Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
*********** ET TECHNIQUES DE
INSTITUT DES SCIENCES
L’ENVIRONNEMENT
MENTION: TECHNOLOGIE
REMERCIEMENTS
Plus particulièrement, nous voudrions adresser nos vifs remerciements à notre Seigneur tout
puissant qui nous a donné la vie, la santé et le temps ; que sa bénédiction soit avec nous.
Nous tenons à remercier aussi à tous ceux qui nous ont aidés pendant l’élaboration de ce livre
de mémoire. Notre reconnaissance s’adresse à des personnes suivantes :
En fin, nous tenons à remercier, notre famille et nos amis qui ne nous oublient
jamais pendant la réalisation de cet ouvrage
SOMMAIRE
REMERCIEMENTS ................................................................................................................... i
SOMMAIRES ............................................................................................................................ ii
LISTE DES TABLEAUX ......................................................................................................... iv
LISTE DES FIGURES ............................................................................................................... v
LESTE DES ABREVIATIONS ................................................................................................ vi
GLOSSAIRE ............................................................................................................................ vii
RESUME ................................................................................................................................. viii
INTRODUCTION ...................................................................................................................... 1
PARTIE I : METHODOLOGIE
Chapitre 1 : DIAGNOSTIQUE .................................................................................................. 2
BIBLIOGRAPHIES .................................................................................................................. ix
AN : Application Numérique
BA : Béton Armé
BAEL : Béton Armé à l’Etat Limite
Br : Section réduit
CE : Chef d’Equipe
Ch. : Chambre
CPA : Ciment Portland Artificiel
CU : Coût unitaire
ELS : Etat Limite Service
ELU : Etat Limite Ultime
HA : Haute Adhérence
MELS : Moment à l’état limite de service
MO : Main d’œuvre
Nu : Effort normal à l’état limite ultime
OS : Ouvrier Spécialisé
PU : Prix Unitaire
R : Rendement
R+1 Rez-de-chaussée plus un étage
RDC : Rez-de-chaussée
SDP : Sous Détail de Prix
SE : Salle d’Eau
TTC : Toutes Taxes Comprises
TVA : Taxe sur la Valeur Ajoutée
GLOSSAIRE
Bâtiment : C’est une construction en maçonnerie destinée à servir des logements. Cette
construction peut être navale, navire.
Dimensionner : revient à déterminer les étendues d'un corps en tous sens.
Béton : Composé des sables, de ciment , des cailloux et d'eau fait d'un mélange bien pondéré
ou bien dosé employé dans des constructions de toute nature. Dans le cas où l'on noie des
tiges d'acier ou des treillages métalliques, pour en augmenter la solidité on parle du béton
armé
Colonnes ou poteaux : Pilier pourvu d'une base et d'un chapiteau, pour servir des points
d'appuis à une plate-bande ou à un arc. Poteau servant d'appui d'une poutre et scellé dans une
fondation qui peut être rectangulaire, cylindrique, ou carrée.
Dalles ou planchers : Structure plane d'épaisseur faible par rapport à ses autres dimensions,
reposant soit sur un réseau des poutres, soit sur les poteaux ou soit directement sur les murs
porteurs. Etant horizontale et souvent soumise à des charges verticales. Elle est armée par un
quadrillage des armatures constituées par leurs nappes superposées et orthogonales.
Fondation : C’est une structure souterraine destinée essentiellement à transmettre les
pressions sur le sol situé à une profondeur , ayant une capacité portante plus grande et étant à
l'abri des facteurs de destructions.
On distingue les fondations superficielles, les fondations semi profondes et les fondations
profondes.
Poutres : est un élément porteur de l'ossature d'un bâtiment. Elle participe à la stabilité de
l'ensemble de l'ossature. Sa section est fonction de la portée de sa travée (la plus longue pour
une poutre continue).
Armature : Ce sont des barres en acier d'une caractéristique déterminée permettant d'être
combinées au béton pour avoir un béton armé. Elles sont classées suivant leur type et leurs
caractéristiques mécaniques.
RESUME
Pour la mise en pratique des cours théoriques dans notre institut, mon projet de fin
d’étude intitulé « Projet de construction à R+2 pour résident universitaire à R+2 à Andrainjato
» consiste à aider et motivé les étudiants, ainsi il contribuera à l’amélioration de l’étude à
l’Université de Fianarantsoa. Il diminuera aussi les problèmes de logement des étudiants qui
venant dans les périphéries et dans les autres régions ou provinces. La construction de ce
bâtiment de résident universitaire sera bénéfique pour réduire la dépense des parents et
assurera la sécurité des étudiants.
Tous les calculs du béton armé dans ce projet sont vérifiés par la règle du calcul
B.A.E.L 91 modifié 99.
ABSTRACT
All calculations of the reinforced concrete in this project are verified by the calculation rule
B.A.E.L 91 modified 99.
INTRODUCTION
De plus, les étudiants dépenseront moins d’argent sur le déplacement car nous proposons de
l’implanter à Andrainjato environ de 3 km à l’Est de la ville de Fianarantsoa, la présence de
cette immeuble sera pertinent pour l’amélioration des qualités d’études et pour le
développement entier de l’Université.
Puis très rapidement en partie deux nous allons présenter les RESULTATS
comprenant les ETUDE FINANCIERE pour estimer le coût total à investir sur ce projet
Et c’est pour clore que nous allons présenter les DISCUSSIONS ET SUGGESTIONS
la finition et dans la troisième partie.
Chapitre 1 : DIAGNOSTIQUE
o Inspecter les pentes afin de détecter tout signe d'instabilité ou de solifluxion (ou tout
autre phénomène de mouvement de terrain) ;
o Inspecter le type de végétation (ceci témoignant du régime de drainage) et on prêtera
attention à la présence des gros blocs erratiques ou d'affaissement rocheux pouvant
déterminer le choix des méthodes de construction ;
o Examiner les structures existantes car la présence des fissures et de dénivelés
importantes révèle des tassements suite à l'usage du sol ;
o Faire état de l'occupation du sol car l'activité humaine (pompage de l'eau par exemple)
peut modifier à moyen ou à long terme la stabilité du sol ;
o Se renseigner auprès de structures telles que des bureaux d'étude technique (bureaux
d'étude d'ingénierie, d'architecture), auprès des entreprises de forage, des relatives aux
conditions du sol et de nappes souterrains. Cette première visite du terrain permet de
prévoir les difficultés potentielles d'accès pour l'équipement de reconnaissance.
Après avoir rassemblé les données à partir des cartes et de la visite du site, on planifie
la reconnaissance géotechnique à l'aide de ces données, en tenant compte de la nature, des
dimensions et de la structure de l'ouvrage projeté.
Pour le cas des ouvrages lourds et des bâtiments massifs à plusieurs étages, la moitié
des sondages devrait atteindre une profondeur d'une fois et demie la largeur de la
construction. Il faut vérifier le niveau du roc au moins une fois et demi la largeur de la
construction. Il faut vérifier le niveau du roc au moins une fois pendant la reconnaissance, le
forage du roc, lorsqu'il est nécessaire devra atteindre une profondeur de trois mètres ou plus.
b. Décrire la stratigraphie (nature et épaisseur des couches de sol et des rocs sous
l'ouvrage).
La qualité de l'environnement est aujourd'hui une question qui intéresse de plus en plus la publique et
qui prend donc une importance capitale dans les décisions concernant le choix d'implantation d'un
projet. En effet, l'impact environnemental caractérise l'influence ou l'effet du projet sur le milieu
écologique, la qualité de l'air et de l'eau, la flore ou la faune ou sur tout autre élément naturel
susceptible de perturber la vie humaine, animale et /ou végétale.
Des problèmes pour l'environnement et l'écologie peuvent provenir non seulement de la production,
mais également de l'utilisation et de la destruction finale des produits. Ainsi, les réactions négatives
peuvent influer sur la réalisation du projet, sur l'image ou sur le processus de production entraînant des
coûts supplémentaires, et par conséquent la viabilité du projet entier peut être mise en cause.
Les facteurs suivants doivent être pris en considération pour analyser l'environnement du projet :
Condition écologique :
Cette consistance a été alors inspirée à partir de cette variante retenue mentionnée
Globalement dans l’APS : « Construction d’un Résidant des étudiant de l’ISTE à R+2 ».
Nous avons aussi considéré les détails donnés par le client lors de notre renseignement par
téléphone.
OUVRAGE EN SUPERSTRUCTURE
En béton armé dosé à 350kg/m3
Poteau : 25x25cm
Poteau, linteau, chainage, appui de baie Linteau : 20x20 cm
Chainage : 25x25 cm
Appui de baie : 10cm
MACONNERIE ET RAVALEMENT
Maçonnerie de briques pleines artisanales
Mur extérieur et intérieur cuite hourdée au mortier de ciment dosée à
300Kg/m3Epaisseur 11cm et 22 cm
Maçonnerie de claustras en ciment 25x25
Aération cm hourdée au mortier de ciment dosée à
300Kg/m3 Epaisseur 20cm
sol intérieur et extérieur Chape au mortier dosé à 450 kg/m3
Escalier Deux escaliers de 1,5 m d’emarchement
CHARPENTE – COUVERTURE – PLAFONNAGE
Couverture, Dalle en BA épaisseur 8cm
Chaineau En BA
Plafond Enduit et plâtre
MENUISERIES
Porte extérieure Pleine à Panneau 1,20x210cm
Fenêtre façade principale et postérieure Volet à panneau 120x120 cm à deux vantaux
Badigeon à la chaux en deux couches
Peintures pour mur intérieur et extérieur suivi de peinture à l’eau intérieur et extérieur
en deux couches
Peinture sur éléments en bois : cadre de
Peinture à l’huile en deux couches
porte et fenêtre
ASSAINISSEMENT
Fosse septique 2 (3m x 6m x 1,5m) pour 90 personnes
Descente d’eau En PVC 100
Collection des eaux de pluie Regard de dimension 1mx1m
Evacuation des eaux venant du regard Cunette en BO forme V
I: POTEAUX :
Les ouvrage est construit en béton armé, soumis à des ambiances s’écartant peu des
seules influences climatiques, et dont le béton est constitué de granulat naturels normaux,
avec des dosage égale à 350 kg/m3 des ciment mis en œuvre, doivent être conçus en
respectant les normes, ainsi que : Règle techniques de conception et de calcul des ouvrages en
béton armé sont suivant la méthode des états limites.
Prenant les trois poteaux le plus chargé (cas plus défavorable). Pour notre étude, le poteau
intérieur, le poteau de rive et le poteau d’angle dans le niveau n0, n1, n2 et n3.
Poteau d’Angle
Poteau intérieur
n0
n1
n2
n3
Charge
Zone
surfacique et Charges G
Niveau INVENTAIRE DE CHARGE defavorable
linéaire (daN)
U a b
Toiture : daN/m2 300 2,5 2,5 1 875,00
Chape daN/m 80 2,5 2,5 500,00
Poutre horizontale : fil C daN/m 156,25 2,5 390,63
n0 Poutre horizontale : Axe 5 daN/m 156,25 2,5 390,63
Enduit poutre horizontale : fil C daN/m2 15 2,5 37,50
Enduit poutre horizontale Axe 5 daN/m2 15 2,5 37,50
Charge permanente : G 3 231,25
Surcharge d'exploitation : Q 150 2,5 2,5 937,50
n0 Venant n0 3 231,25
Mur brique pleine : fil c daN/m1 1235 2,25 2 778,75
Mur brique pleine : Axe 5 daN/m2 1235 2,5 3 087,50
Enduit brique pleine : fil c daN/m3 208 2,25 468,00
Enduit brique pleine : Axe 5 daN/m2 208 2,5 520,00
Poutre horizontal: fil C daN/m 156,25 2,5 390,63
Poutre horizontal: Axe 5 daN/m 156,25 2,5 390,63
n1 Enduit poutre horizontal : fil C daN/m2 15 2,5 37,50
Enduit poutre horizontal : Axe 2 daN/m2 15 2,5 37,50
Dalle pleine : daN/m2 375 2,5 2,5 2 343,75
Enduit dalle pleine : daN/m2 80 2,5 2,5 500,00
Poteaux de 25cm x 25cm : daN/m 156,25 3 468,75
Enduit poteaux de 35cm X35cm daN/m2 12,5 3 37,50
Charge permanente : G 14 291,75
Surcharge d'exploitation: Q 250 2,5 2,5 1 562,50
Venant n1 14 291,75
Venant 24 437,07
Poteaux de 35cm x 35cm : 156,25 3 468,75
Enduit poteaux 70 3 210
n3 Charge permanente : G 25 115,82
Surcharge d'exploitation : Q 3 443,38
Charge
Zone
surfacique et Charges G
Niveau INVENTAIRE DE CHARGE défavorable
linéaire (daN)
U a B
Toiture : daN/m2 300 1,63 1,63 797,07
Chappe daN/m 80 1,63 1,63 212,55
Poutre horizontale : fil h daN/m 156,25 1,63 1,63 254,69
n0 Poutre horizontale Axe14 daN/m 156,25 1,63 254,69
Enduit poutre horizontale : fil h daN/m2 15 1,63 24,45
Enduit poutre horizontale Axe14 daN/m2 15 1,63 24,45
Charge permanente : G 1 567,90
Surcharge d'exploitation : Q 150 1,63 1,63 398,54
Venant n0 1 567,90
Mur brique pleine : fil h daN/m1 1235 1,63 2 013,05
Mur brique pleine : Axe 14 daN/m2 1235 1,63 2 013,05
Enduit brique pleine : fil h daN/m3 208 1,63 339,04
Enduit brique pleine : Axe 14 daN/m2 208 1,63 339,04
Poutre horizontal: fil h daN/m 156,25 1,63 254,69
Poutre horizontal: Axe 14 daN/m 156,25 1,63 254,69
n1 Enduit poutre horizontal : fil h daN/m2 15 1,63 24,45
Combinaison d’action
Armature longitudinale
Si 50
0,842 0,842 0,842
St Cm 15 15 15
4 HA12 HA 6
25cm
25 cm
15cm
25 cm
II. SEMELLE
La semelle isolées sont généralement armées par deux nappes d’aciers orthogonaux
protégées de l’oxydation par une épaisseur d’enrobage de 4 à 5 cm. Un béton de propreté en
fond de fouille facilite l’implantation et l’enrobage régulier.
1. Combinaison d’action
Nu=1,35G+1,5Q MN/ml 0,48 0,40 0,257
Nser =G+Q MN/ml 0,346 0,29 0,188
2. Dimensionnement de la semelle
On prend
3. Calcul d’hauteur utile
5. Choix d’armature
7 10 5 5
7 5 5
6 .Longueur de barre et mode d’encrage
Lsa = 44,1 Cm 44,1 44,1 35,28
Lsb = 44,1 Cm 44,1 44,1 35,28
7. Interprétation
Lsa > A/4 On a besoin de crochet
8. Longueur développée des aciers
LDA M 1,38 1,21 0,79
LDB M 1,38 1,21 0,79
9. Poids Total des aciers
PAcier = LDAT x Poids linéaire Kg 11,92 7,47 3,12
10. Ratio
1,2m
7HA10
5cm
7HA10
III. DALLE
lx
ly
Généralité
Les planchers déterminent les différents niveaux d’une construction pour porter les
charges d’exploitation.
Maintenant nous allons donc déterminer la section d’armature à utiliser et pour cela
nous adoptons une démarche présentée par un organigramme suivant :
𝑀𝑢
µ
𝑏𝑑 𝑓𝑏𝑢
𝑍 𝑥 = d (1 – 0,4𝛼𝑥 ) 𝑍 𝑦 = d (1 – 0,4𝛼𝑦 )
𝑀𝑢𝑥 𝑀𝑢𝑦
𝐴𝑠𝑥 𝐴𝑠𝑦
𝑍𝑓𝑠𝑢 𝑍𝑓𝑠𝑢
𝑓𝑡
𝐴𝑠 𝑏𝑑
𝑓𝑒
1. Calculer : p = lx / ly
Condition :
- Si p < 0.40 la dalle porte dans un seul sens : le sens de lx
- Si 0.4 ≤ p ≤ 1 la dalle porte dans deux sens : le sens de lx et de ly
2. Déterminer l’épaisseur de la dalle
1/40 dalle continue avec 0.4 ≤ p ≤ 1
Épaisseur h = 10 cm
Hypothèses de calcul :
- Béton dosé à 350 kg/m3 de ciment CPA ; fc28=25 MPa
- Acier feE500
- Dimensions : lx = 300 cm
ly = 500 cm ; h = 10 cm
- Fissuration : préjudiciable
- à l’E.L.U (v = 0)
M uy = y. M ux
- à l’E.L.S (v = 0.20)
M ser y = y. Mser x
µx = 0,087 µy = 0,026
c. Calculer α
αx = 1.25 ( 1- 1 - 2µx ) αy = 1.25 ( 1 - 1 - 2µ y )
= 0,114 = 0,033
d. Calcule Z :
e. Calcul As :
Asx = Asy =
La poutre est un élément porteur de l'ossature d'un bâtiment. Elle participe à la stabilité
de l'ensemble de l'ossature. Sa section est fonction de la portée de sa travée (la plus longue
pour une poutre continue).
Tous les calculs sont vérifiés par la règle (B. A. E. L 91 modifié 99)
A1 A2 A3 A4
1,63m 3,25m 1,75m 3,25m
o Poutre : Fil D
Predimenssionement Pour L = 3,25 m
On prend h = 25 Cm
Dalle : 2500 daN/m3 X 0,10 m X 3,25 m = 8 12,5 daN/m
Poutre ou chaînage (25 X 25) cm² = 2500daN/m3 X 0,25 m X 0,25 m = 156,25 daN/m
Enduit poutre : 20 daN/m2 X (0,25 X2 + 0,25) m = 15 daN/m
Mur brique pleine : 1900 daN/m3 X 0,22m X 2,65m = 1 107,7 daN/m
Enduit sur mur : 20 daN/m2 X 2,65 m X2 = 106 daN/m
Chape et enduit sous plafond : 20 daN/m2 X 3,25 m X2 = 130 daN/m
G = 2 327,45 daN/m
Q = 487,5 daN/m
Méthodes de forfaitaire
On peut utiliser la méthode forfaitaire si les 4 conditions sont vérifiées
H3 : Les portées consécutives soient dans un rapport compris entre 0.80 et 1.25
Non vérifiée
H4 : La condition H3 n’est pas vérifiée, tel que la poutre continue à étudier est une poutre en
superstructure donc on peut appliquer la méthode Caquot
- 6 657,27
- - 3 389,15 - 5 930,89
- -
+ + +
5 930,98 3 389,15
T(X) 6 657,27
4 813,16 4 813,16
3 632,94 3 632,94
- - 2 150,23 -
+ +
Armature longitudinale
Hypothèse calcul
fc28 = 25 MPa
γs = 1,15
d = h - e = 25 cm – 3 cm = 22 cm d = 22 cm
µ=
Moment réduit
µ= = 0,125
µ = pivot A
= 0,53 cm²
= 0,625cm²
Vérification en ELS :
Espacement de l’armature
t = max tmin ; 1}
𝜏 𝜏𝑜
𝜑
𝜎𝑆
Or = 0,3ftj*k (k=1 pour la flexion simple)
Ʈ( )=
x h/2
V(h/2)
V(h/2) =
V(h/2) = 6113,37daN
1= = 1,23 10 -3
t = max { tmin ; 1}
t =1,5
6 mm
IV.6.7 : Détermination de
St = 20 cm Mais St = =
St= = 41,87
Ø (mm) 6 8 10 12
St (cm) 15,07 26,8 41,87 60,3
(7-8-9-10-11-13-18-20-25-35-40)n x fois
n = L /2 = 1,6 m m
L/2 = n25-n35-(n-1)40
V : ESCALIER
Il est une construction constituée d’une série de marches et servant à accéder à une niveau
superieur ou inferieur.
E : emarcheron
g : giron
H : hauteur à franchiir
g =
27cm
E =
1m
2E
Formule de Blondel
60 cm ≤ 2h + g ≥ 64 cm
H = 300 cm
= 17,64 cm donc n = 18
60 ≤ 2h + g ≥ 64
60 cm ≤ 2 x 16,64 + g ≥ 64 cm
60cm ≤ 2( 16,67 + g ≥ 64 cm
60 cm ≤ 33,34 + g ≥ 64 cm
60 cm – 33,34 cm ≤ g
g ≥ 26,67
On prend g = 27 cm
E=1m
Contre marche
27cm
16,64cm
Giron
La paillasse 8 cm
Il nous permet de connaitre le bénéfice d’une entreprise dans un marché. Car il y a coefficient
de majoration de déboursé qui se définie par :
Avec: A1=a1+a2+a3+a4
A2=a5+a6+a7+a8
A3=a9
Et T=TVA (20%)
INDICE DE
COMPOSITION
DECOMPOSITION A
DE CATEGORIE
L’INTERIEUR DE
ORIGINE VALEUR INDIC VAL
CHAQUE CATEGORIE Indice
E EUR
DES FRAIS DE FRAIS (%)
(%)
Frais généraux Frais d’agence et de patente a1=6 500 000 6,5 A1 16,6
proportionnelle au 38
Frais de chantier a2= 9 600 000 9,6
déboursé
Frais d’étude et de a3=38 000 0,038
laboratoire
Bénéfice bruite et Bénéfice et impôt sur le a5=22 300 000 22,3 A2 34,1
frais financière bénéfice
proportionnelle au
Aléas technique a6=3 800 000 3,8
prix de revient
Aléas de révision de prix a7=4 600 000 4,6
Le sous détails de prix est un tableau pour calculer le prix des mâtereaux, matériels avec la
main œuvres par mètre un mètre carrée, un mètre linéaire, un kilogramme, ou un mètre cube.
Pour de déterminer les prix total des ouvrages, il faut calculer le sous détails de prix avant le
calcul de devis estimatif.
VI : Planning d’exécution
N° DESIGNATION 1Mois 2Mois 3Mois 4Mois 5Mois 6Mois 7Mois 8Mois 9Mois 10Mois 11Mois
Installation de chantier
Replie de chantier
Travaux de terrassement
Ouvrage en infrastructure
Ouvrage en superstructure
Maçonnerie et ravalement
Plomberie et sanitaires
Revêtements et carrelage
Assainissement
Peinture et vitrerie
Menuiserie en bois
Electricité
PARTIE 3 : DISCUSSION ET
SUGGESTION
DISCUSSION
La construction d’un bâtiment, nous savons bien que le béton armé est le plus important. La
section d’armature et la section de béton sont déterminées à l’aide de calcul BAEL. Mais il y
a le calcul d’un poteau intérieur, poteau de rive et le poteau d’angle chargé et la poutre
continue pour connaitre leur charge d’exploitation et des charges permanentes.
- L’insuffisance de matériel
- Manque de laboratoire pour étudier la portance du sol
- Le problème de financement empêche la réalisation du projet
- Pollutions sonores pendant les heures de travaux
- On a pu détecter les causes et les conséquences du problème de financement et des
matériels.
SUGGESTION :
CONCLUSION
MACONNERIE ET RAVALEMENT
Maçonnerie de brique 22cm m2 2 15,5 2,6 80,6
RDC 2 19,5 2,6 101,4
16 2,75 2,6 114,4
12 4,5 2,6 140,4
1 17 2,6 44,2
2 0,5 2,6 2,6
483,6
mur 11 m2 30 1,5 2,6 117
600,6
408,08
1994
ENDUIT INTERNE
RDC m2 30 4,75 2,85 406,125
30 3 2,85 256,5
48 1,5 2,85 205,2
4 11,25 2,85 128,25
2 23,25 2,85 132,525
1128,6
BIBLIOGRAPHIES :
1) H. Renaud, Ouvrage en béton arme les éditions Foucher janvier 2003, source CEDII
2) Avant-projet détaillé par bureau d’étude DONALD en 2013 Bateravola Fianarantsoa
3) Mémoire technique en BTP a l’IST en 2013 Ambalapaiso Fianarantsoa
4) Livre BAEL 91 modifiée 99
5) H. Renaud, Technologie du bâtiment-Gros œuvre Aout 2004, page 150 à 155, source
CEDII
6) Technologie de la construction de bâtiment, Kenneth.
REMERCIEMENT ..................................................................................................................... i
SOMMAIRES ............................................................................................................................ ii
LISTE DES TABLEAUX ......................................................................................................... iv
LISTE DES FIGURES ............................................................................................................... v
LESTE DES ABREVIATION .................................................................................................. vi
GLOSSAIRES .......................................................................................................................... vii
RESUME ................................................................................................................................. viii
INTRODUCTION ...................................................................................................................... 1
PARTIE I : METHODOLOGIE
Chapitre 1 : DIAGNOSTIQUE .................................................................................................. 2
1. Calculer : p = lx / ly .............................................................................................. 19
ANNEX 2 : PLAN
BIBLIOGRAPHIES .................................................................................................................. ix