¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾

§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û
Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È - Ó¾ø À̾¢
À¡¼ø¸û (1 - 721)
 2

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾

§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û
Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È - Ó¾ø À̾¢

¯ûÙ¨È
1.1 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ (1-11)
1.2 ¾¢ÕôÒ¸æ÷ (12-22)
1.3 ¾¢ÕÅÄ¢¾¡Âõ (23-33)
1.4 ¾¢ÕôҸĢÔõ - ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨ÄÔõ (34-44)
1.5 ¾¢Õ측ðÎôÀûÇ¢ (45-54)
1.6 ¾¢ÕÁÕ¸Öõ - ¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊÔõ (55-64)
1.7 ¾¢Õ¿ûÇ¡Úõ - ¾¢Õ¬ÄÅ¡Ôõ (65-75)
1.8 ¾¢Õ¬ç÷ôÀÍÀ¾£îºÃõ (76-86)
1.9 ¾¢Õ§ÅÏÒÃõ (87-96)
1.10 ¾¢Õ «ñ½¡Á¨Ä (97-107)
1.11 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä (108-118)
1.12 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ (119-129)
1.13 ¾¢ÕÅ¢Âæ÷ (130 - 140)
1.14 ¾¢Õ즸¡ÎíÌýÈõ (141-151)
1.15 ¾¢Õ¦¿öò¾¡Éõ (152-162)
1.16 ¾¢ÕôÒûÇÁí¨¸ - ¾¢Õ ¬ÄóÐ¨È (163-173)
1.17 ¾¢ÕþÎõÀ¡ÅÉõ (174-184)
1.18 ¾¢Õ¿¢ýÈ¢ä÷ (185-194)
1.19 ¾¢Õì¸ØÁÄõ - ¾¢ÕŢá¸õ (195-205)
1.20 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä - ¾¢ÕŢá¸õ (206-216)
1.21 ¾¢ÕÅÒÃõ - ¾¢ÕŢá¸õ (217-227)
1.22 ¾¢ÕÁ¨È측Π- ¾¢ÕŢá¸õ (228-238)
1.23 ¾¢Õ째¡Ä측 (239-249)
1.24 º£¸¡Æ¢ (250-260)
1.25 ¾¢Õõ¦À¡ýÀûÇ¢ (261-271)
1.26 ¾¢ÕôÒòà÷ (272-282)
1.27 ¾¢ÕôÒýÜ÷ (283-293)
1.28 ¾¢Õ¡üÚòÐ¨È (294-304)
129 ¾¢Õ¿¨Èä÷ò¾£îºÃõ (305-315)
1.30 ¾¢ÕôҸĢ (316-326)
1.31 ¾¢ÕìÌÃí¸½¢ýÓð¼õ (327-337)
1.32 ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ (338-348)
1.33 ¾¢Õ «ýÀ¢Ä¡ÄóÐ¨È (349-359)
1.34 º£¸¡Æ¢ (360-370)
1.35 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä (371-381)
1.36 ¾¢Õ ³Â¡Ú (382-392)
1.37 ¾¢ÕôÀ¨Éä÷ (393-403)
1.38 ¾¢ÕÁ¢ġÎÐ¨È (404-414)
1.39 ¾¢Õ§Åð¸Çõ (415-425)
1.40 ¾¢ÕÅ¡ú¦¸¡Ç¢Òòà÷ (426-436)
1.41 ¾¢ÕôÀ¡õÒÃõ (437-447)
1.42 ¾¢Õô§ÀϦÀÕóÐ¨È (448-458)
1.43 ¾¢Õì¸üÌÊ (459-469)
 3

1.44 ¾¢ÕôÀ¡îº¢Ä¡îº¢Ã¡Áõ (470-480)

1.45 ¾¢ÕôÀ¨ÆÂë÷-¾¢Õ ¬Äí¸¡Î (481-492)
1.46 ¾¢Õ «¾¢¨¸Å£Ãð¼¡Éõ (493-503)
1.47 ¾¢ÕÃÒÃõ (504-514)
1.48 ¾¢Õö»æ÷ (515-525)
1.49 ¾¢Õ¿ûÇ¡Ú (526-536)
1.50 ¾¢ÕÅÄ¢ÅÄõ (537-547)
1.51 ¾¢Õ¡ÒÃõ (548-558)
1.52 ¾¢Õ¦¿Îí¸Çõ (559-569)
1.53 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ (570-579)
1.54 ¾¢Õµòà÷ (580-590)
1.55 ¾¢ÕÁ¡ü§ÀÚ (591-600)
1.56 ¾¢ÕôÀ¡üÚ¨È (601-611)
1.57 ¾¢Õ§Åü¸¡Î (612-622)
1.58 ¾¢Õì¸ÃÅ£Ãõ (623-633)
1.59 ¾¢Õòàí¸¡¨ÉÁ¡¼õ (634-644)
1.60 ¾¢Õò§¾¡½¢ÒÃõ (645-655)
1.61 ¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊ (656-666)
1.62 ¾¢Õ째¡Ç¢Ä¢ (667 - 677)
1.63 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ - Àø¦ÀÂ÷ôÀòÐ (678-689 )
1.64 ¾¢ÕôâŽõ (690-700)
1.65 ¸¡Å¢Ã¢ôâõÀðÊÉòÐôÀøÄÅÉ£îºÃõ (701-711)
1.66 ¾¢Õîºñ¨À¿¸÷ (702-721)
 4

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾

§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û
Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È - Ó¾ø À̾¢
1.1 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

1
§¾¡Î¨¼Â ¦ºÅ¢Âý Å¢¨¼§ÂÈ¢§Â¡÷ à¦ÅñÁ¾¢ÝÊì
¸¡Î¨¼Âͼ ¨Äô¦À¡Ê⺢¦Âý ÛûÇí¸Å÷ ¸ûÅý
²Î¨¼ÂÁÄ Ã¡ýӨɿ¡ðÀ½¢ó §¾ò¾ «Õû¦ºö¾
À£Î¨¼ÂÀ¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡ É¢ÅÉý§È. 1.1.1

2
ÓüÈÄ¡¨Á墂 ¿¡¸§Á¡§¼É Ó¨Ç즸¡õ À¨ÅâñÎ
ÅüȧġθÄÉ¡ô ÀÄ¢§¾÷ó¦¾É ÐûÇí ¸Å÷¸ûÅý
¸üÈø§¸ð¼Ö¨¼ ¡÷¦Àâ¡÷¸Æø ¨¸Â¡ø ¦¾¡Ø§¾ò¾ô
¦ÀüÈã÷ó¾À¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡ É¢ÅÉý§È. 1.1.2

3
¿£÷ÀÃ󾿢Á¢÷ Òýº¨¼§Á§Ä¡÷ ¿¢Ä¡¦Åñ Á¾¢ÝÊ
²÷ÀÃó¾þÉ ¦ÅûŨǧº¡Ã±ý ÛûÇí¸Å÷ ¸ûÅý
°÷ÀÃó¾×Ä ¸¢ýӾġ¸¢Â §Å¡åâР¦ÅýÉô
§À÷ÀÃó¾À¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡ É¢ÅÉý§È. 1.1.3

4
Å¢ñÁ¸¢úó¾Á¾¢ ¦Äö¾ÐÁýÈ¢ Å¢Çí̾¨Ä §Â¡ðÊø
¯ñÁ¸¢úóÐÀÄ¢ §¾Ã¢ÂÅó¦¾É ÐûÇí¸Å÷ ¸ûÅý
ÁñÁ¸¢úó¾«ÃÅõ ÁÄ÷즸¡ý¨È ÁÄ¢ó¾Å¨Ã Á¡÷À¢ü
¦ÀñÁ¸¢úó¾À¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡ É¢ÅÉý§È. 1.1.4

5
´Õ¨Á¦Àñ¨ÁÔ¨¼ Âýº¨¼ÂýÅ¢¨¼ äÕÁ¢Å ¦ÉýÉ
«Õ¨Á¡¸×¨Ã ¦ºöÂÅÁ÷ó¦¾É ÐûÇí¸Å÷ ¸ûÅý
¸Õ¨Á¦Àüȸ¼ø ¦¸¡ûÇÁ¢¾ó¾§¾¡÷ ¸¡ÄÁ¢Ð ¦ÅýÉô
¦ÀÕ¨Á¦ÀüÈÀ¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡ É¢ÅÉý§È. 1.1.5

6
Á¨È¸Äó¾¦Å¡Ä¢ À¡¼¦Ä¡¼¡¼Ä ḢÁØ §Åó¾¢
þ¨È¸Äó¾Å¢É ¦ÅûŨǧº¡Ã¦Åý ÛûÇí¸Å÷ ¸ûÅý
¸¨È¸Äó¾¸Ê ¡÷¦À¡Æ¢ø¿£ÎÂ÷ §º¡¨Ä츾¢÷ º¢ó¾ô
À¢¨È¸Äó¾À¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡ É¢ÅÉý§È. 1.1.6

7
º¨¼ÓÂíÌÒÉ Äý«ÉÄý±Ã¢ Å£º¢îº¾¢÷ ¦Åö¾
¯¨¼ÓÂíÌõ «Ã§Å¡ÎÆ¢¾ó¦¾É ÐûÇí¸Å÷ ¸ûÅý
¸¼øÓÂí̸Ƣ ÝúÌÇ¢÷¸¡ÉÄõ ¦À¡ýÉïº¢È ¸ýÉõ
 5

¦À¨¼ÓÂíÌÀ¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡ É¢ÅÉý§È. 1.1.7

8
Å¢ÂâÄíÌŨà Ôó¾¢Â§¾¡û¸¨Ç Å£ÃõÅ¢¨Ç Å¢ò¾
¯ÂâÄí¨¸Â¨Ã ÂýÅÄ¢¦ºü¦ÈÉ ÐûÇí¸Å÷ ¸ûÅý
ÐÂâÄíÌÓÄ ¸¢øÀÄçÆ¢¸û §¾¡ýÚõ¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ
¦ÀÂâÄíÌÀ¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡ É¢ÅÉý§È. 1.1.8

9
¾¡Ï¾ø¦ºö¾¢¨È ¸¡½¢ÂÁ¡¦Ä¡Î ¾ñ¼¡Á¨Ã ¡Ûõ
¿£Ï¾ø¦ºö¦¾¡Æ¢ Âó¿¢Á¢÷󾡦ÉÉ ÐûÇí¸Å÷ ¸ûÅý
šϾø¦ºöÁ¸ Ç¢÷Ӿġ¸¢Â ¨ÅÂò¾Å §Ãò¾ô
§ÀϾø¦ºöÀ¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡ É¢ÅÉý§È. 1.1.9

10
Òò¾§Ã¡Î¦À¡È¢ ¢øºÁÏõÒÈí ÜȦ¿È¢ ¿¢øÄ¡
´ò¾¦º¡øÄ×Ä ¸õÀÄ¢§¾÷ó¦¾É ÐûÇí¸Å÷ ¸ûÅý
Áò¾Â¡¨ÉÁÚ ¸ù×â§À¡÷ò¾§¾¡÷ Á¡ÂÁ¢Ð ¦ÅýÉô
À¢ò¾÷§À¡ÖõÀ¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡ É¢ÅÉý§È. 1.1.10

11
«Õ¦¿È¢ÂÁ¨È ÅøÄÓɢ¸ý ¦À¡ö¨¸ÂÄ÷ §ÁÂ
¦ÀÕ¦¿È¢ÂÀ¢Ã Á¡ÒçÁŢ ¦ÀõÁ¡É¢Åý Èý¨É
´Õ¦¿È¢ÂÁÉõ ¨Åòн÷»¡Éºõ Àó¾ýۨà ¦ºö¾
¾¢Õ¦¿È¢Â¾Á¢ú ÅøÄÅ÷¦¾¡øÅ¢¨É ¾£÷¾ ¦ÄÇ¢¾¡§Á. 1.1.11

¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒà ¦ÁýÀÐ º£÷¸¡Æ¢. þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - À¢ÃÁÒãº÷; §¾Å¢Â¡÷ - ¾¢Õ¿¢¨Ä¿¡Â¸¢.
¾¢Õò§¾¡½¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕôÀÅ÷ §¾¡½¢ÂôÀ÷.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 6

1.2 ¾¢ÕôÒ¸æ÷
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

12
ÌÈ¢¸Äó¾þ¨º À¡¼Ä¢É¡ý¿¨º ¡Ģù×Ä ¦¸øÄ¡õ
¦¿È¢¸Ä󾦾¡Õ ¿£÷¨ÁÂÉ¡¦ÂÕ §¾ÚõÀÄ¢ §À½¢
ÓÈ¢¸Ä󾦾¡Õ §¾¡Ä¨Ã§ÁÖ¨¼ ¡ɢ¼õ¦Á¡öõ ÁÄâý
¦À¡È¢¸Äó¾¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Â§ÄÒ ġÕõÒ¸ æ§Ã. 1.2.1

13
¸¡¾¢ÄíÌÌ¨Æ ÂýÉ¢¨Æ§º÷¾¢Õ Á¡÷Àý¦É¡Õ À¡¸õ
Á¡¾¢Äí̾¢Õ §Áɢ¢ɡý¸Õ Á¡É¢ýÛâ ¡¨¼
Á£¾¢Äí¸Å½¢ó ¾¡É¢¨Á§Â¡÷¦¾¡Æ §Á×õÁ¢¼ï §º¡¨Äô
§À¡¾¢ÄíÌ¿¨º ¡øÅâÅñʨº À¡ÎõÒ¸ æ§Ã. 1.2.2

14
Àñ½¢Ä¡×Á¨È À¡¼Ä¢É¡É¢¨È §ºÕõÅ¨Ç Âí¨¸ô
¦Àñ½¢Ä¡Åר¼ ¡ý¦Àâ¡÷¸Æ ¦ÄýÚó¦¾¡Ø §¾ò¾
¯ñ½¢Ä¡Å¢ÂÅ÷ º¢ó¨¾Ôû¿£í¸¡ ¦Å¡ÕÅü¸¢¼ ¦ÁýÀ÷
Áñ½¢Ä¡×õ«Ê ¡÷ÌʨÁò¦¾¡Æ¢ø ÁøÌõÒ¸ æ§Ã. 1.2.3

15
¿£Ã¢ýÁø̺¨¼ ÂýÅ¢¨¼Âýɨ¼ ¡÷¾õ«Ãñ ãýÚï
º£Ã¢ýÁøÌÁ¨Ä §Âº¢¨Ä¡¸ ÓÉ¢ó¾ýÚÄ ÌöÂì(*)
¸¡Ã¢ýÁø̸¼ø ¿ïºÁÐñ¼ ¸¼×ûÇ¢¼ ¦ÁýÀ÷
°Ã¢ýÁø¸¢ÅÇ÷ ¦ºõ¨Á¢ɡÖÂ÷ ¦ÅöÐõÒ¸ æ§Ã.
(*) ÓÉ¢ó¾¡ÛÄÌö ±ýÚõ À¡¼õ. 1.2.4

16
¦ºö§ÁÉ¢¦ÅÇ¢ ¦À¡ÊôâÍÅ÷ §ºÕõÁÊ Â¡÷§Áø
¨À¿¢ýÈÅ¢¨É À¡üÚÅ÷§À¡üÈ¢¨ºò ¦¾ýÚõÀ½¢ Å¡¨Ã
¦Áö¿¢ýȦÀÕ Á¡Û¨ÈÔõÁ¢¼ ¦ÁýÀÃÕû §À½¢ô
¦À¡ö¢ġ¾ÁÉò ¾¡÷À¢Ã¢Â¡Ð¦À¡ ÕóÐõÒ¸ æ§Ã. 1.2.5

17
¸ÆÄ¢§É¡¨ºº¢Äõ À¢ý¦É¡Ä¢§Â¡¨º ¸Ä¢ì¸ôÀ¢ø ¸¡É¢ü
ÌÆÄ¢§É¡¨ºÌÈð À¡Ã¢¼õ§À¡üÈì ÌÉ¢ò¾¡Ã¢¼ ¦ÁýÀ÷
Å¢ÆÅ¢§É¡¨ºÂÊ Â¡÷Á¢¨¼×üÚ Å¢ÕõÀ¢ô¦À¡Ä¢ó ¦¾íÌõ
ÓÆÅ¢§É¡¨ºÓó ¿£ÃÂ÷¦Åö¾ ÓÆíÌõÒ¸ æ§Ã. 1.2.6

17
¦ÅûÇÁ¡÷óÐÁ¢Ç¢÷ ¦ºïº¨¼¾ý§Áø Å¢ÇíÌõÁ¾¢ ÝÊ
¯ûÇÁ¡÷ó¾«Ê ¡÷¦¾¡Ø§¾ò¾ ¯¸ìÌõ«Õû ¾ó¦¾í
¸ûÇÁ¡÷óиƢ ÂôÀÆ¢¾£÷ò¾ ¸¼×𸢼 ¦ÁýÀ÷
Òû¨Ç¡÷ó¾Å ĢýÅ¢¨ÇÅ¡øÅÇõ ÁøÌõÒ¸ æ§Ã. 1.2.7
 7

18
¦¾ýÉ¢Äí¨¸Â¨Ã ÂýŨÃÀüÈ¢ ¦ÂÎò¾¡ýÓÊ ¾¢ñ§¼¡û
¾ýÉ¢ÄíÌŢà ġø¦¿Ã¢Å¢ò¾¢¨º §¸ð¼ýÈÕû ¦ºö¾
Á¢ýÉ¢Äí̺¨¼ ¡ýÁ¼Á¡¦¾¡Î §Á×õÁ¢¼ ¦ÁýÀ÷
¦À¡ýÉ¢ÄíÌÁ½¢ Á¡Ç¢¨¸§ÁøÁ¾¢ §¾¡ÔõÒ¸ æ§Ã. 1.2.8

19
¿¡¸õ¨Åò¾ÓÊ Â¡Éʨ¸¦¾¡Ø §¾òÐõÁÊ Â¡÷¸û
¬¸õ¨Åò¾¦ÀÕ Á¡ýÀ¢ÃÁý¦É¡Î Á¡Öó¦¾¡Ø §¾ò¾
²¸õ¨Åò¾±Ã¢ ¡öÁ¢¸§Å¡í¸¢Â ±õÁ¡É¢¼õ §À¡Öõ
§À¡¸õ¨Åò¾¦À¡Æ¢ Ä¢ý¿¢ÆÄ¡ýÁÐ Å¡ÕõÒ¸ æ§Ã. 1.2.9

20
¦ºö¾Åò¾÷Á¢Ì §¾Ã÷¸ûº¡ì¸¢Â÷ ¦ºôÀ¢ü¦À¡Õ ÇøÄ¡ì
¨¸¾Åò¾÷¦Á¡Æ¢ ¨Âò¾Å¢÷Å¡÷¸û ¸¼×ûÇ¢¼õ §À¡Öí
¦¸¡öÐÀò¾÷ÁÄ ÕõÒÉÖí¦¸¡Î àÅ¢òо¢ ¦ºöÐ
¦Áö¾Åò¾¢ýÓÂø Å¡ÕÂ÷šɸ ¦ÁöÐõÒ¸ æ§Ã. 1.2.10

21
ÒüÈ¢øÅ¡Øõ«Ã ÅõÁ¨Ã¡÷ò¾Åý §Á×õÒ¸ æ¨Ãì
¸üÚ¿øÄÅÅ÷ ¸¡Æ¢Ôû»¡Éºõ Àó¾ý¾Á¢ú Á¡¨Ä
ÀüÈ¢¦ÂýÚÁ¢¨º À¡ÊÂÁ¡ó¾÷ ÀÃÁýÉÊ §º÷óÐ
ÌüÈÁ¢ýÈ¢ìÌ¨È À¡¦¼¡Æ¢Â¡ôÒ¸ §Æ¡í¸¢ô¦À¡Ä¢ Å¡§Ã. 1.2.11

¸¡Å¢Ã¢ ¦¾ý¸¨Ãò ¾Äõ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «ì¸¢É£ÍÅÃ÷; §¾Å¢Â¡÷ - ¸Õó¾¡÷ìÌÆÄ¢Âõ¨Á

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 8

1.3 ¾¢ÕÅÄ¢¾¡Âõ

Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

23
Àò¾§Ã¡ÎÀÄ Õõ¦À¡Ä¢ÂõÁÄ÷ «í¨¸ôÒÉø àÅ¢
´ò¾¦º¡øÄ¢¯Ä ¸ò¾Å÷¾¡õ¦¾¡Ø §¾ò¾¯Â÷ ¦ºýÉ¢
Áò¾õ¨Åò¾¦ÀÕ Á¡ýÀ¢Ã¢Â¡Ð¨È ¸¢ýÈÅÄ¢ ¾¡Âï
º¢ò¾õ¨Åò¾«Ê ¡ÃÅ÷§Áø«¨¼ ¡ÁüÈ¢¼÷ §¿¡§Â. 1.3.1

24
À¨¼Â¢Äí̸Ãõ ±ðΨ¼Â¡ýÀÊ È¡¸ì¸É §Äó¾¢ì
¸¨¼Â¢ÄíÌÁ¨É ¢øÀÄ¢¦¸¡ñÎÏí ¸ûÅýÛ¨È §¸¡Â¢ø
Á¨¼Â¢Äí̦À¡Æ¢ Ä¢ý¿¢ÆøÅ¡öÁРţÍõÅÄ¢ ¾¡Âõ
«¨¼Â¿¢ýÈ«Ê Â¡÷츨¼Â¡Å¢¨É «øÄøÐÂ÷ ¾¡§É. 1.3.2

25
³Â¦É¡öÂýɽ¢ ÂýÀ¢½¢Â¢øÄÅ ¦ÃýÚó¦¾¡Ø §¾ò¾î
¦ºöÂý¦ÅöÂÀ¨¼ §Âó¾ÅøÄ¡ý¾¢Õ Á¡§¾¡Î¨È §¸¡Â¢ø
¨ÅÂõÅóÐÀ½¢ ÂôÀ¢½¢¾£÷òÐÂ÷ ¸¢ýÈÅÄ¢ ¾¡Âõ
¯öÔõÅñ½ó¿¢¨É Á¢ý¿¢¨Éó¾¡øÅ¢¨É ¾£Õó¿Ä Á¡§Á. 1.3.3

26
´ü¨È§ÂÈШ¼ ¡ý¿¼Á¡Ê§Â¡÷ â¾ôÀ¨¼ ÝÆô
ÒüÈ¢ý¿¡¸õ«¨Ã ¡÷òÐÆø¸¢ýȱõ ¦ÀõÁ¡ýÁ¼ Å¡§Ç¡
Îüȧ¸¡Â¢ÖÄ ¸ò¦¾¡Ç¢Áø¸¢¼ ¯ûÌõÅÄ¢ ¾¡Âõ
ÀüȢšØõÁÐ §ÅºÃ½¡ÅÐ À¡ÎõÁÊ Â¡÷째. 1.3.4

27
Ò󾢦¡ýÈ¢¿¢¨É Å¡÷Å¢¨ÉÂ¡Â¢É ¾£Ãô¦À¡Õ Ç¡Â
«ó¾¢Âýɦ¾¡Õ §À¦Ã¡Ç¢Â¡ÉÁ÷ §¸¡Â¢ø«Â ¦ÄíÌõ
Áó¾¢ÅóиΠÅý¦É¡ÎÜÊ Å½íÌõÅÄ¢ ¾¡Âï
º¢ó¾¢Â¡¾«Å÷ ¾õÁÎõ¦ÅóÐÂ÷ ¾£÷¾¦ÄÇ¢ ¾ý§È. 1.3.5

28
°É¢ÂýȾ¨Ä ¢üÀÄ¢¦¸¡ñÎÄ ¸òÐûÇÅ §Ãò¾ì
¸¡É¢Âýȸâ ¢ý¯Ã¢§À¡÷òÐÆø ¸ûÅýº¨¼ ¾ý§Áø
Å¡É¢ÂýÈÀ¢¨È ¨Åò¾±õÁ¡¾¢ Á¸¢ØõÅÄ¢ ¾¡Âõ
§¾É¢ÂýÈ¿Ú Á¡ÁÄ÷¦¸¡ñο¢ý §Èò¾ò¦¾Ç¢ Å¡§Á. 1.3.6

29
¸ñ½¢¨Èó¾Å¢Æ¢ ¢ýÉÆÄ¡øÅÕ ¸¡ÁÛ¢÷ Å£ðÊô
¦Àñ½¢¨Èó¾´Õ À¡øÁ¸¢ú¦Åö¾¢Â ¦ÀõÁ¡Û¨È §¸¡Â¢ø
Áñ½¢¨Èó¾Ò¸ú ¦¸¡ñ¼Ê¡÷¸û ŽíÌõÅÄ¢ ¾¡Âò
Ðñ½¢¨Èó¾¦ÀÕ Á¡ý¸Æ§Äò¾¿õ ¯ñ¨Á츾¢ ¡§Á. 1.3.7
 9

30
¸¼Ä¢ý¿ïºÁÓ ÐñʨÁ§Â¡÷¦¾¡Ø §¾ò¾¿¼ Á¡Ê
«¼Ä¢Äí¨¸Â¨Ã ÂýÅÄ¢¦ºüÈÕû «õÁ¡ÉÁ÷ §¸¡Â¢ø
Á¼Ä¢ÄíÌ¸Ó ¸¢ýÀÄÅ¢ýÁРŢõÓõÅÄ¢ ¾¡Âõ
¯¼Ä¢ÄíÌÓ¢÷ ¯ûÇÇ×ó¦¾¡Æ ¯ûÇòÐÂ÷ §À¡§Á. 1.3.8

31
¦Àâ§ÁÕŨà §Âº¢¨Ä¡Á¨Ä ×üÈ¡¦Ã¢ø ãýÚõ
±Ã¢Â¦Åö¾¦Å¡Õ ÅýÉ¢ÕÅ÷ì¸È¢ ¦Å¡ñ½¡ÅÊ Å¡Ìõ
±Ã¢Â¾¡¸¢ÔÈ §Å¡í¸¢ÂÅýÅÄ¢ ¾¡Âó¦¾¡Ø §¾ò¾
¯Ã¢Âá¸×¨¼ ¡÷¦À⡦ÃÉ ¯ûÌõÓÄ §¸¡§Ã. 1.3.9

32
¬º¢Â¡Ã¦Á¡Æ¢ ¡ÃÁñº¡ì¸¢Â ÃøÄ¡¾Å÷ ÜÊ
²º¢Â£ÃÁ¢Ä áö¦Á¡Æ¢¦ºö¾Å÷ ¦º¡ø¨Äô¦À¡Õ ¦Çý§Éø
Å¡º¢¾£ÃÅÊ Â¡÷ì¸Õû¦ºöÐ ÅÇ÷ó¾¡ýÅÄ¢ ¾¡Âõ
§ÀÍÁ¡÷ÅÓ¨¼ ¡ÃÊ¡¦ÃÉô §ÀÏõ¦À⠧¡§Ã. 1.3.10

33
ÅñΨÅÌõÁ½õ Áø¸¢Â§º¡¨Ä ÅÇÕõÅÄ¢ ¾¡Âò
¾ñ¼Å¡½ÉÊ Ôû̾ġÄÕû Á¡¨Äò¾Á¢ Æ¡¸ì
¸ñ¼ø¨Å̸¼ø ¸¡Æ¢Ôû»¡Éºõ Àó¾ý¾Á¢ú ÀòÐí
¦¸¡ñΨŸ¢Â¢¨º À¡¼ÅøÄ¡÷ÌÇ¢÷ Å¡ÉòÐÂ÷ Å¡§Ã. 1.3.11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊø À¡Ê¦ÂÉ ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ýÈÐ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÅÄ¢¾¡Â¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¾¡Âõ¨Á
¾¢ÕüÈõÀÄõ
 10

1.4 ¾¢ÕôҸĢÔõ - ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨ÄÔõ

ŢɡרÃ

Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

34
¨ÁõÁÕ âíÌÆø ¸ü¨ÈÐüÈ
šϾø Á¡ýŢƢ Áí¨¸§Â¡Îõ
¦À¡öõ¦Á¡Æ¢ ¡Á¨È §Â¡÷¸§Çò¾ô
ҸĢ ¿¢Ä¡Å¢Â Òñ½¢Â§É
±õÁ¢¨È §Â¢¨Á ¡¾Óì¸ñ
®º¦Åý§¿º Å¢¦¾ý¦¸¡ø ¦º¡øÄ¡ö
¦Áöõ¦Á¡Æ¢ ¿¡ýÁ¨È §Â¡÷Á¢Æ¨Ä
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾. 1.4.1

35
¸ÆýÁøÌ À󦾡¼õ Á¡¨ÉÓüÈ¢ø
¸üÈÅ÷ º¢üÈ¢¨¼ì ¸ýÉ¢Á¡÷¸û
¦À¡Æ¢ýÁøÌ ¸¢û¨Ç¨Âî ¦º¡üÀ¢üÚõ
ҸĢ ¿¢Ä¡Å¢Â Òñ½¢Â§É
±Æ¢ýÁÄ §Ã¡ýº¢Ã §Áó¾¢Ôñ§¼¡÷
þýÒÚ ¦ºøÅÁ¢ ¦¾ý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
Á¢Æ¨ÄÔû §Å¾¢Â §Ãò¾¢Å¡úò¾
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾. 1.4.2

36
¸ýɢ á¼ø ¸ÄóÐÁ¢ì¸
¸óи Å¡¨¼ ¸ÄóÐÐí¸ô
¦À¡ýÉ¢Âø Á¡¼õ ¦¿Õí̦ºøÅô
ҸĢ ¿¢Ä¡Å¢Â Òñ½¢Â§É
þýÉ¢¨º ¡ú¦Á¡Æ¢ ¡§Ç¡÷À¡¸ò
¦¾õÁ¢¨È§Â¢Р¦Åý¦¸¡ø ¦º¡øÄ¡ö
Á¢ýÉ¢Âø Ññ½¢¨¼ ¡÷Á¢Æ¨Ä
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾. 1.4.3

37
¿¡¸À ½ó¾¢¸ú «øÌøÁøÌõ
¿ýÛ¾ø Á¡ýŢƢ Áí¨¸§Â¡Îõ
â¸Å Çõ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾«ó¾ñ
ҸĢ¿¢ ġŢ Òñ½¢Â§É
²¸¦À Õ󾨸 ¡¦ÀõÁ¡ý
±õÁ¢¨È§Â¢Р¦Åý¦¸¡ø ¦º¡øÄ¡ö
§Á¸Ó â了¢ø ÝúÁ¢Æ¨Ä
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾. 1.4.4
 11

38
ºó¾Ç §ÈÚ¾ ¼í¦¸¡û¦¸¡í¨¸ò
¨¾Â§Ä¡Îó ¾Çá¾ Å¡ö¨Áô
Òó¾¢Â¢ É¡ýÁ¨È §Â¡÷¸§ÇòÐõ
ҸĢ ¿¢Ä¡Å¢Â Òñ½¢Â§É
±ó¾¨Á ¡٨¼ ®º±õÁ¡ý
±õÁ¢¨È §Â¢Р¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
¦Åó¾¦Åñ ½£È½¢ Å¡÷Á¢Æ¨Ä
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾. 1.4.5

39
ºí¦¸¡Ä¢ þôÀ¢Í È¡Á¸Ãó
¾¡í¸¢ ¿¢ÃóÐ ¾Ãí¸õ§Áý§Áü
¦À¡í¦¸¡Ä¢ ¿£÷ÍÁó §¾¡í̦ºõ¨Áô
ҸĢ ¿¢Ä¡Å¢Â Òñ½¢Â§É
±í¸ûÀ¢ áɢ¨Á §Â¡÷¸û¦ÀõÁ¡ý
±õÁ¢¨È§Â¢Р¦Åý¦¸¡ø ¦º¡øÄ¡ö
¦Åí¸¾¢÷ §¾¡ö¦À¡Æ¢ø ÝúÁ¢Æ¨Ä
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾. 1.4.6

40
¸¡Á¦É âôÀ¢Æõ À¡¸§¿¡ì¸¢ì
¸¡õÀÉ §¾¡Ç¢¦Â¡ Îí¸ÄóÐ
âÁÕ ¿¡ýÓ¸ý §À¡øŧÃò¾ô
ҸĢ ¿¢Ä¡Å¢Â Òñ½¢Â§É
®ÁÅ Éò¦¾Ã¢ ¡ðθó¾
±õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
Å£ÁÕ ¾ñ¦À¡Æ¢ø ÝúÁ¢Æ¨Ä
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾. 1.4.7

41
þÄí¨¸Â÷ §Åó¦¾Æ¢ø Å¡öò¾¾¢ñ§¼¡û
þüÈÄ ÈùŢà ¦Ä¡üÈ¢¨ÂóÐ
ÒÄí¸¨Çì ¸ð¼Å÷ §À¡üÈ«ó¾ñ
ҸĢ ¿¢Ä¡Å¢Â Òñ½¢Â§É
þÄí¦¸Ã¢ §Â󾢿¢ý ¦ÈøĢ¡Îõ
±õÁ¢¨È §Â¢Р¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
Å¢Äí¸¦Ä¡ñ Á¡Ç¢¨¸ ÝúÁ¢Æ¨Ä
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾. 1.4.8

42
¦ºÈ¢ÓÇ Ã¢ò¾Å¢ §ºÈ¢Â¡Úï
¦ºüȾ¢ø Å£üÈ¢Õó ¾¡ÛõÁü¨Èô
¦À¡È¢Âà Åò¾¨½ ¡Ûí¸¡½¡ô
ҸĢ ¿¢Ä¡Å¢Â Òñ½¢Â§É
±È¢ÁØ §Å¡ÊÇ Á¡ý¨¸Â¢ýÈ¢
þÕó¾À¢ áɢР¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
¦ÅÈ¢¸Áú âõ¦À¡Æ¢ø ÝúÁ¢Æ¨Ä
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾. 1.4.9
 12

43
Àò¾÷¸ ½õÀ½¢ó §¾ò¾Å¡öò¾
À¡ý¨Á ¾ýÈ¢Ôõ ÀøºÁÏõ
Òò¾Õõ ¿¢ýÈÄ÷ àüÈ«ó¾ñ
ҸĢ ¿¢Ä¡Å¢Â Òñ½¢Â§É
±ò¾Åò §¾¡÷ìÌÁ¢ Ä측ö¿¢ýÈ
±õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
Å¢ò¾¸÷ Å¡ú¦À¡Æ¢ø ÝúÁ¢Æ¨Ä
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢Â§¾. 1.4.10

44
Å¢ñ½¢Æ¢ §¸¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢§Á×õ
Å¢ò¾¸ ¦Áý¦¸¡Ä¢ ¦¾ýÚ¦º¡øÄ¢ô
Òñ½¢Â ¨ÉôÒ¸ Ä¢ó¿¢Ä¡×
âí¦¸¡Ê §Â¡ÊÕó ¾¡¨Éô§À¡üÈ¢
¿ñ½¢Â ¸£÷ò¾¢ ¿Äí¦¸¡û§¸ûÅ¢
¿¡ýÁ¨È »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ
Àñ½¢Âø À¡¼øÅø Ä¡÷¸Ç¢ó¾ô
À¡¦Ã¡Î Å¢ñÀâ À¡Ä¸§Ã. 1.4.11

þùÅ¢ÃñÎõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûǨÅ. ҸĢ ±ýÀÐ º£¸¡Æ¢ì¦¸¡Õ¦ÀÂ÷

ţƢÁ¢Æ¨Ä¢ø ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ţƢÂƸ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Íó¾Ã̺¡õÀ¢¨¸

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 13

1.5 ¾¢Õ측ðÎôÀûÇ¢
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

45
¦ºöÂÕ §¸ÒÉø À¡Âµí¸¢î
¦ºí¸Âø À¡Âî º¢ÄÁÄ÷ò§¾ý
¨¸ÂÕ §¸¸É¢ Å¡¨Æ£ýÚ
¸¡É¦ÄÄ¡í ¸Áú ¸¡ðÎôÀûÇ¢ô
¨ÀÂÕ §¸ÂÆø š¨ÅÅ¡öô
À¡õÀ¨½ ¡ýÀ¨½ò §¾¡Ç¢À¡¸õ
¦ÁöÂÕ §¸Ô¨¼ ¡¨ÉÔû¸¢
Å¢ñ¼Å §ÃÚÅ÷ §ÁÖħ¸. 1.5.1

45
* þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 2-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 1.5.2

46
¾¢¨Ã¸¦Çø Ä¡ÁÄ ÕïÍÁóÐ
¦ºØÁ½¢ Óò¦¾¡Î ¦À¡ýÅÃýÈ¢ì
¸¨Ã¸¦Çø Ä¡Á½¢ §º÷óÐâﺢì
¸¡Å¢Ã¢ ¸¡ø¦À¡Õ ¸¡ðÎôÀûÇ¢
¯¨Ã¸¦Çø Ä¡Ó½÷ ¦Åö¾¢¿øÄ
¯ò¾Á áÔÂ÷ó ¾¡Õĸ¢ø
«ÃŦÁø Ä¡Á¨Ã ¡÷ò¾¦ºøÅ÷ì
¸¡ð¦ºÂ «øÄø «Úì¸Ä¡§Á. 1.5.3

47
§¾¡Ö¨¼ ¡ýÅñ½ô §À¡÷¨Å¢ɡý
Íñ½¦Åñ ½£ÚÐ ¨¾ó¾¢ÄíÌ
áÖ¨¼ ¡ɢ¨Á §Â¡÷¦ÀÕÁ¡ý
Ññ½È¢ Å¡øÅÆ¢ À¡Î¦ºöÔí
¸¡Ö¨¼ ¡ý¸Ã¢ ¾¡Â¸ñ¼ý
¸¡¾Ä¢ì ¸ôÀÎí ¸¡ðÎôÀûÇ¢
§ÁÖ¨¼ ¡ɢ¨Á ¡¾Óì¸ñ
Á¢ýÉ¢¨¼ ¡¦Ç¡Îõ §ÅñÊÉ¡§É. 1.5.4

48
ºÄºÄ ºó¾¸¢ §Ä¡Îõ¯ó¾¢î
ºó¾É §Á¸¨Ã º¡÷ò¾¢¦ÂíÌõ
ÀÄÀÄ Å¡öò¾¨Ä ¡÷òÐÁñÊ
À¡öó¾¢Æ¢ ¸¡Å¢Ã¢ô À¡í¸Ã¢ýÅ¡ö
¸Ä¸Ä ¿¢ýȾ¢ Õí¸ÆÄ¡ý
¸¡¾Ä¢ì ¸ôÀÎí ¸¡ðÎôÀûÇ¢î
¦º¡ÄÅÄ ¦¾¡ñ¼÷¸ §Çò¾¿¢ýÈ
ÝÄõÅø Ä¡ý¸Æø ¦º¡ø֧š§Á. 1.5.5
 14

49
¾¨ÇÂÅ¢ú ¾ñ½¢È ¿£Äõ¦¿ö¾ø
¾¡Á¨Ã ¦ºí¸Ø ¿£Õ¦ÁøÄ¡í
¸¨ÇÂÅ¢ ØíÌÆ Ä¡÷¸ÊÂì
¸¡¾Ä¢ì ¸ôÀÎí ¸¡ðÎôÀûÇ¢ò
ШÇÀ¢ ÖíÌÆø ¡úÓÃÄ
Ðýɢ þýÉ¢¨º ¡øШ¾ó¾
«¨ÇÀ¢ø À¡õÀ¨Ã ¡÷ò¾¦ºøÅ÷ì
¸¡ð¦ºÂ «øÄø «Úì¸Ä¡§Á. 1.5.6

50
Óʨ¸Â¢ É¡ü¦È¡Îõ §Á¡ðÎÆÅ÷
Óý¨¸ò ¾Õì¨¸ì ¸ÕõÀ¢ý¸ðÊì
¸Ê¨¸Â¢ É¡¦ÄÈ¢ ¸¡ðÎôÀûÇ¢
¸¡¾ø¦ºö ¾¡ý¸Ã¢ ¾¡Â¸ñ¼ý
¦À¡Ê½¢ §Áɢ¢ É¡¨ÉÔû¸¢ô
§À¡¦¾¡Î ¿£÷ÍÁó §¾ò¾¢ÓýÉ¢ý
Èʨ¸Â¢ É¡ü¦È¡Æ ÅøĦ¾¡ñ¼÷
«ÕÅ¢¨É ¨ÂòÐÃó ¾¡ð¦ºöÅ¡§Ã. 1.5.7

51
À¢¨ÈÔ¨¼ ¡ý¦À⠧¡÷¸û¦ÀõÁ¡ý
¦Àö¸Æø ¿¡¦¼¡Úõ §À½¢§Âò¾
Á¨ÈÔ¨¼ ¡ýÁØ Å¡Ù¨¼Â¡ý
Å¡÷¾Õ Á¡ø¸¼ø ¿ïºÓñ¼
¸¨ÈÔ¨¼ ¡ý¸É ġθñ½¡ü
¸¡Á¨Éì ¸¡öó¾Åý ¸¡ðÎôÀûÇ¢ì
̨ÈÔ¨¼ ¡ýÌÈð â¾î¦ºøÅý
Ì¨Ã¸Æ §Ä¨¸¸û ÜôÀ¢§É¡§Á. 1.5.8

52
¦ºüÈÅ÷ ¾õ«Ã ½õÁÅü¨Èî
¦ºùÅÆø Å¡¦Ââ äðÊ¿¢ýÚí
¸üÈÅ÷ ¾¡ó¦¾¡Ø §¾ò¾¿¢ýÈ¡ý
¸¡¾Ä¢ì ¸ôÀÎí ¸¡ðÎôÀûÇ¢
¯üÈÅ÷ ¾¡Ó½÷ ¦Åö¾¢¿øÄ
¯õÀÕû Ç¡÷¦¾¡Ø §¾ò¾¿¢ýÈ
¦ÀüÈÁ Õõ¦ÀÕ Á¡¨ÉÂøÄ¡ø
§ÀÍÅÐõ Áü§È¡÷ §À§Ä¡§Á. 1.5.9

53
´ñΊá÷и¢ Ä¡¨¼¦Áö§À¡÷ò
Ð¦¸¡ Ç¡¨ÁÔñ §¼Ô¨ÃìÌí
Ìñ¼÷¸ §Ç¡¼¨Ãì ܨÈ¢øÄ¡÷
ÜÚÅ ¾¡í̽ ÁøĸñË÷
«ñ¼Á ¨ÈÂÅý Á¡Öí¸¡½¡
¬¾¢Â¢ É¡Û¨È ¸¡ðÎôÀûÇ¢
Åñ¼Á ÕõÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÁ¡¨Ä
Å¡÷º¨¼ ¡ý¸Æø Å¡úòЧš§Á. 1.5.10
 15

54
¦À¡ýÉ¢Âø ¾¡Á¨Ã ¿£Äõ¦¿ö¾ø
§À¡Ð¸ Ç¡ü¦À¡Ä¢ ¦ÅöЦÀ¡ö¨¸ì
¸ýÉ¢Â÷ ¾¡į́¼ ¸¡ðÎôÀûÇ¢ì
¸¡¾Ä ¨É츼ü ¸¡Æ¢Â÷§¸¡ý
Ðýɢ þýÉ¢¨º ¡üÚ¨¾óÐ
¦º¡øĢ »¡Éºõ Àó¾ý¿øÄ
¾ýÉ¢¨º ¡ü¦º¡ýÉ Á¡¨ÄÀòÐó
¾¡í¸Åø Ä¡÷Ò¸ú ¾¡íÌÅ¡§Ã. 1.5.11

þÐ×ï §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¬Ã½¢ÂîÍó¾Ã÷, §¾Å¢Â¡÷ - «¸¢Ä¡ñ¼¿¡Â¸¢Âõ¨Á

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 16

1.6 ¾¢ÕÁÕ¸Öõ - ¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊÔõ

ŢɡרÃ

Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

55
«í¸Óõ §Å¾Óõ µÐ¿¡Å÷
«ó¾½÷ ¿¡Ùõ «ÊÀÃÅ
ÁíÌø Á¾¢¾Åú Á¡¼Å£¾¢
ÁÕ¸ø ¿¢Ä¡Å¢Â ¨Á󾦺¡øÄ¡ö
¦ºí¸Â Ä¡÷ÒÉü ¦ºøÅÁøÌ
º£÷¦¸¡û ¦ºí¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸íÌø Å¢Çí¦¸Ã¢ §Âó¾¢Â¡Îí
¸½À¾¢ £îºÃí ¸¡ÓȧÅ. 1.6.1

56
¦¿ö¾Åú ã¦Åâ ¸¡Å§Ä¡õÒõ
§¿÷Òâ áýÁ¨È ¡ǧÃò¾
¨Á¾Åú Á¡¼ ÁÄ¢ó¾Å£¾¢
ÁÕ¸ø ¿¢Ä¡Å¢Â ¨Á󾦺¡øÄ¡ö
¦ºö¾Å ¿¡ýÁ¨È §Â¡÷¸§ÇòÐï
º£÷¦¸¡û ¦ºí¸¡ð¼í ÌʾÛû
¨¸¾Åú ܦÃâ §Âó¾¢Â¡Îí
¸½À¾¢ £îºÃí ¸¡ÓȧÅ. 1.6.2

57
§¾¡¦Ä¡Î áÄ¢¨Æ §º÷ó¾Á¡÷À÷
¦¾¡ÌÁ¨È §Â¡÷¸û ÅÇ÷ò¾¦ºó¾£
Á¡øÒ¨¸ §À¡öÅ¢õÓ Á¡¼Å£¾¢
ÁÕ¸ø ¿¢Ä¡Å¢Â ¨Á󾦺¡øÄ¡ö
§ºøÒøÌ ¾ñÅÂø §º¡¨ÄÝúó¾
º£÷¦¸¡û ¦ºí¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸¡øÒøÌ ¨Àí¸Æ Ä¡÷츬Îí
¸½À¾¢ £îºÃí ¸¡ÓȧÅ. 1.6.3

58
¿¡ÁÕ §¸ûÅ¢Â÷ §ÅûÅ¢§Â¡Å¡
¿¡ýÁ¨È §Â¡÷ÅÆ¢ À¡Î¦ºöÂ
Á¡ÁÕ ×õÁ½¢ì §¸¡Â¢ø§ÁÂ
ÁÕ¸ø ¿¢Ä¡Å¢Â ¨Á󾦺¡øÄ¡ö
§¾ÁÕ âõ¦À¡Æ¢ü §º¡¨ÄÝúó¾
º£÷¦¸¡û¦ºí ¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸¡ÁÕ º£÷Á¸¢úó ¦¾øĢ¡Îí
¸½À¾¢ £îºÃí ¸¡ÓȧÅ. 1.6.4
 17

59
À¡¼ø ÓÆ×õ Å¢Æ×õµÅ¡ô
ÀýÁ¨È §Â¡ÃÅ÷ ¾¡õÀÃÅ
Á¡¼ ¦¿Îí¦¸¡Ê Å¢ñ¾¼×õ
ÁÕ¸ø ¿¢Ä¡Å¢Â ¨Á󾦺¡øÄ¡ö
§º¼¸ Á¡ÁÄ÷î §º¡¨ÄÝúó¾
º£÷¦¸¡û¦ºí ¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸¡¼¸ §Á¢¼ Á¡¸¬Îí
¸½À¾¢ £îºÃí ¸¡ÓȧÅ. 1.6.5

60
Ò¨ÉÂÆ §Ä¡õÒ¨¸ «ó¾½¡Ç÷
¦À¡ýÉÊ ¿¡¦¼¡Úõ §À¡üÈ¢¨ºôÀ
Á¨É¦¸Ø Á¡¼ ÁÄ¢ó¾Å£¾¢
ÁÕ¸ø ¿¢Ä¡Å¢Â ¨Á󾦺¡øÄ¡ö
º¢¨É¦¸Ø ¾ñÅÂø §º¡¨ÄÝúó¾
º£÷¦¸¡û¦ºí ¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸¨ÉÅÇ÷ ܦÃâ ²ó¾¢Â¡Îí
¸½À¾¢ £îºÃí ¸¡ÓȧÅ. 1.6.6

60
* þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 1.6.7

61
âñ¼íÌ Á¡÷À¢ý þÄí¨¸§Åó¾ý
¦À¡ý¦ÉÎó §¾¡ûŨà ¡ļ÷òÐ
Á¡ñ¼íÌ áýÁ¨È §Â¡÷ÀÃÅ
ÁÕ¸ø ¿¢Ä¡Å¢Â ¨Á󾦺¡øÄ¡ö
§ºñ¼íÌ Á¡ÁÄ÷î §º¡¨ÄÝúó¾
º£÷¦¸¡û¦ºí ¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸¡ñ¼íÌ §¾¡û¦ÀÂ÷ò ¦¾øĢ¡Îí
¸½À¾¢ £îºÃí ¸¡ÓȧÅ. 1.6.8

62
«ó¾Óõ ¬¾¢Ôõ ¿¡ýÓ¸Ûõ
«ÃŨ½ ¡Ûõ «È¢ÅâÂ
Áó¾¢Ã §Å¾í¸ §Ç¡Ð¿¡Å÷
ÁÕ¸ø ¿¢Ä¡Å¢Â ¨Á󾦺¡øÄ¡ö
¦ºó¾Á¢ §Æ¡÷¸û ÀÃÅ¢§ÂòÐï
º£÷¦¸¡û¦ºí ¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸ó¾õ «¸¢üÒ¨¸ §Â¸ÁØí
¸½À¾¢ £îºÃí ¸¡ÓȧÅ. 1.6.9

63
þ¨ÄÁÕ §¾ÂÆ ¸¡¸¿¡Ùõ
þÎÐÅ÷ì ¸¡¦Â¡Î ÍìÌò¾¢ýÛõ
¿¢¨ÄÂÁñ §¼Ã¨Ã ¿£í¸¢¿¢ýÚ
¿£¾Ãø Ä¡÷¦¾¡Øõ Á¡ÁÕ¸ø
Á¨ÄÁ¸û §¾¡ûÒ½÷ Å¡ÂÕÇ¡ö
 18

Á¡º¢ø¦ºí ¸¡ð¼í ÌʾÛû

¸¨ÄÁøÌ §¾¡ÖÎò ¦¾øĢ¡Îí
¸½À¾¢ £îºÃí ¸¡ÓȧÅ. 1.6.10

64
¿¡Öí ̨Äì¸Ó §¸¡í̸¡Æ¢
»¡Éºõ Àó¾ý ¿Ä󾢸Øõ
Á¡Ä¢ý Á¾¢¾Åú Á¡¼§Á¡íÌõ
ÁոĢý ÁüȾý §Áø¦Á¡Æ¢ó¾
§ºÖí ¸ÂÖó ¾¢¨Çò¾¸ñ½¡÷
º£÷¦¸¡û¦ºí ¸¡ð¼í ÌʾÛû
ÝÄõÅø Ä¡ý¸Æ §ÄòÐÀ¡¼ø
¦º¡øÄÅø Ä¡÷Å¢¨É ¢ø¨Ä¡§Á. 1.6.11

þ¨Å¸Ùï §º¡Æ¿¡ðÊÖûǨÅ.
¾¢ÕÁոĢø ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡½¢ì¸Åñ½÷; §¾Å¢Â¡÷ - ÅñÎÅ¡÷ÌÆÄ¢
¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊ¢ø ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¸½À¾£ÍÅÃ÷,
§¾Å¢Â¡÷ - ¾¢ÕìÌÆø¿¡Â¸¢.
 19

1.7 ¾¢Õ¿ûÇ¡Úõ - ¾¢Õ¬ÄÅ¡Ôõ

ŢɡרÃ

Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

65
À¡¼¸ ¦ÁøÄÊô À¡¨Å§Â¡Îõ
ÀÎÀ¢½ì ¸¡Ê¼õ ÀüÈ¢¿¢ýÚ
¿¡¼¸ Á¡Î¿û Ç¡Ú¨¼Â
¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
ݼ¸ Óý¨¸ Á¼ó¨¾Á¡÷¸û
Ш½Å¦Ã¡ Îó¦¾¡Ø §¾ò¾¢Å¡úò¾
¬¼¸ Á¡¼õ ¦¿ÕíÌܼø
¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 1.7.1

66
¾¢í¸Çõ §À¡Ðï ¦ºØõÒÉÖï
¦ºïº¨¼ Á¡ð¼Âø ¨ÅòиóÐ
¿í¸û Á¸¢Ø¿û Ç¡Ú¨¼Â
¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
¦À¡í¸¢Ç ¦ÁýÓ¨Ä Â¡÷¸§Ç¡Îõ
ÒÉÁ¢ Ä¡¼ ¿¢Ä¡Ó¨ÇìÌõ
«í¸Ç ¸îͨ¾ Á¡¼ìܼø
¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 1.7.2

67
¾ñ½Ú Áò¾Óí ÜÅ¢ÇÓõ
¦Åñ¼¨Ä Á¡¨ÄÔó ¾¡í¸¢Â¡÷ìÌõ
¿ñ½ø «Ã¢Â¿û Ç¡Ú¨¼Â
¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
Òñ½¢Â Å¡½Õõ Á¡¾ÅÕõ
ÒÌóм §Éò¾ô Ҩɢ¨Æ¡÷
«ñ½Ä¢ý À¡¼ ¦ÄÎìÌíܼø
¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 1.7.3

68
âŢɢø Å¡ºõ ÒÉÄ¢ü¦À¡üÒ
ÒÐÅ¢¨Ãî º¡ó¾¢É¢ý ¿¡üÈò§¾¡Î
¿¡Å¢É¢ü À¡¼¿û Ç¡Ú¨¼Â
¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
§¾Å÷¸û ¾¡ÉÅ÷ º¢ò¾÷Ţ
¾Ã÷¸½ò §¾¡Îï º¢ÈóЦÀ¡í¸¢
(*)¬Å¢É¢ø ³óÐ¸ó ¾¡ðÎíܼø
¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È.
(*) ¬Å¢É¢¨ÄóÐ - ÀﺸùÅ¢Âõ. 1.7.4
 20

69
¦ºõ¦À¡ý¦ºö Á¡¨ÄÔõ Å¡º¢¨¸Ôó
¾¢ÕóÐ Ò¨¸Ô ÁÅ¢ÔõÀ¡ðÎõ
¿õÒõ¦À Õ¨Á¿û Ç¡Ú¨¼Â
¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
¯õÀÕõ ¿¡¸ Õĸó¾¡Ûõ
´Ä¢¸¼ø Ýúó¾ ×ĸò§¾¡Õõ
«õÒ¾ ¿¡ø¸Ç¡ø ¿£Îíܼø
¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 1.7.5

70
À¡¸Óó §¾Å¢¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÎ
¨ÀŢâ Ðò¾¢ô Àâ§ÀúÅ¡ö
¿¡¸Óõ âñ¼¿û Ç¡Ú¨¼Â
¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
§À¡¸Óõ ¿¢ý¨É ÁÉòШÅòÐô
Òñ½¢Â÷ ¿ñÏõ Ò½÷×âñ¼
¬¸Ó ¨¼ÂÅ÷ §ºÕíܼø
¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 1.7.6

71
§¸¡Å½ ¬¨¼Ôõ ¿£ÚôâîÍí
¦¸¡ÎÁØ ²ó¾Öï ¦ºïº¨¼Ôõ
¿¡Å½ô À¡ðοû Ç¡Ú¨¼Â
¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
⎠§ÁÉ¢ þ¨ÇÂÁ¡¾÷
¦À¡ýÛõ Á½¢Ôí ¦¸¡Æ¢ò¦¾ÎòÐ
¬Å½ Å£¾¢Â¢ø ¬Îíܼø
¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 1.7.7

72
þÄí¨¸ ¢áŽý ¦Åü¦ÀÎì¸
±Æ¢øŢà æýÈ¢ ¢¨ºÅ¢ÕõÀ¢
¿Äõ¦¸¡Çî §º÷ó¾ ¿ûÇ¡Ú¨¼Â
¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
ÒÄý¸¨Çî ¦ºüÚô ¦À¡È¢¨Â¿£ì¸¢ô
Òó¾¢Â¢Ö ¿¢¨Éî º¢ó¨¾¦ºöÔõ
«Äí¸ø¿ø Ä¡÷¸û «ÁÕíܼø
¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 1.7.8

73
À½¢Ô¨¼ Á¡Öõ ÁÄâ§É¡Ûõ
ÀýÈ¢Ôõ ¦ÅýÈ¢ô ÀȨÅ¡Ôõ
¿Ï¸ø «Ã¢Â¿û Ç¡Ú¨¼Â
¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
Á½¢¦Â¡Ä¢ ºí¦¸¡Ä¢ §Â¡ÎÁü¨È
Á¡Óà º¢ý¦É¡Ä¢ ±ýÚõµÅ¡
¾½¢¸¢Ç÷ §Åó¾÷ ÒÌÐíܼø
¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 1.7.9
 21

74
¾Îį̀¼ì ¨¸ÂÕï º¡ì¸¢ÂÕï
º¡¾¢Â¢ý ¿£í¸¢Â Åò¾Åò¾÷
¿ÎìÌÈ ¿¢ýÈ¿û Ç¡Ú¨¼Â
¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö
±ÎìÌõ Å¢Æ×õ ¿ýÉ¡ûÅ¢Æ×õ
þÕõÀÄ¢ ¢ýÀ¢§É¡ ¦¼ò¾¢¨ºÔõ
«ÎìÌõ ¦ÀÕ¨Á§º÷ Á¡¼ìܼø
¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 1.7.10

75
«ýÒ¨¼ ¡¨É «Ã¨Éìܼø
¬ÄÅ¡ö §ÁŢ ¦¾ý¦¸¡¦ÄýÚ
¿ý¦À¡¨É ¿¡¾¨É ¿ûÇ¡üÈ¡¨É
¿Âõ¦ÀÈô §À¡üÈ¢ ¿ÄíÌÄ¡×õ
¦À¡ýÒ¨¼ Ýú¾Õ Á¡¼ì¸¡Æ¢ô
âÍÃý »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ
þýÒ¨¼ô À¡¼ø¸û ÀòÐõÅøÄ¡÷
þ¨ÁÂÅ §Ãò¾ þÕôÀ÷¾¡§Á. 1.7.11

þÐ×ï §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦¾÷ôÀ¡Ã½¢§ÂÍÅÃ÷;
§¾Å¢Â¡÷ - §À¡¸Á¡÷ò¾âñÓ¨ÄÂõ¨Á.
 22

1.8 ¾¢Õ¬ç÷ôÀÍÀ¾£îºÃõ
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

76
Òñ½¢Â÷ â¾¢Â÷ ⾿¡¾÷
Ò¨¼ÀÎ Å¡÷¾õ ÁÉò¾¡÷¾¢í¸ð
¸ñ½¢Â ¦Ãý¦ÈýÚ ¸¡¾Ä¡Ç÷
¨¸¦¾¡Ø §¾ò¾ þÕó¾çáõ
Å¢ñÏÂ÷ Á¡Ç¢¨¸ Á¡¼Å£¾¢
Å¢¨Ã¸Áú §º¡¨Ä ÍÄ¡Å¢¦ÂíÌõ
Àñ½¢Âø À¡¼Ä È¡¾¬ç÷ô
ÀÍÀ¾¢ £îºÃõ À¡Î¿¡§Å. 1.8.1

77
Óò¾¢Â÷ ãôÀ¢Ä áôÀ¢ÛûÇ¡÷
Ó츽÷ ¾ì¸ýÈý §ÅûÅ¢º¡Îõ
«ò¾¢Â ¦Ãý¦Èý ÈʧÃòÐõ
³Âý «½í¦¸¡ ÊÕó¾çáõ
¦¾¡ò¾¢Â Öõ¦À¡Æ¢ø Á¡ÎÅñÎ
Ш¾ó¦¾íÌõ àÁÐô À¡Â째¡Â¢ü
Àò¾¢¨Áô À¡¼Ä È¡¾¬ç÷ô
ÀÍÀ¾¢ £îºÃõ À¡Î¿¡§Å. 1.8.2

78
¦À¡í¸¢ ÅÕõÒÉü ¦ºýÉ¢¨Åò¾¡÷
§À¡õÅÆ¢ Åó¾¢Æ¢ §ÅüÈÁ¡É¡÷
þíÌÂ÷ »¡Éò¾÷ Å¡§É¡§ÃòÐõ
þ¨ÈÂÅ ¦ÃýÚÁ¢ Õó¾çáõ
¦¾íÌÂ÷ §º¡¨Ä§º á¨Äº¡Ä¢
¾¢¨ÇìÌõ Å¢¨ÇÅÂø §ºÕõ¦À¡ö¨¸ô
Àí¸Â Áí¨¸ Å¢ÕõÒÁ¡ç÷ô
ÀÍÀ¾¢ £îºÃõ À¡Î¿¡§Å. 1.8.3

79
§¾Å¢§Â¡÷ Ü颃 §Ãȧ¾Úï
¦ºÄÅ¢É÷ ¿øÌà ¦Åý¨É¿£ìÌõ
¬Å¢Â Ãó¾½ ÃøÄø¾£÷ìÌõ
«ôÀÉ¡ Ãí§¸ «Á÷ó¾çáõ
âŢ Öõ¦À¡Æ¢ø Å¡ºõÅ£ºô
ÒâÌÆ Ä¡÷ÍÅ ¦¼¡üÈ¢ÓüÈô
À¡Å¢Âø À¡¼Ä È¡¾¬ç÷ô
ÀÍÀ¾¢ £îºÃõ À¡Î¿¡§Å. 1.8.4

80
þ󾨽 Ôﺨ¼ ¡÷Å¢¨¼Â¡÷
þôÀ¢Èô ¦Àý¨É ÂÚì¸ÅøÄ¡÷
 23

Åó¾¨½ó ¾¢ýÉ¢¨º À¡ÎÅ¡÷À¡ø

ÁýÉ¢É÷ ÁýÉ¢ ¢Õó¾çáõ
¦¸¡ó¾¨½ ÔíÌÆ Ä¡÷Å¢ÆÅ¢ø
Üð¼Á¢ ¨¼Â¢¨¼ §ºÕõÅ£¾¢ô
À󾨽 ÔõŢà ġ÷¾õ¬ç÷ô
ÀÍÀ¾¢ £îºÃõ À¡Î¿¡§Å. 1.8.5

81
ÌüÈ ÁÚò¾¡÷ ̽ò¾¢ÛûÇ¡÷
ÌõÀ¢Î Å¡÷¾Áì ¸ýÒ¦ºöÅ¡÷
´ü¨È Å¢¨¼Â¢É÷ ¦¿üÈ¢ì¸ñ½¡÷
¯¨ÈÀ¾¢ ¡Ìï ¦ºÈ¢¦¸¡ûÁ¡¼ï
ÍüȢ šºÄ¢ý Á¡¾÷Ţơî
¦º¡ü¸Å¢ À¡¼¿¢ ¾¡Éõ¿ø¸ô
ÀüȢ ¨¸Â¢É÷ Å¡Øõ¬ç÷ô
ÀÍÀ¾¢ £îºÃõ À¡Î¿¡§Å. 1.8.6

82
¿£Ú¨¼ ¡÷¦¿Î Á¡øŽíÌõ
¿¢Á¢÷º¨¼ ¡÷¿¢¨É Å¡÷¾ÓûÇõ
ÜÚ¨¼ ¡ը¼ §¸¡Å½ò¾¡÷
ÌÅÄ §Áò¾ þÕó¾çáõ
¾¡Ú¨¼ Å¡¨Æ¢ü ܨÆÁó¾¢
¾Ì¸É¢ ÔñÎÁ¢ñ ÊðÊÉò¨¾ô
À¡È¢¼ô À¡öóÐ À¢Öõ¬ç÷ô
ÀÍÀ¾¢ £îºÃõ À¡Î¿¡§Å. 1.8.7

83
¦Åñ¼¨Ä Á¡¨Ä Å¢ÃÅ¢ôâñ¼
¦ÁöÔ¨¼ ¡÷Å¢Èø ¬ÃÃì¸ý
Åñ¼Á÷ âÓÊ ¦ºüÚ¸ó¾
¨Áó¾ â¼õÅÇ §Á¡í¸¢¦ÂíÌí
¸ñ¼Å÷ º¢ó¨¾ì ¸Õò¾¢ýÁ¢ì¸¡÷
¸¾¢ÂÕ ¦ÇýÚ¨¸ ¡ÃìÜôÀ¢ô
Àñ¼Ä÷ ¦¸¡ñÎ À¢Öõ¬ç÷ô
ÀÍÀ¾¢ £îºÃõ À¡Î¿¡§Å. 1.8.8

84
Á¡Öõ «ÂÛõ Å½í¸¢§¿¼
ÁüÈÅ Õ즸â ¡¸¢¿£ñ¼
º£Äõ «È¢Åâ ¾¡¸¢¿¢ýÈ
¦ºõ¨Á¢ É¡ÃÅ÷ §ºÕãáõ
§¸¡Ä ŢơŢ ÉÃí¸§¾È¢ì
¦¸¡Ê¢¨¼ Á¡¾÷¸û ¨Áó¾§Ã¡Îõ
À¡¦ÄÉ §Å¦Á¡Æ¢ó §¾òÐõ¬ç÷ô
ÀÍÀ¾¢ £îºÃõ À¡Î¿¡§Å. 1.8.9
 24

85
À¢ýɢ ¾¡úº¨¼ ¡÷À¢¾üÚõ
§À¨¾Â áïºÁñ º¡ì¸¢Â÷¸û
¾ýɢ ÖõӨà ¦¸¡ûǸ¢øÄ¡î
¨ºÅâ ¼ó¾Ç §ÅÚ§º¡¨Äò
Ðýɢ Á¡¾Õõ ¨Áó¾÷¾¡Óõ
ͨÉ¢¨¼ ãú¸¢ò ¦¾¡¼÷󾺢ó¨¾ô
Àýɢ À¡¼ø À¢Öõ¬ç÷ô
ÀÍÀ¾¢ £îºÃõ À¡Î¿¡§Å. 1.8.10

86
±ñʨº ¡Õõ Å½í¸¢§ÂòÐõ
±õ¦ÀÕ Á¡¨É¦Â Æ¢ø¦¸¡Ç¡ç÷ô
ÀñÎâ ¡÷º¢Ä÷ ¦¾¡ñ¼÷§À¡üÚõ
ÀÍÀ¾¢ £îºÃò ¾¡¾¢¾ý§Áø
¸ñ¼ø¸û Á¢ñÊ ¸¡Éü¸¡Æ¢ì
¸×½¢Âý »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ
¦¸¡ñÊÉ¢ ¾¡Â¢¨º À¡Ê¡Êì
ÜÎ ÁÅÕ¨¼ ¡÷¸ûÅ¡§É. 1.8.11

þÐ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÀÍÀ¾£îÍÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Áí¸Ç¿¡Â¸¢Âõ¨Á
 25

1.9 ¾¢Õ§ÅÏÒÃõ
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

87
Åñ¼¡÷ÌÆ Äâ¨Å¦Â¡Îõ À¢Ã¢Â¡Å¨¸ À¡¸õ
¦Àñ¼¡ýÁ¢¸ ¬É¡ýÀ¢¨Èî ¦ºýÉ¢ô¦ÀÕ Á¡ë÷
¾ñ¼¡Á¨Ã ÁÄÃ¡Ù¨È ¾ÅÇó¦¿Î Á¡¼õ
Å¢ñ¼¡íÌÅ §À¡ÖõÁ¢Ì §ÅÏÒà ÁЧÅ. 1.9.1

80
À¨¼ôÒõ¿¢¨Ä ¢ھ¢ôÀÂý ÀÕ¨Á¦Â¡Î §¿÷¨Á
¸¢¨¼ôÀø¸½ Ó¨¼Â¡ý¸¢È¢ â¾ôÀ¨¼ ¡ë÷
(*)Ò¨¼ôÀ¡¨Ç¢ý ¸Ó¸¢ý¦É¡Î Òý¨ÉÁÄ÷ ¿¡üÈõ
Å¢¨¼ò§¾ÅÕ ¦¾ýÈøÁ¢Ì §ÅÏÒà ÁЧÅ.
(*) ̨¼ôÀ¡¨Ç ±ýÚõ À¡¼õ. 1.9.2

89
¸¼ó¾¡í¸¢Â ¸Ã¢¨ÂÂÅ÷ ¦ÅÕÅ×â §À¡÷òÐô
À¼ó¾¡í¸¢Â «ÃÅį̀Æô ÀçÁðʾý ÀÆç÷
¿¼ó¾¡í¸¢Â ¿¨¼Â¡÷¿Ä ÀÅÇòÐÅ÷ Å¡ö§Áø
Å¢¼ó¾¡í¸¢Â ¸ñ½¡÷À¢ø §ÅÏÒà ÁЧÅ. 1.9.3

90
¾ì¸ý¾É º¢Ã¦Á¡ýÈ¢¨É «Ã¢Å¢ò¾Åý ¾ÉìÌ
Á¢ì¸ùÅÃõ «Õû¦ºö¾±õ Å¢ñ§½¡÷¦ÀÕ Á¡ë÷
Àì¸õÀÄ Á¢ġʼ §Á¸õÓÆ Å¾¢Ã
Á¢ì¸õÁÐ Åñ¼¡÷¦À¡Æ¢ø §ÅÏÒà ÁЧÅ. 1.9.4

91
¿¡É¡Å¢¾ ¯ÕÅ¡ö¿¨Á ¡ûÅ¡ý¿Ï ¸¡¾¡÷
Å¡É¡÷¾¢Ã¢ ÒÃãý¦Èâ Ôñ½îº¢¨Ä ¦¾¡ð¼¡ý
§¾É¡÷ó¦¾Ø ¸¾Ä¢ì¸É¢ ÔñÀ¡ý¾¢¸ú Áó¾¢
§Á§É¡ì¸¢¿¢ý È¢ÃíÌõ¦À¡Æ¢ø §ÅÏÒà ÁЧÅ. 1.9.5

92
Áñ§½¡÷¸Ùõ Å¢ñ§½¡÷¸Ùõ ¦ÅÕÅ¢Á¢¸ «ïºì
¸ñ½¡÷ºÄõ ãÊ츼 §Ä¡í¸ù×Â÷ó ¾¡ë÷
¾ñ½¡÷¿Úí ¸ÁÄõÁÄ÷ º¡ÂùÅ¢Ç Å¡¨Ç
(**)Å¢ñ§½¡÷о¢ ¦¸¡ûÙõÅ¢Âý §ÅÏÒà ÁЧÅ.
(**) Å¢ñ½¡÷ ̾¢¦¸¡ûÙõ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.9.6

(*) þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 1.9.7

 26

93
Á¨Ä¡ýÁ¸û «ïºùŨà ±Îò¾ùÅÄ¢ ÂÃì¸ý
¾¨Ä§¾¡Ç¨Å ¦¿Ã¢ÂîºÃñ ¯¸¢÷¨Åò¾Åý ¾ýë÷
¸¨Ä¡¦È¡Î ÍÕ¾¢ò¦¾¡¨¸ ¸ü§È¡÷Á¢Ì Üð¼õ
Å¢¨ÄÂ¡Â¢É ¦º¡ü§È÷¾Õ §ÅÏÒà ÁЧÅ. 1.9.8

94
ÅÂÓñ¼Å Á¡Öõ«Ê ¸¡½¡¾Ä Á¡ìÌõ
ÀÂÉ¡¸¢Â À¢ÃÁýÀÎ ¾¨Ä§Âó¾¢Â ÀÃë÷
¸Â§ÁŢ ºí¸ó¾Õ ¸Æ¢Å¢ðÎÂ÷ ¦ºó¦¿ø
Å¢Âý§ÁÅ¢Åó ÐÈíÌõ¦À¡Æ¢ø §ÅÏÒà ÁЧÅ. 1.9.9

95
Á¡§ºÈ¢Â ¯¼Ä¡ÃÁñ (*)¸Øì¸û¦Ç¡Î §¾Ã÷
§¾§ºÈ¢Â À¡¾õÅ½í ¸¡¨Áò¦¾Ã¢ ¡ë÷
৺Ȣ «øÌøÐÊ þ¨¼Â¡÷Ш½ Өġ÷
Å£§ºÈ¢Â ÒÕÅò¾Å÷ §ÅÏÒà ÁЧÅ.
(*) ÌØì¸û ±ýÚõ À¡¼õ. 1.9.10

96
§Å¾ò¦¾¡Ä¢ ¡ÛõÁ¢Ì §ÅÏÒÃó ¾ý¨Éô
À¡¾ò¾¢É¢ý ÁÉõ¨Åò¦¾Ø Àó¾ý¾É À¡¼ø
²¾ò¾¢¨É þøÄ¡ þ¨Å ÀòÐõþ¨º ÅøÄ¡÷
§¸¾ò¾¢¨É þøÄ¡÷º¢Å ¦¸¾¢¨Âô¦ÀÚ Å¡§Ã. 11

§ÅÏÒÃõ ±ýÀÐ º£¸¡Æ¢ì¦¸¡Õ¦ÀÂ÷

 27

1.10 ¾¢Õ «ñ½¡Á¨Ä

Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

97
¯ñ½¡Ó¨Ä ¯¨Á¡¦Ç¡Îõ ¯¼É¡¸¢Â ´ÕÅý
¦Àñ½¡¸¢Â ¦ÀÕÁ¡ýÁ¨Ä ¾¢ÕÁ¡Á½¢ ¾¢¸Æ
Áñ½¡÷ó¾É «ÕÅ¢ò¾¢Ãû ÁƨÄõÓÆ Å¾¢Õõ
«ñ½¡Á¨Ä ¦¾¡ØÅ¡÷Å¢¨É ÅØÅ¡Åñ½õ «Ú§Á. 1.10.1

98
§¾Á¡í¸É¢ ¸ÎÅý¦¸¡Ç ŢΦ¸¡õ¦À¡Î ¾£ñÊò
àÁ¡Á¨Æ ÐÚÅýÁ¢¨º º¢ÚÑñÐÇ¢ º¢¾È
¬Á¡õÀ¢¨½ ¨½Ôõ¦À¡Æ¢ø «ñ½¡Á¨Ä Âñ½ø
âÁ¡í¸Æø ҨɧºÅÊ ¿¢¨ÉÅ¡÷Å¢¨É ¢ħÃ. 1.10.2

99
À£Ä¢õÁ¢ø ¦À¨¼§Â¡Î¨È ¦À¡Æ¢øÝú ¸¨ÆÓò¾ï
ÝÄ¢õÁ½¢ ¾¨Ã§Áø¿¢¨È ¦º¡Ã¢ÔõŢâ º¡Ãø
¬Ä¢õÁ¨Æ ¾ÅØõ¦À¡Æ¢ø «ñ½¡Á¨Ä «ñ½ø
¸¡ÄýÅÄ¢ ¦¾¡¨Ä§ºÅÊ ¦¾¡ØÅ¡ÃÉ Ò¸§Æ. 1.10.3

100
¯¾¢ÕõÁ¢ âΦÅñ¼¨Ä ¸ÄÉ¡×Ä ¦¸øÄ¡õ
±¾¢ÕõÀÄ¢ Խġ¸×õ ±Õ§¾ÚÅ ¾øÄ¡ø
Ó¾¢Õﺨ¼ þǦÅñÀ¢¨È ÓʧÁø¦¸¡Ç «Ê§Áø
«¾¢Õí¸Æø «Ê¸ð¸¢¼õ «ñ½¡Á¨Ä ÂЧÅ. 1.10.4

101
ÁÃÅﺢ¨Ä ¾ÃÇõÁ¢Ì Á½¢ÔóЦÅû ÇÕÅ¢
«ÃÅ了 ÓÃÅõÀÎõ «ñ½¡Á¨Ä Âñ½ø
¯ÃÅﺨ¼ ÔÄ×õÒÉø ¯¼É¡ÅÐõ µÃ¡÷
ÌÃÅí¸Áú ¿Ú¦ÁýÌÆø ¯¨ÁÒø̾ø ̽§Á. 1.10.5

102
¦ÀÕÌõÒÉø «ñ½¡Á¨Ä À¢¨È§º÷¸¼ø ¿ï¨ºô
ÀÕÌó¾¨É н¢Å¡÷¦À¡Ê «½¢Å¡ÃÐ ÀÕ¸¢ì
¸ÕÌõÁ¢¼ Ú¨¼Â¡÷¸Áú º¨¼Â¡÷¸Æø ÀÃÅ¢
¯ÕÌõÁÉõ ¯¨¼Â¡÷¾Áì ÌÚ§¿¡Â¨¼ ¡§Å. 1.10.6

103
¸Ã¢¸¡ÄÉ Ì¼÷¦¸¡ûÅÉ ¸Ø¸¡Ê ¸¡ðÊø
¿Ã¢Â¡Ê ¿Ì¦Åñ¼¨Ä Ô¨¾Ôñ¼¨Å ÔÕÇ
±Ã¢Â¡Ê þ¨ÈÅ÷츢¼õ þÉÅñʨº ÓÃÄ
«Ã¢Â¡Ê ¸ñ½¡¦Ç¡Îõ «ñ½¡Á¨Ä ÂЧÅ. 1.10.7
 28

104
´Ç¢êÒÄ¢ «¾Ç¡¨¼Âý ¯¨ÁÂï;ø ¦À¡Õð¼¡ø
À¢Ç¢êÌÃø Á¾Å¡Ã½õ žÉõÀ¢Êò ÐâòÐ
¦ÅÇ¢êÀ¼ Å¢¨Ç¡Ê Ţ¸¢÷¾ýɢá Ž¨É
«ÇêÀ¼ «¼÷ò¾¡É¢¼õ «ñ½¡Á¨Ä ÂЧÅ. 1.10.8

105
Å¢ÇÅ¡÷¸É¢ À¼áȢ ¸¼øÅñ½Ûõ §Å¾ì
¸¢Ç÷¾¡Á¨Ã ÁÄ÷§ÁÖ¨È §¸ÊøÒ¸ §Æ¡Ûõ
«ÇšŽõ «ÆÄ¡¸¢Â «ñ½¡Á¨Ä Âñ½ø
¾ÇÃ¡Ó¨Ä ÓÚÅø¯¨Á ¾¨ÄÅýÉÊ ºÃ§½. 1.10.9

106
§Å÷ÅóÐÈ Á¡Ý÷¾Ã ¦Å¢ø¿¢ýÚÆø Å¡Õõ
Á¡÷ÅõÒ¨¾ ÁÄ¢º£Åà Á¨È¡ÅÕ Å¡Õõ
¬ÃõÀ÷¾õ ¯¨Ã¦¸¡ûÇýÁ¢ý «ñ½¡Á¨Ä Âñ½ø
Ü÷¦ÅñÁØô À¨¼Â¡ý¿Ä ¸Æø§º÷ÅР̽§Á. 1.10.10

107
¦ÅõÒó¾¢Â ¸¾¢§Ã¡¦É¡Ç¢ Å¢ÄÌõŢâ º¡Ãø
«õÒó¾¢ã ¦Å¢¦Äö¾Åý «ñ½¡Á¨Ä ¾¨Éì
¦¸¡õÒóЊ̢ġÖÅ ÌÇ¢÷¸¡Æ¢Ôû »¡É
ºõÀó¾É ¾Á¢úÅøÄÅ÷ «Ê§ÀϾø ¾Å§Á. 1.10.11

þÐ ¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «Õ½¡º§ÄÍÅÃ÷,
§¾Å¢Â¡÷ - ¯ñ½¡Ó¨ÄÂõ¨Á
 29

1.11 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

108
º¨¼Â¡÷ÒÉ Ö¨¼Â¡¦É¡Õ ºÃ¢§¸¡Å½ Ó¨¼Â¡ý
À¨¼Â¡÷ÁØ ×¨¼Â¡ýÀÄ â¾ôÀ¨¼ Ô¨¼Â¡ý
Á¼Á¡ýŢƢ Ô¨ÁÁ¡¾¢¼õ ¯¨¼Â¡¦É¨É Ô¨¼Â¡ý
Å¢¨¼Â¡÷¦¸¡Ê Ô¨¼Â¡É¢¼õ ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â. 1.11.1

109
®È¡öÓ¾ ¦Ä¡ýÈ¡Â¢Õ ¦Àñ½¡ñ̽ ãýÈ¡ö
Á¡È¡Á¨È ¿¡ý¸¡öÅÕ â¾õÁ¨Å ³ó¾¡ö
¬È¡÷ͨŠ²§Æ¡¨º¦Â¡ ¦¼ðÎò¾¢¨º ¾¡É¡ö
§ÅÈ¡Ô¼ý ¬É¡É¢¼õ ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â. 1.11.2

110
ÅõÁ¢ýÉÊ Â£÷¿¡ñÁÄ Ã¢ðÎò¦¾¡Ø ÐöÂ
¯õÁýÀ¢¦É¡ ¦¼õÁýÒ¦ºö ¾£ºýÛ¨È §¸¡Â¢ø
Óõ¦ÁýÈ¢¨º ÓÃøÅñθû ¦¸¡ñÊò¾¢¨º ¦ÂíÌõ
Å¢õÓõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾ñÅÂø ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â. 1.11.3

111
ÀñÏõÀ¾õ ²ØõÀÄ §Å¡¨ºò¾Á¢ ƨÅÔõ
¯ñ½¢ýȦ¾¡÷ ͨÅÔõÓÚ ¾¡Çò¦¾¡Ä¢ ÀÄ×õ
ÁñÏõÒÉø ¯Â¢ÕõÅÕ ¸¡üÚïͼ÷ ãýÚõ
Å¢ñÏõÓØ ¾¡É¡É¢¼õ ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â. 1.11.4

112
¬Â¡¾É ºÁÂõÀÄ «È¢Â¡¾Åý ¦¿È¢Â¢ý
¾¡Â¡ÉÅý ¯Â¢÷¸ðÌÓý ¾¨Ä¡ÉÅý Á¨ÈÓò
¾£Â¡ÉÅý º¢Å¦ÉõÁ¢¨È ¦ºøÅò¾¢Õ Å¡å÷
§Á¡ÉÅý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â. 1.11.5

113
¸øÄ¡ø¿¢Æü ¸£Æ¡Â¢¼÷ ¸¡Å¡¦ÂÉ Å¡§É¡÷
±øÄ¡õ´Õ §¾Ã¡ÂÂý Á¨ÈâðÊ¿¢ý ÚöôÀ
ÅøÄ¡ö±Ã¢ ¸¡üÈ£÷ì¸Ã¢ §¸¡øš͸¢ ¿¡ñ¸ø
Å¢øÄ¡ø±Â¢ø ±ö¾¡É¢¼õ ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â. 1.11.6

114
¸Ãò¾¡ýÁÄ¢ º¢Ãò¾¡ý¸Ã¢ Ôâò¾¡Â¦¾¡÷ À¼ò¾¡ý
ÒÃò¾¡÷¦À¡Ê À¼ò¾ýÉÊ À½¢ãÅ÷¸ð §¸¡Å¡
ÅÃò¾¡ýÁ¢¸ «Ç¢ò¾¡É¢¼õ ÅÇ÷Òý¨ÉÓò ¾ÕõÀ¢
Å¢¨Ãò¾¡Ð¦À¡ý Á½¢Â£ýȽ¢ ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â. 1.11.7
 30

115
ÓýÉ¢üÀÅ÷ þøÄ¡ÓÃñ «Ãì¸ýż ¸Â¢¨Ä
¾ý¨ÉôÀ¢Êò ¦¾Îò¾¡ýÓÊ ¾¼ó§¾¡Ç¢È çýÈ¢ô
À¢ý¨ÉôÀ½¢ó §¾ò¾ô¦ÀÕ Å¡û§À¦Ã¡Î ¦¸¡Îò¾
Á¢ýÉ¢ü¦À¡Ä¢ º¨¼Â¡É¢¼õ ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â. 1.11.8

116
Àñ§¼ØÄ Ìñ¼¡É¨Å ¸ñ¼¡ÛÓý ÉȢ¡
´ñËÔÕ Å¡É¡Û¨È §¸¡Â¢ø¿¢¨È ¦À¡ö¨¸
Åñ¼¡Á¨Ã ÁÄ÷§ÁøÁ¼ «ýÉ󿨼 À¢Ä
¦Åñ¼¡Á¨Ã ¦ºó¾¡Ð¾¢÷ ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â. 1.11.9

117
Áºí¸üºÁñ Áñ¨¼ì¨¸Â÷ Ìñ¼ì̽ Á¢Ä¢¸û
þºíÌõÀ¢Èô ÀÚò¾¡É¢¼õ þÕó§¾ý¸Ç¢ò ¾¢¨ÃòÐô
ÀÍõ¦À¡ü¸¢Ç¢ ¸Ç¢Á層¸û ´Ç¢¦¸¡ñ¦¼Ø À¸§Ä¡ý
Å¢Íõ¨Àô¦À¡Ä¢ Å¢ìÌõ¦À¡Æ¢ø ţƢõÁ¢Æ ¨Ä§Â. 1.11.10

118
ţƢõÁ¢Æ ¨Äõ§Áޠ޸¢÷¾ýÈ¨É Å¢¨Ã§º÷
¸¡Æ¢ó¿¸÷ì ¸¨Ä»¡Éºõ Àó¾ý¾Á¢ú ÀòÐõ
¡ƢýÉ¢¨º ÅøÄ¡÷¦º¡Äì §¸ð¼¡ÃÅ ¦ÃøÄ¡õ
(*)°Æ¢ýÁÄ¢ Å¢¨É§À¡Â¢¼ ¯Â÷šɨ¼ Å¡§Ã.
(*) °Æ¢ýÅÄ¢ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.11.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ţƢÂƸ÷,
§¾Å¢Â¡÷ - Íó¾Ã̺¡õÀ¢¨¸.
 31

1.12 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

119
Áò¾¡Å¨Ã ¿¢ÚŢ츼ø ¸¨¼ó¾ùÅ¢¼õ ¯ñ¼
¦¾¡ò¾¡÷¾Õ Á½¢¿£ñÓÊî ͼ÷Åñ½É ¾¢¼Á¡í
¦¸¡ò¾¡÷ÁÄ÷ ÌÇ¢÷ºó¾¸¢ø ´Ç¢÷ÌíÌÁí ¦¸¡ñÎ
Óò¾¡ÚÅó ¾ÊÅ£ú¾Õ ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á. 1.12.1

120
¾¨Æ¡÷ż Å¢ÂÅ£¾É¢ø ¾Å§ÁÒâ ¨ºÅý
þ¨Æ¡â¨¼ Á¼Å¡¦Ç¡Îõ þÉ¢¾¡×¨È Å¢¼Á¡õ
Á¨ÆÅ¡É¢¨¼ ÓÆÅù¦ÅÆ¢ø ŨÇÅ¡Ù¸¢÷ ±Ã¢¸ñ
Ó¨ÆÅ¡Çâ ÌÁ¢ÚõÓÂ÷ ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á. 1.12.2

121
Å¢¨Ç¡¾¦¾¡÷ À⺢øÅÕ ÀÍÀ¡º§Å ¾¨É¦Â¡ñ
¼¨ÇÂ¡Â¢É ¾Å¢ÃùÅÕû ¾¨ÄÅýÉÐ º¡÷À¡õ
¸¨Ç¡÷¾Õ ¸¾¢Ã¡Â¢Ãõ ¯¨¼ÂùÅÅ §É¡Î
Ó¨ÇÁ¡Á¾¢ ¾ÅØõÓÂ÷ ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á. 1.12.3

122
ÍÃ÷Á¡¾Å÷ ¦¾¡Ì¸¢ýÉÃ÷ «Å§Ã¡¦¾¡¨Ä Å¢øÄ¡
¿ÃáÉÀý ÓÉ¢Å÷¦¾¡Æ þÕó¾¡É¢¼õ ¿ÄÁ¡÷
«Ãº¡÷Åà «½¢¦À¡ü¸Ä ɨŦ¸¡ñÎÀý É¡Ùõ
Óú¡÷ÅÕ Á½¦Á¡öõÒ¨¼ ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á. 1.12.4

123
«¨È¡÷¸Æø «ó¾ý鬃 «Â¢øãÅ¢¨Ä ÂƸ¡÷
¸¨È¡÷¦¿Î §ÅÄ¢ýÁ¢¨º §ÂüÈ¡É¢¼í ¸Õ¾¢ø
Á¨ÈÂ¡Â¢É ÀĦº¡øÄ¢¦Â¡ñ ÁÄ÷º¡ó¾¨Å ¦¸¡ñÎ
ӨȡøÁ¢Ì ÓÉ¢Å÷¦¾¡Ø ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á. 1.12.5

124
²Å¡÷º¢¨Ä ±Â¢ÉýÛÕ Å¡¸¢¦ÂÆ¢ø Å¢ºÂü
§¸¡Å¡¾Å¢ý ÉÕû¦ºö¾±õ ¦Á¡ÕÅü¸¢¼õ ¯Ä¸¢ø
º¡Å¡¾Å÷ À¢ÈÅ¡¾Å÷ ¾Å§ÁÁ¢¸ ר¼Â¡÷
ãÅ¡¾Àý ÓÉ¢Å÷¦¾¡Ø ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á. 1.12.6

125
¾Æø§º÷¾Õ ¾¢Õ§ÁÉ¢Â÷ ºº¢§º÷º¨¼ (*)ÓÊÂ
ÁÆÁ¡øÅ¢¨¼ Á¢¸§ÅȢ Á¨È§Â¡Û¨È §¸¡Â¢ø
ŢƧš¦¼¡Ä¢ Á¢ÌÁí¨¸Â÷ ¾ÌÁ¡¼¸ º¡¨Ä
ÓƧšʨº (**)¿¼Ó了Ôõ ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á.
(*) ÓÊÂ÷ ±ýÚõ À¡¼õ.
(**) ¿¼Óý ¦ºÔõ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.12.7
 32

127
¦ºÐÅ¡ö¨Á¸û ¸Õ¾¢ùŨà ¦ÂÎò¾¾¢È ÄÃì¸ý
¸ÐÅ¡ö¸ûÀò ¾ÄȢ¢¼ì ¸ñ¼¡Û¨È §¸¡Â¢ø
ÁК¦ºí ¸¡ó¾ûÁÄ÷ ¿¢¨ÈÂìÌ¨È Å¢øÄ¡ (*)
ÓЧÅö¸ûÓò о¢Õõ¦À¡Æ¢ø ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á.
(*) Ì¨È Â¢øÄ¡ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.12.8

127
þÂÄ¡Ê À¢ÃÁýÉâ þÕÅ÷ì¸È¢ ÅâÂ
¦ºÂÄ¡Ê ¾£Â¡ÕÕ Å¡¸¢¦ÂØ ¦ºøÅý
ÒÂÄ¡ÎÅñ ¦À¡Æ¢øÝúÒÉü À¼ô¨Àò¾¼ò ¾Õ§¸
Ó§ġ¼¦Åñ ¸ÂøÀ¡ö¾Õ ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á. 1.12.9

128
«Õ¸¦Ã¡Î Òò¾ÃÅ ÃȢ¡ÅÃý Á¨Ä¡ý
ÁÕ¸ýÅÕõ þ¼À즸¡Ê Ô¨¼Â¡É¢¼õ ÁÄá÷
¸ÕÌÌÆý Á¼Å¡÷¸Ê ÌȢﺢÂÐ À¡Ê
ÓÕ¸ýÉÐ ¦ÀÕ¨ÁÀ¸÷ ÓÐÌýȨ¼ §Å¡§Á. 1.12.10

129
Ó¸¢ø§º÷¾Õ ÓÐÌýÚ¨¼ ¡¨ÉõÁ¢Ì ¦¾¡øº£÷ô
ҸĢó¿¸÷ Á¨È»¡Éºõ Àó¾ýۨà ¦ºö¾
¿¢¸Ã¢øÄÉ ¾Á¢úÁ¡¨Ä¸û þ¨º§Â¡Ê¨Å ÀòÐõ
À¸ÕõÁÊ ÂÅ÷¸ð¸¢¼÷ À¡ÅõÁ¨¼ ¡§Å. 1.12.11

þò¾Äõ ¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ - þЧŠŢÕò¾¡ºÄõ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÀÆÁ¨Ä¿¡¾÷;
§¾Å¢Â¡÷ - ¦À⿡¸¢Âõ¨Á.
 33

1.13 ¾¢ÕÅ¢Âæ÷
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

130
ÌÃÅí¸Áú ¿Ú¦ÁýÌÆø «Ã¢¨ÅÂÅû ¦ÅÕÅ
¦À¡Õ¦Åí¸Ã¢ À¼¦ÅýȾý ¯Ã¢¨ÅÔ¼ø «½¢§Å¡ý
«Ã×õÁ¨Ä ÒÉÖõÁ¢Ç Á¾¢Ôó¿Ì ¾¨ÄÔõ
Å¢Ã×ﺨ¼ Âʸ𸢼õ Ţâ¿£÷Ţ æ§Ã. 1.13.1

131
²È¡÷¾Õõ ´ÕÅýÀÄ ¯ÕÅýÉ¢¨Ä ¡ɡý
¬È¡÷¾Õ º¨¼ÂýÉÉ ÖÕÅýÒâ ר¼Â¡ý
Á¡È¡÷ÒÃõ ±Ã¢Â¨Ä ŨÇÅ¢ò¾Åý Á¼Å¡û
ţȡ÷¾Ã ¿¢ýÈ¡É¢¼õ Ţâ¿£÷Ţ æ§Ã. 1.13.2

132
¦ºõ¦Áýº¨¼ ¨ž¡ú×È Á¼Å¡÷Á¨É §¾¡Úõ
¦ÀöõÁ¢ýÀÄ¢ ±É¿¢ýÈ¢¨º À¸÷šÊâ¼Á¡õ
¯õ¦Áý¦ÈØõ «ÕÅ¢ò¾¢Ãû ŨÃÀüÈ¢¼ ¯¨È§Áø
Å¢õÓõ¦À¡Æ¢ø ¦¸Ø×õÅÂø Ţâ¿£÷Ţ æ§Ã. 1.13.3

133
«¨¼Å¡¸¢Â «Ê¡÷¦¾¡Æ «Ä§Ã¡ýÈ¨Ä Â¾É¢ø
Á¼Å¡Ã¢Î ÀÄ¢Åóн Ö¨¼Â¡ÉŠɢ¼Á¡í
¸¨¼Â¡÷¾Ã «¸¢Ä¡÷¸¨Æ Óò¾õ¿¢¨Ã º¢ó¾¢
Á¢¨¼Â¡÷¦À¡Æ¢ø Ò¨¼Ýú¾Õ Ţâ¿£÷Ţ æ§Ã. 1.13.4

134
±ñ½¡÷¾Õ ÀÂɡ ÉÅÉ¡öÁ¢Ì ¸¨Ä¡öô
Àñ½¡÷¾Õ Á¨È¡ÔÂ÷ ¦À¡Õǡ¢¨È ÂÅÉ¡öì
¸ñ½¡÷¾Õõ ¯ÕÅ¡¸¢Â ¸¼×ûÇ¢¼ ¦ÁÉÄ¡õ
Å¢ñ§½¡¦Ã¡Î Áñ§½¡÷¦¾¡Ø Ţâ¿£÷Ţ æ§Ã. 1.13.5

135
ŨºÅ¢ü¦¸¡Î ÅÕ§ÅÎÅ ÉÅÉ¡ö¿¢¨Ä ÂȢšý
¾¢¨ºÔüÈÅ÷ ¸¡½î¦ºÕ Á¨ÄÅ¡ý¿¢¨Ä ÂŨÉ
«¨ºÂô¦À¡Õ ¾¨ºÂ¡Å½õ «ÅÛìÌÂ÷ À¨¼¸û
Å¢¨ºÂü¸Õû ¦ºö¾¡É¢¼õ Ţâ¿£÷Å¢Âæ§Ã. 1.13.6

136
Á¡É¡÷«Ã ר¼Â¡ýþà ר¼Â¡ýÀ¸ø ¿ð¼õ
°É¡÷¾Õõ ¯Â¢Ã¡ÛÂ÷ Å¢¨ºÂ¡ýÅ¢¨Ç ¦À¡Õû¸û
¾¡É¡¸¢Â ¾¨ÄÅý¦ÉÉ ¿¢¨ÉšÊâ¼Á¡õ
§ÁÉ¡Ê Ţñ§½¡÷¦¾¡Øõ Ţâ¿£÷Ţ æ§Ã. 1.13.7
 34

137
¦À¡ÕÅ¡¦ÃÉì ¦¸¾¢Ã¡¦ÃÉô ¦À¡Õô¨À¦ÂÎò ¾¡ýÈý
¸ÕÁ¡øŨà ¸Ã󧾡ÙÃí ¸¾¢÷¿£ûÓÊ ¦¿Ã¢óÐ
º¢ÃÁ¡Â¢É ¸¾ÈȢ ¸Æø§º÷¾¢Õ ÅÊ¢ý
Å¢Ãġļ÷ Å¢ò¾¡É¢¼õ Ţâ¿£÷Ţ æ§Ã. 1.13.8

138
ÅÇõÀð¼Ä÷ ÁÄ÷§ÁÄÂý Á¡Öõ¦Á¡Õ Ũ¸Â¡ø
«ÇõÀð¼È¢ ¦Å¡ñ½¡Å¨¸ «ÆÄ¡¸¢Â «ñ½ø
¯ÇõÀð¦¼Ø ¾Æøཾý ¿Î§Å¦Â¡Õ ¯ÕÅõ
Å¢ÇõÀð¼Õû ¦ºö¾¡É¢¼õ Ţâ¿£÷Ţ æ§Ã. 1.13.9

139
¾Î측ּø Á¨ÈôÀ¡ÃÅ÷ ¾Å÷º£Åà ãÊô
À¢¼ì§¸Ô¨Ã ¦ºöÅ¡¦Ã¡Î §À½¡÷¿Á÷ ¦Àâ§Â¡÷
¸¼ü§º÷¾Õ Å¢¼Óñ¼Ó ¾ÁÃ÷ì¸Õû ¦ºö¾
Å¢¨¼î§º÷¾Õ ¦¸¡Ê¡ɢ¼õ Ţâ¿£÷Ţ æ§Ã. 1.13.10

140
Å¢ÇíÌõÀ¢¨È º¨¼§ÁÖ¨¼ Å¢¸¢÷¾ýŢ æ¨Ãò
¾Çí¦¸¡ñ¼¦¾¡÷ ҸĢò¾Ì ¾Á¢ú»¡Éºõ Àó¾ý
ÐÇí¸¢ø¾Á¢ú ÀÃÅ¢ò¦¾¡Øõ «Ê¡ÃÅ÷ ±ýÚõ
Å¢ÇíÌõÒ¸ú «¾§É¡ÎÂ÷ Å¢ñÏõÓ¨¼ ¡§Ã. 1.13.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §Â¡¸¡¿ó§¾ÍÅÃ÷; §¾Å¢Â¡÷ - º×ó¾Ã¿¡Â¸¢Âõ¨Á;
º¡ó¾¿¡Â¸¢Âõ¨Á ±ýÚõ À¡¼õ.
 35

1.14 ¾¢Õ즸¡ÎíÌýÈõ
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

141
Å¡É¢ü¦À¡Ä¢ ¦ÅöÐõÁ¨Æ §Á¸í¸¢Æ¢ò §¾¡Êì
ÜÉüÀ¢¨È §ºÕíÌÇ¢÷ º¡Ãü¦¸¡Îí ÌýÈõ
¬É¢ü¦À¡Ä¢ ¨ÅóÐõÁÁ÷ó ¾¡ÊÔÄ §¸ò¾ò
§¾É¢ü¦À¡Ä¢ ¦Á¡Æ¢Â¡¦Ç¡Î §Á¡ý¾¢Õ ¿¸§Ã. 1.14.1

142
Á¢øÒø̾ñ ¦À¨¼§Â¡Î¼ý ¬ÎõÅÇ÷ º¡Ãø
Ì¢ĢýÉ¢¨º À¡ÎíÌÇ¢÷ §º¡¨Ä즸¡Îí ÌýÈõ
«Â¢ø§ÅøÁÄ¢ ¦¿Î¦Åïͼ÷ «É§Ä󾢿¢ý È¡Ê
±Â¢øÓýÀ¼ ±ö¾¡ÉÅý §ÁÂù¦ÅÆ¢ø ¿¸§Ã. 1.14.2

143
Á¢Ç¢ÕõÁ½¢ ¨Àõ¦À¡ý¦É¡Î Å¢¨ÃÁ¡ÁÄ Õó¾¢ì
ÌÇ¢ÕõÒÉø À¡ÔíÌÇ¢÷ º¡Ãü¦¸¡Îí ÌýÈõ
¸¢Ç÷¸í¨¸¦Â¡ ÊǦÅñÁ¾¢ ¦¸Ø×ﺨ¼ ¾ý§Áø
ÅÇ÷¦¸¡ý¨ÈÔõ Á¾Áò¾Óõ ¨Åò¾¡ýÅÇ ¿¸§Ã. 1.14.3

144
ÀÕÁ¡Á¾ ¸Ã¢§Â¡¼Ã¢ ¢ƢÔõŢâ º¡Ãø
ÌÕÁ¡Á½¢ ¦À¡ý§É¡ÊÆ¢ ÂÕŢ즸¡Îí ÌýÈõ
¦À¡ÕÁ¡±Â¢ø ŨÃÅ¢üÈÕ ¸¨½Â¢ü¦À¡Ê ¦ºö¾
¦ÀÕÁ¡ÉÅý ¯¨Á¡¦Ç¡Î §Á×õ¦ÀÕ ¿¸§Ã. 1.14.4

145
§Á¸ò¾¢Ê ÌÃøÅó¦¾Æ ¦ÅÕÅ¢ùŨà ¢ƢÔõ
ܨ¸ìÌÄõ µÊò¾¢Ã¢ º¡Ãü¦¸¡Îí ÌýÈõ
¿¡¸ò¦¾¡Îõ þǦÅñÀ¢¨È ÝÊó¿Ä Áí¨¸
À¡¸ò¾Åý þ¨Á§Â¡÷¦¾¡Æ §Á×õÀÆ ¿¸§Ã. 1.14.5

146
¨¸õÁ¡Á¾ ¸Ã¢Â¢ýÉ¢Éõ þÊ¢ýÌà ľ¢Ãì
¦¸¡öõÁ¡ÁÄ÷î §º¡¨ÄÒ¸ ÁñÎí¦¸¡Îí ÌýÈõ
«õÁ¡¦ÉÉ ¯û¸¢ò¦¾¡Ø Å¡÷¸ð¸Õû ¦ºöÔõ
¦ÀõÁ¡ÉÅý þ¨Á§Â¡÷¦¾¡Æ §Á×õ¦ÀÕ ¿¸§Ã. 1.14.6

147
ÁÃÅò¦¾¡Î Á½Á¡¾Å¢ ¦ÁªÅøÄРŢñ¼
ÌÃÅò¦¾¡Î Å¢Ã×õ¦À¡Æ¢ø Ýú¾ñ¦¸¡Îí ÌýÈõ
«ÃÅò¦¾¡Î Á¢Ç¦ÅñÀ¢¨È Å¢Ã×õÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È
¿¢ÃÅ¼ ÓʧÁÖ¼ý ¨Åò¾¡ý¦¿Î ¿¸§Ã. 1.14.7
 36

148
Óð¼¡ÓÐ ¸Ã¢Â¢ýÉ¢Éõ ÓЧÅö¸¨Ç ÓÉ¢óÐ
Ìð¼¡îÍ¨É Â¨ÅÁñÊ¿¢ý È¡Îí¦¸¡Îí ÌýÈõ
´ð¼¡ÅÃì ¸ýÈýÓÊ ´ÕÀ·¾¨Å Ô¼§É
À¢ð¼¡ÉÅý ¯¨Á¡¦Ç¡Î §Á×õ¦ÀÕ ¿¸§Ã. 1.14.8

149
«¨ÈÔõÁâ Ìçġ¨º¨Â «ïº¢ÂÎõ ¬¨É
̨ÈÔõÁÉ Á¡¸¢õ ¨ÅÌí¦¸¡Îí ÌýÈõ
Á¨ÈÔõÁ¨Å Ô¨¼Â¡¦ÉÉ ¦¿Ê¡¦ÉÉ þÅ÷¸û
þ¨ÈÔõÁÈ¢ ¦Å¡ñ½¡¾Åý §ÁÂù¦ÅÆ¢ø ¿¸§Ã. 1.14.9

150
Áò¾ì¸Ç¢ È¡Ç¢ùÅà ÅﺢõÁ¨Ä ¾ý¨Éì
Ìò¾¢ô¦ÀÕ Ó¨Æ¾ýÉ¢¨¼ ¨ÅÌí¦¸¡Îí ÌýÈõ
Òò¾¦Ã¡Î ¦À¡øÄ¡ÁÉî ºÁ½÷ÒÈí ÜÈô
Àò¾÷ì¸Õû ¦ºö¾¡ÉÅý §ÁÂÀÆ ¿¸§Ã. 1.14.10

151
ÜÉüÀ¢¨È º¨¼§ÁøÁ¢¸ ר¼Â¡ý¦¸¡Îí Ìý¨Èì
¸¡Éü¸Ø ÁÄÁ¡¿¸÷ò ¾¨ÄÅý¿Ä ¸×½¢
»¡ÉòÐÂ÷ ºõÀó¾É ¿Äí¦¸¡û¾Á¢ú ÅøÄ¡÷
°Éò¦¾¡Î ÐÂ÷¾£÷óÐÄ §¸òÐõ¦ÁÆ¢ §Ä¡§Ã. 1.14.11

þò¾Äõ À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦¸¡ÎíÌý§ÈÍÅÃ÷; ¦¸¡ÎíÌýÈ£º÷ ±ýÚõ À¡¼õ.
§¾Å¢Â¡÷ - «Ó¾ÅøÄ¢Âõ¨Á; Ì¢ÄÓ¾¿¡Â¸¢ ±ýÚõ À¡¼õ.
 37

1.15 ¾¢Õ¦¿öò¾¡Éõ
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

152
¨Á¡Ê ¸ñ¼ýÁ¨Ä Á¸ûÀ¡¸Á Ш¼Â¡ý
¨¸Â¡Ê§¸Êø ¸Ã¢ÔâãÊ ¦Å¡ÕÅý
¦ºö¡Ê ÌŨÇõÁÄ÷ ¿ÂÉò¾Å §Ç¡Îõ
¦¿ö¡Ê ¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ¦¿öò¾¡É¦Á É£§Ã. 1.15.1

152
À¨ÈÔõÀÆ¢ À¡ÅõÀÎ ÐÂÃõÀÄ ¾£Õõ
À¢¨ÈÔõÒÉø «Ã×õÀÎ º¨¼¦Âõ¦ÀÕÁ¡ ë÷
«¨ÈÔõÒÉø ÅÕ¸¡Å¢Ã¢ «¨Ä§º÷ż ¸¨Ã§Áø
¿¢¨ÈÔõÒ¨É Á¼Å¡÷À¢ø ¦¿öò¾¡É¦Á É£§Ã. 1.15.2

154
§ÀÂ¡Â¢É À¡¼ô¦ÀÕ ¿¼Á¡Ê ¦ÀÕÁ¡ý
§ÅÂ¡Â¢É §¾¡Ç¢ì¦¸¡Õ À¡¸õÁ¢¸ ר¼Â¡ý
¾¡Â¡¸¢Â ×Ä¸í¸¨Ç ¿¢¨Ä§ÀÚ¦ºö ¾¨ÄÅý
§¿Â¡Ê ¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ¦¿öò¾¡É¦Á É£§Ã. 1.15.3

155
Íο£È½¢ Âñ½øͼ÷ ÝÄõÁÉø ²ó¾¢
¿Î¿ûÇ¢Õû ¿¼Á¡Ê ¿õÀýÛ¨È Â¢¼Á¡õ
¸ÎÅ¡Ç¢Ç «ÃÅ¡ÎÁ¢ú ¸¼ø¿ïºÁ Ðñ¼¡ý
¦¿ÎÅ¡¨Ç¸û ̾¢¦¸¡ûÙÂ÷ ¦¿öò¾¡É¦Á É£§Ã. 1.15.4

156
ѸáæÁ¡ §¼ÄõÁ½¢ ¦ºõ¦À¡ýۨà Ôó¾¢ô
À¸Ã¡ÅÕ ÒÉü¸¡Å¢Ã¢ ÀÃÅ¢ôÀ½¢ó §¾òÐõ
¿¢¸Ã¡ýÁ½ Ģξý¸¨Ã(*) ¿¢¸úš¦¿öò ¾¡É
¿¸Ã¡ÉÊ §Âò¾ó¿¨Á ¿¼¨Ä¨¼ ¡§Å.
(*) ¾ñ¸¨Ã ±ýÚõ À¡¼õ. 1.15.5

157
Å¢¨¼Â¡÷¦¸¡Ê Ô¨¼ÂùŽø Å£ó¾¡÷¦Å¨Ç ¦ÂÖõÒõ
¯¨¼Â¡÷¿Ú Á¡¨Ä¼ Ô¨¼Â¡ÃÅ÷ §ÁÂ
Ò¨¼§ÂÒÉø À¡ÔõÅÂø ¦À¡Æ¢øÝú¾¦½öò(*) ¾¡Éõ
«¨¼Â¡¾Å ¦ÃýÚõ«Á ÕĸõÁ¨¼ ¡§Ã.
(*) Ýúó¾ ¦¿öò¾¡Éõ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.15.6

158
¿¢ÆÄ¡÷ÅÂø ¸Áú§º¡¨Ä¸û ¿¢¨È¸¢ýȦ¿öò ¾¡Éò
¾ÆÄ¡ÉÅý «ÉÄí¨¸Â¢ §Äó¾¢ÂÆ ¸¡Â
¸ÆÄ¡ÉÊ ¿¡Ùí¸Æ Ä¡§¾Å¢¼ Ä¢ýÈ¢ò
¦¾¡ÆÄ¡ÃÅ÷ ¿¡ÙóРâýÈ¢ò¦¾¡Ø Å¡§Ã. 1.15.7
 38

159
«¨È¡÷¸¼ Ä¢Äí¨¸ì¸¢¨È ½¢§º÷¸Â¢ Ä¡Âõ
þ¨È¡ÃÓý ±Îò¾¡ýþÕ ÀЧ¾¡Ç¢È °ýÈ¢
¿¢¨È¡÷ÒÉø ¦¿öò¾¡Éý¿ý ¿¢¸ú§ºÅÊ ÀÃÅì
¸¨È¡÷¸¾¢÷ Å¡Ç£ó¾Å÷ ¸Æ§Äòоø ¸¾¢§Â. 1.15.8

160
§¸¡ÄõÓÊ ¦¿ÎÁ¡¦Ä¡Î ¦¸¡ö¾¡Á¨Ã ¡Ûõ
º£ÄõÁÈ¢ Å⾡¦Â¡Ç¢ ¾¢¸úš¦¿öò ¾¡Éõ
¸¡Äõ¦ÀÈ ÁÄ÷¿£Ã¨Å àÅ¢ò¦¾¡Ø §¾òÐõ
»¡ÄõÒ¸ú «Ê¡ռø ¯Ú§¿¡ö¿Ä¢ ¡§Å. 1.15.9

161
Áò¾õÁÄ¢ º¢ò¾ò¾¢¨È Á¾¢Â¢øÄÅ÷ ºÁ½÷
Òò¾ÃÅ÷ ¦º¡ýÉõ¦Á¡Æ¢ ¦À¡ÕÇ¡¿¢¨É §ÂýÁ¢ý
¿¢ò¾õÀ¢ø ¿¢ÁÄýÛ¨È ¦¿öò¾¡ÉÁ §¾òÐõ
º¢ò¾õÓ¨¼ ÂÊ¡ռø ¦ºÚ§¿¡Â¨¼ ¡§Å. 1.15.10

162
¾ÄõÁø¸¢Â ÒÉü¸¡Æ¢Ôû ¾Á¢ú»¡Éºõ Àó¾ý
¿¢ÄõÁø¸¢Â ҸơýÁ¢Ì ¦¿öò¾¡É¨É ¿¢¸Ã¢ø
ÀÄõÁø¸¢Â À¡¼øÄ¢¨Å ÀòÐõÁ¢¸ ÅøÄ¡÷
º¢ÄÁø¸¢Â ¦ºøÅýÉÊ §º÷Å÷º¢Å ¸¾¢§Â. 1.15.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦¿ö¡ÊÂôÀ÷,
§¾Å¢Â¡÷ - Å¡Ä¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á.
 39

1.16 ¾¢ÕôÒûÇÁí¨¸ - ¾¢Õ ¬ÄóШÈ

Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

163
À¡ÖóÐÚ ¾¢ÃÇ¡Â¢É ÀÃÁýÀ¢Ã Áý¾¡ý
§À¡Öó¾¢È ÄÅ÷Å¡ú¾Õ ¦À¡Æ¢øÝúÒÇ Áí¨¸ì
¸¡Äý¾¢È ÄÈÊ ¸¼×ûÇ¢¼í ¸Õ¾¢ø
¬ÄóÐ¨È ¦¾¡ØÅ¡÷¾¨Á ¨¼Â¡Å¢¨É ¾¡§É. 1.16.1

164
Á¨Ä¡ýÁ¸û ¸½ÅýÁÄ¢ ¸¼øÝú¾Õ ¾ý¨Áô
Ò¨ÄÂ¡Â¢É ¸¨ÇÅ¡É¢¼õ ¦À¡Æ¢øÝúÒÇ Áí¨¸ì
¸¨Ä¡øÁÄ¢ Á¨È§Â¡ÃÅ÷ ¸Õ¾¢ò¦¾¡Ø §¾ò¾
«¨Ä¡÷ÒÉø ÅÕ¸¡Å¢Ã¢ ¬ÄóÐ¨È «Ð§Å. 1.16.2

165
¸¨È¡÷Á¢¼ Ú¨¼Â¡ý¸Áú ¦¸¡ý¨È¼ ÓʧÁø
¦À¡¨È¡÷¾Õ ¸í¨¸ôÒÉ Ö¨¼Â¡ýÒÇ Áí¨¸î
º¢¨È¡÷¾Õ ¸Ç¢Åñ¼¨È ¦À¡Æ¢øÝú¾¢Õ Å¡Äó
ШÈ¡ÉÅý ¿¨È¡÷¸Æø ¦¾¡ØÁ¢ýо¢ ¦ºö§¾. 1.16.3

166
¾½¢Â¡÷Á¾¢ «ÃÅ¢ý¦É¡Î ¨Åò¾¡É¢¼õ ¦Á¡öò¦¾õ
À½¢Â¡ÂÅý «Ê¡÷¦¾¡Ø §¾òÐõÒÇ Áí¨¸
Á½¢Â¡÷¾Õ ¸É¸õÁ¨Å Å¢Ãò¾¢Ã §Ç¡Îõ
«½¢Â¡÷Á½ø «¨½¸¡Å¢Ã¢ ¡ÄóÐ¨È ÂЧÅ. 1.16.4

167
¦Áöò¾ýÛÚõ Å¢¨É¾£÷Ũ¸ ¦¾¡ØÁ¢ý¦ºØ ÁÄâý
¦¸¡ò¾¢ý¦É¡Î ºó¾¡Ã¸¢ø ¦¸¡½÷¸¡Å¢Ã¢ì ¸¨Ã§Áø
¦À¡ò¾¢ýÉ¢¨¼ ¡ó¨¾ÀÄ À¡ÎõÒÇ Áí¨¸
«ò¾ý¿¨Á ¡ûÅ¡É¢¼õ ¬ÄóÐ¨È ÂЧÅ. 1.16.5

168
ÁýÉ¡ÉÅý ¯Ä¸¢ü¦¸¡Õ Á¨Æ¡ÉÅý À¢¨Æ¢ø
¦À¡ýÉ¡ÉÅý ӾġÉÅý ¦À¡Æ¢øÝúÒÇ Áí¨¸
±ýÉ¡ÉÅý þ¨ºÂ¡ÉÅý þÇ»¡Â¢È¢ý §º¡¾¢
«ýÉ¡ÉÅý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ¬ÄóÐ¨È ÂЧÅ. 1.16.6

169
ÓÊ¡÷¾Õ º¨¼§Áø þǦÅñÁ¾¢ ÝÊ
¦À¡Ê¡Ê ¾¢Õ§ÁÉ¢Â÷ ¦À¡Æ¢øÝúÒÇ Áí¨¸
¸Ê¡÷ÁÄ÷ ÒÉø¦¸¡ñξý ¸Æ§Ä¦¾¡Ø §¾òÐõ
«Ê¡÷¾Áì ¸¢É¢Â¡É¢¼õ ¬ÄóÐ¨È ÂЧÅ. 1.16.7
 40

170
þÄí¨¸ÁýÉý Óʧ¾¡Ç¢È ±Æ¢Ä¡÷¾¢Õ Å¢ÃÄ¡ø
Å¢Äí¸øÄ¢¨¼ «¼÷ò¾¡É¢¼õ §Å¾õÀ¢ý §Èò¾¢ô
ÒÄý¸û¾¨Á ¦ÅýÈ¡÷Ò¸ ÆÅ÷Å¡úÒÇ Áí¨¸
«Äí¸øÁÄ¢ º¨¼Â¡É¢¼õ ¬ÄóÐ¨È ÂЧÅ. 1.16.8

171
¦ºÈ¢Â¡÷¾Õ ¦Åû¨Çò¾¢Õ ¿£üÈ¢ý¾¢Õ Óñ¼ô
¦À¡È¢Â¡÷¾Õ ÒâáøŨà Á¡÷ÀýÒÇ Áí¨¸
¦ÅȢ¡÷¾Õ ¸ÁÄò¾Âý Á¡Öó¾¨É ¿¡Ê
«È¢Â¡Å¨¸ ¿¢ýÈ¡É¢¼õ ¬ÄóÐ¨È ÂЧÅ. 1.16.9

172
¿£¾¢ÂÈ¢ ¡¾¡ÃÁñ ¨¸Â¦Ã¡Î Áñ¨¼ô
§À¡¾¢ÂÅ §Ã¡ÐõӨà ¦¸¡ûÇ¡÷ÒÇ Áí¨¸
¬¾¢ÂÅ÷ §¸¡Â¢ø¾¢Õ ¬ÄóÐ¨È ¦¾¡ØÁ¢ý
º¡¾¢õÁ¢Ì Å¡§É¡÷¦¾¡Ø ¾ý¨Á¦ÀÈ Ä¡§Á. 1.16.10

173
¦À¡ó¾¢ýÉ¢¨¼ò §¾ëȢ ¦À¡Æ¢øÝúÒÇ Áí¨¸
«ó¾ñÒÉø ÅÕ¸¡Å¢Ã¢ ¡ÄóÐ¨È Â¡¨Éì
¸ó¾õÁÄ¢ ¸Áú¸¡Æ¢Ôû ¸¨Ä»¡Éºõ Àó¾ý
ºó¾õÁÄ¢ À¡¼ø¦º¡Ä¢ ¬¼ò¾Å Á¡§Á. 1.16.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÀÍÀ¾¢¿¡Â¸÷,
§¾Å¢Â¡÷ - À¡øŨǿ¡Â¸¢Âõ¨Á.
ÀøŨǿ¡Â¸¢Âõ¨Á ±ýÚõ À¡¼õ.
 41

1.17 ¾¢ÕþÎõÀ¡ÅÉõ
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

174
ÁÉÁ¡÷¾Õ Á¼Å¡¦Ã¡Î Á¸¢ú¨Áó¾÷¸û ÁÄ÷àöò
¾ÉÁ¡÷¾Õ ºí¸ì¸¼ø Åí¸ò¾¢Ã Ùó¾¢î
º¢ÉÁ¡÷¾Õ ¾¢ÈøÅ¡¦Ç¢ü ÈÃì¸ýÁ¢Ì ÌýÈ¢ø
þÉÁ¡¾Å÷ þ¨ÈÅ÷츢¼õ þÎõÀ¡ÅÉ Á¢Ð§Å. 1.17.1

175
Á¨Ä¡÷¾Õ Á¼Å¡¦Ç¡Õ À¡¸õÁ¸¢ú ¦Åö¾¢
¿¢¨Ä¡÷¾Õ ¿¢ÁÄýÅÄ¢ ¿¢Ä×õÒ¸ú ´Ç¢§º÷
¸¨Ä¡÷¾Õ ÒħšÃÅ÷ ¸¡ÅøÁ¢Ì ÌýÈ¢ø
þ¨Ä¡÷¾Õ ¦À¡Æ¢øÝúÅÕõ þÎõÀ¡ÅÉ Á¢Ð§Å. 1.17.2

176
º£ÄõÁ¢Ì º¢ò¾ò¾Å÷ º¢ó¾¢ò¦¾Øõ ±ó¨¾
»¡ÄõÁ¢Ì ¸¼øÝú¾Õõ ¯Ä¸ò¾Å÷ ¿ÄÁ¡÷
§¸¡ÄõÁ¢Ì ÁÄ÷¦Áý Á¼Å¡÷Á¢Ì ÌýÈ¢ø
²Äí¸Áú ¦À¡Æ¢øÝú¾Õõ þÎõÀ¡ÅÉ Á¢Ð§Å. 1.17.3

177
¦À¡Æ¢Ä¡÷¾Õ ̨ÄÅ¡¨Æ¸û ±Æ¢Ä¡÷¾¢¸ú §À¡ú¾¢ø
¦¾¡Æ¢Ä¡ýÁ¢Ì ¦¾¡ñ¼ÃÅ÷ ¦¾¡Ø¾¡Ê ÓýÈ¢ø
ÌÆÄ¡÷¾Õ ÁÄ÷¦Áý Á¼Å¡÷Á¢Ì ÌýÈ¢ø
±Æ¢Ä¡÷¾Õõ þ¨ÈÅ÷츢¼õ þÎõÀ¡ÅÉ Á¢Ð§Å. 1.17.4

178
Àó¾¡÷Å¢Ãø ¯¨Á¡¦Ç¡Õ Àí¸¡¸í¨¸ ÓʧÁø
¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷Áø¸¢Â ¦ºØ¿£÷ÅÂü ¸¨Ã§Áø
¦¸¡ó¾¡÷ÁÄ÷ Òý¨ÉÁ¸¢ú ÌÃÅí¸Áú ÌýÈ¢ø
±ó¾¡¦ÂÉ þÕó¾¡É¢¼õ þÎõÀ¡ÅÉ Á¢Ð§Å. 1.17.5

179
¦¿È¢¿£÷¨ÁÂ÷ ¿£ûÅ¡ÉÅ÷ ¿¢¨ÉÔó¿¢¨É Å¡¸¢
«È¢¿£÷¨Á¢ ¦ÄöÐõÁÅ÷ì ¸È¢ÔõÁÈ¢ ÅÕÇ¢ì
ÌÈ¢¿£÷¨ÁÂ÷ (*)̽Á¡÷¾Õ Á½Á¡÷¾Õ ÌýÈ¢ø
±È¢¿£÷ÅÂø Ò¨¼Ýú¾Õõ þÎõÀ¡ÅÉ Á¢Ð§Å.
(*) ÌÇÁ¡÷¾Õõ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.17.6

180
¿£§ÈȢ ¾¢Õ§ÁÉ¢Â÷ ¿¢Ä×õÓÄ ¦¸øÄ¡õ
À¡§ÈȢ ÀΦÅñ¼¨Ä ¨¸Â¢üÀÄ¢ Å¡í¸¡ì
ܧÈȢ Á¼Å¡¦Ç¡Õ À¡¸õÁ¸¢ú ¦Åö¾¢
²§ÈȢ þ¨ÈÅ÷츢¼õ þÎõÀ¡ÅÉ Á¢Ð§Å. 1.17.7
 42

181
§¾Ã¡÷¾Õ ¾¢¸úÅ¡¦Ç¢ü ÈÃì¸ýº¢Åý Á¨Ä¨Â
µÃ¡¦¾Îò ¾¡÷ò¾¡ýÓÊ ¦Â¡ÕÀ·¾¨Å ¦¿Ã¢òÐì
Üá÷¾Õ ¦¸¡¨ÄÅ¡¦Ç¡Î ̽¿¡ÁÓí ¦¸¡Îò¾
²Ã¡÷¾Õõ þ¨ÈÅ÷츢¼õ þÎõÀ¡ÅÉ Á¢Ð§Å. 1.17.8

182
¦À¡ÕÇ¡÷¾Õ Á¨È§Â¡÷Ò¸ú Å¢Õò¾÷¦À¡Ä¢ ÁÄ¢º£÷ò
¦¾ÕÇ¡÷¾Õ º¢ó¨¾¦Â¡Î ºó¾õÁÄ÷ ÀÄàö
ÁÕÇ¡÷¾Õ Á¡ÂýÉÂý ¸¡½¡÷Á ¦Äö¾
þÕÇ¡÷¾Õ ¸ñ¼÷츢¼õ þÎõÀ¡ÅÉ Á¢Ð§Å. 1.17.9

183
¾Î쨸Լý þÎ츢ò¾¨Ä ÀÈ¢òÐî(*)ºÁ ½¼ôÀ÷
¯Î쨸ÀÄ ÐÅ÷ìܨȸû ¯¼õÀ¢ðÎÆø Å¡Õõ
ÁÎì¸ñÁÄ÷ ÅÂø§º÷¦ºó¦¿ø ÁÄ¢¿£÷ÁÄ÷ì ¸¨Ã§Áø
þÎì¸ñÀÄ ¸¨ÇÅ¡É¢¼õ þÎõÀ¡ÅÉ Á¢Ð§Å. 10
(*) ºÁñ¼ôÀ÷ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.17.10

184
¦¸¡Ê¡÷¦¿Î Á¡¼ìÌýÈ éâü¸¨Ãì §¸¡Ä
þÊ¡÷¸¼ ÄÊÅ£ú¾Õõ þÎõÀ¡ÅÉò ¾¢¨È¨Â
«Ê¡ÔÁó ¾½÷¸¡Æ¢Ôû «½¢»¡Éºõ Àó¾ý
ÀÊ¡ü¦º¡ýÉ À¡¼ø¦º¡Äô À¨ÈÔõÅ¢¨É ¾¡§É. 1.17.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ºü̽¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - Áí¸Ç¿¡Â¸¢Âõ¨Á.
 43

1.18 ¾¢Õ¿¢ýÈ¢ä÷
Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

185
*ÝÄõÀ¨¼ Íñ½ô¦À¡Ê **º¡ó¾ïÍÎ ¿£Ú
À¡ÄõÁ¾¢ ÀÅÇ¼ ÓʧÁÄÐ Àñ¨¼ì
¸¡ÄýÅÄ¢ ¸¡Ä¢ý¦É¡Î §À¡ì¸¢ì¸Ê ¸ÁØõ
¿£ÄõÁÄ÷ô ¦À¡ö¨¸¿¢ýÈ¢ äâý¿¢¨Ä §Â¡÷째.
(*) ÝÄôÀ¨¼ ±ýÚõ À¡¼õ.
(**) º¡òÐï Íο£Ú ±ýÚõ À¡¼õ. 1.18.1

186
«îºõÁ¢Ä÷ À¡ÅõÁ¢Ä÷ §¸ÎõÁ¢Ä ÃÊ¡÷
¿¢îºõÓÚ §¿¡ÔõÁ¢Ä÷ ¾¡Óó¿¢ýÈ¢ äâø
¿îºõÁ¢¼ Ú¨¼Â¡÷¿Úí ¦¸¡ý¨È¿Âó ¾¡Ùõ*
ÀîºõÓ¨¼ Âʸû¾¢Õô À¡¾õÀ½¢ Å¡§Ã.
(*) ¿Âó¾¡É¡ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.18.2

187
À¨È¢ý¦É¡Ä¢ ºí¸¢ý¦É¡Ä¢ À¡í¸¡Ã× Á¡Ã
«¨ÈÔõ¦Á¡Ä¢ ¦ÂíÌõÁ¨Å ÂȢšÃÅ÷ ¾ý¨Á
¿¢¨ÈÔõÒÉø º¨¼§ÁÖ¨¼ Âʸû¿¢ýÈ¢ äâø
¯¨ÈÔõÁ¢¨È ÂøĦ¾É ÐûÇõ ӽ᧾. 1.18.3

188
âñ¼ùŨà Á¡÷À¢üÒâ áÄýŢâ ¦¸¡ý¨È
®ñ¼ùž §É¡Îõ¦Á¡Õ À¡ÄõÁ¾¢ ¾¨Éò
¾£ñÎõ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾¾¢Õ ¿¢ýÈ¢ÂÐ ¾ýÉ¢ø
¬ñ¼¸Æø ¦¾¡ÆÄøÄÐ «È¢Â¡ÃÅ ÃÈ¢§Å. 1.18.4

189
ÌÆÄ¢ýÉ¢¨º ÅñÊýÉ¢¨º ¸ñÎÌ¢ø Ü×õ
¿¢ÆÄ¢ý¦ÉÆ¢ø ¾¡úó¾¦À¡Æ¢ø Ýú󾿢ýÈ¢ äâø
«ÆÄ¢ýÅÄý «í¨¸ÂÐ *²ó¾¢ÂÉ Ä¡Îí
¸ÆÄ¢ý§É¡Ä¢ ¬ÎõÒâ ¸¼×û¸¨Ç ¸ñ§½.
(*) ±ö¾¢ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.18.5

190
ãÃýÓÚ Åø¦Åñ½¨¸ Ô¨¼Â¡¦Ç¡Õ À¡¸õ
º¡ÃøÁ¾¢ ¾§É¡Î¼ý ºÄÅﺨ¼ ¨Åò¾
Å£ÃýÁÄ¢ «Æ¸¡÷¦À¡Æ¢ø Á¢¨¼Ôó¾¢Õ ¿¢ýÈ¢
äÃý¸Æ ÄøÄ¡¦¾É ÐûÇ Ó½Ã¡§¾. 1.18.6

191
ÀüÈ¢¦Â¡Õ ¾¨Ä¨¸Â¢É¢ §Äó¾¢ôÀÄ¢ §¾Õõ
¦ÀüÈ¢ÂÐ Å¡¸¢ò¾¢Ã¢ §¾Å÷¦ÀÕ Á¡É¡÷
 44

ÍüÈ¢¦Â¡Õ §Åí¨¸Â¾ §Ç¡ÎõÀ¢¨È ÝÎõ

¦¿üÈ¢¦Â¡Õ ¸ñ½¡÷¿¢ýÈ¢ äâý¿¢¨Ä ¡§Ã. 1.18.7

(*) þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 8-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 1.18.8

192
¿øÄÁÄ÷ §ÁÄ¡¦É¡Î »¡ÄõÁÐ ×ñ¼¡ý
«øĦÃÉ ¬Å¦ÃÉ ¿¢ýÚõÁÈ¢ ÅâÂ
¦¿øÄ¢ý¦À¡Æ¢ø Ýú󾿢ýÈ¢ äâø¿¢¨Ä ¡¦Ãï
¦ºøÅÃÊ ÂøÄ¡¦¾É º¢ó¨¾Ô½ ᧾. 1.18.9

193
¦¿È¢Â¢øÅÕ §ÀáŨ¸ ¿¢¨É¡¿¢¨É ¦Å¡ý¨È
«È¢Å¢øºÁñ ¬¾Õ¨Ã §¸ðÎõÁ á§¾
¦¿È¢Â¢øÄÅ÷ ÌÈ¢¸û¿¢¨É ¡§¾¿¢ýÈ¢ äâø
ÁÈ¢§Âó¾¢Â ¨¸Â¡ÉÊ Å¡úòÐõÁÐ Å¡úò§¾. 1.18.10

194
ÌýÈÁÐ ±Îò¾¡Û¼ø §¾¡Ùó¦¿Ã¢ Å¡¸
¿¢ýÈí¦¸¡Õ Å¢ÃÄ¡ÖÈ ¨Åò¾¡ý¿¢ýÈ¢ ä¨Ã
¿ýÈ¡÷¾Õ ҸĢò¾Á¢ú »¡ÉõÁ¢Ì Àó¾ý
ÌýÈ¡ò¾Á¢ú ¦º¡øÄìÌ¨È Å¢ýÈ¢¿¢¨È Ò¸§Æ. 1.18.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - þÄðÍÁ¢Â£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¯Ä¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á.
 45

1.19 ¾¢Õì¸ØÁÄõ - ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

195
À¢¨È½¢ À¼÷º¨¼ ÓÊ¢¨¼ô
¦ÀÕ¸¢Â ÒÉÖ¨¼ ÂÅÉ¢¨È
þ¨È½¢ ŨÇ¢¨½ Ó¨ÄÂÅ
Ç¢¨½ÅÉ ¦¾Æ¢Ö¨¼ ¢¼Å¨¸
¸¨È½¢ ¦À¡Æ¢ø¿¢¨È ÅÂĽ¢
¸ØÁÄõ «Á÷¸Éø ¯ÕÅ¢Éý
¿¨È½¢ ÁÄ÷¿Ú Å¢¨ÃÒøÌ
¿ÄõÁÄ¢ ¸Æø¦¾¡Æý ÁÕקÁ. 1.19.1

196
À¢½¢ÀÎ ¸¼øÀ¢È Å¢¸ÇÈ
¦ÄÇ¢ÐÇ ¾Ð¦ÀÕ ¸¢Â¾¢¨Ã
«½¢ÀÎ ¸ØÁÄõ þÉ¢¾Á
ÃÉÖÕ Å¢ÉÉÅ¢÷ º¨¼Á¢¨º
¾½¢ÀÎ ¸¾¢÷ÅÇ Ã¢ÇÁ¾¢
Ò¨ÉÅ¨É ¯¨Á¾¨Ä Ũɿ¢È
Á½¢ÀÎ ¸¨ÈÁ¢¼ ȨɿÄ
ÁÄ¢¸Æ Ä¢¨½¦¾¡Æý ÁÕקÁ. 1.19.2
197
ÅâÔÚ ÒĢ¾ Ù¨¼Â¢Éý
ÅÇ÷À¢¨È ¦Â¡Ç¢¸¢Ç÷ ¸¾¢÷¦À¡¾¢
ŢâÔÚ º¨¼Å¢¨Ã ҨƦÀ¡Æ¢ø
ŢƦšĢ ÁÄ¢¸Ø ÁÄõ«Á÷
±Ã¢ÔÚ ¿¢Èþ¨È ÅɾÊ
þæšΠÀ¸øÀà ×Å÷¾Á
¦¾Ã¢ÔÚ Å¢¨É¦ºÈ¢ ¸¾¢÷Ó¨É
þÕû¦¸¼ ¿É¢¿¢¨É ¦ÅöÐÁ§¾. 1.19.3
198
Å¢¨É¦¸¼ ÁÉ¿¢¨É ÅÐÓÊ
¦¸É¢ý¿É¢ ¦¾¡Ø¦¾Ø ÌÄÁ¾¢
Ҩɦ¸¡Ê ¢¨¼¦À¡Õû ¾ÕÀÎ
¸Ç¢È¢É ÐâҨ¾ ԼĢÉý
Á¨É̼ Å¢ڨ¼ Âɺ¢Ä
ÅÕÌÈû À¨¼Ô¨¼ ÂÅýÁÄ¢
¸¨É¸¼ Ĩ¼¸Ø ÁÄÁÁ÷
¸¾¢÷Á¾¢ ¢Éɾ¢÷ ¸Æø¸§Ç. 1.19.4
199
¾¨ÄÁ¾¢ ÒÉøÅ¢¼ «ÃÅ¢¨Å
¾¨Ä¨Á ¦¾¡Õº¨¼ ¢¨¼Ô¼ý
¿¢¨ÄÁÕ Å¦Å¡Ã¢¼ ÁÕÇ¢Éý
¿¢ÆýÁØ Å¢¦É¡¼Æø ¸¨½Â¢Éý
Á¨ÄÁÕ Å¢Âº¢¨Ä ¾É¢ýÁ¾¢
¦ÄâԽ ÁÉÁÕ Å¢Éý¿Ä
 46

¸¨ÄÁÕ Å¢ÂÒÈ Å½¢¾Õ

¸ØÁÄõ þÉ¢¾Á÷ ¾¨ÄŧÉ. 1.19.5

200
ŨæÀ¡Õ ¾¢Æ¢ÂÕ Å¢¸ûÀÄ
ÀÕ¦¸¡Õ ¸¼øÅâ Á½Ä¢¨¼
¸¨Ã¦À¡Õ ¾¢¨Ã¦Â¡Ä¢ ¦¸ØÁ¢Â
¸ØÁÄõ «Á÷¸É ÖÕÅ¢Éý
«¨Ã¦À¡Õ ÒĢ¾û ¯¨¼Â¢Éý
«Ê¢¨½ ¦¾¡ÆÅÕ Å¢¨É¦ÂÛõ
¯¨Ã¦À¡Ê À¼×Ú ÐÂ÷¦¸¼
×ÂÕÄ ¦¸ö¾¦Ä¡Õ ¾¨Ä¨Á§Â. 1.19.6

201
Ó¾¢ÕÚ ¸¾¢÷ÅÇ÷ þÇÁ¾¢
º¨¼Â¨É ¿È¿¢¨È ¾¨Ä¾É¢ø
¯¾¢ÕÚ Á¢÷À¢¨½ ¾Å¢÷¾¨º
Ô¨¼ÒÄ¢ «¾Ç¢¨¼ ¢Õû¸Ê
¸¾¢ÕÚ Í¼¦Ã¡Ç¢ ¦¸ØÁ¢Â
¸ØÁÄõ «Á÷ÁØ ÁÄ¢À¨¼
«¾¢ÕÚ ¸ÆÄÊ ¸Ç¾Ê
¦¾¡ØÁÈ¢ ÅľȢ ÅȢ§Á. 1.19.7

202
¸¼¦ÄÉ ¿¢È¦¿Î ÓÊÂÅ
Éξ¢Èø ¦¾È«Ê ºÃ¦½É
«¼ø¿¢¨È À¨¼ÂÕ Ç¢ÂÒ¸
ÆÃŨà ¢Éý«½¢ ¸¢Ç÷À¢¨È
Å¢¼õ¿¢¨È Á¢¼Ú¨¼ ÂÅýŢâ
º¨¼ÂÅý Å¢¨¼Ô¨¼ ÂÅÛ¨Á
¯¼Û¨È À¾¢¸¼ø ÁŲ́¼
ÔÂ÷¸Ø ÁÄÅ¢Âý ¿¸Ã§¾. 1.19.8

203
¦¸¡ØÁÄ Õ¨ÈÀ¾¢ Ô¨¼ÂÅý
¦¿ÊÂÅ ¦ÉÉÅ¢Å÷ ¸ÙÁÅý
ŢبÁ¨Â ÂÇÅÈ¢ ¸¢Äâ¨È
Å¢¨ÃÒ½÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ Å¢ÆÅÁ÷
¸ØÁÄõ «Á÷¸É ÖÕÅ¢Éý
«Ê¢¨½ ¦¾¡ØÁÅ ÃÕÅ¢¨É
±Ø¨ÁÔ Á¢Ä¿¢Ä Ũ¸¾É¢
¦ÄÇ¢¾¢¨Á ÂÅ÷Ţ Ûĸ§Á. 1.19.9

204
«¨ÁÅÉ ÐÅÃ¢Ø ¸¢Âи¢
Ľ¢Ô¨¼ ¢É÷«Áñ ¯ÕÅ÷¸û
º¨ÁÂÓõ ´Õ¦À¡Õ ¦ÇÛÁ¨Å
ºÄ¦¿È¢ ÂÉ«È ×¨Ã¸Ùõ
þ¨ÁÂÅ÷ ¦¾¡Ø¸Ø ÁÄÁÁ
 47

â¨ÈÅÉ ¾ÊÀà ×Å÷¾¨Á

¿¨ÁÂÄ Å¢¨É¿Ä ɨ¼¾Ä¢
ÖÂ÷¦¿È¢ ¿É¢¿Ï ÌÅ÷¸§Ç. 1.19.10

205
¦ÀÕ¸¢Â ¾Á¢úŢà ¸¢ÉýÁÄ¢
¦ÀÂÃÅ Û¨ÈÀ¢½÷ ¾¢¨Ã¦Â¡Î
¸Õ¸¢Â ¿¢ÈŢâ ¸¼Ä¨¼
¸ØÁÄ Ó¨ÈÅ¢¼ ¦ÁÉ¿É¢
¦ÀÕ¸¢Â º¢ÅÉÊ ÀÃÅ¢Â
À¢¨½¦Á¡Æ¢ ÂÉ¦Å¡Õ ÀÐÓ¼ý
ÁÕŢ ÁÉÓ¨¼ ÂÅ÷Á¾¢
Ô¨¼ÂÅ÷ Å¢¾¢Ô¨¼ ÂÅ÷¸§Ç. 1.19.11

¸ØÁÄõ ±ýÀÐ º£¸¡Æ¢ì¦¸¡Õ¦ÀÂ÷.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 48

1.20 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä - ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

206
¾¼¿¢Ä Å¢ÂÁ¨Ä ¿¢ÚÅ¢¦Â¡÷
¾ÆÖÁ¢ú ¾ÕÀ¼ «Ãצ¸¡
¼¼ø«Í æá¼Á Ã÷¸û«¨Ä
¸¼ø¸¨¼ ×Æ¢¦ÂØ Á¢Ìº¢É
Å¢¼Á¨¼ ¾ÕÁ¢¼ Ú¨¼ÂÅý
Å¢¨¼Á¢¨º ÅÕÁÅ Û¨ÈÀ¾¢
¾¢¼ÁÄ¢ ¾ÕÁ¨È Ó¨ÈÔ½÷
Á¨ÈÂÅ÷ ¿¢¨È¾¢Õ Á¢Æ¨Ä§Â. 1.20.1

207
¾¨Ã¦Â¡Î ¾¢Å¢¾Ä ¿Ä¢¾Õ
¾Ì¾¢È ÖÚºÄ ¾ÃÉÐ
ŨÃÂÉ ¾¨ÄÅ¢¨º ¦Â¡ÎÅÕ
¾¢¸¢Ã¢¨Â «Ã¢¦ÀÈ «ÕÇ¢Éý
¯¨ÃÁÄ¢ ¾ÕÍà ¿¾¢Á¾¢
¦À¡¾¢º¨¼ ÂÅÛ¨È À¾¢Á¢Ì
¾¢¨ÃÁÄ¢ ¸¼øÁ½ Ľ¢¾Õ
¦ÀÚ¾¢¼÷ ÅÇ÷¾¢Õ Á¢Æ¨Ä§Â. 1.20.2

208
Á¨ÄÁ¸û ¾¨É¢¸ú ÅЦºö¾
Á¾¢ÂÚ º¢ÚÁÉ ÅÉÐÂ÷
¾¨Ä¢¦É¡ ¼ÆÖÕ ÅɸÃõ
«ÈÓÉ¢ צºö¾Å Û¨ÈÀ¾¢
¸¨Ä¿¢Ä Å¢ÂÒÄ Å÷¸Ç¢¼÷
¸¨Ç¾Õ ¦¸¡¨¼À¢ø ÀÅ÷Á¢Ì
º¢¨ÄÁÄ¢ Á¾¢øÒ¨¼ ¾ØÅ¢Â
¾¢¸ú¦À¡Æ¢ø ÅÇ÷¾¢Õ Á¢Æ¨Ä§Â. 1.20.3

209
ÁÕÅÄ÷ ÒæÁâ ¢ɢýÁÊ
¾Ã¦Å¡Õ ¸¨½¦ºÄ ¿¢ÚÅ¢Â
¦ÀÕÅÄ¢ ¢Éý¿Äõ ÁÄ¢¾Õ
¸ÃÛà Á¢ÌÀ¢½õ «Á÷ÅÉ
þÕÇ¢¨¼ ¨¼ÔÈ ¦Å¡Î¿¼
Å¢¨ºÔÚ ÀÃɢɢ ШÈÀ¾¢
¦¾ÕŢɢø ÅÕ¦ÀÕ Å¢Æ¦Å¡Ä¢
ÁÄ¢¾Ã ÅÇ÷¾¢Õ Á¢Æ¨Ä§Â. 1.20.4
 49

210
«½¢¦ÀÚ Å¼Áà ¿¢ÆĢɢ
ÄÁ÷¦Å¡Î ÁÊ¢¨½ ¢ÕÅ÷¸û
À½¢¾Ã «È¦¿È¢ Á¨È¦Â¡Î
ÁÕǢ ÀÃÛ¨È Å¢¼¦Á¡Ç¢
Á½¢¦À¡Õ ÅÕÁà ¸¾¿¢Ä
ÁÄ¢ÒÉ Ä¨½¾Õ ÅÂĽ¢
¾¢½¢¦À¡Æ¢ø ¾ÕÁ½õ ÁÐѸ
ÃÚÀ¾ ÓÃø¾¢Õ Á¢Æ¨Ä§Â. 1.20.5

211
ŨºÂÚ ÅÄ¢ÅÉ ºÃ×Õ
ÅЦ¸¡Î ¿¢¨ÉÅÕ ¾ÅÓÂø
Å¢¨ºÂÉ ¾¢ÈýÁ¨Ä Á¸ÇÈ¢
×Ú¾¢È ÄÁ÷Á¢¼ø¦¸¡Î¦ºöÐ
«¨ºÅ¢Ä À¨¼ÂÕû Òâ¾Õ
ÁÅÛ¨È À¾¢ÂÐ Á¢Ì¾Õ
¾¢¨ºÂ¢É¢ý ÁÄ÷ÌÄ Å¢Â¦ºÈ¢
¦À¡Æ¢ýÁÄ¢ ¾Õ¾¢Õ Á¢Æ¨Ä§Â. 1.20.6

212
¿ÄÁÄ¢ ¾ÕÁ¨È ¦Á¡Æ¢¦Â¡Î
¿¾¢ÔÚ ÒÉøÒ¨¸ ´Ç¢Ó¾ø
ÁÄ芦¸¡ÎÅÆ¢ Àξ¢Èý
Á¨ÈÂÅ Û¢ÃÐ ¦¸¡ÇÅÕ
ºÄÁÄ¢ ¾ÕÁÈ Ä¢¾Û¢÷
¦¸¼×¨¾ ¦ºö¾Åà ۨÈÀ¾¢
(*)¾¢Ä¸Á¢ ¦¾É×Ä Ì¸ûÒ¸ú
¾Õ¦À¡Æ¢ Ľ¢¾¢Õ Á¢Æ¨Ä§Â.
(*) ¾¢Ä¾Á¢¦¾É ±ýÚõ À¡¼õ. 1.20.7

213
«ÃÛ¨È ¾Õ¸Â¢ ¨Ä¨Â¿¢¨Ä
̨ÄÅÐ ¦ºö¾¾º Ó¸ÉÐ
¸ÃÁ¢Õ ÀЦ¿Ã¢ ¾ÃÅ¢Ãø
¿¢ÚŢ ¸ÆÄÊ Ô¨¼ÂÅý
ÅÃýÓ¨È Ôĸ¨Å ¾ÕÁÄ÷
ÅÇ÷Á¨È ÂÅýÅÆ¢ ÅØÅ¢Â
º¢ÃÁÐ ¦¸¡ÎÀÄ¢ ¾¢Ã¢¾Õ
º¢ÅÛ¨È À¾¢¾¢Õ Á¢Æ¨Ä§Â. 1.20.8

214
«Â¦É¡Îõ ±Æ¢ÄÁ÷ ÁÄ÷Á¸û
Á¸¢ú¸½ ÉÇÅ¢¼ ¦Ä¡Æ¢Â¦Å¡÷
ÀÂÓÚ Å¨¸¾Æø ¿¢¸úŦ¾¡÷
ÀÊÔÕ ÅÐÅà ÅÃýÓ¨È
ºÂºÂ ¦ÅÉÁ¢Ì о¢¦ºÂ
¦ÅÇ¢ÔÕ Å¢ÂÅÅ Û¨ÈÀ¾¢
¦ºÂ¿¢Ä Å¢ÂÁ¾¢ø Á¾¢ÂÐ
 50

¾Åú¾Ã ×Â÷¾¢Õ Á¢Æ¨Ä§Â. 1.20.9

215
þ¸ØÕ ¦Å¡ÎÀÈ¢ ¾¨Ä¦¸¡Î
Á¢Æ¢¦¾¡Æ¢ø ÁÄ¢ºÁñ Ţø¢É÷
¾¢¸úÐÅ Õ¨¼Ô¼ø ¦À¡¾¢ÀÅ÷
¦¸¼«Ê ÂÅ÷Á¢¸ «ÕÇ¢Â
Ҹب¼ ¢¨ÈÔ¨È À¾¢ÒÉ
Ľ¢¸¼ø Ò¨¼¾Ø Å¢ÂÒÅ¢
¾¢¸úÍÃ÷ ¾Õ¿¢¸÷ ¦¸¡¨¼Â¢É÷
¦ºÈ¢¦Å¡Î ¾¢¸ú¾¢Õ Á¢Æ¨Ä§Â. 1.20.10

216
º¢ÉÁÄ¢ ¸Ã¢Ôâ ¦ºö¾º¢Å
Û¨È¾Õ ¾¢ÕÁ¢Æ ¨Ä¨ÂÁ¢Ì
¾ÉÁÉ÷ º¢ÃÒà ¿¸Ã¢¨È
¾Á¢úŢà ¸ÉШà ¦Â¡ÕÀÐõ
ÁÉÁ¸¢ú ¦Å¡ÎÀ¢ø ÀŦÃÆ¢ý
ÁÄ÷Á¸û ¸¨ÄÁ¸û ºÂÁ¸û
þÉÁÄ¢ Ò¸úÁ¸ Ç¢¨º¾Ã
þÕ¿¢Ä É¢¨¼Â¢É¢ ¾Á÷ŧÃ. 1.20.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 51

1.21 ¾¢ÕÅÒÃõ - ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

217
ÒÅõÅÇ¢ ¸ÉøÒÉø ÒÅ¢(*)¸¨Ä
Ô¨ÃÁ¨È ¾¢Ã¢Ì½õ «Á÷¦¿È¢
¾¢ÅÁÄ¢ ¾ÕÍÃ÷ ӾĢÂ÷
¾¢¸ú¾Õõ ¯Â¢Ã¨Å ¨žÁ
ÀÅÁÄ¢ ¦¾¡Æ¢ÄÐ ¿¢¨É¦Å¡Î
ÀÐÁ¿ý ÁÄÃÐ ÁÕÅ¢Â
º¢ÅÉÐ º¢ÅÒÃõ ¿¢¨ÉÀÅ÷
¦ºØ¿¢Ä ɢɢø¿¢¨Ä ¦ÀÚŧÃ. 01
(*) ¸¨ÄҨà ±ýÚõ À¡¼õ. 1.21.1

218
Á¨ÄÀÄ ÅÇ÷¾Õ ÒŢ¢¨¼
Á¨È¾Õ ÅÆ¢ÁÄ¢ ÁÉ¢¾÷¸û
¿¢¨ÄÁÄ¢ ÍÃ÷Ó¾ø ¯Ä̸û
¿¢¨Ä¦ÀÚ Å¨¸¿¢¨É ¦Å¡ÎÁ¢Ìõ
«¨Ä¸¼ø ¿ÎÅÈ¢ ТÄÁ÷
«Ã¢ÔÕ Å¢ÂøÀà ۨÈÀ¾¢
º¢¨ÄÁÄ¢ Á¾¢ûº¢Å ÒÃõ¿¢¨É
ÀÅ÷¾¢Õ Á¸¦Ç¡Î ¾¢¸úŧÃ. 1.21.2

219
Àؾ¢Ä ¸¼øÒ¨¼ ¾ØÅ¢Â
ÀÊÓ¾ Ä¢Â×Ä Ì¸ûÁÄ¢
ÌØŢ ÍÃ÷À¢È÷ ÁÉ¢¾÷¸û
ÌÄõÁÄ¢ ¾ÕÓ¢ èŨÅ
ÓØÅÐõ «Æ¢Å¨¸ ¿¢¨É¦Å¡Î
*Ó¾ÖÕ Å¢ÂøÀà ۨÈÀ¾¢
¦ºØÁ½¢ ½¢º¢Å Òÿ¸÷
¦¾¡ØÁÅ÷ Ò¸úÁ¢Ì Óĸ¢§Ä.
(*) Ó¾ÖÕŢ ÅÃÛ¨ÃÀ¾¢ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.21.3

220
¿¨ÈÁÄ¢ ¾ÕÁÇ ¦È¡ÎÓ¨¸
¿ÌÁÄ÷ Ò¨¸Á¢Ì ÅǦáǢ
¿¢¨ÈÒÉø ¦¸¡Î¾¨É ¿¢¨É¦Å¡Î
¿¢Â¾Óõ ÅÆ¢ÀÎõ «ÊÂÅ÷
̨ÈÅ¢Ä À¾Á¨½ ¾Ã«Õû
̽Ө¼ ¢¨ÈÔ¨È ÅÉÀ¾¢
º¢¨ÈÒÉ ÄÁ÷º¢Å ÒÃÁÐ
¿¢¨ÉÀÅ÷ ¦ºÂÁ¸û ¾¨ÄŧÃ. 1.21.4
 52

221
º¢ÉÁÄ¢ ÂÚÀ¨¸ Á¢Ì¦À¡È¢
º¢¨¾¾Õ Ũ¸ÅÇ¢ ¿¢ÚÅ¢Â
ÁÉÛ½÷ ¦Å¡ÎÁÄ÷ Á¢¨º¦ÂØ
¾Õ¦À¡Õû ¿¢Â¾Óõ ¯½÷ÀÅ÷
¾É¦¾Æ¢ ÖÕÅÐ ¦¸¡Î«¨¼
¾ÌÀà ۨÈÅÐ ¿¸÷Á¾¢ø
¸ÉÁÕ Å¢Âº¢Å ÒÃõ¿¢¨É
ÀÅ÷¸¨Ä Á¸û¾Ã ¿¢¸úŧÃ. 1.21.5

222
ÍÕ¾¢¸û ÀÄ¿Ä Ó¾ø¸¨Ä
иÇÚ Å¨¸À¢ø ¦Å¡ÎÁ¢Ì
¯ÕŢ Öĸ¨Å Ò¸ú¾Ã
ÅÆ¢¦Â¡Ø ̦ÁÔÚ ¦À¡È¢¦Â¡Æ¢
«Õ¾Å ÓÂøÀÅ÷ ¾É¾Ê
¨¼Å¨¸ ¿¢¨ÉÂà ۨÈÀ¾¢
¾¢ÕÅÇ÷ º¢ÅÒÃõ ¿¢¨ÉÀÅ÷
¾¢¸úÌÄý ¿¢ÄÉ¢¨¼ ¿¢¸Ø§Á. 1.21.6

223
¸¾Á¢Ì ¸Õ×Õ ¦Å¡Î*׸¢
⨼ż Ũø½ ¸½¦ÅÉ
Á¾Á¢Ì ¦¿ÎÓ¸ ÉÁ÷ŨÇ
Á¾¢¾¢¸ú ±Â¢È¾ý Ѿ¢Á¢¨º
þ¾ÁÁ÷ ÒÅ¢ÂÐ ¿¢ÚÅ¢Â
±Æ¢Äâ ÅÆ¢À¼ «Õû¦ºö¾
À¾Ó¨¼ ÂÅÉÁ÷ º¢ÅÒÃõ
¿¢¨ÉÀÅ÷ ¿¢Ä×Å÷ ÀÊ¢§Ä.
(*) ¯¸¢Ã¢¼Å¼ ±ýÚõ À¼õ. 1.21.7

224
«¨º×Ú ¾ÅÓÂø ŢɢÄÂý
«ÕǢɢø ÅÕÅÄ¢ ¦¸¡Îº¢Åý
þ¨º¸Â¢ ¨Ä¨Â¦ÂØ ¾ÕŨ¸
þÕÀÐ ¸ÃÁ¨Å ¿¢ÚÅ¢Â
¿¢º¢ºÃý ÓÊÔ¨¼ ¾Ã¦Å¡Õ
Å¢ÃøÀ½¢ ¦¸¡ÙÁÅ Û¨ÈÀ¾¢
¾¢¨ºÁÄ¢ º¢ÅÒÃõ ¿¢¨ÉÀÅ÷
¦ºØ¿¢Ä ɢɢø¿¢¸ú ר¼Â§Ã. 1.21.8

225
«¼øÁÄ¢ À¨¼Â⠫¦ɡÎõ
«È¢Åâ ¦¾¡ÃÆø ÁÄ¢¾Õ
ͼÕÕ ¦Å¡Î¿¢¸ú ¾ÃÅÅ÷
¦ÅզšΠо¢ÂÐ ¦ºÂ¦Å¾¢÷
Å¢¼ÁÄ¢ ¸ÇѾ ÄÁ÷¸½
Ш¼ÔÕ ¦ÅÇ¢ÀÎ ÁÅý¿¸÷
¾¢¼ÁÄ¢ ¦À¡Æ¢¦ÄÆ¢ø º¢ÅÒÃõ
 53

¿¢¨ÉÀÅ÷ ÅÆ¢ÒÅ¢ ¾¢¸Ø§Á. 1.21.9

226
̽ÁÈ¢ ׸û¿¢¨Ä ¢ĦÀ¡Õ
Ù¨ÃÁÕ Å¢Â¦À¡Õû ¸ÙÁ¢Ä
¾¢½¦ÁÛ ÁŦáΠ¦ºÐÁ¾¢
Á¢ÌºÁ ½ÕÁÄ¢ ¾ÁШ¸
¯½Ö¨¼ ÂÅÕ½÷ ÅÕÀÃ
Û¨È¾Õ À¾¢ÔÄ ¸¢É¢ø¿Ä
¸½ÁÕ Å¢Âº¢Å ÒÃõ¿¢¨É
ÀŦÃÆ¢ ÖÕר¼ ÂÅ÷¸§Ç. 1.21.10

227
¾¢¸úº¢Å Òÿ¸÷ ÁÕÅ¢Â
º¢ÅÉÊ Â¢¨½À½¢ º¢ÃÒÃ
¿¸Ã¢¨È ¾Á¢úŢà ¸ÉШÃ
¿ÄÁÄ¢ ¦Â¡ÕÀÐõ ¿Å¢øÀÅ÷
¿¢¸úÌÄ ¿¢Ä¿¢¨È ¾¢Õ×Õ
¿¢¸Ã¢Ä ¦¸¡¨¼Á¢Ì ºÂÁ¸û
Ò¸úÒÅ¢ ÅÇ÷ÅÆ¢ ÂʨÁ¢ý
Á¢¨¸Ò½÷ ¾Ã¿Äõ Á¢ÌŧÃ. 1.21.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - À¢ÃÁÒ⿡¸÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦À⿡¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 54

1.22 ¾¢ÕÁ¨È측Π- ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

228
º¢¨Ä¾¨É ¿ÎÅ¢¨¼ ¿¢ÚÅ¢¦Â¡÷
º¢ÉÁÄ¢ «ÃÅÐ ¦¸¡Î¾¢Å¢
¾ÄÁÄ¢ ÍÃÃÍ Ã÷¸¦Ç¡Ä¢
ºÄºÄ ¸¼ø¸¨¼ ×Æ¢Á¢Ì
¦¸¡¨ÄÁÄ¢ Å¢¼¦ÁÆ «ÅÕ¼ø
̨ľà ÅÐѸ÷ ÀŦÉÆ¢ø
Á¨ÄÁÄ¢ Á¾¢øÒ¨¼ ¾ØÅ¢Â
Á¨ÈÅÉõ «Á÷¾Õ ÀÃÁ§É. 1.22.1

229
¸ÃÓ¾ Ģ«ŠÂÅÁ¨Å
¸ÎÅ¢¼ «ÃÅÐ ¦¸¡ÎÅÕ
ÅÃøÓ¨È «½¢¾Õ ÁÅɼø
ÅÄ¢Á¢Ì ÒĢ¾ Ù¨¼Â¢Éý
þÃÅÄ÷ ÐÂ÷¦¸Î Ũ¸¿¢¨É
þ¨ÁÂÅ÷ ÒæÁÆ¢ø ¦ÀÈÅÇ÷
Áÿ¢¸÷ ¦¸¡¨¼ÁÉ¢ ¾÷¸ûÀ¢ø
Á¨ÈÅÉõ «Á÷¾Õ ÀÃÁ§É. 1.22.2

230
þ¨ÆÅÇ÷ ¾Õ Á¨ÄÁ¸
Ç¢É¢Ð¨È ¾Õ¦ÁÆ¢ ÖÕÅ¢Éý
ӨƢɢý Á¢ÌТ ÖÚÁâ
Óº¢¦Å¡Îõ ±ÆÓÇ Ã¢¦Â¡¦¼Ø
¸¨ÆѸ÷ ¾Õ¸Ã¢ ¢â¾Õ
¸Â¢¨Ä¢ý ÁÄ¢ÀŠɢÕÙÚõ
Á¨Æ¾Åú ¾Õ¦À¡Æ¢ø ¿¢ÄÅ¢Â
Á¨ÈÅÉõ «Á÷¾Õ ÀÃÁ§É. 1.22.3

231
¿ÄÁ¢Ì ¾¢ÕÅ¢¾ Ƣ¢ýÁÄ÷
¿Ì¾¨Ä ¦Â¡Î¸É ¸¢Â¢ýÓ¨¸
ÀÄÍà ¿¾¢À¼ «Ã¦Å¡Î
Á¾¢¦À¡¾¢ º¨¼ÓÊ Â¢ÉýÁ¢Ì
¾Ä¿¢Ä Å¢ÂÁÉ¢ ¾÷¸¦Ç¡Î
¾ÅÓÂø ¾ÕÓÉ¢ Å÷¸û¾Á
ÁÄÁÚ Å¨¸ÁÉõ ¿¢¨É¾Õ
Á¨ÈÅÉ ÁÁ÷¾Õ ÀÃÁ§É. 1.22.4

232
¸¾¢ÁÄ¢ ¸Ç¢ÈÐ À¢Ç¢È¢¼
×⦺ö¾ «¾¢Ì½ ÛÂ÷ÀÍ
 55

À¾¢Â¾ý Á¢¨ºÅÕ ÀÍÀ¾¢

Àĸ¨Ä ¨ÅÓ¨È Ó¨ÈÔ½÷
Å¢¾¢ÂÈ¢ ¾Õ¦¿È¢ ÂÁ÷ÓÉ¢
¸½¦É¡Î Á¢Ì¾Å ÓÂø¾Õõ
«¾¢¿¢Ò ½÷¸ûÅÆ¢ À¼ÅÇ÷
Á¨ÈÅÉõ «Á÷¾Õ ÀÃÁ§É. 1.22.5

233
¸¨ÈÁÄ¢ ¾¢Ã¢º¢¨¸ À¨¼Â¼ø
¸ÉøÁØ ¦Åؾà ¦ÅÈ¢ÁÈ¢
Ó¨ÈÓ¨È ¦Â¡Ä¢¾Á Õ¸Ó¨¼
¾¨ÄÓ¸¢ú ÁÄ¢¸½¢ żӸõ
¯¨È¾Õ ¸ÃÛÄ ¸¢É¢ÖÂ
¦Ã¡Ç¢¦ÀÚ Å¨¸¿¢¨É ¦Å¡ÎÁÄ÷
Á¨ÈÂÅý Á¨ÈÅÆ¢ ÅÆ¢ÀÎ
Á¨ÈÅÉõ «Á÷¾Õ ÀÃÁ§É. 1.22.6

234
þÕ¿¢Ä ÉÐÒÉ Ä¢¨¼ÁÊ
¾Ã±Ã¢ Ò¸±Ã¢ ÂÐÁ¢Ì
¦ÀÕÅÇ¢ ¢ɢÄÅ¢ ¾ÃÅÇ¢
¦¸¼Å¢Â É¢¨¼ÓØ ÅЦ¸¼
þÕÅ÷¸ Ù¼ø¦À¡¨È ¦Â¡Î¾¢Ã¢
¦ÂÆ¢ÖÕ ×¨¼ÂÅý þÉÁÄ÷
ÁÕŢ «ÚÀ¾õ þ¨ºÓÃø
Á¨ÈÅÉõ «Á÷¾Õ ÀÃÁ§É. 1.22.7

235
ºÉõ¦ÅÕ ×ÈÅÕ ¾ºÓ¸
¦É¡ÕÀÐ Óʦ¡ΠÁ¢ÕÀÐ
¸ÉÁÕ Å¢ÂÒÂõ ¦¿Ã¢Å¨¸
¸ÆÄÊ Â¢¦Ä¡÷Å¢Ãø ¿¢ÚÅ¢Éý
þÉÁÄ¢ ¸½¿¢º¢ ºÃýÁ¸¢ú
×ÈÅÕû ¦ºö¾¸Õ ¨½Â¦ÉÉ
ÁÉÁ¸¢ú ¦Å¡ÎÁ¨È Ó¨ÈÔ½÷
Á¨ÈÅÉõ «Á÷¾Õ ÀÃÁ§É. 1.22.8

236
«½¢ÁÄ÷ Á¸û¾¨Ä Á¸ÉÂý
«È¢Åâ ¦¾¡÷Àâ º¢É¢¦Äâ
¾¢½¢¾Õ ¾¢ÃÙÕ ÅÇ÷¾Ã
«Å÷¦ÅÕ ×ȦġΠо¢¦ºöÐ
À½¢ÔÈ ¦ÅÇ¢ÔÕ Å¢ÂÀÃ
ÉÅۨà ÁÄ¢¸¼ø ¾¢Ã¦ÇØõ
Á½¢ÅÇ ¦Ã¡Ç¢¦Å¢ø Á¢Ì¾Õ
Á¨ÈÅÉõ «Á÷¾Õ ÀÃÁ§É. 1.22.9
 56

237
þÂøÅÆ¢ ¾ÃŢР¦ºÄ×È
þÉÁ¢ Ä¢ÈÌÚ ¾¨Æ¦Â¡Î
¦ºÂøÁÕ Å¢Âº¢Ú ¸¼ÓÊ
¨¼¨¸Â÷ ¾¨ÄÀÈ¢ ¦ºöоÅõ
ÓÂøÀÅ÷ ÐÅ÷À¼õ ¯¼ø¦À¡¾¢
ÀÅÃÈ¢ ÅÕÀà ÉÅɽ¢
ÅÂĢɢø ŨÇÅÇõ ÁÕÅ¢Â
Á¨ÈÅÉõ «Á÷¾Õ ÀÃÁ§É. 1.22.10

238
ŨºÂÚ ÁÄ÷Á¸û ¿¢ÄÅ¢Â
Á¨ÈÅÉõ «Á÷Àà Á¨É¿¢¨É
À¨º¦Â¡Î Á¢Ì¸¨Ä ÀÄÀ¢ø
ÒÄÅ÷¸û Ò¸úÅÆ¢ ÅÇ÷¾Õ
þ¨ºÂÁ÷ ¸ØÁÄ ¿¸Ã¢¨È
¾Á¢úŢà ¸ÉШà ¢ÂøÅÄ
þ¨ºÁÄ¢ ¾Á¢¦Æ¡Õ ÀÐõÅÄ
«ÅÕÄ ¸¢É¢¦ÄÆ¢ø ¦ÀÚŧÃ. 1.22.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¨È측ðËÍÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¡¨ÆôÀÆ¢ò¾¦Á¡Æ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 57

1.23 ¾¢Õ째¡Ä측
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

239
Á¨¼Â¢ø Å¡¨Ç À¡Â Á¡¾Ã¡÷
̨¼Ôõ ¦À¡ö¨¸ì §¸¡Äì ¸¡×Ç¡ý
º¨¼Ôõ À¢¨ÈÔï º¡õÀü âîÍí¸£ú
¯¨¼Ôí ¦¸¡ñ¼ ×ÕÅ ¦Áý¦¸¡§Ä¡. 1.23.1

240
¦Àñ¼¡ý À¡¸Á¡¸ô À¢¨Èî ¦ºýÉ¢
¦¸¡ñ¼¡ý §¸¡Äì ¸¡× §¸¡Â¢Ä¡ì
¸ñ¼¡ý À¡¾í ¨¸Â¡ü ÜôÀ§Å
¯ñ¼¡ý ¿ï¨º ¯Ä¸ Óö§Å. 1.23.2

241
â½ü ¦À¡È¢¦¸¡û «ÃÅõ Òýº¨¼ì
§¸¡½ü À¢¨ÈÂý ÌƸý §¸¡Ä측
Á¡½ô À¡Ê Á¨ÈÅø Ä¡¨É§Â
§À½ô À¨ÈÔõ À¢½¢¸ ǡɧÅ. 1.23.3

242
¾Ø즸¡û À¡Åó ¾Çà §ÅñÎÅ£÷
ÁØ즸¡û ¦ºøÅý ÁÈ¢§º Ãí¨¸Â¡ý
ÌØ즸¡û â¾ô À¨¼Â¡ý §¸¡Ä측
þØ측 Åñ½õ ²ò¾¢ Å¡úÁ¢§É. 1.23.4

243
Á¢ġ÷ º¡Âø Á¡§¾¡÷ À¡¸Á¡
±Â¢Ä¡÷ º¡Â ±Ã¢ò¾ ±ó¨¾¾ý
Ì¢ġ÷ §º¡¨Äì §¸¡Äì ¸¡¨Å§Â
À¢ġ ¿¢ü¸ô À¨ÈÔõ À¡Å§Á. 1.23.5

244
¦Åʦ¸¡û Å¢¨É¨Â ţ𼠧ÅñÎÅ£÷
¸Ê¦¸¡û ¦¸¡ý¨È ¸Äó¾ ¦ºýɢ¡ý
¦¸¡Ê¦¸¡û Å¢ÆÅ¡÷ §¸¡Äì ¸¡×¦Çõ
«Ê¸û À¡¾õ «¨¼óÐ Å¡úÁ¢§É. 1.23.6

245
¿¢ÆÄ¡÷ §º¡¨Ä ¿£Ä ÅñÊÉí
ÌÆÄ¡÷ Àñ¦ºö §¸¡Äì ¸¡×Ç¡ý
¸ÆÄ¡ø ¦Á¡öò¾ À¡¾í ¨¸¸Ç¡ü
¦¾¡ÆÄ¡÷ Àì¸ø ÐÂà Á¢ø¨Ä§Â. 1.23.7
 58

246
±È¢Â¡÷ ¸¼øÝú þÄí¨¸ì §¸¡ýȨÉ
ÓȢ¡÷ ¾¼ì¨¸ ¼÷ò¾ ã÷ò¾¢¾ý
ÌȢ¡÷ Àñ¦ºö §¸¡Äì ¸¡¨Å§Â
¦¿È¢Â¡ø ¦¾¡ØÅ¡÷ Å¢¨É¸û ¿£í̧Á. 1.23.8

247
¿¡üÈ ÁÄ÷§Áø «ÂÛõ ¿¡¸ò¾¢ø
¬üÈ Ä¨½§Á ÄÅÛí ¸¡ñ¸¢Ä¡ì
ÜüÈ Ó¨¾ò¾ ÌƸý §¸¡Ä측
²üÈ¡ý À¡¾õ ²ò¾¢ Å¡úÁ¢§É. 1.23.9

248
¦ÀüÈ Á¡Í À¢ÈìÌï ºÁ½Õõ
¯üÈ ÐÅ÷§¾¡ ÔÕÅ¢ Ä¡ÇÕí
ÌüÈ ¦¿È¢Â¡÷ ¦¸¡ûÇ¡÷ §¸¡Ä측ô
ÀüÈ¢ô ÀÃÅô À¨ÈÔõ À¡Å§Á. 1.23.10

249
¿Äí¦¸¡û ¸¡Æ¢ »¡É ºõÀó¾ý
ÌÄí¦¸¡û §¸¡Äì ¸¡× Ç¡¨É§Â
ÅÄí¦¸¡û À¡¼ø ÅøÄ Å¡ö¨Á¡÷
¯Äí¦¸¡û Å¢¨É§À¡ö µí¸¢ Å¡úŧÃ. 1.23.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ºò¾Òãº÷, §¾Å¢Â¡÷ - µ¨º¦¸¡Îò¾¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 59

1.24 º£¸¡Æ¢
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

250
âÅ¡÷ ¦¸¡ý¨Èô ÒâÒý º¨¼Â£º¡
¸¡Å¡ ¦ÂÉ¿¢ý §ÈòÐí ¸¡Æ¢Â¡÷
§ÁÅ¡÷ ÒÃõãý È𼡠ÃÅ÷§À¡Ä¡õ
À¡Å¡ âý¦º¡ü À¢Öõ ÀÃÁ§Ã. 1.24.1

251
±ó¨¾ ¦ÂýÈí ¸¢¨Á§Â¡÷ ÒÌó¾£ñÊì
¸ó¾ Á¡¨Ä ¦¸¡Î§º÷ ¸¡Æ¢Â¡÷
¦Åó¾ ¿£üÈ÷ Å¢ÁÄ ÃÅ÷§À¡Ä¡õ
«ó¾¢ ¿ð¼õ ¬Îõ «Ê¸§Ç. 1.24.2

252
§¾¨É ¦ÅýÈ ¦Á¡Æ¢Â¡ ¦Ç¡ÕÀ¡¸í
¸¡É Á¡ý¨¸ì ¦¸¡ñ¼ ¸¡Æ¢Â¡÷
Å¡É §Á¡íÌ §¸¡Â¢ ÄÅ÷§À¡Ä¡õ
¬É þýÀõ ¬Îõ «Ê¸§Ç. 1.24.3

253
Á¡½¡ ¦ÅýÈ¢ì ¸¡Äý ÁʧÅ
¸¡½¡ Á¡½¢ì ¸Ç¢ò¾ ¸¡Æ¢Â¡÷
¿¡½¡÷ Å¡Ç¢ ¦¾¡ð¼¡ ÃÅ÷§À¡Ä¡õ
§À½¡÷ ÒÃí¸û «ð¼ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.24.4

254
Á¡§¼ µ¾õ ±È¢Â ÅÂü¦ºó¦¿ø
¸¡§¼ È¢îºí ¸£Ûí ¸¡Æ¢Â¡÷
Å¡¼¡ ÁÄáû Àí¸ ÃÅ÷§À¡Ä¡õ
²¼¡÷ ÒÃãý ¦Èâò¾ þ¨ÈŧÃ. 1.24.5

255
¦¸¡íÌ ¦ºÕó¾¢ ¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ܼì
¸í¨¸ Ò¨Éó¾ º¨¼Â¡÷ ¸¡Æ¢Â¡÷
«í¸ñ «ÃÅõ ¬ðÎõ «Å÷§À¡Ä¡ï
¦ºí¸ñ «Ãì¸÷ ÒÃò¨¾ ¦Ââò¾¡§Ã. 1.24.6

256
¦¸¡ø¨Ä Å¢¨¼Óý â¾í ÌÉ¢ò¾¡Îí
¸øÄ Å¼ò¨¾ Ô¸ôÀ¡÷ ¸¡Æ¢Â¡÷
«øÄ Å¢¼òÐ ¿¼ó¾¡ ÃÅ÷§À¡Ä¡õ
ÀøÄ Å¢¼òÐõ À¢Öõ ÀÃÁ§Ã. 1.24.7
 60

257
±Îò¾ «Ãì¸ý ¦¿Ã¢Â Å¢ÃæýÈ¢ì
¸ÎòÐ Óâ «¼÷ò¾¡÷ ¸¡Æ¢Â¡÷
±Îò¾ À¡¼ü ¸¢ÃíÌ ÁÅ÷§À¡Ä¡õ
¦À¡Ê즸¡û ¿£Ú âÍõ ÒÉ¢¾§Ã. 1.24.8

258
¬üÈ Ö¨¼Â «Ã¢Ôõ À¢ÃÁÛó
§¾¡üÈí ¸¡½¡ ¦ÅýÈ¢ì ¸¡Æ¢Â¡÷
²üÈ §ÁÈí §¸Ú ÁÅ÷§À¡Ä¡í
ÜüÈ ÁÚ¸ì ̨Áò¾ ÌƸ§Ã. 1.24.9

259
¦ÀÕì¸ô À¢¾üÚï ºÁ½÷ º¡ì¸¢Â÷
¸ÃìÌõ ¯¨Ã¨Â Å¢ð¼¡÷ ¸¡Æ¢Â¡÷
þÕ츢ý ÁÄ¢ó¾ þ¨ÈÅ ÃÅ÷§À¡Ä¡õ
«ÕôÀ¢ý Өġû Àí¸ò ¨¾Â§Ã. 1.24.10

260
¸¡Ã¡÷ ÅÂøÝú ¸¡Æ¢ì §¸¡ýȨÉî
º£Ã¡÷ »¡É ºõÀó ¾ý¦º¡ýÉ
À¡Ã¡÷ Ò¸Æô ÀÃÅ ÅøÄÅ÷
²Ã¡÷ Å¡Éò ¾¢É¢¾¡ þÕôÀ§Ã. 1.24.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 61

1.25 ¾¢Õõ¦À¡ýÀûÇ¢
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

261
ÁÕÅ¡÷ ÌÆÄ¢ Á¡§¾¡÷ À¡¸Á¡öò
¾¢ÕÅ¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ §ÁÅ¢Â
¸ÕÅ¡÷ ¸ñ¼ò ¾£ºý ¸Æø¸¨Ç
ÁÕÅ¡ ¾Å÷§Áø ÁýÛõ À¡Å§Á. 1.25.1

262
šá÷ ¦¸¡í¨¸ Á¡§¾¡÷ À¡¸Á¡öî
º£Ã¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ §ÁÅ¢Â
²Ã¡÷ ÒâÒý º¨¼¦Âõ ®º¨Éî
§ºÃ¡ ¾Å÷§Áü §ºÕõ Å¢¨É¸§Ç. 1.25.2

263
Ũá÷ ºó§¾¡ ¼¸¢Öõ ÅÕ¦À¡ýÉ¢ò
¾¢¨Ã¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ §ÁÅ¢Â
¿¨Ã¡÷ Å¢¨¼¦Â¡ý êÕõ ¿õÀ¨É
¯¨Ã¡ ¾Å÷§Á ¦Ä¡Æ¢Â¡ çɧÁ. 1.25.3

264
ÁØÅ¡ §Çó¾¢ Á¡§¾¡÷ À¡¸Á¡öî
¦ºØÅ¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ §ÁÅ¢Â
±Æ¢Ä¡÷ ÒâÒý º¨¼¦Âõ Á¢¨ÈŨÉò
¦¾¡ØÅ¡÷ ¾õ§Áø ÐÂà Á¢ø¨Ä§Â. 1.25.4

265
Á¨Ä¡ý Á¸§Ç¡ μɡö Á¾¢¦Äö¾
º¢¨Ä¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ ¡¨É§Â
þ¨Ä¡÷ ÁÄ÷¦¸¡ñ ¦¼øÄ¢ ¿ñÀ¸ø
¿¢¨Ä¡ Å½í¸ ¿¢øÄ¡ Å¢¨É¸§Ç. 1.25.5

266
«¨È¡÷ Òɧġ ¼¸¢Öõ ÅÕ¦À¡ýÉ¢î
º¢¨È¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ §ÁÅ¢Â
¸¨È¡÷ ¸ñ¼ò ¾£ºý ¸Æø¸¨Ç
¿¢¨È¡ø Å½í¸ ¿¢øÄ¡ Å¢¨É¸§Ç. 1.25.6

267
¨À¡÷ «Ã§Å ÃøÌ Ä¡¦Ç¡Îï
¦ºö¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ §ÁÅ¢Â
¨¸Â¡÷ ÝÄ §ÁóÐ ¸¼×¨Ç
¦Áö¡ø Å½í¸ §ÁÅ¡ Å¢¨É¸§Ç. 1.25.7
 62

268
Å¡É¡÷ ¾¢í¸û ÅÇ÷Òý º¨¼¨ÅòÐò
§¾É¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ §ÁÅ¢Â
°É¡÷ ¾¨Ä¢ü ÀÄ¢¦¸¡ñ ÎÆøÅ¡ú쨸
¬É¡ý ¸Æ§Ä «¨¼óÐ Å¡úÁ¢§É. 1.25.8

269
¸¡Ã¡÷ Åñ½ý ¸É¸õ «¨É¡Ûó
§¾Ã¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ §ÁÅ¢Â
¿£Ã¡÷ ¿¢Á¢÷Òý º¨¼¦Âó ¿¢ÁĨÉ
µÃ¡ ¾Å÷§Á ¦Ä¡Æ¢Â¡ çɧÁ. 1.25.9

270
Á¡º¡ Õ¼õÀ÷ Áñ¨¼ò §¾ÃÕõ
§Àº¡ Åñ½õ §Àº¢ò ¾¢Ã¢Â§Å
§¾º¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ §ÁÅ¢Â
®º¡ ±ýÉ ¿¢øÄ¡ þ¼÷¸§Ç. 1.25.10

271
¿ÈÅ¡÷ ҸĢ »¡É ºõÀó¾ý
¦ºÚÅ¡÷ ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ §Á¡¨Éô
¦ÀÚÁ¡ È¢¨ºÂ¡ü À¡¼ Ä¢¨ÅÀòÐõ
¯ÚÁ¡ ¦º¡øÄ §Å¡í¸¢ Å¡úŧÃ. 1.25.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦º¡÷ÉÒãº÷, §¾Å¢Â¡÷ - ͸ó¾ÅÉ¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 63

1.26 ¾¢ÕôÒòà÷
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

272
¦Åí¸û Å¢õÓ ¦ÅȢ¡÷ ¦À¡Æ¢ü§º¡¨Äò
¾¢í¸ §Ç¡Î ¾¢¨ÇìÌó ¾¢ÕôÒòà÷ì
¸í¨¸ ¾íÌ ÓÊ¡ ÃÅ÷§À¡Öõ
±í¸û ¯îº¢ ¯¨ÈÔõ þ¨È¡§Ã. 1.26.1

273
§ÅÉø Å¢õÓ ¦ÅȢ¡÷ ¦À¡Æ¢ü§º¡¨Äò
§¾Ûõ ÅñÎó ¾¢¨ÇìÌó ¾¢ÕôÒòà÷
°Éõ þýÈ¢ Ô¨ÈÅ¡ ÃÅ÷§À¡Öõ
²É ÓûÙõ ±Â¢Úõ Ò¨ÉÅ¡§Ã. 1.26.2

274
À¡íÌ ¿øÄ ÅâÅñ ʨºÀ¡¼ò
§¾í¦¸¡û ¦¸¡ý¨È ¾¢¨ÇìÌó ¾¢ÕôÒòà÷
µíÌ §¸¡Â¢ø ¯¨ÈÅ¡ ÃÅ÷§À¡Öó
¾¡íÌ ¾¢í¸û ¾ÅúÒý º¨¼Â¡§Ã. 1.26.3

275
¿¡È Å¢ñ¼ ¿ÚÁ¡ ÁÄ÷¸ùÅ¢ò
§¾Èø ÅñÎ ¾¢¨ÇìÌó ¾¢ÕôÒòà÷
°Èø Å¡ú쨸 Ô¨¼Â¡ ÃÅ÷§À¡Öõ
²Ú ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡Ê¦Âõ þ¨È¡§Ã. 1.26.4

276
þ¨º Å¢ÇíÌõ ±Æ¢øÝúó ¾¢ÂøÀ¡¸ò
¾¢¨º Å¢ÇíÌõ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ÕôÒòà÷
À¨º Å¢Çí¸ô ÀÊò¾¡ ÃÅ÷§À¡Öõ
Ũº Å¢ÇíÌõ Åʧº÷ Ѿġ§Ã. 1.26.5

277
¦Åñ½¢ Èò¾ Å¢¨Ã§Â¡ ¼ÄÕó¾¢ò
¦¾ñ½¢ Èò¾ ÒÉøÀ¡ö ¾¢ÕôÒòà÷
´ñ½¢ Èò¾ ´Ç¢Â¡ ÃÅ÷§À¡Öõ
¦Åñ½¢ Èò¾ Å¢¨¼§º÷ ¦¸¡Ê¡§Ã. 1.26.6

278
¦¿ö¾ Ä¡õÀø ¸Ø¿£÷ ÁÄ÷ó¦¾íÌï
¦ºö¸ñ ÁøÌ º¢ÅÉ¡÷ ¾¢ÕôÒòà÷ò
¨¾Âø À¡¸õ Á¸¢úó¾¡ ÃÅ÷§À¡Öõ
¨ÁÔñ ¿ïºõ ÁÕ×õ Á¢¼üÈ¡§Ã. 1.26.7
 64

279
¸Õì¸õ ±øÄ¡í ¸ÁØõ ¦À¡Æ¢ü§º¡¨Äò
¾¢Õ즸¡û ¦ºõ¨Á Å¢ÆÅ¡÷ ¾¢ÕôÒòà÷
þÕì¸ ÅøÄ þ¨ÈÅ ÃÅ÷§À¡Öõ
«Ãì¸ý ´ø¸ Å¢ÃÄ¡ø «¼÷ò¾¡§Ã. 1.26.8

280
ÁÕÅ¢ ¦ÂíÌõ ÅÇÕõ Á¼Á層
¦¾Õ× §¾¡Úó ¾¢¨ÇìÌó ¾¢ÕôÒòà÷ô
¦ÀÕ¸¢ Å¡Øõ ¦ÀÕÁ¡ ÉÅý§À¡Öõ
À¢ÃÁý Á¡Öõ «È¢Â¡ô ¦Àâ§Â¡§É. 1.26.9

281
Ü¨È §À¡÷ìÌó ¦¾¡Æ¢Ä¡ ÃÁñÜÈø
§¾Èø §Åñ¼¡ ¦¾Ç¢Á¢ý ¾¢ÕôÒòà÷
¬Úõ ¿¡ýÌõ «Á÷ó¾¡ ÃÅ÷§À¡Öõ
²Ú ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡Ê¦Âõ þ¨È¡§Ã. 1.26.10

282
¿øÄ §¸ûÅ¢ »¡É ºõÀó¾ý
¦ºøÅ÷ §º¼÷ ¯¨ÈÔó ¾¢ÕôÒòà÷î
¦º¡øÄø À¡¼ø ÅøÄ¡÷ ¾Á즸ýÚõ
«øÄø ¾£Õõ «ÅÄõ «¨¼Â¡§Å. 1.26.11

þò¾Äõ À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Òòàãº÷, §¾Å¢Â¡÷ - º¢Å¸¡Á¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 65

1.27 ¾¢ÕôÒýÜ÷
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

283
Óó¾¢ ¿¢ýÈ Å¢¨É¸ ǨŧÀ¡¸î
º¢ó¾¢ ¦¿ï§º º¢ÅÉ¡÷ ¾¢ÕôÒýÜ÷
«ó¾õ þøÄ¡ «Ê¸ ÇÅ÷§À¡Öí
¸ó¾ ÁøÌ ¸ÁúÒý º¨¼Â¡§Ã. 1.27.1

284
ãŠá ӾøÅ÷ Өȡ§Ä
§¾Å ¦ÃøÄ¡õ ŽíÌó ¾¢ÕôÒýÜ÷
¬Å ¦ÃýÛõ «Ê¸ ÇÅ÷§À¡Öõ
²Å¢ý «øÄ¡÷ ±Â¢øãý ¦Èâò¾¡§Ã. 1.27.2

285
Àí¸ Âí¸û ÁÄÕõ ÀÆÉòÐî
¦ºí¸ Âø¸û ¾¢¨ÇìÌó ¾¢ÕôÒýÜ÷ì
¸í¨¸ ¾íÌ º¨¼Â¡ ÃÅ÷§À¡Öõ
±í¸û ¯îº¢ ¯¨ÈÔõ Á¢¨È¡§Ã. 1.27.3

286
¸¨ÃÔ Ä¡× ¸¾¢÷Á¡ Á½¢Óò¾õ
¾¢¨ÃÔ Ä¡× ÅÂøÝú ¾¢ÕôÒýÜ÷
¯¨Ã¢ý ¿øÄ ¦ÀÕÁ¡ ÉÅ÷§À¡Öõ
Å¢¨Ã¢ý ¿øÄ ÁÄ÷ ÅÊ¡§Ã. 1.27.4

287
ÀÅÆ Åñ½ô À⺡÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢
¾¢¸Øõ Åñ½õ ¯¨ÈÔó ¾¢ÕôÒýÜ÷
«Æ¸ ¦ÃýÛõ «Ê¸ ÇÅ÷§À¡Öõ
Ò¸Æ ¿¢ýÈ ÒâÒý º¨¼Â¡§Ã. 1.27.5

288
¦¾Ã¢ó¾¢ ÄíÌ ¸Ø¿£÷ ÅÂü¦ºó¦¿ø
¾¢Õó¾ ¿¢ýÈ ÅÂøÝú ¾¢ÕôÒýÜ÷ô
¦À¡Õó¾¢ ¿¢ýÈ «Ê¸ ÇÅ÷§À¡Öõ
Å¢Ã¢ó¾¢ ÄíÌ º¨¼¦Åñ À¢¨È¡§Ã. 1.27.6

289
À¡Õõ Å¢ñÏõ ÀÃÅ¢ò ¦¾¡Ø§¾òÐõ
§¾÷¦¸¡û Å£¾¢ Å¢ÆÅ¡÷ ¾¢ÕôÒýÜ÷
¬Ã ¿¢ýÈ «Ê¸ ÇÅ÷§À¡Öí
Üà ¿¢ýÈ ±Â¢øãý ¦Èâò¾¡§Ã. 1.27.7
 66

290
Á¨Ä¾ É¡Õ¨¼ ÂÁ¾¢ø ãýÚï
º¢¨Ä¾ É¡¦Äâò ¾¡÷¾¢Õô ÒýÜ÷ò
¾¨ÄÅ÷ ÅøÄ «Ãì¸ý ¾Õ츢¨É
Á¨Ä¾ ɡļ÷ò ÐÁ¸¢úó ¾¡§Ã. 1.27.8

291
¿¡¼ ÅøÄ ÁÄáý Á¡ÖÁ¡öò
§¾¼ ¿¢ýÈ¡ Õ¨ÈÔó ¾¢ÕôÒýÜ÷
¬¼ ÅøÄ «Ê¸ ÇÅ÷§À¡Öõ
À¡¼ Ä¡¼ø À¢Öõ ÀÃÁ§Ã. 1.27.9

292
ÌñÎ ÓüÈ¢ì Ü¨È Â¢ýÈ¢§Â
À¢ñ¼ ÓñÏõ À¢Ã¡ó¾÷ ¦º¡ü¦¸¡§Çø
ÅñÎ À¡¼ ÁÄá÷ ¾¢ÕôÒýÜ÷ì
¸ñÎ ¦¾¡ØÁ¢ý ¸À¡Ä¢ §Å¼§Á. 1.27.10

293
Á¡¼ ÁøÌ Á¾¢øÝú ¸¡Æ¢Áý
§º¼÷ ¦ºøÅ Õ¨ÈÔó ¾¢ÕôÒýÜ÷
¿¡¼ ÅøÄ »¡É ºõÀó¾ý
À¡¼ø ÀòÐõ ÀÃÅ¢ Å¡úÁ¢§É. 1.27.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - º¢Å§Ä¡¸¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦º¡ì¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 67

1.28 ¾¢Õ¡üÚòШÈ
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

294
¦ºôÀ ¦¿ï§º ¦¿È¢¦¸¡û º¢üÈ¢ýÀõ
ÐôÀ ¦ÉýÉ¡ ¾Õ§Ç Ш½Â¡¸
´ôÀ ¦Ã¡ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ´Ç¢¦Åñ½£ü
ÈôÀ÷ §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á. 1.28.1

295
À¡Öõ ¦¿öÔó ¾Â¢Õõ À¢ýÈ¡Êò
§¾¡Öõ áÖó Ш¾ó¾ ŨÃÁ¡÷À÷
Á¡Öï §º¡¨Ä Ò¨¼Ýú Á¼Á層
¬Öï §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á. 1.28.2

296
¦ºöÂ÷ ¦ºö º¨¼Â÷ Å¢¨¼ä÷Å÷
¨¸¦¸¡û §ÅÄ÷ ¸ÆÄ÷ ¸Ã¢¸¡¼÷
¨¾Â Ä¡¦Ç¡÷ À¡¸ Á¡Â±õ
³Â÷ §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á. 1.28.3

297
À¢½¢¦¸¡ ǡ쨸 ¦Â¡Æ¢Âô À¢ÈôÒÇ£÷
н¢¦¸¡û §À¡Ã¡÷ ÐÇíÌ ÁØÅ¡Ç÷
Á½¢¦¸¡û ¸ñ¼÷ §Á š÷¦À¡Æ¢ø
«½¢¦¸¡û §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á. 1.28.4

298
À¢¨ÈÔõ «Ã×õ ÒÉÖï º¨¼¨ÅòÐ
Á¨ÈÔõ µ¾¢ Á¡Éõ þ¼Á¡¸
¯¨ÈÔï ¦ºøÅõ ¯¨¼Â¡÷ ¸¡Å¢Ã¢
«¨ÈÔõ §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á. 1.28.5

299
Ðʸ §Ç¡Î ÓÆÅõ Å¢õÁ§Å
¦À¡Ê¸û ⺢ô ÒÈí¸¡ ¼Ãí¸¡¸ô
Àʦ¸¡û À¡½¢ À¡¼ø À¢ýÈ¡Îõ
«Ê¸û §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á. 1.28.6

300
º¡Êì ¸¡Äý Á¡Çò ¾¨ÄÁ¡¨Ä
ÝÊ Á¢ìÌî ÍÅñ¼¡ö ÅÕÅ¡÷¾¡õ
À¡Ê ¬Êô ÀÃ× Å¡ÕûÇò
¾¡Ê §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á. 1.28.7
 68

301
¦Àñ§½¡÷ À¡¸õ ¯¨¼Â¡÷ À¢¨ÈýÉ¢ì
¸ñ§½¡÷ À¡¸í ¸Äó¾ ѾĢɡ÷
±ñ½¡ ¾Ãì¸ý ±Îì¸ çýÈ¢Â
«ñ½ø §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á. 1.28.8

302
¦¾¡ØÅ¡ âÕÅ÷ ÐÂÃõ ¿£í¸§Å
«ÆÄ¡ §Â¡í¸¢ «Õû¸û ¦ºö¾Åý
Å¢ÆÅ¡÷ ÁÚ¸¢ø Å¢¾¢Â¡ø Á¢ì¸±õ
±Æ¢Ä¡÷ §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á. 1.28.9

303
(*)§¸¡Ð º¡üÈ¢ò ¾¢Ã¢Å¡÷ «ÁñÌñ¼÷
µÐõ µò¨¾ Խá ¦¾Ø¦¿ï§º
¿£¾¢ ¿¢ýÚ ¿¢¨ÉÅ¡÷ §Å¼Á¡õ
¬¾¢ §º¡üÚò ШȦºý Ȩ¼§Å¡§Á.
(*) §À¡Ðº¡üÈ¢ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.28.10

304
«ó¾ñ §º¡üÚò ШȦÂõ Á¡¾¢¨Âî
º¢ó¨¾ ¦ºöõÁ¢ý «Ê£ á¢ɣ÷
ºó¾õ ÀÃ× »¡É ºõÀó¾ý
Åó¾ Å¡§È Ҩɾø ÅÆ¢À¡§¼. 1.28.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦¾¡¨Ä¡øÅ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ´ôÀ¢Ä¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 69

1.29 ¾¢Õ¿¨Èä÷ò¾£îºÃõ
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

305
°Õ Ä¡× ÀÄ¢¦¸¡ñ Îħ¸ò¾
¿£Õ Ä¡× ¿¢Á¢÷Òý º¨¼Âñ½ø
º£Õ Ä¡× Á¨È§Â¡÷ ¿¨Èäâü
§ºÕï º¢ò¾£î ºÃ了ý Ȩ¼¦¿ï§º. 1.29.1

306
¸¡Î ¿¡Îí ¸Äì¸ô ÀÄ¢¿ñ½¢
µÎ ¸í¨¸ ´Ç¢÷Òý º¨¼¾¡Æ
ţΠÁ¡¸ Á¨È§Â¡÷ ¿¨Èäâø
¿£Îï º¢ò¾£î ºÃ§Á ¿¢¨É¦¿ï§º. 1.29.2

307
¸øÅ¢ ¡Ç÷ ¸É¸ ÁÆø§ÁÉ¢
ÒøÌ ¸í¨¸ ÒâÒý º¨¼Â¡ë÷
ÁøÌ ¾¢í¸û ¦À¡Æ¢øÝú ¿¨Èäâü
¦ºøÅ÷ º¢ò¾£î ºÃ了ý Ȩ¼¦¿ï§º. 1.29.3

308
¿£¼ ÅøÄ ¿¢Á¢÷Òý º¨¼¾¡Æ
¬¼ ÅøÄ «Ê¸ Ç¢¼Á¡Ìõ
À¡¼ø ÅñÎ À¢Öõ ¿¨Èäâü
§º¼÷ º¢ò¾£î ºÃ§Á ¦¾Ç¢¦¿ï§º. 1.29.4

309
¯õÀ áÖõ ¯Ä¸¢ý ÉÅáÖõ
¾õ¦À Õ¨Á Çò¾ü ¸Ã¢Â¡ë÷
¿ñÒ Ä¡× Á¨È§Â¡÷ ¿¨Èäâü
¦ºõ¦À¡ý º¢ò¾£î ºÃ§Á ¦¾Ç¢¦¿ï§º. 1.29.5

310
ÜÕ Ä¡× À¨¼Â¡ý Å¢¨¼§ÂÈ¢ô
§À¡Õ Ä¡× ÁØÅ¡ý «ÉÄ¡Ê
§ÀÕ Ä¡× ¦ÀÕÁ¡ý ¿¨Èäâü
§ºÕï º¢ò¾£î ºÃ§Á ¢¼Á¡§Á. 1.29.6

311
*«ýÈ¢ ¿¢ýÈ «×½÷ ÒæÁö¾
¦ÅýÈ¢ Å¢øÄ¢ Å¢ÁÄý Å¢ÕõÒã÷
ÁýÈ¢ø Å¡º Á½Á¡÷ ¿¨Èäâü
¦ºýÚ º¢ò¾£î ºÃ§Á ¦¾Ç¢¦¿ï§º.
(*) «ýÈ¢ ¿¢ýÈ - À¨¸òÐ ¿¢ýÈ 1.29.7
 70

312
«Ãì¸ý ¬ñ¨Á ÂƢ ŨþýÉ¡ø
¦¿Õì¸ çýÚõ Å¢ÃÄ¡ý Å¢ÕõÒã÷
ÀÃìÌí ¸£÷ò¾¢ Ô¨¼Â¡÷ ¿¨Èäâü
¾¢Õ즸¡û º¢ò¾£î ºÃ§Á ¦¾Ç¢¦¿ï§º. 1.29.8

313
¬Æ¢ ¡Ûõ «Äâý ¯¨ÈÅ¡Ûõ
°Æ¢ ¿¡Ê ¯½Ã¡÷ ¾¢Ã¢óЧÁø
ÝØ §¿¼ ±Ã¢Â¡õ ´ÕÅýº£÷
¿£Æø º¢ò¾£î ºÃ§Á ¿¢¨É¦¿ï§º. 1.29.9

314
¦Áö¢ý Á¡º÷ ŢâÑñ и¢Ä¢Ä¡÷
¨¸Â¢ ÖñÎ ¸ÆÚõ ¯¨Ã¦¸¡û§Çø
¯ö §ÅñÊø þ¨ÈÅý ¿¨Èäâü
¦ºöÔï º¢ò¾£î ºÃ§Á ¾ÅÁ¡§Á. 1.29.10

315
¦ÁöòÐ Ä¡× Á¨È§Â¡÷ ¿¨Èäâü
º¢ò¾ý º¢ò¾£î ºÃò¨¾ ¯Â÷¸¡Æ¢
«ò¾ý À¡¾õ «½¢»¡É ºõÀó¾ý
ÀòÐõ À¡¼ô À¨ÈÔõ À¡Å§Á. 1.29.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - º¢ò¾¿¡§¾º÷, §¾Å¢Â¡÷ - «Æ¸¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 71

1.30 ¾¢ÕôҸĢ
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

316
Å¢¾¢Â¡ö Å¢¨ÇÅ¡ö Å¢¨ÇÅ¢ý ÀÂÉ¡¸¢ì
¦¸¡¾¢Â¡ ÅÕÜü ¨ÈÔ¨¾ò ¾Å÷§ºÕõ
À¾¢Â¡ ÅÐÀí ¸Â¿¢ý ÈÄÃò§¾ý
¦À¡¾¢Â¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú Ò¸Ä¢ó ¿¸÷¾¡§É. 1.30.1

317
´ýÉ¡÷Òà ãýÚ ¦Áâò¾ ´ÕÅý
Á¢ýɡ⨼ ¡¦Ç¡Îí ÜÊ §Å¼ó
¾ýÉ¡Ö¨È Å¡ÅÐ ¾ñ¸¼ø Ýúó¾
¦À¡ýÉ¡÷ ÅÂüâõ Ò¸Ä¢ó ¿¸÷¾¡§É. 1.30.2

318
ÅĢ¢ýÁ¾¢ ¦ºïº¨¼ ¨Åò¾Á ½¡Çý
ÒĢ¢ýɾû ¦¸¡ñ¼¨Ã ¡÷ò¾ ÒÉ¢¾ý
ÁÄ¢ÔõÀ¾¢ Á¡Á¨È §Â¡÷¿¢¨Èó ¾£ñÊô
¦À¡Ä¢ÔõÒÉü âõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ ¾¡§É. 1.30.3

319
¸ÂÄ¡÷¾¼í ¸ñ½¢ ¦Â¡Îõ¦ÁÕ §¾È¢
«ÂÄ¡÷¸¨¼ ¢üÀÄ¢ ¦¸¡ñ¼ «Æ¸ý
þÂÄ¡Ö¨È ÔõÁ¢¼õ ±ñʨº §Â¡÷ìÌõ
ÒÂÄ¡÷¸¼ü âõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ ¾¡§É. 1.30.4

320
¸¡¾¡÷¸É ¦À¡üÌ¨Æ §¾¡¼ ¾¢Äí¸ò
¾¡¾¡÷ÁÄ÷ ¾ñº¨¼ §ÂÈ ÓÊòÐ
(*)¿¡¾¡ý¯¨È ÔõÁ¢¼ Á¡ÅÐ ¿¡Ùõ
§À¡¾¡÷¦À¡Æ¢ü âõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ ¾¡§É.
(*) ¿¡¾ý - ¿¡¾¡ý ±É ¿£ñ¼Ð. 1.30.5

321
ÅÄÁ¡÷À¨¼ Á¡ýÁØ ²ó¾¢Â ¨Áó¾ý
¸ÄÁ¡÷¸¼ø ¿ïºÓ Ðñ¼ ¸Õò¾ý
ÌÄÁ¡÷À¾¢ ¦¸¡ý¨È¸û ¦À¡ý¦º¡Ã¢ Âò§¾ý
ÒÄÁ¡÷ÅÂü âõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ ¾¡§É. 1.30.6

322
¸Úò¾¡ý¸É Ä¡øÁ¾¢ø ãý¨ÈÔõ §ÅÅî
¦ºÚò¾¡ý¾¢¸ Øí¸¼ø ¿ïºÓ ¾¡¸
«Úò¾¡ý«Âý ¾ýº¢Ãõ ³ó¾¢Öõ ´ý¨Èô
¦À¡Úò¾¡É¢¼õ âõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ ¾¡§É. 1.30.7
 72

323
¦¾¡Æ¢Ä¡øÁ¢Ì ¦¾¡ñ¼÷¸û §¾¡ò¾¢Ãï ¦º¡øÄ
±Æ¢Ä¡÷Ũà ¡Äý ÈÃ츨Éî ¦ºüÈ
¸ÆÄ¡Û¨È ÔõÁ¢¼í ¸ñ¼ø¸û Á¢ñÊ
¦À¡Æ¢Ä¡øÁÄ¢ âõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ ¾¡§É. 1.30.8

324
Á¡ñ¼¡÷ͼ ¨Äô¦À¡Ê ⺢ Á¡Éò
¾£ñ¼¡¿¼ Á¡Ê §Åó¾ýÈý §ÁÉ¢
¿£ñ¼¡É¢Õ Å÷즸â ¡ö«Ã Å¡Ãõ
âñ¼¡ý¿¸÷ âõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ ¾¡§É. 1.30.9

325
¯¨¼Â¡÷и¢ø §À¡÷òÐÆø Å¡÷ºÁñ ¨¸Â÷
«¨¼Â¡¾É ¦º¡øÖÅ÷ ¬¾÷¸û µò¨¾ì
¸¢¨¼Â¡¾Åý Èýɸ÷ ¿ýÁÄ¢ â¸õ
Ò¨¼Â¡÷¾Õ âõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ ¾¡§É. 1.30.10

326
þ¨ÃìÌõÒÉø ¦ºïº¨¼ ¨Åò¾±õ Á¡ýÈý
Ò¨ÃìÌõ¦À¡Æ¢ø âõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ ¾ý§Áø
¯¨ÃìÌó¾Á¢ú »¡Éºõ Àó¾¦É¡ñ Á¡¨Ä
ŨÃìÌ󦾡Ƣø ÅøÄÅ÷ ¿øÄÅ÷ ¾¡§Á. 1.30.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 73

1.31 ¾¢ÕìÌÃí¸½¢ýÓð¼õ
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

327
Ţؿ£÷ÁØ Å¡ûÀ¨¼ «ñ½ø Å¢ÇíÌí
¸Ø¿£÷ÌÅ ¨ÇõÁÄ Ãì¸Âø À¡Ôí
¦¸¡Ø¿£÷ÅÂø Ýúó¾ ÌÃí¸½¢ý Óð¼ó
¦¾¡Ø¿£÷¨ÁÂ÷ ¾£ÐÚ ÐýÀ Á¢Ä§Ã. 1.31.1

328
Å¢¨¼§º÷¦¸¡Ê «ñ½ø Å¢ÇíÌÂ÷ Á¡¼ì
¸¨¼§º÷¸Õ ¦ÁýÌÇò §¾¡í¸¢Â ¸¡ðÊø
̨¼Â¡÷ÒÉø ÁøÌ ÌÃí¸½¢ý Óð¼õ
¯¨¼Â¡¦É¨É ¡٨¼ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. 1.31.2

329
ÝÄôÀ¨¼ ¡ýÅ¢¨¼ ¡ýÍÎ ¿£üÈ¡ý
¸¡Äý鬃 ¬Õ¢÷ ÅùŢ ¸¡Äý
§¸¡Äô¦À¡Æ¢ø Ýúó¾ ÌÃí¸½¢ý Óð¼ò
§¾Äí¸Áú Òýº¨¼ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. 1.31.3

330
Å¡¼¡Å¢Ã¢ ¦¸¡ý¨È ÅÄò¦¾¡Õ ¸¡¾¢ø
§¾¡¼¡÷Ì¨Æ Â¡ý¿Ä À¡ÄÉ §¿¡ì¸¢ì
ܼ¡¾É ¦ºö¾ ÌÃí¸½¢ý Óð¼õ
¬¼¡ÅÕ Å¡ÃÅ ÃýÒ¨¼ ¡§Ã. 1.31.4

331
þ¨È¡÷Å¨Ç Â¡¨Ç¦Â¡÷ À¡¸ò ¾¼ì¸¢ì
¸¨È¡÷Á¢¼ü È¡ý¸Ã¢ ¸£È¢Â ¨¸Â¡ý
̨È¡÷Á¾¢ ÝÊ ÌÃí¸½¢ý Óð¼ò
ШÈÅ¡¦É¨Á ¡٨¼ ¦Â¡ñͼ á§É. 1.31.5

332
ÀÄ×õÀ ÛûÇÉ ÀüÚõ ´Æ¢ó§¾¡í
¸ÄÅõÁ¢ø ¸¡ÓÚ §À¨¼¦Â¡ ¼¡Êì
ÌÄ×õ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾ ÌÃí¸½¢ý Óð¼õ
¿¢Ä×õ¦ÀÕ Á¡ÉÊ ¿¢ò¾ø ¿¢¨Éó§¾. 1.31.6

333
Á¡¼¡÷ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È ÅÇ÷º¨¼ ¨ÅòÐò
§¾¡¼¡÷Ì¨Æ ¾¡¦É¡Õ ¸¡¾¢ø þÄí¸ì
ܼ¡÷Á¾¢ ¦ÄöÐ ÌÃí¸½¢ý Óð¼ò
¾¡¼¡Ãà ÅõÁ¨Ã ¡÷ò¾Á÷ Å¡§É. 1.31.7
 74

334
¨Á¡÷¿¢È §ÁÉ¢ ÂÃì¸÷¾í §¸¡¨É
¯ö¡Ũ¸ ¡ļ÷ò ¾¢ýÉÕû ¦ºö¾
¦¸¡ö¡ÁÄ÷ ÝÊ ÌÃí¸½¢ý Óð¼í
¨¸Â¡ø¦¾¡Ø Å¡÷Å¢¨É ¸¡ñ¼ Ä⧾. 1.31.8

335
¦ÅȢ¡÷ÁÄ÷ò ¾¡Á¨Ã ¡¦É¡Î Á¡Öõ
«È¢Â¡¾¨ºó §¾ò¾§Å¡÷ ¬ÃÆ Ä¡Ìí
ÌȢ¡ø¿¢Á¢÷ó ¾¡ýÈý ÌÃí¸½¢ý Óð¼õ
¦¿È¢Â¡ø¦¾¡Ø Å¡÷Å¢¨É ¿¢ü¸¸¢ Ä¡§Å. 1.31.9

336
¸ØÅ¡÷Њᨼ ¸ÄóЦÁö §À¡÷ìÌõ
ÅØÅ¡îºÁñ º¡ì¸¢Â÷ š츨Š¦¸¡û§Çø
ÌØÁ¢ýº¨¼ Âñ½ø ÌÃí¸½¢ý Óð¼ò
¦¾Æ¢ø¦ÅñÀ¢¨È ¡ÉÊ §º÷Å ¾¢Âø§À. 1.31.10

337
¸øÄ¡÷Á¾¢ü ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý
¦¸¡øÄ¡÷ÁØ §Åó¾¢ ÌÃí¸½¢ø Óð¼ï
¦º¡øÄ¡÷¾Á¢ú Á¡¨Ä ¦ºÅ¢ì¸¢É¢ ¾¡¸
ÅøÄ¡÷즸Ǣ ¾¡õÀ¢È šŨ¸ Å£§¼. 1.31.11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å¡Ä£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - þ¨È¡÷ŨÇÂõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 75

1.32 ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

338
µ§¼¸Äý ¯ñÀÐõ °Ã¢Î À¢î¨º
¸¡§¼Â¢¼ Á¡ÅÐ ¸øÄ¡ø ¿¢Æü¸£ú
Å¡¼¡Ó¨Ä Áí¨¸Ôó ¾¡Ûõ Á¸¢úó
¾£¼¡×¨È ¸¢ýÈ þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡. 1.32.1

339
¾¼õ¦¸¡ñ¼¦¾¡÷ ¾¡Á¨Ãô ¦À¡ýÓÊ ¾ý§Áø
Ì¼í¦¸¡ñ¼Ê ¡÷ÌÇ¢÷ ¿£÷ÍÁó ¾¡ð¼ô
À¼í¦¸¡ñ¼¦¾¡÷ À¡õÀ¨Ã ¡÷ò¾ ÀÃÁý
þ¼í¦¸¡ñÊÕó ¾¡ýÈý þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡. 1.32.2

340
¦Åñ§¸¡Å½í ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ¦Åñ¼¨Ä §Âó¾¢
«í§¸¡øÅ¨Ç Â¡¨Ç¦Â¡÷ À¡¸õ «Á÷óÐ
¦À¡í¸¡ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ì §¸¡Äì ¸¨Ã§Áø
±í§¸¡ ۨȸ¢ýÈ þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡. 1.32.3

341
«ó¾õÁÈ¢ ¡¾ «Õí¸Ä Óó¾¢ì
¸ó¾í¸Áú ¸¡Å¢Ã¢ì §¸¡Äì ¸¨Ã§Áø
¦Åó¾¦À¡Êô ⺢ §Å¾ Ó¾øÅý
±ó¨¾Ô¨È ¸¢ýÈ þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡. 1.32.4

342
Å¡ºí¸Áú Á¡ÁÄ÷î §º¡¨Ä¢ø Åñ§¼
§¾ºõÒÌó ¾£ñʦ¡÷ ¦ºõ¨Á Ô¨¼ò¾¡ö
âºõÒÌó ¾¡Êô ¦À¡Ä¢ó¾Æ ¸¡Â
®ºÛ¨È ¸¢ýÈ þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡. 1.32.5

343
ÅýÒü颂 ¿¡¸õ «¨ºò ¾Æ¸¡¸
±ýÀ¢üÀÄ Á¡¨ÄÔõ âñ¦¼Õ §¾È¢
«ýÀ¢üÀ¢Ã¢ ¡¾Å §Ç¡Î Ӽɡö
þýÒüÈ¢Õó ¾¡ýÈý þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡. 1.32.6

344
§¾ìÌó¾¢Á¢ ÖõÀÄ ×ïÍÁó Ðó¾¢ô
§À¡ì¸¢ôÒÈõ ⺠ÄÊôÀ ÅÕÁ¡ø
¬÷ìÌ󾢨Ãì ¸¡Å¢Ã¢ì §¸¡Äì ¸¨Ã§Áø
²ü¸þÕó ¾¡ýÈý þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡. 1.32.7
 76

345
âÅ¡÷ÌÆ Ä¡Ã¸¢ø ¦¸¡ñÎ Ò¨¸ôÀ
µÅ¡¾Ê ¡ÃÊ ÔûÌÇ¢÷ó §¾ò¾
¬Å¡«Ãì ¸ý鬃 ¬üÈ ÄÆ¢ò¾
²Å¡÷º¢¨Ä ¡ýÈý þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡. 1.32.8

346
ÓüÈ¡¾¦¾¡÷ À¡øÁ¾¢ ÝÎ Ó¾øÅý
¿üÈ¡Á¨Ã ¡¦É¡Î Á¡ø¿Âó §¾ò¾ô
¦À¡ü§È¡Ç¢Ôó ¾¡Ûõ ¦À¡Ä¢ó¾Æ ¸¡¸
±ü§ÈÔ¨È ¸¢ýÈ þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡. 1.32.9

347
º¢Ú§¾ÃÕõ º¢øºÁ ÏõÒÈí ÜÈ
¦¿È¢§ÂÀÄ Àò¾÷¸û ¨¸¦¾¡Ø §¾ò¾
¦ÅȢ¡ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ì §¸¡Äì ¸¨Ã§Áø
±È¢Â¡÷ÁØ Å¡Çý þ¨¼ÁÕ ¾£§¾¡. 1.32.10

348
¸ñ½¡÷¸Áú ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý
±ñ½¡÷Ò¸ ¦Æó¨¾ Â¢¨¼ÁÕ ¾¢ý§Áø
Àñ§½¡Ê¨º À¡Ê ÀòÐõÅø Ä¡÷¸û
Å¢ñ§½¡ÕÄ ¸ò¾¢É¢ø Å£üÈ¢Õô À¡§Ã. 1.32.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÁÕ¾£º÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¿ÄӨĿ¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 77

1.33 ¾¢Õ «ýÀ¢Ä¡ÄóШÈ

Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

349
¸¨½¿£¦¼Ã¢ Á¡Äà ÅõŨà ŢøÄ¡
þ¨½Â¡±Â¢ø ãýÚõ ±Ã¢ò¾ þ¨ÈÅ÷
À¢¨½Á¡Á¢ ÖíÌ¢ø §º÷Á¼ «ýÉõ
«¨½Ôõ¦À¡Æ¢ ÄýÀ¢ Ä¡Äó ШÈ¡§Ã. 1.33.1

350
º¨¼Â¡÷ºÐ ÃýÓ¾¢ áÁ¾¢ ÝÊ
Å¢¨¼Â¡÷¦¸¡Ê ¦Â¡ýÚ¨¼ ¦Âó¨¾ Å¢ÁÄý
¸¢¨¼Â¡¦Ã¡Ä¢ µò¾Ã Åò¾¢¨º ¸¢û¨Ç
«¨¼Â¡÷¦À¡Æ¢ø «ýÀ¢ Ä¡ÄóÐ¨È Â¡§Ã. 1.33.2

352
°ÕõÁà Åﺨ¼ §ÁÖÈ ¨ÅòÐô
À¡ÕõÀÄ¢ ¦¸¡ñ¦¼¡Ä¢ À¡Îõ ÀÃÁ÷
¿£Õñ¸Â ÖõÅÂø Å¡¨Ç Åá§Ä¡
¼¡ÕõÒÉø «ýÀ¢ Ä¡ÄóÐ¨È Â¡§Ã. 1.33.3

353
À¢¨ÈÔõÁà ×õÓÈ ¨Åò¾ ÓʧÁø
¿¨ÈÔñ¦¼Ø ÅýÉ¢Ô ÁýÛ º¨¼Â¡÷
Á¨ÈÔõÀÄ §Å¾¢Â §Ã¡¾ ´Ä¢¦ºý
ȨÈÔõÒÉø «ýÀ¢ Ä¡ÄóÐ¨È Â¡§Ã. 1.33.4

354
¿£ÎõÒÉü ¸í¨¸Ôó ¾í¸ ÓʧÁø
ÜÎõÁ¨Ä ¡¦Ç¡Õ À¡¸õ «Á÷ó¾¡÷
Á¡ÎõÓÆ ÅõÁ¾¢ ÃõÁ¼ Á¡¾÷
¬ÎõÀ¾¢ «ýÀ¢ Ä¡ÄóÐ¨È Â¡§Ã. 1.33.5

355
¿£È¡÷¾¢Õ §Áɢ åÉÁ¢ Ä¡÷À¡ø
°È¡÷ͨŠ¡¸¢Â ¯õÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý
§Åȡø¢ ÖõÁ¢Ì ºó¾Éõ ¯ó¾¢
¬È¡÷ÅÂø «ýÀ¢ Ä¡ÄóÐ¨È Â¡§Ã. 1.33.6

356
¦ºÊ¡÷¾¨Ä ¢üÀÄ¢ ¦¸¡ñÊÉ¢ Ðñ¼
ÀÊ¡÷Àà ÁýÀà §Áðʾý º£¨Ãì
¸Ê¡÷ÁÄ ÕõÒÉø àÅ¢¿¢ý §ÈòÐõ
«Ê¡÷¦¾¡Øõ «ýÀ¢ Ä¡ÄóÐ¨È Â¡§Ã. 1.33.7
 78

357
Å¢¼ò¾¡÷ ¾¢¸ØõÁ¢¼ Èý¿¼ Á¡Ê
À¼ò¾¡Ãà ÅõŢà ×ﺨ¼ ¬¾¢
¦¸¡Êò§¾Ã¢Äí ¨¸ìÌÄì §¸¡ýŨà ¡Ã
«¼÷ò¾¡ÃÕû «ýÀ¢ Ä¡ÄóÐ¨È Â¡§Ã. 1.33.8

358
Å½í¸¢õÁÄ÷ §ÁÄ Ûõ¦¿Î Á¡Öõ
À¢½í¸¢ÂÈ¢ ¸¢ýÈ¢Ä÷ ÁüÚõ ¦ÀÕ¨Á
ͽíÌÓ¸ò ¾õÓ¨Ä Â¡¦Ç¡Õ À¡¸õ
«½íÌ󾢸 ÆýÀ¢ Ä¡ÄóÐ¨È Â¡§Ã. 1.33.9

359
¾È¢Â¡÷и¢ø §À¡÷òÐÆø Å¡÷ºÁñ ¨¸Â÷
¦¿È¢Â¡¯½ á¿¢¨Ä §¸ÊÉ÷ ¿¢ò¾ø
¦ÅȢ¡÷ÁÄ÷ ¦¸¡ñ¼Ê Å£Ø ÁŨÃ
«È¢Å¡ÃÅ÷ «ýÀ¢ Ä¡ÄóÐ¨È Â¡§Ã. 1.33.10

360
«ÃÅ¡÷ÒÉø «ýÀ¢ Ä¡ÄóÐ¨È ¾ý§Áø
¸ÃÅ¡¾Å÷ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý
ÀÃÅ¡÷¾Á¢ú Àò¾¢¨º À¡¼Åø Ä¡÷§À¡ö
Å¢ÃÅ¡ÌÅ÷ Å¡É¢¨¼ Å£¦¼Ç¢ ¾¡§Á. 1.33.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
«ýÀ¢ø ±É ÅÆí¸ô¦ÀÚõ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ºò¾¢Å¡¸£º÷, §¾Å¢Â¡÷ - º×ó¾Ã¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 79

1.34 º£¸¡Æ¢
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

360
«¼§Ä ÈÁÕí ¦¸¡ÊÂñ½ø
Á¼Ä¡÷ ÌÆÄ¡ ¦Ç¡ÎÁýÛí
¸¼Ä¡÷ Ò¨¼Ýú ¾Õ¸¡Æ¢
¦¾¡¼÷Å¡ ÃÅ÷à ¦¿È¢Â¡§Ã. 1.34.1

361
¾¢¨Ã¡÷ ÒÉøÝ Ê¦ºøÅý
Ũá÷ Á¸§Ç¡ ÎÁ¸¢úó¾¡ý
¸¨Ã¡÷ ÒÉøÝú ¾Õ¸¡Æ¢
¿¢¨Ã¡÷ ÁÄ÷à ×Á¢É¢ý§È. 1.34.2

362
þÊ¡÷ ÌÃ§Ä Ú¨¼¦Âó¨¾
ÐÊ¡ ⨼¡ ¦Ç¡ÎÐýÛí
¸Ê¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾Õ¸¡Æ¢
«Ê¡÷ «È¢Â¡÷ «ÅÄõ§Á. 1.34.3

363
´Ç¢Â¡÷ Å¢¼Óñ ¼¦Å¡ÕÅý
«Ç¢Â¡÷ ÌÆøÁí ¨¸¦Â¡¼ýÀ¡ö
¸Ç¢Â¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾Õ¸¡Æ¢
±Ç¢¾¡õ «Ð¸ñ ¼Åâý§À. 1.34.4

364
Àɢ¡÷ ÁÄá÷ ¾ÕÀ¡¾ý
ÓÉ¢¾¡ Û¨Á§Â¡ ÎÓÂí¸¢
¸É¢Â¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾Õ¸¡Æ¢
þÉ¢¾¡õ «Ð¸ñ ¼Å㧼. 1.34.5

365
¦¸¡¨Ä¡÷ ¾ÕÜü ÈÓ¨¾òÐ
Á¨Ä¡ý Á¸§Ç¡ ÎÁ¸¢úó¾¡ý
¸¨Ä¡÷ ¦¾¡Ø§¾ò ¾¢Â¸¡Æ¢
¾¨Ä¡ø ¦¾¡ØÅ¡÷ ¾¨Ä¡§Ã. 1.34.6

366
¾¢ÕÅ¡÷ º¢¨Ä¡ø ±Â¢¦ÄöÐ
¯ÕÅ¡÷ ¯¨Á§Â¡ μɡɡý
¸ÕÅ¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾Õ¸¡Æ¢
ÁÕÅ¡ ¾Å÷Å¡ý ÁÕÅ¡§Ã. 1.34.7
 80

367
«Ãì¸ý ÅÄ¢¦Â¡ø ¸«¼÷òÐ
ŨÃìÌ Á¸§Ç¡ ÎÁ¸¢úó¾¡ý
ÍÃìÌõ ÒÉøÝú ¾Õ¸¡Æ¢
¿¢ÃìÌõ ÁÄ÷à ׿¢¨Éó§¾. 1.34.8

368
þÕÅ÷ì ¦¸Ã¢Â¡ ¸¢¿¢Á¢÷ó¾¡ý
¯ÕÅ¢ü ¦Àâ¡ ¦Ç¡Î§ºÕí
¸Õ¿ü À芸Áú¸¡Æ¢
ÁÕÅô À¢Ã¢Ôõ Å¢¨ÉÁ¡öó§¾. 1.34.9

369
ºÁñº¡ì ¸¢Â÷¾¡õ «Ä÷àüÈ
«¨Áó¾¡ý ¯¨Á§Â¡ μÉýÀ¡öì
¸Áúó¾¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾Õ¸¡Æ¢
ÍÁó¾¡÷ ÁÄ÷à ×¾ø¦¾¡ñ§¼. 1.34.10

370
¿ÄÁ¡ ¸¢Â»¡É ºõÀó¾ý
¸ÄÁ¡÷ ¸¼øÝú ¾Õ¸¡Æ¢
¿¢¨Ä¡ ¸¿¢¨Éó ¾Å÷À¡¼ø
ÅÄá ÉÅ÷Å¡ý «¨¼Å¡§Ã. 1.34.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 81

1.35 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

371
«¨Ã¡÷ Ţ⧸¡ Ž¬¨¼
¿¨Ã¡÷ Å¢¨¼ä÷ ¾¢¿Âó¾¡ý
Å¢¨Ã¡÷ ¦À¡Æ¢øÅ£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
¯¨Ã¡ø ¯½÷Å¡÷ ¯Â÷Å¡§Ã. 1.35.1

372
Ҩɾø ÒâÒý º¨¼¾ý§Áø
¸¨É¾ø ¦Ä¡Õ¸í ¨¸¸Ãó¾¡ý
Å¢¨É¢ø ÄÅ÷Å£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
¿¢¨ÉÅ¢ø ÄÅ÷¦¿ï ºÓõ¦¿ï§º. 1.35.2

373
«ÆÅø ÄÅá ÊÔõÀ¡Ê
±ÆÅø ÄŦÃó ¨¾ÂʧÁø
Å¢ÆÅø ÄÅ÷Å£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
¦¾¡ÆÅø ÄÅ÷¿ø ÄÅ÷¦¾¡ñ§¼. 1.35.3

374
¯ÃÅõ ÒâÒý º¨¼¾ý§Áø
«ÃÅõ Á¨Ã¡÷ò ¾«Æ¸ý
Å¢Ã×õ ¦À¡Æ¢øÅ£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
ÀÃ×õ ÁÊ¡÷ «Ê¡§Ã. 1.35.4

375
¸Ã¢¾¡ ¸¢Â¿ï º½¢¸ñ¼ý
Å⾡ ¸¢ÂÅñ ¼¨È¦¸¡ý¨È
Ţ⾡÷ ¦À¡Æ¢øÅ£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
¯Ã¢¾¡ ¿¢¨ÉÅ¡÷ ¯Â÷Å¡§Ã. 1.35.5

376
º¨¼Â¡÷ À¢¨È¡ý ºÃ¢â¾ô
À¨¼Â¡ý ¦¸¡Ê§Á Ħ¾¡÷¨Àí¸ñ
Å¢¨¼Â¡ý ¯¨ÈÅ£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
«¨¼Å¡÷ «Ê¡÷ «Å÷¾¡§Á. 1.35.6

377
¦ºÈ¢Â¡÷ ¸ÆÖï º¢ÄõÀ¡÷ì¸
¦¿È¢Â¡÷ ÌÆÄ¡ ¦Ç¡Î¿¢ýÈ¡ý
¦ÅȢ¡÷ ¦À¡Æ¢øÅ£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
«È¢Å¡÷ «ÅÄõ «È¢Â¡§Ã. 1.35.7
 82

378
¯¨Ç¡ ÅÄ¢¦Â¡ø ¸«Ãì¸ý
ŨÇ¡ Å¢Ãæý Ȣ¨Áó¾ý
Å¢¨Ç¡÷ ÅÂøÅ£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
«¨Ç¡ ÅÕÅ¡ ÃÊ¡§Ã. 1.35.8

379
ÁÕû¦ºö ¾¢ÕÅ÷ ÁÂÄ¡¸
«Õû¦ºö ¾ÅÉ¡÷ «ÆÄ¡¸¢
¦ÅÕû¦ºö ¾ÅýÅ£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
¦¾Õû¦ºö ¾Å÷¾£ Å¢¨É§¾ö§Å. 1.35.9

380
ÐÇíÌó ¦¿È¢Â¡ ÃÅ÷¦¾¡ý¨Á
ÅÇí¦¸¡û ÇýÁ¢ýÒø ÄÁñ§¾¨Ã
Å¢ÇíÌõ ¦À¡Æ¢øÅ£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
¯Çí¦¸¡û ÀÅ÷¾õ Å¢¨É§Â¡ö§Å. 1.35.10

381
¿Ç¢÷¸¡ Æ¢Ôû»¡É ºõÀó¾ý
ÌǢá÷ º¨¼Â¡ý «ÊÜÈ
Á¢Ç¢Ã¡÷ ¦À¡Æ¢øÅ£ Æ¢õÁ¢Æ¨Ä
¸¢Ç÷À¡ ¼øÅøÄ¡÷ì ¸¢¨Ä§¸§¼. 1.35.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 83

1.36 ¾¢Õ ³Â¡Ú

Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

382
¸¨Ä¡÷ Á¾¢§Â¡ Îÿ£Õõ
¿¢¨Ä¡÷ º¨¼Â¡ â¼Á¡Ìõ
Á¨Ä¡ ÃÓÁ¡ Á½¢ºó§¾¡
¼¨Ä¡÷ ÒÉø§º Õ¨Á¡§È. 1.36.1

383
Á¾¢¦Â¡ý Ȣ¦¸¡ý ¨Èżò¾ý
Á¾¢¦Â¡ý Èר¾ò ¾Å÷Å¡ú×õ
Á¾¢Â¢ý ¦É¡Î§º÷ ¦¸¡ÊÁ¡¼õ
Á¾¢Âõ À¢ø¸¢ý ȨÅ¡§È. 1.36.2

384
¦¸¡ì¸¢ý ɢȸ¢ý ¦É¡ÎÅýÉ¢
Òì¸ º¨¼Â¡÷ì ¸¢¼Á¡Ìó
¾¢ì¸¢ý É¢¨º§¾ Å÷ŽíÌõ
«ì¸¢ý ɨá è¾Â¡§È. 1.36.3

385
º¢¨È¦¸¡ñ ¼ÒÃõ Á¨Åº¢ó¾ì
¸¨È¦¸¡ñ ¼Å÷¸¡ ¾ø¦ºö§¸¡Â¢ø
Á¨È¦¸¡ñ ¼¿øÅ¡ ÉÅ÷¾õÁ¢ø
«¨ÈÔõ ¦Á¡Ä¢§º Õ¨Á¡§È. 1.36.4

386
¯¨Á¡ ¦Ç¡ÕÀ¡ ¸Á¾¡¸î
º¨ÁÅ¡÷ «Å÷º¡÷ Å¢¼Á¡Ìõ
«¨Á¡ Õ¼ø§º¡÷ ¾ÃÓò¾õ
«¨Á¡ ÅÕÁó ¾¨½Â¡§È. 1.36.5

387
¾¨Ä¢ý ¦¾¡¨¼Á¡ ¨Ä½¢óÐ
¸¨Ä¦¸¡ñ ¼¦¾¡÷¨¸ ¢É÷§º÷Å¡õ
¿¢¨Ä¦¸¡ñ ¼ÁÉò ¾Å÷¿¢ò¾õ
ÁÄ÷¦¸¡ñ ÎŽí ̨Á¡§È. 1.36.6

388
ÅæÁ¡ý È¢ÂÁ¡ ÁħáýÈý
º¢Ã¦Á¡ý ¨ÈÂÚò ¾Å÷§º÷Å¡õ
Ũÿ¢ý ȢƢš÷ ¾Õ¦À¡ýÉ¢
«ÃÅí ¦¸¡Î§º Õ¨Á¡§È. 1.36.7
 84

389
Ũæ¡ý Ȧ¾Îò ¾«Ãì¸ý
º¢ÃÁí ¸¦¿Ã¢ò ¾Å÷§º÷Å¡õ
Å¢¨Ã¢ý ÁÄ÷§Á ¾Ì¦À¡ýÉ¢ò
¾¢¨Ã¾ý ¦É¡Î§º Õ¨Á¡§È. 1.36.8

390
(*)ºí¸ì ¸ÂÛõ ÁȢ¡¨Áô
¦À¡íÌï ͼá ÉÅ÷§¸¡Â¢ø
¦¸¡í¸¢ü ¦À¡Ä¢Ôõ ÒÉø¦¸¡ñÎ
«í¸¢ì ¦¸¾¢÷¸¡ð ΨÁ¡§È.
(*) ºí¸ò¾ÂÛõ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.36.9

391
ÐÅá ¨¼Â÷§¾¡ Ö¨¼Â¡÷¸û
¸Å÷Å¡ö ¦Á¡Æ¢¸¡ ¾ø¦ºö¡§¾
¾Åá º÷¸û¾¡ Á¨Ã¡§É¡
¼Å÷¾¡ Á¨½Âó ¾¨½Â¡§È. 1.36.10

392
¸¨Ä¡÷ ¸Ä¢ì¸¡ Æ¢Â÷ÁýÉý
¿ÄÁ¡÷ ¾Õ»¡É ºõÀó¾ý
«¨Ä¡÷ ÒÉøÝ Ø¨Á¡ü¨Èî
¦º¡ÖÁ¡ ¨ÄÅøÄ¡÷ ÐÂ÷Å£§¼. 1.36.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦ºõ¦À¡ý§º¡¾£ÍÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - «ÈõÅÇ÷ò¾¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 85

1.37 ¾¢ÕôÀ¨Éä÷
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

393
«ÃÅî º¨¼§Áø Á¾¢Áò¾õ
Å¢ÃÅ¢ô ¦À¡Ä¢¸¢ý ÈÅëáõ
¿¢ÃÅ¢ô ÀĦ¾¡ñ ¼÷¸û¿¡Ùõ
ÀÃÅ¢ô ¦À¡Ä¢Ôõ À¨Éä§Ã. 1.37.1

394
±ñ¦½¡ý È¢¿¢¨Éó ¾Å÷¾õÀ¡ø
¯ñ½¢ý ÚÁ¸¢úó ¾Åëáõ
¸ñ½¢ý ¦Èاº¡ ¨Ä¢øÅñÎ
Àñ½¢ý ¦È¡Ä¢¦ºö À¨Éä§Ã. 1.37.2

395
«ÄÕõ ¦ÁÈ¢¦ºï º¨¼¾ý§Áø
ÁÄÕõ À¢¨È¦Â¡ý Ú¨¼Â¡ë÷
º¢Ä¦Ãý ÚÁ¢Õó ¾Ê§À½ô
ÀÄÕõ ÀÃ×õ À¨Éä§Ã. 1.37.3

396
þÊ¡÷ ¸¼ø¿ï ºÓÐñÎ
¦À¡Ê¡ ʧÁ ɢ¢ɡë÷
«Ê¡÷ ¦¾¡ÆÁý ÉŧÃò¾ô
ÀÊ¡÷ À½¢Ôõ À¨Éä§Ã. 1.37.4

397
«¨È¡÷ ¸Æø§Á ÄÃÅ¡¼
þ¨È¡÷ ÀÄ¢§¾÷ó ¾Åëáõ
¦À¡¨È¡÷ Á¢Ìº£÷ Å¢ÆÁø¸ô
À¨È¡ ¦Ã¡Ä¢¦ºö À¨Éä§Ã. 1.37.5

398
«½¢Â¡÷ ¦¾¡ÆÅø ÄŧÃò¾
Á½¢Â¡÷ Á¢¼¦È¡ý Ú¨¼Â¡ë÷
¾½¢Â¡÷ ÁÄ÷¦¸¡ñ ÊÕ§À¡Ðõ
À½¢Å¡÷ À¢Öõ À¨Éä§Ã. 1.37.6

399
«¨¼Â¡ ¾Å÷㠦Ţøº£Úõ
Å¢¨¼Â¡ý Å¢ÈÄ¡÷ ¸Ã¢Â¢ý§¾¡ø
(*)¯¨¼Â¡ ÉŦÉñ ÀÄâ¾ô
À¨¼Â¡ ÉÅë÷ À¨Éä§Ã.
(*) ¯¨¼Â¡ ÉŦɡñ ÀÄâ¾ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.37.7
 86

400
þÄÌõ ÓÊÀò Ш¼Â¡¨É
«Äø¸ñ ¼Õû¦ºö ¾¦ÅõÁñ½ø
¯Ä¸¢ø Ö¢÷¿£÷ ¿¢ÄÁüÚõ
Àĸñ ¼Åë÷ À¨Éä§Ã. 1.37.8

401
ÅÃÓý É¢Á¸¢úó ¦¾ØÅ£÷¸¡û
º¢ÃÓý Éʾ¡ ÆŽíÌõ
À¢ÃÁý ¦É¡ÎÁ¡ ÄȢ¡¾
ÀÃÁý Û¨ÈÔõ À¨Éä§Ã. 1.37.9

402
*«Æ¢Åø ÄÁ½ ¦Ã¡Î§¾Ã÷
¦Á¡Æ¢Åø Äɦº¡ø Ģ§À¡Ðõ
þƢŢø Ħ¾¡÷¦ºõ ¨Á¢ɡë÷
ÀƢ¢ø ÄÅ÷§º÷ À¨Éä§Ã.
(*) «Æ¢Å¢ø ÄÁ½· ¦¾¡Î§¾Ã÷ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.37.10

403
À¡Ã¡÷ *Å¢¨¼Â¡ý À¨Éä÷§Áø
º£Ã¡÷ ¾Á¢ú»¡ ɺõÀó¾ý
¬Ã¡ ¾¦º¡ýÁ¡ ¨Ä¸ûÀòÐõ
°å÷ ¿¢¨ÉÅ¡ ÕÂ÷Å¡§Ã.
(*) Å¢¨¼Â¡÷ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.37.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - º×ó¾§Ãº÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦À⿡¸¢Âõ¨Á

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 87

1.38 ¾¢ÕÁ¢ġÎШÈ
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

404
¸ÃÅ¢ý È¢¿ýÁ¡ ÁÄ÷¦¸¡ñ§¼
þÃ×õ À¸Öó ¦¾¡ØÅ¡÷¸û
º¢Ã¦Á¡ý Ȣ¦ºï º¨¼Â¡ýÅ¡ú
ÅÃÁ¡ Á¢ġ ÎШȧÂ. 1.38.1

405
¯Ã¦Åí ¸Ã¢Â¢ý Ûâ§À¡÷ò¾
ÀÃÁý Û¨ÈÔõ À¾¢¦ÂýÀ÷
ÌÃÅï ÍÃÒý ¨ÉÔõÅýÉ¢
ÁÕ×õ Á¢ġ ÎШȧÂ. 1.38.2

406
°Éò ¾¢Õû¿£í ¸¢¼§ÅñÊø
»¡Éô ¦À¡Õû¦¸¡ñ ¼Ê§ÀÏó
§¾¦É¡ò ¾¢É¢Â¡ ÉÁÕ狀÷
Å¡Éõ Á¢ġ ÎШȧÂ. 1.38.3

407
«ï¦º¡ñ ÒÄÛõ Á¨Å¦ºüÈ
Áïºý Á¢ġ ÎШȨÂ
¦¿ï¦º¡ý È¢¿¢¨Éó ¦¾ØÅ¡÷§Áø
ÐïÍõ À¢½¢Â¡ ¢ɾ¡§É. 1.38.4

408
(*)¾½¢Â¡÷ Á¾¢¦ºï º¨¼Â¡ýÈý
«½¢Â¡÷ó ¾ÅÕì ¸Õ¦ÇýÚõ
À¢½¢Â¡ ¢ɾ£÷ò ¾Õû¦ºöÔõ
Á½¢Â¡ý Á¢ġ ÎШȧÂ.
(*) ¸½¢Â¡÷ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.38.5

409
¦¾¡ñ¼ ⨺À¡ ÊÔíÜÊì
¸ñΠо¢¦ºö ÀÅëáõ
ÀñÎõ ÀħŠ¾¢Â§Ã¡¾
Åñ¼¡÷ Á¢ġ ÎШȧÂ. 1.38.6

410
«½í§¸¡ ¦¼¡ÕÀ¡ ¸ÁÁ÷óÐ
þ½í¸¢ ÂÕû¦ºö ¾Åëáõ
ѽíÌõ Òâá Ä÷¸ûÜÊ
ŽíÌõ Á¢ġ ÎШȧÂ. 1.38.7
 88

411
º¢Ãí¨¸ ¢ɢ§Äó ¾¢Â¢Ãó¾
ÀÃí¦¸¡û ÀçÁð ÊŨáø
«Ãí¸ù ÅÃì¸ý ÅÄ¢¦ºüÈ
ÅÃí¦¸¡û Á¢ġ ÎШȧÂ. 1.38.8

412
»¡Äò ¨¾Ñ¸÷ó ¾ÅýÈ¡Ûí
§¸¡Äò ¾ÂÛõ ÁȢ¡¾
º£Äò ¾Åë÷ º¢Ä÷ÜÊ
Á¡¨Äò ¾£÷Á¢ġ ÎШȧÂ. 1.38.9

413
¿¢ýÚñ ºÁÏõ ¦¿Îó§¾Ã÷
´ýÚõ ÁȢ¡ ¨ÁÔÂ÷ó¾
¦ÅýÈ¢ ÂÕÇ¡ ÉÅëáõ
ÁýÈý Á¢ġ ÎШȧÂ. 1.38.10

414
¿Â÷¸¡ Æ¢Ôû»¡ ɺõÀó¾ý
ÁÂø¾£÷ Á¢ġ ÎШȧÁø
¦ºÂÄ¡ ֨æºö ¾ÉÀòÐõ
¯Â÷Å¡õ þ¨ÅÔü Ú½÷Å¡÷째. 1.38.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡äÿ¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - «ïº¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 89

1.39 ¾¢Õ§Åð¸Çõ
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

415
«ó¾Óõ ¬¾¢Ô Á¡¸¢Â Åñ½ø
¬ÃÆ Äí¨¸ «Á÷ó¾¢Äí¸
Áó¾ ÓÆÅõ þÂõÀ
Á¨ÄÁ¸û ¸¡½ ¿¢ýÈ¡Êî
ºó¾ Á¢ÄíÌ ¿Ì¾¨Ä ¸í¨¸
¾ñÁ¾¢Âõ Á夀 ¾ÐõÀ
¦Åó¾¦Åñ ½£Ú ¦ÁöâÍõ
§Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã. 1.39.1

415
º¨¼¾¨Éò ¾¡ú¾Öõ ²È ÓÊòÐî
ºí¸¦Åñ §¼¡Î ºÃ¢ó¾¢Äí¸ô
Ò¨¼¾É¢ü À¡Ã¢¼ï ÝÆô
§À¡¾Õ Á¡È¢Å÷ §À¡øÅ¡÷
¯¨¼¾É¢ø ¿¡øÅ¢Ãü §¸¡Å½ ¬¨¼
¯ñÀÐ ãâΠÀ¢î¨º¦Åû¨Ç
Å¢¨¼¾¨É °÷¾¢ ¿Âó¾¡÷
§Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã. 1.39.2

416
â¾Óõ Àø¸½ ÓõÒ¨¼ ÝÆô
âÁ¢Ôõ Å¢ñÏõ ¯¼ý¦À¡Õó¾î
º£¾Óõ ¦Åõ¨ÁÔ Á¡¸¢î
º£¦Ã¡Î ¿¢ýȦÅï ¦ºøÅ÷
µ¾Óí ¸¡ÉÖï Ýú¾Õ §Å¨Ä
¯ûÇí ¸Ä󾢨º ¡¦ÄØó¾
§Å¾Óõ §ÅûÅ¢Ôõ µÅ¡
§Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã. 1.39.3

418
«¨ÃÒøÌõ ³ó¾¨Ä ¡¼ ÄÃÅõ
«¨Á¦Åñ §¸¡Å½ò §¾¡¼¨ºòÐ
ŨÃÒøÌ Á¡÷À¢ §Ä¡Ã¡¨Á
Å¡í¸¢ ½¢ó ¾Å÷¾¡ó
¾¢¨ÃÒøÌ ¦¾ñ¸¼ø ¾ñ¸Æ¢ §Â¡¾ó
§¾ÉÄí ¸¡ÉÄ¢ø ÅñÎÀñ¦ºöÂ
Å¢¨ÃÒøÌ ¨Àõ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾
§Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã. 1.39.4

419
ÀñÏÚ Åñ¼¨È ¦¸¡ý¨È ÂÄí¸ø
À¡øҨà ¿£Ú¦Åñ ßø¸¢¼ó¾
 90

¦ÀñÏÚ Á¡÷À¢É÷ §À½¡÷

ÓõÁ¾¢ø ±ö¾ ¦ÀÕÁ¡ý
¸ñÏÚ ¦¿üÈ¢ ¸Äó¾ ¦Åñ¾¢í¸ð
¸ñ½¢Â÷ Å¢ñ½Å÷ ¨¸¦¾¡Ø§¾òÐõ
¦Åñ½¢È Á¡øÅ¢¨¼ «ñ½ø
§Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã. 1.39.5

420
¸È¢ÅÇ÷ ÌýÈ ¦ÁÎò¾Åý ¸¡¾ü
¸ñ¸Å ¨Ãí¸¨½ §Â¡Û¼Äõ
¦À¡È¢ÅÇ÷ ¬ÃÆ Öñ½ô
¦À¡í¸¢Â â¾ Òá½÷
ÁÈ¢ÅÇ Ãí¨¸Â÷ Áí¨¸¦Â¡÷ Àí¸÷
¨Áï»¢È Á¡Ûâ §¾¡Ö¨¼Â¡¨¼
¦ÅÈ¢ÅÇ÷ ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¡÷
§Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã. 1.39.6

421
Áñ¦À¡Êì ¦¸¡ñ¦¼Ã¢ò §¾¡÷ ͼ¨Ä
Á¡Á¨Ä §Åó¾ý Á¸ûÁ¸¢Æ
Ññ¦À¡Êî §ºÃ ¿¢ýÈ¡Ê
¦¿¡öÂÉ ¦ºöÂø ¯¸ó¾¡÷
¸ñ¦À¡Ê ¦Åñ¼¨Ä §Â¡Î¨¸ §Âó¾¢ì
¸¡Ä¨Éì ¸¡Ä¡ü ¸Êóиó¾¡÷
¦Åñ¦À¡Êî §º÷¾¢Õ Á¡÷À÷
§Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã. 1.39.7

422
¬ú¾Õ Á¡ø¸¼ø ¿ïº¢¨É Ôñ¼¡÷
«Ó¾ ÁÁÃ÷ì ¸ÕÇ¢
Ýú¾Õ À¡õÀ¨Ã ¡÷òÐî
ÝħÁ¡ ¦¼¡ñÁØ §Åó¾¢ò
¾¡ú¾Õ Òýº¨¼ ¦Â¡ýÈ¢¨É Å¡í¸¢ò
¾ñÁ¾¢ ÂõÁ §Ä¾ÐõÀ
Å£ú¾Õ ¸í¨¸ ¸Ãó¾¡÷
§Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã. 1.39.8

423
¾¢Õ¦Å¡Ç¢ ¸¡½¢Â §ÀÐÚ ¸¢ýÈ
¾¢¨ºÓ¸ Û󾢨º §ÁÄÇó¾
¸ÕŨà §Âó¾¢Â Á¡Öí
¨¸¦¾¡Æ ¿¢ýÈÐ ÁøÄ¡ø
«ÕŨà ¦Â¡ø¸ ±Îò¾ ÅÃì¸ý
¬¦¼Æ¢ü §È¡û¸Ç¡ Æò¾Øó¾
¦ÅÕ×È çýȢ ¦ÀõÁ¡ý
§Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã. 1.39.9
 91

424
«ò¾Áñ §¼¡öЊáÃÁñ Ìñ¼÷
¡ÐÁø ġרà §ÂÔ¨ÃòÐô
¦À¡öò¾Åõ §ÀÍÅ ¾øÄ¡ø
ÒÈۨà ¡¦¾¡ýÚí ¦¸¡û§Çø
Óò¾É ¦ÅñÓÚ ÅøÖ¨Á Âïº
ãâÅø Ä¡¨É¢ý ®Õâ §À¡÷ò¾
Å¢ò¾¸÷ §Å¾ Ó¾øÅ÷
§Åð¸Ç ¿ýɸ á§Ã. 1.39.10

425
Å¢ñ½¢Âý Á¡¼õ Å¢Çí¦¸¡Ç¢ Å£¾¢
¦Åñ¦¸¡Ê ¦ÂíÌõ Ţâó¾¢Äí¸
¿ñ½¢Â º£÷ÅÇ÷ ¸¡Æ¢
¿üÈÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾ý
¦Àñ½¢ý¿ø Ä¡¦Ç¡Õ À¡¸Á Á÷óÐ
§À½¢Â §Åð¸Ç §Áø¦Á¡Æ¢ó¾
Àñ½¢Âø À¡¼ø ÅøÄ¡÷¸û
ÀÆ¢¦Â¡Î À¡ÅÁ¢ Ä¡§Ã. 1.39.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - À¡ÍÀ§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¿øÄ¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 92

1.40 ¾¢ÕÅ¡ú¦¸¡Ç¢Òòà÷ (*)

Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

(*) ¾¢ÕÅ¡¦Ç¡Ç¢Òüê÷ ±ýÚõ À¡¼õ.

426
¦À¡ÊÔ¨¼ Á¡÷À¢É÷ §À¡÷Å¢¨¼ §ÂÈ¢ô
⾸½õ Ò¨¼ ÝÆì
¦¸¡ÊÔ¨¼ ä÷¾¢Ã¢ó ¨¾Âí
¦¸¡ñÎ ÀÄÀÄ ÜÈ¢
ÅÊר¼ Å¡û¦¿Îí ¸ñϨÁ À¡¸õ
¬ÂÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷ì
¸Ê¸Áú Á¡ÁÄ Ã¢ðÎì
¸¨ÈÁ¢¼ü È¡ÉÊ ¸¡ñ§À¡õ. 1.40.1

427
«¨Ã¦¸Ø §¸¡Å½ ¬¨¼Â¢ý §Á§Ä¡÷
¬¼ÃÅõ «¨ºò ¨¾Âõ
Ҩæ¸Ø ¦Åñ¼¨Ä §Âó¾¢ô
§À¡÷Å¢¨¼ §ÂÈ¢ô Ò¸Æ
Ũæ¸Ø Áí¨¸Â ¾¡¸¦Á¡÷ À¡¸õ
¬ÂÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷
Å¢¨Ã¦¸Ø Á¡ÁÄ÷ àÅ¢
Ţ⺨¼ ¡ÉÊ §º÷§Å¡õ. 1.40.2

428
âñ¦¿Î ¿¡¸õ «¨ºò¾É Ä¡Êô
Òý鬀 Âí¨¸Â¢ §Äó¾¢
°½¢Î À¢î¨ºä ¨ÃÂõ
¯ñÊ ¦ÂýÚ ÀÄÜÈ¢
Å¡¦½Îí ¸ñϨÁ Áí¨¸¦Â¡÷ À¡¸õ
¬ÂÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷
¾¡¦½Î Á¡ÁÄ Ã¢ðÎò
¾¨ÄÅÉ ¾¡û¿¢Æø º¡÷§Å¡õ. 1.40.3

429
¾¡Ã¢Î ¦¸¡ý¨È¦Â¡÷ ¦ÅñÁ¾¢ ¸í¨¸
¾¡úº¨¼ §ÁĨŠÝÊ
°Ã¢Î À¢î¨º ¦¸¡û¦ºøÅõ
¯ñÊ ¦ÂýÚ ÀÄÜÈ¢
šâΠ¦Áý Á¡¦¾¡Õ À¡¸õ
¬ÂÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷ì
¸¡Ã¢Î Á¡ÁÄ÷ àÅ¢
¸¨ÈÁ¢¼ü È¡ÉÊ ¸¡ñ§À¡õ. 1.40.4
 93

430
¸ÉÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È «Äí¸ø þÄí¸ì
¸¡¾¢¦Ä¡÷ ¦ÅñÌ¨Æ §Â¡Î
ÒÉÁÄ÷ Á¡¨Ä Ò¨Éóà÷
Ò̾¢ ¦Âý§È ÀÄÜÈ¢
ÅÉ Á¡Á¨Ä Áí¨¸¦Â¡÷ À¡¸õ
¬ÂÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷
þÉÁÄ §Ãöó¾É àÅ¢
±õ¦ÀÕ Á¡ÉÊ §º÷§Å¡õ. 1.40.5

431
«¨ÇÅÇ÷ ¿¡¸õ «¨ºò¾É Ä¡Ê
«Ä÷Á¢¨º «ó¾½ý ¯îº¢ì
¸¨Ç¾¨Ä ¢üÀÄ¢ ¦¸¡ûÙí
¸Õò¾§É ¸ûÅ§É ¦ÂýÉ¡
(*)ŨǦÀ¡Ä¢ Óý¨¸ Á¼ó¨¾¦Â¡÷ À¡¸õ
¬ÂÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷ò
¾¨ÇÂÅ¢ú Á¡ÁÄ÷ àÅ¢ò
¾¨ÄÅÉ ¾¡Ç¢¨½ º¡÷§Å¡õ.
(*) ŨǦ¡Ģ ±ýÚõ À¡¼õ. 1.40.6

432
«¼÷¦ºÅ¢ §ÅÆò¾¢ý ®Õâ §À¡÷òÐ
ÅÆ¢¾¨Ä Âí¨¸Â¢ §Äó¾¢
¯¼Ä¢Î À¢î¨º §Â¡¨¼Â
ÓñÊ ¦ÂýÚ ÀÄÜÈ¢
Á¼ø¦¿Î Á¡ÁÄ÷ì ¸ñ½¢¦Â¡÷ À¡¸õ
¬ÂÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷ò
¾¼ÁÄ Ã¡Â¢É àÅ¢
¾¨ÄÅÉ ¾¡û¿¢Æø º¡÷§Å¡õ. 1.40.7

433
¯Â÷Ũà ¦Â¡ø¸ ±Îò¾ «Ãì¸ý
´Ç¢÷¸¼ ¸ì¨¸ ¼÷òÐ
«ÂĢΠÀ¢î¨º §Â¡¨¼Âõ
¬÷¾¨Ä ¦ÂýÈÊ §À¡üÈ¢
ÅÂøŢâ ¿£Ä ¦¿Îí¸½¢ À¡¸õ
¬ÂÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷î
ºÂŢâ Á¡ÁÄ÷ àÅ¢
¾¡úº¨¼ ¡ÉÊ º¡÷§Å¡õ. 1.40.8

434
¸Ã¢ÂÅý ¿¡ýÓ¸ý ¨¸¦¾¡Ø §¾ò¾
¸¡½Öï º¡ÃÖ Á¡¸¡
±Ã¢ÔÕ Å¡¸¢ ä¨ÃÂõ
þÎÀÄ¢ Ôñ½¢ ¦Âý§Èò¾¢
ÅâÂà ÅøÌø Á¼ó¨¾¦Â¡÷ À¡¸õ
¬ÂÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷
 94

ŢâÁÄ Ã¡Â¢É àÅ¢

Å¢¸¢÷¾É §ºÅÊ §º÷§Å¡õ. 1.40.9

435
Ìñ¼Á ½÷ÐÅ÷ì ܨȸû ¦Áö¢ø
¦¸¡û¨¸ ¢ɡ÷ ÒÈíÜÈ
¦Åñ¼¨Ä ¢üÀÄ¢ ¦¸¡ñ¼ø
Å¢ÕõÀ¢¨É ¦ÂýÚ Å¢ÇõÀ¢
Åñ¼Á÷ âíÌÆø Áí¨¸¦Â¡÷ À¡¸õ
¬ÂÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷ò
¦¾¡ñ¼÷¸û Á¡ÁÄ÷ àÅò
§¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ¡ý «Ê§º÷§Å¡õ. 1.40.10

436
¸øÖÂ÷ Á¡ì¸¼ø ¿¢ýÚ ÓÆíÌí
¸¨Ã¦À¡Õ ¸¡Æ¢Â ãà÷
¿øÖÂ÷ ¿¡ýÁ¨È ¿¡Å¢ý
¿üÈÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾ý
ÅøÖÂ÷ ÝÄÓõ ¦ÅñÁØ Å¡Ùõ
ÅøÄÅý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷î
¦º¡øĢ À¡¼ø¸û ÅøÄ¡÷
ÐÂ÷¦¸Î ¾ø±Ç¢ ¾¡§Á. 1.40.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡½¢ì¸Åñ½Å£ÍÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Åñ¼¡÷âíÌÆÄõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 95

1.41 ¾¢ÕôÀ¡õÒÃõ
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

437
º£Ã½¢ ¾¢¸ú¾¢Õ Á¡÷À¢ø ¦ÅñßÄ÷
¾¢Ã¢Òà ¦Á⦺ö¾ ¦ºøÅ÷
šý¢ ÅÉ Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸÷
Á¡ýÁÈ¢ §Âó¾¢Â ¨Áó¾÷
¸¡Ã½¢ Á½¢¾¢¸ú Á¢¼Ú¨¼ Âñ½ø
¸ñϾø Å¢ñ½Å §ÃòÐõ
À¡Ã½¢ ¾¢¸ú¾Õ ¿¡ýÁ¨È ¡Ç÷
À¡õÒà ¿ýɸ á§Ã. 1.41.1

438
¦¸¡ì¸¢È §¸¡Î ÜÅ¢Ç Áò¾í
¦¸¡ý¨È¦Â¡ ¦¼Õ츽¢ º¨¼Â÷
«ì¸¢¦É¡ ¼¡¨Á âñ¼Æ ¸¡¸
«ÉÄÐ ¬Î¦Áõ Áʸû
Á¢ì¸¿ø §Å¾ §ÅûÅ¢Ô ¦ÇíÌõ
Å¢ñ½Å÷ Å¢¨ÃÁÄ÷ àÅô
Àì¸õÀø â¾õ À¡Ê¼ ÅÕÅ¡÷
À¡õÒà ¿ýɸ á§Ã. 1.41.2

439
ÐýÉÄ¢ É¡¨¼ ÔÎò¾¾ý §Á§Ä¡÷
ݨȿø ÄÃÅÐ ÍüÈ¢ô
À¢ýÛÅ¡÷ º¨¼¸û ¾¡ÆŢ𠼡Êô
À¢ò¾Ã¡öò ¾¢Ã¢Ô¦Áõ ¦ÀÕÁ¡ý
ÁýÛÁ¡ ÁÄ÷¸û àÅ¢¼ ¿¡Ùõ
Á¡Á¨Ä ¡ðÊÔó ¾¡Óõ
ÀýÛ¿¡ý Á¨È¸û À¡Ê¼ ÅÕÅ¡÷
À¡õÒà ¿ýɸ á§Ã. 1.41.3

440
ÐïÍ¿¡û ÐÈóÐ §¾¡üÈÓ Á¢øÄ¡î
ͼ÷ŢΠ§º¡¾¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý
¿ïͧº÷ ¸ñ¼ Ó¨¼Â¦Åý ¿¡¾÷
¿ûÇ¢Õû ¿¼ï¦ºÔõ ¿õÀ÷
Áïͧ¾¡ö §º¡¨Ä Á¡Á¢ Ä¡¼
Á¡¼Á¡ Ç¢¨¸¾ý§Á §ÄÈ¢
Àïͧº÷ ¦ÁøÄÊô À¡¨ÅÂ÷ À¢Öõ
À¡õÒà ¿ýɸ á§Ã. 1.41.4
 96

441
¿¾¢Â¾ É夀 ¿Ì¾¨Ä Á¡¨Ä
¿¡ñÁ¾¢ º¨¼Á¢¨º ½¢óÐ
¸¾¢ÂÐ Å¡¸ì ¸¡Ç¢Óý ¸¡½ì
¸¡É¢¨¼ ¿¼ï¦ºö¾ ¸Õò¾÷
Å¢¾¢ÂÐ ÅØÅ¡ §Å¾¢Â÷ §ÅûÅ¢
¦ºö¾Å÷ µò¦¾¡Ä¢ µÅ¡ô
À¾¢ÂÐ Å¡¸ô À¡¨ÅÔó ¾¡Óõ
À¡õÒà ¿ýɸ á§Ã. 1.41.5

442
µ¾¢¿ý ̽÷Å¡÷ì ̽÷ר¼ ¦Â¡ÕÅ÷
´Ç¢¾¢¸ú ¯ÕÅï §º¦Ã¡ÕÅ÷
Á¡¾¢¨É ¢¼Á¡ ¨Åò¾¦Åõ ÅûÇø
Á¡ýÁÈ¢ §Âó¾¢Â ¨Áó¾÷
¬¾¢¿£ ÂÕ¦Çý ÈÁÃ÷¸û À½¢Â
«¨Ä¸¼ø ¸¨¼ÂÅý ¦ÈØó¾
À¡¾¢¦Åñ À¢¨Èº¨¼ ¨Åò¾¦Åõ ÀÃÁ÷
À¡õÒà ¿ýɸ á§Ã. 1.41.6

443
Á¡Ä¢Ûì ¸ýÚ ºì¸Ã Á£óÐ
ÁÄÃÅü ¦¸¡ÕÓ¸ ¦Á¡Æ¢òÐ
¬Ä¢ý¸£ ÆȧÁ¡÷ ¿¡øÅÕì ¸ÕÇ¢
«ÉÄÐ ¬Î¦Áõ Áʸû
¸¡Ä¨Éì ¸¡öóÐ ¾í¸Æ ÄÊ¡ü
¸¡Á¨Éô ¦À¡ÊÀ¼ §¿¡ì¸¢ô
À¡ÄÛì ¸Õû¸û ¦ºö¾¦Åõ Áʸû
À¡õÒà ¿ýɸ á§Ã. 1.41.7

444
Å¢¨¼ò¾Åø ÄÃì¸ý ¦ÅüÀ¢¨É ¦ÂÎì¸
¦ÁøĢ ¾¢ÕŢà æýÈ¢
«¼÷ò¾Åý ÈÉì¸ý ÈÕû¦ºö¾ Åʸû
«ÉÄÐ ¬Î¦Áõ Áñ½ø
Á¼ì¦¸¡Ê ÂÅ÷¸û ÅÕÒÉ Ä¡¼
Åó¾¢Æ¢ «Ã¢º¢Ä¢ý ¸¨Ã§Áü
À¼ô¨À¢ü ¦¸¡½÷óÐ ÀÕÁ½¢ º¢¾Úõ
À¡õÒà ¿ýɸ á§Ã. 1.41.8

445
¸ÊÀÎ ¸ÁÄò ¾Â¦É¡Î Á¡Öí
¸¡¾§Ä¡ ¼ÊÓÊ §¾¼î
¦ºÊÀΠިɸû ¾£÷ò¾Õû ¦ºöÔó
¾£Å½÷ ±õÓ¨¼î ¦ºøÅ÷
ÓÊÔ¨¼ÂÁÃ÷ ÓÉ¢¸½ò ¾Å÷¸û
Ó¨ÈÓ¨È ÂÊÀ½¢ó §¾ò¾ô
ÀÊÂÐ Å¡¸ô À¡¨ÅÔó ¾¡Óõ
À¡õÒà ¿ýɸ á§Ã. 1.41.9
 97

446
Ìñ¼÷º¡ì ¸¢ÂÕí ̽Á¢Ä¡ ¾¡Õí
ÌüÚÅ¢ð ÎÎ쨸Â÷ ¾¡Óí
¸ñ¼Å¡ Ú¨ÃòÐì ¸¡ø¿¢Á¢÷ò ÐñÏí
¨¸Â÷¾¡õ ¯ûÇÅ¡ ÈȢ¡÷
ÅñΧº÷ ÌÆÄ¢ Á¨ÄÁ¸û ¿Îí¸
šýõ ¯Ã¢¦ºöÐ §À¡÷ò¾¡÷
Àñο¡õ ¦ºö¾ À¡Åí¸û ¾£÷ôÀ¡÷
À¡õÒà ¿ýɸ á§Ã. 1.41.10

447
À¡÷ÁÄ¢ó §¾¡í¸¢ô ÀÕÁ¾¢ø Ýúó¾
À¡õÒà ¿ýɸ á¨Ãì
¸¡÷ÁÄ¢ó ¾Æ¸¡÷ ¸ÆÉ¢Ýú Á¡¼ì
¸ØÁÄ ÓÐÀ¾¢ì ¸×½¢
¿¡÷ÁÄ¢ó §¾¡íÌõ ¿¡øÁ¨È »¡É
ºõÀó¾ý ¦ºó¾Á¢ú ÅøÄ¡÷
º£÷ÁÄ¢ó ¾Æ¸¡÷ ¦ºøÅÁ §¾¡í¸¢î
º¢ÅÉÊ ¿ñÏÅ÷ ¾¡§Á. 1.41.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - À¡õҧú÷,

À¡õÒÿ¡¾÷ ±ýÚõ À¡¼õ. §¾Å¢Â¡÷ - Åñ¼Á÷âíÌÆÄõ¨Á,
Åñ¼¡÷âíÌÆÄ¢ ±ýÚõ À¡¼õ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 98

1.42 ¾¢Õô§ÀϦÀÕóШÈ
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

448
¨ÀõÁ¡ ¿¡¸õ ÀýÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È
ÀýÈ¢¦Åñ ¦¸¡õ¦À¡ýÚ âñÎ
¦ºõÁ¡ó ¨¾Âõ ¦Àö¦¸ýÚ ¦º¡øÄ¢î
¦ºö¦¾¡Æ¢ø §À½¢§Â¡÷ ¦ºøÅ÷
«õÁ¡ §É¡ì¸¢Â «ó¾Ç¢÷ §ÁÉ¢
«Ã¢¨Å§Â¡÷ À¡¸ ÁÁ÷ó¾
¦ÀõÁ¡ý ¿ø¸¢Â ¦¾¡øÒ¸ Æ¡Ç÷
§ÀÏ ¦ÀÕóÐ¨È Â¡§Ã. 1.42.1

449
ãÅÕ Á¡¸¢ þÕÅÕ Á¡¸¢
Ó¾øÅÛ Á¡ö¿¢ýÈ ã÷ò¾¢
À¡Åí¸û ¾£÷¾Ã ¿øÅ¢¨É ¿ø¸¢
Àø¸½õ ¿¢ýÚ À½¢Âî
º¡ÅÁ ¾¡¸¢Â Á¡øŨà ¦¸¡ñÎ
¾ñÁ¾¢ø ãýÚ ¦Áâò¾
§¾Å÷¸û §¾Å÷ ±õ¦ÀÕ Á¡É¡÷
¾£¾¢ø ¦ÀÕóÐ¨È Â¡§Ã. 1.42.2

450
¦ºöâí ¦¸¡ý¨È ÜÅ¢Ç Á¡¨Ä
¦ºýÉ¢Ô𠧺÷ÒÉø §º÷ò¾¢ì
¦¸¡öâí §¸¡¨¾ Á¡Ð¨Á À¡¸í
Üʧ¡÷ À£Î¨¼ §Å¼÷
¨¸§À¡ É¡ýÈ ¸É¢Ì¨Ä Å¡¨Æ
¸¡öÌ¨Ä Â¢ü¸Ó ¸£Éô
¦Àöâõ À¡¨Ç À¡öó¾¢Æ¢ §¾Èø
À¢øÌ ¦ÀÕóÐ¨È Â¡§Ã. 1.42.3

451
¿¢Ä¦É¡Î Å¡Ûõ ¿£¦Ã¡Î ¾£Ôõ
Å¡Ô× Á¡¸¢§Â¡ ¨ÃóÐ
ÒĦɡΠ¦ÅýÚ ¦À¡öõ¨Á¸û ¾£÷ó¾
Òñ½¢Â÷ ¦Åñ¦À¡Êô ⺢
¿Ä¦É¡Î ¾£íÌó ¾¡ÉÄ ¾¢ýÈ¢
¿ý¦¸Ø º¢ó¨¾Â Ḣ
ÁĦɡΠÁ¡Íõ þøÄÅ÷ Å¡Øõ
ÁøÌ ¦ÀÕóÐ¨È Â¡§Ã. 1.42.4
 99

452
À½¢Å¡ ÔûÇ ¿ý¦¸Ø ¿¡Å¢ý
Àò¾÷¸û Àò¾¢¨Á ¦ºöÂò
н¢Â¡÷ ¾í¸û ¯ûÇ Á¢Ä¡¾
ÍÁ¼÷¸û §º¡¾¢ô Àâ¡÷
«½¢Â¡÷ ¿£Ä Á¡¸¢Â ¸ñ¼÷
«Ã¢º¢ ÖâïÍ ¸¨Ã§Áø
Á½¢Å¡ö ¿£Äõ Å¡ö¸Áú §¾Èø
ÁøÌ ¦ÀÕóÐ¨È Â¡§Ã. 1.42.5

453
±ñ½¡÷ ¾í¸û ÓõÁ¾¢ø §ÅÅ
²ÅÄí ¸¡ðÊ ±ó¨¾
Å¢ñ§½¡÷ º¡Ãò ¾ýÉÕû ¦ºö¾
Å¢ò¾¸÷ §Å¾ Ó¾øÅ÷
Àñ½¡÷ À¡¼ø ¬¼Ä È¡¾
ÀÍÀ¾¢ ®º§É¡÷ À¡¸õ
¦Àñ½¡ñ ¬Â Å¡÷º¨¼ Âñ½ø
§ÀÏ ¦ÀÕóÐ¨È Â¡§Ã. 1.42.6

454
Å¢¨Æ¡ ÕûÇõ ¿ý¦¸Ø ¿¡Å¢ø
Å¢¨É¦¸¼ §Å¾Á¡ Èí¸õ
À¢¨Æ¡ Åñ½õ Àñ½¢Â Å¡üÈø
¦Àâ§Â¡ §ÃòÐõ ¦ÀÕÁ¡ý
¾¨Æ¡÷ Á¡Å¢ý ¾¡ú¸É¢ Ôó¾¢ò
¾ñ(*)«Ã¢ º¢øÒ¨¼ Ýúó¾
̨Æ¡÷ §º¡¨Ä ¦Áýɨ¼ ÂýÉí
ÜÎ ¦ÀÕóÐ¨È Â¡§Ã.

(*) «Ã¢º¢ø ±ýÀÐ ´Õ ¿¾¢. «Ð «Ã¢¦º¡øÄ Å󾾢ɡø

«Ã¢¦º¡ø ¿¾¢¦ÂýÚ ÌõÀ§¸¡½ô Òá½ò¾¢ü ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÐ. 1.42.7

455
¦À¡ýÉí ¸¡Éø ¦Åñʨà Ýúó¾
¦À¡Õ¸¼ø §ÅÄ¢ þÄí¨¸
ÁýÉ ¦É¡ø¸ Á¡øŨà äýÈ¢
Á¡ÓÃñ ¬¸Óó §¾¡Ùõ
ÓýɨŠšðÊô À¢ýÉÕû ¦ºö¾
ãÅ¢¨Ä §ÅÖ¨¼ ã÷ò¾¢
«ýÉí ¸ýÉ¢ô §À¨¼¦Â¡ ¼¡Ê
«½× ¦ÀÕóÐ¨È Â¡§Ã. 1.42.8

456
ÒûÅ¡ö §À¡úóÐ Á¡¿¢Äí ¸£ñ¼
¦À¡Õ¸¼ø Åñ½Ûõ âÅ¢ý
¯ûÅ¡ ÂøÄ¢ §ÁÖ¨È Å¡Ûõ
¯½÷Åâ ¡ý¯¨Á §¸ûÅý
ÓûÅ¡ö ¾¡Ç¢ø ¾¡Á¨Ã ¦Á¡ðÊý
 100

Ó¸õÁÄ Ãì¸Âø À¡Âì

¸ûÅ¡ö ¿£Äõ ¸ñÁÄ §ÃöìÌí
¸¡Á÷ ¦ÀÕóÐ¨È Â¡§Ã. 1.42.9

457
ÌñÎó §¾Õí Ü¨È ¸¨ÇóÐí
ÜôÀ¢Ä÷ ¦ºôÀ¢Ä Ḣ
Á¢ñÎõ Á¢ñ¼÷ Á¢ñ¼¨Å ¸ñÎ
Á¢ñÎ ¦ºÂ¡Ð Å¢ÕõÒõ
¾ñÎõ À¡õÒõ ¦Åñ¼¨Ä ÝÄó
¾¡í¸¢Â §¾Å÷ ¾¨ÄÅ÷
ÅñÎó §¾Ûõ Å¡ú¦À¡Æ¢ü §º¡¨Ä
ÁøÌ ¦ÀÕóÐ¨È Â¡§Ã. 1.42.10

458
¸¨¼Â¡÷ Á¡¼õ ¿ý¦¸Ø Å£¾¢ì
¸ØÁÄ çÃý ¸ÄóÐ
¿¨¼Â¡ âý¦º¡ø »¡Éºõ Àó¾ý
¿øÄ ¦ÀÕóÐ¨È §ÁÂ
À¨¼Â¡÷ ÝÄõ ÅøÄÅý À¡¾õ
ÀÃŢ Àò¾¢¨Å ÅøÄ¡÷
¯¨¼Â¡ Ḣ ¯ûÇÓ ¦Á¡ýÈ¢
¯Ä¸¢É¢ø ÁýÛÅ÷ ¾¡§Á. 1.42.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - º¢Å¡¿ó¾¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - Á¨ÄÂú¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 101

1.43 ¾¢Õì¸üÌÊ
Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

459
ż󾢸ú ¦ÁýÓ¨Ä Â¡¨Çô À¡¸Á ¾¡¸ Á¾¢òÐò
¾¼ó¾¢¨Ã §º÷ÒÉø Á¡¨¾ò ¾¡úº¨¼ ¨Åò¾ ºÐÃ÷
þ¼ó¾¢¸ú ÓôÒâ áÄ÷ ÐýÀ¦Á¡ ÊýÀÁ ¦¾øÄ¡í
¸¼ó¾Å÷ ¸¡¾Ä¢ø Å¡Øí ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡§Ã. 1.43.1

460
«í¸¦Á¡ áڨ¼ §ÅûÅ¢ Â¡É «ÕÁ¨È ¿¡ýÌõ
Àí¸Á¢ø À¡¼§Ä¡ ¼¡¼ø À¡½¢ À¢ýÈ ÀÊÈ÷
ºí¸Á ¾¡÷ÌÈ Á¡¾÷ ¾í¨¸Â¢ý ¨Áó¾÷¸û ¾¡Å¢ì
¸íÌÄ¢ý Á¡Á¾¢ ÀüÚí ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡§Ã. 1.43.2

461
¿£Ã¸ Äó¾Õ ¦ºýÉ¢ ¿£Ê Áò¾Óõ ¨ÅòÐò
¾¡Ã¨¸ ¢ý¦É¡Ç¢ Ýúó¾ ¾ñÁ¾¢ ÝÊ ¨ºÅ÷
§À¡Ã¸ Äó¾Õ §Å¼÷ ÒÉò¾¢¨¼ ¢ð¼ Ţȸ¢ø
¸¡Ã¸¢ Ä¢ýÒ¨¸ Å¢õÓí ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡§Ã. 1.43.3

462
´Õí¸Ç¢ ¿£Â¢¨È Å¡¦Åý ÚõÀ÷¸û µÄ Á¢¼ì¸ñ
ÊÕí¸Ç Á¡Ã Å¢¼ò¨¾ þýÉÓ Ðýɢ ®º÷
ÁÕí¸Ç¢ ¡÷À¢Ê š¢ø Å¡ú¦Å¾¢ âýÓ¨Ç Å¡Ã¢ì
¸Õí¸Ç¢ ¡¨É ¦¸¡ÎìÌí ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡§Ã. 1.43.4

463
§À¡÷ÁÄ¢ ¾¢ñº¢¨Ä ¦¸¡ñΠ⾸ ½õÒ¨¼ ÝÆô
À¡÷ÁÄ¢ §ÅÎÕ Å¡¸¢ô Àñ¦¼¡Õ Å÷ì¸Õû ¦ºö¾¡÷
²÷ÁÄ¢ §¸Æø ¸¢¨Çò¾ þý¦É¡Ç¢ Á¡Á½¢ ¦ÂíÌí
¸¡÷ÁÄ¢ §Å¼÷ ÌÅ¢ìÌí ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡§Ã. 1.43.5

464
¯Äó¾Å ¦ÃýÀ ¾½¢ó§¾ °Ã¢Î À¢î¨ºÂ Ḣ
Å¢Äí¸øÅ¢ø ¦Åí¸É Ä¡§Ä ã¦Å¢ø §ÅÅ ÓÉ¢ó¾¡÷
¿Äó¾Õ º¢ó¨¾Â Ḣ ¿¡ÁÄ¢ Á¡¨Ä¢ É¡§Ä
¸Äó¾Å÷ ¸¡¾Ä¢ø Å¡Øí ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡§Ã. 1.43.6

465
Á¡É¢¼ Á¡÷¾Õ ¨¸Â÷ Á¡ÁØ Å¡Õõ ÅÄò¾¡÷
°É¢¨¼ ¡÷¾¨Ä §Â¡ðÊø ¯ñ¸Ä É¡¸ ׸ó¾¡÷
§¾É¢¨¼ ¡÷¾Õ ºó¾¢ý ¾¢ñº¢¨È ¡ø¾¢¨É Å¢ò¾¢ì
¸¡É¢¨¼ §Å¼÷ Å¢¨ÇìÌí ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡§Ã. 1.43.7
 102

466
Å¡ÇÁ÷ Å£Ãõ ¿¢¨Éó¾ þáŽý Á¡Á¨Ä ¢ý¸£úò
§¾¡ÇÁ÷ Åý鬀 ÌýÈò ¦¾¡øŢà æýÚ Ð¨½Å÷
¾¡ÇÁ÷ §Åö¾¨Äô ÀüÈ¢ò ¾¡ú¸Ã¢ Å¢ð¼ Å¢¨º§À¡öì
¸¡ÇÁ ¾¡÷Ó¸¢ø ¸£Úí ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡§Ã. 1.43.8

467
¾ñ¼Á÷ ¾¡Á¨Ã ¡Ûó ¾¡Å¢Â¢õ Áñ¨½ «ÇóÐ
¦¸¡ñ¼Å ÛõÁÈ¢ ¦Å¡ñ½¡ì ¦¸¡û¨¸Â÷ ¦ÅûÅ¢¨¼ ä÷Å÷
Åñʨº Â¡Â¢É À¡¼ ¿£Ê š÷¦À¡Æ¢ø ¿£Æø
¸ñ¼Á÷ Á¡Á¢ Ä¡Îí ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡§Ã. 1.43.9

468
ãòЊᨼ¢ É¡Õõ (*)ãÍ ¸Õô¦À¡Ê ¡Õõ
¿¡òÐÅ÷ ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢ ¡÷¸û ¿ÂÁ¢ ÄáÁ¾¢ ¨Åò¾¡÷
²òÐÂ÷ Àò¾÷¸û º¢ò¾÷ þ¨Èïº «Åâ¼ ¦ÃøÄ¡í
¸¡ò¾Å÷ ¸¡ÁÕ §º¡¨Äì ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡§Ã.

(*) ãÍ ¸Îô¦À¡Ê ±ýÚõ À¡¼õ. 1.43.10

469
¸¡ÁÕ Å¡÷¦À¡Æ¢ø ÝØí ¸üÌÊ Á¡Á¨Ä ¡¨Ã
¿¡ÁÕ ÅñÒ¸úì ¸¡Æ¢ ¿Ä󾢸ú »¡Éºõ Àó¾ý
À¡ÁÕ ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Ä Àò¾¢¨Å À¡¼Åø Ä¡÷¸û
âÁÄ¢ Å¡ÉÅ §Ã¡Îõ ¦À¡ýÛÄ ¸¢ü¦À¡Ä¢ Å¡§Ã. 1.43.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Óò¾£º÷, §¾Å¢Â¡÷ - «ïºÉ¡ðº¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 103

1.44 ¾¢ÕôÀ¡îº¢Ä¡îº¢Ã¡Áõ - ÓÂĸý ¾£÷ò¾Ð.

Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

470
н¢ÅÇ÷ ¾¢í¸û ÐÇí¸¢ Å¢Çí¸î
ͼ÷¼ ÍüÈ¢ ÓÊòÐô
À½¢ÅÇ÷ ¦¸¡û¨¸Â÷ À¡Ã¢¼ï ÝÆ
šâ¼Óõ ÀÄ¢ §¾÷Å÷
«½¢ÅÇ÷ §¸¡Ä ¦Áġ了öÐ À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
Á½¢ÅÇ÷ ¸ñ¼§Ã¡ Áí¨¸¨Â Å¡¼
ÁÂø¦ºöÅ §¾¡Â¢Å÷ Á¡ñ§À. 1.44.1

471
¸¨ÄÒ¨É Á¡Ûâ §¾¡Ö¨¼ ¡¨¼
¸Éøͼ áĢÅ÷ ¸ñ¸û
¾¨Ä½¢ ¦ºýÉ¢Â÷ ¾¡Ã½¢ Á¡÷À÷
¾õÁÊ ¸ûǢŠ¦ÃýÉ
«¨ÄÒÉø âõ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Á÷ À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
þ¨ÄÒ¨É §Åħá ²¨Æ¨Â Å¡¼
þ¼÷¦ºöÅ §¾¡Â¢Å 㧼. 1.44.2

472
¦Åïͼ áÎÅ÷ ÐﺢÕû Á¡¨Ä
§ÅñÎÅ÷ âñÀÐ ¦Åñßø
¿ïº¨¼ ¸ñ¼÷ ¦¿ïº¢¼ Á¡¸
¿ñÏÅ÷ ¿õ¨Á ¿ÂóÐ
Áﺨ¼ Á¡Ç¢¨¸ Ýú¾Õ À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
¦ºïͼ÷ Åñ½§Ã¡ ¨Àó¦¾¡Ê Å¡¼î
º¢¨¾¦ºöÅ §¾¡Å¢Å÷ º£§Ã. 1.44.3

473
¸ÉÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È ÂÄí¸ Ä¢Äí¸ì
¸Éø¾Õ àÁ¾¢ì ¸ñ½¢
ÒÉÁÄ÷ Á¡¨Ä ½¢ó ¾Æ¸¡Â
ÒÉ¢¾÷ ¦¸¡Ä¡Á¢Å ¦ÃýÉ
ÅÉÁÄ¢ Åñ¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
ÁÉÁÄ¢ ¨Áó¾§Ã¡ Áí¨¸¨Â Å¡¼
ÁÂø¦ºöÅ §¾¡Å¢Å÷ Á¡ñ§À. 1.44.4

474
Á¡ó¾÷¾õ À¡ø¿Ú ¦¿öÁ¸¢úó ¾¡Ê
ÅÇ÷º¨¼ §ÁüÒÉø ¨ÅòÐ
 104

§Á¡ó¨¾ ÓÆ¡ìÌÆø ¾¡Ç§Á¡÷ Å£¨½

Ó¾¢Ã§Å¡÷ Å¡öãâ À¡Ê
¬ó¨¾ Å¢Æ¢îº¢Ú â¾ò¾÷ À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
º¡ó¾½¢ Á¡÷À§Ã¡ ¨¾Â¨Ä Å¡¼î
ºÐ÷¦ºöÅ §¾¡Å¢Å÷ º¡÷§Å. 1.44.5

475
¿£Ú¦Áö⺢ ¿¢¨Èº¨¼ ¾¡Æ
¦¿üÈ¢ì¸ñ ½¡ÖüÚ §¿¡ì¸¢
¬ÈÐ ÝÊ ¬¼Ã Å¡ðÊ
¨ÂÅ¢Ãü §¸¡Å½ ¬¨¼
À¡ÈÕ §ÁÉ¢Â÷ â¾ò¾÷ À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
²ÈÐ ²È¢Â÷ ²¨Æ¨Â Å¡¼
þ¼÷¦ºöÅ §¾¡Å¢Å 㧼. 1.44.6

476
¦À¡í¸¢Ç ¿¡¸¦Á¡ §Ã¸Å ¼ò§¾¡
¼¡¨Á¦Åñ ßøÒ¨É ¦¸¡ý¨È
¦¸¡í¸¢Ç Á¡¨Ä Ò¨Éó ¾Æ¸¡Â
ÌƸ÷¦¸¡ Ä¡Á¢Å ¦ÃýÉ
«í¸¢Ç Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸¢É÷ À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
ºí¦¸¡Ç¢ Åñ½§Ã¡ ¾¡úÌÆø Å¡¼î
º¾¢÷¦ºöÅ §¾¡Å¢Å÷ º¡÷§Å. 1.44.7

477
²ÅÄò ¾¡øÅ¢º Âü¸Õû ¦ºöÐ
þᎠ¨É£ ¼Æ¢òÐ
ãÅâ ÖõÓ¾ Ä¡ö¿Î Å¡Â
ã÷ò¾¢¨Â ÂýÈ¢ ¦Á¡Æ¢Â¡û
¡Å÷ ¸ÙõÀà ×õ¦ÁÆ¢ü À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
§¾Å÷¸û §¾Å§Ã¡ §ºÂ¢¨Æ Å¡¼î
º¢¨¾¦ºöÅ §¾¡Å¢Å÷ §º÷§Å. 1.44.8

478
§ÁÄÐ ¿¡ýÓ¸ ¦Éö¾¢Â ¾¢ø¨Ä
¸£ÆÐ §ºÅÊ ¾ý¨É
¿£ÄÐ Åñ½Û ¦Áö¾¢Â ¾¢ø¨Ä
±ÉÅ¢Å÷ ¿¢ýÈÐ ÁøÄ¡ø
¬ÄÐ Á¡Á¾¢ §¾¡ö¦À¡Æ¢ü À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
À¡ÄÐ Åñ½§Ã¡ ¨Àó¦¾¡Ê Å¡¼ô
ÀÆ¢¦ºöÅ §¾¡Å¢Å÷ Àñ§À. 1.44.9
 105

479
¿¡¦½¡Î ÜÊ º¡Â¢É §ÃÛõ
¿ÌÅ ÃÅÃ¢Õ §À¡Ðõ
°¦½¡Î ÜÊ ¯ðÌó ¾¨¸Â¡÷
¯¨Ã¸ ǨŦ¸¡Ç §Åñ¼¡
¬¦½¡Î ¦ÀñÅÊ Å¡Â¢É÷ À¡îº¢
ġá ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
⦽ΠÁ¡÷À§Ã¡ âí¦¸¡Ê Å¡¼ô
ҨɦºöÅ §¾¡Å¢Å÷ ¦À¡ü§À. 1.44.10

480
«¸ÁÄ¢ «ý¦À¡Î ¦¾¡ñ¼÷ Ží¸
¬îº¢Ã¡ ÁòÐ¨È ¸¢ýÈ
Ò¨¸ÁÄ¢ Á¡¨Ä Ò¨Éó ¾Æ¸¡Â
ÒÉ¢¾÷¦¸¡ Ä¡Á¢Å ¦ÃýÉ
¿¨¸ÁÄ¢ ¾ñ¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ ¸¡Æ¢
¿üÈÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾ý
¾¨¸ÁÄ¢ ¾ñ¼Á¢ú ¦¸¡ñʨŠ§Âò¾î
º¡Ã¸¢ Ä¡Å¢¨É ¾¡§É. 1.44.11

ÓÂĸý ±ýÀÐ ´ÕÅ¢¾ ÅÄ¢§¿¡ö. þÐ ¦¸¡øÄ¢ ÁÆÅÉ¢ý

Á¸ÙìÌì ¸ñÊÕóÐ þó¾ò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ µ¾¢ÂÕÇ¢ÉÅÇÅ¢ø ¾£÷ó¾Ð.

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡üÈÈ¢Åþ÷, §¾Å¢Â¡÷ - À¡ÄÍó¾Ã¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 106

1.45 ¾¢ÕôÀ¨ÆÂë÷-¾¢Õ ¬Äí¸¡Î

Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

481
Ðïº ÅÕÅ¡Õó ¦¾¡ØÅ¢ôÀ¡Õõ ÅØÅ¢ô§À¡ö
¦¿ïºõ ÒÌó¦¾ý¨É ¿¢¨ÉÅ¢ôÀ¡Õõ ӨɿðÀ¡ö
Åïºô ÀÎò¦¾¡Õò¾¢ Å¡ú¿¡û¦¸¡ûÙõ Ũ¸§¸ð
¼ïÍõ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.1

482
§¸Îõ À¢ÈÅ¢Ôõ ¬ì¸¢É¡Õí §¸ÊÄ¡
ţΠÁ¡¦¿È¢ Å¢ÇõÀ¢É¡¦Ãõ Å¢¸¢÷¾É¡÷
¸¡Îï ͼ¨ÄÔõ ¨¸ì¦¸¡ñ¦¼øÄ¢ì ¸½ô§À§Â¡
¼¡Îõ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.2

483
¸ó¾í ¸Áú¦¸¡ý¨Èì ¸ñ½¢ÝÊ ¸ÉÄ¡Ê
¦Åó¾ ¦À¡Ê¿£ü¨È Å¢Çí¸ôâÍõ Å¢¸¢÷¾É¡÷
¦¸¡ó¾ñ ¦À¡Æ¢ü§º¡¨Ä ÂÃÅ¢ý§¾¡ýÈ¢ì §¸¡¼øâò
¾ó¾ñ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.3

484
À¡Ä Á¾¢¦ºýÉ¢ À¼ÃîÝÊ ÀÆ¢§Â¡Ã¡ì
¸¡Ä Û¢÷¦ºüÈ ¸¡ÄÉ¡Â ¸Õò¾É¡÷
§¸¡Äõ ¦À¡Æ¢ü§º¡¨Äô ¦À¨¼§Â¡¼¡Ê Á¼Á層
¬Öõ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.4

485
®÷ìÌõ ÒÉøÝÊ þǦÅñÊí¸û Ó¾¢Ã§Å
À¡÷ìÌ ÁÃÅõâñ ¼¡Ê§Å¼õ À¢ýÈ¡Õí
¸¡÷즸¡û ¦¸¡ÊÓø¨Ä ÌÕó¾§ÁÈ¢ì ¸Õó§¾ý¦Á¡öò
¾¡÷ìÌõ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.5

486
À¨ÈÔï º¢ÚÌÆÖõ ¡Øõâ¾õ À¢üȧÅ
Á¨ÈÔõ ÀÄÀ¡Ê Á¡ÉòШÈÔõ ¨Áó¾É¡÷
À¢¨ÈÔõ ¦ÀÕõÒÉø§º÷ º¨¼Â¢É¡Õõ §À¨¼Åñ
¼¨ÈÔõ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.6

487
ѽíÌ Á¨ÈÀ¡Ê ¡ʧżõ À¢ýÈ¡Õõ
þ½íÌ Á¨ÄÁ¸§Ç¡ ÊÕܦȡýÈ¡ö þ¨ºó¾¡Õõ
ŽíÌï º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ¨Å¸§ÄòÐõ Å¡úòÐí§¸ð
¼½íÌõ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.7
 107

488
¸¨½Ôõ Å⺢¨ÄÔõ ±Ã¢ÔíÜÊì ¸Å÷óÐñ½
þ¨½Â¢ø ±Â¢ýãýÚõ ±Ã¢ò¾¢ð¼¡¦Ãõ þ¨ÈÅÉ¡÷
À¢¨½Ôï º¢ÚÁÈ¢Ôí ¸¨ÄÔ¦ÁøÄ¡í ¸íÌø§º÷ó
¾¨½Ôõ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.8

489

489
¸Å¢Æ Á¨Ä¾ÃÇì ¸¼¸ì¨¸Â¡ø ±Îò¾¡ý§È¡û
ÀÅÆ Ñ¨ÉÅ¢ÃÄ¡ü ¨ÀÂçýÈ¢ô Àâó¾¡Õõ
¾ÅØí ¦¸¡ÊÓø¨Ä ÒÈÅ狀à ¿ÈÅõâò
¾Å¢Øõ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.9

490
À¸Öõ þÃ×狀÷ ÀñÀ¢É¡Õõ ¿ñ§À¡Ã¡
¾¢¸Öõ þÕÅ÷ìÌõ ±Ã¢Â¡öò§¾¡ýÈ¢ ¿¢Á¢÷ó¾¡Õõ
Ò¸Öõ ÅÆ¢À¡Î ÅøÄ¡÷즸ýÚó ¾£Â§À¡ö
«¸Öõ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.10

491
§À¡Æõ ÀħÀº¢ô §À¡Ðº¡üÈ¢ò ¾¢Ã¢Å¡Õõ
§ÅÆõ ÅÕÁÇ×õ ¦Å¢§ÄÐüÈ¢ò ¾¢Ã¢Å¡Õõ
§¸Æø Å¢¨É§À¡¸ì §¸ðÀ¢ôÀ¡Õõ §¸ÊÄ¡
¬úÅ÷ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸§Ç. 1.45.11

492
º¡ó¾í ¸ÁúÁÚ¸¢ü ºñ¨À»¡É ºõÀó¾ý
¬ó¾ñ À¨ÆÂë÷ ¬Äí¸¡ð¦¼õ «Ê¸¨Ç
§Åó¾ ÉÕÇ¡§Ä Ţâò¾À¡¼ø þ¨ÅÅøÄ¡÷
§º÷ó¾ Å¢¼¦ÁøÄ¡ó ¾£÷ò¾Á¡¸î §º÷Å¡§Ã. 1.45.12

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - °÷ò¾¾¡ñ¼§ÅÍÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Åñ¼¡÷ÌÆÄ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 108

1.46 ¾¢Õ «¾¢¨¸Å£Ãð¼¡Éõ

Àñ - ¾ì¸Ã¡¸õ

493
Ìñ¨¼ì ÌÈðâ¾í ÌØÁ «É§Äó¾¢ì
¦¸ñ¨¼ô À¢Èú¦¾ñ½£÷ì ¦¸ÊÄ Å¼Àì¸õ
ÅñÎ ÁÕûÀ¡¼ ÅÇ÷¦À¡ý Ţ⦸¡ý¨È
Å¢ñ¼ ¦¾¡¨¼ÂÄ¡ É¡ÎõÅ£Ã𠼡Éò§¾. 1.46.1

493
«ÕõÒí ÌÕõ¨ÀÔ Á¨Äò¾ ¦Áý¦¸¡í¨¸ì
¸ÕõÀ¢ý ¦Á¡Æ¢Â¡§Ç¡ μý¨¸ «ÉøÅ£º¢î
ÍÕõÒñ Ţ⦸¡ý¨Èî ͼ÷¦À¡ü º¨¼¾¡Æ
Å¢ÕõÒ Á¾¢¨¸Ô Ç¡ÎõÅ£Ã𠼡Éò§¾. 1.46.2

494
¬¼ø «Æø¿¡¸ Á¨Ã츢𠼨ºò¾¡¼ô
À¡¼ø Á¨ÈÅøÄ¡ý ÀξõÀÄ¢ ¦ÀÂ÷Å¡ý
Á¡¼ Ó¸ðÊý§Áø Á¾¢§¾¡ö «¾¢¨¸Ôû
§Å¼õ ÀÄÅøÄ¡ É¡ÎõÅ£Ã𠼡Éò§¾. 1.46.3

496
±ñ½¡÷ ±Â¢¦Äö¾¡ý þ¨ÈÅý «É§Äó¾¢
Áñ½¡÷ ÓÆž¢Ã Ó¾¢Ã¡ Á¾¢ÝÊô
Àñ½¡÷ Á¨ÈÀ¡¼ô ÀÃÁý «¾¢¨¸Ôû
Å¢ñ§½¡÷ ÀÃÅ¿¢ý È¡ÎõÅ£Ã𠼡Éò§¾. 1.46.4

497
¸Ã¢Òý ÒÈÁ¡Â ¸Æ¢ó¾¡÷ þθ¡ðÊø
¾¢Õ¿¢ý ¦È¡Õ¨¸Â¡ø ¾¢ÕÅ¡õ «¾¢¨¸Ôû
±Ã¢§Âó ¾¢Â¦ÀÕÁ¡ý ±Ã¢Òý º¨¼¾¡Æ
ŢâÔõ ÒÉøÝÊ Â¡ÎõÅ£Ã𠼡Éò§¾. 1.46.5

498
ÐÇíÌï ͼÃí¨¸ò Ш¾Â Å¢¨Ç¡Ê
þÇí¦¸¡õ Àɺ¡Âø ¯¨Á§Â¡ ʨºÀ¡Ê
ÅÇí¦¸¡û ÒÉøÝúó¾ ÅÂÄ¡ þ¢¨¸Ôû
Å¢ÇíÌõ À¢¨ÈÝÊ Â¡ÎõÅ£Ã𠼡Éò§¾. 1.46.6

499
À¡¾õ ÀħÃò¾ô ÀÃÁý ÀçÁðÊ
â¾õ Ò¨¼ÝÆô ÒÄ¢ò§¾¡ Ö¨¼Â¡¸ì
¸£¾õ ¯¨ÁÀ¡¼ì ¦¸ÊÄ Å¼Àì¸õ
§Å¾ Ó¾øÅý¿¢ý È¡ÎõÅ£Ã𠼡Éò§¾. 1.46.7
 109

500
¸øÄ¡÷ ŨÃÂÃì¸ý ¾¼ó§¾¡û ¸Å¢ýÅ¡¼
´ø¨Ä ¼÷ò¾ÅÛì ¸Õû¦ºö ¾¾¢¨¸Ôû
ÀøÄ¡÷ ÀÌÅ¡Â ¿Ì¦Åñ ¼¨ÄÝÊ
Å¢øÄ¡ø ±Â¢¦Äö¾¡ý ¬ÎõÅ£Ã𠼡Éò§¾. 1.46.8

501
¦¿Ê¡ý ¿¡ýÓ¸Ûõ ¿¢Á¢÷󾡨Éì ¸¡ñ¸¢Ä¡÷
¦À¡Ê¡ΠÁ¡÷À¡¨Éô Òâá Ö¨¼Â¡¨Éì
¸Ê¡÷ ¸Ø¿£Äõ ÁÄÕ Á¾¢¨¸Ôû
¦ÅÊ¡÷ ¾¨Ä§Âó¾¢ Â¡ÎõÅ£Ã𠼡Éò§¾. 1.46.9

511
«¨Ã§Â¡ ¼Ä÷À¢ñÊ ÁÕÅ¢ì Ìñʨ¸
ͨç¡ μ§Éó¾¢ ¯¨¼Å¢ð ÎÆøÅ¡÷¸û
¯¨Ã§Â¡ Ψæ¡ùÅ¡ ШÁ§Â¡ μɡ¸¢
Å¢¨Ã§¾¡ ÂÄ÷¾¡Ã¡ý ¬ÎõÅ£Ã𠼡Éò§¾. 1.46.10

512
»¡Æø ¸Áú¸¡Æ¢ Ôû»¡É ºõÀó¾ý
§ÅÆõ ¦À¡Õ¦¾ñ½£÷ «¾¢¨¸Å£Ã𠼡ÉòÐî
ÝØí ¸ÆÄ¡¨Éî ¦º¡ýÉ ¾Á¢úÁ¡¨Ä
Å¡Øó Ш½Â¡¸ ¿¢¨ÉÅ¡÷ Å¢¨É¢ġ§Ã. 1.46.11

þò¾Äõ ¿Î¿¡ðÊø ¦¸ÊÄ¿¾¢ìÌ Å¼À¡ÖûÇÐ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «¾¢¨¸¿¡¾÷, Å£Ã𼡧ÉÍÅÃ÷;
§¾Å¢Â¡÷ - ¾¢Õž¢¨¸¿¡Â¸¢.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 110

1.47 ¾¢ÕÃÒÃõ
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

504
ÀøĨ¼ó¾ ¦Åñ¼¨Ä¢ü ÀÄ¢¦¸¡ûÅ ¾ýÈ¢Ôõ§À¡ö
Å¢øĨ¼ó¾ ÒÕÅ¿øÄ¡û §Áɢ¢ø ¨Åò¾¦Äý§É
¦º¡øĨ¼ó¾ ¦¾¡øÁ¨È§Â¡ ¼í¸í ¸¨Ä¸¦ÇøÄ¡ï
¦ºøĨ¼ó¾ ¦ºøÅ÷Å¡Øï º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ. 1.47.1

505
¦¸¡ø¨ÄÓø¨Ä ¿¨¸Â¢É¡§Ç¡÷ ÜÈÐ ÅýÈ¢Ôõ§À¡ö
«øÄøÅ¡ú쨸ô ÀÄ¢¦¸¡ñÎñÏõ ¬¾Ã ¦Åý¨É¦¸¡Ä¡ï
¦º¡øÄ¿£ñ¼ ¦ÀÕ¨Á¡Ç÷ ¦¾¡ø¸¨Ä ¸üÚÅøÄ¡÷
¦ºøÄ¿£ñ¼ ¦ºøÅÁøÌ º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ. 1.47.2

506
¿£Ã¨¼ó¾ º¨¼Â¢ý§Á§Ä¡÷ ¿¢¸úÁ¾¢ ÂýÈ¢Ôõ§À¡ö
°Ã¨¼ó¾ ²È§¾È¢ ÔñÀÄ¢ ¦¸¡ûŦ¾ý§É
¸¡Ã¨¼ó¾ §º¡¨ÄÝúóÐ ¸¡ÁÃõ ÅñʨºôÀî
º£Ã¨¼ó¾ ¦ºøŧÁ¡íÌ º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ. 1.47.3

507
¨¸Â¨¼ó¾ Á¡É¢§É¡Î ¸¡Ãà ÅýÈ¢Ôõ§À¡ö
¦Áö¨¼ó¾ §Å𨸧¡Π¦ÁøÄ¢Âø ¨Åò¾¦¾ý§É
¨¸Â¨¼ó¾ ¸¨Ç¸Ç¡¸î ¦ºí¸Ø ¿£÷ÁÄ÷¸û
¦ºö¨¼ó¾ ÅÂø¸ûÝúó¾ º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ. 1.47.4

508
ÒæÁâò¾ ¦ÀüÈ¢§Â¡Îõ §À¡÷Á¾ ¡¨É ¾ý¨Éì
¸Ã¦ÁÎòÐò §¾¡Öâò¾ ¸¡Ã½õ ¬Å¦¾ý§É
ÁÃÓâò¾ §¾¡ÖÎò¾ Á¡¾Å÷ §¾Å§Ã¡Îï
º¢Ã¦ÁÎò¾ ¨¸¸ûÜôÒï º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ. 1.47.5

509
¸ñÏãýÚõ ¯¨¼Â¾ýÈ¢ì ¨¸Â¢É¢ø ¦ÅñÁØ×õ
ÀñÏãýÚ Å£¨½§Â¡Î À¡õÒ¼ý ¨Åò¾¦¾ý§É
±ñÏãýÚ ¸ÉÖ§Á¡õÀ¢ ±Ø¨ÁÔõ Å¢ØÁ¢Âáöò
¾¢ñ½ãýÚ §ÅûŢ¡Ç÷ º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ. 1.47.6

510
̨ÈÀ¼¡¾ §Å𨸧¡Π§¸¡øÅ¨Ç Â¡¦Ç¡ÕÀ¡ü
¦À¡¨ÈÀ¼¡¾ þýÀ§Á¡Î Ò½÷¾Õ ¦Áöõ¨Á¦Âý§É
þ¨ÈÀ¼¡¾ ¦ÁýӨġ÷ Á¡Ç¢¨¸ §ÁÄ¢ÕóÐ
º¢¨ÈÀ¼¡¾ À¡¼§Ä¡íÌ º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ. 1.47.7
 111

511
Á¨Ä¦ÂÎò¾ Å¡ÇÃì¸ý «ïº ´ÕÅ¢ÃÄ¡ø
¿¢¨Ä¦ÂÎò¾ ¦¸¡û¨¸Â¡§É ¿¢ýÁÄ §É¿¢¨ÉÅ¡÷
ШĦÂÎò¾ ¦º¡üÀ¢øÅ¡÷ §Á¾Ì Å£¾¢§¾¡Úï
º¢¨Ä¦ÂÎò¾ §¾¡Ç¢É¡§É º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ. 1.47.8

512
Á¡Ä¢§É¡Î ÁÄâɡÛõ Åó¾Å÷ ¸¡½¡Ð
º¡ÖÁïºô Àñ½¢¿£ñ¼ ¾òÐÅ §Á¦¾ý§É
¿¡Ö§Å¾õ µ¾Ä¡÷¸û ¿óШ½ ¦ÂýÈ¢¨Èïºî
§ºÖ§ÁÔí ¸ÆÉ¢Ýúó¾ º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ. 1.47.9

513
Òò¾§Ã¡Î ºÁ½÷¦º¡ü¸û ÒÈۨà ¦ÂýÈ¢ÕìÌõ
Àò¾÷ÅóÐ À½¢Â¨Åò¾ À¡ý¨Á ¦¾ý¨É¦¸¡Ä¡õ
Áò¾Â¡¨É ÔâÔõ§À¡÷òÐ Áí¨¸¦Â¡ ÎõÓ¼§É
º¢ò¾÷ÅóÐ À½¢Ô了øÅî º¢ÃÒÃõ §ÁÂŧÉ. 1.47.10

514
¦¾íÌ¿£ñ¼ §º¡¨ÄÝúó¾ º¢ÃÒÃõ §ÁÂŨÉ
«í¸õ¿£ñ¼ Á¨È¸ûÅøÄ «½¢¦¸¡ûºõ Àó¾Û¨Ã
Àí¸õ¿£í¸ô À¡¼ÅøÄ Àò¾÷¸û À¡Ã¢¾ý§Áü
ºí¸§Á¡Î ¿£ÊÅ¡úÅ÷ ¾ý¨Á¢ É¡ÄŧÃ. 1.47.11

º¢ÃÒæÁýÀÐõ º£¸¡Æ¢ì¦¸¡Õ¦ÀÂ÷.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
 112

1.48 ¾¢Õö»æ÷
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

515
áĨ¼ó¾ ¦¸¡û¨¸Â¡§Ä ÑýÉÊ ÜξüÌ
Á¡Ä¨¼ó¾ ¿¡øÅ÷§¸ð¸ ¿ø¸¢Â ¿øÄÈò¨¾
¬Ä¨¼ó¾ ¿£Æø§ÁÅ¢ ÂÕÁ¨È ¦º¡ýɦ¾ý§É
§ºÄ¨¼ó¾ ¾ñ¸ÆÉ¢î §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ. 1.48.1

516
¿£È¨¼ó¾ §Áɢ¢ý¸ñ §¿Ã¢¨Æ¡ ¦Ç¡ÕÀ¡ø
ÜȨ¼ó¾ ¦¸¡û¨¸ÂýÈ¢ì §¸¡ÄÅÇ÷ º¨¼§Áø
¬È¨¼ó¾ ¾¢í¸ûÝÊ ÂÃÅõ «½¢ó¾¦¾ý§É
§ºÈ¨¼ó¾ ¾ñ¸ÆÉ¢î §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ. 1.48.2

517
°É¨¼ó¾ ¦Åñ¼¨Ä¢ §É¡ÎÀÄ¢ ¾¢Ã¢óÐ
¸¡É¨¼ó¾ §Àö¸§Ç¡Î â¾í ¸Äóм§É
Á¡É¨¼ó¾ §¿¡ì¸¢¸¡½ Á¸¢úó¦¾Ã¢ ¡¼¦Äý§É
§¾É¨¼ó¾ §º¡¨ÄÁøÌ §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ. 1.48.3

518
Å£½¨¼ó¾ ÓõÁ¾¢Öõ Å¢øÁ¨Ä ¡ÅÃÅ¢ý
¿¡½¨¼ó¾ ¦ÅïºÃò¾¡ø ¿ø¦Äâ äð¼¦Äý§É
À¡½¨¼ó¾ ÅñÎÀ¡Îõ ¨Àõ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Æ¸¡÷
§º½¨¼ó¾ Á¡¼õÁøÌ §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ. 1.48.4

519
§À¨¼ó¾ ¸¡Ê¼Á¡ô §ÀÏÅ ¾ýÈ¢Ôõ§À¡ö
§Å¨¼ó¾ §¾¡Ç¢Âïº §ÅÆõ ¯Ã¢ò¾¦¾ý§É
š¨¼ó¾ ¿¡ýÁ¨È¡ Èí¸§Á¡ ¨¼§ÅûÅ¢ò
¾£Â¨¼ó¾ ¦ºí¨¸Â¡Ç÷ §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ. 1.48.5

520
¸¡¼¨¼ó¾ ²É¦Á¡ýÈ¢ý ¸¡Ã½ Á¡¸¢ÅóÐ
§Å¼¨¼ó¾ §Å¼É¡¸¢ Å¢ºÂ¦É¡ ¦¼ö¾¦¾ý§É
§¸¡¼¨¼ó¾ Á¡ø¸Ç¢üÚì §¸¡î¦ºí¸ ½¡ü¸Õû¦ºö
§º¼¨¼ó¾ ¦ºøÅ÷Å¡Øï §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ. 1.48.6

521
À£Ã¨¼ó¾ À¡Ä¾¡ð¼ô §À½¡ ¾Åý¾¡¨¾
§Åè¼óÐ À¡ö󾾡¨Ç §Å÷ò¾Êó ¾¡ýÈÉìÌò
¾¡Ã¨¼ó¾ Á¡¨ÄÝðÊò ¾¨Ä¨Á ÅÌò¾¦¾ý§É
º£Ã¨¼ó¾ §¸¡Â¢øÁøÌ §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ. 1.48.7
 113

522
Á¡Å¨¼ó¾ §¾ÃÃì¸ý ÅÄ¢¦¾¡¨Ä Å¢ò¾ÅýÈý
¿¡Å¨¼ó¾ À¡¼ø§¸ðÎ ¿Âó¾Õû ¦ºö¾¦¾ý§É
âŨ¼ó¾ ¿¡ýÓ¸ý§À¡ü âÍÃ÷ §À¡üÈ¢¦ºöÔï
§ºÅ¨¼ó¾ °÷¾¢Â¡§É §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ. 1.48.8

523
¸¡Ã¨¼ó¾ Åñ½§É¡Î ¸É¸ Á¨É¡Ûõ
À¡Ã¢¼óÐõ Å¢ñÀÈóÐõ À¡¾ Óʸ¡½¡÷
º£Ã¨¼óÐ ÅóЧÀ¡üÈî ¦ºýÈÕû ¦ºö¾¦¾ý§É
§¾Ã¨¼ó¾ Á¡ÁÚ¸¢ü §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ. 1.48.9

524
Á¡º¨¼ó¾ §Áɢ¡Õõ ÁÉó¾¢Ã¢ ¡¾¸ïº¢
§¿º¨¼ó¾ °½¢É¡Õõ §¿ºÁ¢ Ä¡¾¦¾ý§É
Å£º¨¼ó¾ §¾¡¨¸Â¡¼ Å¢¨Ã¸ÁØõ ¦À¡Æ¢øÅ¡öò
§¾º¨¼ó¾ ÅñÎÀ¡Îï §ºö»æ÷ §ÁÂŧÉ. 1.48.10

525
§ºÂ¨¼ó¾ §ºö»æâü ¦ºøÅÉ º£÷ÀÃÅ¢ò
§¾¡Â¨¼ó¾ ¾ñÅÂøÝú §¾¡½¢ ÒÃò¾¨ÄÅý
º¡Â¨¼ó¾ »¡ÉÁøÌ ºõÀó¾ý þýۨøû
š¨¼óÐ À¡¼ÅøÄ¡÷ Å¡ÛÄ ¸¡ûÀŧÃ. 1.48.11

§º¡Æ¿¡ðÊø ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂÍÅ¡Á¢Â¢É¡ Öñ¼¡É ¾Äõ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ºò¾¸¢Ã£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - º¸¢§¾Å¢¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 114

1.49 ¾¢Õ¿ûÇ¡Ú
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

Àò¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
þÐ ºÁ½÷¸û Å¡¾¢ý¦À¡ÕðÎò ¾£Â¢Ä¢ð¼§À¡Ð §Å¸¡¾¢Õó¾Ð.

526
§À¡¸Á¡÷ò¾ âñӨġû ¾ý§É¡Îõ ¦À¡ýɸÄõ
À¡¸Á¡÷ò¾ ¨Àí¸ñ¦Åû §ÇüÈñ½ø ÀçÁðÊ
¬¸Á¡÷ò¾ §¾¡Ö¨¼Âý §¸¡Å½ ¬¨¼Â¢ý§Áø
¿¡¸Á¡÷ò¾ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È. 1.49.1

527
§¾¡Î¨¼Â ¸¡Ð¨¼Âý §¾¡Ö¨¼ Âý¦¾¡¨Ä¡ô
À£Î¨¼Â §À¡÷Å¢¨¼Âý ¦ÀñϧÁ¡÷ À¡Ö¨¼Âý
²Î¨¼Â §ÁÖħ¸¡ §¼ú¸¼Öï Ýúó¾
¿¡Î¨¼Â ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È. 1.49.2

528
¬ýӨȡ Ä¡üȦÅñ½£ È¡Ê «½¢Â¢¨Æ§Â¡÷
À¡ýӨȡø ¨Åò¾À¡¾õ Àò¾÷ À½¢ó§¾ò¾
Á¡ýÁÈ¢Ôõ ¦ÅñÁØ×ï ÝÄÓõ ÀüȢ¨¸
¿¡ýÁ¨È¡ý ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È. 1.49.3

529
Òø¸ÅøÄ Å¡÷º¨¼§Áø âõÒÉø ¦Àö¾Â§Ä
Áø¸ÅøÄ ¦¸¡ý¨ÈÁ¡¨Ä Á¾¢§Â¡ μýÝÊô
Àø¸ÅøÄ ¦¾¡ñ¼÷¾õ¦À¡ü À¡¾ ¿¢Æø§ºÃ
¿ø¸ÅøÄ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È. 1.49.4

530
²Ú¾¡í¸¢ ä÷¾¢§À½¢ §Â÷¦¸¡û þÇÁ¾¢Âõ
¬Ú¾¡íÌï ¦ºýÉ¢§Á§Ä¡÷ ¬¼Ã ÅïÝÊ
¿£Ú¾¡í¸¢ áø¸¢¼ó¾ Á¡÷À¢ø ¿¢¨Ã¦¸¡ý¨È
¿¡Ú¾¡íÌ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È. 1.49.5

531
¾¢í¸Ù §ÁøÅ¢ÇíÌó §¾Åý þ¨Á§Â¡÷¸û
±í¸Ù ¦ÂõÁ¢¨ÈÅý ±ýÈÊ §Â¢¨Èïºò
¾í¸Ù ¡øŽíÌó ¾ýÉÊ Â¡÷¸ð¦¸øÄ¡õ
¿í¸Ù ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È. 1.49.6

532
¦Åïͼ÷ò¾£ Âí¨¸§Âó¾¢ Å¢ñ¦¸¡û ÓÆž¢Ã
«ïº¢¼ò§¾¡÷ ¬¼øÀ¡¼ø §ÀÏÅ ¾ýÈ¢Ôõ§À¡öî
¦ºïº¨¼ì§¸¡÷ ¾¢í¸ûÝÊò ¾¢¸ú¾Õ ¸ñ¼òÐû§Ç
¿ïº¨¼ò¾ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È. 1.49.7
 115

533
º¢ð¼Á¡÷ó¾ ÓõÁ¾¢Öï º¢¨ÄŨÃò ¾£ÂõÀ¢É¡ø
ÍðÎÁ¡ðÊî Íñ½¦Åñ½£ È¡ÎÅ ¾ýÈ¢Ôõ§À¡öô
Àð¼Á¡÷ó¾ ¦ºýÉ¢§Á§Ä¡÷ À¡øÁ¾¢ ÂïÝÊ
¿ð¼Á¡Îõ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È. 1.49.8

534
¯ñ½Ä¡¸¡ ¿ï͸ñ¼ò Ðñμ §É¦Â¡Î츢
«ñ½Ä¡¸¡ Åñ½ø¿£Æ Ä¡ÃÆø §À¡ÖÕÅõ
±ñ½Ä¡¸¡ ×ûÅ¢¨É¦Âý ¦Èû¸ ÅÄ¢ò¾¢ÕÅ÷
¿ñ½Ä¡¸¡ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È. 1.49.9

535
Á¡Í¦ÁöÂ÷ Áñ¨¼ò§¾Ã÷ Ìñ¼÷ ̽Á¢Ä¢¸û
§ÀÍõ§À ¦Áö¦Âý¦Èñ½¢ «ó¦¿È¢ ¦ºøÄýÁ¢ý
ãÍÅñ¼¡÷ ¦¸¡ý¨ÈÝÊ ÓõÁ¾¢ ÖõÓ¼§É
¿¡ºï¦ºö¾ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È. 1.49.10

536
¾ñÒÉÖõ ¦ÅñÀ¢¨ÈÔó ¾¡í¸¢Â ¾¡úº¨¼Âý
¿ñÒ¿øÄ¡÷ Áø̸¡Æ¢ »¡Éºõ Àó¾ý¿øÄ
ÀñÒ¿ûÇ¡ §ÈòÐÀ¡¼ø ÀòÐõ þ¨ÅÅøÄ¡÷
¯ñÒ¿£í¸¢ Å¡Éŧá Îĸ¢ Ö¨ÈÅ¡§Ã. 1.49.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇ ºô¾ ¾¢Â¡¸÷ ¾Äí¸Ç¢¦Ä¡ýÚ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦¾÷ôÀ¡Ã½¢Â÷,
§¾Å¢Â¡÷ - §À¡¸Á¡÷ò¾âñÓ¨ÄÂõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 116

1.50 ¾¢ÕÅÄ¢ÅÄõ
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

537
´ø¨Ä¡Ȣ ¯ûǦÁ¡ýÈ¢ì ¸ûÇõ´Æ¢ó ЦÅöÂ
¦º¡ø¨Ä¡Ȣò àö¨Á¦ºöÐ ¸¡ÁÅ¢¨É ¸üÈ¢
¿øÄÅ¡§È ¯ýÈý¿¡Áõ ¿¡Å¢ø¿Å¢ý §Èò¾
ÅøÄÅ¡§È Åóпø¸¡ö ÅÄ¢ÅħÁ ÂŧÉ. 1.50.1

538
þÂí̸¢ýÈ þÃÅ¢¾¢í¸û ÁüÚ¿ü §ÈŦÃøÄ¡õ
ÀÂí¸Ç¡§Ä ÀüÈ¢¿¢ýÀ¡ø º¢ò¾ó¦¾Ç¢ ¸¢ýÈ¢Ä÷
¾Âí̧º¡¾¢ º¡Á§Å¾¡ ¸¡Á¨É측öó ¾Å§É
ÁÂí̸¢ý§Èý Åóпø¸¡ö ÅÄ¢ÅÄ §ÁÂŧÉ. 1.50.2

539
¦ÀñÊ÷Áì¸û ÍüȦÁýÛõ §À¨¾ô ¦ÀÕí¸¼¨Ä
Å¢ñÎÀñ§¼ Å¡ÆÁ¡ð§¼ý §Å¾¨É §¿¡ö¿Ä¢Âì
¸ñθñ§¼ ÔýÈý¿¡Áí ¸¡¾Ä¢ì ¸¢ýÈÐûÇõ
Åñθ¢ñÊô À¡Î狀¡¨Ä ÅÄ¢ÅÄ §ÁÂŧÉ. 1.50.3

540
¦ÁöÂḢô ¦À¡ö¨Â¿£ì¸¢ §Å¾¨É ¨ÂòÐÈóÐ
¦ºöÂáɡ÷ º¢ó¨¾Â¡§É §¾Å÷ ÌÄ즸¡Øó§¾
¨¿Åý¿¡§Âý ¯ýÈý¿¡Áõ ¿¡Ùõ ¿Å¢üÚ¸¢ý§Èý
¨ÅÂõÓý§É Åóпø¸¡ö ÅÄ¢ÅÄ §ÁÂŧÉ. 1.50.4

541
ÐïÍõ§À¡Ðó ÐüÚõ§À¡Ðï ¦º¡øÖÅ ÛýȢȧÁ
¾ïºÁ¢øÄ¡ò §¾Å÷ÅóÐý ¾¡Ç¢¨½ì ¸£úôÀ½¢Â
¿ï¨ºÔñ¼¡öì ¦¸ý¦ºö§¸§É¡ ¿¡Ùõ ¿¢¨Éó¾Ê§Âý
ÅïºÓñ¦¼ý Èï͸¢ý§Èý ÅÄ¢ÅÄ §ÁÂŧÉ. 1.50.5

542
Ò⺨¼Â¡ö Òñ½¢Â§É ¿ñ½Ä¡÷ ã¦Å¢Öõ
±Ã¢Â±ö¾¡ö ±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÈ¢¨Á §Â¡÷ÀÃ×õ
¸Ã¢Ôâ¡ö ¸¡Ä¸¡Ä¡ ¿£ÄÁ½¢ Á¢¼üÚ
ÅâÂÃÅ¡ Åóпø¸¡ö ÅÄ¢ÅÄ §ÁÂŧÉ. 1.50.6

543
¾¡Ô¿£§Â ¾ó¨¾¿£§Â ºí¸Ã §ÉÂʧÂý
¬Ô¿¢ýÀ¡ø «ýÒ¦ºöÅ¡ý ¬¾Ã¢ì ¸¢ýÈÐûÇõ
¬ÂÁ¡Â ¸¡Âó¾ýÛû ³Å÷¿¢ý ¦È¡ýȦġð¼¡÷
Á¡Â§Á¦Âý Èï͸¢ý§Èý ÅÄ¢ÅÄ §ÁÂŧÉ. 1.50.7
 117

544
¿£¦Ã¡ÎíÌï ¦ºïº¨¼Â¡ö ¿¢ýÛ¨¼Â ¦À¡ýÁ¨Ä¨Â
§Å¦Ã¡ÎõÀ£úó §¾ó¾ÖüÈ §Åó¾É¢ ᎨÉò
§¾¦Ã¡Îõ§À¡ö Å£úó¾ÄÈò ¾¢ÕŢà ġø«¼÷ò¾
Å¡¦Ã¡ÎíÌõ ¦¸¡í¨¸Àí¸¡ ÅÄ¢ÅÄ §ÁÂŧÉ. 1.50.8

545
¬¾¢Â¡Â ¿¡ýÓ¸Û Á¡Ö ÁÈ¢ÅâÂ
§º¡¾¢Â¡§É ¿£¾¢Â¢ø§Äý ¦º¡øÖÅý ¿¢ýȢȧÁ
µ¾¢¿¡Ùõ ¯ý¨É§ÂòÐõ ±ý¨É Å¢¨É«ÅÄõ
Å¡¾¢Â¡§Á Åóпø¸¡ö ÅÄ¢ÅÄ §ÁÂŧÉ. 1.50.9

546
*¦À¡¾¢Â¢Ä¡§É âŽò¾¡ö ¦À¡ý¾¢¸ Øí¸Â¢¨Äô
À¾¢Â¢Ä¡§É Àò¾÷º¢ò¾õ ÀüÚÅ¢ ¼¡¾Å§É
Å¢¾¢Â¢Ä¡¾¡÷ ¦ÅïºÁ½÷ º¡ì¸¢Â ¦ÃýÈ¢Å÷¸û
Á¾¢Â¢Ä¡¾¡÷ ±ý¦ºöÅ¡§Ã¡ ÅÄ¢ÅÄ §ÁÂŧÉ.
(*)¦À¡¾¢Â¢ø ±ýÀÐ ¦À¡¾¢¨¸Á¨Ä. «Ð ¨ÅôÒò¾Äí¸Ç¢¦Ä¡ýÚ. 1.50.10

547
ÅýÉ¢¦¸¡ý¨È Áò¾ïÝÎõ ÅÄ¢ÅÄ §ÁÂŨÉô
¦À¡ýÉ¢¿¡¼ý ҸĢ§Åó¾ý »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ
ÀýÛÀ¡¼ø ÀòÐõÅøÄ¡÷ ¦Áöò¾Åò §¾¡÷Å¢ÕõÒõ
ÁýÛ§º¡¾¢ ®º§É¡§¼ ÁýÉ¢ ¢ÕôÀ¡§Ã. 1.50.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÁÉòШ½¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - Å¡¨ÇÂí¸ñ½¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 118

1.51 ¾¢Õ¡ÒÃõ
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

548
¦Åí¸ñ¬¨É £Õâ¨Å §À¡÷òРŢÇí̦Á¡Æ¢
Áí¨¸À¡¸õ ¨Åòиó¾ Á¡ñÀÐ ¦Åý¨É¦¸¡Ä¡í
¸í¨¸§Â¡Î ¾¢í¸ûÝÊì ¸Ê¸Á Øí¦¸¡ý¨Èò
¦¾¡í¸Ä¡§É à¿£üÈ¡ö §º¡Òà §ÁÂŧÉ. 1.51.1

549
Å¢¨¼ÂÁ÷óÐ ¦ÅñÁئšý §Èó¾¢Å¢ âó¾¢ÄíÌ
º¨¼¦Â¡Îí¸ò ¾ñÒɨÄò ¾¡í¸¢Â ¦¾ý¨É¦¸¡Ä¡í
¸¨¼ÔÂ÷ó¾ ÓõÁ¾¢Öí ¸¡öó¾É ÖûÇØó¾ò
¦¾¡¨¼¦¿¸¢úó¾ ¦Åﺢ¨Ä¡ö §º¡Òà §ÁÂŧÉ. 1.51.2

550
¾£Âá ÅøÄÃì¸÷ ¦ºó¾Æ ÖûÇØó¾î
º¡Â¦ÅöÐ Å¡ÉŨÃò ¾¡í¸¢Â ¦¾ý¨É¸¡Ä¡õ
À¡Ôõ¦Åû¨Ç ²ü¨È§ÂÈ¢ô À¡öÒÄ¢ò §¾¡ÖÎò¾
à¦Åû¨Ç ¿£üȢɡ§É §º¡Òà §ÁÂŧÉ. 1.513

551
ÀøÄ¢§Ä¡Î ¨¸Â¢§Äó¾¢ô Àø¸¨¼ ÔõÀÄ¢§¾÷ó
¾øÄøÅ¡ú쨸 §Áľ¡É ¬¾Ã ¦Åý¨É¦¸¡Ä¡õ
Å¢ø¨Ä¦ÅýÈ ÑñÒÕÅ §Åø¦¿Îí ¸ñ½¢¦Â¡Îó
¦¾¡ø¨ÄäÆ¢ ¡¸¢¿¢ýÈ¡ö §º¡Òà §ÁÂŧÉ. 1.51.4

552
¿¡üÈÁ¢ì¸ ¦¸¡ý¨ÈÐýÚ ¦ºïº¨¼ §ÁøÁ¾¢Âõ
²üÈÁ¡¸ ¨ÅòÐ¸ó¾ ¸¡Ã½ ¦Áý¨É¦¸¡Ä¡õ
°üÈÁ¢ì¸ ¸¡ÄýÈý¨É ´ø¸ ר¾ò¾ÕÇ¢ò
§¾¡üÈÁ£Ú Á¡¸¢¿¢ýÈ¡ö §º¡Òà §ÁÂŧÉ. 1.51.5

553
¦¸¡ýÉÅ¢ýÈ ãÅ¢¨Ä§Åø Ü÷ÁØ Å¡ðÀ¨¼Âý
¦À¡ý¨É¦ÅýÈ ¦¸¡ý¨ÈÁ¡¨Ä ÝÎõ¦À¡ü ¦Àý¨É¦¸¡Ä¡õ
«ýÉÁýÉ ¦Áýɨ¼Â¡û À¡¸ ÁÁ÷ó¾¨Ã§º÷
ÐýÉÅñ½ ¬¨¼Â¢É¡ö §º¡Òà §ÁÂŧÉ. 1.51.6

554
ÌüÈÁ¢ý¨Á Ôñ¨Á¿£¦Âý ÚýÉÊ Â¡÷À½¢Å¡÷
¸üÈø§¸ûÅ¢ »¡ÉÁ¡É ¸¡Ã½ ¦Áý¨É¦¸¡Ä¡õ
ÅüÈÄ¡¨Á Å¡ÇÃÅõ âñ¼Âý ¦Åñ¼¨Ä¢ø
ÐüÈÄ¡É ¦¸¡û¨¸Â¡§É §º¡Òà §ÁÂŧÉ. 1.51.7
 119

555
Å¢Äí¸¦Ä¡ýÚ ¦Åﺢ¨ÄÂ¡ì ¦¸¡ñΠŢÈÄÃì¸÷
ÌÄí¸ûÅ¡Øõ °¦Ãâò¾ ¦¸¡û¨¸Â¢ ¦¾ý¨É¦¸¡Ä¡õ
þÄí¨¸ÁýÛ Å¡Ç×½÷ §¸¡¨É ¦ÂÆ¢øÅ¢ÃÄ¡ø
ÐÄí¸çýÈ¢ ¨Åòиó¾¡ö §º¡Òà §ÁÂŧÉ. 1.51.8

556
Å¢¼í¦¸¡û¿¡¸ Á¡øŨèÂî ÍüÈ¢ Ţâ¾¢¨Ã¿£÷
¸¨¼ó¾¿ï¨º ÔñÎ¸ó¾ ¸¡Ã½ ¦Áý¨É¦¸¡Ä¡õ
þ¼óÐÁñ¨½ Ôñ¼Á¡Ö Á¢ýÁÄ÷ §ÁÄÂÛó
¦¾¡¼÷óÐÓýÉí ¸¡½Á¡ð¼¡î §º¡Òà §ÁÂŧÉ. 1.51.9

557
Òò¾§Ã¡Î ÒýºÁ½÷ ¦À¡öԨà §Â¨ÃòÐô
À¢ò¾Ã¡¸ì ¸ñÎ¸ó¾ ¦ÀüÈ¢¨Á ¦Âý¨É¦¸¡Ä¡õ
Áò¾Â¡¨É £Õâ¨Å §À¡÷òÐ ÅÇ÷º¨¼§Áø
Ðò¾¢¿¡¸ï ÝÊÉ¡§É §º¡Òà §ÁÂŧÉ. 1.51.10

558
§º¡¨ÄÁ¢ì¸ ¾ñÅÂøÝú §º¡Òà §ÁÂŨÉî
º£ÄÁ¢ì¸ ¦¾¡øҸơ÷ º¢ÃÒÃì §¸¡ý¿Äò¾¡ý
»¡ÄõÁ¢ì¸ ¾ñ¼Á¢Æ¡ý »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ
§¸¡ÄõÁ¢ì¸ Á¡¨ÄÅøÄ¡÷ ÜÎÅ÷ Å¡Ûħ¸. 1.51.11

þò¾Äõ ¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §º¡Òÿ¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - §º¡Òÿ¡Â¸¢Âõ¨Á

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 120

1.52 ¾¢Õ¦¿Îí¸Çõ
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

559
Á¨ÈÔ¨¼Â¡ö §¾¡Ö¨¼Â¡ö Å¡÷º¨¼ §ÁøÅÇÕõ
À¢¨ÈÔ¨¼Â¡ö À¢ï»¸§É ¦ÂýÚ¨Éô §Àº¢ÉøÄ¡ø
̨ÈÔ¨¼Â¡÷ ÌüȧÁ¡Ã¡ö ¦¸¡û¨¸Â¢ É¡ÖÂ÷ó¾
¿¢¨ÈÔ¨¼Â¡÷ þ¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Ç §ÁÂŧÉ. 1.52.1

560
¸¨Éò¦¾Øó¾ ¦ÅñʨÃÝú ¸¼Ä¢¨¼ ¿ï;ý¨Éò
¾¢¨Éò¾¨É¡ Á¢¼üÈ¢ø¨Åò¾ ¾¢Õó¾¢Â §¾Å¿¢ý¨É
ÁÉò¾¸ò§¾¡÷ À¡¼Ä¡¼ø §À½¢ ¢áôÀ¸Öõ
¿¢¨Éò¦¾ØÅ¡÷ þ¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Ç §ÁÂŧÉ. 1.52.2

561
¿¢ýÉʧ ÅÆ¢ÀÎÅ¡ý ¿¢ÁÄ¡ ¿¢¨Éì¸Õ¾
±ýÉÊ¡ý ¯Â¢¨ÃÅù§Åø ±ýȼø ÜüÚ¨¾ò¾
¦À¡ýÉʧ ÀÃÅ¢¿¡Ùõ â¦Å¡Î ¿£÷ÍÁìÌõ
¿¢ýÉÊ¡÷ þ¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Ç §ÁÂŧÉ. 1.52.3

562
Á¨ÄÒâó¾ ÁýÉÅýÈý Á¸¨Ç§Â¡÷ À¡øÁ¸¢úó¾¡ö
«¨ÄÒÃ¢ó¾ ¸í¨¸¾íÌõ «Å¢÷º¨¼ ¬åá
¾¨ÄÒâó¾ ÀÄ¢Á¸¢úÅ¡ö ¾¨ÄÅ¿¢ý È¡û¿¢Æü¸£ú
¿¢¨ÄÒâó¾¡÷ þ¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Ç §ÁÂŧÉ. 1.52.4

563
À¡í¸¢ÉøÄ¡÷ ÀÊÁ了öÅ¡÷ À¡Ã¢¼ ÓõÀÄ¢§º÷
àí¸¢¿øÄ¡÷ À¡¼§Ä¡Î ¦¾¡Ø¸Æ §ÄÅ½í¸¢ò
¾¡í¸¢¿¢øÄ¡ «ýÀ¢§É¡Îó ¾¨ÄÅ¿¢ý È¡û¿¢Æü¸£ú
¿£í¸¢¿¢øÄ¡÷ þ¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Ç §ÁÂŧÉ. 1.52.5

564
Å¢Õò¾É¡¸¢ô À¡ÄÉ¡¸¢ §Å¾§Á¡÷ ¿¡ý̽÷óÐ
¸Õò¾É¡¸¢ì ¸í¨¸Â¡¨Çì ¸Áúº¨¼ §Áü¸Ãó¾¡ö
«Õò¾É¡Â ¬¾¢§¾Åý «Ê¢¨½ §ÂÀÃ×õ
¿¢Õò¾÷¸£¾÷ þ¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Ç §ÁÂŧÉ. 1.52.6

565
ÜÚ¦¸¡ñ¼¡ö ãýÚ¦Á¡ýÈ¡ì Üðʧ¡÷ ¦Åí¸¨½Â¡ø
Á¡Ú¦¸¡ñ¼¡÷ ÒæÁâò¾ ÁýÉÅ §É¦¸¡Ê§Áø
²Ú¦¸¡ñ¼¡ö º¡ó¾Á£¦¾ý ¦Èõ¦ÀÕ Á¡É½¢ó¾
¿£Ú¦¸¡ñ¼¡÷ þ¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Ç §ÁÂŧÉ. 1.52.7
 121

566
ÌýÈ¢Û §ÁøÅ¢ÇíÌí ¦¸¡ÊÁ¾¢ü ÝÆ¢Äí¨¸
«ýÈ¢¿¢ýÈ «Ãì¸÷§¸¡¨É «ÕŨÃì ¸£Æ¼÷ò¾¡ö
±ýÚ¿øÄ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡ø ²ò¾¢Â¢ áôÀ¸Öõ
¿¢ýÚ¨¿Å¡ â¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Ç §ÁÂŧÉ. 1.52.8

567
§ÅƦÅñ¦¸¡õ ¦À¡º¢ò¾Á¡Öõ Å¢Çí¸¢Â ¿¡ýÓ¸Ûï
ÝƦÅíÌõ §¿¼Å¡í§¸¡÷ §º¡¾¢Ô Ç¡¸¢¿¢ýÈ¡ö
§¸Æø¦Åñ¦¸¡õ À½¢ó¾¦ÀõÁ¡ý §¸ÊÄ¡ô ¦À¡ýÉÊ¢ý
¿£ÆøÅ¡úÅ¡ â¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Ç §ÁÂŧÉ. 1.52.9

568
¦Å了¡ø¾ï¦º¡ø ġ츢¿¢ýÈ §Å¼Á¢ Ä¡îºÁÏó
¾ïºÁ¢øÄ¡î º¡ì¸¢ÂÕó ¾òÐÅ ¦Á¡ýÈȢ¡÷
ÐïºÄ¢øÄ¡ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡ø §¾¡ò¾¢Ãõ ¿¢ýÉʧÂ
¦¿ïº¢ø¨ÅôÀ¡÷ þ¼÷¸¨Ç¡ö ¦¿Îí¸Ç §ÁÂŧÉ. 1.52.10

569
¿£¼ÅøÄ Å¡÷º¨¼Â¡ý §Á¦¿ Îí¸Çò¨¾î
§º¼÷Å¡Øõ Á¡ÁÚ¸¢ü º¢ÃÒÃì §¸¡ý¿Äò¾¡ø
¿¡¼ÅøÄ ÀÛÅøÁ¡¨Ä »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ
À¡¼øÀòÐõ À¡¼ÅøÄ¡÷ À¡Åõ À¨ÈÔ§Á. 1.52.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¿¢ò¾¢ÂÍó¾Ã÷, §¾Å¢Â¡÷ - ´ôÀ¢Ä¡¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 122

1.53 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

570
§¾ÅáÔõ «ÍÃáÔï º¢ò¾÷ ¦ºØÁ¨È§º÷
¿¡ÅáÔõ ¿ñÏÀ¡Õõ Å¢ñ¦½Ã¢ ¸¡ø¿£Õõ
§ÁÅá Ţ¨ÃÁħáý ¦ºí¸ñÁ¡ø ®º¦ÉýÛõ
ãÅá Ӿ¦Ä¡ÕÅý §ÁÂÐ ÓÐÌý§È. 1.53.1

571
ÀüÚÁ¡¸¢ šۧǡ÷ìÌô Àø¸¾¢ §Ã¡ýÁ¾¢À¡÷
±üÚ¿£÷¾£ì ¸¡Ö§Á¨Ä Å¢ñ½¢Â Á¡É¦É¡Î
ÁüÚÁ¡§¾¡÷ ÀøÖ¢áö Á¡Ä ÛõÁ¨È¸û
ÓüÚÁ¡¸¢ §ÅÚÁ¡É¡ý §ÁÂÐ ÓÐÌý§È. 1.53.2

572
šâÁ¡¸õ ¨Å̾¢í¸û Å¡Çà ÅïÝÊ
¿¡Ã¢À¡¸õ ¿ÂóÐâ§Áø ¿¡ýÓ¸ý ÈýȨÄ¢ø
º£Ã¢¾¡¸ô ÀÄ¢¦¸¡û¦ºøÅý ¦ºüÈÖó §¾¡ýȢ§¾¡÷
ãâ¿¡¸ò Ðâ¨Å§À¡÷ò¾¡ý §ÁÂÐ ÓÐÌý§È. 1.53.3

573
À¡ÎÅ¡Õì ¸ÕÙ¦Áó¨¾ ÀÉ¢ÓÐ ¦ÀªÅÓó¿£÷
¿£ÎÀ¡Õõ ÓØЧÁ¡Ê «ñ¼÷ ¿¢¨Ä¦¸¼Öõ
¿¡Î¾¡Ûõ °Î§Á¡Ê »¡ÄÓõ ¿¡ýÓ¸Ûõ
°Î¸¡½ ãÎõ¦ÅûÇò ÐÂ÷ó¾Ð ÓÐÌý§È. 1.53.4

574
ÅÆí̾¢í¸û ÅýÉ¢Áò¾õ Á¡Í½õ Á£º½Å¢î
¦ºØí¸ø§Åó¾ý ¦ºøÅ¢¸¡½ò §¾Å÷ ¾¢¨ºÅ½í¸ò
¾Æí̦Á¡ó¨¾ ¾ì¨¸Á¢ì¸ §Àö츽õ â¾ïÝÆ
ÓÆí̦ºó¾£ §Âó¾¢Â¡Ê §ÁÂÐ ÓÐÌý§È. 1.53.5

575
ÍÆ¢ó¾¸í¨¸ §¾¡öó¾¾¢í¸û ¦¾¡øÄá ¿øÄ¢¾Æ¢
ºÆ¢ó¾¦ºýÉ¢ ¨ºÅ§Å¼ó ¾¡É¢¨Éò ¨¾õÒÄÛõ
«Æ¢ó¾º¢ó¨¾ «ó¾½¡Ç÷ì ¸Èõ¦À¡Õ Ç¢ýÀõÅ£Î
¦Á¡Æ¢ó¾Å¡Â¡ý Ó츽¡¾¢ §ÁÂÐ ÓÐÌý§È. 1.53.5

*þôÀ¾¢¸ò¾¢ý 7-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 1.53.6

576
ÁÂíÌÁ¡Âõ ÅøÄḢ Å¡É¢ ¦É¡Î¿£Õõ
þÂí̧šÕì ¸¢¨ÈÅÉ¡Â þáŽý §¾¡û¦¿Ã¢ò¾
ÒÂí¸Ã¡¸ Á¡¿¼ò¾ý Ò½÷ Á¡Ð¨Á¡û
ÓÂíÌÁ¡÷Àý ÓɢŧÃò¾ §ÁÂÐ ÓÐÌý§È. 1.53.8
 123

577
»¡ÄÓñ¼ Á¡ÖÁü¨È ¿¡ýÓ¸ ÛõÁȢ¡ì
§¸¡ÄÁñ¼÷ º¢ó¨¾¦¸¡ûÇ¡ á¢Ûí ¦¸¡öÁÄáø
²Äþñ¨¼ ¸ðÊ¿¡Áõ þ¨ºÂ±ô §À¡Ð§ÁòÐõ
ãÄÓñ¼ ¿£üÈ÷š¡ý §ÁÂÐ ÓÐÌý§È. 1.53.9

578
¯È¢¦¸¡û¨¸Â÷ º£ÅÃò¾÷ ¯ñÎÆø Á¢ñ¼÷¦º¡ø¨Ä
¦¿È¢¸¦ÇýÉ ¿¢¨É×È¡§¾ ¿¢ò¾Öí ¨¸¦¾¡ØÁ¢ý
ÁÈ¢¦¸¡û¨¸Âý Åí¸Óó¿£÷ ¦À¡íÌ Å¢¼ò¨¾Ôñ¼
ÓÈ¢¦¸¡û§ÁÉ¢ Áí¨¸Àí¸ý §ÁÂÐ ÓÐÌý§È. 1.53.10

579
¦Á¡öòÐÅ¡§É¡÷ Àø¸½í¸û ŽíÌõ ÓÐÌý¨È
À¢ò¾÷§Å¼õ ¦ÀÕ¨Á¦ÂýÛõ À¢ÃÁÒÃò ¾¨ÄÅý
.... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... .... .... .... 1.53.11

(*) 11-õ ¦ºöÔÇ¢ý À¢ýÉ¢Ãñ¼Ê¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 124

1.54 ¾¢Õµòà÷
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

580
âò§¾÷ó ¾¡ÂÉ ¦¸¡ñο¢ý ¦À¡ýÉÊ
²ò¾¡ ¾¡Ã¢ø¨Ä ¦ÂñÏí¸¡ø
µòà÷ §Á ¦Å¡Ç¢ÁØ Å¡û«í¨¸ì
Üò¾£ ÕõÁ Ì½í¸§Ç. 1.54.1

581
þ¨¼Â£÷ §À¡¸¡ þÇÓ¨Ä Â¡¨Ç§Â¡÷
Ò¨¼Â£ §ÃÒûÇ¢ Á¡Ûâ
¯¨¼Â£ §ÃÔõ¨Á §ÂòÐÐõ µòà÷î
º¨¼Â£ §ÃÔÁ ¾¡§Ç. 1.54.2

582
¯û§Å÷ §À¡Ä ¦¿¡Ê¨Á¢ É¡÷¾¢Èõ
¦¸¡ûÅ£ Ãø̧ġ÷ §¸¡Å½õ
´ûÅ¡ ¨Æì¸É¢ §¾ý¦º¡Ã¢ §Â¡òà÷ì
¸ûÅ£ §ÃÔÁ ¸¡¾§Ä. 1.54.3

583
§¾¡ðË §ÃÐò¾¢ ¨Âó¾¨Ä ¿¡¸ò¨¾
¬ðË §ÃÂÊ Â¡÷Å¢¨É
µðË §ÃÔõ¨Á §ÂòÐÐõ µòà÷
¿¡ðË §ÃÂÕû ¿ø̧Á. 1.54.4

584
̨Æ¡÷ ¸¡¾£÷ ¦¸¡ÎÁØ Å¡ðÀ¨¼
¯¨Æ¡û Å£÷¾¢Õ §Å¡òà÷
À¢¨Æ¡ Åñ½í¸û À¡Ê¿¢ý È¡ÎÅ¡÷
«¨Æ¡ §ÁÂÕû ¿ø̧Á. 1.54.5

585
Á¢ì¸¡÷ ÅóРŢÕõÀ¢ô ÀĢ¢¼ò
¾ì¸¡÷ ¾õÁì¸ Ç£¦Ãý
Ú𸡠¾¡ÕÇ §Ã¡¾¢Õ §Å¡òà÷
¿ì¸£ §ÃÂÕû ¿ø̧Á. 1.54.6

586
¾¡¾¡÷ ¦¸¡ý¨È ¾ÂíÌ ÓÊÔ¨¼
¿¡¾¡ ±ýÚ ¿ÄõÒ¸úó
§¾¡¾¡ ¾¡ÕÇ §Ã¡¾¢Õ §Å¡òà÷
¬¾£ §ÃÂÕû ¿ø̧Á. 1.54.7
 125

587
±ýÈ¡ É¢õÁ¨Ä ¦ÂýÈ «Ã츨É
¦ÅýÈ¡÷ §À¡Öõ Å¢ÃĢɡø
´ýÈ¡÷ ÓõÁ¾¢ ¦Äö¾Å §É¡òà÷
±ýÈ¡÷ §ÁøÅ¢¨É §Â̧Á. 1.54.8

588
¿ýÈ¡ ¿¡øÁ¨È ¡¦É¡Î Á¡ÖÁ¡öî
¦ºýÈ¡÷ §À¡Öó ¾¢¨º¦ÂÄ¡õ
´ýÈ¡ ¦Â¡û¦Çâ ¡öÁ¢¸ §Å¡òà÷
¿¢ýÈ£ §ÃÔ¨Á §¿Ê§Â. 1.54.9

589
¸¡Ã Áñ¸Ä¢í ¸òЊᨼÂ÷
§¾Ã÷ ¦º¡øĨŠ§¾ÈýÁ¢ý
µÃõ À¡¦Ä¢ ¦Äö¾Å §É¡òà÷î
º£Ã Åý¸Æø §º÷Á¢§É. 1.54.10

590
ÌÕõ¨À ¡ñÀ¨É ¢ýÌ¨Ä §Â¡òà÷
«ÕõÒ ¦¸¡ý¨È Âʸ¨Çô
¦ÀÕõÒ ¸Ä¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø
Å¢ÕõÒ Å¡÷Å¢¨É Å£§¼. 1.54.11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §Å¾¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - þÇӨĿ¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 126

1.55 ¾¢ÕÁ¡ü§ÀÚ
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

591
°È¢ ¡÷¾Õ ¿ïº¢¨É ÔñΨÁ
¿£Ú §º÷¾¢Õ §ÁÉ¢Â÷
§ºÚ §º÷ÅÂø ¦¾ý¾¢Õ Á¡ü§ÀüÈ¢ý
Á¡È¢ Ä¡Á½¢ ¸ñ¼§Ã. 1.55.1

592
¦¾¡¨¼Â¡÷ Á¡ÁÄ÷ ¦¸¡ñÊÕ §À¡Ðõ¨Á
«¨¼Å¡ áÁÊ ¸û¦ÇÉ
Á¨¼Â¡÷ ¿£÷ÁøÌ Áýɢ Á¡ü§À
Ú¨¼Â£ §ÃÔ¨Á Ôû¸¢§Â. 1.55.2

593
¨À¡ ÕõÁà Åí¦¸¡Î Å¡ðÊÂ
¨¸Â¡ ¦ÉýÚ Å½íÌÅ÷
¨Á¡÷ ¿ïÍñÎ Á¡ü§Àü È¢Õ츢ýÈ
³Â¡ ¿¢ýÉÊ Â¡÷¸§Ç. 1.55.3

594
º¡Ä Á¡ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ ºÃ¦½ýÚ
§Á¨Ä ¡÷¸û Å¢ÕõÒÅ÷
Á¡Ä¢ É¡÷ÅÆ¢ À¡Î¦ºö Á¡ü§ÀüÚ
¿£Ä Á¡÷¸ñ¼ ¿¢ý¨É§Â. 1.55.4

595
Á¡È¢ Ä¡Á½¢ §Â¦ÂýÚ Å¡ÉÅ÷
²È §ÅÁ¢¸ ²òÐÅ÷
ÜÈ §ÉÌÄ ×ó¾¢Õ Á¡ü§ÀüÈ¢ý
¿£È §É¦ÂýÚ ¿¢ý¨É§Â. 1.55.5

596
¯¨Ã¡ ¾¡Ã¢ø¨Ä ¦Â¡ýÚ¿¢ý ¾ý¨Á¨Âô
ÀÃÅ¡ ¾¡Ã¢ø¨Ä ¿¡û¸Ùõ
¾¢¨Ã¡÷ À¡Ä¢Â¢ý ¦¾ý¸¨Ã Á¡ü§Àü
Ȩá §ÉÂÕû ¿ø¸¢§¼. 1.55.6
(*) þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ ¦ºöÔû Á¨ÈóÐ §À¡Â¢üÚ. 1.55.7

597
«Ãº Ç¢ìÌõ «Ãì¸ý «ÅýȨÉ
¯¨Ã¦¸ Îò¾Åý ´ø¸¢¼
ÅÃÁ¢ Ìò¾¦Åõ Á¡ü§Àü Èʸ¨Çô
ÀÃÅ¢ ¼ì¦¸Îõ À¡Å§Á. 1.55.8
 127

598
þÕÅ÷ §¾ÅÕó §¾Êò ¾¢Ã¢ó¾¢É¢
´ÕŠáÄÈ¢ ¦Å¡ñ½¢Äý
ÁÕ× ¿£û¸Æø Á¡ü§Àü Èʸ¨Çô
ÀÃ× Å¡÷Å¢¨É À¡Ú§Á. 1.55.9

599
àÍ §À¡÷òÐÆø Å¡÷¨¸Â¢ø ÐüÚÏõ
¿£º÷ ¾õӨà ¦¸¡û¦ÇÖó
§¾ºõ Áø¸¢Â ¦¾ý¾¢Õ Á¡ü§ÀüÈ¢ý
®º ¦Éý¦ÈÎò §¾òЧÁ. 1.55.10

600
ÁýÉ¢ Á¡¦Ä¡Î §º¡Áý À½¢¦ºÔõ
ÁýÛõ Á¡ü§Àü Èʸ¨Ç
ÁýÛ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø
ÀýÉ §ÅÅ¢¨É À¡Ú§Á. 1.55.11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡øŽíÌÁ£º÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¸Õ¨½¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 128

1.56 ¾¢ÕôÀ¡üÚ¨È
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

601
¸¡Ã¡÷ ¦¸¡ý¨È ¸Äó¾ ÓÊ¢É÷
º£Ã¡÷ º¢ó¨¾ ¦ºÄö¾¡÷
À¡Ã¡÷ ¿¡Ùõ ÀÃŢ À¡üÚ¨È
¬Ã¡ á¾¢ Ó¾øŧÃ. 1.56.1

602
¿øÄ¡ ÕõÁÅ÷ ¾£Â ¦ÃÉôÀÎï
¦º¡øÄ¡÷ ¿ýÁÄ÷ ÝÊÉ¡÷
ÀøÄ¡÷ ¦Åñ¼¨Äî ¦ºøŦÃõ À¡üÚ¨È
±øÄ¡ Õ󦾡Øõ ®º§Ã. 1.56.2

603
Å¢ñ½¡÷ ¾¢í¸û Å¢ÇíÌ Ñ¾Ä¢É÷
±ñ½¡÷ Åó¦¾ý ±Æ¢ø ¦¸¡ñ¼¡÷
Àñ½¡÷ ÅñÊÉõ À¡¼ø¦ºö À¡üÚ¨È
Ôñ½¡ ½¡Ùõ ¯¨ÈŧÃ. 1.56.3

604
â×ó ¾¢í¸û Ò¨Éó¾ ÓÊ¢É÷
²Å¢ý «øÄ¡ ¦Ã¢¦Äö¾¡÷
À¡Åó ¾£÷ÒÉø Áø¸¢Â À¡üÚ¨È
µ¦Åý º¢ó¨¾ ¦Â¡ÕŧÃ. 1.56.4

605
Á¡¸ó §¾¡öÁ¾¢ ÝÊÁ¸¢úó ¦¾É
¾¡¸õ ¦À¡ýÉ¢È Á¡ì¸¢É¡÷
À¡¸õ ¦ÀñÏõ ¯¨¼ÂÅ÷ À¡üÚ¨È
¿¡¸õ âñ¼ ¿ÂŧÃ. 1.56.5

606
§À¡Ð ¦À¡ýÈ¢¸ú ¦¸¡ý¨È Ò¨ÉÓÊ
¿¡¾÷ Åó¦¾ý ¿Äí¦¸¡ñ¼¡÷
À¡¾ó ¦¾¡ñ¼÷ ÀÃŢ À¡üÚ¨È
§Å¾ §Á¡Ðõ Å¢¸¢÷¾§Ã. 1.56.6

607
Å¡¼ø ¦Åñ¼¨Ä ÝÊÉ÷ Á¡øÅ¢¨¼
§¸¡¼ø ¦ºö¾ ÌÈ¢ôÀ¢É¡÷
À¡¼ø ÅñÊÉõ Àñ¦ºÔõ À¡üÚ¨È
¬¼ø ¿¡¸õ «¨ºò¾¡§Ã. 1.56.7
 129

608
¦ÅùÅ §Áɢ áö¦Åû¨Ç ¿£üÈ¢É÷
±ùÅï ¦ºö¦¾ý ±Æ¢ø¦¸¡ñ¼¡÷
ÀùÅõ ¿ïº¨¼ ¸ñ¼¦Ãõ À¡üÚ¨È
ÁùÅø ÝÊ ¨Áó¾§Ã. 1.56.8

608
²Éõ «ýÉÓõ ¬ÉÅ Õ즸â
¬É Åñ½ò¦¾õ «ñ½Ä¡÷
À¡É ÄõÁÄ÷ Å¢õÁ¢Â À¡üÚ¨È
Å¡É ¦ÅñÀ¢¨È ¨Áó¾§Ã. 1.56.9

610
¦Åó¾ ¿£üÈ¢É÷ §ÅÄ¢É÷ áÄ¢É÷
Åó¦¾ý ¿ýÉÄõ ¦ÅªÅ¢É¡÷
¨Àó¾ñ Á¡¾Å¢ Ýú¾Õ À¡üÚ¨È
¨Áó¾÷ ¾¡§Á¡÷ Á½¡Ç§Ã. 1.56.10

611
Àò¾÷ Áýɢ À¡üÚ¨È §ÁÅ¢Â
ÀòÐ áÚ ¦ÀÂá¨Éô
Àò¾ý »¡Éºõ Àó¾É ¾¢ýÈÁ¢ú
ÀòÐõ À¡Êô ÀÃקÁ. 1.56.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¾¢ÕãÄ¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - §Á¡¸¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 130

1.57 ¾¢Õ§Åü¸¡Î
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

612
´ûÇ¢ ÐûÇì ¸¾¢ì¸¡ Á¢Å¦É¡Ç¢
¦ÅûÇ¢ Â¡Û¨È §Åü¸¡Î
¯ûÇ¢ ¡ÕÂ÷ó ¾¡Ã¢ù ×ĸ¢É¢ø
¦¾ûÇ¢ ¡ÃÅ÷ §¾Å§Ã. 1.57.1

613
¬¼ø ¿¡¸õ «¨ºò¾Ç Å¢øħ¾¡÷
§Å¼í ¦¸¡ñ¼Åý §Åü¸¡Î
À¡Ê ÔõÀ½¢ó ¾¡Ã¢ù ×ĸ¢É¢ø
§º¼ Ḣ ¦ºøŧÃ. 1.57.2

614
â¾õ À¡¼ô ÒÈí¸¡ð ʨ¼Â¡Ê
§Å¾ Å¢ò¾¸ý §Åü¸¡Î
§À¡Ðï º¡óÐõ Ò¨¸Ôí ¦¸¡Îò¾Å÷ì
§¸¾õ ±öо Ä¢ø¨Ä§Â. 1.57.3

615
¬ú¸ ¼¦ÄÉì ¸í¨¸ ¸Ãó¾Åý
Å£úº ¨¼Â¢Éý §Åü¸¡Î
¾¡ú× ¨¼ÁÉò ¾¡üÀ½¢ó §¾ò¾¢¼
À¡úÀ ÎõÁÅ÷ À¡Å§Á. 1.57.4

616
¸¡ðÊ É¡Öõ «Â÷ò¾¢¼ì ¸¡Ä¨É
Å£ðÊ É¡Û¨È §Åü¸¡Î
À¡ðÊ É¡üÀ½¢ó §¾ò¾¢¼ ÅøÄÅ÷
µðÊ É¡÷Å¢¨É ´ø¨Ä§Â. 1.57.5

617
§¾¡Ä¢ É¡Ö¨¼ §ÁÅÅø Ä¡ýͼ÷
§ÅÄ¢ É¡Û¨È §Åü¸¡Î
áÄ¢ É¡üÀ½¢ó §¾ò¾¢¼ ÅøÄÅ÷
Á¡Ä¢ É¡÷Å¢¨É Á¡Ô§Á. 1.57.6

618
ÁøÄø ÓõÁ¾¢ø Á¡ö¾Ã ±ö¾§¾¡÷
Å¢øÄ¢ É¡Û¨È §Åü¸¡Î
¦º¡øÄ ÅøÄ ÍÕí¸¡ ÁÉò¾Å÷
¦ºøÄ ÅøÄÅ÷ ¾£÷츧Á. 1.57.8
 131

619
ãÃø ¦ÅñÁ¾¢ ÝÎ ÓÊÔ¨¼
Å£Ãý §ÁŢ §Åü¸¡Î
Å¡Ã Á¡öÅÆ¢ À¡Î ¿¢¨Éó¾Å÷
§º÷Å÷ ¦ºö¸Æø ¾¢ñ½§Á. 1.57.8

620
ÀÃ츢 É¡÷ÀÎ ¦Åñ¼¨Ä ¢üÀÄ¢
Å¢Ã츢 É¡Û¨È §Åü¸¡ðÞ÷
«Ãì¸ý ¬ñ¨Á ¼Ãô Àð¼¡É¢¨È
¦¿Õ츢 É¡¨É ¿¢¨ÉÁ¢§É. 1.57.9

621
Á¡È¢ Ä¡ÁÄ Ã¡¦É¡Î Á¡ÄÅý
§ÅÈ Ä¡Û¨È §Åü¸¡Î
®È¢ Ä¡¦Á¡Æ¢ §Â¦Á¡Æ¢ ¡¦ÂÆ¢ø
ÜÈ¢ É¡÷츢ø¨Ä ÌüȧÁ. 1.57.10

622
Å¢ñ¼ Á¡õ¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õ §Åü¸¡Î
¸ñÎ ¿õÀý ¸Æø§À½¢î
ºñ¨À »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú
¦¸¡ñÎ À¡¼ì ̽Á¡§Á. 1.57.11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §Åü¸¡ðËÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - §Åü¸ñ½¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 132

1.58 ¾¢Õì¸ÃÅ£Ãõ
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

623
«Ã¢Ôõ ¿õÅ¢¨É ÔûÇÉ ¬ºÈ
Å⦸¡û Á¡Á½¢ §À¡ü¸ñ¼í
¸Ã¢Â ÅýÈ¢¸ Øí¸Ã Å£Ãò¦¾õ
¦Àâ Åý¸Æø §À½§Å. 1.58.1

624
¾íÌ §Á¡Å¢¨É ¾¡úº¨¼ §ÁÄÅý
¾¢í¸ §Ç¡Î¼ý ÝÊÂ
¸í¨¸ ¡ýÈ¢¸ Øí¸Ã Å£Ãò¦¾õ
ºí¸ Ãý¸Æø º¡Ã§Å. 1.58.2

625
²¾õ Å󾨼 ¡Ţɢ ¿øÄÉ
â¾õ ÀøÀ¨¼ ¡츢Â
¸¡¾ Ä¡ý¾¢¸ Øí¸Ã Å£Ãò¦¾õ
¿¡¾ý À¡¾õ ¿Ï¸§Å. 1.58.3

626
À¨ÈÔõ ¿õÅ¢¨É ÔûÇÉ À¡úÀ¼
Á¨ÈÔõ Á¡Á½¢ §À¡ü¸ñ¼í
¸¨È ÅýÈ¢¸ Øí¸Ã Å£Ãò¦¾õ
þ¨È Åý¸Æø ²ò¾§Å. 1.58.4

627
Àñ½¢ É¡÷Á¨È À¡¼Äý ¬¼Äý
Å¢ñ½¢ É¡÷Á¾¢ ¦Äö¾Óì
¸ñ½¢ É¡Û¨È Ôí¸Ã Å£Ãò¨¾
¿ñÏ Å¡÷Å¢¨É ¿¡º§Á. 1.58.5

628
¿¢ÆÄ¢ É¡÷Á¾¢ ÝÊ ¿£ûº¨¼
«ÆÄ¢ É¡ÃÉ §Äó¾¢Â
¸ÆÄ¢ É¡Õ¨È Ôí¸Ã Å£Ãò¨¾ò
¦¾¡ÆÅø Ä¡÷츢ø¨Ä Ð츧Á. 1.58.6

629
Åñ¼÷ ÓõÁ¾¢ø Á¡ö¾Ã ±ö¾Åý
«ñ¼ý ¬ÃÆø §À¡¦Ä¡Ç¢÷
¸ñ¼ É¡Õ¨È Ôí¸Ã Å£ÃòÐò
¦¾¡ñ¼÷ §ÁüÚÂ÷ àçÁ. 1.58.7
 133

630
ÒÉÄ¢ Äí¨¸Â÷ §¸¡ýÓÊ Àò¾¢Èî
º¢ÉÅ Ä¡ñ¨Á ¦ºÌò¾Åý
¸ÉÄ ÅÛ¨È ¸¢ýÈ ¸ÃÅ£Ãõ
±ÉÅø Ä¡÷츢¼ âø¨Ä§Â. 1.58.8

631
¦ÅûÇò ¾¡Á¨Ã ¡¦É¡Î Á¡ÖÁ¡öò
¦¾ûÇò ¾£ò¾¢Ã Ç¡¸¢Â
¸ûÇò ¾¡Û¨È Ôí¸Ã Å£Ãò¨¾
¯ûÇò ¾¡ýÅ¢¨É µÔ§Á. 1.58.9

632
¦ºÊ Áñ¦½¡Î º£ÅÃò ¾¡ÃÅ÷
¦¸¡Ê ¦Åùרà ¦¸¡ûÇýÁ¢ý
¸Ê ÅýÛ¨È ¸¢ýÈ ¸ÃÅ£Ãò
¾Ê Å÷츢ø¨Ä ÂøħÄ. 1.58.10

633
Å£Ê Ä¡ýÅ¢Çí Ìí¸Ã Å£Ãò¦¾õ
§º¼ý §Áü¸º¢ Å¡üÈÁ¢ú
¿¡Î »¡Éºõ Àó¾É ¦º¡øÄ¢¨Å
À¡Î Å¡÷츢ø¨Ä À¡Å§Á. 1.58.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¸ÃÅ£§ÃÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - À¢Ãò¾¢ÂðºÁ¢ýÉ¡Çõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 134

1.59 ¾¢Õòàí¸¡¨ÉÁ¡¼õ
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

634
´ÎíÌõ À¢½¢À¢ÈÅ¢ §¸¦¼ýÈ¢¨Å
Ô¨¼ò¾¡Â Å¡ú쨸 ¦Â¡Æ¢Âò¾Åõ
«¼íÌ Á¢¼í¸Õ¾¢ ¿¢ýÈ£¦ÃøÄ¡õ
«Ê¸ ÇÊ¿¢Æü¸£ Æ¡Ç¡õÅñ½í
¸¢¼íÌõ Á¾¢Öï ÍÄ¡Å¢¦ÂíÌí
¦¸ØÁ¨É¸û §¾¡ÚõÁ ¨È¢ý¦É¡Ä¢
¦¾¡¼íÌí ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷
àí¸¡¨É Á¡¼ó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. 1.59.1

635
À¢½¢¿£Ã º¡¾ø À¢Èò¾Ä¢¨Å
À¢Ã¢Âô À¢Ã¢Â¡¾ §ÀâýÀò§¾¡
¼½¢¿£Ã §ÁÖĸõ ±ö¾ÖÈ¢ø
«È¢Á¢ý ̨ÈÅ¢ø¨Ä ¬§ÉÚ¨¼
Á½¢¿£Ä ¸ñ¼ Ó¨¼ÂÀ¢Ã¡ý
Á¨ÄÁ¸Ùó ¾¡Ûõ Á¸¢úóÐÅ¡Øó
н¢¿£÷ì ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷
àí¸¡¨É Á¡¼ó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. 1.59.2

636
º¡¿¡Ùõ Å¡ú¿¡Ùó §¾¡üÈÁ¢¨Å
ºÄ¢ôÀ¡Â Å¡ú쨸 ¦Â¡Æ¢Âò¾Åõ
¬Á¡ ÈȢ¡ ¾ÄÁóп£÷
«Â÷óÐí ̨ÈÅ¢ø¨Ä ¬§ÉÚ¨¼ô
âÁ¡ñ «Äí¸ø þÄí̦¸¡ý¨È
ÒÉø¦À¡¾¢ó¾ Òýº¨¼Â¢ É¡Û¨ÈÔó
àÁ¡ñ ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷
àí¸¡¨É Á¡¼ó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. 1.59.3

637
°ýÚõ À¢½¢À¢ÈÅ¢ §¸¦¼ýÈ¢¨Å
¯¨¼ò¾¡Â Å¡ú쨸 ¦Â¡Æ¢Âò¾Åõ
Á¡ýÚ ÁÉí¸Õ¾¢ ¿¢ýÈ£¦ÃøÄ¡õ
ÁÉó¾¢Ã¢óÐ Áñ½¢ø ÁÂí¸¡Ð¿£÷
ãýÚ Á¾¢¦Äö¾ ãš¨Ä
Ó¾øÅ÷ì ¸¢¼õ§À¡Öõ Ó¸¢ø§¾¡ö¦¸¡Ê
§¾¡ýÚí ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷
àí¸¡¨É Á¡¼ó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. 1.59.4

638
ÁÂø¾£÷¨Á ¢øÄ¡¾ §¾¡üÈõÁ¢¨Å
Áýò¦¾¡ ¦¼¡ò¾Æ¢Ô Á¡È¡¾Ä¡ø
 135

Å¢Âø¾£Ã §ÁÖ¸ ¦Áö¾ÖÈ¢ý

Á¢ì¦¸¡ýÚõ §Åñ¼¡ Å¢ÁÄÉ¢¼õ
¯Â÷¾£Ã §Å¡í¸¢Â ¿¡Áí¸Ç¡
§Ä¡Å¡Ð ¿¡Ùõ «ÊÀÃÅø¦ºö
ÐÂ÷¾£÷ ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷
àí¸¡¨É Á¡¼ó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. 1.59.5

639
ÀýÉ£÷¨Á ÌýÈ¢î ¦ºÅ¢§¸ðÀ¢Ä¡
À¼÷§¿¡ì ¸¢ý¸ñ ÀÅÇó¿¢È
¿ýÉ£÷¨Á ÌýÈ¢ò ¾¢¨Ã§¾¡¦Ä¡Î
¿¨Ã§¾¡ýÚí ¸¡Äõ ¿Á측¾øÓý
¦À¡ýÉ£÷¨Á ÐýÈô ÒÈ󧾡ýÚ¿ü
ÒÉø¦À¡¾¢ó¾ Òýº¨¼Â¢ É¡Û¨ÈÔó
¦¾¡ýÉ£÷ì ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷
àí¸¡¨É Á¡¼ó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. 1.59.6

640
þ¨Èäñ и§Ç¡ ÊÎ츦½ö¾¢
¢ƢôÀ¡Â Å¡ú쨸 ¦Â¡Æ¢Âò¾Åõ
¿¢¨Èäñ ¦¿È¢¸Õ¾¢ ¿¢ýÈ£¦ÃøÄ¡õ
¿£û¸Æ §Ä¿¡Ùõ ¿¢¨ÉÁ¢ý¦ºýÉ¢ô
À¢¨ÈÝ ÆÄí¸ø þÄí̦¸¡ý¨Èô
À¢¨½Ôõ ¦ÀÕÁ¡ý À¢Ã¢Â¡¾¿£÷ò
ШÈÝú ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷
àí¸¡¨É Á¡¼ó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. 1.59.7

641
ÀøÅ£úóÐ ¿¡ò¾Ç÷óÐ ¦Áö¢øÅ¡Êô
ÀÆ¢ôÀ¡Â Å¡ú쨸 ´Æ¢Âò¾Åõ
þøÝ Æ¢¼í¸Õ¾¢ ¿¢ýÈ£¦ÃøÄ¡õ
þ¨È§Â À¢Ã¢Â¡ ¦¾ØóЧÀ¡Ðí
¸øÝ ÆÃì¸ý ¸¾Èö¾¡ý
¸¡¾Ä¢Ôó ¾¡Ûí ¸Õ¾¢Å¡Øó
¦¾¡øº£÷ì ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷
àí¸¡¨É Á¡¼ó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. 1.59.8

642
§¿¡Ôõ À¢½¢Ôõ «ÕóÐÂÃÓõ
Ѹը¼Â Å¡ú쨸 ¦Â¡Æ¢Âò¾Åõ
Å¡Ôõ ÁÉí¸Õ¾¢ ¿¢ýÈ£¦ÃøÄ¡õ
ÁÄ÷Á¢¨ºÂ ¿¡ýÓ¸Ûõ ÁñÏõÅ¢ñÏõ
¾¡Â «ÊÂÇó¾¡ý ¸¡½Á¡ð¼¡ò
¾¨ÄÅ÷ì ¸¢¼õ§À¡Öó ¾ñ§º¡¨ÄÅ¢ñ
§¼¡Ôõ ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷
àí¸¡¨É Á¡¼ó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. 1.59.9
 136

643
À¸Þ÷ Àº¢¿Ä¢Â §¿¡öÅվġü
ÀÆ¢ôÀ¡Â Å¡ú쨸 ´Æ¢Âò¾Åõ
Ó¸Þ÷ Á¢÷¸Êó¾ ¦ºö¨¸Â¡Õõ
ãÎЊᨼ¡Õõ ¿¡Ê¡ýÉ
¾¢¸ú¾£÷ó¾ ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢¸û §¾È§Åñ¼¡
¾¢Õó¾¢¨Æ Ôó¾¡Ûõ ¦À¡Õó¾¢Å¡Øó
иû¾£÷ ¸¼ó¨¾ò ¾¼í§¸¡Â¢ø§º÷
àí¸¡¨É Á¡¼ó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. 1.59.10

644
Áñ½¡÷ ÓÆž¢Õõ Á¡¼Å£¾¢
ÅÂø¸¡Æ¢ »¡Éºõ Àó¾ý¿øÄ
¦Àñ½¡ ¸¼òÐô ¦ÀÕí§¸¡Â¢ø§º÷
À¢¨ÈÔâïÍó àí¸¡¨É Á¡¼§Á¡ý
¸ñ½¡÷ ¸ÆøÀÃ× À¡¼øÀòÐí
¸ÕòнÃì ¸üÈ¡Õí §¸ð¼¡Õõ§À¡ö
Å¢ñ§½¡ ÕĸòÐ §ÁŢšØõ
Å¢¾¢ÂÐ §Å¡Ìõ Å¢¨ÉÁ¡Ô§Á. 1.59.11

þò¾Äõ ¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ͼ÷즸¡Ø󾣺÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¸¼ó¨¾¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 137

1.60 ¾¢Õò§¾¡½¢ÒÃõ
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

645
Åñ¼Ãí¸ô ÒÉü¸ÁÄ ÁÐÁ¡ó¾¢ô ¦À¨¼Â¢¦É¡Îõ
´ñ¼Ãí¸ þ¨ºÀ¡Îõ «Ç¢«Ã§º ´Ç¢Á¾¢Âò
Ðñ¼Ãí¸ô âñÁ¡÷À÷ ¾¢Õò§¾¡½¢ ÒÃòШÈÔõ
Àñ¼Ãí¸÷ì ¦¸ý¿¢¨Ä¨Á Àâ󦾡ո¡ø À¸Ã¡§Â. 1.60.1

646
±È¢ÍÈÅí ¸Æ¢ì¸¡Éø þÇíÌÕ§¸ ±ýÀ¨Ä
«È¢×È¡ ¦¾¡Æ¢ÅÐ×õ «ÕÅ¢¨É§Âý ÀÂÉý§È
¦ºÈ¢º¢È¡÷ À¾§Á¡Ðó ¾¢Õò§¾¡½¢ ÒÃòШÈÔõ
¦ÅÈ¢¿¢È¡÷ ÁÄ÷ì¸ñ½¢ §Å¾¢Â÷ìÌ Å¢ÇõÀ¡§Â. 1.60.2

647
ÀñÀÆÉì §¸¡ð¼¸òÐ Å¡ð¼Á¢Ä¡î ¦ºïÝðÎì
¸ñÀ¸ò¾¢ý šý§Á ¸ÎÅ¢¨É§Âý ¯ÚÀ¨Ä
¦ºñÀ¸ï§º÷ ¦À¡Æ¢øÒ¨¼Ýú ¾¢Õò§¾¡½¢ ÒÃòШÈÔõ
ÀñÀÛ즸ý ÀâͨÃò¾¡ø ÀƢ¡§Á¡ ¦Á¡Æ¢Â¡§Â. 1.60.3

648
¸¡ñ¼¨¸Â ¦ºí¸¡¦Ä¡ñ ¸Æ¢¿¡Ã¡ö ¸¡¾Ä¡ü
âñ¼¨¸Â ӨĦÁÄ¢óÐ ¦À¡ýÀÂó¾¡ ¦ÇýÚÅÇ÷
§ºñ¼¨¸Â Á½¢Á¡¼ò ¾¢Õò§¾¡½¢ ÒÃòШÈÔõ
¬ñ¼¨¸Â¡ü ¸¢ý§È¦ºý ÈÊÂȢ ¯½÷ò¾¡§Â. 1.60.4

649
À¡Ã¡§Ã ¦Â¨É¦Â¡Õ¸¡ø ¦¾¡Ø¸¢ý§Èý À¡í¸¨Áó¾
¸¡Ã¡Õõ ¦ºØ¿¢ÈòÐô ÀÅÇ측ø ¸§À¡¾¸í¸¡û
§¾Ã¡Õõ ¦¿ÎÅ£¾¢ò ¾¢Õò§¾¡½¢ ÒÃòШÈÔõ
¿£Ã¡Õï º¨¼Â¡Õì ¦¸ý¿¢¨Ä¨Á ¿¢¸úò¾£§Ã. 1.60.5

650
§ºü¦ÈØó¾ ÁÄ÷ì¸ÁÄî ¦ºïº¡Ä¢ì ¸¾¢÷Å£º
Å£üÈ¢Õó¾ «ýÉí¸¡û Å¢ñ§½¡Î ÁñÁ¨È¸û
§¾¡üÚÅ¢ò¾ ¾¢Õò§¾¡½¢ ÒÃò¾£ºý ÐÇí¸¡¾
ÜüÚ¨¾ò¾ ¾¢ÕÅʧ ÜÎÁ¡ ÜÈ£§Ã. 1.60.6

651
ÓýÈ¢øÅ¡ö Á¼ø¦Àñ¨½ì ÌÃõ¨ÀÅ¡ú ÓÂí̺¢¨È
«ýÈ¢ø¸¡û À¢Ã¢×Úõ§¿¡ö «È¢Â¡¾£÷ Á¢¸ÅøÄ£÷
¦¾ýÈÄ¡÷ ÒÌóÐÄ×ó ¾¢Õò§¾¡½¢ ÒÃòШÈÔí
¦¸¡ý¨ÈÅ¡÷ º¨¼Â¡÷즸ý Ü÷À嬀 ÜÈ£§Ã. 1.60.7
 138

652
À¡É¡Ú ÁÄ÷îݾô ÀøÄÅí¸ Ç¨Å§¸¡¾¢
²§É¡÷ìÌõ þÉ¢¾¡¸ ¦Á¡Æ¢Ô¦ÁÆ¢ø þÇíÌ¢§Ä
§¾É¡Õõ ¦À¡Æ¢øÒ¨¼Ýú ¾¢Õò§¾¡½¢ ÒÃò¾ÁÃ÷
§¸¡É¡¨Ã ±ýÉ¢¼ò§¾ Åæšո¡ü ÜÅ¡§Â. 1.60.8

653
¿üÀ¾í¸û Á¢¸«È¢Å¡ö ¿¡Ûý¨É §Åñθ¢ý§Èý
¦À¡üÀ¨Áó¾ Å¡Âĸ¢ý â¨Å¿øÄ¡ö §À¡üÚ¸¢ý§Èý
¦º¡üÀ¾ï§º÷ Á¨È¡Ç÷ ¾¢Õò§¾¡½¢ ÒÃòШÈÔõ
Å¢ü¦À¡Ä¢§¾¡û Å¢¸¢÷¾Û즸ý ¦ÁöôÀÂ¨Ä Å¢ÇõÀ¡§Â. 1.60.9

654
º¢¨È¡Õõ Á¼ì¸¢Ç¢§Â þí§¸Å¡ §¾¦É¡ÎÀ¡ø
Өȡ§Ä ¯½ò¾Õ§Åý ¦Á¡öÀÅÇò ¦¾¡Î¾ÃÇó
ШÈ¡Õí ¸¼ü§È¡½¢ ÒÃò¾£ºý ÐÇíÌÁ¢Çõ
À¢¨È¡Çý ¾¢Õ¿¡Áõ ±É즸¡Õ¸¡ü §Àº¡§Â. 1.60.10

655
§À¡÷Á¢Ìò¾ ÅÂü§È¡½¢ ÒÃòШÈÔõ Ò⺨¼¦Âí
¸¡÷Á¢Ìò¾ ¸¨Èì¸ñ¼ò ¾¢¨ÈÂÅ¨É Åñ¸ÁÄò
¾¡÷Á¢Ìò¾ ŨÃÁ¡÷Àý ºõÀó¾ý ¯¨Ã¦ºö¾
º£÷Á¢Ìò¾ ¾Á¢úÅøÄ¡÷ º¢Å§Ä¡¸ï §º÷Å¡§Ã. 1.60.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 139

1.61 ¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊ
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

656
¿¨È¦¸¡ñ¼ ÁÄ÷àÅ¢ Å¢¨ÃÂÇ¢ôÀ ¿¡§¼¡Úõ
ӨȦ¸¡ñÎ ¿¢ýÈÊ¡÷ Ó𼡧Á À½¢¦ºöÂî
º¢¨È¦¸¡ñ¼ Åñ¼¨ÈÔï ¦ºí¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸¨È¦¸¡ñ¼ ¸ñ¼ò¾¡ý ¸½À¾£î ºÃò¾¡§É. 1.61.1

657
Å¡§ÃüÈ À¨È¦Â¡Ä¢Ôï ºí¦¸¡Ä¢Ôõ Åó¾¢ÂõÀ
°§ÃüÈ ¦ºøÅò§¾¡ §¼¡í¸¢Âº£÷ ŢƧššî
º£§ÃüÈ Ó¨¼ò¾¡Â ¦ºí¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸¡§ÃüÈ ¦¸¡ý¨È¡ý ¸½À¾£î ºÃò¾¡§É. 1.61.2

658
ÅÃó¨¾Â¡ý §º¡ÒÃò¾¡ý Áó¾¢Ãò¾¡ý ¾ó¾¢Ãò¾¡ý
¸¢Ãó¨¾Â¡ý §¸¡Å½ò¾¡ý ¸¢ñ¸¢½¢Â¡ý ¨¸Â§¾¡÷
º¢Ãó¨¾Â¡ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌÊ¡ý¦ºï º¨¼§ºÕí
¸Ãó¨¾Â¡ý ¦Åñ½£üÈ¡ý ¸½À¾£î ºÃò¾¡§É. 1.61.3

659
¦¾¡í¸Öí ¸Áúº¡óÐõ «¸¢üÒ¨¸Ôó ¦¾¡ñ¼÷¦¸¡ñ
¼í¨¸Â¡ø ¦¾¡Ø§¾ò¾ «ÕîÍÉü¸ý ÈÕû¦ºö¾¡ý
¦ºí¸ÂøÀ¡ö ÅÂÖÎò¾ ¦ºí¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸í¨¸§º÷ Å¡÷º¨¼Â¡ý ¸½À¾£î ºÃò¾¡§É. 1.61.4

660
À¡Ä¢É¡ø ¿Ú¦¿ö¡ü ÀÆò¾¢É¡ü À¢ýÈ¡ðÊ
áĢɡø Á½Á¡¨Ä ¦¸¡½÷ó¾Ê¡÷ Òâó§¾ò¾î
§ºÄ¢É¡÷ ÅÂøÒ¨¼Ýú ¦ºí¸¡ð¼í ÌʾÛû
¸¡Ä¢É¡ü ÜüÚ¨¾ò¾¡ý ¸½À¾£î ºÃò¾¡§É. 1.61.5

661
Ññ½¢Â¡ý Á¢¸ô¦Àâ¡ý µ×Ç¡÷ Å¡ÔÇ¡ý
¾ñ½¢Â¡ý ¦Åö¡ý¿ó ¾¨Ä§ÁÄ¡ý ÁÉòÐÇ¡ý
¾¢ñ½¢Â¡ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌÊ¡ý¦ºï º¨¼Á¾¢Âì
¸ñ½¢Â¡ý ¸ñϾġý ¸½À¾£î ºÃò¾¡§É. 1.61.6

662
¨Á¢ɡ÷ ÁÄ÷¦¿Îí¸ñ Á¨ÄÁ¸§Ç¡÷ À¡¸Á¡õ
¦Áö¢ɡý ¨ÀÂÃÅõ «¨Ã츨ºò¾¡ý Á£ýÀ¢ÈÆî
¦ºö¢ɡ÷ ¾ñ¸ÆÉ¢î ¦ºí¸¡ð¼í ÌʾÛû
¨¸Â¢É¡÷ ܦÃâ¡ý ¸½À¾£î ºÃò¾¡§É. 1.61.7
 140

663
§¾¡Î¨¼Â¡ý ̨ÆÔ¨¼Â¡ý «Ãì¸ýÈý §¾¡Ç¼÷ò¾
À£Î¨¼Â¡ý §À¡÷Å¢¨¼Â¡ý ¦ÀñÀ¡¸õ Á¢¸ô¦Àâ¡ý
§ºÎ¨¼Â¡ý ¦ºí¸¡ð¼¡í ÌÊÔ¨¼Â¡ý §º÷ó¾¡Îí
¸¡Î¨¼Â¡ý ¿¡Î¨¼Â¡ý ¸½À¾£î ºÃò¾¡§É. 1.61.8

664
¬ëá ×Æ¢¾ÕÅ¡ý «ýÈ¢ÕÅ÷ §¾÷óнá
Å¡ëáý ¨Å¸ò¾¡ý Å¡úòÐÅ¡÷ ÁÉòÐÇ¡ý
§¾ëáý ¦ºí¸¡ð¼¡í ÌÊ¡ýº¢ü ÈõÀÄò¾¡ý
¸¡ëáý ¸ØÁÄò¾¡ý ¸½À¾£î ºÃò¾¡§É. 1.61.9

665
¦ºÊѸÕï ºÁ½÷¸Ùï º£ÅÃò¾ º¡ì¸¢ÂÕõ
ÀÊѸá ¾ÂÕÆôÀ¡÷ì ¸ÕÇ¡¾ ÀñÀ¢É¡ý
¦À¡ÊѸÕï º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ì ¸Õû¦ºöÔõ ¦À¡Õ𼡸ì
¸Ê¿¸Ã¡ö Å£üÈ¢Õó¾¡ý ¸½À¾£î ºÃò¾¡§É. 1.61.10

666
¸¨È¢ÄíÌ ÁÄ÷ìÌÅ¨Ç ¸ñ¸¡ð¼ì ¸Ê¦À¡Æ¢Ä¢ý
¿¨È¢ÄíÌ ÅÂø¸¡Æ¢ò ¾Á¢ú»¡É ºõÀó¾ý
º¢¨È¢ÄíÌ ÒÉüÀ¼ô¨Àî ¦ºí¸¡ð¼í Ìʧº÷òÐõ
Á¨È¢ÄíÌ ¾Á¢úÅøÄ¡÷ Å¡Ûĸò ¾¢ÕôÀ¡§Ã. 1.61.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¸½À¾£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¾¢ÕìÌÆøÁ¡¾õ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 141

1.62 ¾¢Õ째¡Ç¢Ä¢
Àñ - ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ

667
¿¡Ç¡Â §À¡¸¡§Á ¿ïº½¢Ôí ¸ñ¼Û째
¬Ç¡Â «ýÒ¦ºö§Å¡õ Á¼¦¿ï§º «Ãý¿¡Áí
§¸Ç¡ö¿í ¸¢¨Ç¸¢¨ÇìÌí §¸ÎÀ¼¡ò ¾¢ÈÁÕÇ¢ì
§¸¡Ç¡Â ¿£ìÌÁÅý §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.62.1

668
¬¼ÃÅò ¾Æ¸¡¨Á «½¢§¸Æü ¦¸¡õÀ¡÷ò¾
§¾¡¼ÃÅò ¦¾¡Õ¸¡¾ý Ш½ÁÄ÷¿ü §ºÅÊ째
À¡¼ÃÅò ¾¢¨ºÀ¢ýÚ À½¢ó¦¾ØÅ¡÷ ¾õÁÉò¾¢ø
§¸¡¼ÃÅó ¾£÷ìÌÁÅý §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.62.2

669
¿ýÚ¿Ì ¿¡ñÁÄáø ¿øÄ¢ÕìÌ Áó¾¢Ãí¦¸¡ñ
¦¼¡ýÈ¢ÅÆ¢ À¡Î¦ºÂ ÖüÈÅýÈý µíÌ¢÷§Áø
¸ýÈ¢ÅÕ ¸¡ÄÛ¢÷ ¸ñ¼ÅÛì ¸ýÈÇ¢ò¾¡ý
¦¸¡ý¨ÈÁÄ÷ ¦À¡ýÈ¢¸Øí §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.62.3

670
Åó¾Á½ ġĢĢí¸õ Áñ½¢Â¢ý¸ð À¡Ä¡ðÎï
º¢ó¨¾¦ºö§Å¡ý ¾ý¸ÕÁó §¾÷óк¢¨¾ô À¡ýÅÕÁò
¾ó¨¾¾¨Éî º¡Î¾Öï ºñ˺ ¦ÉýÈÕÇ¢ì
¦¸¡ó¾½× ÁÄ÷¦¸¡Îò¾¡ý §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.62.4

671
ÅïºÁÉò ¾ï¦º¡Î츢 ¨Å¸Öõ¿ü ⺨É¡ø
¿ïºÓÐ ¦ºö¾ÕÙõ ¿õÀ¢¦ÂÉ §Å¿¢¨ÉÔõ
ÀïºÅâü À¡÷ò¾ÛìÌô À¡ÍÀ¾õ ®óиó¾¡ý
¦¸¡ï͸¢Ç¢ Áﺽ×í §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.62.5

672
¾¡Å¢ÂŠۼɢÕóÐí ¸¡½¡¾ ¾üÀèÉ
¬Å¢¾É¢ Ä了¡Î츢 «í¸½¦Éý È¡¾Ã¢ìÌõ
¿¡Å¢Âøº£÷ ¿Á¢¿ó¾¢ ÂʸÙìÌ ¿øÌÁÅý
§¸¡Å¢ÂÖõ â¦Åا¸¡ü §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.62.6

673
¸ýÉÅ¢Öõ Á¡øŨáý ¸¡÷¾¢¸Øõ Á¡Á¢¼üÈ¡ý
¦º¡ýÉÅ¢Öõ Á¡Á¨È¡ý §¾¡ò¾¢Ã了ö š¢ÛÇ¡ý
Á¢ýÉÅ¢Öï ¦ºïº¨¼Â¡ý ¦Åñ¦À¡Ê¡ý «í¨¸Â¢É¢ü
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ ÝÄò¾¡ý §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.62.7
 142

674
«ó¾Ãò¾¢ø §¾åÕõ «Ãì¸ýÁ¨Ä «ý¦ÈÎôÀî
Íó¾Ãò¾ý ¾¢ÕÅ¢ÃÄ¡ø °ýÈ«Åý ¯¼ø¦¿Ã¢óÐ
Áó¾¢Ãò¾ Á¨ÈÀ¡¼ Å¡ÇÅÛì ¸£ó¾¡Ûí
¦¸¡ó¾Ãò¾ Á¾¢î¦ºýÉ¢ì §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.62.8

675
¿¡½Ó¨¼ §Å¾¢ÂÛõ ¿¡Ã½Ûõ ¿ñ½¦Å¡½¡ò
¾¡Ï¦Å¨É ¬Ù¨¼Â¡ý ¾ýÉÊ¡÷ì ¸ýÒ¨¼¨Á
À¡½É¢¨º Àò¾¢¨Á¡ü À¡Î¾Öõ Àâó¾Ç¢ò¾¡ý
§¸¡½Ä¢Çõ À¢¨ÈýÉ¢ì §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.62.9

676
¾Îì¸ÁÕï ºÁ½¦Ã¡Î ¾÷츺¡ò ¾¢Ãò¾Å÷¦º¡ø
þÎì¸ñÅÕ ¦Á¡Æ¢§¸Ç¡ ¾£º¨É§Â ²òÐÁ¢ý¸û
¿Îì¸Á¢Ä¡ «ÁÕĸõ ¿ñ½ÖÁ¡õ «ñ½ø¸Æø
¦¸¡Î츸¢Ä¡ ÅÃí¦¸¡ÎìÌí §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.62.10

677
¿õÀ¨É¿ø ÄÊ¡÷¸û ¿¡Ó¨¼Á¡ ¦¼ýÈ¢ÕìÌí
¦¸¡õÀ¨É¡û À¡¸¦ÉÆ¢ü §¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡¨É
ÅõÀÁÕó ¾ñ¸¡Æ¢î ºõÀó¾ý Åñ¼Á¢ú¦¸¡ñ
ÊýÀÁà ÅøÄ¡÷¸ ¦ÇöÐÅ÷¸û ®º¨É§Â. 1.62.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §¸¡Ç¢Ä¢ÂôÀ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Åñ¼Á÷âíÌÆÄõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 143

1.63 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ - Àø¦ÀÂ÷ôÀòÐ

Àñ - ¾ì§¸º¢

678
±Ã¢Â¡÷Áئšý §Èó¾¢Âí¨¸ þξ¨Ä§Â¸ÄÉ¡
Åâ¡÷ŨÇ¡ ¨ÃÂõÅùÅ¡ö Á¡¿ÄõÅù×¾¢§Â
ºÃ¢Â¡¿¡Å¢ý §Å¾¸£¾ý ¾¡Á¨Ã¿¡ýÓ¸ò¾ý
¦Àâ¡ýÀ¢ÃÁý §À½¢Â¡ñ¼ À¢ÃÁÒÃò¾¡§É. 1.63.1

679
¦ÀÂÄ¡÷º¨¼ì§¸¡÷ ¾¢í¸ûÝÊô ¦ÀöÀĢ즸ýȧÄ
¸ÂÄ¡÷¾¼í¸ñ «ï¦º¡ø¿øÄ¡÷ ¸ñ΢øÅù×¾¢§Â
þÂÄ¡ø¿¼¡Å¢ þýÀ¦Áö¾¢ þó¾¢ÃÉ¡ûÁñ§Áø
Å¢ÂÄ¡÷Óú §Á¡í̦ºõ¨Á §ÅÏÒÃò¾¡§É. 1.63.2

680
¿¸Ä¡÷¾¨ÄÔõ ¦ÅñÀ¢¨ÈÔõ ¿Ç¢÷º¨¼Á¡ð¼Â§Ä
À¸Ä¡ôÀÄ¢§¾÷ó ¨¾ÂõÅùÅ¡ö À¡ö¸¨ÄÅù×¾¢§Â
«¸Ä¡Ð¨ÈÔõ Á¡¿¢Äò¾¢ø «ÂÄ¢ý¨Á¡ÄÁÃ÷
ҸġøÁÄ¢ó¾ âõҸĢ §ÁÅ¢ÂÒñ½¢Â§É. 1.63.3

681
ºí§¸¡ÊÄí¸ò §¾¡Î¦ÀöÐ ¸¡¾¢§Ä¡÷¾¡ų́ÆÂý
«í§¸¡øŨÇ¡÷ ³ÂõÅùÅ¡ ¡ø¿ÄõÅù×¾¢§Â
¦ºí§¸¡ø¿¼¡Å¢ô ÀøÖ¢÷ìÌï ¦ºöÅ¢¨É¦Áö¦¾Ã¢Â
¦Åí§¸¡ò¾ÕÁý §ÁŢ¡ñ¼ ¦ÅíÌÕ§ÁÂŧÉ. 1.63.4

682
¾½¢¿£÷Á¾¢Âï ÝÊ¿£Î ¾¡í¸¢Â¾¡úº¨¼Âý
À¢½¢¿£÷Á¼Å¡÷ ³ÂõÅùÅ¡ö ¦Àö¸¨ÄÅù×¾¢§Â
«½¢¿£Õĸ Á¡¸¢¦ÂíÌõ ¬ú¸¼Ä¡ÄØí¸ò
н¢¿£÷À½¢Âò ¾¡ýÁ¢¾ó¾ §¾¡½¢ÒÃò¾¡§É. 1.63.5

683
¸Å÷âõÒÉÖó ¾ñÁ¾¢Ôí ¸Áúº¨¼Á¡ð¼Â§Ä
«Å÷âõÀÄ¢§Â¡ ¨¼ÂõÅùÅ¡ ¡ø¿ÄõÅù×¾¢§Â
«Å÷⽨ÃÂ÷ì ¸¡¾¢Â¡ÂÅû¾ý ÁýÉÉ¡ûÁñ§Áü
¾Å÷âõÀ¾¢¸û ±í̦ÁíÌó ¾í̾áÂŧÉ. 1.63.6

684
Өġú¦¸ØÁ ¦Á¡ó¨¾¦¸¡ð¼ Óý¸¨¼Á¡ð¼Â§Ä
¿¢¨Ä¡ôÀÄ¢§¾÷ó ¨¾ÂõÅùÅ¡ö ¿£¿ÄõÅù×¾¢§Â
¾¨Ä¡ö츢¼ó¾¢ù ¨Å¦ÁøÄ¡ó ¾ýɧ¾¡Ã¡¨½¿¼¡öî
º¢¨Ä¡øÁÄ¢ó¾ º£÷ÄõÀý º¢ÃÒçÁÂŧÉ. 1.63.7
 144

685
±Õ§¾¦¸¡½÷¦¸ý §ÈÈ¢Âí¨¸ þξ¨Ä§Â¸ÄÉ¡ì
¸Õ§¾÷Á¼Å¡÷ ³ÂõÅùÅ¡ö ¸ñ΢øÅù×¾¢§Â
´Õ§¾÷¸¼¡Å¢ ¬ÃÁÕ ¦Ç¡ÕÀЧ¾¡û¦¾¡¨ÄÂô
¦À¡Õ§¾÷ÅÄÅý §ÁŢ¡ñ¼ ÒÈÅÁ÷Òñ½¢Â§É. 1.63.8

686
ÐÅ÷§º÷¸Ä¢í¸ô §À¡÷¨Å¡Õó àö¨Á¢ġîºÁÏí
¸Å÷¦ºöÐÆÄì ¸ñ¼Åñ½í ¸¡Ã¢¨¸Å¡÷ÌÆÄ¡÷
«Å÷âõÀÄ¢§Â¡ ¨¼ÂõÅùÅ¡ ¡ø¿ÄõÅù×¾¢§Â
¾Å÷¦ºö¦¿Î§Åü ºñ¼É¡Çî ºñ¨ÀÂÁ÷ó¾Å§É. 1.63.9

687
¿¢ÆÄ¡øÁÄ¢ó¾ ¦¸¡ý¨ÈÝÊ ¿£Ú¦Áö⺢¿øÄ
ÌÆÄ¡÷Á¼Å¡ ¨ÃÂõÅùÅ¡ö §¸¡øŨÇÅù×¾¢§Â
«ÆÄ¡ÔÄ¸í ¸ù¨Å¾£Ã ³ó¾¨Ä¿£ñÓÊÂ
¸Æø¿¡¸¨ÃÂý ¸¡ÅÄ¡¸ì ¸¡Æ¢ÂÁ÷ó¾Å§É. 1.63.10

688
¸ð¼¡÷ÐÆ¡Âý ¾¡Á¨Ã¡ý ±ýÈ¢Å÷¸¡ñÀâÂ
º¢ð¼¡÷ÀÄ¢§¾÷ó ¨¾ÂõÅùÅ¡ö ¦ºö¸¨ÄÅù×¾¢§Â
¿ð¼¡÷¿Î§Å ¿ó¾É¡Ç ¿øÅ¢¨É¡ÖÂ÷ó¾
¦¸¡ð¼¡ÚÎò¾ ¾ñÅÂøÝú ¦¸¡î¨ºÂÁ÷ó¾Å§É. 1.63.11

689
¸¨¼Â¡÷¦¸¡Ê¿ý Á¡¼Å£¾¢ì ¸ØÁÄç÷ì¸×½¢
¿¨¼Â¡÷ÀÛÅø Á¡¨Ä¡¸ »¡ÉºõÀó¾ý¿øÄ
À¨¼Â¡÷ÁØÅý Èý§Áø¦Á¡Æ¢ó¾ Àø¦ÀÂ÷ôÀòÐõÅøÄ¡÷ì
¸¨¼Â¡Å¢¨É¸û ¯Ä¸¢ø¿¡Ùõ «ÁÕĸ¡ûÀŧÃ. 1.63.12

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 145

1.64 ¾¢ÕôâŽõ
Àñ - ¾ì§¸º¢

690
«¨È¡÷ÒÉÖ Á¡ÁÄÕõ ¬¼ÃÅ¡÷º¨¼§Áø
̨È¡÷Á¾¢Âï ÝÊÁ¡§¾¡÷ ÜÚ¨¼Â¡É¢¼Á¡õ
ӨȡøÓʧº÷ ¦¾ýÉ÷§ºÃ÷ §º¡Æ÷¸û¾¡õŽíÌó
¾¢¨È¡¦Ã¡Ç¢§º÷ ¦ºõ¨Á§Â¡íÌó ¦¾ý¾¢Õô⎧Á. 1.64.1

691
ÁÕÅ¡÷Á¾¢øãý ¦È¡ýȦÅöÐ Á¡Á¨Ä¡ýÁ¼ó¨¾
´ÕÀ¡øÀ¡¸ Á¡¸î¦ºö¾ ¯õÀ÷À¢Ã¡ÉÅë÷
¸ÕÅ¡÷º¡Ä¢ ¬¨ÄÁø¸¢ì ¸ÆøÁýÉ÷¸¡ò¾Ç¢ò¾
¾¢ÕÅ¡øÁÄ¢ó¾ §º¼÷Å¡Øó ¦¾ý¾¢Õô⎧Á. 1.64.2

692
§À¡Ã¡÷Á¾Á¡ ¯Ã¢¨Å§À¡÷òÐô ¦À¡Ê½¢§ÁÉ¢ÂÉ¡öì
¸¡Ã¡÷¸¼Ä¢ø ¿ïºÓñ¼ ¸ñϾøÅ¢ñ½Åë÷
À¡Ã¡÷¨Å¨¸ô ÒÉøÅ¡öÀÃôÀ¢ô ÀýÁ½¢¦À¡ý¦¸¡Æ¢òÐî
º£Ã¡÷šâ §ºÃ¿¢ýÈ ¦¾ý¾¢Õô⎧Á. 1.64.3

693
¸Ê¡ÃÄí¸ø ¦¸¡ý¨ÈÝÊì ¸¡¾¢§Ä¡÷Å¡÷̨ÆÂý
¦¸¡Ê¡÷¦Åû¨Ç ²Ú¸ó¾ §¸¡Å½ÅýÉ¢¼Á¡õ
ÀÊ¡÷ÜÊ ¿£Ê§Â¡íÌõ ÀøҸơüÀÃÅî
¦ºÊ¡÷¨Å¨¸ ÝÆ¿¢ýÈ ¦¾ý¾¢Õô⎧Á. 1.64.4

694
Üá÷Å¡Ç¢ º¢¨Ä¢ü§¸¡òÐì ¦¸¡ÊÁ¾¢üÜð¼Æ¢ò¾
§À¡Ã¡÷Å¢øÄ¢ ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡§Ç¡÷ À¡øÁ¸¢úó¾¡É¢¼Á¡õ
¬Ã¡ÅýÀ¢ø ¦¾ýÉ÷§ºÃ÷ §º¡Æ÷¸û§À¡üÈ¢¨ºôÀò
§¾Ã¡÷Å£¾¢ Á¡¼õ¿£Îó ¦¾ý¾¢Õô⎧Á. 1.64.5

695
¿ýÚ¾£¦¾ý ¦È¡ýȢġ¾ ¿¡ýÁ¨È§Â¡ý¸Æ§Ä
¦ºýÚ§À½¢ §Âò¾¿¢ýÈ §¾Å÷À¢Ã¡É¢¼Á¡í
ÌýÈ¢¦Ä¡ýÈ¢ µí¸ÁøÌ ÌÇ¢÷¦À¡Æ¢øÝúÁÄ÷§Áø
¦¾ýȦġýÈ¢ ÓýȢġÕó ¦¾ý¾¢Õô⎧Á. 1.64.6

696
¨ÀÅ¡ÂÃÅõ «¨Ã¢üº¡ò¾¢ô À¡Ã¢¼õ§À¡üÈ¢¨ºôÀ
¦ÁöÅ¡ö§ÁÉ¢ ¿£Ú⺢ ²Ú¸ó¾¡É¢¼Á¡õ
¨¸Å¡úŨÇ¡÷ ¨Áó¾§Ã¡Îí ¸ÄŢ¢ɡø¦¿Õí¸¢î
¦ºöÅ¡÷¦¾¡Æ¢Ä¢ý À¡¼§Ä¡Å¡ò ¦¾ý¾¢Õô⎧Á. 1.64.7
 146

697
Á¡¼Å£¾¢ ÁýÉ¢Äí¨¸ ÁýɨÉÁ¡ñÀÆ¢òÐì
ܼ¦ÅýÈ¢ Å¡û¦¸¡Îò¾¡û ¦¸¡û¨¸Â¢É¡÷츢¼Á¡õ
À¡¼§Ä¡Îõ ¬¼§Ä¡í¸¢ô ÀýÁ½¢¦À¡ý¦¸¡Æ¢òÐ
µ¼¿£Ã¡ø ¨Å¨¸ÝØõ ¯Â÷¾¢Õô⎧Á. 1.64.8

698
¦À¡ö¡§Å¾ ¿¡Å¢É¡Ûõ âÁ¸û¸¡¾ÄÛí
¨¸Â¡ü¦È¡ØÐ ¸Æø¸û§À¡üÈì ¸É¦Äâ¡ÉÅë÷
¨Á¡÷¦À¡Æ¢Ä¢ý ÅñÎÀ¡¼ ¨Å¨¸Á½¢¦¸¡Æ¢òÐî
¦ºö¡÷¸ÁÄó §¾ÉÕõÒó ¦¾ý¾¢Õô⎧Á. 1.64.9

699
«¨Ä¡÷ÒÉ¨Ä ¿£ò¾ÅÕó §¾ÃÕÁýÒ¦ºö¡
¿¢¨Ä¡Åñ½õ Á¡Âõ¨Åò¾ ¿¢ýÁÄýÈýÉ¢¼Á¡õ
Á¨Ä§À¡øÐýÉ¢ ¦ÅýÈ¢§Â¡íÌõ Á¡Ç¢¨¸Ýúó¾Â§Ä
º¢¨Ä¡÷Ò⨺ ÀâÍÀñÏó ¦¾ý¾¢Õô⎧Á. 1.64.10

700
¾¢ñ½¡÷Ò⨺ Á¡¼§Á¡íÌó ¦¾ý¾¢ÕôâŽòÐô
¦Àñ½¡÷§ÁÉ¢ ±õÁ¢¨È¨Âô §ÀâÂøþýÈÁ¢Æ¡ø
¿ñ½¡÷¯ð¸ì ¸¡Æ¢ÁøÌõ »¡ÉºõÀó¾ý¦º¡ýÉ
Àñ½¡÷À¡¼ø ÀòÐõÅøÄ¡÷ À¢øÅÐÅ¡É¢¨¼§Â. 1.64.11

þò¾Äõ À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ⎿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - Á¢ýÉ¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 147

1.65 ¸¡Å¢Ã¢ôâõÀðÊÉòÐôÀøÄÅÉ£îºÃõ
Àñ - ¾ì§¸º¢

701
«¨¼Â¡÷¾õ ÒÃí¸ûãýÚõ ¬ÃÆÄ¢øÄØó¾
Å¢¨¼Â¡÷§Áɢ áöÚõ Å¢ò¾¸÷§ÁÂÅ¢¼õ
¸¨¼Â¡÷Á¡¼õ ¿£Ê¦ÂíÌí ¸íÌøÒÈó¾¼Åô
À¨¼Â¡÷Ò⨺ô ÀðÊÉ狀÷ ÀøÄÅÉ£îºÃ§Á. 1.65.1

702
±ñ½¡¦Ã¢ø¸û ãýÚﺣÚõ ±ó¨¾À¢Ã¡É¢¨Á§Â¡÷
¸ñ½¡ÔÄ¸í ¸¡ì¸¿¢ýÈ ¸ñϾø¿ñÏÁ¢¼õ
Áñ½¡÷§º¡¨Äì §¸¡ÄÅñÎ ¨Å¸Öó§¾ÉÕó¾¢ô
Àñ½¡÷¦ºöÔõ ÀðÊÉòÐô ÀøÄÅÉ£îºÃ§Á. 1.65.2

703
Áí¨¸Âí§¸¡÷ À¡¸Á¡¸ Å¡û¿¢ÄÅ¡÷º¨¼§Áø
¸í¨¸Âí§¸ šƨÅò¾ ¸ûÅÉ¢Õó¾Å¢¼õ
¦À¡í¸Â狀÷ ҽâ§Â¡¾ Á£ÐÂ÷¦À¡ö¨¸Â¢ý§Áü
Àí¸Â狀÷ ÀðÊÉòÐô ÀøÄÅÉ£îºÃ§Á. 1.65.3

704
¾¡Ã¡÷¦¸¡ý¨È ¦À¡ýÈÂí¸î º¡ò¾¢ÂÁ¡÷À¸Äõ
¿£Ã¡÷¿£Ú º¡ó¾õ¨Åò¾ ¿¢ýÁÄýÁýÛÁ¢¼õ
§À¡Ã¡÷§Åü¸ñ Á¡¾÷¨Áó¾÷ Ò츢¨ºÀ¡¼Ä¢É¡ü
À¡Ã¡÷¸¢ýÈ ÀðÊÉòÐô ÀøÄÅÉ£îºÃ§Á. 1.65.4

705
¨Á§º÷¸ñ¼÷ «ñ¼Å¡½÷ Å¡ÉÅÕóо¢ôÀ
¦Áö§º÷¦À¡ÊÂ÷ «Ê¡§Ãò¾ §ÁŢ¢Õó¾Å¢¼í
¨¸§º÷ŨÇ¡÷ Å¢¨ÆÅ¢§É¡Î ¸¡¾ý¨Á¡ü¸Æ§Ä
¨À§ºÃÃÅ¡÷ «øÌÄ¡÷§º÷ ÀøÄÅÉ£îºÃ§Á. 1.65.5

706
ÌÆÄ¢§É¡¨º Å£¨½¦Á¡ó¨¾ ¦¸¡ð¼ÓÆž¢Ãì
¸ÆÄ¢§É¡¨º ¡÷츬Îí ¸¼×Ç¢Õó¾Å¢¼ï
ÍƢ¢ġÕí ¸¼Ä¢§Ä¡¾ó ¦¾ñʨà ¦Á¡ñ¦¼È¢Âô
ÀƢ¢ġ÷¸û À¢øÒ¸¡Ã¢ü ÀøÄÅÉ£îºÃ§Á. 1.65.6

707
¦Åó¾Ä¡Â §Åó¾ý§ÅûÅ¢ §ÅÃÈÊÅ¢ñ§½¡÷
Åó¦¾Ä¡Óý §À½¿¢ýÈ ¨Áó¾ýÁ¸¢úó¾Å¢¼õ
Áó¾Ä¡Â ÁøÄ¢¨¸Ôõ Òý¨ÉÅÇ÷ÌÃÅ¢ý
Àó¾Ä¡Õõ ÀðÊÉòÐô ÀøÄÅÉ£îºÃ§Á. 1.65.7
 148

708
§¾ÃÃì¸ý Á¡øŨèÂò ¦¾üÈ¢¦ÂÎ츫Åý
¾¡ÃÃìÌó ¾¢ñÓʸû °ýȢºí¸Ãë÷
¸¡ÃÃìÌí ¸¼ø¸¢Ç÷ó¾ ¸¡Ä¦ÁÄ¡Ó½Ãô
À¡ÃÃì¸õ À¢øÒ¸¡Ã¢ø ÀøÄÅÉ£îºÃ§Á. 1.65.8

709
«í¸Á¡Úõ §Å¾¿¡ýÌõ µÐõ«Âý¦¿ÎÁ¡ø
¾í¸½¡Öõ §¿¼¿¢ýÈ ºí¸Ãý¾íÌÁ¢¼õ
Åí¸Á¡Õõ Óò¾õþôÀ¢ Å¡÷¸¼æ¼¨ÄôÀô
Àí¸Á¢øÄ¡÷ À¢øÒ¸¡Ã¢ü ÀøÄÅÉ£îºÃ§Á. 1.65.9

710
¯ñÎÎ쨸 ¢ýÈ¢§Â¿¢ý ê÷¿¸§Å¾¢Ã¢Å¡÷
¸ñÎÎ쨸 ¦Áö¢ü§À¡÷ò¾¡÷ ¸ñ¼È¢Â¡¾Å¢¼ó
¾ñÎÎ쨸 ¾¡Çó¾ì¨¸ º¡Ã¿¼õÀ¢øÅ¡÷
ÀñÊÎì¸ñ ¾£Ã¿øÌõ ÀøÄÅÉ£îºÃ§Á. 1.65.10

711
Àò¾§ÃòÐõ ÀðÊÉòÐô ÀøÄÅÉ£îºÃò¦¾õ
«ò¾ý¾ý¨É «½¢¦¸¡û¸¡Æ¢ »¡ÉºõÀó¾ý¦º¡ø
º¢ò¾ï§ºÃî ¦ºôÒÁ¡ó¾÷ ¾£Å¢¨É§¿¡Â¢Äáö
´ò¾¨Áó¾ ¯õÀ÷Å¡É¢ø ¯Â÷Å¢¦É¡§¼¡íÌŧÃ. 1.65.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÀøÄŧɺ÷, §¾Å¢Â¡÷ - º×ó¾Ã¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
 149

1.66 ¾¢Õîºñ¨À¿¸÷
Àñ - ¾ì§¸º¢

712
Àí§ÁÚ Á¾¢§º÷º¨¼Â¡÷ Å¢¨¼Â¡÷Àħžõ
«í¸Á¡Úõ Á¨È¿¡ý¸¨ÅÔ Á¡É¡÷Á£É¡Õõ
Åí¸§Á× ¸¼øÅ¡úÀþ÷ Á¨É째ѨÉã츢ý
ºí¸§ÁÈ¢ Óò¾Á£Ûï ºñ¨À¿¸Ã¡§Ã. 1.66.1

713
ݾ¸ï§º÷ ¦¸¡í¨¸Â¡§Ç¡÷ Àí¸÷ͼ÷ì¸ÁÄô
§À¡¾¸ï§º÷ Òñ½¢ÂÉ¡÷ ⾸½¿¡¾÷
§Á¾¸ï§º÷ §Á¸Áó¾ñ §º¡¨Ä¢øÅ¢ñ½¡÷ó¾
º¡¾¸ï§º÷ À¡¨Ç¿£÷§º÷ ºñ¨À¿¸Ã¡§Ã. 1.66.2

714
Á¸Ãò¾¡Î ¦¸¡Ê§Â¡Û¼Äõ ¦À¡Ê¦ºö¾ÅÛ¨¼Â
¿¢¸¦Ã¡ôÀ¢øÄ¡ò §¾Å¢ì¸Õû¦ºö ¿£Ä¸ñ¼É¡÷
À¸Ãò¾¡Ã¡ ÅýÉõÀ¸ýÈ¢ø À¡¾õÀ½¢ó§¾ò¾ò
¾¸ÃôÒý¨É ¾¡¨Æô¦À¡Æ¢ø§º÷ ºñ¨À¿¸Ã¡§Ã. 1.66.3

715
¦Á¡öÅøÄÍÃ÷ §¾Å÷¸¨¼ó¾ ÓØ¿ïºÐ×ñ¼
¦¾öÅ÷¦ºö ×ÕÅ÷¸Ã¢Â ¸ñ¼÷¾¢¸úÍò¾¢ì
¨¸Â÷¸ð¼í ¸ò¾÷¸Ã¢Â¢ý ¯Ã¢Â÷¸¡¾Ä¡ü
¨ºÅ÷À¡Í À¾÷¸ûŽíÌï ºñ¨À¿¸Ã¡§Ã. 1.66.4

716
¸ÄÁ¡÷¸¼Öû Å¢¼Óñ¼ÁÃ÷ì ¸Ó¾õ«Õû¦ºö¾
ÌÄÁ¡÷¸Â¢¨Äì ÌýÈШ¼Â ¦¸¡ø¨Ä¦ÂÕ§¾È¢
¿ÄÁ¡÷¦Åû¨Ç ¿¡Ç¢§¸Ãõ Ţâ¡÷¿ÚõÀ¡¨Ç
ºÄÁ¡÷¸Ã¢Â¢ý ÁÕôÒ측ðÎï ºñ¨À¿¸Ã¡§Ã. 1.66.5

717
Á¡¸Ã狀÷ «ò¾¢Â¢ý§¾¡ø §À¡÷òЦÁöõÁ¡Ä¡ý
ݸÃ狀÷ ±Â¢Úâñ¼ §º¡¾¢Âý§Á¾ì¸
¬¸Ã狀÷ þôÀ¢Óò¨¾ «ó¾ñÅÂÖ째
º¡¸Ã狀÷ ¾¢¨Ã¸ÙóÐï ºñ¨À¿¸Ã¡§Ã. 1.66.6
(*) þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 1.66.7

718
þÕ¨ÇôÒ¨ÃÔõ ¿¢Èò¾¢ÄÃì¸ýýȨÉ£¼Æ¢Å¢òÐ
«Õ¨ÇöÔõ «õÁ¡§Éá Ãó¾ñ¸ó¾ò¾¢ý
ÁÕ¨ÇîÍÕõÒ À¡ÊÂÇì¸÷ Ũá÷¾¢¨Ã쨸¡ø
¾ÃÇò§¾¡Î ÀÅÇÁ£Ûï ºñ¨À¿¸Ã¡§Ã. 1.66.8
 150

719
Áñ¼¡ýÓØÐõ ¯ñ¼Á¡Öõ ÁÄ÷Á¢¨º§ÁÄÂÛõ
±ñ¼¡ÉȢ¡ Åñ½õ¿¢ýÈ þ¨ÈÅýÁ¨È§Â¡¾¢
¾ñ¼¡÷ÌŨÇì ¸ûÇÕó¾¢ò ¾¡Á¨Ãò¾¡¾¢ý§Áü
Àñ¼¡ý¦¸¡ñÎ ÅñÎÀ¡Îï ºñ¨À¿¸Ã¡§Ã. 1.66.9

720
§À¡¾¢Â¡Õõ À¢ñÊ¡Õõ Ò¸ÆĦº¡ýÉ¡Öõ
¿£¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼í¸ÕÙõ ¿¢ÁÄÉ¢Õ¿¡ý¸¢ý
Á¡¾¢º¢ò¾÷ Á¡Á¨È¢ý Áýɢ¦¾¡ýëÄ÷
º¡¾¢¸£¾ Å÷ò¾Á¡É÷ ºñ¨À¿¸Ã¡§Ã. 1.66.10

721
Å󾢧¡Π⨺ÂøÄ¡ô §À¡ú¾¢øÁ¨È§Àº¢î
ºó¾¢§À¡¾¢ü ºÁ¡¾¢¦ºöÔï ºñ¨À¿¸÷§ÁÂ
«ó¾¢Åñ½ý ¾ý¨ÉÂƸ¡÷ »¡ÉºõÀó¾ý¦º¡ø
º¢ó¨¾¦ºöÐ À¡¼ÅøÄ¡÷ º¢Å¸¾¢§º÷Å¡§Ã. 1.66.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ø À̾¢ ÓüÚõ.