Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SUQUE DU MALI
DIRECTION NATIONALE DE L'AGRICULTU RE
..
PROTECTION DES VEGET A·ux
i
. 1
1
~
ii
TABLE DES MATIERES
•.
TOME I RAVAGEURS DES CULTURES
. i Mollusques. . . . . • . . . . . . . • . • . . . . . • . • • . 79
iii
UNI'l'E 1
I. OBJEC'fIFS DE L'UNITE
III. DISCUSSION
- 1 -
- La protection des végétaux assure aux cultures une
croissance normale du semis à la récolte. Elie con~er
r a. Les invertébrés
l - Insectes
- Acariens
Mollusques escargots, limaces
- Nématodes
- Myriapodes.
b. Les vertébrés
- Oiseaux
- Rongeurs
- Poissons,
a. Champignons
b. Bactéries, mycoplasmes
c. Virus
d. Plantes adventices (mauvaises herbes).
- 2 -
3.3. Maladies physiologiques ou non-parasitaires
- Sucer la sève ;
- 3 -
- La transmission d'infections cryptogamiques ou bacté-
riennes, de maladies ou de viroses qui se manifestent
sur les feuilles, par des zones de coloration différen-
te (chloroses, mosaïque ... ) ou par des déformations
(rabougrissement, nanisme ... ).
V. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
-.
- 4 -
Sl.l
.
p~na1se
chenille
..
sauterelle
puceron
cicadelle
- 5 -
Sl.2
Acariens
,,.
j,
-- 6 -
ENNEMIS DES CULTURES: MOLLUSQUES,
MYRIAPODES
Escargot
Limace
Mille pattes
- 7 ...
Sl.4
Oiseaux
Poissons
Rongeurs
Sl.5
Champignons ( Oïdium )
...
Virus
Phanérogames
parasites
Mauvaises herbes
·.
-- 10 -
Sl. 7
- 11 ..
Sl.8
' (.,;
. '
; ~
- :-... -
dégâts de noctuelles ..
dégâts de pucerons
dégâts de .chenilles
dégâts de jassides m1neuses
Sl.9
dégâts de bruches
du haricot
dégâts de mouches
des semis
- 13 ..
Sl.10
dégâts de punaises
dégâts de chenilles
de la pyrale
dégâts de chenilles
de la tordeuse
du pois
dégâts de larves
.
.
de la mouche des fruits
l i:j -
Sl.11
I. OBJECTIFS DE L'UNITE
- Hi -
5. Qu'est-ce qu'on trouve a l'intérieur du corps d'un in-
secte ?
III. DISCUSSION
.
.
- 1'7 -
c. L • endocuticule : composée de larnelles de chitine
associées à une protêine soluble.
3.1. La tête
La tête comporte :
3.2. Le thorax
.
~
- 18 -
La patte de l'insecte com?rend en général
- la hanche ou coxa
- le trochanter
- le fémur
- le tibia
- le tarse composé de 2 à 5 article~
- les griffes.
3.3. L'abdomen
pour 1 es ~rayer'
- 1 ~) --
4.2. Type piqueur
Exemples Punaises.
Exemples : Abeilles.
Exemples : Papillons.
- 20 -
5. Qu'est-ce qu'on trouve à l'intérieur du corps d'un in-
secte ?
une bouche,
• un ;::>harynx,
• un oesop!iage,
. un jabot,
. un proventricule ou sier,
• un intestin moyen abso~bant,
- 21 -
5.5. Le système nerveux
- 22 -
V. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
- 23 -
S2.l
MORPHOLOGIE GENERALE
1
D UNE SAUTERELLE
aile/ \
membraneuse
\
antenne
oeil l.
I" 1
orifices
.
I~
\ I- ,.
..,..,,, . ~
respiratoires
'
'
.... .,:.""
~
...... ) 1
. 1î
'
MORPHOLOGIE GENERALE
D'UN HANNETON
aile-
membraneuse
oeil --
/
,/
.... /
~~Têtè-·~-----·Thorax '·---··~·-- Abdomen·--·~
S2.3
MORPHOLOGIE GENERALE
D'UNE MOUCHE
Tête
antenne
orihc e
pattes
..
S2.4
Poil
~--
Faux poil
.....
\ /
Epicuticule
()
-Exocuticule 8:c
~. ëD
Endocuticule·
Epiderme
Membrane basale
-.
·- 27 ·-
S2.5
MORPHOLOGIE GENERALE DE LA
CHENILLE ET LA NYMPHE DU PAPILLON
mandibule
pattes
fausses pattes
oeil
ftête
~--1-- antenne
thorax
ceinture de soie
fourreaux des ailes
abdomen trompe
·. orifice respiratoire
- 2B -
S2.6
lèvre supérieure
1 paire de
~ mandibules
~ouche
1 paire de
.._. mâchoires ·
~
. \ palpe
/ - maxillaire
~-~,....._. ___ lèvre inférieure
J-- """'
palpe labiale
- 29 -
S2.7
I
palpe maxillaire
'
palpe labial
- 30 -
S2.8
pompe à salive
labre
labium (rostre )
soies mandibulaires
et maxillaires
( stylet )
Coupe en XY
,.....
...... 111.1, ••
•1)1..C
- 31.-
S2.9
ocelle
l
oeil composé
clypeus
labre
palpe labial
labium ( langue )
.
-
-.
- 32 -
S2.10
,
antenne---\ ' / oeil composé
mandibule
labre palpe labial
labium
palpe maxillaire
trompe···-
maxilles
coupe en xy
' .
- 33 -
1
-t
.... LA PATTE DE L INSECTE
•
(\)
u:i
. fémur·
hanche
fémur·- ~·
- tibia , · ·tibia
hanche trochanter ~
"'
Patte postérieure
'.-.
:. .....
_
de criquet
·.,: . .,··~ ·.. ~;•''..:.-
Patte postérieure d'abeille
• .,..s.;..... - - -
LES ORGANES A L INTERIEUR DU CORPS D UN lt~SECTE
1 1
N
,...,
N'
Uj
·Appareil digestif
rectum
gésier oesophage
jabot 1 \~
anus
\[)
("'?
; 1 ! salivaires .
1 Intestin 1
Intestin 1 pharynx
1 postérieur '. moyen f Intestin antérieur ;
1 ,..'.. - - - ... !.....----· l
r Proctodeum : Mesenteron ;
1
Stomodeum i
.~
t!'J
......
•
LES ORGANES A L'INTERIEUR DU CORPS D'UN INSECTE
(\J
en
aorte
coeur dorsal
ID
C')
1
avare /
l
1
1
f
1
l
I 1
l.·· Abdomen .. f. T!lpra~ -LJête_ ~
'.
LES ORGANES A L'INTERIEUR DU CORPS D'UN INSECTE
intestin .moyen
aorte
intestin postérieur oesophage
coeur dorsal . ,. ~~~ventric~le· ,~\~.
r:--.
C"')
chaîne
ganglionnaire · ~
l
'
avare tube~ d~ i
i Malpighi . 1 1
I. OBJECTIFS DE L'UNITE
- 3L -
III. DISCUSSION
1.2. Parthénogénèse
1.3. Oviparité
1.4. Viviparité
- 39 -
2. Qu'est-ce que la métamorphose ? Comment la métamorphose
complète se distingue-t-elle de la métamorphose incomp-
lète ?
ADULTE
OEUF LAHVE NYMPHE
-.
- 40 -
3. Comment se passent les stades de développement d'un in-
secte ?
3.1. Oeuf
3.2. Larve
- 41 -
- La nymphe est immobilisée et souvent. protégée par
un cocon (ex : papillon) ou une pupe (ex : mou-
che) ou trouve sa protection dans une galerie.
- Exemples :
- 42 -
5.2. Densité des cultures
- 43 -
6. Confectionner avec la participation des élêNes des affi-
chages du cycle de développement des insectes trouvés
sur les cultures.
V. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
- 44 -
S3.1
MODES DE REPRODUCTION
CHEZ LES PUCERONS
FORME APTERE
(FONDATRICE)
FORME AILEE
()OEUF FECONDE
FEMELLE SEXUEE
MALE SEXUE
CD ®- etreproduction
vivipare
parthénogénétique
nymphe
larve
oeuf (if)
METAMORPHOSE COMPLETE
larve
oeuf Q
- 46 -
S3.2
CYC LE DE DEVELOPPEMEN
. T
DES ACRIDIENS
LARVES OEUFS
/
5
IMAG OS
- 47 -
S3.4
CYCLE DE DEVELOPPEMENT
de Maliarpha separatella
chenille
- 48 -
S3.5
CYCLE DE DEVELOPPEMENT
de Pyrausta nubilatis
...........
,,, ./
chrysalide/
1
I oeufs
~
\' ,/
·-- .
~
-""
.,
. ·- • ~
. . 41{
.c. ~
chenille
- 49 -
S3.6
CYCLE DE DEVELOPPEMENT
DES PUNAISES
0
oeuf l
OO ~
~- l_
Î adulte
·• /
'
- 50 -
S3.7
fpupe
oeufs I
~ asticot (larve)
- 51 -
S3.8
coléoptères diptères
lépidoptères
- 52 -
UNITE 4
I. OBJECTIFS DE L'UNITE
III. DISCUSSION
- 53 -
- L'identification correcte des insectes est essentielle
pour la lutte effective contre ceux-ci.
Embranchement Arthropodes
Classe Insectes (Hexapode)
Ordre Comprenant des familles semblables
Famille Comprenant des genres semblables
Genre Comprenant des espèces semblables
Espèce Regroupant tous les individus sembla-
bles.
(Voir le Tableau de classification sommaire)
4. Quels sont les ordres renfermant les espèces phytophages
importants ? Comment se caractérisent-ils ?
(1 )- Les Orthoptères
(2)- Les Coléoptères
(3)- Les Lépidoptères
(4)- Les Hétéroptères (Hémiptères)
(5)- Les Homoptères
(6)- Les Diptères
(7)- Les Hymémoptères
(8)- Les Thysanoptères
(9)- Les Isoptères
(10)- Les Dermaptères
- 54 -
4.2. Comment se caractérisent-ils ?
5. HOMOPTERES '
4 ailes semblables, disposées en;- Pucerons
toi t sur le corps, souvent ab- · (Aphis)
sentes chez les femelles. Cicadelles
Piqueur-suceur ou jassides
Métamorphose incomplète ·- Cochenilles
Aleurodes ou
mouches blan-
ch es
- 55 -
ORDHES CARACTERISTIQUES REPRESENTANTS
7 • HYMENOPI'ERES
1
l- ' Abeilles
Deux paires d'ailes membraneuses;-
Broyeur ou broyeur-lécheur · Fourmis
Métamorphose complète
' '
10. DERMAPTERES;- Abdomen terminé par deux cerques;- Forficule
qui sont des pinces terminales. ;
Deux paires d'ailes non-fonction-;
nelles.
Métamorphose incomplète
- 56 -
5.2. Les insectes parasites : Ce sont des insectes vivant
pendant une période plus ou moins longue au dépens
de leur hôte. Le parasite dépose la plupart du temps
ses oeufs dans ou sur le corps de son hôte.
- 57 -
IV. ACTIVITES DIDACTIQUES SUGGEREES
V. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
- 58 -
S4. l
~-,.,.. L-JJ---- Il
/r-r- /fr., .,...ç --- /
/
/
I
/
/
///~
I
'
~ ,.
·~./·
I
. I
/
/
,./
I
,___ .,cm
·- 5'.1 -
S4.2
ORTHOPTERES
Courtillière
Grillons
Man te
-c.o-
S4.3
COLEOPTERES
Escarbot (Ligyrus)
et son ver blanc
Charancon
•
de la Diabrotica
patate· douce (Cylas)
__ C.1 -
S4.4
COLEOPTERES DU COTONNIER
Gonocephalum
Zophosis
Catalalus
lphisomus
S4.5
LEPIDOPTERES
Sphinx et sa chenille
-. Papilio Charaxe s
S4.6
LEPIDOPTERES
du cotonnier
Platyedra
Earias
Sylepta Heliothis
S4.7
HETEROPTERES
Punaises
Dy sd erc us Ly gu s
· Punaise ve rte
(Nezara)
Coréidé
65 -
S4.8
HETEROPTERES
Punaises du Cotonnier
Eurystylus
Megacoelum
Campylomma Oxycarenus
- 66 -
S4.9
HOMOPTERES
Cochenilles
Pseudococcus Ferrisia
COCHENILLES FARINEUSES
\
,·,·0· .
~:' .'
. . .
0 ·.
\
"
; "
- .
I
- fo7-
84.10
HOMOPTERES
Pucerons
Aphis gossypii
Rhopalosiphum
mai dis
$4.12
.
HYMENOPTERES
lchneumonides
(parasites entomophages>
-. Fourmis
- 70 -
S4.13
THYSANOPTER.ES
Thrips
/.r
adulte
Frankliniella du cotonnier
- 71 -
S4.14
DIPTERES
.,./
,'
Mouche des fruits Mouche des haricots
.(Ceratitis capitata) (Mélanagromyza)
Muscidé
... 72.-
S4.15
ISOPTERES - Termites
CRYPTOTERMES
NA SUT I 'l'ERMES
COPTOTEH.MES
NEO'l'ERMES
NASUTITERMES ADULTE
OUVRIEH SOLDAT
S4.16
INSECTES PREDATEURS
LES COCCINELLES
larve, prédatrice
de pucerons
.
•
S4.17
PARASITES ENTOMOPHAGES
...
.. . . .
... ~ ..... :.·.·.:·: .· .. ".:·. '\: .....:
> t
.
'
: . ·.
t • < •
..· ..
' 0
.·. œ >
..
-75-
S4.18
:·::/
~
.(
'\"
·::·.-'}-
. . ..\
·
1
'
i ·. .•
~ . ' )
""'"·-----.:.....---··--
PONTE DE Trichogramme DANS
L'OEUF D 1 Heliothis.
LAHVE
DU
PAHASITE
PUPE
DU
PARAS! 'l'E
Trichogramme MALE
DEVELOPPEMENT DU
PARASITE INTERNE (LARVE ET PUPE)
D'aprês R. Delattre
- ?<o-
S4.19
-z
(/J
m
()
-f
m
(/J
-0
__, 0
.____. r
..__.....
r
----
...__. -z
'----'
'-...__.....
........_,
-
(fJ
)>
-f
m
c
JJ
(fJ
- 77 -
Annexe 4.1
1 2 3 4
rn 1
r.t.l lfJ jPROTOURES
f-4 f.il
0 .....:J ! COLLEMBOLES
t:>
>--
0
Ill 1 ' ~
(Apteres.
0:: <t; jDIPLOURES
~ f-4
f-4 ~ ! 1HYSANOlJRES
~ ~ !
----·~---r·-------,-----------------1---------------,---,------------
~ !EPHEMEROPTERES !EPHEMEROPTERES ! ~~
g :ODONATES : ODONATOP'rERES ~~
~ ,-----------------r---------------r------,--------
~ ;orCTYOPTERES ; ; ~
g ;rsoPTERES iBLATTOPTEROIDESi ~
~ !~~~:~~~~~~~------;~:~:~;;~~~;~~~-! ~
1 1 1 ,_,
iDERMAPTERES iDERMAPTEROIDES ; ~
l
-----------------ï---------------T--~--- i
!HETEROPTERES ~
' 1 l.xl
;HOMOPTERES iHEMIPTEROIDES ~
,;:~~:~~~~~~~~----i;:~~:~~~;~~~~~~! ~ o..
! o...
-------,-----------------,---------------r------ 0
1-il
~ ~ !COLEOPTERES !COLEOPTEROIDES ! ~
F.-<
at:>
.....:J
o
P'.l
-----------------r--------------- 0::
w
~
>-< <x: ! LEPIDOPTERES o..
n::: f:-t 0
!.LI fil 1 1 w
r< ~ Î DIPTEHES ;. MECOPTEHOIDES '· z0
o..
0
0
.....:J -----------------1---------------, t:>
~ ·~ !HYMENOPTERES !HYMENOPTEROIDES! ~
w 0
- 78 -
UNITE 5
I. OBJECTIF DE L'UNITE
I I . QUESTIONS D'ETUDE
- 79 -
III. DISCUSSION
1.1. Morphologie
Les acariens constituent un Ordre de la Classe
des Arachnides appartenant à l'embranchement des ar-
thropodes.
- 80 -
Tétranychus : sur les cultures légumières (hari-
cots), fruitières (papayer), ornementales.
2.1. Dégâts
- l'arrêt de croissance,
les déformations,
- le brunissement des feuilles et des fruits,
- les chloroses,
- les galles,
- la chute prématurée des feuilles.
- nl -
2.2. Moyens de lutte :
- B2 -
Les ectoparasites, dentaires ou migrateurs, qui vivent
dans le sol et piquent la plante pour se nourrir. Ce
sont des espèces I.,ongidorus, Xiphinema, •rrichodorus ••.
4.1. Symptômes :
a. Mesures culturales
- 83 -
- Eviter de transporter de la terre ou des déchets végé-
taux contaminés ;
- Assécher les champs pendant deux à trois mois au cours
de la saison sèche ;
- Autant que possible, détruire les plantes malades en les
brQlant. Le compostage ordinaire ne permet la destruc-
tion des nématodes que si la température dépasse 45° à
60°C.
b. Méthodes physiques :
c. Méthodes chimiques :
- 85 -
Quelques insecticides du groupe des organo-phos-
phorés, a~pliqués sous forme de traitement liquide
sur le sol des cultures attaquées, ont une certaine
efficacité, qui n'est cependant pas toujours satis-
faisante.
- 86 -
La lutte chimique à l'aide d'appâts empoisonnés
donne des résultats satisfaisants et peut être utili-
sée aussi bien dans les jardins qu'en grande culture.
On utilise surtout des produits contenant du métaldé-
hyde, et qui sont vendus sous forme de granulés ou de
flacons. On peut également préparer ces a?pâts en mé-
langeant 50 à 100 g de métaldéhyde en poudre avec
1 kg de son. Le mélange ainsi obtenu est répandu par
pètits tas dans la culture, à raison de 10 à 20 g par
2
m . Le métaldéhyde est également utilisé en poudrage
ou en pulvérisation. Ce produit est toxique et il
faut éviter de le répandre sur les légumes ou les
fruits.
- !3'7 -
V. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
.
•
- BA -
SS.l
Eriophyidés Tétranychidés
oeuf
adulte
- 90 -·
('I")
! j(l..,.tête
j
•
~oeuf non ~intestin
~--~gland~ -iSf développé
: : .: · digestive
-·rectum
' .
S5.4
CYCLE DE L'INFESTATION
DES NEMATODES
, NEMATODES
PENETRANT
DANS LES
LARVES E1' RACINES
ADULTES
ATTAQUANT
LES
RACINES
C°'.,.
OEUFS PONDUS
LE SOL 61LJ ~ JEUNES HACINES
ATTAQUEES E'l'
'l'UEES
SYSTEME HACINAIRE
DETRUIT
.
-
- 92 -
S5.5
NEMATODES PHYTOPHAGES
Meloidogyne sp.
,,m
~
m
r
hi
Ol
<
CD
0
(/}
0
c
0
::r ••
<D -1
o..
CD
-~
'<
O" 0
nl :::r
:J c
(JJ
Dl
(/)
-·
:J
..,
Cl)
.\ .. . '
'\.
\
3·
-(/)-·
-·
- 94 -
55.7
DIPLOPODE
ATTAQUANT UNE JEUNE PLANTULE
.
•
- 95 -
55.8
strie
<,
boss e dors ale d'ac crois sem ent
bord du
,.: J
-•
- 96 -
UNITE 6
I. OBJECTIFS DE L'UNITE
.
•
·- q7
III. DISCUSSION
1.2. La lutte
-<t8-
C'est un oineau genrt? mo.i ne au de lB r, env .i ron avec un
fort bec rouge et. un plumage brun-rrn1x clair taché de
noir assez peu remarquable. Pendant la rr~production,
le mâle acquiert un masque fncJnl, gên~ralement noir,
Lundis que le bec de la femelle devient jaune.
-• ct1e.
Cet oiseau est três important sur le petit mil.
Le sorgho aussi est souvent attaqué aux stades
laiteux et pâteux ainsi que le riz. Il peut cau-
ser également certains dégâts aux tomates.
b. Au cours de la maturation
- lOU -
Destruction des oiseaux en dortoirs par explosif
ou par pulvérisation aérienne d'une solution hui-
leuse de parathion éthylé à 250 g de matiêre ac-
tive/hl à la dose de 20 à 30 l/ha. La pulvérisa-
tion est effectuée le soir après le coucher du
soleil ou le matin de três bonne heure avant le
lever du soleil.
..
- 101 -
Rats roussards (Arvicanthis niloticus) qui
causent d'importants dégâts dans les zones de
l'Office du Niger, de !'Opération Riz Mopti et
de !'Opération Zone Lacustre de Goundam.
a. Lutte indirecte
- 102 -
2. faire observer par les élêves les dégâts des poissons,
des oiseaux et des rongeurs, s'ils existent, sur les
parcelles de l'école ou à partir des échantillons préle-
vés (exemple : épis de petit mil attaqués par les oi-
seaux granivores).
V. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
-.
- 103 -
86 .l
3
-
Sl:>>
CJ)
r
m
~
z
Ci)
rp
~
r
"
w p
m.
-
~
CD
CD
n>
..0
c:
-CD
CD
'1l
-·
.':J
o.. """
- 10 4 -
S6.2
OISEAUX GRANIVORES
GENDARME
DE VILLAGE
,
MOINEAU DORE
.
-
S6.3
LES RONGEURS
-
•
- 106 -
UNITE 7
I. OBJECTIFS·DE L'UNITE
- 107 -
III. DISCUSSION
- lUB -
b. Rotation judicieuse des cultures : Elle permet de
rompre le cycle biologique de certains ravageurs et
pathogènes, qui vivent uniquement sur quelques cul-
tures. Elle est indispensable lorsqu'une culture est
envahie par un parasite particulier.
- 109 ..
3. Qu'est-ce que les moyens mécaniques ? Comment s'eïïec-
tuent-ils ?
d. Le piégeage et la chasse
- 110 -
b. La vapeur : Elle est employée couramment pour dé-
sinfecter le sol ou les substrats en horticulture
maraîchère ou florale.
- 111 -
5.2. Quels sont les moyens biologiques ?
c. Lutte autocide
- Le principe consiste à irradier les mâles
des insectes nuisibles pour les rendre sté-
riles. Ceux-ci sont ensuite relâchés pour
faire l'accouplement avec les femelles de la
population naturelle dont la descendance
avorte ou reste stérile.
- lJ 2 -
- Exemple : La stérilisation des mâles de la
mouche des plaies de bétail par irradiation
des pupes a permis en 17 mois d'obtenir l'é-
radication de ces dangereuses mouches sur
. 2
les 150.000 km de la Floride où l'opération
avait été menée.
- 113 -
b. Apparition de nouvelles espèces nuisibles : Si un
insecticide tue le phytophage contre lequel 11 est
employé, il détruit en même temps les autres espè-
ces présentes et, en particulier, la faune auxi-
liaire. Ce déséquilibre faunique entraîne la multi-
plication d'espèces jusqu'alors limitées par leurs
ennemis et dont le niveau de populations demeurait
suffisamment bas pour ne pas être inquiétant.
114 -
7.2. Sur quels élémets caractêristiques se base la lut-
te intégrée ?
V. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
I. OBJECTIFS DE L'UNITE
- ]17 -
4. Dêfinir les tennes importants concernant les pestici-
des : matière active, teneur, concentration, charge,
diluant, adjuvant, mouillant, émulsionnant, adhésif,
dose léthal, dose d'emploi.
III. DISCUSSION
'
- 118 -
2. La plupart des pesticides sont toxiques et présentent
un danger pour l'homme, les animaux et l'environnement.
Quelles sont les mesures de sécurité et les précautions
à prendre dans l'emploi des pesticides ?
- 119 -
- Toujours bien renfermer les récipients des produits
après usage.
- 120 -
Se laver soigneusement les mains, le visage et,
si nécessaire, les pieds, à l'eau propre et au
savon lorsque le traitement est terminé ou si
l'on s'arrête pour manger.
- 121 -
Concentration : La quantité de matière active ou de pré-
paration contenuü da.n~: l 1unité de volume àe bouillie à
épandre.
- ] 22 -
. en grammes par mètre-cube d'atmosphère,
. en grammes par kilogramme d'appât.
6.1. Solide
- 1?5 -
- sa rêmamence pratique (ou durée d'effica-
cité) qui dépend de l~ stabilité de la ma-
tière active et de l'adhésivité globale du
produit.
b. Le prix de revient.
c. La facilité d'emploi.
DANGER
POISON
- 126 -
a. Insecticides d'origine végétale
b. Insecticides biologiques
c. Insecticides inorganiques
·- 127 -
•
d. Insecticides organiques de synthèse
(1) Organo-chlorés
(2) Orgapo-phosphorés
- 1213 -
- Parathion Pacol, Générale, Contact Très
Folidol, Acariens Ingestion élevée
Paraphène .. Oiseaux Inhalation
- 129 -
8.3. NEMATICIDES : Ces produits sont généralement très
dangereux et toxiques pour tous 'lgo etrc vivants.
Ils agissent pratiquement tous comme rumigants
(poisons respiratoires}.
8.4. RODKNTJCJDES ·
- 130 -
9. Quels renseignements se trouvent normalement sur l'éti-
quette d'emballage d'un pesticide commercial ?
- 131 -
V. REFERENCES BIBLIOGHAPHIQES
] 3~! -
Annexe 8.1 1
1-.---- l
NE FAI'rES JAMAIS APPLIQUER
LES PRODUITS PHYTOSANITAIRES
PAR DES ENF'ANTS •
..---------- ------.....
LJ'IILISEZ CORRECTEMENT
L'ÉQUIPE~ENT DE PROTECTION
PRECONISE.
.
LAVEZ.TOUS LES VETEMENTS
ET L'ÉQUIPEMENT DE
PRaTECTION APRÉS CHAQUE
JOUR DE TRAITEMENT.
- 134 -
3
•
- l 3;) --
1
Annexe 8.2
- 1:3(î
2
-· 13'/
3
3. TRAITEMENTS PHYTOPHÀRMACEUTIQUES
- 138 -
4
/j
- 139 -
r-1
Annexe 8.3
TABLEAU D'UTILISATION DES PRINCIPAUX INSECTICIDES (Sous réserve des textes le91s1a11rs nationaux).
-
.. .
mattere active
el groupe
w
!::
52
x
!2
~2
~~
;:
8
w
O
-
2
~
'""
U
z
<!
O
~
::::;
,...
~
•;:
5- rnw
wZ
;:3
~~
en
t.?
-'
~
c.o
r..u
0
t5
::::?
X
::>
<t
g
--,-Par
hectolitr.,
DOSES D'EMPLOI
MATIERE ACTIVE MUYfNNE
i Par hectare
traité
P/quunal
traité
=-:-1
0u
m•
1 RE MA HOUES
"'
::~
~
~
~
...-!
~~~--- ·-----~~1~~------~~~~~--~-~1 ~
h.
Cl)
ll.~
CO
( J. , •
Io. \J
Par m•
'il:: Les délais a·1ar.t récolte indiqué_s cl·
matière active - 5 â: 1' z ...,1j ~ : :;:-3 O ~ <( hectolitre i traité- traita ! traité pdessous s?nt Ct:t!J-, relatifs a la
et g1oupe 5 LJ.J , 5 il 8 ~ ::i:. 1 <;:t: i r.n
.11
~ 8 1 1 1!réglementat1on lrança11>e
~ ~ 1 ~ ! o.~ 1 ~ ~
1
< li a:- 1
>--
11ASSei"" X-l---,.-x-
\
-- j-x;-;-1 - i - -X
.. r o. : ' 1
l 1
,.
l1 H
!~.----------------•
101chlorvos
(Esters élevéo ; !' 1 ;
pucerons
100 g 1 1 7,5 ;J ,'.Action de choc éleYée • rapidement
1 P fOO ma !:decomposé d~ns la_ p!ante.faiblti réma·
phosphoriques) 1 .. , 1t : Tordeusea j' !; nence, lnterdH 5 icurs avanr récolte.
1i 1 1 • 1 125 Il' ;:
!-- l-:x i-x-1 -:..-1-- 1
1
1·-----~-i-----j·
' 1
_T_r_è_s_1_x-!----ii-x-1-x- 50 g
Dleldrlne
1Oiethlon
_élevée
A9sez
!__._
1 x
i _ _ j 1_ _ , _ _ 1_ _ i _ _ 1_ _ 1
x j• x j j f '" j x 1
--!--
x acarlans 1 mouches Mais 1
_
·i:p-,-.o-d-u-it-tr_è_a-re-.m-an_e_n_t_·_d_a_ng_e_r_e_u_x_p_o_ur
, _____ p!es cultures légumières et frurtit!res
dNon ~angereux pour !es abeilles
(organo-phosphor6} élevée 1 Îl l
1
l ~ j pucerons 1 S li 6 kg , 60 à 150 gj ::Interdit \5 j•lurs avant récolte
1 11 11 ! r ! 1 t i 100 g 1 1 Riz l '.i
i----~
omuben1ur0n
1 Moyen·1
1
--1--1-1'!--l--:--1--i-I
X 1 1
1
18,75 g
l1---l 7"°
75 9
à 2sog1 ____ iL-----
l li.·"-clion sur les lar1es des lnsec!es. ~
ne - - · _ _ :_ _ !_. __ j __
î 1 X 1
1·-. __ !__ 1___ 1-_-
1
_
-- I
1 ______ ! ____ !i1~erd1t 30 jours avant la ~~:~ Q.
--11:--x- -x-lx-,!--x:--1--1-x-
1 i 1
pucerons -~ - - - - , : badigeon
1 :,lm!..;:ctiïlST'ïl 10~;~- ·,nant recolte
! ;
!----..
, 1
5~ ~o g
1 1
1--x-· 1 l
r
Fenvaldrate •
1
1 Moyen· - x - , - - !! -x 1x j! j -- , ---- ;.! !.nccmpatibleavec les bouillies suife·
(Pyrerf1réno1de) --"~ 1___ ---ll--1--!--l--1--! __ j__ t _ _ 11ca!ciqu.=.::_____· - - - - - - · - - - -
Fonofos Très j x p x X I' 1 1 X 1 1 mouches 1 ;1A·;anr !e, semis
1 11 1 ;;r~~~~
1- --jl__
(O<Q'"O·pho•pho<é) l_é-le_v_é•_ 11 éQa"meot ''"""'"'
1 1
A ssez X _ j ,H_X_ - X 11 - 11 -x 1
'.· -
X 1 - j.---
1
3 à 5 kg 1 Il '"!iRémanem:e 2 à ....
4. jours en pllys tro;ll·
(Hexachlorocyclo· 1 élevée
hexaneJ l ______
il 1
l~- ____ .__1 !
1 poudrage 1
15 ~ -----!-
.>::aux.
:; Bananier : 15 g ~MA :e_!~d; _____ ____ _
1
Heptachlore 1 Elevée x 1 x 1 x r ! x --,-- 100 g . :\Contre borers mais.
(organo-chloré)
lodofenphos 1'
___ 1
fTrès
alble
,
1-x- --ij-X x" --1--,•-- --.l-x ··-··--
11
' 1
I
!
.
l
1
kg (b.adl-
geon dea
murs)
l
1 H
)IOO_g_PôVrliPer!iistance 3 mois, ·r-isques presque
100 m• Hnuls d'accumulation dans le!! graisses
uanlma!es
1
!
1 1 1 1
1. 1 ...
C'J
ma11ère active
~
ü
i ~ l
!l :~:'. Il
1Ü
1
w
::
52
~
~
~
5
1 z 15
1'
Q 1 j::
~ ~
11 Cf.)
::f:l ~
li.j ;::z
1
~
(/)
~
UI
~
)( il
i
i_ Par Pr1r hec!;:irej·
i
P.'Quint?.I Pa.r m• 'Les délai9 avent récolte Indiqués. cl·
• • •·
ec g, 0 .ii-e
-
~ I I zt5 1 ~<:: 1 :tffi
~ 5c: c: ~ 1
u "' ~
l
g '
1 0 .., (,,) hectoltrrc
·
rraité
!
eu ml dessou~ sont ceux relatifs à la regle·
menrnt:on française
,_ · z ~iè.'::::::. :::::.1 < (/) ' l J
' : - 1 : ' l1 c. 1 l i .
i-A-s-se-z-;-x-.-1--:-x-1-x-1-x-1'1·-x-X- rn~ecr~s ~ !11a~s ! m 1 !N~
Q..
Llndane X- X-, ;.,i:rs. bi.ancs) 4 gfl?-O pss utiliser pour le tral!ernent des
(organo-halogénél: ":e·.. ee t 1 j !. o•v .. rs 1 :i i<Q 1 5•.i <i h!O g 1 en ai::rosol let
ables. Interdit 15 Jours avent ta
i 1 li 1 '! ! 1 1l l-J ~ 3C 'J 1 cacao j riz ; fumigation 1rP.colie sur toute culture.
!
!
Î
i
1 1
1 l
!
1
j l
11
:i
i
:•1q1 ..:.•, ::;.~ g MA.; 200
i
a
250 g 0.1 9: ".11
! pu1veri· !
Bananier : 15 9 M.A./pied.
!..
~at1on
Malathlo_n_ _ _ _
1 : 1
j-rrèS:x-1-x-\-x!_x_ -x-IJx-1--
'l
-- -x- 1~Ô11s
1
1 ,.
1 ;
g !-·-----i4g 1~onïi!_N_o_n·_P_h_yt-o-to_x_ique
7oo-Si5a·-.
1 1
Interdit 7 Jours
1
(orgar.o·;>hosphorél !. lalb!e
~
;.
;
!
1
.
:I ! acariens
mot1cnes
;:;1-11;drage : i er.• aerosol i a ... ant récolte
t fu!niçatlo~ l Cochenilles ananas : o,a 90o.
j ! 1 ! ! ; G.::i 9. m 1
! 1
--1_'! 1--1--1--1-- l pu!verl· 1
1 1 i
l
_!
x i-x-
1
!_______
x l x 1rx1
._______
,1 --
! x
_2~-JOQ
1 puceruns
acarien:;
à 5~g ·--·- _ _ _ _ _ !________________
96 ,9 pour i Délais avant récolte 7 jours
IUO m• 1
(.,.)
~
-..J C'J
,1 -As~ !·-x-- --- -x-1-x- -x-1!-x-i-- P~~ê1in$
1
1 Ci:'.l 'q"
Nicotine -- -- j lg;m 1 '·Interdit 10 jours avant la récolte • en
"'
ri
{alcaloïde extrait élt::vee i ,j j i 150 g [ furnlgant Interdît 48 Il ayant récolte
:::!
du tabac} 1-·--l----------·--H--------I----
I x !! x I pucernns ..~-- Î-----------------· lit:'"
Pararhion Tré!'<
(organo-phosphoré) t é!evee
l 1
x x x
1 li x
, 20. g X
! iicane•1s
mo Jch.es
1
150 g
d1n·rs
1 Manipulation'
demandent maximum de
j précautions. Interdit 15 jours avant
! récolte
~
...
.._
~
--1--x-·1--!l·--1---,i- -- - ~--
40 9
Pëf'ëhlordîc.or;e--1'-Moyeïï.:I ;--,--
(oryan~l- _ !le . 1 _ _ 1 1-- __ ,--i! :1_ _ • _ _ _ _ _ • _ _
··-- --- ---.1l Lutte contre les fourmis (appâts}.
1
--1---- - ---·-
Il
_jf~ré!!.1'~'!0.1~_!
Phosalone
___
, · ~sst::z x j x X x 1 X pucerons·
1
p~ce-;(;~;-:
·--··
. ··---iïE'xcellentes propriétés ~caricides • agi
(organo-phO&pnoré) j ele~ee lj ! !
llCar1ens acarier. 5 '
i
.l 1sur un grand nombre d insectes • ln1er·
Pïï0si)tîüred=-s1um1-
1
· --1-- --l--·
1
l--1--1--1---1--
Tres 1
1
l -- - - 1! -X-
1
! ,
1 60 g B:JO ri
µovèr1ige i
!
l
is/lourrage
dit 15 jours
nium 1 élève<!
-- ----1so-· ---1~sTg··
$!C·Cl-:és
2
!.J
i
' .
j 21 jours 1n1erdit
la récolte.
1
avant
1
phan~ ne 1 ' • 1 à 225 g a s kg
Pyrim1phos éthyl - -
-1
(orga~1o·halogén~}]'1 ·->..- __ ,___ ,,_.__ , _____ . __ _
1
A::iSt:.! X il ! 1
1
1
1
X
-
-·- ch:irànçOiÏ - -
1
. ------
1
! .,.,., 1 , 1 Il 1
1
1 1 ~·~~,; 1
~ ' ' .
~
~ 1 ë 1~ 1 ~ ~ Q · Cl)~ 1 ,. fil l~ X
. .
matière actwe 1
ü ~
b §c: !!' i- ~ !( 1 ~z
~~
1 o~ ~
w .
'1
Par
1
f Par hectare
1
Plquin!al · Par m3 Les délais avant récolte indiqués ci·
et groupe
-
S w < 8z w
~
..J
~ . <a: tll
1
! ::!'! '!
<..>
C hec101Hre traité traité dessous sonl ceux relatifs à la régle-
.......__o._,_ ----1--
~ 1 ~
rn u<( !i IJ..
- c::- :z: ; 1 o.w
< w
Cl) l _, meniaHon française
1
?yrêthrines Tràs
-
X
--!! .........
X x Utiflsablo ju!qu'à la récolte
_J~!.glne végétal) _faible ----1------Î---~----
Roréoone Trè!I X X ' X /
-~i~i~- végétal) !~~..!!_. __ ; ______ j _______
Temaphos li Peu j X X x 1 1
(organo·phosphoré) élevée
X 1
l
l li 1
ou Aba1e
ro~aphene ·---,.
(organo-h<1logénél
Assez - X -
élevée ,
-X- -X- l'_x_ --,--.-·
11
l
15o---g-- j
l
suivant
-
! nO<:tvelles
ravageurs 1 appat
Interdit 2n;;;J;; avaiit7écaï«Ï-·
1 1 1700..5000 g 5 g/kg son
(organo·phosphoré~ I faible
Trichioronate
~~~~o~hw~l~~ü
i Très
1--__ , -- --__J__
X l
!
X
x
-X-
X
X
X j
-X-
X
---j-- X
X 1
1
I.
j
i
-,:;:1o;:;ë'hè!;l
inj·~,;r;s '
mo1..1che!i 1
mouches
300
moucMa
g
l'-----i·----li
_ _ _ _ _ ,_,,,___ _ _
~-~-0~--~~-5~~~-'----~-------------------~
! - iécôî!e---·
patates do ... c.es
("J
~
.-;
';. ...
5
Ben:wxhnato Peu étevéo Acariens des arbius fruitiers 15 jours avant la récolte.
ot des cultures mai al chères
i. -
Binapm;ryl !Assez élevée Acariens des mures frui· j 21 Jours avant récolte
(deriv6 benzénique} tiers et des cultun;s ll~~1u 1
i
mi ères
romopropylate Faible. non dange- Vergers YI ,5 u/hl Acaricide oviclde : agissant par
(r;arbinol) rcux pour les abeil- contact sur larves • adultes •
les œuts des acariens phytophages
• bonne rémanence
Dico fol Assez faible:----~~~lA;~~i~~~- sur toutes cuhu· · 50 g/hl Agit sur les œufs. les larves et
(carbinol) dangereux. pour les ms adultes. Interdit 15 tours avant
abeilles récolte.
iydrox:yde de Triey· Faible. non dangc- Acariens sur toutns culm· 30 o/hl Agit par contact sur les formes
clohexyletain · reux pour les abeil· res mobiles d'acariens. très rémanent
les - actif sur souches résistantes
aux. organ~phosphorés·persistance
2 moi:J ; sans action s/lnscctes
•.
; prédateurs. Interdit 7 Jours avant
récolte s/légumes • 1 mois pour
~~;;d~f~----lfa1b;-;;;;;;-.Jang<-Acadcns
les autres cultures.
PRINCIPAUX NEMATICIDES
144
l.O
PRINCIPAUX RODENTICtOES
I
Matière active Toxicité Mode d'action
I
l Mode d'utilisation Destruction de 1 Doses
j'dans les appâts
,----- --·
1------ --1 1
Coumafène Suivant concen- 1Anticoagulant Appâts empoisonnés/ Surmulot - rat noir 0,025 O/o
(warf arine) tration : ~ 1 °/o ou toxiques de souris domestique
piste
'.. .
UNI1'E 9
TECHNIQUES DE TRAITEMENT
I. OBJECTIFS DE L'UNITE
..
III. DISCUSSION
1.1. Pulvérisation
1.2. Poudrage
- 147 -
en traitement des semences et des produits
stockés.
1.3. Nébulisation
2.1. Formules
• - 148 -
S - superficie donnée en ha.
Q.f.c. -- D.f.c. x S
Q.e. V X S
2.2. Exemple
3.1. Formule
3
Produits liquides D.f .c. en cm /ha, V en l/ha et
3
C en cm /ha.
- 14 ~~ -
Produits solides D.f.c. en g/ha, V en l/ha
et C en g/l.
D. f. c
c
V
3.2. Exemple
3
D.f.c. = 10 l/ha = 10.000 cm /ha
V 180 l/ha
Q.f.c. - C x Cap
3
56 X 15 = 840 cm
•
- 150 -
4. Comment errectuer la conversion des doses de matière
active en dose de formulation commerciale ?
4.1. Formule
D . f . c. = D.m.a. X 100
P.rn.a.
D. f . c . = D.m.a. x 100
P.m.a.
2,4 X 100
= 8 l/ha
30
D.m.a.
D.f.c.
C.m.a.
Exemple : Formulation commerciale liquide, con-
tenant 360 g/l de m.a. ; dose 4,5 kg/ha de
m.a.
D.m.a .
D. f .c. =
C.m.a.
4500
= g = 12,5 l/ha
360 g
Calculer
5.2. Exemple :
- 152 -
La largeur de traitement par passage 1,60 rn,
pour un aller + retour 3,20 m.
Si l'opérateur traite le long du plus petit côté
(36 m), le nombre d'allers et retours effectués
par l'opérateur sur l'ensemble de la parcelle=
100
= 31,25, soit 32.
3,20
t 1 ' operateur
' t rai. t e 10 . 000 2
D·1 autre par·, 40 m
250
soit une longueur de 25 m pour 1,60 m de bande
avec un litre de bouillie. Donc, pour traiter 1
aller et retour soit 72 m, il a besoin de 72 : 25
= 2,88 litres de bouillie.
9 1 ,, 3 Il " Il
12 1 Il
4 Il fi Il
15 1 Il Il
" Il
- 153 -
IV. ACTIVITES DIDACTIQUES SUGGEREES
V. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
- lS4 -
1
ANNEXE 9.1
A. Choix de l'appareil
• - 155 -
2
• - 156 -
3
1 !
Dates de semis Dates de levée jBoutons floraux ;1ères fleurs
;oers traitements)
..
• - 157 -
4
1) L 1 Heliothis
2) Le Diparopsis
3) Earias
4) L'Argyroploce
5) Pectinophora (ver ras~) .
1) Cosmophila
2) Les Altises (Cet ordre peut être renversé
3) Les Sylepta ~suivant les années et les
4) Bemisia (conditions climatiques
5) Les sauterelles.
- 15B -
Le traitement par pulvérisation s'effectue avec des ap-
pareils que vous connajssez bien, les Tl5 ou Technoma (voir
maquette ci-jointe avec les références de chaque pièce,
permettant d'établir des commandes exactes de pièces de re-
change).
- 159 -
6
•
- 160 -
7
B. Traitements ULV
rêtant le moteur.
'
- 161 -·
On peut estimer la vitesse de vent par des observa-
tions du milieu en utlisant l'échelle de Beaufort.
1
Force du; Observations Vitesse Vitesse
vent (m/s) (km/h) 1
!
! !
0 !la fumée est verticale !O • 0,2! 0 0,7
1 1 1
1 i1a fumée est entrainée .0 3
! ' •
1 5. 1, 1
' !
. 5,3
2 ! on sent 1 e v en t
sur 1 e v i sa-! 1 , 6 . 3,3! 5,8 . 11,9
! ge, les feuilles des arbres!
! bougent légèrement
1 1 1
3 ;1es feuilles sont toujours ;3,4 . 5,4;12,2 . 19,4
; agitées. Les petites bran-
. ches bougent légèrement
•
g. Commencer le traitement en renversa.nt le réservoir
vers le haut et à bout de bras .
•
Normes : Pour les deux premiers traitements - le cul-
tivateur ne passera que toutes les six lignes - le
vent transportant les fines particules de produit sur
les cotonniers.
- 162 -
9
- 163 -
10
~·~--~--~--~~------------~~-,-~----~~---------------~--~----~----~--~~
T~~no~a.'l
t,. 'iW:fl'~ ,, ~.
S li. r:"""'""' •.7U ~~ r "C f-1, 11 lr. 9 P I~
1 UBV
:t&.1._, Soc...i 11))11l"fMo1"" '"~t r•1 1.21111" " " . t.i.. ·man
" ' - l..s •-...O- 1'Mt10I · T.ll 1901 JfJ OO 01 Hi... U1 11$
.......
,'-t- ll•O'P\'11 ,.., 1111.a1~ to l.w.,, nn '•o
1e c - \'J...-. o Olo ,._..,-.:u1w.. ,..., 1 M> D•·n~N•l>d
Toc...._ c..._.. "" Dl•-v•ll• tou.IJll llif Ce.,.w1
1f<""'fl'lll 1flo .._,, Av .,...., l'..i,... M9/87!o Rttw. ...,. P•••n 15 P 1
f rouge.r~d
384181rm.ro1r:
~ 39 1081bleu. blue
\V ) lblnu.awl
38419jJ~11ne.yclfow
l9~1b. amaril Io
----=!~;:!77
.. -.,....______________
38384_
'------~~-14.!!
---3iJ.l39
;J.B _'!J.L .J
--.-~~~?!!.: l: 667
/
.. --, )
383P.Y ; l:. 517
/ )
(_/
3739.J_______~~.~~~~
3B~9~6'--~...-.-------
...
3 G1CLtWR CALlHR.E
4 MOTEUR Eli~~CTRIQUE
Jfi DISQÜE. DE PUIJVERISATION
flgLlrfl 2
6 GICLEUR CAUBllE DE RECHANGE
Rr.:l\1PLIS5.l\GE no 1.Hf:S:EHVOlH : Hans cl(mwnl.alJ:e.
7 l'lWTECTlWR DU DISQUE Ï'{~7,~L~:,~;;:··$ï;~~r;j~~~ ~~·~1.·ï~·~~µÏ;·;~;~;1··ï', le pcHH~r aur l<~ twl,
dévhrner le \Jout.::h1 .n d r·e1ni.llii· \Figure i}. Une.~
bonn<~ atnlri.W.1~ l~i!t :~saurée> por la forme du rt~!·wr·
\101.r.
~j' ...
.. ·--··-··:- •....._
~igure 4 figure 6
figure 5
:.·
··1.
BEST AVAIUWLE CCPY
d
t
1
1 tn
BERTHOIJD s. a.
6922C 8ELU:VILLE..SUR-S..\ONE FRANCE
flguro 7 j Uléphotte (7.t) 66.01.91
leltJx Berrhoud :~JO 4FJ f
..J 5'7.:nu noo RC v1u~tra1l{~tw D
En raison de.s amèhorat1ons const1m10s QUrt nous appo1100~ ~ur notre production nou~ n(\~ ré!.ervon~ le ù1oil de modtfün
la conci;ptmn ou let;.·speciftcations ~ans notihcation. · . · '
ou c8 12
5 DISQUJ.~ DR \lllLVERISATI ON
6 CONTACTEUR. 1-.:T TF.MOIN LUMINEUX
BEST AVlHU'.!JLE CCPY
1 PILES
8 JlOUCHON ET SUPPORT f)E DRE'rE1..u; figure 1 ,. .0
.. {~
- 166 -
13
·------------------------...........
.. fi .t\.O. '. ll !:NùMA ~n1~•t.
613 Nf'U :·lAOl.... WEINSTAASSE. 21
S.A. CAPITAL 4 274 :.«>or: .• ".C ~.5 tl :lô BunÔll'6\f. J& llo.î.tfach ..-t.06:.nl' S.~t
8.P. 115- &1 32t - EPt::RNA\'.. rHANCE OALIA:uV.•i"°""8fa.rl V111Mdt11Comm
TEl.(2Gl5t.22.31. - THf.X: 8Jl!ti:!
• *'SON LA ROM41NEll14) 'U:i.EX: 42 rt:i
TEL. '&O) 3600 02 ou :io o~ ro
·'-'«=io.4QZAL. l 'K)() VEROl..IA, tul?lOH
NOfOH AMt 1t!CA 'fKnon.aCaNciat!d
P.Q.SoK 220 ~ ~OWANSVA.Lé .QUE~
1110 211--{I
•34044------~
31311----·
31351 · .. - -- ~---31lSÙ
-·-31394
31364 1
1
31388
3l393
- 167 -
BEST AVltfLA!JLE CCPY
13
·l•
11111211---(1
•34044-------~
31311-·~·
....._ -· -·-31394
313H
31384 l
1
31388
3\393
1
- 167 -
BEST AV.lHL.1'.f!t.E corv
---
~~~~j'~~{ "\~ ~,,~
- - -
- - - - - -
... . . . . . . . .- - - - -
....
J y.~,..
~""
r1os mà IUtO. ; Tt:Clt0\11 G.m..t1.H
~Hl NEUS11Jlt. Y.'DN$.l"RAS$2. il
S.A. CAPiTAL. 4 r/'4 "10F - R.C !4 B M ~i.38/Pcelfa,;h.~0·6311"5~
B.P. 19!,_ 5t J2:1 - Ef'ER~Y-FA.A.l«:E ITAUAiaJ.~"' 111 \f1Abdo&Comm-
n;;L,l 2b) &t22.3l - TEL.EX: 83682 ·iwcio.4.UAl.:s1\QO'JiJ\'Om.,NUî.OU
\!"'SSCtH.;. ROUAINf(M}TEU.X: ~2~ ~lH AMERIC.A l~~..ali'!'.li
TEl. C~H360002ou3&047tli ROloil 120.COWttlSW.J..f~
31490-~Jj
l:4G7 '-----.J
-34049 A-313 10
D: 34048
.q. S: 353eO
3t380 -!
~--
31423-A .
30091~
\/]~_ 34041
T ~34046
•
TIPO 2 U~BILD 2
1
1
"-313 80
c:::::
1t l'URllUlE~C[
tfOllOW CONE
TWUiHILENCIAa
RUNOSTRAL
JURE\U.ZA
- 169 -
l ,__c_n______ ----...,.----------.·-·. -·___ _....16
~IJ])
Ll&!J 325-~6
32541-·-···-·~·-
: 1
11
/.-r- . t
( 1t
I
I
//
32291~
.....
l
:
1.
11
·-·A 53109
_,,.
. . . r#fl~-1
1
( 30096, 1
l,11 ~. .::."~-
\~~· / ) I
l ' '.~,,-"'' ·"1 "
~--._
11
!1 30096 J
1 1
l. 31380
,. ",,,~31698
... ....,.,_._ ...,.,,,,....,.. :·· ~/
'
)Y~-' .J L- A &8356
/
,.,,,
~ .......
•
....___________________ g; ~·-·- ji
21:.:·