gagnant le Payez la Relique
advisers or notou(Law
la Bannière
5.4.1).spécifiée
(Otherpar votre espace
players do notAction
ignore etthis.)
prenez-
the card closest
montant de faveurtodans
thelasite.
case Gain twopour
Relations warbands
la famille per favor
de cette placed.
carte. la. Lorsque vous récupérez une Bannière, placez-y autant de faveurs ou de
When recovering,
secrets que spendvous
possible. Lorsque favor from your
Récupérez Ambition
le Sombre Secret, vous first. If
boxignorez
Do notmontre
Si elle placedesfavor from
secrets, your
gagnez desAmbition box. manière, mais vérifiez
secrets de la même you’re an Exile and are recovering a relic, you will burn
le fait que les cartes de leur site correspondent ou non à leurs conseillerssecrets
les conspirateurs. (Ne placez pas de faveur ou de secrets sur les cartes Commercés.) and count as favor, but spend favor fi rst.
Skip this action if you would gain no warbands at all. (Loi 5.4.1). (Les autres joueurs n’ignorent pas cela.)
Ignorez cette action si vous ne gagnez ni faveur ni secrets.
Lors de la récupération, dépensez d’abord la faveur de votre piste Ambition.
Travel 4. CLEANUP
Travel R toecruter
the site that best meets the condition listed on your Si le Prince est un Exilé et récupère une Relique, comptez les secrets du
Return any favor on cards to their matching favor banks.
Placez une faveur sur chaque carte Prince comme de la faveur, mais passez la faveur d’abord.
action space. (Leftmost such sitevide
ondetie.)
votreSkip
site, en commençant
this action if par la
your
carte la plus proche du site. Gagnez
site already meets this condition. 2 Troupes par faveur placée. Ne placez Move your starting action marker to the space with your
pas de faveur depuis votre case Ambition. current action marker.
4. Nettoyage
Often,
Ignorezyou’ll travelsiin
cette action vousorder to gain
ne gagnez theTroupe.
aucune most favor or secrets in
a later Trade action (accounting for favor in the banks, ignoring cards IfRetournez
you’re the les Faveurs des cartes
Chancellor, doà not
leurshold
banques thecorrespondantes.
Oathkeeper title, and
Voyager
with favor or secrets). If no favor could be gained from Trade, gain have
Déplaceza Threat but no Successor,
le marqueur each
sur la case avec
START
Exile in turn
le marqueur . order, except
one favor lefrom an
Si la Menace est le Serment ou une Vision et que le Prince at
Exile who meets the Successor goal, may peek nethe bottom
détient pas
Déplacez pion the
vers lefavor bank
site qui closest
remplit to the
le mieux world deck
la condition that
de votre has
espace
favor. If actuel
Action no secrets
(Le site could
le plus à be gained
gauche from
si égalité). Trade,
Ignorez cettegain one
action secret.
si votre site relic
le titreofdethe relic deck
Gardien and may
du Serment, takejoueur
chaque it to dans
become
l’ordrea du
Citizen.
tour peut
remplit cette condition. jeter un coup d’œil en dessous de la pioche Reliques et peut la prendre
If you need to travel to a site with a relic but there are no relics on
Souvent, vous vérifierez quel site vous permet d’obtenir le plus de faveurs Ppour AND PERMISSION AS THE PRINCE
devenir Citoyen.
OWERS
the map, travel to a facedown site. If there are no facedown sites You ignore powers that deny actions fully with no recourse
ou de secrets dans une transaction ultérieure (en tenant compte du nombre
onde the map, gain one favor from the favor bank closest to the
faveurs dans les banques et en ignorant les cartes avec des faveurs ou des secrets Pouvoirs
(Tome et Permission
Guardians, en tant
Hall of Debate, and P
etc.) que rinceof sites that
powers
world deck that has
sur elles). Si aucune favor,
faveur andêtre
ne peut travel to the
obtenue site that will
du Commerce, let une
gagnez you restrict travelles(The
Vous ignorez HiddenquiPlace,
pouvoirs Coasts,
refusent and theles
totalement Narrow
actionsPass).
(Tome
gain the most secrets in a later Trade. If you travel to a facedown
faveur de la banque de faveur la plus proche de la pioche monde. Si aucun Guardians, Hall of Debate, etc.) et les pouvoirs des sites qui limitent les
site butneitpeut
has être
no obtenu
relics, grâce
gain au
one favor, as gagnez
described above. Otherwise, you are affected by persistent powers (Boiling Lake,
déplacements (Hidden Place, Coasts, et Narrow Pass).
secret Commerce, un secret.
etc.) and give favor to players when prompted to avoid negative
Si vous+devez
Travel vous rendre sur un site avec une Relique mais qu’aucun site
Campaign Le Prince est affecté par des pouvoirs persistants (Boiling Lake, etc.) et
persistent
accordera la powers
faveur aux(Toll Roads,
autres etc.).
joueurs Treatsera
lorsqu’il your firstà éviter
invité phaselesas
n’enthis
Skip contient,
actionrendez-vous
if you are surnot
un BsiteATTLE
face cachée.
READYSi—able
le sitetoretourné n’a
roll more
pas dedice
Relique ou the
s’il n’y a pas dedice
sitesadded
face cachée, gagneztargets
une faveur Wake, second and third as Act,
pouvoirs persistants négatifs (Toll Roads, etc.).and fourth as Rest. The
attack than defense by your plusdethe
la
humans choose one level of your power use and permission:
banque de faveurs la plus proche de la pioche monde.
warbands in the defending force. (Do not add the defender’s battle Traitez votre première phase comme le Réveil, la deuxième et la troisième
plans or defense dice Limited
comme You
les Actions et la do not use
quatrième commeAction
le Repospowers, treat
. Les joueurs When
choisissent
Voyage + Cadded from the Oathkeeper title.)
ampagne
un niveau de votrePlayed
utilisation des Pouvoirs et Permission : and do not
powers you play as blank,
Ignorez
You must cette action siatvous
declare n’êtes
least Prêt àatCyour
onepastarget site,- capable
ombattre and youde lancer
must
Pouvoirs Vous allow anything
n’utilisez that
pas de requires
pouvoirs your permission.
d’action, considérez les
plus de
target dés d’attaque
your site if theque les dés derules
defender défense
it ajoutés par vos cibles plus les
(as normal). pouvoirs Quand jouez
Troupes de la force de défense.. (N’ajoutez pas les Plans de bataille du défenseur limités Otherwise, you use powers that cost norien
comme nuls et n’autorisez qui
favor
•ou lesIfdésyou’re nécessite votre permission. Sinon, vous
or secrets and that do not discard cards. utilisez des pouvoirs
de défensetargeting sites,
ajoutés à partir travel
du titre to the
de Gardien site ruled by the
du Serment.) qui ne coûtent ni faveur ni secrets et qui ne défaussent pas
enemy who rules the most sites (“Rival”)
Vous devez déclarer au moins une cible sur votre site, et vous thatdevez
willcibler
add Example: You use Keep, but not Horse Archers.
les cartes. Exemple: vous utilisez Keep, mais pas Horse Archers.
the fewest warbands to the defending
votre site si le défenseur le contrôle (comme d’habitude). force. (Remember to Expanded Vous Youutilisez
use powers andetgive permission as normal.
add the warbands on their board if their pawn is there.) If you Pouvoirs des pouvoirs donnez votre permission comme
• Si vous ciblez des sites, voyagez sur le site contrôlé par le joueur qui étendus
With
d’habitude. one
Avec human,
un joueurthe human
humain, judges
celui-ci juge when
quand
rule all faceup
contrôle le plus desites,
sites quimove to le
ajoutera a moins
facedown site and
de Troupes target
à la force en youutiliseriez
vous would un usepouvoir
a power ou or give permission
donneriez to
la permission.
the bandits. Target as many sites as possible while
défense (n’oubliez pas de compter les Troupes sur leur plateau si leur pion eststaying
meet your interests. With multiple humans,
Avec plusieurs joueurs humains, vous utilisez toujours des
Battle Ready,
là). Si vous in order
contrôlez from
tous les sites the
face site that
visible, would add
déplacez-vous vers the
un pouvoirs qui nuisent
fewest warbands to the defending force to the site that
you always use au joueur that
powers qui estharm
votre Menace,
the human mais
site face cachée et ciblez les bandits. Ciblez autant de sites que possible sinon, le joueur à droite de votre Menace prend des décisions
would who is your Threat, but otherwise the human
tout enadd restantthe most.
Prêt à combattre, dans l’ordre du site qui ajouterait le concernant l’utilisation du pouvoir et la permission.
to the right of your Threat makes decisions
• Ifmoins you’re de Troupes
targeting à la force de défense
a banner au site
or the qui en Scepter,
Grand ajouterait letravel
plus.
• toSithe vouspawn
ciblezof une Bannière
Écrire les Chroniques
about powerenusetant
and que
permission.
gagnant
the player ou who le holds
Grand it. Sceptre,
Onlyvoyagez
target jusqu’au
what is
pion du Si vous devez choisir une référence d’objectif, choisissez-la au hasard. Si vous êtes
listed onjoueur
your qui le détient.
action space.Ne ciblez que ce qui est listé sur votre
espace Action. W RITING
un Exilé, THE
vous n’offrez pasC HRONICLE AS THE WINNER
la citoyenneté.
• If you’re targeting relics, travel to the pawn of the player IfSi vous
youêtes
need to choose a goalunreference, choose it àatgauche
random.
• whoSi vous ciblezthedes Reliques, voyagezas jusqu’au le Chancelier, construisez édifice dans le site le plus que
holds most. Target manypion as du joueur qui
possible whileen
Ifvous
you’re an où
contrôlez Exile, you do
vous pouvez not offerunCitizenship.
en construire (le plus haut en cas d’égalité). S’il n’y
détient le plus. Ciblez-en autant que possible tout en restant Prêt
staying Battle Ready, in order from the relic that adds a aucun édifice dans les Archive, réparez un édifice en ruine sur le site le plus à
à combattre, dans l’ordre de la Relique qui ajoute le moins de dés
the fewest defense dice to the relic that adds the most. If Ifgauche
you’re
avec the Chancellor,
un édifice build àan
que vous contrôlez edifice in the leftmost site
la place.
de défense à la relique qui en ajoute le plus. Si plusieurs Reliques you rule where you can build one (topmost such on tie). If there
multiple relics add equal defense dice, target the one they
ajoutent le même nombre de dés, ciblez celle que ce joueur a gagné le Lors de l’ajout de six cartes des Archive, utilisez la combinaison de l’édifice
took most recently (leftmost). are no edifices in the Archive, repair a ruined edifice at the
plus récemment. construit ou réparé pour déterminer la famille la plus courante. Si aucun édifice
You leftmost site with one that you rule instead.
Vousalways
sacrifiezsacrifi
toujoursce les
warbands
Troupes si ifcelaitvous
willrend
make you victorious.
victorieux. n’a pas été construit ou réparé, utilisez plutôt l’ami le plus élevé.
If you are victorious and targeted any sites, place one warband When adding six cards from the Archive, use the suit of the
on each targeted site. Repeat this until you do not have enough built or repaired edifice to determine the most common suit.
warbands to do so, keeping any remaining on your board. If one was not built or repaired, use the highest Friend instead.

A4_PRINCE_MECA.indd 2 05/04/2021 10:52:46