REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE

Union-Discipline-Travail
-----------------

--------------------
La direction
------------------

SOUBRE, le 23/03/2023

CONVENTION ENTRE ENOCK INTERNATIONAL GROUP

ET MONSIEURS TOH YVES SORO JEAN , SERI PIERRE et
SAKO GUY

Entre les soussignés

D’une part,
La Société ENOCK INTERNATIONAL GROUP E.I.G., SARL-U au capital de
5.000.000FCFA, dont le siège est à Abidjan, Angré 7e Tranche, lot n° 3413, îlot 257,
appartement n° 303, 01 BP 396 Abidjan, CIDEX 3, Cel : 0707922792/ 0708850112, E-mail :
groupenock@gmail.com, représentée légalement par son Gérant, Associé Unique, Monsieur
GOGOUA ATTO GUY ROLAND.
D’autre part Messieurs,
 , TOH Yves , né le 01/10/1984 à Soubre propriétaire terrien de 20 hectares ;
  SORO Jean, né le 08/12/1975 à Daloa exploitant de 3 hectares sur ladite
parcelle ;
 SERI Pierre, né le 07/03/1980 à Abidjan exploitant de 5. hectares sur ladite
parcelle ;
 SAKO Guy, né le 17/01/1963 à Issia exploitant de 7 hectares sur ladite
parcelle ;

IL A ETE PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT

1°/ les parties à la convention sont l’opérateur : la société E.I.G Sarl-U, propriétaire terrien
TOH Yves et M. SORO Jean, SERI Pierre, SAKO Guy tous Trois exploitants.
2°/ les parties se motivent sur un accord de bon vouloir et de dignité afin de travailler
ensemble dans le respect des normes établies.

3°/ les parties s’engagent sur un même projet, celui de l’exécution des travaux de de
décapage, de bornage et de pose poteaux d’une parcelle de 20. hectares à MEAGUI.

CECI EXPOSE, IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE 01 : Objet de la convention

La présente convention a pour objet de décrire les conditions et les modalités de collaboration
entre les Parties, dans le cadre de la mise en place, par la société E.I.G de la politique
d’exécution des travaux de de décapage, de bornage et de pose poteaux d’une parcelle de 20
hectares à Meagui.

Dans le cadre de ce projet TOH Yves  est propriétaire terrien des ... 20..... hectares et sont les
exploitants et la Société E.I.G est chargé de l’exécution des M. SORO Jean, SERI Pierre, SAKO
Guy travaux de décapage, de bornage et de pose poteaux sur ce site.

ARTICLE 02 : Durée de la Convention

La présente convention est conclue pour une durée de trois (03) mois à compter de sa date de
signature.
Toutefois, dans l’hypothèse où, pour quelque cause ou motif que ce soit, le Projet n’aurait pu
aboutir à cette date, la présente Convention pourra, d’un commun accord entre les Parties, être
prorogée par voie d’avenant.

ARTICLE 03 : Evaluation du partenariat

Au terme de la Convention, la Société E.I.G transmettra à TOH Yves , SORO Jean, SERI
Pierre ,SAKO Guy un rapport, synthétisant le bilan des travaux menés sur la durée du
partenariat et les perspectives que ceux-ci auront ouvertes. Ce rapport fera également le bilan
des actions de communication menées dans le cadre du partenariat.

ARTICLE 04 : RENUMERATION

La Société E.I.G sera rémunéré en nature à raison de 05 lots sur 10 lots pour le de
décapage, de bornage et de pose poteaux de la parcelle.

ARTICLE 05 : Confidentialité et secret professionnel

Hormis les actions de communication, les Parties s’engagent à conserver tant pendant
l’exécution de la Convention qu’après la fin de celle-ci, les informations de toute nature
auxquelles elles pourraient avoir accès. Elles s’engagent également à faire respecter
strictement cette obligation par leurs personnels et sous-traitants éventuels.

ARTICLE 06 : Résiliation - Révision

7.1 En cas d’inexécution ou de violation, par l’une des Parties , d’une quelconque dispositions
de la Convention, celle-ci pourra être résiliée unilatéralement et de plein droit par l’autre
Partie, 30 (trente) jours après l’envoi d’une mise en demeure par lettre recommandée avec
accusé de réception, restée sans effet et ceci, sans préjudice de tous dommages et intérêts qui
pourraient être réclamés à la Partie défaillante.
La présente Convention sera, en outre, résiliée automatiquement et de plein droit dans
l’hypothèse où, notamment par suite d’une modification législative ou règlementaire la
concernant ou concernant ses activités, l’une ou l’autre des Parties se trouverait dans
l’impossibilité de poursuivre la présente Convention.

7.2 La présente Convention pourra être révisée à tout moment, à la demande de l’une des
Parties.
Toute révision de la présente Convention devra donner lieu à un avenant signé par chacune
des Parties.

ARTICLE 07 : Litiges

En cas de contestations, litiges ou autres différents sur l’interprétation ou l’exécution de la

présente convention, les parties s’efforceront de parvenir à un règlement à l’amiable par voie
de conciliation dans le délai de trois (03) mois.
Si néanmoins le désaccord persiste, le litige sera porté devant le Tribunal qui couvre ou (celui
du siège social de la structure qui rédige la convention).

ARTICLE 08 : Droit applicable – Attribution de compétence

La présente Convention est régie par le droit ivoirien.

Tout litige concernant la validité, l’interprétation ou l’exécution de la Convention sera, à

défaut d’accord amiable, porté devant les tribunaux compétents de droit public et privé.

La présente convention, comporte 3 pages.

Fait en deux exemplaires originaux

GERANT DE LA SOCIETE E.I.G PROPRIETAIRE TERRIEN

M.GOGOUA ATTO GUY .R TOH Yves

EXPLOITANTS

SORO Jean SERI Pierre

SAKO Guy