UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS

CENTRO DE LETRAS E COMUNICAÇÃO

FONÉTICA E FONOLOGIA DA LĺNGUA FRANCESA

ACTIVITÉ ASYCHRONE 2
Modèle d’examen partiel

1) Faites la transcription phonétique des unités suivantes puis indiquez le nombre de

syllabes pour chacune.

Unité de sens Transcription phonétique Nombre de syllabes

Le pauvre ! [lə.povʁ//] 2 syllabes
Silence ! [si.lɑ̃ s//] 2 syllabes
Heureusement ! [œ.ʁøz.mɑ̃ //] 3 syllabes
Bouge ! [buʒ//] 1 syllabe
Probablement. [pʁɔ.ba.blə.mɑ̃ //] 4 syllabes
Mercredi matin. [mɛʁ.kʁə.di.ma.tɛ̃//] 5 syllabes

3) Dites si les phonèmes soulignés dans les phrases ci-dessous ont une prononciation ouverte
ou fermée et s’ils se trouvent en syllabe ouverte ou fermée.
a) C’est un œuf. Syllabation fermée, prononciation ouverte.
b) À la poste ! Syllabation fermée, prononciation ouverte.
c) En automne. Syllabation ouverte, prononciation fermée.
d) Merci Syllabation fermée, prononciation ouverte.
e) Quel beau portrait ! Beau- syllabation ouverte, prononciation fermée. Portrait-
Syllabation ouverte, prononciation ouverte.

4) Séparez les phrases suivantes en groupes rythmiques selon un débit rapide, soulignez les
syllabes accentuées et signalez les liaisons et enchaînements.

a) Tu pars tout de suite / ?

b) Vous êtes en retard, / les enfants. / Vous êtes- liaison / êtes en- enchaînement / les
enfants - liaison

c) Il a fêté / ses dix-huit ans / la semaine dernière. / Il a- enchaînement / dix-huit ans- liaison

d) Combien de fois / par an invitez-vous / des amis pour dîner ? / Par an- enchaînement / Des
amis- liaison

e) Elle a rendez-vous / avec son amoureux / dans un quart d’heure. / Elle a- enchaînement /
son amoureux- liaison / dans un- liaison

f) La police a arrêté / trois hommes. / Police a arrêté- enchaînement / trois hommes- liaison

5) Dites si les phrases suivantes sont à syllabation ouverte ou fermée.

a) [ɛs.kɛl.sɔʁ.sœ.swaʁ] Syllabation fermée.

b) [la.bi.nœ.fɛ.pa.lœ.mwan] Syllabation ouverte.

c) [nœ.swa.je.pa.zɑ̃ .ʁtaʁ] Syllabation ouverte.

d) [*bɛʁ.naʁ.paʁl.trwa.lɑ̃g] Syllabation fermée.

e) [i.lɛ.ta.ʁi.ve.a.ve.ky.na.mi] Syllabation ouverte.

6) Trouvez des paires minimales pour les mots soulignés dans les phrases ci-dessous.
Attention au sens !

a) C’est votre père ? Mère.

b) Vous avez dit « une tête »? Fête.

c) Tu n’es pas sourd ! Sûr.

d) Je ne vois rien. Bois.

e) Prends cette roue. Boue.

6) Faites la transcription orthographique de l’enoncé ci-dessous.

[lœbyʁodtabanɛpazuvɛʁ//sɛbizaʁ//sanaʁivʒamɛ]

Le bureau de tabac n'est pas ouverte. C'est bizarre! Ça n'arrive jamais.