Thème 5: La Responsabilité Civile

THÈME 5 : LA RESPONSABILITÉ CIVILE
SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 1

responsabilité civile
La responsabilité « repose sur

lorsqu’une personne subi un
une éthique universelle qui
dommage, elle ne peut en
consiste à ne pas faire de mal à
obtenir la réparation qu’en responsabilité pénale
autrui », et d’une façon
mettant en œuvre la
générale, c’est « l’obligation de
responsabilité de son auteur :
répondre de ses actes ».
responsabilité administrative

THÈME 5 : LA RESPONSABILITÉ
CIVILE
La responsabilité civile de l’auteur, objet de notre
cours, peut être mise en œuvre lorsque trois
conditions sont réunies :
un lien de causalité
un dommage (un
un fait direct et certain entre
préjudice
dommageable, le fait dommageable
indemnisable),
et le préjudice subi.
CIVILE
Après avoir défini le terme responsabilité civile (1), et étudier les différents types de
responsabilité civile (2), nous aborderons les conditions de sa mise en œuvre(3) ainsi
que les différentes causes d’exonération (4), avant de nous intéresser aux clauses
influant sur la réparation (5) suivies du lexique juridique en rapport avec notre thème(6),
d’une auto-évaluation (7)et d’une liste de ressources bibliographiques et
webographiques (8).
PLAN :
1-Définition du terme « responsabilité civile »
2-Les différents types de responsabilité civile
3- Les conditions de mise en œuvre de la responsabilité civile
3.1.Le fait dommageable
3.2.Le dommage
3.3.Le lien de causalité
4- Les causes d’exonération de responsabilité civile
5- Les clauses influant sur la réparation
6- Lexique juridique
7- Auto-évaluation
8- Bibliographie et Webographie
Responsable: désigne dans le langage courant « la personne
qui doit accepter et subir les conséquences de ses actes » ; ce
terme peut être un adjectif ou un nom (masculin ou féminin)
le terme
« responsabilité » Dérivé du terme « responsable » avec le suffixe – ité,
(du verbe latin respondere « se porter garant, répondre de »), apparenté au
mot promesse (« sponsio »)
Le terme
donne au mot responsabilité une idée de devoir :
« responsabilité
civile » tenir et assumer ses promesses ; c’est l’obligation de répondre de ses
actions ou de celles des autres, d’être garant d’un bien, d’un animal…).
est composé de
deux termes:
Le terme civil peut être un adjectif ou un nom (masculin ou

le terme « civile » féminin)

CIVILE
Sens 1 : celui qui est l’auteur ou le coupable de quelque chose et doit en supporter les
conséquences
Responsable (adjectif)
( du latin responsum, de responder, répondre)
désigne celui qui doit rendre des comptes devant
une autorité de ses actes ou des actes de ceux dont
il a la charge
Sens 2 : qui est réfléchi, sérieux qui prend en considération les conséquences de ses
actes synonyme de garant et contraire d’irresponsable
Le terme « responsable »
désigne dans le langage courant « la
personne qui doit accepter et subir les
conséquences de ses actes ».
ce terme peut être un adjectif ou un nom
(masculin ou féminin) Sens 1 : Personne qui a la charge d’une fonction, la capacité de prendre des décisions
dans une organisation
(Synonyme de chef, leader, dirigeant)
Responsable (nom) :
Sens 2 : Personne, chose qui est à l’origine de quelque chose de mauvais

Le terme civil peut être un adjectif ou un nom (masculin ou féminin) :
Civil (adjectif)
Civil (nom)
citoyen relatif au citoyen, à l’état civil des
personnes. synonyme de : poli, affable, courtois, (du latin civilis -qui concerne le citoyen-sa vie, ses droits- en latin
aimable, bien élevé, bienséant… opposé à criminalis, militaris, bellicus ).
Sens 1
Sens 2 statut des citoyens Sens 2
Sens 1 Sens 3
qui appartient à la qui ne sont pas relatif aux rapports
qui n’est ni militaire juridiction qui traite
société, par militaire ou personne entre les individus,
ni religieux, ni les problèmes entre
opposition à de la population qui les citoyens (opposé
politique. sauvage. particuliers.
n’a pas le statut à criminel).
combattant.

1-Définition juridique du terme « responsabilité civile »
Le terme juridique « responsabilité civile »

dans les traditions romano-germaniques est :
1- l’obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui

2- et aussi l’objet du « droit de la responsabilité civile »
La réparation du dommage causé à autrui, en nature ou par équivalent

représente l’objet de la responsabilité civile,
s’opposant à la responsabilité pénale qui, elle, a une fonction punitive.

La responsabilité (au sens large) est
« l’obligation de répondre d’un dommage »
ou encore « de remplir un devoir ou un engagement :
responsabilité morale : responsabilité sociale : responsabilité civile : responsabilité juridique :

c’est l’obligation de rendre compte c’est l’obligation de rendre compte c’est l’obligation de rendre compte de c’est l’obligation de rendre compte
de ses actes devant sa conscience de ses actes devant la société ses actes devant les autres personnes de ses actes devant les tribunaux

on parlera ainsi de
La responsabilité civile contractuelle
est caractérisée par la multiplicité de son emploi :
La réparation du dommage causé à autrui, en
nature ou par équivalent représente
l’objet de la responsabilité civile,
et aussi de
s’opposant à la responsabilité pénale qui, elle, a
une fonction punitive. responsabilité civile
extracontractuelle
Ou
responsabilité civile délictuelle

2-les différents types de responsabilité civile
la responsabilité
Les deux principales contractuelle
catégories de
la responsabilité civile la responsabilité
sont : délictuelle
ou la responsabilité
extracontractuelle
2.1. La responsabilité contractuelle :
L’article 106 du code civil algérien

pose le principe de la force obligatoire du contrat qui repose sur le fait que : En cas d’inexécution totale ou
les parties contractantes sont liées par la loi du contrat : le contrat ne peut être remis en cause que sides
partielle les obligations
deux parties
aucunes des deux parties ne peut en principe décider de ne signataires le décident,
les parties contractantes il est irrévocable (condition essentielle
contractuelles d’une des
pas exécuter ses prestations (obligations contractuelles) sans de
doivent exécuter toutes leursl’existence des contrats).
parties du contrat, ou
avoir obtenu l’accord de l’autre partie ou si le contrat le stipule. obligations contractuelles de lorsqu’un fait dommageable
SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE bonne
- L2 - S4 - foi (art.107.c.civ) ;
2021-2022 est constaté de sa part,13 sa
responsabilité contractuelle
est engagée.
un délit :
2.2.La responsabilité délictuelle: un acte volontaire commis
en violation d’une règle
« vise à permettre à une personne qui a subi
juridique (d’où son nom):
un préjudice, d’obtenir une indemnisation de
celui qui l’a causé en dehors de tout lien elle est délictuelle .
contractuel »
elle« concerne tous les évènements et actions un quasi-délit :
pouvant donner lieu à des dommages
un acte involontaire
impliquant réparations ».
commis sans intention de
Ainsi sa source peut être : nuire:
elle est quasi-délictuelle
La responsabilité délictuelle a trois (03)fonctions fondamentales:
une fonction de prévention une fonction de punition une fonction de réparation de dommages
(empêcher la survenance d’un dommage + dissuader (le versement des dommages et intérêts à (l’indemnisation de la victime selon
de commettre une faute et de provoquer un dommage ) la victime est une sorte de punition) l’ampleur des dommages)

fondée sur l'idée qu'elle

a pour but de
Le droit de la sanctionner
repose sur les articles
124 et suivants du code
et de réparer une faute
civil algérien
qui a causé un ou des
dommages à une
personne (victime).
Trois (03) conditions cumulatives doivent être réunies pour la mise en œuvre de
la responsabilité civile délictuelle d’une personne
4-Concernant la mise
en œuvre la
contractuelle l’existence
d’une relation
3- un lien de causalité
contractuelle (le
2- un fait générateur de entre le dommage et le
1- un dommage dommage fait générateur de
contrat) permet
d’invoquer la
dommage
responsabilité
contractuelle ainsi que la
SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 réunion de trois17
conditions cumulatives
précédentes
par opposition au préjudice

qui désigne
les conséquences
patrimoniales et/ou
1- Le dommage extrapatrimoniales du
représente l’atteinte dommage
physique, morale ou
matérielle portée à une Le principe de la réparation
personne ou à un bien est celui de la réparation
intégrale du dommage.
Le préjudice sera évalué au
jour où la réparation sera
allouée.
le dommage ouvre droit à

réparation seulement:
et en matière
et s’il n’a pas
s’il est s’il est s’il est déjà été
contractuelle il faut
qu’il ait été prévisible
légitime direct certain réparé,

au moment de la
conclusion du contrat.

A- Le dommage :
Il existe principalement deux types de dommages:
Dommage patrimonial :
est celui qui peut être évaluable en argent il englobe tous les dommages matériels qui sont relativement faciles à chiffrer tel que les dommages subis par une
chose( perte, détérioration), un manque à gagner financier, des dommages corporels (frais d’hospitalisation et frais pharmaceutiques, frais funéraires…),etc…
Dommage extrapatrimonial:
est celui qui correspond au dommage morale (que l’on appelle parfois « le prix des larmes »); il est difficile à apprécier et à chiffrer, laissé à l’appréciation des juges de fond, englobant la
réparation de la souffrance morale causée par la perte d’un être cher, la souffrance physique, les préjudices esthétiques ou d’agrément suite à un dommage corporel, etc…

B - Un fait générateur ou acte dommageable en matière de responsabilité délictuelle en vertu des

dispositions de l’article 124 code civil algérien: « tout acte quelconque de la personne qui cause à
autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Il peut être un délit ou
un quasi-délit volontaire ou involontaire ; et selon les dispositions du code civil il y a :
un fait générateur de dommage peut être :

une faute personnelle ou la faute de tiers, d’animaux, de biens dont on a la garde.
la responsable de l’acte la responsable de l’acte la responsabilité du fait des

personnel (art.124 à 133) ; d’autrui (art.134 à 137) ; choses (art.138 à 140 ter).

B - Un fait générateur ou
acte dommageable en
à ce que stipule le contrat
matière de responsabilité
contractuelle :
Pour prouver l’existence
de l’inexécution ou ou au dispositions du code
on se réfère d’abord
mauvaise exécution, civil
ensuite il faut prouver
qu’elle est fautive et
qu’elle engendre la
responsabilité du fautif ou à la jurisprudence
(débiteur)

En matière de responsabilité contractuelle:

Lorsque l’obligation du débiteur est une obligation de moyens ,c’est-à-dire, que le débiteur promet de mettre en œuvre les moyens
technique et intellectuels nécessaires, sa diligence et sa prudence pour obtenir le résultat sans pour cela garantir d’ y parvenir
Le créancier doit démontrer que le débiteur n’a pas mis tous les moyens nécessaires pour prouver
sa faute et engager sa responsabilité contractuelle .

C -Le lien de causalité il faut que le dommage

découle du fait qui en est Il doit être certain
entre le fait générateur et
le dommage la cause car il est
indispensable à la mise
est le lien qui unit le en œuvre de l’action en
dommage au fait responsabilité et à la
générateur et il doit être direct.
réparation

C -Le lien de causalité

En matière de responsabilité délictuelle
si le créancier veut engager la responsabilité du débiteur fautif et se faire dédommager
un lien de causalité entre la faute et le dommage est nécessaire pour engager la responsabilité délictuelle
d’une personne (débiteur fautif)
et il est nécessaire et indispensable de le prouver par tous les moyens

C -Le lien de causalité : Le lien de causalité entre le fait générateur et le dommage est le lien qui unit le dommage au fait générateur: il faut que le dommage découle du fait
qui en est la cause Il doit être certain et direct. car il est indispensable à la mise en œuvre de l’action en responsabilité et à la réparation.
En matière de
responsabilité contractuelle :
Lorsque l'obligation contractuelle

peut encore être exécutée,
le créancier peut demander à ce que le débiteur soit forcé à cette exécution : c'est l'exécution forcée. Il peut aussi également demander au juge l'exécution par un
tiers au frais du débiteur.
Lorsque l'obligation contractuelle

ne peut plus être exécutée,
il y a réparation par équivalent sous forme de dommages-intérêts, ordonnée par le juge. Le montant de ces dommages-intérêts sera apprécié par le juge du fond au
regard du principe de réparation intégrale, et sera évalué au jour du jugement définitif.

au versement de
dommages et intérêts la victime ne pourra pas
compensatoires et bénéficier d'une double réparation
La reconnaissance de moratoires pour le même dommage car le Les actions
la responsabilité civile principe de non cumul des peuvent être
donne lieu: sans pour autant donner lieu
responsabilité contractuelle et intentées selon
à la possibilité de cumul des
délictuelle interdit à la victime la nature des
deux catégories de
d'engager deux actions affaires devant
(responsabilité contractuelle et une juridiction
responsabilité délictuelle ) contre civile ou pénale .
la même personne pour le même
dommage.

En cas d’infraction pénale Par ailleurs, lorsqu’il est établi que la

le tribunal civil doit sursoir à statuer. responsabilité civile est doublée d’une
Lorsque les juges retiennent la responsabilité responsabilité pénale elles donnent lieu à
de plusieurs personnes, ils les condamnent à des réparation et peines pénales qui
la réparation « in solidum » elles y seront s’ajoutent aux dommages et intérêts et
tenues solidairement, les juges fixent la part réparations civiles qui sont généralement
de réparation de chacune d’elles (art 126 pris en charge par les assurances
c.civ). obligatoires de la responsabilité civile.

4- les causes d’exonération de responsabilité civile
Pour se dégager de sa responsabilité, la personne qui a causé un dommage peut démontrer

l’existence d’une cause d’exonération . Lorsque l’action en responsabilité est engagée par la victime,
c’est à l’auteur du fait dommageable d’apporter la preuve de son existence.
Il y a trois (03) causes d’exonération possibles:
du fait de la victime
d’un évènement lié à une du fait d’une tiers personne (l’exonération du fait de la
force majeure responsable ou co- victime sera réduite à
responsable du fait proportion de la gravité de sa
(un fait irrésistible, dommageable (exonération propre faute qui a contribuée à
imprévisible, extérieur) totale ou partielle) causer le dommage qu'elle a
subi).
4- les causes d’exonération de responsabilité civile
la responsabilité délictuelle
Contrairement à la responsabilité contractuelle
ne peut en aucun cas faire l’objet d’exonération contractuelle

Il y a trois causes d’exonération possibles:
- d’un évènement lié à une force majeure (un fait irrésistible, imprévisible, extérieur)
- du fait d’une tiers personne responsable ou co-responsable du fait dommageable (exonération totale ou partielle)
- du fait de la victime (l’exonération du fait de la victime sera réduite à proportion de la gravité de sa propre faute qui a contribuée à causer le dommage qu'elle a subi).
mais elle peut faire l’objet d’exonération légale totale ou partielle,

5- les clauses influant sur la réparation
La clause pénale:
elle permet aux parties contractantes de déterminer à l’avance le
montant de la réparation qui sera due par le débiteur si celui –ci ne
s’exécute pas.
Des clauses influant sur la
réparation sont envisageables, Les clauses limitatives ou exclusives de responsabilité:
uniquement en matière de ces clauses sont convenues et acceptées par les parties
responsabilité contractuelle contractantes ils peuvent convenir que le débiteur prenne à sa
car seule l’autonomie de volonté charge les risques de la force majeure ou bien aussi convenir que
permet au parties de prévoir les ce dernier soit déchargé de toute responsabilité en cas
conséquences de l’inexécution des d’inexécution de son obligation contractuelle.
obligations contractuelles ou les
modalités de la réparation, telque:
L’influence de la faute du débiteur:
lorsque le débiteur commet une faute lourde assimilée à une faute
dolosive, l’application des clauses pénales et des clauses limitatives
des responsabilité est écartée

7- Auto-évaluation
1-Définissez le terme juridique « responsabilité civile ».

2-Quels-sont les différents types de responsabilité civile?
3- Quelles les conditions de mise en œuvre des différents types de la
responsabilité civile?
4- Quelles-sont les causes d’exonération de responsabilité civile?
5- Quelles-sont les clauses influant sur la réparation ?

Thème 5: La Responsabilité Civile

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Thème 5: La Responsabilité Civile

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

THÈME 5 : LA RESPONSABILITÉ CIVILE

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 1

La responsabilité « repose sur

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 2

d’une auto-évaluation (7)et d’une liste de ressources bibliographiques et

Le terme civil peut être un adjectif ou un nom (masculin ou

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 6

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 7

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 8

Le terme juridique « responsabilité civile »

1- l’obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui

La réparation du dommage causé à autrui, en nature ou par équivalent

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 9

responsabilité morale : responsabilité sociale : responsabilité civile : responsabilité juridique :

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 10

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 11

2.1. La responsabilité contractuelle :

L’article 106 du code civil algérien

La responsabilité délictuelle a trois (03)fonctions fondamentales:

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 15

fondée sur l'idée qu'elle

par opposition au préjudice

le dommage ouvre droit à

légitime direct certain réparé,

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 19

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 20

B - Un fait générateur ou acte dommageable en matière de responsabilité délictuelle en vertu des

un fait générateur de dommage peut être :

la responsable de l’acte la responsable de l’acte la responsabilité du fait des

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 21

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 22

En matière de responsabilité contractuelle:

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 23

C -Le lien de causalité il faut que le dommage

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 24

C -Le lien de causalité

et il est nécessaire et indispensable de le prouver par tous les moyens

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 25

Lorsque l'obligation contractuelle

Lorsque l'obligation contractuelle

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 26

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 27

En cas d’infraction pénale Par ailleurs, lorsqu’il est établi que la

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 28

Pour se dégager de sa responsabilité, la personne qui a causé un dommage peut démontrer

Contrairement à la responsabilité contractuelle

ne peut en aucun cas faire l’objet d’exonération contractuelle

mais elle peut faire l’objet d’exonération légale totale ou partielle,

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 30

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 31

1-Définissez le terme juridique « responsabilité civile ».

SABRINA CHERIF TERMINOLOGIE JURIDIQUE - L2 - S4 - 2021-2022 32

Vous aimerez peut-être aussi