10001 Erreur de connexion 090001 Compteur FBE a été utilisé 090002 L`ordre de commande n`a pas été trouvé pour l`annulation 090003 L`ordre de commande ne peut pas être annuler 090004 L`ordre de commande ne peut pas être annuler 090005 Le montant d`achat n`est pas suffisant pour le client 090006 Le serveur est en cours de traitement de votre requête 090007 Terminal non autorisée 090008 Le secteur de vente a été fermé 090009 Opérateur du terminal se lie pas 090010 Les fichiers de modèle introuvable 090011 Shift a fermé 090012 Succès de remboursement 090013 Erreur du montant de remboursement 090014 Limite d'achat 090015 Limite d'achat 090016 Limite du terminal 090017 Limite du terminal 010001 Le client n'est pas configuré pour cette fonction 010002 Paramètres de schéma invalide fournis pour requête 010003 Paramètres incorrectes de jeton fournis 010004 Numéro de compte ne pas lié au compteur 010005 Les données STS pas valide 010006 Echec du numéro d`authentification du compteur 010007 Aucun encours de la dette 010008 D`autres paramètres invalides pour la demande 010009 Ne peut pas vendre de l`électricite gratuit(FBE),compteur non enregistré 010010 Insuffisance de crédit disponible pour le vendeur 010011 compteur bloqué 010012 Des données de compteurs plus récents sont recus dans la base de don 010013 Compteur n`est pas configuré sur un tarif FBE 010014 Pas de Réponse trouvé 010015 "De" données clés des compteurs même que "A" données clés des comp 010016 Dernière réponse indéterminée 010017 Les données des compteurs insuffisants / compteurs ne sont pas inscrit 010018 Le serveur est occupé à traiter le MsgID 010019 Tous les achats de grace utilisés 010020 Demandez une carte de compteur 010021 KRN pour SGC a expiré. Mise à jour de la clé de compteur 010022 Impossible de faire la mise à jour de la clé de compteur, compteur non en 010023 Numéro de compte invalide 010024 Type de compte invalide 010031 Demande de XMLVend n`est pas pris en charge sur le serveur 010032 Client ID n`est pas enregistré ou bloqués 010033 Impossible de vérifier le jeton 010034 Aucun bordereau de dépot disponible pour ce vendeur 010035 Client introuvable 010036 Aucune transaction trouvée pour réimpression 010038 Aucune information de compteur trouvée 020000 Message ID non unique 020001 MsgID Expiré, message a informé 050000 Client ID (numéro EAN) ne correspond pas ID Client sur certificat 070000 Parameter error 070010 Vérifiez compte 070011 Vérifiez compte 070012 Verify license 070013 Verify license 070014 Verify license 070015 Verify user 070016 Verify user 070017 Verify user 070018 Verify terminal 070019 Batch 070020 Batch 070021 Batch 070022 Batch 070023 Batch 070024 Verify meter 070025 Verify meter 070026 Verify meter 070027 Verify meter 070028 Verify meter 070029 Verify meter 070030 Verify meter 070031 Verify meter 070032 Search order 070033 Search order 070034 Search order 070035 Verify terminal 070036 Verify batch 070037 Verify batch 070038 Verify Account 070039 Verify Account Message Description Erreur non géré dans l`aplication ,l`informations d`exception est {0} Mot de passe et utilisateur Compteur {0} FBE a été utilisé Le numéro d`ordre de commande {0} n'existe pas ou a été annuler Le compteur {0} a changé de clé et a été commandé L`ordre d`achat gratuit n'est pas autorisé à l`annulation Le montant de cet achat n`est pas suffissante, s'il vous plait essayer un autre montant Le traitement du Server est terminé Terminal {0} non autorisé Le secteur de vente a été fermé, s'il vous plait ré-ouvrez Opérateur du terminal n`est pas en liaison Les fichiers de modèle introuvable Shift a fermé Une partie de la dette a été retourné Montant du remboursement excède le montant de la dette La limite du montant d`achat max est de {0} Le maximum d'achat d'énergie est de {0} (kWh) en une journé , acheté {1} (kwh) L`inscription du terminal a été fermée Le service terminal est expiré La fonction demandée n'est pas autorisée sur ce client {0} = {1} Non valide. Vérifiez les données fournies et réessayez Paramètres incorrects fournis. Vérifiez les paramètres et réessayez Aucun numéro de compte trouvé pour ce compteur.Contactez le responsable de la compagnie pour établir la liaison STS data {0} = {1} Non valide. Vérifiez les données fournies et réessayez Numéro de compteur {0} invalide - réessayez avec des données provenant de vieux jeton Aucun encours de la dette contre compteur {0} Contactez Power Authority pour l'assistance {0} = {1} Non valide - Gamme {2} - {3}. Vérifiez les données fournies et réessayez Ne peut pas vendre l'électricité gratuit - compteur {0} non enregistré. Contactez votre agence locale pour assistance Ce vendeur n'a pas assez de crédit, essayez un autre vendeur,s`il vous plait. Le compteur {0} a été bloqué. Contactez le responsable de la compagnie, S`il vous plait Compteur {0} informations fournies pas la même que base de données. En premier la mise à jour de la clé du compteur . Compteur {0} n`est pas inscrit pour la FBE. Appliquez à votre bureau local. Aucune demande inachevé trouvé. Continuez de vendre normalement. Erreur de clé de compteur Dernière réponse indéterminée Compteur {0} pas enregistré. Les surplus d`informations du compteur sont demandé à partir d'une carte de compteur ou ancie Le serveur est occupé au traitement.Veuillez patienter un instant Compteur {0} n`est pas enregistré et tous l`achat de grace sont utilisé.Défaut d`accès du vendeur ou contactez le responsable Doit glisser une carte de compteur valide pour entrer les données des compteurs. KRN={0} pour SGC={1} a expiré. La clé du compteur doit être mis à jour Compteur {0} non enregistré. Contactez le responsable Numéro de compte invalide. Vérifiez le numéro de votre compte Type de compte invalide La fonction n`est pas pris en charge sur le serveur Cette machine n'est pas enregistrée. Veuillez essayer un autre vendeur Non vérifié - le jeton ne correspond pas à l`information fournie au compteur N/A Informations client introuvable Aucune transaction trouvée pour {0} {1} Aucune compteur {0} trouvée. Contactez le responsable pour enregistrer le compteur Message ID dupliqué soumis. Essayez un autre vendeur Demande expiré Cette machine n'est pas activé. Essayez un autre vendeur Parameter error Mot de passe et client incorrect Compte de l'insécurité, vous devez réinitialiser votre mot de passe Licence érronée Licence utilisée Licence invalide Client n'appartient pas à la clé du Point de vente Client n'appartient pas à la clé Client n'est pas utilisateur autorisé Terminal Expire Banking mise à jour échoué Banking et batch mise à jour échoué Obtenir les données de banking et batch échoué Obtenir les données sommaires échoué Obtenir les données sommaires de batch échoué Obtenir information de compteur échoué Etat de compteur n'est pas activé SGC de compteur est invalid KRN ou KE est invalid TI de compteur est invalid Tarif de compteur est invalid Tableau de tarif est invalid Le compteur n'est pas affecté à un client Enregistrement de commande est invalid Enregistrement d'achat est invalid Enregistrement de vente est invalid Version is too old,you must update the software Banking a expiré, s'il vous plaît ré-ouvert banking Banking arrêté de manière inattendue, s'il vous plaît ré-ouvert banking Le compte expire Le compte est verrouillé nie pour établir la liaison
e locale pour assistance
jour de la clé du compteur .
d'une carte de compteur ou ancien jeton.
deur ou contactez le responsable
ERROR CODE Message Name 10000 Service Error 10001 Login Error 090001 Meter FBE has been used 090002 No order found for Revocation 090003 Order can not be canceled 090004 Order can not be canceled 090005 Not enough purchasing amount for Customer 090006 Server has processed MsgID being Advised 090007 Terminal Unauthorized 090008 Banking has been closed 090009 Terminal operator not bind 090010 Template files not found 090011 Shift has closed 090012 Debt has returned 090013 Repayment amount of error 090014 Purchase limit 090015 Purchase limit 090016 Terminal limit 090017 Terminal limit 010001 Client not configured for this function 010002 Schema invalid parameters supplied for request 010003 Incorrect engineering token parameters supplied 010004 Account number not linked to meter 010005 STS Data Not Valid 010006 MSNO fails meter check digit validation 010007 No outstanding debt 010008 Other parameters invalid for request 010009 Cannot vend FBE, meter not registered 010010 Not enough Credit available for Vendor 010011 Meter blocked 010012 More recent meter data received on database 010013 Meter not configured on an FBE Tariff 010014 No Last Response found 010015 “From” meter key data same as “To” meter key data 010016 Indeterminate Last Response 010017 Insufficient meter data / meter not registered, require additi 010018 Server busy processing MsgID being Advised 010019 All Grace Purchases used 010020 Require Meter Card 010021 KRN for SGC has expired. Update Meter Key 010022 Cannot Update Meter Key, meter not registered 010023 Account number invalid 010024 Account type invalid 010031 XMLVend Request not supported on server 010032 Client ID not registered or blocked 010033 Unable to verify token 010034 No deposit slips available for this Vendor 010035 Customer not found 010036 No transactions found for Reprint 010038 Meter information not found 020000 Message ID not unique 020001 Expired MsgID, message has been advised 050000 Client ID (EAN Number) doesn’t match Client ID on certificate 070000 Parameter error 070010 Verify account 070011 Verify account 070012 Verify license 070013 Verify license 070014 Verify license 070015 Verify user 070016 Verify user 070017 Verify user 070018 Verify terminal 070019 Batch 070020 Batch 070021 Batch 070022 Batch 070023 Batch 070024 Verify meter 070025 Verify meter 070026 Verify meter 070027 Verify meter 070028 Verify meter 070029 Verify meter 070030 Verify meter 070031 Verify meter 070032 Search order 070033 Search order 070034 Search order 070035 Verify terminal 070036 Verify batch 070037 Verify batch 070038 Verify Account 070039 Verify Account Message Description Unmanaged error in aplication, the exception information is {0} Wrong password and user Meter {0} FBE has been used. The order number {0} does not exist or has been Revocation The meter {0} has changed key and has been the order Free purchase order is not allowed to cancel This purchasing does not have enough amount, please try another amount. Server process is completed Terminal {0} Unauthorized Banking has been closed, please re-open Terminal {0} operator not bind Template files not found Shift has closed Part of the debt has been returned Repayment amount exceeds the amount of debt Purchase amount limit max is {0} The maximum of purchase energy is {0}(kwh) in a day, purchased {1}(kwh) Registration terminal has been closed The terminal service is expired Requested function not allowed on this Client {0} = {1} Not valid. Verify the data provided and retry Incorrect parameters supplied. Verify parameters and retry No account number found for this meter. Contact Power Authority to establish link STS data {0} = {1} Not valid. Verify data provided and retry Meter Number {0} invalid - Retry with data from Old Token No outstanding debt against meter {0} Contact Power Authority for assistance {0} = {1} Not valid - Range {2} - {3}. Verify the data provided and retry Cannot vend Free Basic Electricity - meter {0} not registered. Contact local office for assistance This vendor does not have enough credit, please try another vendor. Meter {0} has been blocked. Please contact Power Authority Meter {0} information supplied not the same as database. Meter Key must be Updated first. Meter {0} Not registered for Free Basic Electricity. Apply at your local office. No uncompleted request found. Continue to vend normally. Meter key data is wrong Indeterminate last response Meter {0} not registered. Extra information required from Meter Card or old Token. Server is busy processing. Please wait a moment Meter {0} not registered and all grace purchases used. Log fault at vendor or contact Power Authority Must swipe a valid meter card to enter meter data. KRN={0} for SGC={1} has expired. Meter Key must be updated Meter {0} not registered. Contact Power Authority Account number invalid. Verify number from your account Account type invalid This function not supported by the server This machine is not registered. Please try another vendor Not verified -Token does not match meter information supplied N/A Customer information not found No transactions found for {0} {1} Meter {0} not found. Contact Power Authority to register meter Duplicate message ID submitted. Try another vendor Request expired This machine is not enabled. Try another vendor Parameter error Wrong password and user Account of insecurity, you need to reset your password License wrong License used License invalid User is not belong to this cdu key User is not belong to this key User is not authorized user Terminal Expires Update banking failed Update banking and batch failed Get banking and batch data failed Get banking summary data failed Get batch summary data failed Get meter information failed Meter status is not active Meter's sgc is null KRN or KE is null Meter's ti is null Meter's tariff is null Meter's tariff table is null Meter's Customer is null Order record is null Purchase record is null Sail record is null Version is too old,you must update the software Banking has expired, please re-open banking Banking shut down unexpectedly, please re-open banking Account Expires The account is locked