Bayard

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 . Bayard. 1946-12-15.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées
dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-
753 du 17 juillet 1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique
est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source
des contenus telle que précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source
gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages
académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un
support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété
des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent
être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est
invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et
suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de
réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter

utilisation.commerciale@bnf.fr.
Nouvelle série s
N° 2 HEBDOMADAIRE : S francs 15 décembre 1946

RÉDACTION& ADMINISTRATION:BONNÉ PRESSE. 5 RUE BAYARD. PARIS. VIII'

JYesWme Alors... l’avonsnous bien) -Tres bien ...er maintenont, je vais

Attiré dans un
étrange
Va
_%S
allole le serment ‘..tes retrouver
amis!. mairre... mow — 1

331950
t5 S—
1
et -apen s,
ZASMINs(C

.
Go

y & reço
ce, 2
mystereuxe,1—
“y
:
avis: 7 •

nt A I
“Attentio
ceSoir... “—
Rve de LEtu. h C
Jespere

ne voici Pour éveiller o -ay

-27-
derrière
remist
curiosité al
JNNt
Sd
la prison d Je Lui ai
La. BASTILLE
Grand.
•—(0
Le billet en
mystere... "C2.3C
F--3-‘-00./
’
2

Lestghal
...erou’l démasquera ..Pendant
les bandits de la . ( ce
— rue de vécu ‘.5 .temps,
laissant
un
planton
au corps
de garde,
—c’est la seule JAsMIN

,‘g éclater
chance co’U noua
reste de faire
votre
et ses
nomr e s
partent
pour leur
81 innocence!..! ronde
•nocturne
JEAN et PAUL
discutent..»
Nuances!
Q uand je dis que c'est une
question de gants, je pense
à l’expression : « Prendre
des gants c’est à - dire
agir ou parler», avec -ménage
«
ments ».
réponse.
bien ! 10 sur 10 pour la
— Très Ecoute, petit gars le
grand secret pour vivre le plus : pos
sible en paix avec tout le monde,
c’est de ne pas heurter inutilement
les gens.
— Pourquoi dis-tu : inutilement ?
— etParce que c’est quelquefois
utile même nécessaire de bous
culer les gens sans ménagements.
— Paul, tu me donnes des con
seils pernicieux ..
— Sois sérieux, Jean, et réfléchis
un peu. Un voyou tente d’arracher à
une femme son sac à main. Elle ap
pelle au secours. Un agent se préci
pite. Tu le vois en train de faire
des politesses au voleur ?
— Je pense qu’il va même le se
couer un petit peu fort...
— Bien sûr
bombardais
! Et le jour où tu
le chapeau de ton pro
fesseur, sur son bureau, avec des
boulettes...
— Et j’ai mal visé !
— Tu luil’œil.
plein
en as lancé une en
dans
— Qu’est-ce qu’on a rigolé !
— Peut-être, mais pas longtemps,
car tu m’as raconté qu’il est arrivé
droit sur toi.
— Avec un regard sans douceur.
— Et il t’a collé pour le jeudi
suivant, sans ménagements... Tu
n’aurais quand même pas voulu qu’il
te déclarât gentiment : « Cher Mon
sieur Jean, je suis navré de cet
incident, mais, à mon grand regret,
je me vois contraint de sévir... »
Assez ! J’ai compris Chaque
— qu’il
fois y a un désordre et qu’on
remet les gens en place, ça les
héurte u-ti-le-ment.
— IlOhfaudrait encore nuancer.
— ! tes nuances ! Ce que tu
peux compliquer les choses avec tes
nuances !
— Le contraire de compliqué, c’est
simple et aussi simpliste, c’est-
à-dire bête. Choisis.
— C'est tout choisi. Vas-y pour
la nuance.
— Même devant le désordre et le
mal, il faut parfois ne pas heurter
si, par la douceur et l’indulgence,
on peut ramener plus facilement à
la raison des gens qu’une trop
stricte sévérité conduirait à faire
plus mal eneore.
FRANCE
Je m’y attendais ! Les premiers échos
qui me parviennent disent que vous êtes
l7
contents et tout prêts à aimer passion- 1
nément votre Bayard. Vous le prouvez 7
en faisant des critiques judicieuses 1
sur lesquelles je reviendrai ici,
Mais, si certaines choses sont déjà discutées, deux %
/
pages ont déchaîné un enthousiasme sans réserve. Je vous
dis que je m’y attendais ! Eh oui, c’est Evasions. 1
/
Pourquoi? Oh ! il faut bien l’avouer, Evasions a plu
d’abord à cause des images en couleurs. Nous avons fait 1
/
appel à un grand artiste. Pour vous, M. Moritz a délaissé (
d’autres travaux plus importants et il est heureux V
d’apprendre le succès de ses dessins qui mettent le texte (
en valeur d’une façon étonnante. \
Ce texte, il vous a plu, lui aussi ? Vous aimez l’aven- (
ture, et c’est une belle aventure qui vous est offerte. Vous )
aimez ce qui est vivant : conversations, détails pitto- (
resques, situations tragiques..., et vous verrez qu’Eva- )
sions est de plus en plus palpitant d’intérêt. (
Mais il y a dans ces lignes, écrites par un prisonnier, )
quelque chose de plus qu’une belle aventure bien (
racontée. N’oubliez pas que cette aventure a été vécue )
et qu’elle vous apprendra comment réagissent des Fran- (
çais courageux devant le danger et devant l’humiliation. 1
Tour à tour, vous les verrez endurer les pires souf- (
frances, chanter et blaguer quand ça va un peu mieux, 1
se redresser fièrement devant l’adversaire et lutter jus-
(
qu’au bout afin de redevenir libres. Libres, non pour )
retrouver une vie paisible en France, mais pour servir. (
Comme Georges et Dédé, comme les héros de la guerre, )
de la captivité et de la Résistance, vous devez déjà Ç
songer à servir la France. Pas de la même façon, mais, )
dans la paix comme dans la guerre, il y a toujours (
moyen d’être généreux et, s’il le faut, héroïque. )
Bravo, les Bayards ! Vous avez raison d’ouvrir tout
de suite votre journal pour vous
\
jeter sur Evasions.
C’est l’appel, en vous, de
notre chère France.
— Comme tu parles bien, Paul ! gens », ou bien : « Il faut toujours
Tu me rappelles les bouquins les heurter les gens ». Encore une fois,
plus solennels et les plus ennuyeux. mon petit Jeannot, la vérité est
pas l’idiot, Jean. Je te plus...
— Ne faissérieux
prends au en ce moment. — Nu-an-cée.
Si ça dépasse tes capacités, allons
faire une partie de ping-pong.
je blague, mais
— Non,Tu Paul, chic
j’écoute. es. de m’aider à
sortir un peu de mes gosseries...
Tu disais donc que, parfois, même
si on a le droit d’être un peu dur,
il vaut mieux ménager les gens ?
— Oui, rappelle-toi comment ta
mère a su gagner le cœur de sa
femme de ménage aigrie par la vie.
Si, au début, elle avait brusqué cette
pauvre femme qui travaillait mal et
parlait plus mal encore...
Il y aurait eu de la bagarre !
— Résultat
— : on la renvoyait, plus
aigrie encore. Tandis que mainte
nant...
— Elle a rudement changé en
mieux ! Seulement, tout ça, c’est
loin de notre histoire de gants !
tellement. Ce serait plus
— Pas évidemment,
simple, de te dire :
« Il ne faut jamais heurter les

HILAIRE
Exode.
L eunlendemain, Bruno est réveillé par
baiser Ouvrant
: les yeux en
core lourds de sommeil, il jette
les bras autour du cou de sa mère,
ravi de cette visite matinale.
Mme Lambert a gardé son voile
d’infirmière et son teint, si frais
d’ordinaire, semble flétri et fané et
ses paupières sont gonflées. C’est
dur, une journée entière de travail
épuisant, suivie d’une nuit de veille
au chevet des blessés .
— Pauvre maman, tu es fatiguée !
Et ce n’est pas fini, Bruno, si
tu —voyais ces pauvres gens ! il y en
a qui meurent avant d’avoir reçu
tout secours.
— Y a-t-il eu beaucoup de tués ?
— On ne peut savoir le chiffre
exact, il en reste sous les décombres.
Tu connais l’abbé Gouarin ? Figure-
toi qu’il a quitté le confessionnal
quand le bombardement a commencé.
Plantant là ses pénitentes, il a couru
au plus pressé et a pu donner l'ab-
solution à bien des malheureux avant
qu’ils ne passent de ce monde dans
l’éternité. 7 nous serions si tranquilles !
— Que va-t-on faire, maman ? On
reste ici ?
— Ton grand-père estime qu’il n’y
a pas lieu de s’affoler.
* —Les voisins sont partis hier.
— Déjà ! Mais songe donc, Bruno,
que si la panique se propage, les
routes vont être encombrées et les
Mme Lambert a gardé son voile
GILBERT
déplacements de nos troupes entra
vés.
— Et si la bataille se rapproche ?
— Eh bien, on avisera ; pour le
moment, le mieux est que tu re
tournes en classe ; il y a un bon abri
au collège, tu y seras mieux qu’ici à
te morfondre. Mais surtout, ajoute
Mme Lambert en levant le doigt, pro
mets-moi de ne pas flâner en route.
— C’est promis, maman, tu peux
êtretranquille.
Un dernier baiser, et Mme Lam
bert va prendre un repos de très
courte durée...
— Pas de gambades, ce matin, mon
vieux Boy, je regrette, mais, tu vois,
je nie en classe au grand galop.
Bruno, ragaillardi par le courage
de sa mère, se sent aujourd’hui en
pleine forme. C’est une belle journée
qui s’annonce du sol, monte une
brume légère et; le soleil brille indif
férent aux douleurs humaines. Les
oiseaux s’en donnent à cœur joie dans
la verdure fraîche, perçant l’air de
leurs trilles aigus.
Qu’ils
sont assommants, ces
—
Boches ! Bruno ; sans eux,
pense
Et les jours succèdent aux jours,
les mauvaises nouvelles aux mau
vaises nouvelles. La radio parle de
d’infirmière...
2
Résumé du numéro précédent.
Bruno, fils d'un médecin mili
taire, est réfugié chez son grand-
père en Vendée. Le 10 mai 1940,
il se rend au collège, mais
bombardement oblige les élèves unà
rentrer chez eux. Bruno fait un
détour par l’hôpital où sa mère
est infirmière. Le coin n’a pas été
touché. La population déjà
le village ; le terrible exode quitte
com
mence.
brèches colmatées, de replis straté
giques, de positions préparées
d’avance... Mais on sait que nos
armées sont refoulées sur Dunkerque
et qu’une formidable poussée menace
de déborder nos défenses.
Les splendides limousines sont pas
sées les premières, avec leurs riches
occupants et les belles valises de
cuir fauve. Puis on a vu défiler les
cars surchargés, les vieilles autos
poussiéreuses, les camionnettes, les
véhicules de tout genre, les bicy
clettes, les pauvres gens à pied avec
les voitures d’enfants.
On campe partout, sur le bord des
routes, à l’entrée des villages, dans
les champs... Les magasins sont vides
et le pain devient rare...
Cet exode en masse, qui rappelle
celui des peuples de la Gaule lors
de l’invasion des Huns, met grand-
père en fureur. Il va et vient dans
son bureau, la veine du front gon-
liée :
— Ils sont fous, ils ne savent pas •
ce qui les attend et ils vont nous
faire perdre la guerre.
Mme Lambert est de son avis, mais
elle commence à éprouver de sé
rieuses inquiétudes pour Bruno :
— Je le voudrais près de ses sœurs,
se dit-elle sans cesse, nous serons
bientôt en pleine bataille.
Grand-père a trois fils au front,
dont on est sans nouvelles. Pour se
rendre utile, il s’est fait inscrire à la
Défense passive.
— Quoi qu’il arrive, je ne partirai
pas, a-t-il déclaré à sa belle-iille.
Un soir, Bruno arrive tout
essouflé :
— C’est fini, grand-père, le collège
est licencié...
Départ.
Plus de classe, plus de devoirs,
plus de sorties, c’est le désœuvre
ment complet, et la compagnie de
Boy ne suffit pas à occuper Bruno
déjà blasé sur le spectacle de la rue.
— Va au centre d’accueil, conseille
grand-père, on a besoin d’aide, là-
bas.
Heureux de cette diversion, Bruno
endosse son costume de Scout et
offre ses services tout de suite ac
ceptés. Le travail ne manque pas
pour toutes les bonnes volontés.
Il s’agit pour Bruno de grimper
sur les roues des charrettes et, par
dessus l’empilement des bagages, de
se jucher jusqu’aux bébés qu’il
attrape à pleins bras. Les mères n’ont
pas le droit de descendre, et on
passe les tout petits aux infirmières
qui les changent en un clin d'œil et
mettent un peu de vaseline sur les
joues tendres brûlées par le soleil
implacable ; puis, après avoir donné
un biberon avidement englouti, on
remonte le poupon qui passe de main
en main, et la voiture repart pour
faire place à une autre, l’arrêt de
chacune ne devant pas dépasser vingt
minutes.
Après maintes et maintes esca
lades de ce genre, Bruno, fourbu,
regagne la maison.
Bruno endosse son costume de Scout
et offre ses services tout de suite acceptés.
— Mange et repose-toi, petit Scout,
tu as bien travaillé.
Dès le petit jour, Bruno est secoué
par sa mère.
— Lève-toi, Bruno, les Allemands
approchent, je ne veux pas que tu
restes ici.
— Maman, tu pars
avec nous, dis ?
— Non, mon chéri, c’est impos
sible, je dois rester à mon poste, et
puis, il y a grand-père.
— Il n’a qu’à partir lui
aussi.
— Il a soixante-quinze ans, Bruno.
— Mais, maman, il sera bien avancé
s’il est fusillé ou si la maison lui
tombe sur la tête.
— Bruno !
— Pardon, maman..., mais je ne
m’en irai pas sans toi.
— Le marchand de bois va partir
tout à l’heure, il veut bien te prendre
jusqu’à Paris où tu retrouveras ton
grand-oncle qui te fera rejoindre tes
sœurs en Vendée. Joséphine t’accom
pagnera...
laisser.
— Je ne veux pas te
— Bruno, il le faut.
Inutile d’insister, Bruno bourre ses
poches de ses trésors les plus pré
cieux : couteau, stylo, photos et cha
pelet.
Sa mère a déjà réuni l'indispen-
sable linge de rechange qu’il case
dans son sac à dos.
Il partira en Scout, avec sa cape
et une couverture.
— J'emmène Boy.
— Tu vas le perdre.
— J’attacherai sa laisse à mon poi
gnet, maman.
—
Va vite embrasser ton grand-
père.
Dans la pénombre, Bruno voit le
vieillard étendu sur sa chaise longue,
somnolent, blafard, les traits tirés,
le nez pincé, cireux, presque pareil
à un mort. Longtemps, bien long
temps, Bruno sera hanté par cette
vision, la dernière qu’il emportera...
Se sentant soudain observé, grand-
père a sursauté ; attirant Bruno près
de lui, il l embrasse au front et, le
regard planté droit dans ses yeux
clairs :
— Tu es mon seul petit-Als,’Bruno;
toi, tu verras la fin de la guerre.
Sois toujours digne de ceux qui
meurent en ce moment pour leur
pays. Ne recule jamais devant un de
voir, sois un homme, Bruno... Va, et
que Dieu te protège
! l’aîné. Il y a Lucien et Marcel, et les
Bouleversé, Bruno embrasse son
grand-père dont ces paroles, les der
nières qu’il entendra de lui, reste
ront à jamais gravées dans sa mé
moire.
Le camion est là, bien chargé et
bâché à l’arrière. Il faut quitter
maman.
— A bientôt, mon chéri !
Joséphine se mouche bruyamment.
Le camion s’éloigne. Bruno enfouit
sa tête dans le poil frisé de Boy
pour cacher ses larmes, et Mme Lam
bert, le cœur serré, retourne vers la
maison.
Grand-père, attirant Bruno près de
lui, l’embrasse au front.
Hilaire.
Panier sous le bras, traînant ses
sabots trop grands, Hilaire marche
en tête. Derrière lui, frères et sœurs
trottinent dans la poussière du che
min.
Ils sont six, les petits Gruaut des
Grandes Rochettes, et c’est Hilaire
filles, Adrienne, Raymonde et’ Alber-
tine. Ça ne mange pas beaucoup de
viande, mais ça fait beaucoup de
sabots, de tabliers et de pain
à acheter. Aussi, les parts sont-elles
petites, et les sarraus bien rapiécés.
La mère Gruaut n’a pas eu la vie
facile ; placée toute jeune, elle a
épousé, à dix-sept ans, un garçon
de ferme tout juste riche, comme
elle, de ses deux bras.
On a emprunté pour prendre une
ferme et c’est un lourd fardeau sur
les épaules. Eteindre la dette est
l’idée fixe des Gruaut, et pour arri
ver à ce but, on fait des prodiges
d’économie.
Le père n’a pas été mobilisé à
cause des nombreux enfants, et la
vie continue dans le Bocage vendéen
comme s’il n’y avait pas la guerre.
On entend bien parler au bourg des
gars qui sont partis ; on gémit parce
que le travail s’accumule dans les
champs, mais tout ça on l’a déjà vu
lors del’autre guerre.
Ce qui préoccupe bien davantage
le père Gruaut, c’est Hilaire, dont il
ne peut rien tirer. L’instituteur se
plaint de lui et c’est vexant. Qu’il
aille donc gagner son pain, le fils,
puisqu’il ne mord pas à l’étude !
Dès l’automne, on le placera.
— Je ne peux pas continuer à
nourrir un fainéant. On gardera Lu
cien, qui est docile, et Adrienne pour
aider à la maison, mais cet Hilaire,
un paresseux, un sournois, un têtu,
un bon à rien qu’il aille se faire
pendre ailleurs !...
Hilaire a treize ans, et on lui en
donnerait onze tant il est petit et
malingre. « Il a mangé trop de soupe
et pas assez de fricot. » Son cou est
enfoncé dans les épaules et il baisse
la tète quand on lui parle, comme
s’il avait peur de regarder en face et
comme s’il craignait les coups. On
ne sait ce qu’il pense et ce qu’il ru
mine dans son crâne trop plat, sous
ses sourcils trop épais.
Il faut dire aussi qu’Hilaire n’a
jamais été heureux, jamais choyé,
jamais complimenté. Ses parents sont
peu fiers de lui ; il est mal vu par
l’instituteur qui le considère comme
un cancre, peu recherché par ses
camarades que rebute sa sauvagerie.
Il y a cependant de la ressource
en ce garçon disgracié. On le dit
sournois, il est surtout renfermé,
craintif. Il passe pour têtu, mais ii
a de la volonté, de la suite dans les
idées. On le juge mou et paresseux,
mais s’il est lent à apprendre, il
n’oublie pas ce qu’il a eu tant de
mal à encaisser. Son apparence phy
sique est trompeuse aussi, car
Hilaire est plus résistant que bien
des grands gaillards.
Qui sait si cette intelligence som
nolente ne s’éveillerait pas si l’on
s’avisait de la cultiver ? Qui sait si
cette insensibilité apparente ne fon
drait pas comme neige au soleil, si
un peu de tendresse et d’affection
venait la réchauffer ?
(A suivre.) Paul FAUYERNAY.
“ag
a “r, ORTbien joué, mais crois-
tu donc Charles assez
S se
58 aIl naïf pour nous croire sur
parole ?
demandera des otages, con
— Blancandrin,
tinue
le regard dur.
Nous 1es lui donnerons.
Tous maintenant sont redressés et
le regardent avec effroi.
— Oui, moi le premier, je lui
donnerai mon fils, et qu’il meure
vers ses compagnons, ces chrétiens
sont si bêtes et leur religion si lâche
qu’ils seront bien capables de ne pas
les tuer.
Et de mépris, il crache à terre.
• amicalement à ses pairs, Roland et
A Cordoue, ville du sud de l’Es
pagne, dont Charles s’est emparé ré
Bientôt, en effet, on distingue un
nuage de poussière, et une dizaine
de cavaliers accourent à bride
abattue.
Ce
— sont des païens.
Tous ont bondi sur leurs pieds.
Sans doute des messagers,
— :
reprend Olivier.
Qu’on aille les
recevoir, rieux que nous devons tous adorer.
— de sceller votre amitié.
ordonne l’empgreur.
Texte adapté par Ph. de Beaufremont et illustré par J. Feucher de Brandois.
plutôt que nous perdions l’Espagne
Un frémissement parcourt l'assem-
! à
blée, mais bientôt, domptés
par le
regard impérieux de Blancandrin,
tous se lèvent et jurent de donner
aussi leurs propres enfants en otages.
Pas un ne songe à protester contre
la capitulation proposée par Blan
candrin. Tous ont compris, tant chez
eux la ruse est naturelle, qu’aucune
des promesses qui seront faites
cemment, l'empereur et ses barons
se reposent de leurs fatigues. Grand
et droit malgré sa barbe blanche (les
païens lui donnent deux cents ans...)
Charles est assis sur
un fauteuil d’or
massif, à l’ombre des pins et parle
Olivier, tandis que ses barons,
étendus sur des tapis blancs, butin
de la dernière bataille, jouent
au
Bientôt après, le chef de la petite
troupe est introduit en présence de
Charles. C'est Blancandrin,
que le
roi Marsile envoie porter son mes
sage. Il incline devant Charles sa
haute taille et,
sur l’invitation de
l’empereur, commence
Salut, au nom du Dieu glo
—
Mon seigneur, le roi Marsile m’en
Charles ne sera tenue. Dès qu’il
aura passé les Pyrénées, il ne sera
plus à craindre, et reconquérir l’Es
pagne sera un jeu pour ces hommes
que rien n’arrête.
— Tu as raison, dit Marsile en
se levant, mon fils aussi servira
d’otage ; il mourra, mais l’Espagne
restera musulmane !
Ne vous inquiétez pas pour vos
fils,— dit Blancandrin
en se tournant
tric-trac et aux échecs et que les plus
jeunes, sans souci de la chaleur,
s’exercent à l’escrime.
Soudain, Roland, dont l’œil et
l’oreillesont toujours aux aguets, se
dresse, écoute, puis, mettant
sa main
au-dessus de ses yeux, scrute le loin
tain. Intrigués par cette mimique,
d’autres regardent sans rien voir.
— Des cavaliers ! dit Roland.
voie vous dire qu’il a étudié votre
loi et la reconnaît pour la loi du
salut. Aussi, a-t-il
conçu le désir de
faire chrétien
se avec mille de ses
guerriers. Il vous demande
en grâce
de lui faire donner le Baptême
en
votre ville d’Aix, où il viendra vous
rejoindre dès que vous y serez, afin
(A suivre.)
 Veux-tu savoir comment se fa dehors sont désignées sous le nom
brique un film ? Oui. Alors, suis- d’extérieurs. Les autres, pour les
moi pour un petit voyage au pays quelles on emploie des moyens ar
où ils naissent. tificiels, sont réalisées dans des stu
Scénario et découpage. dios.
Avant d’être tourné, un film doit Le studio.
évidemment être écrit. L’histoire, C’est un mot bien petit pour ren
que les images raconteront, est ap fermer tout ce qu’il comporte. En
pelée scénario. C’est l’œuvre du scé effet, un studio est un véritable
nariste. Mais ce scénario n’est pas monde en miniature. Dans ses murs
utilisable tel quel. Il faut le trans sont photographiées les scènes que
former pour obtenir le découpage, tu verras plus tard à l’écran. A vrai génieur du son s’affaire autour de
c’est-à-dire un livre où le texte est dire, c’est une grande usine. la girafe, sorte de micro fixé au
divisé en scènes, avec une foule de Divers bâtiments entourent une bout d’une perche, et destiné à
détails nécessaires aux prises de vue immense cour, destinée à la cons transmettre le son (dialogues et mu
et de son : décors, musique, cos tructiondes décors. Il se dégage une sique) à la cabine d’enregistrement.
tumes, dialogues, truquages, effets impression étrange : où sommes- Ah ! la scène commence. Tout
photographiques, etc. Dans ce livre, nous ? Un immense building du type s’anime. Puis, un coup de sifflet du
on peut « lire » le film, car tout américain voisine avec un char metteur en scène donne à l'opéra-
ce que l’écran reproduira y est mant petit ranch mexicain (venu, leur le signal de couper. Il y a eu
mentionné. semble-t-il, directement d’outre-At- une erreur, il faut recommencer.
“
Ceux qui produisent lantique). A droite, des ouvriers re
produisent la devanture d’un grand Chaque scène est ainsi reprise plu
sieurs fois jusqu’à la perfection. La
Cette préparation étant terminée, magasin parisien l’on confon
deux personnages vont s’occuper de drait facilement que la vraie. Au vie de star n’est pas toujours très
la réalisation : le producteur et le fond, avec rose.
splendide cargo en contre
metteur en scène. Le premier assume plaquéun semble voguer en pleine Les sunlights.
la responsabilité financière de la mer; ; pourtant, nous sommes bien Pour obtenir des images claires à
production : ce qui est très lourd, à terre. l’écran, on est obligé d’augmenter
car un film coûte plusieurs mil Regarde : ici, ce sont les labora la lumière du jour à l’aide de celle
lions. Le second se charge de tout toires du studio; là, les chambres que diffusent d’énormes projecteurs,
le reste et commande l’équipe en noires où l’on développe les films; appelés sunlights (soleil artificiel).
tière de ceux qui participeront de derrière ce mur, le magasin aux ac Ils sont la terreur des acteurs, car
près ou de loin au film. Il étudie cessoires, où s’entassent des uni leur éclat brutal fatigue terriblement
soigneusement le scénario, le corrige formes, des costumes de toutes les la vue et cause une souffrance d’au_
au besoin. Avec le producteur, il époques, des bricoles dont on peut tant plus pénible que cette lumière
choisit les vedettes, avec l’opérateur avoir besoin pour telle ou telle éblouissante s’accompagne d’un
il règle les opérations de prises de scène. grand dégagement de chaleur. L’at
vues. Il veille aux jeux d’éclairage Mais pénétrons dans le ranch pour mosphère des plateaux est donc
et surveille l’interprétation des ac voir ce qui s’y passe. lourde et le travail fatigant.
teurs. Bref, c’est le grand manitou.
Silence, on tourne! Le montage
Les décors et les extérieurs Nous voici près d’une porte capi et la synchronisation.
Pour donner aux spectateurs l’im tonnée où un écriteau lumineux Toutes les scènes qui se déroulent
pression qu’ils assistent véritable impose le silence : on tourne. dans un même décor sont tournées
ment à une scène vécue, il faut Entrons : nous voici sur le plateau, à la file. Aussi, quand le film est
avoir recours aux décors. Mais, c’est-à-dire la salle où se joue la fini, faut-il remettre tout en ordre.
tandis que le théâtre permet l’uti scène que l’on est en train de filmer. Des spécialistes vérifient les images,
lisation de quelques toiles seule Le metteur en scène donne ses der coupent des fragments de la bande
ment pour créer l’ambiance, le nières instructions aux acteurs. Les de film, recollent les deux bouts et
cinéma, lui, exige beaucoup plus. figurants, ou personnages de second intercalent parfois quelques mètres
Il faut parfois reconstruire complè plan, qui représentent ici la foule d’une bande meilleure. De ce tra
tement une ville, une maison, un (car on tourne une scène de « ba vail minutieux dépend pour une
intérieur. Souvent même, il faut re garre... »), sont là qui attendent. bonne part la qualité de la pro
courir au décor naturel : montagne, L’opérateur est prêt avec sa ca duction. C’est le montage.
mer, etc. Les scènes tournées au méra. Les lumières s’allument. L’in Mais le film obtenu est muet. Il
faut le faire parler. C’est alors la
synchronisation, qui consiste à col
ler contre la bande photographique
une bande sonore, car le son a été
enregistré séparément. Le tout est
de bien faire coïncider les deux
rouleaux. Le travail est difficile, car
un film dont la projection dure
une heure -et demie mesure 2 500
mètres et contient 130 000 photos.
Le générique.
Le film est achevé. Mais il faut
le présenter au public. Pour cela on
photographie une présentation, ap
pelée générique. Ce sont les pre
mières images que tu vois passer
sur l’écran avant que commence
vraiment le film, et qui énumèrent
le titre, les noms du producteur,
des vedettes, du metteur en scène,
etc.
Et maintenant, avant d'affronter
le public, la bande sonore qui a
demandé des mois de travail assidu
va être projetée, en privé, devant
quelques spécialistes. Tout va bien :
la bande peut partir dans sa boîte
ronde, offrir ses images aux écrans
On tourne une scène. du monde entier.
A droite, l’opérateur ; au centre, l’ingénieur du son qui manie la girafe. Pierre Rigotard.
 Beau, ^iutcuhd^

* deux ou sur trois) que c’est dimanche,

le jour où l’on regarde le ciel bleu, le jour
où calmement, largement, on respire un
Ci tu ouvres la ra- air frais et léger. L’air des renouveaux. Car
Y dio le dimanche à chaque dimanche, avec les habits neufs et
10 heures, pour avoir les habits de fête, il faut essayer de se re
la Messe des malades, brusquement la faire une âme neuve et une âme de fête,
chanson des cloches, joyeuse et Cloches des beaux dimanches, chantez
grave à
la fois, envahit toute la pièce. Ça fort, dès le matin, pour changer l’air et
y est ! changer les cœurs.
C est bien dimanche.
Car un air de dimanche, c’est d’abord Chantez ! On va vivre plus détendu et
plus joyeux aujourd’hui.
un air de cloches. Elles ont beau être très
différentes : bourdon de ville, paisible et Chantez ! On va se redresser, car on
puissant, ou cloche campagnarde, plus était vraiment trop courbé sur le livre, la
pressée et rieuse, toutes vous chantent la terre ou l’établi.
même chanson :
Chantez ! Car, à force de se préoccuper Après quelques
des choses d’ici-bas on risquerait de ne minutes de réflexion,
— C’est dimanche, vous entendez bien, plus penser au ciel. il alla de-ci de-là
dimanche ! Défense de garder cet air sou Chantez ! Pendant toute la semaine on chuchoter quelques
cieux, agité ou fatigué. Fièvre, lassitude, tellement écouté les rumeurs du monde, mots à chacun des
c’est tout comme, ça vous a un air de se
a
qu’en ce matin de dimanche, sans vous,
autres ouvriers. Le
maine. Moi, je vous dis (sur une note, sur
travail ralentit; puis,
on oublierait peut-être d’écouter Dieu. au bout d’une heure,
quand le camion
paraissait redressé,
il retomba à grand fracas et les ouvriers levèrent
les bras, découragés. Il faudrait attendre à demain.
Mais enfin, hurla le policier, vous ne savez
—travailler
pas ou vous le faites exprès ! Comment
allons-nous rentrer, ce soir, à Valence ?
Et tout se passa comme l’avait prévu l’ouvrier.
Pressés de rentrer, les policiers commandèrent au
chauffeur d’aller traverser le Rhône plus loin,
à La Voulte, et ils firent descendre les deux pri
sonniers pour les emmener à pied. Il était
presque nuit déjà. En faisant mine d’aider les
policiers à passer entre le camion et le frêle
parapet de la passerelle provisoire, les ouvriers
cherchaient à disjoindre le groupe. Ils pensaient
que si les prisonniers étaient de bons nageurs,
ils sauteraient dans le Rhône et auraient ainsi
quelque chance d’échapper. Malheureusement les
policiers surveillaient étroitement l’homme qui,
menottes aux mains, paraissait d’ailleurs trop
affaibli par les coups pour tenter une évasion de
ce genre. Ils faisaient moins attention à l’enfant
qui avait l’air, lui aussi, d’être
2. L'héroïque plongeon. à bout de forces. Tout à coup,
E nfin, allons-nous passer, oui ou non ? pendant que le policier enjam
bait la roue du camion ren
— Vous voyez bien, Monsieur, qu’il faut versé, son jeune prisonnier,
dégager le pont et n’est pas commode !
Furieux, l’homme dece la Gestapo regarda une encore de l’autre côté de la
fois de plus l’étroit passage obstrué par un camion roue, s’affaissa. Surpris, l’Al
qui s’y était mal engagé. lemand vit un ouvrier relever
le garçon, et il se prépara à
— Mais enfin, on ne doit pas passer sur ce pont
avec un camion trop large. Pourquoi faites-vous repasser cette fameuse roue,
toujours ce qui est défendu, vous, les Français ? décidément bien gênante. Mais,
d’une brusque détente, le pri
— Vous ne voyez pas que c’était du ravitail
lement sonnier se redressa, fit sem
? Ils ont besoin de manger, les Français !
Ça va, travaillez et dépêchez-vous ! blant de bousculer l’ouvrier
— qui, comprenant la manœuvre,
L’ouvrier eut de la peine à se contenir, mais,
de l’auto, soldat allemand était descendu, la tomba lourdement sur l’homme
mitrailletteunau poing et l’air menaçant. Tout en de la Gestapo. Debout sur la
se remettant silencieusement au travail avec passerelle, l’enfant hésita une
ses seconde au-dessus de l’eau
compagnons, le jeune Français, intrigué, essaya
de regarder à l’intérieur de l’auto allemande. Il noire. Puis, dans un style ma
y vit, entassés, un deuxième soldat allemand et gnifique, il plongea.
un policier qui, revolver au poing, surveillaient (A suivre.') André Divajeu.
un prisonnier à la figure ensanglantée.
— Pour être gardé comme cela, à vue, dans
une auto, ça doit être un dur. Tiens ! mais ce
n’est pas tout, il y a aussi un gosse. Pauvre
petit ! Ah ! les brutes ! Ils ont dû les cueillir tous
deux dans un maquis de l’Ardèche. C’est peut-
être le papa et son fils. Ils ont l’air bien arrangés
tous les deux. Si on pouvait les sauver.
 EVASIONS
P endant les pénibles journées d'attente, nous essayons de
retrouver les forces physiques qui seront nécessaires au
cours de l'évasion. Nous travaillons le moins possible. Aux
heures libres, Dédé dort et moi je me baigne dans la Baltique
ou je m'étends au soleil.
Peu à peu nos projets prennent forme. Nous réussissons à nous
rendre parfois à la ville voisine. Le passage du bac s’avère pos
sible et nous faisons la connaissance du personnel chargé de le
manœuvrer. Puis, dans un kommando de Warnemünde, nous lions
conversation avec un prisonnier français très intéressant : il tra
vaille à l’embarcadère du ferry-boat. Par lui, nous apprenons
à connaître les opérations douanières. Détail intéressant : les
gabelous allemands ne se font pas toujours acompagner par des
chiens. Ce même Français nous indique l’endroit favorable pour
trouver un wagon en partance vers la Suède et nous signale les
points dangereux à éviter : parmi ceux-ci, un marais très pro
fond qui borde les voies de la gare de marchandisessur toute leur
longueur. Nous commençons à emmagasinerles biscuits, le cho
colat et le sucre de nos colis. Quelques outils utiles, pinces et
La date est fixée : le mardi 6 juillet, l'aventure véritable com
mencera.
Le lundi arrive. Dans la soirée, nous faisons un saut à Warne
münde, afin d’aller aux renseignements, et nous apprenons que la
douane allemande est en état d’alerte, la visite des wagons a été
faite minutieusement avec les chiens. Il faut attendre. Le jeudi,
la situation est redevenue favorable. Nous partirons samedi.
Et le jour du 10 juillet se lève. Le temps est couvert. Tant mieux.
La nouvelle lune aidant, il fera sombre comme dans un four. Le
matin, nous travaillons peu. A midi, nous nous préparons
à rejoindre notre baraque quand un ordre arrive : un wagon de
charbon de 20 tonnes est en gare, il faut le décharger sans
attendre. Six prisonniers sont désignés, dont moi. C'est la guigne.
Le départ du kommando est fixé à 3 heures. Mais s’esquiver de la
corvée ne ferait qu'éveiller les soupçons des Allemands. L’équipe
désignée reprend le chemin du travail. Les camarades compréhen
sifs accélèrent la cadence habituelle. Les lourdes pelles volent, la
poussière noire se colle à nos visages et à nos torses ruisselants.
Qu'importe ! Une heure après le wagon est vide.
par Georges Paillard
lampe électrique, sont plus difficiles à se procurer. Il faut aussi
des « bleus » de travail pour passer plus aisément inaperçus. La
question est résolue, mais il y a un garde-magasin allemand qui
n’a pas dû retrouver son compte par la suite...
Nous voici prêts. Reste à choisir la date du départ et à trouver
le moyen de maquiller l'appel quotidien du kommando. Car nous
savons que, sitôt une évasion signalée dans la région, la gare de
Warnemünde est alertée et gare alors à l'inspection des wagons !
Il fallait bien mettre les camarades du kommando dans la confi
dence. La plupart étant eux-mêmes des évadés retour de Rawa-
Ruska, nous avons tout leur appui. Et voici ce que nous décidons.
Nous quitterons le travail l’après-midi, et nous gagnerons la cam
pagne aux environs de Warnemünde jusqu’à la nuit. Le soir, nos
camarades se chargeront de tromper la vigilance du gardien.
C’est le mois de juillet. Le temps est splendide, quoique le vent
du Nord souffle parfois très frais ; je ne garderai pas un mauvais
souvenir de cette côte plate, de cette longue plage serrée entre la
mer et la forêt. Mais l’espoir d’être libre dans quelques jours peut-
être me fait vite oublier le charme de la côte balte.
Retour rapide à la baraque, douche et soupe avalée en vitesse.
Nous revêtons nos uniformes sous lesquels nous avons enfilé les
« bleus » : le cas échéant, un simple changement nous transfor
mera en ouvriers revenant du travail.
Nous emportons biscuits, chocolat, sucre, cinq litres d’eau —
deux bidons de deux litres et un bidon d’un litre, — un mouchoir,
une paire de chaussettes et un rasoir. A 3 heures, départ. Les
adieux aux camarades sont rapides, car la sentinelle pourrait se
douter de quelque chose devant des effusions trop grandes. D'un
pas nonchalant,nous gagnons le quai du tramway qui nous emmè
nera au bac ; le cœur cogne furieusement, mais il faut que les
Allemands rencontrés nous croient partis en promenade, en pai
sibles prisonniers de guerre ayant trimé dur toute la semaine.
Ces derniers temps, nous les avons habitués à ce genre de prome
nade qu’ils tolèrent. Deux camarades nous accompagnent, portant
les deux musettes bourrées à en crever.
à souffler violemment, des nuages sombres
t Le ventbascommence
dans le ciel. Le trajet en tramway puis le passage
courent
du bac se font sans encombre. Mais à partir de là, lo parcours
 Dédé et moi, prisonniers de guerre dans
un Stalag du Mecklembourg, avons réussi à nous faire muter
dans un kommando pour réaliser notre projet d’évasion. Mais la région est bien gardée. L'Allemand
veille, car l'espionnage anglais est actif. Aussi l'aventure s'annonce-t-elle difficile.
difficile commente. Nous devons traverser la ville avant de
enfoncer dans la campagne. Or, les contrôles en ville sont nous
fré
quents. On arrête les prisonniers en promenade et on leur
demande leurs ausweiss '(permis de circuler). Première catas
trophe dans la rue principale, au milieu d'une foule dense. J'ai
emporté une paire de sandales fort utiles pour circuler
sans bruit
dans la gare et, faute de place dans ma musette, je les ai ficelées
à mes mollets, sous mon pantalon. Je sens soudainement
ces mau
dites savates qui glissent. Sous l'œil ébahi des promeneurs, je dois
les détacher complètement et les enfouir dans ma poche...
Dans un coin retiré du vieux quartier du port,
nos deux cama
rades nous remettent les musettes dont ils s'étaient chargés. Une
rapide poignée de main, un « bonne chance chuchoté et nous
«
nous retrouvons seuls. Le cœur un peu lourd, nous -continuons
notre promenade, prenant un air dégagé alors que les musettes
pèsent lourdement aux épaules. Mais il faut rester calme,
ne pas
obéir au désir forcené de hâter le pas. Des Allemands rencontrés
nous regardent longuement. Du calme, de là désinvolture, du
naturel ! Facile à dire mais plus difficile à réaliser.
On respire un bon coup, on ose un geste, le cœur calme, on
reprend doucement une position plus confortable. Maisseles jambes
restent tremblantes.
La nuit tombe. Nous en profitons pour changer de vêtements et
pour manger un peu. La montre de Dédé annonce enfin minuit.
C’est l’heure fixée. Nous voulons rejoindre la gare en parcourant
en sens inverse le chemin de l’après-midi. Nous abandonnons notre
cave. Dehors, c’est la nuit noire, et le vent souffle en tempête.
Exactementce qu'il nous faut. A travers champs d'abord, puis sur
la route, nous marchons rapidement. Parfois des pas résonnent
près de nous. Sans doute des Boches revenant du cinéma. Pour
donner le change, je chantonne des airs allemands. Nous appro
chons de la gare, dont nous distinguons les lumières. Mais nous
entendons aussi le bruit du trafic qui doit cesser à 1 heure du
matin. Nous sommes donc en avance. Nous quittons la route pour
nous réfugier dans les champs avoisinants. Un petit pont de bois,
résonne sous nos pas hésitants. Il enjambe probablementla rivière
née des marais proches. Inutile d’aller plus loin, il fait si sombre
que nous serons tout à fait en sécurité, étendus là sur la berge.
Enfin nous sortons de la ville et voici la grande route nationale,
sillonnée d'autos, de camions. C'est là que nous risquons
de ren
contrer les postes de la Flak si dangereux pour nous. A quelques
kilomètres, des baraques en construction. C'est samedi, pas d’ou
vriers. Nous pourrons attendre la nuit ici, à condition
de n’être
pas vus. Par malheur, en parvenant à notre refuge, nous remar
quons un homme qui nous observe sans discrétion. Aplatis dans
une tranchée, nous attendons. Rien ! Fausse alerte J
Quelques instants plus tard, je suis repéré par
un autre passant
au moment où je pénètre dans une baraque achevée. Rien encore.
Quelle chance ! Ce sont probablement des Allemands
tiennent guère à fréquenter la police. Nous réussissons àquinous ne
glisser dans un sous-sol où une chaudière de chauffage central est
en construction.
Et l’attente commence, interminable... Plusieurs fois, des pas, tout
proches, nous maintiennent immobiles, la respiration courte.
Ah !
ces minutes d’angoisse ! On entend les coups furieux d'un cœur
affolé, la sueur coule froide sur les flancs, les doigts
se crispent
jusqu’à la douleur sur le plus proche objet. Puis, le calme revient.
A cent mètres, des locomotives vont et viennent, soufflant et heur
tant brutalement les wagons. La tempête déchaînée complète ce
concert sauvage. Mais voici un léger bruit qui résonne à nos
oreilles plus violemment que tout le vacarme environnant. On
marche sur le petit pont ! Affolés, nous nous aplatissons. A moins
d’un mètre de nous, un homme passe...
Il ne nous voit pas. C’est probablement un cheminot allant
prendre sa faction à un poste d’aiguillage. Pendant quelques
minutes, le cœur bat la chamade. Puis nous osons relever la tête.
— Ah ben ! s’exclame Dédé, résumant sa frousse.
Nous avons eu chaud ! Dans l’obscurité, je reçois de mon copain
une grande tape satisfaite. Quelques instants plus tard, le trafic
ralentit, puis les lumières s’éteignent. La dernière étape, la plus
dangereuse, commence. De nouveau, nous sommes sur la route.
Nous atteignons les premières maisons. Dédé n’y voyant goutte, je
suis chargé de trouver le passage qui nous mènera aux voies de
garage, en traversant les blocs d'immeubles, puis le fameux
marais.
‘ (A suivre,)
LES PONCET, explorateurs de
aux sources du Nil
V AUDEY, lui, avait de plus hautes ambitions.
Il voulait non seulement reconnaître les
régions du Haut-Nil, mais encore mettre les
£ immenses richesses de ces contrées, fermées
jusque-là au reste du monde, au service de la
civilisation. Et cela, il le voulait faire honnê
tement, sans molester les indigènes, sans détrôner
les rois locaux, sans rechercher dans la traite des
noirs de honteuses ressources. Il pensait — et il
le prouva — que l’on pouvait subvenir aux frais
des expéditions comme la sienne rien que par le
trafic de l’ivoire, soit en achetant honnêtement les
précieuses défenses, soit en organisant soi-même
des chasses à l’éléphant.
La dahabieh offrait sa voile jaune à la brise du
Nord. Elle glissait lentement sur le fleuve. Tous
les temples, tous les palais, tous les vestiges évo
cateurs de la millénaire civilisation égyptienne
défilaient sous les yeux des voyageurs : Memphis,
Thèbes aux cent portes, Louqsor et ses colonnades,
Mœris, Hermontis, Esneh, Talmis, Dandour, Ibinn,
les immenses cavernes d’Ipsanboul...
Enfin, au bout de six semaines de navigation,
on arriva à Korosko, extrême limite du « chemin
qui marche ». Là, il fallait abandonner l’embar
cation, qui attendrait la crue du fleuve pour
remonter jusqu’à Karthoum. Vaudey et ses
... tous les vestiges évocateurs
de la civilisation égyptienne...
13 et 15 ans,
(suite)
neveux allaient, eux, se lancer dans le désert, un
désert de 400 kilomètres.
Et les aventures commencèrent...
A Korosko même, Ambroise sauva de la dent
d’un crocodile un négrillon. Le père de l'impru-
dent, le propre chef du village, ne crut mieux
faire, pour l’en remercier, que de le lui donner :
— Tu as sauvé sa vie, lui dit-il, sa vie t’appar
tient. Garde-le. Je te le donne. Il sera ton servi
teur et ton esclave. Tu seras son maître et son
père.
Et comme Ambroise hésitait :
— Hé quoi ! s’écria son oncle, on te fait un
cadeau et tu ne dis pas merci ?
— Un chrétien ne doit pas avoir d’esclaves,
murmura Ambroise.
— Un chrétien peut accepter la charge d’élever
un enfant qu’on lui confie et dont il sauvera l’âme
comme il a sauvé le corps...
Mayom — c’était le nom du petit nègre
plus tomber — eût
pu mal ; Ambroise le fit élever chez
les Pères et, plus tard, l’adopta ; il ne quitta
jamais la famille Poncet.
Cela, c’était l’aventure aimable. Jules connut
l’àventure tragique. A la dernière halte dans le
désert, le camp fut levé en hâte au milieu de Ja
nuit en raison de l’approche d’une tempête, devant
laquelle il fallait fuir à tout prix si l’on voulait
éviter la mort. Dans le désordre du départ préci
pité, Jules, assoupi sous l’effet d’une légère insola
tion, fut oublié. Le matin, il se réveille, seul, dans
l’oasis où l’on avait fait halte. Il n’a rien vu,
rien entendu. L’ouragan a passé à quelques cen
taines de mètres de là. Il a la tête en feu, le corps
tremblant de fièvre. Surpris, haletant, et vite affolé,
il se rend compte de son horrible situation. Que
faire ? Que devenir ?
Dans un effort suprême et instinctif, il se labour»
la poitrine et les poignets de la pointe de son cou
teau. Cette saignée le sauve. Il a la force de s»
défendre contre un python de Seba, grand serpent
jaune et vert de quatre mètres de longeur, qui,
après avoir étouffé son cheval, le menace de sa
terrible étreinte...
Quelques heures plus tard, un serviteur de son
oncle, parti à sa recherche, le retrouve inanimé
sur le sable brûlant, le prend en croupe et le
ramène. Ce fut une des très rares fois de sa vie
où Alexandre Vaudey manifesta son émotion.
Quand il revit cet enfant de 14 ans, qui venait
d’échapper à un si grand danger, il eut une courte
défaillance avant de l’attirer dans ses bras :
— Mon pauvre petit, comme tu as dû avoir
peur !

Après avoir étouffé son cheval,
le grand python le menace de sa terrible étreinte.
— Oh ! pas tant que ça, mon oncle, dit Jules.
J’étais bien sûr qu’on viendrait me chercher.
— Comment ?
— Au dernier moment, je me suis souvenu qu’il
y a là-bas, en Savoie, une bonne Mère, qui est
l’étoile de ceux qui se perdent dans les neiges,
et j’ai fait un vœu à la Vierge de Bonne-Nou
velle...
En plein désert de Korosko, Jules Poncet avait
tendu les mains vers la Vierge secourable qui avait
entendu ses premières prières d’enfant. Mais tout
cela n’était rien. Une épreuve bien plus terrible
attendait les deux jeunes gens.
Après un long séjour à Karthoum, ils étaient à
Gondokoro depuis quelques jours. En cet après-
midi du 5 avril 1854, Vaudey et Ambroise devaient
s’embarquer pour un grand voyage d’exploration.
Jules était venu déjà jusqu’à Gondokoro recon
naître les lieux, mais, pour l’instant, il se repo
sait des fatigues que lui avait causées cette pre
mière expédition.
— Si vous ne voulez pas vous battre jusqu’au bout, je fais tout sauter !
Les quais étaient pleins d’animation. Les noirs
paraissaient calmes, tous occupés aux chargements
ou aux distributions de verroteries. On chantait.
On s’interpellait joyeusement.
Cependant, là-bas, venant du Sud, une voile était
apparue. Vaudey avait dit :
— Cette barque nous portera malheur...
C’était celle d’un de ses associés provisoires,
un négociant turc, qui revenait de Louglouglou,
où il était allé tenir un marché d’ivoire pour leur
compte commun.
Que se passa-t-il exactement ? On ne l’a jamais
su. Y eut-il traîtrise ? négligence ? maladresse ?
Toujours est-il que, de la barque, partirent sou
dain quelques coups de feu à blanc en guise de
salut au village, suivant la coutume ; mais, sur
la berge, un enfant nègre s’affaissa, ensanglanté,
atteint par une balle qui n’eût pas dû se trouver
dans l’un des fusils. Le père de cet enfant, dans
un instinctif mouvement de réaction, transperça
de sa lance un domestique de Vaudey.
Et c’est la bagarre, qui, en quelques minutes,
se transforme en bataille ! Vaudey se précipite.
Il veut à tout prix éviter l’effusion de sang.
Ambroise est impuissant à le retenir, et il le voit
sous ses yeux disparaître dans le fleuve !... A peine
près du rivage, Vaudey, en effet, a été assailli par
un groupe de noirs hurlants, au milieu duquel il
a succombé presque aussitôt...
Ambroise témoigne alors d’un courage et d’une
décision rares chez un garçon de 19 ans. Son pre
mier’ soin est de faire éloigner les barques du
bord pour les mettre en sûreté au milieu du
fleuve. Il roule ensuite un baril de poudre et s’em
pare d’une mèche. Enfin, il réunit ses hommes
et leur crie :
— Mon oncle, absent ou mort, je suis ici le
chef et j’entends être obéi. Si les barques ne sont
pas défendues jusqu’aux extrêmes limites, si je
surprends la moindre défaillance, je fais tout
sauter !...
Il prend la direction du combat, seul blanc avec
son équipe d’indigènes, devant quatre ou cinq
mille sauvages déchaînés, et parvient, après six
jours de mortelles angoisses, à sauver ses cargai
sons et à prendre la descente du fleuve pour
retourner à Karthoum.
(A suivre.} Pierre LESCHERAINES.

1. — Né le 27 décembre 1822, à Dole, dans le Jura,
Pasteur fut un rude travailleur. Successivement bache
lier ès lettres, puis bachelier ès sciences, il entra à
21 ans à l’Ecole normale. En 1846, il sort troisième
au concours de l’agrégation. Aux côtés de son profes
seur Balard, il commence les travaux qui doivent
aboutir à d'étonnantes découvertes et soutient une
thèse qui lui confère le titre de docteur ès sciences
physiques et chimiques. A Strasbourg, où il se marie,
il poursuit ses recherches et, en 1853, une séance
presque entière de l’Académie des sciences est con
sacrée à ses œuvres. L’année suivante, il est nommé
professeur à l’Académie des sciences de Lille, dont il
devient le doyen. C’est là qu’il fait sa première décou
verte sur la fermentation des betteraves. , "
3. — Un fléau, le charbon, ravage depuis de longues
années le cheptel français. Pasteur, en quelques mois,
appliquant à la question ses méthodes de travail,
trouve la cause de la maladie et met au point un
vaccin préventif. A Pouilly-le-Fort, il fait une démons
tration éclatante de sa découverte : sur 50 moutons
il en vaccine 25 et inocule à tous le microbe du
charbon. Les moutons vaccinés restent en bonne santé,
les 25 autres meurent. Le succès est incontestable et
confirme toutes les doctrines pastoriennes.
Pasteur se rend alors au Congrès médical inter
national qui se tient à Londres, où il est l’objet
d’acclamations frénétiques. Et, le 8 décembre 1881, il
est reçu à l’Académie française à la place de Littré.
Son discours de réception est resté célèbre.
5. — L’Institut Pasteur est inauguré le 14 novembre
1888. De jeunes savants y travaillent sous la direc
tion du maître, s’imprégnant de son esprit et de sa
bonté. Leurs noms deviendront célèbres : Boux,
Nicolle, Sergent... Le 27 décembre 1892, dans le grand
amphithéâtre de la Sorbonne, on fête le 70e anniver
saire de Pasteur qui fait son entrée dans la salle au
bras du président de la République. Un village
d'Algérie prend le nom de l’éminent savant.
Infatigable, Pasteur ne cesse un instant son travail,
soulageant la misère et visitant les enfants malades.
Mais un jour de 1895, alors qu’il s’apprête à partir
pour sa visite quotidienne, il est pris d’une violente
crise d’urémie. Sa famille et ses élèves viennent se
relayer à son chevet. Chaque jour, il reçoit les secours
de la religion. Le 13 juin, il demande à être ramené
à Villeneuve-l'Etang, où il fit ses recherches sur la
rage. Et, le 28 septembre, il expire, épuisé, serrant
d’une main le crucifix et de l’autre la main de sa
femme.
documentaire
2. De douloureuses épreuves assombrissent la
vie du— savant. En 1859, sa fille aînée meurt de la
typhoïde. En 1865, une longue maladie lui enlève sa
petite Camille. Peu après, c’est son père, puis sa petite
Cécile. Malgré sa grande sensibilité, Pasteur ne se
laisse pas abattre et sa foi inébranlable l’aide
à reprendre courageusement ses recherches scienti
fiques. Il poursuit ses études sur la théorie de la
génération spontanée, mais il se heurte à de violentes
attaques du monde savant. Cependant, devant ses
arguments, les adversaires s’avouent vaincus. Sa
renommée s’étend. Il est reçu à l’Académie des sciences
en 1862, puis nommé maître de conférences à la Sor
bonne. On lui construit un laboratoire où il vient
à bout d’une épidémie qui décime nos vers à soie.
4. — Pasteur, en 1831, a vu les souffrances épou
vantables que cause la rage. Depuis quatre ans déjà, il
cherche à en percer le mystère. Il découvre un vaccin
préventif pour les chiens, mais n’a encore jamais
osé l’essayer sur l'homme. Il songe alors à faire un
essai sur lui quand, un jour, il voit arriver à son
laboratoire le petit Alsacien Joseph Meister qu’un
chien enragé a mordu quatorze fois. L’état de l’enfant
est désespéré. Pasteur se résoud à lui faire une injec
tion du vaccin. Après dix jours de traitement, la
malade est sauvé. La rage est vaincue. Grâce à la
découverte de Pasteur, chaque jour de nouvelles vic
times sont arrachées à la mort. Les résultats sont
inespérés : un mort seulement sur 350 malades soi
gnés. La création d’un Institut Pasteur est décidée.
6. Le 16 juillet 1904, un monument de marbre
blanc,—œuvre de Falguière, est inauguré à Paris, place
de Breteuil et, dans la plupart des villes de France,
des rues portent le nom du eélèbre savant. Les Ins
tituts Pasteur, connus dans le monde entier, conti
nuent l’entreprise commencée par ce magnifique Fran
çais, dont la vie fut tout imprégnée d’une foi admi
rable et d’un besoin constant de faire le bien. Ses
découvertes ont révolutionné la médecine. Avant lui,
être « opéré » équivalait dans 60 pour 100 des cas
à mourir. Pasteur est certainement l’homme dont les
travaux ont été le plus critiqués. Mais il ne s’est
jamais découragé, restant fidèle à l’idéal qu’il a fière
ment affirmé.
« Heureux celui qui porte en soi un idéal de beauté
.
et qui lui obéit : idéal de l’arf, de la science, de la
patrie et de l’Evangile. Ce sont les sources vives des
grandes pensées et des grandes actions. »
P. Rigotard.
Pasteur 184
Volonté-Travail-Succès
« La volonté ouvre la porte
aux carrières brillantes et heu
Persévérance reuses, le travail les franchit
« Du plus loin qu'il me souvienne de ma vie et, une fois arrivé au terme
d'homme, je ne crois pas avoir abordé jamais du voyage, le succès vient
un étudiant sans lui dire : Travaille et persévère. » couronner l'œuvre. »

Être utile
« Il faut se dépêcher d’être utile, il ne faut pas s'arrêter aux choses acquises. »

« Dieu veuille que par les plus persévérants travaux j'apporte une petite pierre à l'édifice
si mal assuré de nos connaissances sur les profonds mystères de la vie et de la mort. »

Hommage des grands hommes et des grandes choses.

aux parents Regarder en haut, apprendre au delà, cher
cher à s'élever toujours, voilà ce que tu
« Oh ! mon père m'as enseigné. Je te vois encore, après ta
et ma mère ! oh ! journée de labeur, lisant le soir quelques
mes chers disparus ! récits de bataille d'un de ces livres d'his
qui avez si modeste toire contemporaine
ment vécu dans qui te rappelaient
cette petite maison, l'époque glorieuse
c'est à vous que je dont tu avais été
dois tout! Tes témoin. En m'appre
enthousiasmes, ma nant à lire, tu avais
vaillante mère, tu les le souci de m'ap
as fait passer en prendre la grandeur
moi. Si j'ai toujours de la France.
associé la grandeur Soyez bénis l'un
de la science à la et l'autre, mes chers
(grandeur de la patrie, c'est que j'étais parents, pour ce que
imprégné des sentiments que tu m'avais ins vous avez été, et
¬
pirés. Et toi, mon cher père, dont la vie fut laissez-moi vous re
aussi rude que ton rude métier, tu m'as porter l'hommage
montré ce que peut faire la patience dans les fait aujourd'hui à
longs efforts. C'est à toi que je dois la téna cette maison. »
cité dans le travail quotidien ; non seulement (Discours prononcé à
tu avais les qualités persévérantes qui font l ’inauguration de la
plaque commémorative
les vies utiles, mais tu avais aussi l'admiration placée sur la maison où
Pasteur est né, à Dole.)

Patrie
« Lorsqu'un enfant du village demandera l'origine de ce nom, je souhaiterais que l’institu
teur lui apprît simplement que c'est le nom d'un Français qui beaucoup aimé la France et
a
qu'en la servant de son mieux il a pu contribuer au bien de l'humanité. La pensée
que mon
nom pourra éveiller un jour dans l'âme d'un enfant le premier sentiment patriotique me
fait battre le cœur. » (Pasteur apprend qu’un village algérien portera son nom.)
 Planche 2
TOURELLE ET ARMEMENT
N ous avons déjà construit le corps du char (voir notre
précédent numéro). Passons à la tourelle (fig. 6). Voilà
les surprises qui commencent et le voile du mystère
qui se soulève. Le. canon est le tuyau d'une pipe ; le tou-
relleau (sorte de bosse recouvrant la tourelle) et le contre
poids (à l'arrière) sont obtenus à l'aide de deux fourneaux
" de pipes (fig. 6).
Les côtés a et d sont identiques. Les côtés b et c sont
chacun percés d'un trou très caractéristique (fig. 6).
Le couvercle « • » est fixé sur la tourelle par deux char
nières (fig. 7). Il est indispensable pour maintenir la pipe
du tourelleau. Pour cela, le percer d'un trou (légèrement
décalé par rapport au centre du couvercle) adapté à la forme
du fourneau.
Fig. 8 : le montage s'effectue sur un bâti formé de lon
gerons (voir précédent numéro, fig. 3). Coller ou clouer les
côtés a, b, c, d. La tourelle est terminée (fig. 9). Fixons-Ia
sur le corps du char i l'aide d'un collier (fig. 10) dont le
périmètre supérieur sera légèrement plus petit que le péri
mètre inférieur. Quelques pointes (fig. 11), un coup de râpe,
ou mieux, de papier de verre, le montage de la tourelle sur
le corps du char est fini (fig. 12).
Remarque : sauf fig. 7 et 8, les dimensions sont à repro
duire à l'échelle choisie, sans tenir compte de la perspective.
Pour l’équipe technique :
TROC et BOCADO,
les ingénieux.

AC 1
JE,
ENIGME
Siège en forme de tabouret.
Capitonné, bas et très large,
Qui prend une personne en charge
Aisément, et c’est ce qui plaît.
Un mot, une onomatopée,
Formant une interjection, '
Figurant exclamation :
Des mains, une chose échappée.
LE PAUVRE !
Maman escargot se promène avec
Bébé escargot. Tout à coup, Bébé
escargot aperçoit une limace : « Oh !
maman, regarde, un sinistré ! »
CHARADE
Mon un, simple conjonction,
Marque la preuve, la raison.
Dans toute proposition.
Mon deux est la plante textile
Que l’on rouit, puis que l’on file,
Pour en faire un tissu fragile.
Mon tout est minuscule chien,
Guère encombrant, on le sait bien,
Mais bruyant, criard, ô combien l
MOTS CROISES
Horizontalement : 1. Instrument qui
augmente l’intensité du son. — 2. Na-
vigation aérienne, qui a pris une
grande extension. 3. Pièce de bois
longue et étroite, —portée sur quatre
pieds. Préfixa de réunion. 4. Durillon
à la main du travailleur. Fruit à pé
pins. — 5. Interjection. Air ou mor
ceau ne s’exécutant pas seul. Per
sonnel. — 6. Lieu de délices. A la 3
porte. — 7. Terme de civilité quand
on se quitte. Obtenu. — 8. Faire cuire
au four ou à la broche. Au diapason.
— 9. Une pensée, image ou représen
tation d’une chose dans l’esprit.
Allonge en tirant, tire en allongeant.
— 10. Petite négation. Songerie, médi
tation.
Verticalement : 1. Lutte entre deux
concurrents, deux équipes ou deux
sociétés concurrentes. Première pousse
d’une graine, ou fibre ténue de textile.
— 2. Mauvaise herbe, qui croît vite.
Petit poème divisé en strophes.
—
Séjour des élus. Temps précis où
3.
un événement a eu lieu. 4. Petit
rongeur nuisible. Consacrer une église
au culte divin. 5. Enlève. Joindre
étroitement. — 6. Instrument de
musique à cordes et à clavier. Ini
tiales abréviatives sur l’enveloppe de
certaines lettres. Instrument de
jardinage. Religion, acte religieux.
8. Indéfini. Brin menu. Elément.
9. Petit chemin bordé d’arbres.
montré sa joie ouvertement, — 10. Une
personne, par opposition à une chose.
Pièce d’artifice.
423156% 8940
2

Le
creche mystérieux
document
2 des 8
contes Rikapantera 9
3 (Voir le numéro
30

jeux précédent.)
Beaucoup n’ont rien trouvé... et Toto ne as
encore vous révéler tout le secret. Il faudra encore
chercher, mais cette fois voilà un précieux renseigne
Tout ce qu'il ment : le mystérieux document ne peut être déchiffré
qu’avec TROIS crayons de couleur. (Pas n’importe quelle
faut pour couleur 1). Allez-y, les garçons astucieux, et à la
semaine prochaine...
passer une
belle fête de
Noël. Le vertigineux voyage de Toto
• meux
Du travail pour les mains avec les fa
dans le passé
bricolages de Troc et Bocado.
•• Du rire avec le grand comique Brada. Quel est ce petit
homme avec son
De la musique et de la ferveur avec les
chants et les récits.
inséparable petit
chapeau ? Et cet
Retenez vite chez votre marchand autre avec son col
empesé, ses magni
de fiques broderies, ses
larges épaulettes et,
Noël au loin, cette ombre
sinistre avec son
couperet ? Quel est
ce siècle ?
ABONNEMENTS, un an, 230 frs, six mois, 120 frs.
En cas de changement de prix, l’abonnement Dans le numéro
sera servi jusqu’à concurrence des sommes précédent, Toto a
avancées. traversé le xixe siè-
Rédaction-administration : Maison de la Bonne Presse, cle : premiers che-
5, rue Bayard, Paris-VIIK C. c. p. Paris 1668. mins de fer, la
montgolfière,
Imprimerie Maison de la Bonne Presse, 5, rue Bayard, Paris-8°. — Le directeur : René Berteaux.
 GOUPELLON
T/
CEST VRAIMENT UNE CHANCE
PROVIDENTIELLE NOUS SOR-
TONS PAR, UNE AUTRE
/
r 2
2 BOUCHE ,ET DE PLUS
2 NOUS SOMMES PRES
D’ORLY A
VOUS SAVEZ
PILOTER?
AEROOROME
DORLY
”
450 > ge
EU..EUH.
oui, ET JE SAIS V
VOUS? TRÈS BIEN
PILOTER...
BAILLEUR!
MJ
VOUS
LEZ (c
VOIRY

C EST SPLENDIDE C CEST A DIRE QUE JE

COMME ACROBATIE NE SAIS PLUS TRÈS
BIEN COMMENT
L’ON PILOTE (1