PREMIER ENVOI

1999

2
Date 2 3 2Designer3
Image État Nombre de pièces Date d'émission
d'incorporation

Delaware 7 décembre 1787 774.824.000 1er janvier 1999 William Cousins

Description : Le revers représenteCaesar Rodney, le membre du Congrès qui, par son vote, a fait pencher la balance vers
l'indépendance de son pays. En haut de l'image figure "Delaware 1787", à sa droite en lettres capitales "le premier État", à sa
gauche "Caesar Rodney" et en dessous "1999E Pluribus Unum".

Pennsylvanie 12 décembre 1787 707.332.000 8 mars 1999 John Mercanti

Description : le verso montre la statue "Commonwealth" de Roland Hinton Perry superposée à la silhouette de l'État. En haut de
l'image, on peut lire "Pennsylvania 1787", à droite, en colonne et en lettres capitales "Virtue, Liberty, Independence". A ses
pieds : "1999 E Pluribus Unum".

New Jersey 18 décembre 1787 662.228.000 17 mai 1999 Alfred Maletsky

Description :Le revers est un dessin inspiré du tableau d'Emmanuel Leutze intitulé "Washington Crossing the Delaware", qui
montre le généralGeorge Washington et des membres de l'armée coloniale traversant lefleuve Delaware en route vers
d'importantes batailles de la guerre d'indépendance américaine.

Au-dessus, on peut lire "New Jersey 1787", en dessous, en majuscules, "Carrefour de la révolution", et en dessous, "1999E

Pluribus Unum".

Géorgie 2 janvier 1788 939.932.000 19 juillet 1999 T. James Ferrell

Description : le revers présente de nombreux symboles liés à cet État, comme un pêcher entouré de la silhouette de l'État. De
chaque côté, une branche de chêne, l'arbre officiel de l'État, est surmontée d'une bannière sur laquelle est inscrite la devise de
l'État : "Sagesse, Justice, Modération". Sur celle-ci, "Georgia 1788" et en dessous "1999E Pluribus Unum".

Connecticut 9 janvier 1788 1.346.624.000 12 octobre 1999 T. James Ferrell

Description : Le revers montre le chêne où le capitaine Joseph Wadsworth a caché la constitution du Connecticut qui était
menacée par le roi Jacques II, et a ainsi empêché la chute de cet État aux mains des Britanniques. Au-dessus, on peut lire
"Connecticut 1788", à gauche "The charter Oak" et en dessous "1999E Pluribus Unum".

DEUXIÈME TIR
 2000

2
Date de 2 3 2Designer3
Image État Nombre de pièces Date d'émission
constitution

Massachusetts 6 février 1788 1.163.784.000 3 janvier 2000 Thomas D. Rodgers

Description : Le verso montre la statue "The Minuteman" dans le Minute National Historical Park dans leMassachusetts, qui
représente la milice qui a contribué à la lutte pour l'indépendance. Cette figure est centrée sur la gauche et sur une carte de l'État.
Au-dessus de cette image, on peut lire "Massachusetts 1788", à droite, en lettres capitales, "The Bay state", et en bas, "2000E
Pluribus Unum".

Maryland 18 avril 1788 1.234.732.000 13 mars 2000 Thomas D. Rodgers

Description : Le verso montre la State House, un bâtiment distinctif construit en 1772. De part et d'autre, des branches de chêne
blanc et, traversant le bâtiment, l'inscription en lettres capitales "the old line state". En dessous de "2000E Pluribus Unum".

Caroline du Sud 23 mai 1788 1.308.784.000 22 mai 2000 Thomas D. Rodgers

Description : en arrière-plan, la silhouette de l'État et au-dessus, à gauche, unroitelet entouré dejasmins jaunes et à droite
unpalmier sabal. Au-dessus de ces deux images et à l'intérieur de la silhouette, "The palmetto state". Ci-dessous tous les "2000E
Pluribus Unum".

New Hampshire 21 juin 1788 1.169.016.000 7 août 2000 William Cousins

Description : Le revers montre à droite une formation rocheuse naturelle de cet État et, au-dessus, son nom, "The old man of the
mountain" (le vieil homme de la montagne). À gauche, le slogan "Live free or die" (Vivre libre ou mourir). Sur le bord gauche
de la pièce, neuf étoiles indiquent que cet État a été le neuvième à faire partie de la fédération. En dessous de "2000E Pluribus
Unum".

Virginie 25 juin 1788 1.346.624.000 16 octobre 2000 Edgar Z. Steever

Description : le revers montre trois navires, le Susan Constant, le Godspeed et le Discovery, qui ont amené les premiers colons à
la première colonie anglaise fixe aux États-Unis d'Amérique,Jamestown. Au-dessus des navires et à gauche, on peut lire
"Jamestown 1607 - 2007". En particulier "Virginia 1788". Sous la ligne de mer du dessin, on peut lire "Quadricentenaire". En
dessous de tout cela, "2000E Pluribus Unum".

TROISIÈME TIRAJE
 2001

2
Date de 2 3 2Designer3
Image État Nombre de pièces Date d'émission
constitution

New York (en

26 juillet 1788 1.275.040.000 2 janvier 2001 Alfred Maletsky
anglais)

Description : le revers montre laStatue de la Liberté superposée à une carte de l'État. À droite et à gauche, sur la tranche de la
pièce, se trouvent onze étoiles représentant l'entrée deNew York en tant que onzième État de l'Union. Au-dessus de "New york
1788" (en anglais "New york 1788"). À droite du dessin central, on peut lire "Gateway to freedom" (porte de la liberté). On peut
également voir sur la carte des lignes indiquant le tracé dufleuve Hudson et ducanal Érié, deux voies navigables très importantes
pour l'État de New York. En bas, on peut lire "2001E Pluribus Unum".

Caroline du Nord 21 novembre 1789 1.055.476.000 12 mars 2001 John Mercanti

Description : Le verso montre la photographie "Premier vol" de 1903. L'ULM est en vol stationnaire au-dessus du sol, tandis
qu'une personne observe. A propos de ce "North Carolina 1789 First Flight". En dessous de "2001E Pluribus Unum".

Rhode Island 29 mai 1790 870.100.000 21 mai 2001 Thomas D. Rodgers

Description : le verso représente un voilier naviguant sur les eaux de la baie de Narragansett, avec le pont Pell en arrière-plan,
afin de mettre en valeur le sport le plus populaire de l'État. Au-dessus, on peut lire "Rhode Island 1790". A droite, "L'état de
l'océan". En dessous de "2001E Pluribus Unum".

Vermont 4 mars 1791 882.804.000 6 août 2001 T. James Ferrell

Description :Le revers montre la montagne "Camel's Hump", avec des images superposées de deux érables avec un homme
recueillant la sève dans des seaux, pour honorer le fait que cet État est célèbre pour sa production de sirop et de sucre
d'érable.Deuxérables avec un homme recueillant la sève dans des seaux, en l'honneur du fait que cet État est célèbre pour sa
production desirop d'érable et de sucre d'érable. Au-dessus de "Vermont 1791". À droite, "Liberté et unité". En dessous de
"2001E Pluribus Unum".

Kentucky 1er juin 1792 723.564.000 15 octobre 2001 T. James Ferrell

Description : Le verso montre la "Federal Hill" qui était une plantation appartenant à la famille Rowan et qui fait maintenant
partie du "My Old Kentucky Home State Park". En surimpression, unpur-sang courant derrière une grille pour commémorer
leKentucky Derby. En haut, on peut lire "Kentucky 1792". À droite, "My Old Kentucky Home". En dessous de "2001E Pluribus
Unum".

QUATRIÈME TIRAJE
 2002

2
Date de 2 3 2Designer3
Image État Nombre de pièces Date d'émission
constitution

Tennessee 1er juin 1796 648.068.000 2 janvier 2002 Donna Weaver

Description : Le verso montre trois instruments de musique, de gauche à droite uneguitare, unetrompette et unviolon avec un livre
de partitions derrière eux. Au-dessus, trois étoiles. Chaque étoile et chaque instrument symbolisent une région duTennessee et sa
musique typique(respectivementcountry,blues et Appalaches). En dessous, une bannière indique "Patrimoine musical". Sur
l'ensemble du dessin central, on peut lire "Tennessee 1796". En dessous de l'ensemble du dessin central, on peut lire "2002E
Pluribus Unum".

Ohio 1er mars 1803 632.032.000 18 mars 2002 Donna Weaver

Description : le revers montre la contribution de l'État à l'histoire de l'aviation avec unULM et un astronaute au-dessus de la
silhouette de l'État. Sous l'avion, on peut lire "Birthplace of Aviation Pioneers" (berceau des pionniers de l'aviation). A propos de
tout ce "Ohio 1803". En dessous de tout cela, "2002E Pluribus Unum".

Louisiane 30 avril 1812 764.204.000 30 mai 2002 John Mercanti

Description :Le revers représente l'oiseau deLouisiane, lepélican, une trompette avec des figures decroches, et la silhouette de
l'actuel territoire desÉtats-Unis avec, en surbrillance, le territoire acquis par Thomas Jefferson auprès de Napoléon Bonaparte,
ainsi que l'inscription à droite "Louisiana Purchase" (achat de la Louisiane).Thomas Jefferson àNapoléon Bonaparte, ainsi que
l'inscription "Louisiana Purchase" à droite. Au-dessus de "Louisiane 1812", en dessous de "2002E Pluribus Unum".

Indiana 11 décembre 1816 689.800.000 8 août 2002 Donna Weaver

Description : Le verso montre une voiture de course monoplace pour illustrer la fierté de cet État pour la course des 500 miles
d'Indianapolis. Elle se trouve au-dessus d'une silhouette de la carte de l'État, l'inscription "Crossroads of America" (carrefour de
l'Amérique) se trouvant en dessous. Une circonférence de 19 étoiles représente la place de l'Indiana dans l'ordre de l'union. Au-
dessus de "Indiana 1816". En dessous de "2002E Pluribus Unum".

Mississippi 10 décembre 1817 579.600.000 15 octobre 2002 Donna Weaver

Description : le revers illustre la beauté et l'élégance de la fleur de l'État en combinant des fleurs et des feuilles deMagnolia avec
l'inscription cursive "The Magnolia State" (l'État du Magnolia). Au-dessus de "Mississippi 1817" et au-dessous de "2002E
Pluribus Unum".

CINQUIÈME TIRAJE
 2003

2
Date de 2 3 2Designer3
Image État Nombre de pièces Date d'émission
constitution

Illinois 3 décembre 1818 463.200.000 2 janvier 2003 Donna Weaver

Description : Le revers représenteAbraham Lincoln dans sa jeunesse, entouré de la silhouette de l'État. À gauche, l'image d'une
ferme et l'inscription "Land of Lincoln", et à droite, la silhouette de la ville deChicago et l'inscription "21st State - Century",
représentant l'histoire et l'avenir de l'État. Au-dessus de "Illinois 1818" et au-dessous de "2003E Pluribus Unum".

Alabama 14 décembre 1819 457.400.000 17 mars 2003 Norman E. Nemeth

Description : Le verso montre une figure deHellen Keller avec son nom enbraille réduit et en anglais. Elle est la seule de cette
série de pièces à comporter une écritureen braille. Entouré à gauche et à droite respectivement d'une branche depin à longues
feuilles(Pinus palustris) et d'un arrangement demagnolias. Sous l'image se trouve une bannière sur laquelle on peut lire "Spirit of
Courage". Au-dessus de "Alabama 1819", en dessous de "2003E Pluribus Unum".

Maine 15 mars 1820 448.800.000 2 juin 2003 Donna Weaver

Description : Le verso montre la péninsule de Pemaquid avec le phare de Pemaquid et unegoélette en mer. Ce phare a été rendu
nécessaire par les échouages fréquents le long de la côte et représente une attraction touristique importante pour cet État. En haut,
on peut lire "Maine 1820" et en bas "2003E Pluribus Unum".

Missouri 10 août 1821 453.200.000 4 août 2003 Alfred Maletsky

Description : le revers montre l'expédition de Meriwether Lewis et William Clark retournant àSt. Louis City vers la fin de
larivière Missouri avec leJefferson National Expansion Memorial et Gateway Arch à l'arrière-plan. En haut de l'image, on peut
lire "Corps of Discovery 1804 - 2004". Au-dessus de "Missouri 1821", en dessous de "2003E Pluribus Unum".

Arkansas 15 juin 1836 457.800.000 20 octobre 2003 John Mercanti

Description : Le revers montre des tiges deriz, undiamant et un colvert volant au-dessus d'un lac. Tout cela a été choisi parce que
l'Arkansas est populairement connu comme "l'État naturel". Au-dessus de "Arkansas 1836", en dessous de "2003E Pluribus
Unum".

SIXIÈME TIRAJE
 2004

2
Date de 2 3 2Designer3
Image État Nombre de pièces Date d'émission
constitution

Michigan 26 janvier 1837 459,600,000 26 janvier 2004 Donna Weaver

Description : Au centre se trouve le contour de l'État et le système desGrands Lacs. À droite, on peut lire "Great Lakes State", au-
dessus "Michigan 1837" et au-dessous "2004E Pluribus Unum".

Floride 3 mars 1845 481.800.000 29 mars 2004 T. James Ferrell

Description : Au-dessus, on peut voir le nom de l'État et l'année de son incorporation dans la fédération, "Florida 1845". Au
centre et au-dessus se trouve unenavette spatiale et, en dessous, à gauche, ungalion espagnol du XVIe siècle et, à droite, une bande
de terre avec des palmiers de l'espèceSabal palmetto, l'arbre symbole de l'État. La phrase "Gateway to discovery" est placée sous
ces deux derniers symboles. Enfin, au bas du texte figure la mention "2004E Pluribus Unum".

Texas 29 décembre 1845 541.800.000 1er juin 2004 Norman E. Nemeth

Description : le revers montre le contour de l'État avec une étoile à cinq branches superposée, ainsi que l'inscription "The Lone
Star State" (l'État de l'étoile solitaire), surnom donné au Texas en référence à l'étoile de sondrapeau. Au-dessus, on peut lire
"Texas 1845" et en dessous "2004E Pluribus Unum", tous deux reliés par une corde en allusion à la figure historique du bétail et
des cow-boys.

Iowa 28 décembre 1846 465.200.000 30 août 2004 John Mercanti

Description : L'image montre un espace et des installations scolaires uniques, avec le professeur et ses élèves qui plantent un
arbre. L'image est basée sur une peinture deGrant Wood. Au-dessus, "Foundation in education" et en dessous "Grant Wood". Au-
dessus, "Iowa 1846", en dessous "2004E Pluribus Unum".

Wisconsin 29 mai 1848 453.200.000 25 octobre 2004 Alfred Maletsky

Description : représente un thème agricole avec une vache, un fromage rond et un épi de maïs ; ce thème a été choisi parce que
cet État produit 15 % du lait américain et plus de 350 types defromage. Sous ces trois images se trouve une bannière avec le mot
"Forward", la devise de l'État depuis 1851, et au-dessus "Winsconsin 1848", en dessous "2004E Pluribus Unum".

SEVENTH THRUST
 2005

2
Date de 2 3 2Designer3
Image État Nombre de pièces Date d'émission
constitution

Californie 9 septembre 1850 520.400.000 31 janvier 2005 Don Everhart

Description :John Muir, naturaliste et défenseur de l'environnement, admire le monolithe de granit "Half Dome" dans lavallée de
Yosemite. On y voit également uncondor californien le survoler. Le nom du naturaliste (au dos) et le nom de la vallée (en dessous)
sont inscrits.) Au-dessus de "California 1850", en dessous de "2005E Pluribus Unum".

Minnesota 11 mai 1858 488.000.000 4 avril 2005 Charles Vickers

Description : le dessin représente un lac bordé d'arbres avec deux personnes pêchant dans un bateau, untétras des armoises
nageant et un contour texturé de l'État entourant le texte "Land of 10,000 lakes" (Terre des 10 000 lacs). Au-dessus de "Minnesota
1858", en dessous de "2005E Pluribus Unum".

Oregon 14 février 1859 720.200.000 6 juin 2005 Donna Weaver

Description : montre une partie duCrater Lake vu depuis sa rive sud-sud-ouest, ainsi que l'île Wizard et les picsWatchman
etHillman. Sur les berges, on trouve des conifères. A propos de ce "Crater Lake". Au-dessus de "Oregon 1859", en dessous de
"2005E Pluribus Unum".

Kansas 29 janvier 1861 563.400.000 29 août 2005 Norman Nemeth

Description : représente unbison d'Amérique et destournesols, tous deux emblématiques de l'histoire et de la beauté naturelle de
l'État. Au-dessus de "Kansas 1861", en dessous de "2005E Pluribus Unum".

Virginie
20 juin 1863 721.600.000 14 octobre 2005 John Mercanti
occidentale

Description : Montre la traversée de larivière nationale New River Gorge jusqu'aupont New River Gorge. Écrit sur l'eau "New
River Gorge". Au-dessus de "West Virginia 1863", en dessous de "2005E Pluribus Unum".

HUITIÈME TIRAGE
 2006

2
Date de 2 3 2Designer3
Image État Nombre de pièces Date d'émission
constitution

Nevada 31 octobre 1864 589.800.000 31 janvier 2006 Don Everhart

Description : montre un trio demustangs sauvages au soleil se levant derrière des montagnes enneigées, tous entourés de branches
d'Artemisia tridentata. Ci-dessous, une bannière indiquant "The Silver State". Au-dessus de "Nevada 1864", en dessous de "2006E
Pluribus Unum".

Nebraska 1er mars 1867 591.000.000 3 avril 2006 Charles Vickers

Description : On y voit un chariot couvert tiré par des bœufs sur lequel se trouvent des pionniers. Vous pouvez également
voirChimney Rock et le soleil de midi. En bas, on peut lire "Chimney Rock". Au-dessus de "Nebraska 1867", en dessous de
"2006E Pluribus Unum".

Colorado 1er août 1876 569.000.000 14 juin 2006 Norm Nemeth

Description : Vue desmontagnes Rocheuses avec des arbresà feuilles persistantes et une bannière indiquant "Coloful Colorado".
Au-dessus de "Colorado 1876", en dessous de "2006E Pluribus Unum".

Dakota du Nord 2 novembre 1889 664.800.000 28 août 2006 Donna Weaver

Description : Un couple debisons d'Amérique marchant au crépuscule dans lesBadlands de cet État. Au-dessus de "North Dakota
1889", en dessous de "2006E Pluribus Unum".

Dakota du Sud 2 novembre 1889 510.800.000 6 novembre 2006 John Mercanti

Description : montre unfaisan commun en vol au-dessus duMont Rushmore. Le tout entouré d'épis deblé. Au-dessus de "South
Dakota 1889", en dessous de "2006E Pluribus Unum".

NEUVIÈME EXPÉDITION
 2007

2
Date de 2 3 2Designer3
Image État Nombre de pièces Date d'émission
constitution

Montana 8 novembre 1889 513.240.000 29 janvier 2007 Don Everhart

Description : représente un crâne debison sur un paysage de cet État et à côté de l'inscription "Big sky country". Au-dessus de
"Montana 1889", en dessous de "2007E Pluribus Unum".

Washington 11 novembre 1889 545.200.000 11 avril 2007 Charles Vickers

Description : montre unsaumon royal, chavicha ou chinuc, sautant hors de l'eau devant lemont Rainier. Au-dessus de l'eau, on
peut lire "The evergreen State". Au-dessus de "Washington 1889", en dessous de "2007E Pluribus Unum".

Idaho 3 juillet 1890 581.400.000 5 juin 2007 Don Everhart

Description : Unfaucon pèlerin domine une silhouette de l'État de l'Idaho. Sous le bec de l'oiseau est écrit en latin "Esto Perpetua"
(en anglais : "Make it Perpetual"). Au-dessus de "Idaho 1890", en dessous de "2007E Pluribus Unum".

Wyoming 10 juillet 1890 564.400.000 4 septembre 2007 Norman E. Nemeth

Description : montre l'image du "Bucking Horse and Rider" (cheval non entraîné essayant d'enlever le poids de son dos, appelé
"Bronco") brevetée par l'État en 1936. Sur le côté, on peut lire "The equality State" (l'État de l'égalité) pour nous rappeler que cet
État a été le premier à accepter ledroit de vote des femmes. Au-dessus de "Wyoming 1890", en dessous de "2007E Pluribus
Unum".

Utah 4 janvier 1896 508.200.000 5 novembre 2007 Joseph Menna

Description : Deux locomotives se dirigent vers le golden spike (dernier crampon posé sur la ligne duFirst American
Transcontinental Railroad). Au-dessus, et divisé par le clou, "Carrefour de l'ouest". Au-dessus de "Utah 1896", en dessous de
"2007E Pluribus Unum".

DIXIÈME MENACE
 2008

2
Date de 2 3 2Designer3
Image État Nombre de pièces Date d'émission
constitution

Oklahoma 16 novembre 1907 416.600.000 28 janvier 2008 Phebe Hemphill

Description : montre unperce-oreille rose en vol, les plumes de sa queue ouvertes, au-dessus d'une fleur deGaillardia. Au-dessus
de "Oklahoma 1907", en dessous de "2008E Pluribus Unum".

Nouveau Mexique 6 janvier 1912 488.600.000 7 avril 2008 Don Everhart

Description : le symbole du soleil deZia sur une carte topographique de l'État. Sur le côté et en bas, "Land of enchantment". Au-
dessus de "New Mexico 1912", en dessous de "2008E Pluribus Unum".

Arizona 14 février 1912 509.600.000 2 juin 2008 Joseph Menna

Description : montre une image duGrand Canyon au coucher du soleil avec unsaguaro à droite. Sur le côté de ce dernier se trouve
une bannière indiquant "Grand Canyon State". Au-dessus de "Arizona 1912", en dessous de "2008E Pluribus Unum".

Alaska 3 janvier 1959 505.800.000 23 août 2008 Charles Vickers

Description : montre ungrizzly sortant de l'eau avec un saumon dans la bouche. Dans le ciel, l'étoile polaire. À droite de l'ours,
"La grande terre". Au-dessus de "Alaska 1959", en dessous de "2008E Pluribus Unum".

Hawaï 21 août 1959 517.600.000 3 novembre 2008 Don Everhart

Description : Le roiKamehameha Ier, monarque hawaïen, étend sa main droite sur les huit principales îles hawaïennes. Sous les
îles "Ua mau ke ea o ka 'āina i ka pono" (anglais : "La vie de la terre se perpétue dans l'honnêteté"). Au-dessus de "Hawaii 1959",
au-dessous de "2008E Pluribus Unum".