La Colonia española :

periodico semanal
independiente

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 . La Colonia española : periodico semanal independiente. 1914-
04-22.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées
dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-
753 du 17 juillet 1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique
est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source
des contenus telle que précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source
gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages
académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un
support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété
des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent
être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est
invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et
suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de
réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter

utilisation.commerciale@bnf.fr.
1914
 Chissr. Salté

convencidito
---:-----

su madveó padre lo ampararan,me el «odiar».

precipiteyo tambiénal ospacioconla ? Porquetienequeexistireseantago-
-
tardeó tempranollegarasapensar co-
y
mo yo con satisfaccidncompadece-
pàs al Odio))por su desapariciondel
Confiadocomoinoceniecriaturaque globoterrestre.
se l'anzadesdelo altode una ventana Es vergonzoso, inicuo,es hasta un
que los fuertesbrazusde acto de bajezarepulsivo,avominable ! Tu

misma creenciade que mis queridos nismoentreloshijosde la naturaleza, comoun toquede gloria,
compatriotas nome dejarancaeryes- porqueentrelos pueblos,porqueentre como
trellarmecontra la puntiagudasy es- las naciones,y porque,preguntoyo, queniega'latremienda
cabrosasrocasdeldesengano. entrelas razas ?
Tu Voz

dentrodeltriste

envidiadelfin.
corazonherido

un magnoolarin,
i Cuandodel amor. (propiose trata) El estadodelherídoes grve.
es inutil el echarla Haveal cofrede Serafinfué anxiliadoen la casa de
sándalo,dondeguardamosnuestrain- socorrodel Gentropor los doctoresLa-
clinacion porquela infalibleganzua farga.y Torsenoy el agudanteSr. Vei-
A la SenorilaPepitaS. Bernal. de unosbellosojoslo descerrajan co- ga'
voz! Yola he sentido mopor

me

re,
arte de enc&tamiento. E1 juzgadu
Comoestedescomprederána mi no de socarroy tomodeclaracioual heri-
se
ha descerrajado nada el buenode do, despuesen la casa de Canonigos
faramalla
pero
: ni siquieraun mal tiro : declaróel agresor.
yoquesoyun
ahora que le veo
hombremuysince-
resuscitar cuando
todosle creiamosmuerto(periodisti- Los EspanoJes en
persono

:-:
en
'!ff',.Ji
la
casa

Corresponsal.

Comotu voz sena Argelia

Yoos pidomil perdones,puesno he NoJosabeisel porqueexisteeso que camente) queyo celebroinfinito.
tcnidoquien me presentara(y por 1<!le llamamos«odio»por nuestraligere- la voztres vecessanta
tanto no soy culpable)y lo creÍ por- zaal pensar,de lo contrariocomoan- dela VirgenMaria ; !Scaorescada uno tiene sus debili-
!
dades Cuandola prensa de Madridha es-
convenienteel hacerlo yo mismo,asi- teriormenteos tengo dicho,verlode- la voz de la sirena
encantaal Pues bien. yo siento una profunda crito en suscolumnas algun articulo
confiadot abien benevo- tenidamente. que navegaute con el mismotitulonos ha colmadode
que en vuestra simpatiapor e1flamantcdirector-pro-
lencia,esperotenerla honrosasatisfac- Alvenir al mundoy abrir por pri- al cruzarsobreel lomo pietario porel virgen pudieramos satisfaccion, habiendocreido al fleer
tion de quenome acogeránconel mo- meraveznuestrosojos,noes la misma la del verdemar distante; el encabezamiento
deciry ya veremossi a1remate,des- que se trataria de
hin del desprécio:mi mas cordialsa- bovedacelestela quevemos! vozdeaquellas raras algobueno favorde les Espanoles,
pues deatgunas caidas mas, resulia en
ludo,prensaespanola y extrangera. Nosuna mujernuestramadre,no lives de encatamiento martircomotantosotros.Yole admiro y sintiendo 'latir nuestrocorazón evo-
quehallamos en las paginas
Tambiénsaludodesdeestasmis mo- es un hombrenuestropadre,no es la ingenuas profundamente candorecuerdos d e nuestramadre pa-
a
destascalumnas todos105hijosdela naturalezanuestra creadora,"no nos
noble inumérosa Colonia Espanola alumbrael mismosol, desdeque na- y: la voz de las aguas
de alguncuento la mano puesta
y
en
creo
el -
lo
corazon
el mas indicado,é indiscutiblepara
digo con tria, ansiososleemos
quees mismarapidez
el
sus linéas con
relampagoilu-
la
que
descandolesun fructiferoporveniry cemosno venimosya con un mismo y delosruisenores, dirigir ese pcriodico, ó lo que ustedes minaelespacio.
la deaquellosbravos
que les sea interminable,reelaman- pensamiento,no es tierrala que des- yy locostrovadores tenganabien llamarle,flor,espejoy Es muy natural que nos encantela
dotesal mismotiemposon la masviva pues de amamantadosconuna mism honra de cuantosse publicany pue- lecturadeestas cosas,hay en elloalgo
materia,ella de cumpli- queen 105 magos jardines
y ardiente ansiedadsu impresindible y se encarga dan publicarse. que nosroba la tranquilidadque esta
valiosaayuda.
Vu puedopnescindirde dirigir mi
mentarla
Pues
ohra.
bien,teniendo presente tantas
del palacio
cantároná
r eal,
la excelsa ! Bienporeldirector ! patria adoptivanos dispensa,nos des-
Los babiecas, babilonios6 como para.
Exmo,senorre- pruebasquecoincidentsobreuna mis- princesade Imberal.
mas atentosaluduIJ ^Jberos, ! Tuvoz ! Yo la hesentido quiera quese Uamenlosindigenas,es- Los Espaiiolesque hemostenidola
presentantede Jos teniendola ma cosa,dejareisde reconocerque to- tán de enhorabuenay yo, insignifi- desgraciade abandonarel suelo que
dos hermanos. dentrodel triste corazon herido.
mas completaconvictionde su justo semos Tiene105vivos canteespectador,humildecronistade nos vi onacer,padres,hermanos,todo
proceder le prodigara 4 este trozode Veisjusto y licito que 10shermanos sones estebenditopais, se la doymuy cum- un fin que dejamosalIi traspasadosde
«odien» á otros. de bohemios cristales
papel su sin par cooperacion. se unos tienelas suaves notas plida,hodamenteconmovido, casi con doloral expatriarnos;pareceser que
Y á Vd Presidentede la Cámarade No y mil veces no. la grimas en losojos.Si, queridoscon- comodardoveuenosoclavadoen el co-
?Comose consigueeso? de las marchasnupciales
Comercioy demasmiejnbros de la donde desposada vecinos;á tal seiiortal honor y bien razón escuchamossus vocecsen de-
mismarecibanmi masafectisima sa- Pensando 1as cosascon el deteni- la
sabeDiosque no es chicoel que'nos mandade pan ó carinoque mitiguela
es unaeucaristfa
indiseutiblehonorabilidad y en el bu-en por(jonrtio--do q-- r'r.,-'r
lutationá la par queles felicito.por su cnientoque se merece,y terminaras Tu
cumpiimientodel honrosocargo que zonalmenteno habla y si hablaseno comoun arpa de ensueiio
dulcevoz,
coino~unli rosuena-
"flreiodia;'
hace Faramalla al volverá la lucha mbiseria6 la tristezaque sufren sin
:i
""1r\nlC"fi{'H' r.pgnf,»ng rnn nosotros.
su pluma segunel, como eiJpastor del rUlM1 inrrrmiL - Ms
ocupan. yerra, texissuficiente s ólida paraman- de01'0,plata y marfíl, "ebano.Del rebanode corderos ; de quedamos c omo anonadospor unS^® -"
Dentrode mi deberestciel reiterarle tenerseen lo seguroy no caer en ese comocoplasde Mayo duloescorderosinocentes. sadillafatldicaquenos tL'a::iLorna y en
la mas alta consideracion a las prime- fango corrumpido. Firmo y concluyo. Pero no será sin cuyo calenturienlo estado como sobre
de Abril,
ras autoridadesde esta hermosavilla, Sabidoes desentranado que la justiciacastigaru- comoversos brisa entre antesinsistirsobrela simpatía queme empujados por una fuerza misteriosa
criminal. como rosas
manantialinagotabley fomento d e damenteal de imperialesjardines inspira'el ya harto zarandeado direc- todosá uno ansiamoslo mismo; el
agricultura,industriay comercio, por !Que razontienede ser,queese tigre tor,ni sin darle une entusiatsa vivaa regreso!Oh desdicha!no nos acorda-
feroz que tantas muertes llva he- por dondevan amantes grito. bamosde nuestropredestinoque nos
su celoy actividaden el cumplimi'e uto al son de los violines; vozen
dela ley. liechas no sea condenado por l a jus-
comoestreUasque fuesen
!! VivaFaramalla!! SEJO. tenia dichomuchas vecesque tenia-
Terminarecon el mas frenéticov ticiamundiala la ultimapena,y desa- larmomashechasluz, «o» mos que consolarnos con lo poco o
cntusiastasaludopara todala colonia pareceriaal mismotiepoesa cisterna comotodaslas copias Cuestion mucho ,que pudiesemosleer y nos

-
tantasvidasseesta tragando1 quieran decir.en castellano,sin dejar
en masa poniéndole d e manifiestocon que
queen mi no encontraránnada mas Pensemos,meditemoscon
ft'II
que la razón,mi humildecooperacionmientotodoscuantosactostengamos dequeregiotesoro,
deteni- del
?
solar andaluz.
Dequélugardelcielo, de honor de compadeceral mismotiempoá 10s
nuestros,puestoqueno hay otroreme-
haciael Progreso,y todocuantonece- ó queramoshacer,y se habrá dadoel ha robado tu voz dio hasta que la desgraciaque sobre
.sariofuese par nuestrabuena inteli- pasomas difícil,que con su consecu- suclarosondeoro nosotrospesa tenga un terminofavo-
genciay provecho. tividad,podremossepultarpara siem- ? (MADRID
rable.
!Tu voz! Yo la he sentido Unjovenestudiantede Medicina,de Esto que nos causa una profunda
LA REDACCION. pre, al quese imponey destruyenues- dentrode tristecorazónherido
tra obra que tantosdesvelosy sacrifi- veintidosanos de edad, llamadoSe- amargura el decirlo,es origen del
!
LO QUETODOSDICEN.
PobreslocosI Noconocenel pais cios
cuesta ! J. MUNOZ SANTA. rafin
da
DarlianoBilbero,que se hospe- completoabandonoen que nos tienen
Unamosbien los garfioscon noble -:-: en la callede la Cruz,No 25 se- los hombresque ccupanaltospuestos
Aquinese puedehacernada.
! Nopuedevivirla prensa,Espano- amistadde hermanos,
cordialidadentre
e strechemos
nuestrasrelaciones,
l a Croniquilla gun
agradables
mantuvorelaciones
por aquel
un poquito en la politicade nuestrapatria.
entonces conuna Nada tenemosque pedirles,amen
la J trabajonuestroproduzca lindisima joven llamada Maria Aví-
y cuandoel de lo que voluntariamente nos conce-
! Nopuedehaberescuelas! bautizaremos Para El Liberal de Espana en la Hernandez r esídentecalledel Barco nuestrosdeudosy amigos;que
su frutole conun nom- « den
! NopuedehabersociedadI y otras bre bien grande,hermoso.brillante. Oràn". 21 segundo. compartenel pan de los suyos para
muchassandecespor el estllo. !!
El Porqu6? !!Ningunomejor que este!! !! VivaFaramalla Estas relaciones traspasaron segun que coman nuestroscompatriotasy
CoJQtra toda mi voluntad, me veo l oslimites delplatonísmo, y la hermanos, puesto que lo hacen con
Ya se encargarAde ponerlode ma- Y al saborear « llustracion» pareoe,
su jugo,tan rico como obligado á emborronar e stas mis mo- ofendida joven se lamento á su madre espontaneidaddebemosagradecerloy
nifiestoen lo sucesivoeste modesto 1 sabrosopodremos decir con orgullo y destascuartillas para emprender una ya sus hermanos d elabandono en que respetarlespara que reciprocamente
semanario,pese à quienpese y caiga
llenos de satisfacción. campana que mees bochornosa p ues la habia dejadoel ofensor. nos respetená nosotros.
quiencalga. deber». debo todoperiodista que Unode hemanosllamadoJosé, (Continuard)
«Yacumplirnoscon nuestro creoy ser que sus
JjODIO.
YPORQUE!!
:-: ROCABERTI. por su esclarecida imagniacion pudo prometiórehabilitarel
llegar á ocuparun alto puestoen el y para zanjar tal asunto se presentó
mundodela prensa,pienseutilizardi- en la casa de huespedesa dondevivia
honorperdidD
El Retorno :-:

« LACOLONIA ESPANOLA » ha ob- cha superioridadpar abusarde aquel el seductor.

tenidola graciosacolaboracidn de va- que no poseenadamas queuna entu- Comoera lógico,la escenahabíade Poconos importael mal del vecino,
----:---- rios maestros de la plumade Madrid y siastay ciegaaficionpor elperiodismo, ser violenta,y díó mativoá un san- mientrasgozamos de salud y buena
Queridolectorfíjatebienen esa pa- Provinciasy que en lo sucesivonos en vez de favorecerlocomoun noble grientosuceso. vida.Pero cuandoel mal pasa hasta
labra, estudialacomoyo con deteni- honrarancon sus esorltos. companero,pues á mi cortoentender El suspectoseductorneg6lo que se nosotrosy el dolornos muerdeen las
mientoy tengola completisimasegu- Del gesto de nuestros compatrio- la prensa antes que antipaticadebe l'mputabael hermanode Mariay par entranas,entonces,el bien del vecino
que tantoella comosu nombrete pare- tas dependeel éxitoque à todoscoro- hacersesimpática.Pero que hacer,en lo tanto no se consíderabaobligadoà ..nosimportamccho: nos consuelaque
ridad que tantoella comosu nombre narà en su tiempooportuno. este mundoningunosomosperfectos renarar afensas. todoel mundosufra cuandosufrimos,
? Noopinascomoyo ? y todossentimos inclinacion por algu- .L-----
La - ----
dísputaentoncesllegóá tal es- y apenassi dejamosde cantar cuando
«o» el salir á la
?Esverdadque debiadesaparecer 6
na cosa personay no tremo, que lele hermano se arrajopuñal el progimollora.
delplanetatal monstruosidal ? superficiebien lespar.una causa po- en mano sobreel estudiantey le in- Ayernos parecíajusta y naturalla
Quizame trates,de neciocuando ta- ~S derosa.Por circunstanciasde la vida, firiovariasheridas.
1 por amistad6 por. !quiensabecuan- Todasinteresanlos tejídosblandos, tros esclavos. tiranía que usábamospara con nues-
lespreguntaste liago; lo admito,tengo 1 Si aquellosesclavosson
ese temeperamento, pero se cierto que tas cosas ! y algunasaTdemás, el periostico. hoy nuestrossenores, maldecimosla
,
 ;mm
tirde
ixp9eS|pos
mw
pero
nosotídi
m
ellosc«|^dei^g61$f^ju^pt'
,}" «j^sanos Irtmos.
J - -
::Mitin anHclencal, ?.Porqu6 no ha sido'flor de priinave-
El Domingoa las 21tuWlugaren e1 ra ?Pasaronsusauroras ; pasaronsin
TeatroMaiquezun mitinde Jfropagan- alterarla. quedóparadaen la carrera.
mjjfM^uls queuntimosenel carro, da anticlericalcomoprotestaalacam-
El Pcscador ha reprøsentadoy se représenter
siempre
vel espacio
conmigo.
mientras 10smundosgirenen
"infinito..Lo-que tu hiei^te

!
otro lo hizocontigo; yolo;hi-
c'!..i--
Peru es el casoquetambienlanguide- Para <cColoniaEspanola a
arte 'del encatamientose transfor- panacon visos politicosque ciertos ',ce;Las utras,al menos tien-enmotive Orillasdel mar tendido nuncacon etra aeaba L^ farsa, m&kiita ita:que que
mara en persona á su vez ; nun
y
; e l amose catolicos de esta localidad
transformaraen mula que cruel le ciendocontrael diario « La Tierra » ella !
parecerfaal amo que su mula hecha y su gerente T
:
v ienen ha- para envejecer son esposa-s.;
'Hacc ustedbien en no.casaisq
Pero Un

Asi
pcscador

burlabaá
á
Comola roca á las olas
sussolas,

Cupido : ees
bHú. La ieiiciaadilamavaenton-
«nnuesuras puerias,y nosouus,
V<-.
••. J.*.

-
e n decimos al- ,
persona unciera
sona hechamula ! el carro á la per- Hicieron uso de la palabra los Srès
D.ArturoOrtega,directorde El Puc- gunas.
le
a ;•
Si
Sí
al
parahaber
haber
cabo,
ddado
p ara como
ado, con tru-
Xo
Quete
pretendas
doble
Diostraidor
la rodilla.
iU-Clos,
uaniusesi-us
nu riacxamps.
n ernpJS
:casO.JS;opresen-
tan crueles; crei-
Cosas
,: de la vida ;
parecidas ocurrenen la
pues,prescindiendo
realidad blo, D. CarlosLangots. D . Julio
de la cia Vaso,D. PedroCastanoJ. D.Jose han;••••
formahay mas diferencia de unos GarciaVasoqu.eocupaba.
Gar- -- ; para
Sin embargo,
con
usted todavia
un
es jo-
,,;'"
Mi tcsoro es mi
Misrede.ssolomi amor.
Cuandoalgunincantopez
barquilla,
-
axuob
an
que
siempre
nuestros
Tu,,li'rcHëxIVO,
la
roatrosconservai'i-
lesura,de la Juventud.
loco,Uesparramaste
hombresá otrosque de algunoshom- Todoslos oradoresse expresarqneu ven. Entraen mis redes,le digo en mil bocasel amor que'^tcniasque
bresá las bestias. •brillantestérminoscondenandoal Si., si me saliera un hombrede Tal quisierahacercontigo. nauer uepositadoen una soiamente;
Yo tehice haílar cuandoempunaba clericalismepara salvar la Libertad, bien,yquemeagradara. El Amor,alguna vez, n<,
:,t aasqui.\{ana y Oftad: despi-ecie
ellatigo en mi mano; pera ahoraque siendoovacionados constantemente ( Lo cual quieredecir hom- Pero el traidor a :. .·.
.> ,.,: de tí, burle..
deotros,
por que un ne espere unos.me rei me
el latigolo empunastu, no quieroque el numerosopúblicoquellenabacl tea- bre de bien y que le agradeno le ha Un vasalloen esta orilla., Y anora,los dos, ya casi al final del
me hagasbailará mi. tro. salfdotodavia; o que si le saiio,se le Quemi bien es mi barquilla, camHlOde la vida, nos .encontramos
Yes quecuandomasfuertees el pa- Corresponsal. ha ido). Misredessólomi amor. solos,Sillcariiio,sin hogar Tu eres
; Eto no iienenadade extrano; tam-

,-
lo que empunamos,creemosque so- «o»–. Bellamorenaqueen tanto para tus liermanauna cw'S'apesada ;
de
mos una carne mas superior
cuantomas indefensoesta nuestrose-
y Seguidillas bien los hombres
ineom"cnieiltc::;
surren los
aunqucconcausasdis-
mismos • Por l a riveravenia
Oyocomorepetia
yupara mi familiasuyuna poDrevié-
ja que esi-orb a.
mejante,masinferiorle consideramos.
Cuandonos pega porque es mas
linlas ; pues si ellas,à vecesno ©n-
cuentranquienles salga,á ellas tam-
El pescadoren su canto
Nuneamandarás,traidor,
: -
l1:1 H:..:rn
&..II"&..1..;;1"nc '!
Vll.a.u,,:,.A.,I.'-Tn111V
rviiahaile
"oAIW'.,",
El hombreque se casa asi porqueme da lrÍo y siento mas
fuerte.aquelaquienayerlepegabamos Porelverano bién con frecuencfales ocurreque no En mi voluntadsencilla ganasquenuncade dibramedelsupli-
era débil, lo mej tienenu quicnsalirlc.
porque mas o r que En llegandoel invierno. Quemi bien es mi barquilla cio delavida. !All ! ! La vidaes muy

mos
;
podemoshacer es resignarnosdigna-
mente pues,? conquederechonosva-
á defender? El hombre que vul-
YaestacasadQ:
Y en primavera,
Loshijos
? Es que no es mas que casarse.
aunqueunu sea.hombre?
SEJO. Y
Misredes solomi amor.
La bellaentoneesle mira
en vez de cantarsuspira :
cruelpara los viegospobres!
•Ella. Si al menos iiubiesemos
creado un hogar,nuestroshijos ahora

-
son varones
nera los derechosde su hermano,pLer- Los hijas. hembras El va á repetirla letra. nos mirariansolícitos,y. no laltarian
de los derechospropios,si hoy nos Norecuerdoen quepueblo Seccioa Tekgrafica Y en aver de cantarsuspira : besos amorosospara nuestroslabios
roban lo que ayer robamos,no tene- Adios, pobrepcscador; exhaustos.
De Andalucía,
mos derechoá indignarnos, Se casarondos novios Adiosred y adiosbarquilla El. Muyá destiempopensamosen
Cuandotenemosfuerzaspara arro- Los corresponsales de la prensain- Queya no hay en esta orilla
El mismodia : estas cosas,? Verdad?
jar el mal sobrelos otros,nos reimos glesallegadosde Torréonreflerenque Sinovasallosde Amor.
Y ha sucedido, ßlla. (Coninfinitatristeza). Llevas
fanfarronamente ; y cuandoellostie-
nen fuerzapara arrojar el mal sobre
Quela
Y
muj
el. el
er es.
marido
ella duranteel combatedel 27 de Marzo
ultimo,el general Villa llamóá su pre-
- CarlosVictoria
0»
Madrid. razóH, !
muy a destiempo Cuandoya
senci'aal Consulinglesde la cindadde EI Estatuto de Tanger somos viejos! !! Cuandohemosvivido
nosotros,nos quejamos en nombrede Se estostiempos
venen casi un siglo !!
la justicia.No caemosen la cuentade Cosasmuy raras GomezPalacio para entregarleuna
(Pausacarta.Losdos,,profundamen-
queel mal quesufrimosun dia,es una ordendereadiciondirigidaal general
Hoy se llevan10soj os te abatidos,guardan silencio.La.luz
especiede retornodelmal que otrodía à la cara : Velasco,que mandabalas fuerzasfe- En cl ministeriode Estadocelebra- diurua
Junto ron ayer tarde una larga conferencia seextinguepocoá poco).
hicimossufrir; !asi somosdecobardes Antiguamente., derales.
y de pequenos! Llevanbanlas narices.. El consultitubeoantesde decidirse: con el marquesde Lema,los embaja- Unnino. (Envozbaja). Oyefí-
El hombretieneobligacionde saber pero como Villa insistiera,tomo el doresdefrancfaé Inglaterra. jate ; pareceque los viejosestandur-
Bajola frentes
resistir sin quejarse,todoel mal que pliegoy se dirigioalas lineas federa- La entrevfstatuvoporojeto prose- miendo. m

,
Si dosy dosson cuatro
supohacersin sentirpiedad. les, entregando la orden al general Ve- guir el estudiodelEstatutode Tanger, Giro nino. (EiWuz baja. Si, esver-J
corisisteen que el Como es frecuentes, tomandocomobase las nusvas-ins- dad.! QuefeosestánahoraI
Lo inconsecuente Seis y seis serán doces lasco.

'-"ff
dano lo vemos insignificante en el Tampico poderde Idsvebeldes trucciones que los dos citadosrepre-' Un nino. ? Por que se haceIÌlos
« en

-
Naturalmente: sentantes han recibidode sus respecti- hombresviegoscomolos trajes ?.

«0» !
El
progimoy gravéen nosotros: asi pa- El periodicovanqui World ha recibi-
En Cartagena Gobfernos.
san las cosasquepasanienla vida. do un despacho deVeracruz anuncian- vos Otronino. ! Toma ! Porquedios

"ø1
Aesta cifrale llaman

(-'-=!-'
Por esono acertamosáser buenos,
queseria el tinicoremediopara todos.
,.:i.',
,,3:=>',=:;' '::'J-
,
Unadocena
ä.UJ7
En lugarde ser este
do quelos
u
rebeldes se
Tampico,segundiceel agenteconsu-
se ha confirm ado todabía.
»
hanapoderado

I
d e

Mi
-– «n»
quiere!

tua. que-?
Unniño. Jugamos con la esta-
de la mesa aho-.

,
que
DE
«o»
CARTAGENA Será. otroano
Y os;ascguro,
: , DeParis. Ella
despacio-y
es una viejecitafeble ; habla Otro
s onríe
- El Journalofficialpublfcahoyla ley ojos se cierran bondadosamente.
ra
Sus traelatu;
ellos no pueden
niiio.(Conalegría),
vernos'!
Si, si,
hagasruido.
Quelascinco pesetas autorizandoal mínístrode de Negocios con precuenciacomo (Unodeperono
Valdran. Estrangeros para si de
ofreceral Gobicrno se cansaran mirar coruscante tillas,mirandoel los ninos,andandode pun-
recelosamente à losvie-
LASPROCESIOrOES Un duro Espanol las piezasde armadurade Fe- cuadrode 1a vida. jos,, se dirige a la mesa-despacho y to-
X" lípe II que figuran en el muséendel El es un viejo avllanádo, erguido
Ya termiiiaronnuestras heiuiiosas y pulcro como PedroMinio. ma una estatuita,pequenareproduc-
éjércítode francfa.
Losdossentadosen sendasbutacas, cionde la Venusde Milo;despuésse
procesionesque pasaron aejanaotras
eilas una estelagrata de recuerdos Entremes Obscerooperadoal Sultan
El Sultanguardacamaá consecuen- en un despachoámplio,charlanami- jugando). reune con su companero y continuan
bellos,producidosen primerlugarpor cíade un abelsoen la rodillaizquierda. gablemente.
de
la magnificencia 10su-onosy 10s Cuandonos encontramosmano á Se le ha practicadouna operación Junto a ellos juegan dos ninos de Ella. Yavan se açabala luz del dia.
hebreos, santiagistas etc que unidosá mano con una presonade ciertaedad quirurgica,conbuenrcsultado,queha- cortaedad. Las sombras espoderandoselen-
la marcha acompasada uniforrae Ella. pasado ianÜmte d e este aposento.(
y j*sin saber como,la conversaclon re- ce esperarun prontorestablecimiento ! Y comoha e1tiem-
notablestrajes de granaderos,judios,' caesobrelos matrimonios, hay que11e- Câùílassonwlidas. po ! - El.(Convozentrecortadapor la emo-
mantenidaen todala carrerahacende var los pies de plomocon lo que se L'Eclairha recibídoun telegrama El. (Con tristeza). ! E1 tiempo tion).Lanoche meda miedo.
;
nuestrasprocesionessin dudalas me- dice puessi la personaconquienha- dícícnclQ que la situacíón,en la region ! Halltranscurrido ya cuarentaaños ! EUa. ?
sabesepreciar
Miedo? ! Eres cobardey
valor
jores porquebienpodranaventajarnos blamos,espor casualidadsoltera no de Souk-Tmaaes ya.excelenteque el ! Pareee mentira! (Pausa).?Te acuer- no el de1ascosas!
? .
Sevillay Lorca en lujo y Murciaen sabemossi esta solteraporquequicre baja de travountha recibidola sumi-
- imágenes,quedelgustoy del orden'de ó porqueno tieneotroremedio; y en sion de las Kabilasde Al-lat,Jtouf-
organicacionbien podemosdecir que esto,hay muchoque entender. falHri,Jut-Ourialy Guttani.
das
coronada
ojos,
Tu

tenian
entonces
de florescomoOfelia tus
una extrana
;
ibas 'casi siempre
influencia
de
un
Esas
las
placer
sombras
nochessin
exquisito
informes
luna
; ellas,
y misteriosas
me producen
compasiva-
tenemosla exclusivaen Cartagena co- Figurémonosque nos.encontramos DeTetuan. y
magnetica, era tu vozarmoniosaco- mente,cubren con un manto impal-
pablemis arrugasy mis canas.
mocuantosaquipasanla SemanaSan- frenteà frente o lado por ladoá una Se ha revificadoel relevo de las mo e1murmuriode las fuentes.
taj' mujerde esas que lo mismopuedete- fuerzasque guarnecenlas posiciones Ella. ,-Y tu eras apuesto,décidor, El. Yo adoroá las sombrasde la
eterna, à las,que hay más alia
Empezandopor la procesioninfan- ner veintiseisque treintay dosprima- vanzadasde LauzienMogotev Ara-- galante; habíasimpreen tu alma una noche
til S'anjuanistadel Lunesquecadaaño veras. Y entablamos conversacíon.piles,,regreandoá la plaza los bata- nota sentimental,y en la comisurade del sepUlclio.,
(Losninos,forcejando,tiran la es-
.varesultandomejor,con haber empe- Prontose conocequees soltera y no llonesde iladrid y Barbastroy mar- tuslabios,unasmueca« unicax,inde- tatua
zado muy buena,por procurarles jo- tardamunchoen averiguarseque ca- ohando para sustituirledos batallo- finible.. al suelo y esta se hace anicos

,
Saboya. El. ? Y que nos quedade todo produciendo gran estrépito.)
venes cofradesno falte en ella ni el recede compromiso. Alhablarledeles nes de
mas insignificantedetalle,hasta la « indisolubleslazos», sonríecon una , Serían las seis de la tarde las ba- aquello ? , El viejo, ( Levantándose rápidamente)
la hermosisimade los Californios el melancolfaque no se sabe si es re- terías del campamentohícícrondoce Ella. Ya,lo ves : muchanieveen ?-,- Queha sido eso ?
miercolesy las dos admirablesdede- los finado desprecioó disimuladosenti- disparossobreuna casa situadaen el la cabeza; desenganosen e1corazón; La vieja. ! Estosdiablillos siem-
marrajosdel Viernes,bienpuede miento. vallede Jitsan donde se guarecian arrugasprofundasen nuestrosrostros.. prevan haciendodano!
cirse que ha sido todoun derrochede –? Por que será tan salteraesta llßOS

giosmasßntusiastas. para nuestroíntríor. w mas

morosenemigosdurantela noche. (Pausalarga. El deja caer la frente Unniñi. Mireusted,yo no he si-
buen gusto mereciendotodoslos elo- mujiertodavia? nos preguntamos Lopropfoha ocurridocon otra casa en e1pergaminode su manoy medita.
distante que tambienfué batida, Ella, muy t ristemente, fijasu mira-
do
Este. queiriaque. y. : -
f -1
Otronino. (Interfupiendbal prl-
Misade desagravio. ? Noha tenidoquienla , quiera? obligandoá 105harquenosqueen ella da en6l cieloplomizoque permitever mero).
Ei domingoa las.10 de 1a manana ? Noquiere ella á quienla quiso? ? se cobijabaná abandonarlaå todapri-. el ventanal ). a
y en la iglesiaparroquialde Santa ? Esta esparando 'aún ? - sa. El (Condesconsuelo ) . -.!: Hemqs Digausted que no ; ha sidoel ; yo
no la he tocadosiquiera.
Maria de Gracia se celebrola misa ? Esta olvidandoyd. ? ? Quiereca- RochelteenLungano perdidoel tiempo!
de desagravioorganizadapor los^ele- sarse ? ? No quiere? Segun rumor han telegraffadode Ella.– Es verdad; hemosdilapida- El viejo. Los dosteneis la culpa,
mentos catolicos contrariosà la poll- I Las ultimas ilusionessemachitan queRochettese encuentra en dicha po- do el inapreciabletesorode nuestra bribonzuelos,venid,venidaquf.
tica ; lapolitica del Sr GarciaVaso, ya sobresu lnmaculadairente; es una blaciona las policiassuizay francesa. juventud; f Y yo soy sin dudala mas tigarlos.
porun artículoaparecidoen el diario flordeotono.
Senor.
! ;
cíaà las Policiassuíray francesa. culpable Tume queríasmuchoy me
(El viejovahacia losninos para cas-
La vieja,conpresteza, se in-
:)
-quedirigeeste
;
Lbsrayos del sol labesan oblicua-
se hallabarepletode fie- mente tiene prontouna fragancia cercanias
Aldeassaqueadas asconsejabas
por
bien
intregarme
peroyo,poregois_
e nteramente
terpone
La
entreellosdiciendo
vieja. Peroónalos. No10s

j
El templo frasancia; Dos aldeas albanesas s ituadas en las mo, á mi eas-
tigue's p orquehan roto Ja eståtua. ? No
lQÒa Jantasía, te
?1
escuche

i
les predeminandoel bello sexo bon melancolicaque sera marchi- de Biklista,han sidoatacar no punca. rompimosnosotros
abundanciadejdvenesbonitas. tez. Quieremuchoà los pequenosde
Delsermdnestuvoencargadoelno- sus 'ami-gas1.,
das y saqueadas por
de susamigas de igual nes marcharonhaciaKoritza. -•
les rebeldes,quie- fux, q uizds,
pendepas
, !
Bah
muy

f;v',
no
",
malacontigo

pienses M
Me hace
polas alas de un pdjaroazul.que se
lIamaba 'Ilusión1::.: ,
mucho tiem-

tableorador sagrado magistral

cia D. SaturninoFernandez.
de Mur- edad que ell.a
I ?Por quéno fué rosa dela mañana? contenerel avance.
Han sido enviadosrefuerzospara El.
Es la eterna comédia dela vidaquese
éso !
SEJO.
 , , • •
Sjjj-
LENFANT
£ '.4WM>

PARIS
; PAR S
';"

7 '->
-
,
PiHlloshabanos"LaPalmera"a 25cts.
,
Cinematografo

;,
ALHAMBRA
,'
e
'Nf!. ,'

partes

lAin. Temouchent
,.,"
Don Quijofe
,

Eata noche

Emocionante Drama

––-«0»
nolade Témouchent,
-
Mancha

.•

DE 'Ò..

3.200 m.
•• : ,
:,I-(':":.'::..::·:'",.,.;",""vo.,.,,,.,'"
,'--

I
,
,"', f1'B'f.t7,,:p.'r;;*:'">":">::'-;:,',-:.',:',",.c,,.
;; :.

simpaticay po-
derosaSociedadArtistico-mutual,
,,<,
,':':I(i.,'

':.
.

:
de
la
":
-
CERVANTES

GAPITULO
Por,
SAAVEDRA

PRIMERO

Quetratade la condicion
.,
-
domingos,
,.
:.

del famosohidalgo,DonQuijotede la de carnes,enjutode rostro,gran ma-

Mancha.

gua,rocínflacoy galgocorredor.Una jeturas verosfmilesse deja entender

aliade algomasvacaquecarnero,sal- quese

v choquegustaron.

riHo personiflco la andaluza

y
a
Ham ba Quijano.
Peroestoim-

largos medecidosaplausos.
HlucerodelAlba,preciosaypopu- Seterminoestaagradableveladacon
lar zarzuelade PinaDominguez,
C.La ProtectoraHermanitariaEspa- ca delmaestroCaballero.
musi- ,un baílequese prolongóhastala ma-
La Sra.Hor- drugada.
derompoy Merecela juntade Gobierno
dió rasga, de 'estasque fuman y hablan tectora-Humanitaria
•el i8 corrientepor la noehesu tercer oalo: la maestriade la dignaCompa- aplauso,queno le regateamos,porla
, neradelamigoGarces,es muynotoria altalaborque vi'enellevandoà cabo;
,,l -' i .u;3

ningunoleparecia,

tas de

dela Pro-
de Témouchent
desafio
leshallaba
á
r
escrito
y¿ vú^ 1 ','";;",",
;

consumianlastrespartesde que estesobredichohidalgo,losratos Y tambiencuandoleia : Los altos

su hacienda.El restodella concluian que estabaocioso(que eran 10smas cielosque de vuestradivinidaddivi-

mo,y losdiasdeentresemanase hon- que olvidocasi de todopunto el ejer- quemerecela vuestragrandeza.

loscuarenta, y
de lo mas fino.Te- cicio-dela
raba consu vellori
nia ensu casaunaamaquepasabade cionde hacienda
una sobrinaqueno lle-
gabaá losveinte,y un mozodecampo dió muchas

mo tomabala podera.Frisibala edad

su ;
r

f:,'· :w'..,

sayodevelarte,calzasde velludopara deTano) se daba á leer librosde ca- namenteconlas estrellasos fortifican,
las fiestasconsus pantuflosdelo mis- ballerías,
con tanta;.aficiony gusto, y oshacemerecedora

caza,y aun la administra- Conestasrazonesperdiael poire ca-

y llegoá tantosu balleroel juicio,y desvelabase

tan biencommolos bia,porquese imaginabaquepor gran-

drugary amigode lacaza. Quieren que compusoel famosoFelicianode des maestrosque le hubieseacurado,
;
En un lugarde la Mancha,de cuyo decir que tenia el sobrenombrede Silva porqucla claridadde su prosa no

muchotiempoqueviviaun hidalgode algunadiferenciaen 10sautoresque pareciande perlas,y mas cuandolte-

losdelanza. en astilleroadargaanti- destecasoescriben),aunquepor con- gabaá leeraquellosrequiebrosy car-
donde
:
en
La
piconlas mas noches,duelosy que- portapocoá nuestrocuento: bastaque razonque mi razonse hace,de tal
muchas
razon

branteslos sabados,lantejaslosvier- en la narraciondél no se saiga un manera?ni razoncnflaqueceque con

nes, algunpalominode afiadiduralos puntode la verdad.Es pues de saber razonme quejode la vuestrafermosa.

ClF
Ph)_ippe
ORAN Boulevard

,
un VETEMENTS
dela
par-
sin

CONFECTIONNES
:

delmerecimiento

poren-
curiosidady desatinoen esto,queven- tenderiasy desentranarlesel sentido,
hanegasde tierrade sem- quenose lo sacarani IriSentendierael
y pláza,que así ensillabael rocinco- braduraparacomprarlibrosde caba-

de nuestrohidalgocon los cincuenta llerias que leer, y así llevoá su casa

y ejercicio anos : era de complexion recia,seco cuantospudohaber
mismoAristótelles,
soloello.Noestabamuy
si resucitarapara
bien con las
e dellos,y de todos heridasque donBelianisdaba y reci-

dejariade.tenerel rostroytodo el
nombreno quieroacordarme,no há Quijadao Quesada(que en esto hay y aquellasentricadasrazonessuyasle cuerpollenode cicatricesy senales.

'r

',

>oo»4**––
, (Seconlinuard).

GOMIS
Seguin(faceauContinental) ORAN
ET SURMESURE
LINGERIE BONNETERIE,
,..

Artioiesde Voyages
;,

.,
conciertodegala.
Decoradacon profusionde flores, para que tratemosde darlaá conocer, esta Sociedad' de creacion reciente, .oj..
decir estuvo alturaesta dequinientos
con'banderasfrancesas, y. espanolas, dichotodo.Garcescomosiemprecon socios,numeroquecreoetodoslosdias,
con que a su cuenta hoy conun nucleo Meilieur Marchéque partoutallieurs
iluminadapor un sinfinde bombillas el hay
it,,,
electricasmulticolores,
,todo
la espaciosasa- no se tengaque
laMiquelteniaun aspectoencantador elSr.Maldonado,
lo que Aïn-Témouchent
gptabley selectose-babia
cuentade i>ecilYQs
-d«.do^.cit»i Gran matchicha
para esta noblevelada ; el Mémento las
i
reirse aun cuando puesha despertadoen Témouchent
gana.LasStasSerranoy verdaderoentusiasmo,pruebaevidel-
muybienen susres- te querespondea una necesidad.
-libau puesuues'ti'd'"ennoT^uena7'"poF
baxladapor Garces el exitoalcanzadoporla Protectora-
un
Re-
FACILITE DEPAIEMENT

Posada Nueva
Manuel GALIANO laijo

,'
StashermanasSerrano que fue- Humanitariasu dignoPresidenteDon
feminino contaba sus oarasmas jove- ron
nes y bonitas,luciendosus trajes de Ruidode
y
ovacionados y obligadosá repetir. JoséUroz,loslaboriosos jovenesde la '1' '/I
Camp anas, zarzuela en un JuntaSresGarcia, A ramago, Albentosa 19, 'R,ued'Orleans, 19
mas valia. ,
El excelentisimo Sr. Consulde Es- aptode Viergol,Musicadel maestro Wolfery el decanoé incaiisableSr. v/~ t ~` ORAN -
paña en Orany Sra de S. de Tejada, Lleo,desempenado
BancodeCamtio
porlasSras. Asen- Carmonay todoslosdemasSres.cuyos .\``` w

,
ocupabanla presidencia, habiendores- cio(J.y.S.) H orrillo, StasSerranoSra. nombressientono recordar. ~'
'~y~ `
pondidoá la amableinvitacionde los Berenguery losSres GarcesMartinez Hacemosextensivonuestroaplauso
fifresdela juntaDirectiva.Consu pre- Roca,Llopis,MartinyMaldonado. No para las jovenesde Témouchentque
senciadieronel sellooficiala estasim- se puededecirlo muchoquegusfoes- consu hermosuray elegancia,fueron,
paticafiestaverdaderamanifestacionta pieza. y estabreveresenanonosper- la admiracionde propios. estranos y
:. :· -
Ì ¡I , ` `.~j
.:~!9~
; 1.,
IL'
~~Ii!'
·':.
~~JÝ~
r ., :..;
Guillerme Sentou
· ">;i1;I'rv

Franco-Española. mite estendernos c omo seria nuestro

DonLuisSavarro,Presidentede la deseo.Podemosdecirque Garcéshizo triotasde TémouchGnt.
ProteccionEspanolade Oran,igual- un secretario-dactilosrrafo con barra
Asi se hacepatria,queridos
LuisNAVARRO
compa-
~,.'
,.S:,ç
~y'.i'I I~
';j'tjjj~
CASA DB CONFIANZA -
r!Jlazld, It ,ipat'icll, 1
invitado u companero de bastante, p ara meter la caera dela Ca- Presidenbe de Proteccion Española t~ f~.

-ORAN

-
mente por ¡
~1''
Axn-Temouchent, DonJüsé Uroz,pa- ehaveraenuna cartaal Ministroel Sr. Oran20Abril1914
.Wa.~~ ;a. u
tentizocon su presenciala union y Roca,nos representóun tipode pre-
confraternidad exislentesentreambas ceptor francésreligioso y autorisario. I~~~5~5
TIFp~i ~:
~·h
·.H,
~~~,
.
'
Ø .~p; Bar Paloma
NACIMIENTO , ",w,; ~pA·~k !,',;'I!!1t
hermanas,quepersiguenun E1trabajodelSr.Rocafué muygusta- -
sociedades
mismoy altofin patrioticoy bénéfico a pesar que do
Laparteteatralcorrioa cargodelsim- tase antipatico.
de el personaje resul-
El Sr. Llopisnos hizo Hadado luz contodafelicidad,un
a
~4W6W uhu~ °
"A
I`)j
,jit
f j~
·`~~~i¡1'i
Juan SAEZ
patico CuadroArtisticoEspanolde un escolartraviesoy bullangueroes- robustoniiio,la esposade nuestroami-, ,, '1· Rue de la Revolution
Oran,quedirije el talentuosoy nunca tandomasal tantodelo quese pasaen go,Don Luis Navarro,Preside'ntede ,
bastanteponderadoJoaquinGarcésy losteatrosdel generochicoqueen el la « ProteccionEspañola», Tantola "
e~ ~°' Sf"~ iF ~:, t ,~y y ORAM
exusodecirquecomo-siempre estuvie- breviariodelpreceptor;sus bermanitas mama el bebi se portanbien. Bebidasdetedas las Mareas
fiometido.* 'alturade en estapiezalas Stas.Serrano, e n es- como Especialidsd CDAnisde Espana
ron tpdas1aspartes a la su cordialenhorabuena.
pera de quelesespliquelo quequiere Nuestramas

:-",-c,>,
No es de estrañarqueestossxmpaticosdecir« Sicaliptico » se entretienenen ** IMP.COSTA &C"Bd.rrif1'Industrie ORAN El girente : A. COSTA.
artistastengan conquistadoá la po- baílarel cake-wal y la matchicha con
di6 Se ha hechocargode la
-L.
jefaluraen
blacionde Témouchentque los fes- e1secretario.El Sr. Martineznospero es
Á"";,,,:.J.
IÌ;;;'"1.
la Agendadevapor Tintorea Don
tejá y agasajacomo á ninosmimados. a conoceral politicovehemente,
El' programabastanfce cargado,fué desgraciado, puesqueno solamentelu- DoJl,
«
Jose-M.Tintoré,cesandoen el cargo
ha
Auutwie Mmson VALEH&jt VALE"Ö
Salvador C olome ; dichoseñor
bieninterpretadoen"todaSsQ^partes. -GIla contrala oposicionparlamentaria
salido para Barcelona en el correodel FOURNIER, Succaseur
La BonitaSultana(apertura)inter- sino con la oposicionde la familia, sabado.
pretadabriosameatey dirigidapor el mil veces
reputadomusicoque es el maestro malos
mastemible, pues quecon
ardides Tantoá unocomoá otrole deseamos
le hacenfracasaren la muchasuerte acierto
- IIIJI- ii-ti, manKminai. n-u an - :,
y en sus nuevos.

- |;
3;

––
; Gamara,siendonecesarias todas sus Spicialitid'huilesd'olives et de graines \;
Verdu. cargos..
energias recobrar l a patria-potes. Denréesalimentaires de f-êhoix
! Quienfuera librela graciosa
zuelaen un acto de;Jacksony Veyan tad.
zar- p
La Sra.
ara Horrillo personiflep f .,1<:,'_-,;%Vi
lel- et
Cafisverts tevrreke? 5;
la y
'-'.
•
Maestro; Rubio fen mente al tipode lavandera madrilena, .
musicadel que fì'f-.,-).,.
-: yn~šW~c~ -
epiddrrtiedl
J évUe
BoletincLe Snscripcdoxi
las hermanas que no transige masque antela ame- "--..
distinguieron Stas ies
sa
Martinez.
y
Serrano,SraHorrillo Sres Garcesy naza de.perderel pan,para

Romanzade la Carta.de la zarzuela no vivir

sus hijos,
a no llamarseExpositoy Expositoy a 9 Poar preserver
en la cabeceradelRastro.La aemployer t se |-
iifaut
I

,
cantadoporla Sra. Berenguer estuvo muy bien en su ww 1 I.A --:
i'Alcod
Gigantesy Oàbezudos,
Sta EncarnacionMonzo, ; simpaticay papel.
RICQI.ÈS Don- de Mentbede
,pianistaJOonJoséMarti-
PfOfieSidn-^– •

w
bonitajovende la buenatsociedad •El maestro-
:

en––r––;–*,–• :
acertado

|M.--&u
Cantocon verdade- Sernade Oran, en h
Ain-Témouchent. nez
estetrpzomusicaly ma" el acompanamiento demuy estas obras. Antiseptique,
0'
ro sentimiento
r nifestdterneruna mflybonitavoz.Los El Corode los Repatriados de la - por
Jr
il assainlt l'eau. St Domiciliado ; r ''1 : _,

.tj
recogidos t anto la Sta Mopz" zarzuela Gigantes y Cabezudos el
aplausos detruit les
,;.
eomoel maestroAlbentosa
ØOJDal piano,demues&an
que la a- corode la Sociedad,con acompana-
loinu- mIëMo dantiMBiro Albentosa obtevo
m germes
cholera B Mesuscribo^parUA:THittCitrtt ji. : ;-
"r-----.-";--_.,:",,,:,;,,,,,,,,
dichc)periodica Lv
\!!j" i.,:.twi
.:tf '1,-,
<'J.
. ";'.";'·..:,
,• LINEA
TURIA
v

;;

«»
I
>
DE VAPORES
(DireoolonenBarcelona)

AiARtNO
I EX
AN v AS
Vavateor
iUBoarse

SALON
::'\

e
cotte

CRAN-Boulevarddu
i
SERVICIO

[Jose Calatayud

et
TINTORfi

•••••..I COLONIAL:t
2.

y -,
ANTISEPTICO

SANTE
in ––
0RDRES

'I~Ì

Lesaccidenta
lafemmo
àl'époqao
retour
d'ftge
larités,
coups
nrtiges,
névralgies
hdmorroldes
gueris
Onn'aqu'i
l'adrcsser
-
labrochure
permeftra
produit.
ue

meZcuaves j
YECCMMKO !
S

`;:
r'.~ñ:
J
"fPJ.
'SALIDAS

Faut-il, Acheter'7
in

Hanaeignements

.,~
·~`e

des

divei-s^s,
et
àProd
LaRochefoucauld,
urgmnta
cowfioewtiels oratuits
alnt-Maro,
deBOURSE.,

(PRO.P'l{IETA'RJO)
PARIS
-
tilMifCflor-Plrit
Ad,..

Jt.A;rjl!
.°.'>.otJjt
S';:
f~

aij-siqua
phlebitss,
parl'Eiixir
sont
_~t
l·.~: ;!.
t
deparil. S'adresseriM.DELORON.Remisieraccrtditt
16,R j

Idl'i'4,al';,:,!]
'>;Ti

qu'onobserve
critiques
:
sfiononu
dela.iorrr
Himorragics,
telsque invgn-B
de sang,bGuffees

p~105
~t
f$

dochaiours,
Stouffements,palpi'ations,
dyspepsies,
gastralgies, con?tipation,
r.-e; ,~so
rrvenvr,
-deVirginie-IvfTT'aLl.
ducouperc-itta
cits ce{20,
ani:on
Nyrclahl,
Paris,pourrccevoir
explicativede148pages,
qu'UD,petït.",..h..ft.:nM"!I:11
qui d'apprcder
Leflacon:
innombrabJcs6fr.
imi
Ðgout
50 franco.
cations de
Ponr
pro
4
, .,f
lÌ'`..,:
;ih>:
flilESl
h!.1

|
;de
Para pasages y carga, dirigirse: Place Kleber,1.

á:~,i~

chczffl

Ð!I(Jis,;e8,
(lonicr.rsS
v.-'rices,
oiiE
I)r )eta
r ue
franco

'
m
tIe
ainsia
ài:d:me
dalfclcus
§
3

S
du8----
evi-H
uit,13
-
,/

~TF'~',~',-'~

t
i~
Y
Servieio fijoy semanal entre elpuerto de Oràn, y los de Almeria, Aguilas, Cartagéna y Barcelona por los magnificos vapores

Telegrafla sin. Ixllos

ORAN

i~,~,?~~.
^0^0^
;,, .;

ùnico
para:
para (

Ý'~
.
-

'e1.
· ,.
:.: .~y
y~-,

CROISSANT

F`___·"'-
:

Y,
'~:~
~`'í
.
I
TORREBLANCA
Lujosas Camaras

i,' , :'",',:.'

|
fabricante.||l

!
,

Esta casa tiene representantes

~s p
oueblos de Ias provincias de Oran o
Sucursal en

~£ _3-3~~:~=
-- F3~v_

a~:a
__:::
-
AlpargatasA,

Con hierro protector. Patente de invention,

en todos
de
Oudjda ("marrucclsj
AntoniojGaliano, unicZ Jabricante
Argel.
Los

ORAN - Boulevard du 2mc Zouaves N° 9, - ORAN

i||j
Jam

=-==~
y =-:-=~v:~-
~:..3

:
,
-
ALICANTE-BARCELONA,™alos sabadosLJ

,~ ,

l||J|
®M|jj||j
, TQBJT
N
AGENCFA DE LA COMPANIA

1 1,;
;
Esmerado trato
ALMERIA y ESCALAS, los miercoles 5, tarde.
«5,
tarde.
EN'ORAN

LIBRERtA

EcNMii
#

- eliUIl.
I aYtC
-
ESPANOLA
Francisco AURA
28, 'Rue AlsaceLorraine, 28.
En esta Casacncontraran obras de

LOS MEJORES MUEBLES

Se Elabora

Grandes
Siicursal
grann
Salvadoren MORALES -

Almacenes
bwaaa

la
N,

en la Calle
cn la plazadelMarché
Boulevard
,

variosautorcs, libros de primera ense-

nanza novelas populares, periodicos
diarios y semanales.
PRECIOS DE SUSCRIPCfON
NUBVO
BLANCO
PALNAS
MUNDO.

160:::O
I
MUNDO GRAFICO
BKA;Oran,3*50;Inferior,4*50. y SOLYSOM-
YNEGaOOran5*00;latcrtor,6*00.
YPITOS.Oran.3*00;Interior.3'50.

I.-='AI CORTRATSVSSSinBK^
»WBIin»
LaOUPrtMjant*,
platinporlasto </rcbi*.
mtiwa
:

ØAN.

/,r. Trait*
:

tølllltftjIW,

Fabrica de

deArzew,33
Kargaentah
Sebastopol y
iDgulO

deposUosde espejos,caadros,tiOcrisdcMM
Grandes
dtSCS,««^l*TtT.
dirhiL- ÐSO
-pwla100
yseUdi.
10 EQDIYOCARSE;
BIItdeIrzev,SS.-Tekfoio
,

,,

AreeUmat

aInt.-fariodnIan
ns kmt.qitmcmftUtm.
asaftmfttem aHpa
SM.-MII
I
Putt I

les
ter la signature ce
Nyrãahl.
exiger degarantie

TEATRO-CIRCODENOVEDAPES
; an,, Compania
,
Of
(," de Zarzuela Opereta Espanola debutara el proximo dia 23
'i; ,:,

y
:,,:.
,.

que
-'

Apuntadores:
ARCHIVO : EMRJQUI ESBRI Y IHRIQ01 MORENO
SOCIDAD DE AUTORES ESPANOLES