PROPOSTION ADDITIVE, RESTRICTIVE ET LOCATIVE

1- La proposition additive
Pour ajouter une information, on emploie en outre, par ailleurs, de surroît, en plus, a
cela s’ajoute, etc. suivis d’une phrase.

Cet etudiant est arrive en retard. En outre, il a oublie ses affaires a la maison.

Et pour exprimer la même idee, on peut recrire la phrase ci-dessus par la suivante :
Outre qu’il est arrive en retard, cet etudiant a oublie ses affaires a la maison.

La proposition additive est une proposition introduite par la conjonction outre que. Bien
qu’appelee proposition additive, la proposition additive n’apporte pas d’information a la
principale mais c’est la principale qui ajoute de l’information.

Outre qu’il n’a pas fait les exercices, il parle bruyamment en classe.
Outre qu’il ne m’a porte aucun appui, il a cherche la petite bête.

2- La proposition restrictive
La restriction peut être exprimee par une proposition introduite par les conjonctions
telles : même si, sauf que ou sauf si. La proposition restrictive limite alors la portee du fait
qui est dit.

J’ai aime cette ville même s’il pleut souvent.

L’homme peut prevoir pas mal de choses avec une grande exactitude sauf qu’il se
produirait des seismes ou des ras de maree.

Sauf si l’État les aide, beaucoup de jeunes resteront au chômag.

(= Si l’État ne les aide pas, beaucoup de jeunes resteront au chômage.)

La corruption continue de ronger les biens sociaux de façon de plus en plus

inintelligible et systemique sauf si l’État lui declare une guerre a tous crins.

Je viendrai demain sauf s’il ne pleut pas.

Phan Nguyên Thai Phong / Doc de travail

 3. La proposition subordonnee locative

Examinons les phrases suivantes :

Jean va au cinema.

Dans la phrase ci-dessus, au cimema est un complement de lieu, ici un locatif. On peut
remplacer au cinema par une proposition qui exprime le même sens, par exemple :

Jean va ou on projette des films.

Il partira au cimetiere = il partira ou on enterre les morts.

“Mon pere m’avait averti : Amuse-toi, va ou tu veux. Ce n’est pas la place qui te
manque. Mais je te defends de courir du côte de la riviere !”
(Henri BOSCO, L’enfant et la riviere.)

D’autres exemples :
La langue va ou la dent fait mal. (proverbe)
Elle le retrouvera ou elle l’avait laisse. (Dictionnaire Le Robert 1998)

Ainsi, le lieu peut être exprime tantôt par un groupe de mots, tantôt par une proposition
subordonnee.

Retenir : On peut interpreter comme subordonnees locatives des propositions introduites

par le pronom relatif ou, mais sans antecedent et fonctionnant comme complements de lieu,
que ce soit un complement circonstanciel ou un locatif.

Attention :
- On ne peut pas confondre une phrase a subordonnee locative avec une question indirecte
portant sur le lieu, par exemple :
Je ne sais pas ou il est sorti hier soir.
Dis-moi ou tu passeras tes vacances.

Dans ces enonces, ou est un adverbe interrogatif. Il s’agit des questions indirectes.

- Parfois, on peut tomber sur des propositions subordonnees relatives, telles :

Je raconte cette histoire a qui veut m’ecouter.
Je le dirai a qui sait entendre raison.
Aimez qui vous aime !

Phan Nguyên Thai Phong / Doc de travail

Dans ces enonces, il n’y a pas, non plus, d’antecedent.

Phan Nguyên Thai Phong / Doc de travail