Fleshing
Fleshing Out
Out Curse
Curse of
of Strahd
Strahd

Mysterieux
Mysterieux Secrets
Secrets

Supplément
 Comment utiliser ce guide
a liste suivante de secrets mystérieux a été  

L
conçue pour être mise en œuvre lors de la
création de personnage afin d’aider à intégrer Sommaire
l’histoire des personnages des joueurs dans la Secrets Mystérieux 3
campagne Curse of Strahd et a été inspirée par
les secrets inclus dans le module d’aventure Obtenir un secret 3
Icewind Dale : Rime of the Frostmaiden. Options de race 3
Crédits Secrets 3
Written and Edited by: u/MandyMod
Utilisation des secrets 6
GM Binder CoS Theme Creator: u/AeronDrake
Cartes secretes 7
Cover Art: Castle Ravenloft by Adam Paquette

Brides of Strahd: Consorts by u/Yllia_de_Xiloscient

Cartes secretes (Options) 10

All Other Various Art: DM’s Guild Creator Resources
 
Traduction : LUCASTUCIOUS
De l’auteur : I would personally like to thank both my
editors and the
entirety of my followers on the subreddit for
your ongoing
support and feedback. I love you guys from the
bottom of my
heart.

DUNGEONS & DRAGONS, D&D, Wizards of the Coast,

Forgotten Realms,
Ravenloft, Eberron, the dragon
ampersand, Ravnica and all other Wizards of
the Coast
product names, and their respective logos are trademarks of
Wizards of the Coast in the USA and other countries.
This work contains material that is copyright Wizards of
the Coast and/or
other authors. Such material is used with
permission under the Community
Content Agreement for
Dungeon Masters Guild.
All other original material in this work is copyright 2021
by MandyMod and
published under the Community Content
Agreement for Dungeon Masters
Guild

1 Fleshing Out Curse of Strahd - FR

Secrets Mystérieux
a liste suivante de secrets mystérieux a été
L
conçue pour être mise en œuvre lors de la
création de personnage afin d’aider à intégrer
les backstories des personnages des joueurs
dans le module. Idéalement, les secrets
suivants devraient être utilisés en conjonction
avec le Guide du Joueur, un autre document de
MandyMod, trouvable sur DM’s Guild. La première section
de ce document comprend des instructions sur le jet de dé
et la distribution des secrets. La deuxième section
comprend une liste de ces secrets. Enfin, la dernière section
comprend des recommandations sur la façon dont les
maîtres du donjon pourraient mettre en œuvre les secrets
dans la campagne.
Spoiler !
Les mystérieux secrets de ce document contiennent des spoilers
pour la campagne Curse of Strahd. L’ensemble de ce document
ne doit être visible que par le maître du donjon du module. Si
vous êtes un joueur, fermez immédiatement ce document et
reportez-vous guid du joueur pour vous aider à creer un
personnage de joueur sans spoiler. Ou bien, transmettez ce
document à votre maître du donjon afin qu’il puisse déterminer
s’il souhaite ou non utiliser les secrets présentés ici.
Obtenir un secret
Chaque secret comprend une
Chaque personnage joueur obtient un secret, qu’il soit
terrible ou apparemment bénin. Les secrets listés ici ne
doivent être visibles que par le Maître du Donjon, qui est
également responsable de la distribution privée des
résultats. Si un joueur a un concept de personnage qui
Comme il s’agit d’ajouts
semble favoriser un secret plus qu’un autre, le Maître du
Donjon peut lui offrir ce secret au lieu de demander un jet
ou un tirage au sort. Chaque secret est réservé à un seul
personnage à la fois, bien que le Maître du Donjon puisse, à
sa discrétion, permettre à un personnage d’avoir plus d’un
secret. Demandez à vos joueurs de lancer un dé sur la table
suivante pour obtenir un secret. Vous pouvez également
imprimer les pages de cartes secrètes et les découper
individuellement, permettant ainsi à vos joueurs de tirer une
carte au hasard dans le paquet. Si un joueur n’est pas
satisfait du résultat de son jet ou de son tirage, le maître du
donjon peut choisir de le laisser re-tirer son secret. Une fois
la campagne commencée, les joueurs ont toute latitude pour
décider quand ils partageront leur secret, si jamais ils le
font. Certains joueurs prendront plaisir à garder leur secret
aussi longtemps que possible, tandis que d’autres
décideront de le partager tout de suite.
Options de race
Certains des secrets suivants font allusion à différentes
options raciales qui ne figurent pas dans les livres de règles
officiels. Le Guide du Joueur contient une section dédié
intitulé “Options de personnage”, qui comprend des
mécanismes permettant d’utiliser ces variations de races si
le maître du donjon le souhaite.
 
Table des secrets
Secret d20
1 Début pourpre
2 Sang d’argent
3 Un marché conclu
4 Cauchemars prophétiques
5 Gardien
6 Un appel sacré
7 Un elfe étrange
8 Héritage démoniaque
9 Mystère arcanique
10 La malédiction de la lune
11 Hôte
12 Un cycle de mort
13 Un trésor verdoyant
14 Dents vertes
15 Le rejeton du chasseur
16 Coquillage
17 Parents de la Sorcière
18 Étrange romantisme
19 - 20 Relancer pour obtenir un secret
Secrets
Les secrets de cette section correspondent aux options du
tableau ci-dessus.
caractéristique mécanique optionnelle qui peut aider ou
gêner les joueurs au cours de leur progression dans la
campagne. Ces caractéristiques peuvent également aider les
joueurs à mieux visualiser et développer leur personnage en
fonction de leur secret.
mécaniques, le maître du donjon peut choisir de ne pas
tenir compte des caractéristiques optionnelles et d’utiliser
uniquement la partie du secret liée à l’histoire.
1. Début pourpre
Dans votre plus ancien souvenir, vous êtes perdu dans les
bois et couvert de sang. Ce souvenir vous hante encore et
colore vos rêves en rouge.
Option : D’innombrables nuits agitées vous ont permis de
rester debout sans dormir. Lorsque vous prenez un repos
long, vous pouvez choisir de lancer un jet de sauvegarde de
Constitution DD 12. En cas de réussite, vous pouvez utiliser
deux heures de repos successives pour monter la garde ou
effectuer des activités légères. En cas d’échec, vous gagnez
1 niveau d’épuisement que ce repos long ne peut pas
éliminer.
2. Sang d’argent
Vous êtes le descendant d’un ancien dragon d’argent, dont
le sang et/ou la magie se manifeste encore dans votre lignée
familiale. Vous ne savez pas grand-chose de votre lointain
parent, si ce n’est que le dragon était un modèle de bonté.
Option : Vous connaissez le sort mineur Rayon de givre et
utilisez votre modificateur d’Intelligence pour le lancer.
 
Guide du Joueur 2
 3. Un marché conclu
Vous êtes mort une fois. Vous seriez resté mort si une entité
d’un autre monde ne vous avait pas proposé un marché. Un
jour, elle vous donnera un ordre unique que vous devrez
suivre, quel qu’en soit le prix. Tu as accepté le prix et tu t’es
relevé d’entre les morts. L’entité a été complètement
absente de votre vie depuis.
Option: Une fois par repos long, lorsque vous faites un jet
de sauvegarde contre la mort, vous pouvez ajouter 1 au
résultat car cette entité continue de vous éloigner de la
mort.
4. Cauchemars prophétiques
L’un de vos parents avait le don de voyance. Parfois, vous
faites des rêves étranges qui se réalisent, mais seulement de
la pire des façons.
Option : Une fois par repos long, vous pouvez lancer 1d4
et ajouter le résultat à un seul jet d’attaque ou de
sauvegarde afin d’empêcher l’un de ces terribles futurs.
Vous pouvez utiliser cette capacité après le jet initial mais
avant de connaître le résultat du jet.
5. Gardien
Vous possédez un collier avec un petit pendentif en ambre.
À l’intérieur de ce pendentif se trouve une entité maléfique
en sommeil et vous en êtes le gardien. Chaque année,
l’entité devient plus forte et vous savez qu’elle s’échappera
un jour de sa prison si vous ne l’arrêtez pas.
Option : Vous pouvez utiliser le pendentif pour lancer le
sort Détection du mal et du bien. Une fois que vous avez
utilisé le pendentif 3 fois, il est détruit et l’entité est libérée.
6. Un appel sacré
Vous avez récemment reçu une vision sacrée d’un dieu de la
lumière - peut-être Lathandre ou Pelor - mettant en scène
un ange déchu. Bien que vous n’ayez pas été en mesure
d’identifier le dieu qui vous a contacté ou le visage de cet
ange, le message était clair : tuez l’ange déchu avant qu’il ne
soit trop tard.
Option : Vous connaissez le sort mineur de flamme
sacrée. Le jet de sauvegarde pour ce sort mineur est de 8 +
votre bonus de maitrise + votre modificateur de sagesse.
7. Un elfe étrange
Prérequis : Vous devez être elfe ou demi-elfe pour avoir ce
secret.
dégâts subis de 1d4. Vous pouvez utiliser cette capacité une
Si vous ne remplissez pas cette condition préalable, tirez
une autre carte. Votre sang elfique est douteux. Avec des
traits physiques à la fois d’elfe des bois et de drow, vous
avez des cheveux noirs et une peau couleur charbon, mais
ne correspondez pas tout à fait à l’une ou l’autre sous-race.
Ces anomalies physiques font de vous un étranger pour la
plupart des elfes et beaucoup pensent que vous avez été
touché par le Shadowfell quand vous étiez bébé. Consultez
votre maître du donjon pour connaître votre sous-race.
Option : Vous bénéficiez d’un bonus permanent de +1 à
votre compétence de Dextérité (furtivité).
3 Fleshing Out Curse of Strahd - FR
8. Héritage démoniaque  
Vous avez un héritage infernal, bien que vous ne sachiez pas
d’où il provient. Si vous n’êtes pas un tieflin, vous avez une
marque inhabituelle qui représente votre ascendance
démoniaque, comme une tache de peau rouge, des dents
pointues ou des ongles en forme de griffe. De tels signes
physiques de votre héritage apparaissent chez tous les
membres de votre famille de sang.
Option : Vous connaissez le sort mineur Trait de feu et
utilisez votre modificateur de Charisme pour le lancer.
9. Mystère arcanique
Vous avez obtenu un parchemin de sorts inachevé écrit par
le mage légendaire, Mordenkainen. Il semble s’agir d’un
prototype inachevé d’un nouveau sort. Vous êtes à la
recherche d’un mage suffisamment doué pour terminer le
sort, ou du moins comprendre son but.
Option : Le temps que vous avez passé à réfléchir sur le
parchemin vous a permis de mieux comprendre les arcanes.
Vous bénéficiez d’un bonus permanent de +1 à votre
compétence Intelligence (Arcanes).
10. La malédiction de la lune
Vous et votre famille êtes des loups-garous lycanthropes.
Cependant, votre malédiction est assez faible et aucun
membre de votre famille ne peut la propager par morsure.
Au lieu de cela, elle est transmise génétiquement.
Malheureusement, bien que vous et les membres de votre
famille meniez une vie paisible, un chasseur est passé par
votre ville et a tué beaucoup d’entre eux, voire tous. Depuis,
tu traques ce chasseur. Parlez-en à votre maître du donjon
pour obtenir des conseils sur votre race.
Option : Vous bénéficiez d’un bonus permanent de +1 à
votre compétence Sagesse (Survie).
11. Hôte
À un moment donné, vous êtes entré en contact avec une
petite vigne noire vivante d’origine inconnue, de la taille
d’un fil. Lorsque vous avez touché la vigne, elle a percé votre
peau et s’est insinuée dans vos veines. Cette petite vigne vit
toujours en vous et vous pouvez parfois la voir bouger sous
votre peau.
Option : Cette vigne vit en buvant votre sang et en vous
protégeant contre les dégâts nécrotiques. Lorsque vous
subissez des dégâts nécrotiques, vous pouvez réduire les
fois par repos long.
12. Un cycle de mort
Vous êtes hanté par les souvenirs de vos vies passées. Mais
les seuls souvenirs que vous recevez sont ceux des
moments précédant vos morts précédentes. Vous vous
souvenez d’avoir été lapidé par un village, d’avoir senti les
dents d’un loup serrer votre gorge et d’être tombé d’une
hauteur impossible pour sentir vos os se briser sous
l’impact. De toutes les morts dont vous vous souvenez,
aucune ne vous fait mourir vieux dans votre lit.
Option : Votre connaissance intime de la mort vous donne
un avantage sur tout test de Sagesse (médecine) visant à
déterminer la cause du décès d’une créature.
13. Un trésor verdoyant
Un individu mystérieux et encapuchonné est apparu un jour
sur le pas de votre porte et vous a tendu une pierre
précieuse verte de la taille d’un poing et brillante. Dès qu’il
vous a remis la gemme, il est tombé raide mort. Bien que
vous ne connaissiez pas la véritable raison d’être ou
l’origine de la pierre précieuse, elle regorge de magie qui
donne la vie.
Option : Vous pouvez utiliser la pierre précieuse pour
lancer le sort Retour à la vie sans composants matériels.
Vous ne pouvez pas utiliser la pierre précieuse à nouveau de
cette manière avant que 3d6 + 5 jours ne se soient écoulés.
14. Dents vertes
Vous avez autrefois connu une vieille herboriste nommée
Colette Dent-Verte qui vous racontait des histoires folles sur
le Feywild. Bien que vous pensiez au départ que cette
femme avait simplement vécu dans le Feywild pendant un
certain temps pour avoir de telles connaissances, vous avez
maintenant des raisons de croire qu’elle était en fait une
puissante archifée. Avant que vous ne puissiez découvrir la
vérité, elle a disparu.
Option : Vous connaissez le sort mineur Druidisme.
15. Le rejeton du chasseur
Après qu’un chasseur de monstres ait sauvé votre ville d’une
terrible menace, vous êtes devenu l’élève de ce chasseur.
Vous êtes tous les deux des amis proches et le chasseur
vous tient en haute estime. Cependant, votre mentor est
parti dans des circonstances mystérieuses et vous essayez
de le retrouver depuis.
Option : Une arme de votre choix parmi votre équipement
de départ est argentée.
16. Coquille  
Vous n’avez pas d’âme. Vous avez désespérément peur de la
mort et avez cherché toute votre vie un moyen de gagner
une âme à vous.
Option : Vous êtes immunisé contre toute magie de
résurrection. Une fois que vous avez accumulé 3 échecs aux
jets de sauvegarde contre la mort, vous ne pouvez plus être
réanimé, sauf par un sort de souhait.
17. Parents de la Sorcière
Vous êtes le descendant d’une ancienne et puissante
sorcière qui a rejeté son unique enfant parce qu’il était né
fille. Bien que cette petite fille, l’une de vos plusieurs arrière-
grands-parents, ait survécu, des vestiges de cette magie
maléfique courent toujours dans sa lignée.
Option : Vous pouvez lancer le sort d’infestation. Le jet de
sauvegarde pour ce cantrip est de 8 + votre bonus de
compétence + votre modificateur de Charisme.
18. Étrange romantisme
Vous êtes un jour tombée amoureux d’un vampire, mais il
ne vous utilisait que pour votre sang. Vous avez découvert
ses véritables intentions et avez réussi à vous échapper de
cette relation avant qu’il ne soit trop tard. Cependant, cette
expérience vous a fait perdre le goût de la romance en
général.
Option : Vous bénéficiez d’un bonus de +1 à tout jet de
sauvegarde pour résister au charme d’un vampire ou de ses
semblables.
 
Guide du Joueur 4
 Utilisation des secrets
Les suggestions suivantes sont des façons pour le Maître du
Donjon d’introduire des secrets dans la campagne.
Début pourpre. Comme les premiers souvenirs du
personnage sont douteux, il est possible qu’il soit originaire
de Barovie et qu’il ait de la famille ou des liens avec cette
ville. Il peut retrouver un membre de sa famille perdu
depuis longtemps au cours de la campagne.
Sang d’argent. Le personnage du joueur est un lointain
descendant d’Argynvost. Lorsque le joueur rencontre son
fantôme à Argynvostholt, le dragon reconnaît
immédiatement le personnage du joueur comme son parent.
Un marché conclu. Ce marché peut avoir été conclu avec
l’une des Sombre Puissance maléfiques qui enveloppent les
Domaines de l’Effroi. À un moment donné, la Sombre
Puissance peut demander au personnage du joueur de
commettre un acte horrible et immoral, comme tuer le père
Lucian à Vallaki. Si le joueur refuse, envisagez de lui donner
une forme de folie du DMG.
Cauchemars prophétiques. Le personnage du joueur peut
avoir des racines ou un héritage vistanis. Vous pouvez
envoyer à ce joueur des rêves ambigus d’événements à venir
dans la campagne. Ces rêves supposent tous que ces
événements se terminent de la pire des façons.
Gardien. Ce personnage tient un fragment d’un vestige du
Temple d’Ambre, qui a été retiré d’un sarcophage plus
grand. Lorsqu’il trouve le sarcophage, le vestige possède le
personnage et tente de le forcer à le libérer en brisant le
sarcophage.
Un appel sacré. Pelor demande à ce personnage de tuer
l’abbé de l’abbaye de Saint Markovia. Si l’abbé découvre cet
appel, il tente de convaincre le personnage joueur que ce
message provient d’un faux dieu maléfique, comme les
Sombres Puissances.
Un Elfe Etrange. Ce personnage est un elfe du
crépuscule. La découverte de ses semblables devrait
l’inciter à combattre Strahd ou à trouver un moyen de
sauver son peuple.
Héritage démoniaque. Ce personnage est le frère ou la
sœur d’Izek Strazni, disparu depuis longtemps, et remplace
totalement Ireena dans le cadre de cette relation.
5 Fleshing Out Curse of Strahd - FR
Mystère des arcanes. Ce sort est un sort de sorcier de 9ème  
niveau qui joue avec la magie du temps. S’il est restauré, il
permet au lanceur de modifier un seul moment dans le
temps jusqu’à dix ans auparavant.
La malédiction de la lune. Le chasseur qui a tué les
membres de la famille de ce personnage est Rudolph van
Richten. Si Richten apprend que ce personnage se trouve
en Barovie, il peut prendre le temps d’essayer de les traquer
pour finir son travail.
Hôte. La vigne provient de l’arbre Gulthias. Tuer l’Arbre
Gulthias - ou restaurer les Domaines de Barovie si vous
utilisez d’autres guides Fleshing Out - tue la vigne intégrée.
Un cycle de mort. Ce personnage joueur est la
réincarnation de Tatyana et remplace complètement Ireena
dans la campagne.
Un trésor verdoyant. La pierre précieuse est la troisième
gemme précieuse du vignoble qui a disparu plus de dix ans
auparavant.
Dent-Verte. Colette Dent-Verte apparaît plus tard dans le
module comme une sorcière maléfique déterminée à tuer le
personnage joueur. Alternativement, si vous utilisez d’autres
guides de Fleshing Out, Colette est un archifée de Barovie
qui guide doucement les joueurs vers la restauration de son
Domaine.
Le rejeton du chasseur. Le mentor du chasseur de
monstres est Rudolph van Richten ou Ezmerelda d’Avenir,
qui sont partis lorsqu’ils ont trouvé un transport secret vers
le royaume de Strahd.
Coquille. Ce personnage peut gagner une âme en
impressionnant ou en servant une grande puissance, par
exemple en se soumettant aux Sombres Puissances ou en
gagnant les faveurs d’un dieu comme Pelor en battant
Strahd. L’endroit où il obtient sa nouvelle âme déterminera
sa pureté ou sa corruption.
Parents de la Sorcière. Ce personnage est le descendant
de Baba Lysaga, qui considère Strahd comme sa seule vraie
famille. Si Lysaga découvre que ce personnage est de sa
famille, elle entrera dans une colère noire et tentera de le
tuer immédiatement.
Étrange romantisme. Il est possible que cet amant
vampire soit l’un des descendants de Strahd qui a quitté la
Barovie pour un temps. Le personnage joueur peut
rencontrer son ancien amant au cours de la campagne.
Cartes secretes
Début pourpre
Dans votre plus ancien souvenir, vous êtes perdu
dans les bois et couvert de sang. Ce souvenir vous
hante encore et colore vos rêves en rouge.
Sang d’argent
Vous êtes le descendant d’un ancien dragon d’argent,
dont le sang et/ou la magie se manifeste encore dans
votre lignée familiale. Vous ne savez pas grand-chose
de votre lointain parent, si ce n’est que le dragon était
un modèle de bonté.
Un marché conclu
Vous êtes mort une fois. Vous seriez resté mort si une
entité d’un autre monde ne vous avait pas proposé un
marché. Un jour, elle vous donnera un ordre unique
que vous devrez suivre, quel qu’en soit le prix.
Tu as accepté le prix et tu t’es relevé d’entre les
morts. L’entité a été complètement absente de votre
vie depuis.
Cauchemars prophétiques
L’un de vos parents avait le don de voyance. Parfois,
vous faites des rêves étranges qui se réalisent, mais
seulement de la pire des façons.
Gardien
Vous possédez un collier avec un petit pendentif en
ambre. À l’intérieur de ce pendentif se trouve une
entité maléfique en sommeil et vous en êtes le
gardien.
Chaque année, l’entité devient plus forte et vous
savez qu’elle s’échappera un jour de sa prison si vous
ne l’arrêtez pas.
Un appel sacré
Vous avez récemment reçu une vision sacrée d’un
dieu de la lumière - peut-être Lathandre ou Pelor -
mettant en scène un ange déchu.
Bien que vous n’ayez pas été en mesure d’identifier
le dieu qui vous a contacté ou le visage de cet ange, le
message était clair : tuez l’ange déchu avant qu’il ne
soit trop tard.
Guide du Joueur 6

Un elfe étrange
Prérequis : Vous devez être elfe ou demi-elfe pour
avoir ce secret.
lycanthropes. Cependant, votre malédiction est assez
Si vous ne remplissez pas cette condition préalable,
tirez une autre carte. Votre sang elfique est douteux.
Avec des traits physiques à la fois d’elfe des bois et de
drow, vous avez des cheveux noirs et une peau
couleur charbon, mais ne correspondez pas tout à fait
à l’une ou l’autre sous-race.
Ces anomalies physiques font de vous un étranger
pour la plupart des elfes et beaucoup pensent que
vous avez été touché par le Shadowfell quand vous
étiez bébé. Consultez votre maître du donjon pour
connaître votre sous-race.
Héritage démoniaque
Vous avez un héritage infernal, bien que vous ne
sachiez pas d’où il provient. Si vous n’êtes pas un
tieflin, vous avez une marque inhabituelle qui
représente votre ascendance démoniaque, comme
une tache de peau rouge, des dents pointues ou des
ongles en forme de griffe. De tels signes physiques de
votre héritage apparaissent chez tous les membres de
votre famille de sang.
Mystère arcanique
Vous avez obtenu un parchemin de sorts inachevé
écrit par le mage légendaire, Mordenkainen. Il semble
s’agir d’un prototype inachevé d’un nouveau sort.
Vous êtes à la recherche d’un mage suffisamment
doué pour terminer le sort, ou du moins comprendre
son but.
7 Fleshing Out Curse of Strahd - FR
La malédiction de la lune
Vous et votre famille êtes des loups-garous
faible et aucun membre de votre famille ne peut la
propager par morsure. Au lieu de cela, elle est
transmise génétiquement. Malheureusement, bien
que vous et les membres de votre famille meniez une
vie paisible, un chasseur est passé par votre ville et a
tué beaucoup d’entre eux, voire tous. Depuis, tu
traques ce chasseur. Parlez-en à votre maître du
donjon pour obtenir des conseils sur votre race.
Hôte
À un moment donné, vous êtes entré en contact avec
une petite vigne noire vivante d’origine inconnue, de
la taille d’un fil. Lorsque vous avez touché la vigne,
elle a percé votre peau et s’est insinuée dans vos
veines. Cette petite vigne vit toujours en vous et vous
pouvez parfois la voir bouger sous votre peau.
Un cycle de mort
Vous êtes hanté par les souvenirs de vos vies passées.
Mais les seuls souvenirs que vous recevez sont ceux
des moments précédant vos morts précédentes. Vous
vous souvenez d’avoir été lapidé par un village, d’avoir
senti les dents d’un loup serrer votre gorge et d’être
tombé d’une hauteur impossible pour sentir vos os se
briser sous l’impact. De toutes les morts dont vous
vous souvenez, aucune ne vous fait mourir vieux dans
votre lit.

Un trésor verdoyant
Un individu mystérieux et encapuchonné est apparu
un jour sur le pas de votre porte et vous a tendu une
pierre précieuse verte de la taille d’un poing et
brillante. Dès qu’il vous a remis la gemme, il est
tombé raide mort. Bien que vous ne connaissiez pas
la véritable raison d’être ou l’origine de la pierre
précieuse, elle regorge de magie qui donne la vie.
Dents vertes
Vous avez autrefois connu une vieille herboriste
nommée Colette Dent-Verte qui vous racontait des
histoires folles sur le Feywild. Bien que vous pensiez
au départ que cette femme avait simplement vécu
dans le Feywild pendant un certain temps pour avoir
de telles connaissances, vous avez maintenant des
raisons de croire qu’elle était en fait une puissante
archifée. Avant que vous ne puissiez découvrir la
vérité, elle a disparu.
Le rejeton du chasseur
Après qu’un chasseur de monstres ait sauvé votre
ville d’une terrible menace, vous êtes devenu l’élève
de ce chasseur. Vous êtes tous les deux des amis
proches et le chasseur vous tient en haute estime.
Cependant, votre mentor est parti dans des
circonstances mystérieuses et vous essayez de le
retrouver depuis.
Coquille
Vous n’avez pas d’âme. Vous avez désespérément
peur de la mort et avez cherché toute votre vie un
moyen de gagner une âme à vous.
Parents de la Sorcière
Vous êtes le descendant d’une ancienne et puissante
sorcière qui a rejeté son unique enfant parce qu’il
était né fille. Bien que cette petite fille, l’une de vos
plusieurs arrière-grands-parents, ait survécu, des
vestiges de cette magie maléfique courent toujours
dans sa lignée.
Étrange romantisme
Vous êtes un jour tombée amoureux d’un vampire,
mais il ne vous utilisait que pour votre sang. Vous
avez découvert ses véritables intentions et avez réussi
à vous échapper de cette relation avant qu’il ne soit
trop tard. Cependant, cette expérience vous a fait
perdre le goût de la romance en général.
Guide du Joueur 8
 Cartes secretes (Options)
Début pourpre
Dans votre plus ancien souvenir, vous êtes perdu
dans les bois et couvert de sang. Ce souvenir vous
hante encore et colore vos rêves en rouge.
Option : D’innombrables nuits agitées vous ont
permis de rester debout sans dormir. Lorsque vous
prenez un repos long, vous pouvez choisir de lancer
un jet de sauvegarde de Constitution DD 12. En cas
de réussite, vous pouvez utiliser deux heures de repos
successives pour monter la garde ou effectuer des
activités légères. En cas d’échec, vous gagnez 1
niveau d’épuisement que ce repos long ne peut pas
éliminer.
Sang d’argent
Vous êtes le descendant d’un ancien dragon d’argent,
dont le sang et/ou la magie se manifeste encore dans
votre lignée familiale. Vous ne savez pas grand-chose
de votre lointain parent, si ce n’est que le dragon était
un modèle de bonté.
Option : Vous connaissez le sort mineur Rayon de
givre et utilisez votre modificateur d’Intelligence pour
le lancer.
Un marché conclu
Vous êtes mort une fois. Vous seriez resté mort si une
entité d’un autre monde ne vous avait pas proposé un
marché. Un jour, elle vous donnera un ordre unique
que vous devrez suivre, quel qu’en soit le prix.
Tu as accepté le prix et tu t’es relevé d’entre les
morts. L’entité a été complètement absente de votre
vie depuis.
Option: Une fois par repos long, lorsque vous faites
un jet de sauvegarde contre la mort, vous pouvez
ajouter 1 au résultat car cette entité continue de vous
éloigner de la mort.
9 Fleshing Out Curse of Strahd - FR
Cauchemars prophétiques
L’un de vos parents avait le don de voyance. Parfois,
vous faites des rêves étranges qui se réalisent, mais
seulement de la pire des façons.
Option : Une fois par repos long, vous pouvez lancer
1d4 et ajouter le résultat à un seul jet d’attaque ou de
sauvegarde afin d’empêcher l’un de ces terribles
futurs. Vous pouvez utiliser cette capacité après le jet
initial mais avant de connaître le résultat du jet.
Gardien
Vous possédez un collier avec un petit pendentif en
ambre. À l’intérieur de ce pendentif se trouve une
entité maléfique en sommeil et vous en êtes le
gardien.
Chaque année, l’entité devient plus forte et vous
savez qu’elle s’échappera un jour de sa prison si vous
ne l’arrêtez pas.
Option : Vous pouvez utiliser le pendentif pour lancer
le sort Détection du mal et du bien. Une fois que vous
avez utilisé le pendentif 3 fois, il est détruit et l’entité
est libérée.
Un appel sacré
Vous avez récemment reçu une vision sacrée d’un
dieu de la lumière - peut-être Lathandre ou Pelor -
mettant en scène un ange déchu.
Bien que vous n’ayez pas été en mesure d’identifier
le dieu qui vous a contacté ou le visage de cet ange, le
message était clair : tuez l’ange déchu avant qu’il ne
soit trop tard.
Option : Vous connaissez le sort mineur de flamme
sacrée. Le jet de sauvegarde pour ce sort mineur est
de 8 + votre bonus de maitrise + votre modificateur de
sagesse.

Un elfe étrange
Prérequis : Vous devez être elfe ou demi-elfe pour
avoir ce secret.
lycanthropes. Cependant, votre malédiction est assez
Si vous ne remplissez pas cette condition préalable,
tirez une autre carte. Votre sang elfique est douteux.
Avec des traits physiques à la fois d’elfe des bois et de
drow, vous avez des cheveux noirs et une peau
couleur charbon, mais ne correspondez pas tout à fait
à l’une ou l’autre sous-race.
Ces anomalies physiques font de vous un étranger
pour la plupart des elfes et beaucoup pensent que
vous avez été touché par le Shadowfell quand vous
étiez bébé. Consultez votre maître du donjon pour
connaître votre sous-race.
Option : Vous bénéficiez d’un bonus permanent de +1
à votre compétence de Dextérité (furtivité).
Héritage démoniaque
Vous avez un héritage infernal, bien que vous ne
sachiez pas d’où il provient. Si vous n’êtes pas un
tieflin, vous avez une marque inhabituelle qui
représente votre ascendance démoniaque, comme
une tache de peau rouge, des dents pointues ou des
ongles en forme de griffe. De tels signes physiques de
votre héritage apparaissent chez tous les membres de
votre famille de sang.
Option : Vous connaissez le sort mineur Trait de feu
et utilisez votre modificateur de Charisme pour le
lancer.
Mystère arcanique
Vous avez obtenu un parchemin de sorts inachevé
écrit par le mage légendaire, Mordenkainen. Il semble
s’agir d’un prototype inachevé d’un nouveau sort.
Vous êtes à la recherche d’un mage suffisamment
doué pour terminer le sort, ou du moins comprendre
son but.
Option : Le temps que vous avez passé à réfléchir sur
le parchemin vous a permis de mieux comprendre les
arcanes. Vous bénéficiez d’un bonus permanent de +1
à votre compétence Intelligence (Arcanes).
La malédiction de la lune
Vous et votre famille êtes des loups-garous
faible et aucun membre de votre famille ne peut la
propager par morsure. Au lieu de cela, elle est
transmise génétiquement. Malheureusement, bien
que vous et les membres de votre famille meniez une
vie paisible, un chasseur est passé par votre ville et a
tué beaucoup d’entre eux, voire tous. Depuis, tu
traques ce chasseur. Parlez-en à votre maître du
donjon pour obtenir des conseils sur votre race.
Option : Vous bénéficiez d’un bonus permanent de +1
à votre compétence Sagesse (Survie).
Hôte
À un moment donné, vous êtes entré en contact avec
une petite vigne noire vivante d’origine inconnue, de
la taille d’un fil. Lorsque vous avez touché la vigne,
elle a percé votre peau et s’est insinuée dans vos
veines. Cette petite vigne vit toujours en vous et vous
pouvez parfois la voir bouger sous votre peau.
Option : Cette vigne vit en buvant votre sang et en
vous protégeant contre les dégâts nécrotiques.
Lorsque vous subissez des dégâts nécrotiques, vous
pouvez réduire les dégâts subis de 1d4. Vous pouvez
utiliser cette capacité une fois par repos long.
Un cycle de mort
Vous êtes hanté par les souvenirs de vos vies passées.
Mais les seuls souvenirs que vous recevez sont ceux
des moments précédant vos morts précédentes. Vous
vous souvenez d’avoir été lapidé par un village, d’avoir
senti les dents d’un loup serrer votre gorge et d’être
tombé d’une hauteur impossible pour sentir vos os se
briser sous l’impact. De toutes les morts dont vous
vous souvenez, aucune ne vous fait mourir vieux dans
votre lit.
Option : Votre connaissance intime de la mort vous
donne un avantage sur tout test de Sagesse
(médecine) visant à déterminer la cause du décès
d’une créature.
Guide du Joueur 10

Un trésor verdoyant
Un individu mystérieux et encapuchonné est apparu
un jour sur le pas de votre porte et vous a tendu une
pierre précieuse verte de la taille d’un poing et
brillante. Dès qu’il vous a remis la gemme, il est
tombé raide mort. Bien que vous ne connaissiez pas
la véritable raison d’être ou l’origine de la pierre
précieuse, elle regorge de magie qui donne la vie.
Option : Vous pouvez utiliser la pierre précieuse pour
lancer le sort Retour à la vie sans composants
matériels. Vous ne pouvez pas utiliser la pierre
précieuse à nouveau de cette manière avant que 3d6
+ 5 jours ne se soient écoulés.
Dents vertes
Vous avez autrefois connu une vieille herboriste
nommée Colette Dent-Verte qui vous racontait des
histoires folles sur le Feywild. Bien que vous pensiez
au départ que cette femme avait simplement vécu
dans le Feywild pendant un certain temps pour avoir
de telles connaissances, vous avez maintenant des
raisons de croire qu’elle était en fait une puissante
archifée. Avant que vous ne puissiez découvrir la
vérité, elle a disparu.
Option : Vous connaissez le sort mineur Druidisme.
Le rejeton du chasseur
Après qu’un chasseur de monstres ait sauvé votre
ville d’une terrible menace, vous êtes devenu l’élève
de ce chasseur. Vous êtes tous les deux des amis
proches et le chasseur vous tient en haute estime.
Cependant, votre mentor est parti dans des
circonstances mystérieuses et vous essayez de le
retrouver depuis.
Option : Une arme de votre choix parmi votre
équipement de départ est argentée.
11 Fleshing Out Curse of Strahd - FR
Coquille
Vous n’avez pas d’âme. Vous avez désespérément
peur de la mort et avez cherché toute votre vie un
moyen de gagner une âme à vous.
Option : Vous êtes immunisé contre toute magie de
résurrection. Une fois que vous avez accumulé 3
échecs aux jets de sauvegarde contre la mort, vous ne
pouvez plus être réanimé, sauf par un sort de souhait.
Parents de la Sorcière
Vous êtes le descendant d’une ancienne et puissante
sorcière qui a rejeté son unique enfant parce qu’il
était né fille. Bien que cette petite fille, l’une de vos
plusieurs arrière-grands-parents, ait survécu, des
vestiges de cette magie maléfique courent toujours
dans sa lignée.
Option : Vous pouvez lancer le sort d’infestation. Le
jet de sauvegarde pour ce cantrip est de 8 + votre
bonus de compétence + votre modificateur de
Charisme.
Étrange romantisme
Vous êtes un jour tombée amoureux d’un vampire,
mais il ne vous utilisait que pour votre sang. Vous
avez découvert ses véritables intentions et avez réussi
à vous échapper de cette relation avant qu’il ne soit
trop tard. Cependant, cette expérience vous a fait
perdre le goût de la romance en général.
Option : Vous bénéficiez d’un bonus de +1 à tout jet
de sauvegarde pour résister au charme d’un vampire
ou de ses semblables.