Explorateur 
: arborescence de Bourlingueur
Compétences de carrière  : Astrogation, Calme, Connaissance (Bordure extérieure), Connaissance (Culture),
Connaissance (Xénologie), Perception, Pilotage (espace), Survie
Compétences de carrière bonus de Baroudeur : Astrogation, Coordination, Négociation, Système D
CARTOGRAPHIE
DE LA GALAXIE
Retirez  ∫ par rang de
Cartographie de la galaxie
aux tests d’Astrogation.
Les tests d’Astrogation
demandent moitié moins
de temps.
COÛT 5
PILOTE
CHEVRONNÉ
Retirez  ∫ par rang de
Pilote chevronné à tous
vos tests de Pilotage
(planétaire) et de Pilo-
tage (espace).
COÛT 10
EXPERT
STELLAIRE
Une fois par round, subis-
sez 2 points de stress pour
retirer 1 dé de difficulté de
votre prochain test d’As-
trogation, jusqu’à un mini-
mum de Facile (π).
COÛT 15
RÉCUPÉRATION
RAPIDE
Quand vous éliminez du
stress après une rencontre,
débarrassez-vous de 1
point de stress supplémen-
taire par rang de Récupé-
ration rapide.
COÛT 20
ENTRAÎNEMENT
Vous gagnez +1 dans une
caractéristique. Cela ne
permet pas d’augmenter
une caractéristique au-de-
là de 6.
COÛT 25
Permission d’imprimer et de photocopier cette page pour un usage personnel. © LFL 2013.
DÉGOURDI
Retirez ∫ par rang de Dé-
gourdi à vos tests de
Connaissance (Pègre) et de
Système D.
COÛT 5
CARTOGRAPHIE
DE LA GALAXIE
Retirez  ∫ par rang de
Cartographie de la galaxie
aux tests d’Astrogation.
Les tests d’Astrogation
demandent moitié moins
de temps.
COÛT 10
CONDUITE
STRATÉGIQUE
Augmentez de 1 point
par rang de Conduite
stratégique la défense du
véhicule ou vaisseau que
vous pilotez.
COÛT 15
RESSORT
Une fois par round, que
vous soyez assis ou à terre,
vous pouvez vous relever
au prix d’une broutille.
COÛT 20
ENDURCI
Augmentez votre seuil de
blessure de +2.
COÛT 25
ACTIF
RÉCUPÉRATION
RAPIDE
Quand vous éliminez du
stress après une rencontre,
débarrassez-vous de 1
point de stress supplémen-
taire par rang de Récupé-
ration rapide.
COÛT 5
ROBUSTESSE
Augmentez votre seuil de
stress de +1.
COÛT 10
RÉCUPÉRATION
RAPIDE
Quand vous éliminez du
stress après une rencontre,
débarrassez-vous de 1
point de stress supplémen-
taire par rang de Récupé-
ration rapide.
COÛT 15
ROBUSTESSE
Augmentez votre seuil de
stress de +1.
COÛT 20
ESQUIVE
Quand vous êtes la cible
d’un test de combat, vous
pouvez esquiver au prix
d’une broutille, mais subis-
sez du stress qui ne peut
dépasser votre rang d’Es-
quive. Ensuite, améliorez
autant de dés de difficulté
du test que de stress subi.
COÛT 25
CRÉATION DE PERSONNAGE
Aux Confins de l’Empire
PASSIF
DÉGOURDI
Retirez ∫ par rang de Dé-
gourdi à vos tests de
Connaissance (Pègre) et de
Système D.
COÛT 5
ENDURCI
Augmentez votre seuil de
blessure de +2.
COÛT 10
DUR AU MAL
Vous pouvez réduire le ré-
sultat d’une blessure cri-
tique de 10 par rang de Dur
au mal, jusqu’à un minimum
de 1.
COÛT 15
RENVERSEMENT
Après avoir touché avec
une attaque au corps à
corps, vous pouvez dépen-
ser ± pour jeter la cible à
terre.
COÛT 20
ESQUIVE
Quand vous êtes la cible
d’un test de combat, vous
pouvez esquiver au prix
d’une broutille, mais subis-
sez du stress qui ne peut
dépasser votre rang d’Es-
quive. Ensuite, améliorez
autant de dés de difficulté
du test que de stress subi.
COÛT 25
71
Explorateur : arborescence d’Éclaireur
Compétences de carrière : Astrogation, Calme, Connaissance (Bordure extérieure), Connaissance (Culture), Connaissance
(Xénologie), Perception, Pilotage (espace), Survie
Compétences de carrière bonus d’Éclaireur : Athlétisme, Médecine, Pilotage (planétaire), Survie
RÉCUPÉRATION
RAPIDE
Quand vous éliminez du
stress après une rencontre,
débarrassez-vous de 1
point de stress supplémen-
taire par rang de Récupé-
ration rapide.
COÛT 5
SUBSISTANCE
Retirez jusqu’à  ∫  ∫ aux
tests de compétence pour
trouver de la nourriture, de
l’eau ou un abri. Ces tests
de Survie prennent moitié
moins de temps que la
normale.
COÛT 10
RÉCUPÉRATION
RAPIDE
Quand vous éliminez du
stress après une rencontre,
débarrassez-vous de 1
point de stress supplémen-
taire par rang de Récupé-
ration rapide.
COÛT 15
ROBUSTESSE
Augmentez votre seuil de
stress de +1.
COÛT 20
CEINTURE
À GADGETS
Dépensez 1 point de Destin
pour exécuter une brou-
tille ; sortez d’une ceinture à
outils ou d’une sacoche un
objet ou une arme (sous
certaines restrictions) ne fi-
gurant pas sur votre liste
d’équipement.
COÛT 25
CRÉATION DE PERSONNAGE
72 Aux Confins de l’Empire
Permission d’imprimer et de photocopier cette page pour un usage personnel. © LFL 2013.
FILATURE
Ajoutez  ∫ par rang de
Filature à tous vos tests
de Coordination et de
Discrétion.
COÛT 5
COUP ÉCLAIR
Ajoutez  ∫ par rang de
Coup éclair à vos tests de
combat contre les cibles
qui n’ont pas encore agi de
la rencontre.
COÛT 10
CHASSEUR-NÉ
Une fois par partie, vous
pouvez relancer 1 test de
Perception ou de Vigilance.
COÛT 15
VIGILANCE
ACCRUE
Les alliés à portée courte
ajoutent ∫ à leurs tests de
Perception et de Vigilance.
Les alliés au contact
ajoutent quant à eux ∫ ∫.
COÛT 20
ENTRAÎNEMENT
Vous gagnez +1 dans une
caractéristique. Cela ne
permet pas d’augmenter
une caractéristique au-de-
là de 6.
COÛT 25
ROBUSTESSE
Augmentez votre seuil de
stress de +1.
COÛT 5
EN SELLE !
Une fois par round, vous
pouvez monter ou des-
cendre d’un véhicule ou
d’une monture, ou vous
installer dans le cockpit ou
la tourelle d’armement
d’un véhicule au prix d’une
broutille.
COÛT 10
HABITUÉ DES
SYSTÈMES
SOLAIRES
Une fois par partie, vous
pouvez exécuter une ma-
nœuvre spéciale : effectuez
un test de Connaissance
(Bordure extérieure) ou
(Mondes du Noyau) Diffi-
cile (π π π) pour révéler le
type d’environnement pla-
nétaire et autres informa-
tions utiles.
COÛT 15
ENDURCI
Augmentez votre seuil de
blessure de +2.
COÛT 20
FILATURE
Ajoutez  ∫ par rang de
Filature à tous vos tests
de Coordination et de
Discrétion.
COÛT 25
ACTIF
PASSIF
RACCOURCI
Lors d’une poursuite, ajou-
tez ∫ par rang de Raccour-
ci aux tests pour rattraper
un ennemi ou pour échap-
per à vos poursuivants.
COÛT 5
DÉSORIENTATION
Après avoir touché avec
un test de combat, vous
pouvez dépenser  ≤  ≤
pour désorienter la cible
pour un nombre de
rounds égal à votre rang
de Désorientation.
COÛT 10
RACCOURCI
Lors d’une poursuite, ajou-
tez ∫ par rang de Raccour-
ci aux tests pour rattraper
un ennemi ou pour échap-
per à vos poursuivants.
COÛT 15
COUP ÉCLAIR
Ajoutez  ∫ par rang de
Coup éclair à vos tests de
combat contre les cibles
qui n’ont pas encore agi de
la rencontre.
COÛT 20
DÉSORIENTATION
Après avoir touché avec
un test de combat, vous
pouvez dépenser  ≤  ≤
pour désorienter la cible
pour un nombre de
rounds égal à votre rang
de Désorientation.
COÛT 25
Explorateur : arborescence de Négociant
Compétences de carrière  : Astrogation, Calme, Connaissance (Bordure extérieure), Connaissance (Culture), Connaissance
(Xénologie), Perception, Pilotage (espace), Survie
Compétences de carrière bonus de Négociant : Connaissance (Mondes du Noyau), Connaissance (Pègre), Négociation, Tromperie
RELATIONS
Une fois par séance de
jeu, quand vous tentez
d’acheter un objet dispo-
nible légalement, réduisez
sa rareté de 1 par rang de
Relations.
COÛT 5
SENS
DES AFFAIRES
Quand vous vendez des
marchandises légalement,
gagnez 10% de crédits en
plus par rang de Sens des
affaires.
COÛT 10
RELATIONS
Une fois par séance de
jeu, quand vous tentez
d’acheter un objet dispo-
nible légalement, réduisez
sa rareté de 1 par rang de
Relations.
COÛT 15
SENS
DES AFFAIRES
Quand vous vendez des
marchandises légalement,
gagnez 10% de crédits en
plus par rang de Sens des
affaires.
COÛT 20
RELATIONS
Une fois par partie, quand
vous tentez d’acheter un
objet disponible légale-
ment, réduisez sa rareté de
1 par rang de Relations.
COÛT 25
Permission d’imprimer et de photocopier cette page pour un usage personnel. © LFL 2013.
PERSUASION SENS
DES AFFAIRES
Retirez  ∫ par rang de
Persuasion à vos tests Quand vous vendez des
de Magouilles et de marchandises légalement,
Tromperie. gagnez 10% de crédits en
plus par rang de Sens des
COÛT 5 affaires.
COÛT 5
ROBUSTESSE JAMAIS À COURT
Augmentez votre seuil de Vous ne pouvez pas tom-
stress de +1. ber à court de munitions
sur un µ. Les objets pos-
COÛT 10 sédant l’attribut Munitions
limitées tombent à court
de munitions selon les
règles normales.
COÛT 10
PERSPICACE BEAU PARLEUR
Améliorez 1 dé de diffi- Quand vous acquérez ce
culté des tests de talent, choisissez 1 compé-
Charme, Coercition ou tence : Charme, Coercition,
Tromperie qui vous Négociation ou Tromperie.
prennent pour cible par Quand vous effectuez des
rang de Perspicace. tests avec cette compé-
tence, vous pouvez dépen-
COÛT 15 ser  ± pour gagner un
nombre de ≥ supplémen-
taires égal à votre rang de
Beau parleur.
COÛT 15
NERFS D’ACIER CONTACTS
AU MARCHÉ NOIR
Dépensez 1 point de Des-
tin pour ignorer les effets Quand vous achetez des
des blessures critiques biens illégaux, vous pouvez
sur les tests de Présence réduire la rareté de 1 par
et de Volonté jusqu’à la rang de Contacts au mar-
fin de la rencontre. ché noir. Le coût de l’objet
augmente de 50% de son
COÛT 20 prix de base par réduction.
COÛT 20
NÉGOCIATEUR-NÉ ENTRAÎNEMENT
Une fois par partie, vous Vous gagnez +1 dans une
pouvez relancer 1 test de caractéristique. Cela ne
Négociation ou de Calme. permet pas d’augmenter
une caractéristique au-de-
COÛT 25 là de 6.
COÛT 25
ACTIF
PASSIF
BEAU PARLEUR
Quand vous acquérez ce
talent, choisissez 1 compé-
tence : Charme, Coercition,
Négociation ou Tromperie.
Quand vous effectuez des
tests avec cette compé-
tence, vous pouvez dépen-
ser  ± pour gagner un
nombre de ≥ supplémen-
taires égal à votre rang de
Beau parleur.
COÛT 5
ENDURCI
Augmentez votre seuil de
blessure de +2.
COÛT 10
PERSPICACE
Améliorez 1 dé de diffi-
culté des tests de
Charme, Coercition ou
Tromperie qui vous
prennent pour cible par
rang de Perspicace.
COÛT 15
CONTACTS
AU MARCHÉ NOIR
Quand vous achetez des
biens illégaux, vous pouvez
réduire la rareté de 1 par
rang de Contacts au mar-
ché noir. Le coût de l’objet
augmente de 50% de son
prix de base par réduction.
COÛT 20
EXPERT EN
COMMERCE
Quand vous vendez ou
achetez des biens, subis-
sez ou remboursez une
Obligation, vous pouvez
subir 2 points de stress
pour vendre pour 25% de
plus, acheter pour 25% de
moins, rembourser 1 point
supplémentaire d’Obliga-
tion ou subir 1 point
d’Obligation de moins.
COÛT 25