Enseignante : AZZOUZ khadidja nour

Module : Linguistique

Les homonymes, les paronymes et

les homophones

Les homonymes : Les homonymes sont des mots qui se

prononcent de la même façon mais qui n’ont pas le même sens.

Exemple : Un pantalon vert. Je bois dans un verre. Il y a un

petit ver dans ce fruit. Ce bateau se dirige vers le port.

Rem arque : Certains homonymes ont la même orthographe.

Exemples : la pêche (le fruit) / la pêche (aux poissons) .

Quelques homonymes :

1.air / aire : de l’air chaud ; l’aire du carré

2. allée / aller : il traverse l’allée; il va aller à la fête.
3. amande / amende : le gendarme lui a donné une amende;
l’amande est un fruit.
4. ancre / encre : le bateau jette l’ancre ; il trempe la plume
dans l’encre.
5. arrivée / arriver : il franchit la ligne d’arrivée ; il va arriver le
premier.
6. assemblée / assembler : l’assemblée nationale ; assembler
des planches.
7. au / eau / haut : il va au marché; boire de l’eau; en haut de
l’armoire.
8. auteur / hauteur : l’auteur d’un livre ; le saut en hauteur.
9. autel / hôtel : il cherche un hôtel pour passer la nuit ; le curé
se trouve devant l’autel.
10.balai / ballet : passer un coup de balai ; une danseuse de
ballet
11.bar / barre : le bar des sports ; une barre de fer.
12.bon / bond : un bon repas; le bond du lapin.
13.moi / mois: toi et moi; le mois de mars.
Les paronymes : Ce sont des mots dont la sonorité ou la
dictation peuvent provoquer des méprises (Malentendu) de
sens . Ils s’écrivent différemment et n’ont pas le même sens.

Exemple :
la traduction est littérale (mot à mot).
la citation est littéraire (qui a rapport avec la littérature).

Quelques paronymes :

1.une faction : ligue subversive / une fraction : partie d'un tout.

2. le gourmet apprécie la finesse d'un plat / le gourmand : avale
n'importe quoi.
3. édicter : la peine de mort ; prescrire d’une manière absolue /
éditer : un roman
4. intégralité : qualité de ce qui est complet / intégrité :
honnêteté.
5. la quantité : le nombre / une quotité : le montant d'une part .
6. une suggestion : idée, avis, proposition / une sujétion :
soumission.
7. tordu : bizarre, un peu fou / tortue : animal .
8. est oiseux ce qui ne sert à rien / est oisif celui qui ne fait rien.
9. habileté : adresse à faire quelque chose / habilité : droit,
aptitude légale ou compétence nécessaire pour faire quelque
chose.

Les homophones : Les homophones sont des mots qui se

prononcent de la même façon .

Exemple : "ont" est le verbe avoir. On peut le remplacer par

"avaient".
"on" est un sujet. On peut le remplacer par "il" ou "elle".

La différence entre ( homophones ) et ( homonymes ) :

- homonymes : Prononciation identique et /ou écriture identique

; (homo : pareil et nyme = nom).
Exemple : glace, pour miroir et glace, pour eau gelée.

- homophones : Prononciation identique (identité de l’oral);

(homo = pareil et phone = le son)

Exemple : vert, ver, vers, verre ,ce, se, ces, ses ,ou, où , a, à ...

Remarque : Les homophones sont des homonymes qui se

prononcent de la même façon, mais qui ont une orthographe
différente.