Les relations sémantiques

Lexicologie S3
 Homonymie
Des mots qui ont le même signifiant et des sens
différents. Il s’agit
- d’homophones: des mots ayant une
prononciation similaire et des sens différents
ou
- d’homographes : des mots ayant une graphie
similaire et des sens différents.
 Exemples
Homophones:
- "pain"/"pin",
- "thermes"/"terme",
- "ceint" (de ceindre), "sain" (en bonne santé)
Homographes
terme (mot)/terme (fin)
- Couvent (nom)/couvent (verbe)
 Homonymie parfait
Même écriture, même prononciation, même
sens.
 Polysémie
un seul terme présentant plusieurs sens.

Exemples:

- théâtre (lieu, production, art),

- rouge (vin, couleur),
- américain (vient d’Amérique ou des Etats-Unis),
- souris (d’ordinateur, animal, …)
• mail : benyahyalhoucine1992@gmail.com
• passe word: 1234maroc@@//
• gmail 2: lhoucinebenyahya4@gmail.com
• passe word: 1234maroc@@//
• face : 0667040184
• passe word: l.b1234@@
 Synonymie
ont un sens identique ou très similaire : ils sont
proches et parfois interchangeables dans un
même contexte:
Exemples:
- acheter/acquérir,
- rapidement/promptement,
- amour/passion
 Paronymie
Le rapport lexical entre des mots dont le sens diffère
mais dont la graphie ou la prononciation sont proches
.
Exemples:
- absorber/adsorber,
- adresser/agresser,
- aménager/emménager,
- amener/emmener,
- attention/intention
 Antonymie
L’opposition de sens entre antonymes ou
contraires :

- présence/absence,
- chaud/froid,
- applicable/non-applicable,
- mâle/femelle
Elle peut être partielle ou absolue.
• Les antonymes absolus s’excluent toujours :
- blanc/noir
- présent/absent
• Les antonymes partiels ou approximatifs ne
s’opposent que dans certains contextes :
- père/fils (contraires réciproques)
- froid/chaud/tiède, grand/petit/moyen:
oppositions scalaires supposent les
intermédiaires.
 Holonymie/méronymie
Holonymie est une relation sémantique
partitive hiérarchisée entre mots d’une même
langue,
ou une relation partie-tout : mot1 holonyme de
mot2 parce que son signifié comprend celui de
mots2.
• La relation inverse est la "méronymie".
Exemples :

- Corps > bras, pied, main, tête

- Maison > toit, cuisine.
- Voiture > volant, roue
 Hyponymie/Hypéronymie

Relation sémantique hiérarchique entre des

unités lexicales dont l’extension d’une première
générale englobe l’extension du second plus
spécifique. Le premier est dit hypéronyme de
l’autre parce que superordonné par rapport à
lui. Il désigne la relation du genre à l’espèce.
 plante>fleur>rose
Rose :hyponymes de l’hypéronyme "fleur"
Fleur :hyponymes de l’hypéronyme  "plante"

Le changement
de terme induit le changement de
relation.