Volume LXXXIII N 0 15

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

MEGAPHONO

60 artistes, 17 lieux,
4 jours
lections FUO
Cest reparti pour un
tour!

Les Gee-Gees
remportent la Classique
chez les hommes

section

section

ditorial

Consommer local, dition culturelle

Dun point vu conomique, les ramifications dune ville artistique dpassent

de loin les portefeuilles de quelques
artistes. Cest une industrie complexe
qui joue un rle important dans lcosystme conomique.
Lindustrie artistique elle-mme comprend des artistes, des grants, des
agents de promotion et tous les employs des salles de spectacle (galeries
dart, bars, cafs, etc.). Lan dernier,
la musique live a gnr prs de 650

Rfrendums

Nouveau poste la FUO

10 Entrevue Calin Rovinescu

10 Chronique

Arts et culture

On voit, dans lindustrie culturelle, des

ingalits frappantes. Les lites se remplissent les poches par millions alors
que les artistes mergents travaillent
temps plein pour subventionner leur
vraie carrire.

On pourrait donc croire que lindustrie

artistique petite chelle na plus sa
place. Pourtant, les tudes dmontrent
quil ny a que des avantages appuyer
lart local.

Politiquement correct
c. libert dexpression

9 Budget de la FUO en
muffins

Le 99 %

Impact social et conomique

Actualits
6 Reprsentants CA, Snat,
BdG

Lorsque lon parle dacheter des produits

locaux, la grande majorit dentre nous
pensent aux marchs frais. Des tomates de
Navan, du fromage de St-Albert, deux-trois
laitues de Sarsfield ou peut-tre mme des
carottes de Kapuskasing. Toutefois, on oublie trop souvent une industrie locale qui a
grandement besoin de lappui populaire : les
arts et la culture.

11 Pandalon
12-13 Megaphono
14 Calendrier culturel

Sports et bien-tre
15 Hokcey
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE
$ millions de dollars en revenu en Ontario seulement. Mais ce nest rien en
contraste au tourisme et aux talents
quelle apporte.
Leffervescence dune scne culturelle transforme une ville de fond en
comble en attirant non seulement des
milliers de touristes qui contribuent
au dveloppement des infrastructures
municipales mais aussi de jeunes
professionnels et des investissements
industriels. Lexemple dAustin en dit
grand!
Dun point de vue social, le milieu culturel est, depuis semble-t-il toujours, un
pilier communautaire et un vhicule
de progrs. Nous navons qu regarder
les organismes dOttawa comme Queer
Mafia qui cre des espaces scuritaires
pour la communaut LGBTQ, BlakCollectiv qui milite pour le droit des Noirs
et la justice sociale, et Venus Envy qui
encourage la positivit sexuelle. Ensuite, il y a les artistes engages, les soires-bnfices, etc.
Mais limpact social est dautant plus
ressenti au niveau communautaire.
Une scne culturelle vibrante, cest
une communaut qui apprend se

connaitre et qui partage des expriences significatives. Alors, il est difficile dtre surpris lorsque tudes aprs
tude dont une Toronto lan dernier
affirme quil existe une corrlation
entre une scne culturelle active et la
sant des populations.

Que faire?
La rflexion sur la scne locale sarrte
trop souvent sans plan daction. Pourtant, nous savons tous ce quil faut faire.
Premirement, il faut sinformer. Combien de fois entend-on quil ny a rien
faire Ottawa de la part de gens
qui nont mme pas pris 30 secondes
pour vrifier? Fait saillant de la journe
: il y a toujours quelque chose faire
Ottawa. Il ne suffit que de sinformer. Alors, faites un tour sur Ottawa
Showbox, Basement 819, Apartement
613 ou Couch Assasins. Vrifier les
vnements populaires sur Facebook. Prenez quelques secondes pour
regarder le calendrier culturel de La
Rotonde.
Ensuite, il faut remettre en question
largent que lon donne aux gants de
lindustrie. Lorsque lon dverse 500

w w w. l a r o t o n d e .c a

$ pour un laissez-passer Bluesfest de

deux semaines, on sait trs bien quon
donne notre argent des millionnaires
qui en ont peu de besoin. Pour le mme
montant, on pourrait voir un show
toutes les semaines de lanne sur la
scne locale. Il en est de mme pour les
films quon regarde ou lon achte, les
albums sur iTunes et mme les grands
bestsellers littraires.
Finalement, quon le dplore ou non, il
faut dpenser autrement. En attendant
la rvolution, on ne peut nier que largent
donne forme lespace social. Malheureusement, les artistes ne peuvent se
nourrir de lexposition quils reoivent et
des faveurs quils leur sont dues.
Alors, de temps autre, au lieu daller
voir le prochain blockbuster amricain
au Mgaplex, essayons une pice de
thtre la Nouvelle Scne, la Cour
des arts ou mme au Great Canadian
Theatre. Au lieu dacheter le nouvel album au sommet du Top 40, achetons
un album de la rgion. Frquentons les
lancements de livre, les soires posie,
les scnes ouvertes. Nous vivrons tous
les avantages dune ville dans laquelle
les artistes peuvent vivre de leur art.

Clmence Labasse
actu1@larotonce.ca

table des matires Choc des convictions

4-5 Rencontrez vos candidats

DIDIER PILON

Cest tout aussi vrai pour les autres acteurs de lindustrie. Combien de cafs
culturels Ottawa ont ferm leur porte
dans les dernires annes alors que
les Starbucks prolifrent comme de la
mauvaise herbe? Aprs le Caf Show,
lUmi Cafe et le Studio Cafe, ce fut au
tour du Daily Grind et du Raw Sugar
de tomber aux champs dhonneurs en
fin 2015. Et de mme pour les journaux
culturels locaux. Alors que lXpress
hebdomadaire culturel dOttawa est
disparu en 2012, les prsentoirs de
lXtra journal LGBTQ qui couvrait
lactualit artistique dOttawa ont t
retirs lan dernier. Et de mme pour
les maisons de disque ou dditions. Et
de mme pour bien dautres encore.

ACTUALITS

Didier Pilon
redaction@larotonde.ca

YASMINE MEHDI
Jeudi 28 janvier, il est 14 h 25, une centaine
dtudiants se prcipitent au pavillon Fauteux. Ils ne se rendent pas un cours, mais
une confrence sur un des sujets les plus
chauds des derniers mois : le politiquement
correct. Organis par lInstitut des tudes librales, lvnement mettait en vedette Gad
Saad, professeur Concordia, qui a plus
de 20 000 abonns son compte YouTube.
Retour sur une confrence qui a soulev les
foules, et qui sest acheve sur une note daf-

15 Volleyball

front.

16-17 Classique de la capitale

Une nouvelle culture, celle de la

victimisation ?

18 toiles

18 Chronique

son arrive dans la salle, Matt Bufton,

directeur de lInstitut des tudes librales, ne sest pas dit surpris de la foule
rassemble. En effet, cest aprs le Yogagate qui a secou lU dO lautomne
dernier que lide de la confrence est
ne. Saad nen a pourtant pas gliss un
mot tout au long de sa prsentation
y prfrant des exemples amricains,
comme ceux sur les campus de Yale ou
du Dartmouth.
Critique de la culture de la victimisation et du mouvement activiste, quil
a qualifi de phnomne de dlire de
masse , le professeur de marketing a
fait forte impression sur les tudiants
prsents.
On promeut des formes de diversit
sans fin [], mais la forme de diversit
la plus importante dans les universits,
la diversit intellectuelle, nest pas tolre , a-t-il lanc amrement, avant de
conclure en apothose que le politiquement correct menait la voie au totalita-

PHOTO: FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

risme puisqu aucune forme de libert

ne peut exister sans la libert dexpression .

alors vous devez avoir un statut de vic-

Gad Saad c. la FUO

Des individus qui ntaient pas daccord

Si lassemble semblait partager les opinions du confrencier, ce na pas t le

cas dAnne-milie Hbert, prsidente
de la Fdration tudiante (FUO).

lautre partie , a-t-il constat. Suite

time trs fort pour dpasser le mien.

Matt Bufton sest dit ravi de lchange.
ont pu changer et mieux comprendre
son diffrend avec le professeur, Hbert, visiblement secoue, a quitt lvnement, et a depuis refus de rpondre

Suite la confrence, la jeune femme a

tent de remettre les pendules lheure
en appelant Saad sinformer sur le
mouvement activiste.

aux questions de La Rotonde.

Dans sa longue intervention, celle-ci

sest dclare femme homosexuelle, victime dagression sexuelle et ayant une
incapacit, provoquant des soupirs dans
la salle, et une rapide rpartie de Saad :
Jai chapp une excution au Liban

de la confrence quil a partage sur sa

w w w. l a r o t o n d e . c a

Il reste savoir si Saad a peru lintervention dHbert avec autant denthousiasme. en juger par la retransmission
chaine YouTube, dans laquelle il a coup son interaction avec ltudiante, il
semblerait que la libert dexpression
absolue prne par le professeur comporte finalement quelques conditions.

lections fuo

la rotonde

le Lundi 8 fvrier 2016

Rencontrez vos candidats!

Le mandat des lus de la Fdration tudiante (FUO), tout comme lanne scolaire, tire bientt sa fin. Depuis plus dune semaine, les murs de lUniversit
dOttawa (lU dO) ont t recouverts de visages plus ou moins familiers sur fond
dnormes affiches colores. Chaque candidat parait unique, et pourtant, tous
ont le mme message : Allez voter les 9, 10, et 11 fvrier prochains! Pour le
reste, La Rotonde, soccupe de vous faire rencontrer les diffrents candidats,
dans leurs forces et leurs faiblesses.

Amliorations promises : Il y a des

amliorations faire tous les niveaux .
Romo dit vouloir profiter du temps des
lections pour augmenter la visibilit de
la FUO, notamment grce aux prsentations en classes, qui sont pour lui loccasion de rencontrer le plus grand nombre
dtudiants .

Amliorations promises : Le systme fonctionne bien, mais il peut tre

amlior. Les quatre entreprises de la
FUO pourraient, selon lui, navoir que
deux grants plutt que quatre, en fusionnant deux entreprises en une, par exemple
le 1848 avec lAgora.
Motivation : Continuer le beau travail de la
FUO, quil a pu apprcier en tant que reprsentant de lcole de gestion de Telfer au CA cette anne. Il se dit candidat idal, car il est intelligent, amical
et travaille fort, tout en sachant garder un bon esprit dquipe.
Pourquoi Alliance Campus? Il connaissait les membres du parti et a mme cr
des liens damiti avec certains dentre eux avant le dbut de sa campagne. Cette
alliance rejoint divers membres, comme Hadi qui ne faisait pas partie dImpact.
Qualit(s) : Trs intelligent. Je pense vite dans les situations cruciales.

Pourquoi Alliance campus ? Pour Romo, le

parti reprsente une varit de perspectives. Interrog sur la similarit des candidats dAlliance Campus et
de Impact Campus, parti des lections de 2014, il rpond que mme si ce sont
les mmes personnes qui simpliquent, ils peuvent avoir une vibration diffrente du
campus .
Accomplissements raliss durant son mandat : Durant les lections partielles doctobre, Romo nous avait dj partag ses ralisations, comme lunification des logos des services de la FUO. Et depuis ? Jai partag la joie.

Dfaut(s) : Trop perfectionniste. Je mimplique tous les niveaux dun projet, et

jen oublie parfois dautres projets. lu, je massurerai de garder lil ouvert sur la
perspective globale.

Amliorations promises : Amliorer la

communication linterne, avant de le faire
avec la population tudiante. La FUO
manque de transparence, je veux que les
tudiants se sentent laise de venir parler avec leurs v.-p. grce une politique
porte ouverte et aux mdias sociaux entre
autres , explique-t-elle.
Motivation : Nelly se passionne travailler
avec les tudiants en tant que rceptionniste
de la FUO. Je veux gagner la confiance des
tudiants, les couter et partager leurs ides afin
quon puisse trouver des solutions ensemble.
Pourquoi tre indpendante ? Le parti Alliance Campus ne reprsente pas les voix de chaque individu, mais les ides dune seule personne. Les tudiants veulent du changement, et je peux lamener
individuellement!
Qualit : Toujours vouloir aider. Je suis vraiment protectrice de ma famille et
jaime partager avec ceux qui ont moins de privilges. Jadore pouvoir aider, sans
jamais cesser dapprendre.
Dfaut : Trop analytique. Tout ne doit pas tre suranalys, parfois il ny a pas de
zone grise et ne faut pas tre trop autocritique.

CHLO HAYES - TUDIANTS DABORD

V.P. AFFAIRES SOCIALES
Amliorations promises : Optimiser
les ressources humaines, rassembler les
services un mme endroit, organiser des
vnements plus frquents, amliorer la
communication entre la FUO et les v.-p.
sociaux des corps fdrs. Elle veut aussi
organiser plus dvnements en franais :
Si 30 % des tudiants sont francophones
30 % de nos activits doivent tre en fran
ais .
Motivation : Chlo veut apporter un vent
de changement et instaurer une vraie culture
tudiante, un sentiment dunit, comme elle la
fait en travaillant pour les tudiants de gnie :
Les tudiants en gnie ont le plus haut taux de participation aux vnements.
Pourquoi tudiants dabord ? Ce parti signifie que les besoins des tudiants
sont mis de lavant , explique-t-elle. Je vais tre lcoute des tudiants, qui ont
des expriences complexes et diverses.
Qualit(s) : Mon potentiel. Je suis la hauteur de planifier des vnements
, en plus dtre bonne en mathmatiques. Elle ajoute ne pas se prendre trop au
srieux : Par exemple lors de la Semaine 101 jai coup 6 pouces de mes cheveux,
pour faire rire.
Dfaut(s) : Parler trop. a ne se voit pas, maintenant que je suis malade, mais
je suis pleine dnergie.
PHOTOS : FLORENCE PINARD-LEFEBVRE ET MARINE DUMAS

w w w. l a r o t o n d e .c a

numro 16

MORISA ELLIS- INDPENDANTE

V.P. AUX AFFAIRES DQUIT

FRANCESCO CARUSO- ALLIANCE CAMPUS

V.P. AUX SERVICES ET COMMUNICATIONS
Amliorations promises : Engager la population tudiante. Lexprience sur le campus peut toujours tre
amliore grce la collaboration des
services, clubs et corps fdrs. Il
veut galement rafraichir limage de la
Fdration : Si la perception de la FUO
samliore auprs des tudiants, ils seront
lafft, et la participation augmentera, que ce
soit aux vnements ou pour faire pression
sur diverses causes comme les frais de scolarit.
Motivation : Jai une bonne comprhension de la communication interne, et je veux pouvoir donner lexemple. En effet, il se dit trs
impliqu dans la cause francophone et milite depuis le secondaire au sein dorganismes franco-ontariens ou de Get Real, programme de sensibilisation la discrimination contre la communaut LGBTQ.

Amliorations promises : Amliorer

le systme des clubs, avec des remboursements plus rapide. Augmenter la visibilit des services dj disponibles, et militer
pour la justice reproductive pour les tudiants-parents. La candidate travaillera avec
la v.-p. aux affaires universitaires pour faire
entendre les besoins tudiants et offrir des espaces plus accessibles, Hagen entre autres.
Motivation : Cest un poste qui mintresse, dautant
plus que je veux amliorer lexprience en matire humaine. Elle ajoute quen tant
que coordinatrice au Centre de ressource des femmes (CRN) cette anne, elle a pu voir
travailler la v.-p. lquit.
Pourquoi tre indpendante ? Je ne ne veux pas reprsenter une ide, mais
qui je suis vraiment. Mme en travaillant pour la FUO, donc sous la direction des
membres de lexcutif actuel, Morissa dit quelle ne les a pas vus souvent. Elle ajoute :
Ils ne sont pas prs des tudiants.
Qualit(s) : Force et passion. Je me donne dans tout ce que je fais.
Dfaut(s) : Dsorganise. Ma mre ma toujours dit de ne jamais dire dfaut mais
point amliorer, mais ce serait le bordel contrl. Je me retrouve dans mon bordel.

Pourquoi Alliance Campus ? Ce regroupement reprsente une exprience

positive sur le campus, en plus de promouvoir la collaboration pour un meilleur
pouvoir tudiant.

DIYYNAH JAMORA - TUDIANTS DABORD

V.P. AUX AFFAIRES DE LQUIT

Qualit(s) : Passionn. Mme si le poste ntait pas rmunr, je me prsenterais aux lections. Toujours souriant et de bonne humeur, il est une source
doptimisme et se focalise sur le positif .

Amliorations promises : Amliorer

le systme des clubs; qui sont essentiels
la vie tudiante. Elle veut aussi amener
un esprit dunit au sein de la communaut tudiante. Enfin, elle est pour linstauration du vote en ligne, pour permettre
un plus grand nombre dtudiants de voter,
et ainsi favoriser une plus grande transparence.

Dfaut(s) : Perfectionniste.

Qualit(s) : tre lcoute. Comprendre lexprience de lautre pour rpondre

ensuite avec lexprience et la connaissance acquises, travers la discussion et
lcoute active .

Dfaut(s) : Trs comptitif. Moins maintenant, mais je suis toujours trop srieux,
et trs comptitif.

NELLY NGA NGA- INDPENDANTE

V.P. AUX SERVICES ET COMMUNICATIONS

la rotonde

par Polina Tarasemko

ROMO AHIMAKIN ALLIANCE CAMPUS - PRSIDENCE

Motivation : Sinvestir dans la riche communaut du campus, rassembler les expriences et crer un sens dunit.

TANNER TALLON - ALLIANCE CAMPUS

V.P. AUX FINANCES

lections fuo

RIZKI RACHIQ - INDPENDANT

V.P. AUX FINANCES
Amliorations promises : Plus de transparence, et plus de services pour lensemble
des tudiants. ce jour, on na pas les
dtails du fonctionnement interne de la
FUO, mais les tudiants qui utilisent les
services ne sont pas servis comme il se doit
, dit-il. Il veut rendre laspect financier
plus clair, visuel et anim, car les chiffres
actuels ne parlent pas . Enfin, il veut aussi
favoriser la participation aux AG, grce notamment la mise en place dun systme de
vidoconfrence.

Motivation : Je veux partir en laissant un

campus meilleur que celui o je suis arrive. La
candidate veut clbrer lhritage de tous : Il ne faut
pas sparer les diffrences, mais les clbrer ensemble!
Pourquoi tudiants dabord ? Pour elle, le parti reprsente un gouvernement
tudiant qui met les tudiants dabord. Tout comme le gouvernement fdral, les
tudiants sattendent que leur association tudiante prenne soin deux.
Qualit(s) : La dtermination.
Dfaut(s) : Trop simpliquer motionnellement. Il y a des batailles trop larges, si
on entame un projet irraliste on finit par tre dcourage. Je suis trop sensible.

Motivation : Sengager pour la communaut. Les

tudiants ne sont pas assez engags, et mme moi, je suis
lexemple parfait de ltudiant qui venait en cours et repartait aussitt du campus,
jusqu que jai eu un dclic. Je suis le candidat du changement!
Pourquoi tre indpendant ? Je ne partage pas les mmes valeurs, objectifs,
ni principes que les autres candidats , explique Rizki, je suis une quipe moi tout
seul . Il ajoute cependant : Jadore le travail dquipe. Si je suis lu, les autres lus
seront mon parti.
Qualit(s) : Confiant. Je ne doute jamais de mes capacits.
Dfaut(s) : Jarrive souvent en retard.

Luxi Mathi, candidate au poste de vice-prsidente aux affaires de lquit, na pas pu se librer pour venir rpondre
nos questions.
Vanessa Dorimian, candidate au poste de vice-prsidente
aux affaires universitaires, ne sest pas prsente le jour
de son rendez-vous avec La Rotonde, et na par la suite pas
rpondu nos tentatives de la recontacter.

HADI WESS - ALLIANCE CAMPUS

V.P. AFFAIRES SOCIALES
Amliorations promises : Introduire
une formation anti-oppression pour la Semaine 1o1, continuer sa vision pour revigorer lesprit et lexprience tudiante, en plus
daccroitre lengagement sur un campus plus
scuritaire et inclusif.
Motivation : Lanne prcdente lui a permis
de prendre conscience des grands dfis tudiants
sur le campus, tels que les frais de scolarit et la sant mentale.
Pourquoi Alliance Campus ? Il explique stre joint au rang des anciens dImpact, car selon lui le parti signifie se rassembler et partager une vision pour un
campus fort, accessible, inclusif et scuritaire .
Accomplissements la FUO: Introduction dune formation pour les personnes
pouvant couper les bracelets durant la Semaine 101. La clbration de rentre, dj
promise lanne dernire, na pas pu avoir lieu cause dun conflit dhoraires.
Qualit(s) : Sociable et optimiste.
Dfaut(s) : Perfectionniste. Je mimplique trop, au point parfois de mettre en
pril ma sant mentale.

w w w. l a r o t o n d e . c a

lections fuo

la rotonde

le Lundi 8 fvrier 2016

Avez-vous ce quil faut pour tre reprsentant.e tudiant.e?

FREDERIQUE MAZEROLLE
Alors que les lections gnrales de la Fdration tudiante (FUO) battent leur plein
pour quelques jours encore, les tudiant.e.s
auront bientt choisir parmi 39 candidats qui
les reprsentera au Bureau des gouverneurs

sentante du premier cycle au BdG. En

et a russi faire passer une motion

on de rapprocher la population tu-

poste depuis mai 2015, en effet, la jeune

pour que lUniversit accorde lamnis-

diante de ces instances, cest davoir

femme na pas boud son effort pour

tie acadmique lors des Assembles

un dialogue plus ouvert et doffrir la

faire avancer la cause tudiante, que ce

gnrales de la FUO.

parole aux tudiants concerns. Si la

soit en sigeant sur des comits ou lors

de discussions avec les administrateurs.

Cest ce mme Bureau des gouverneurs

Jean-Philippe Dub, tudiant snateur

lUniversit, qui depuis maintenant 10

depuis prs dun an, partage cet avis sur

(BdG) et au Snat de lUniversit dOttawa (U

les hautes instances de lU dO. Peu des

dO), ainsi quau conseil dadministration (CA)

gens prennent vraiment cur lintrt

de la FUO. Parmi tant de choix, il peut tre

difficile de se dcider, surtout quand peu din-

des tudiants, alors il faut changer les

choses soi-mme , explique-t-il. Depuis
cette ralisation, le jeune homme sest

formation est communique quant lutilit

donc impliqu pour essayer de com-

de ces postes. La Rotonde a tent de dchif-

prendre la machine universitaire, quil

frer pour vous limportance des reprsentants

tudiants au sein des hautes instances dci-

considre comme un business qui est

valu sur son budget .

sionnelles.

Mais alors pourquoi est-ce important

Un rle crucial

BdG, au Snat, ou mme au CA de la

Aprs avoir valu les diffrentes pos-

tudiante au Snat est importante,

pour les tudiants davoir une voix au

ans comprend une hausse des frais de

scolarit tudiants. Ainsi, au-del des
belles promesses des candidats lexcutif de la FUO, seuls les membres du
BdG ont rellement un pouvoir sur la
hausse potentielle des frais. Et sans reprsentation tudiante, personne naurait cur de sy opposer.

avoir une meilleure comprhension

des besoins de la population quon
reprsente.
Le CA de la FUO nest pas exempt de
ce genre de problme. Daprs Dub,
ancien reprsentant au CA, il a des
gens qui sont lus qui ont de bonnes intentions, mais qui se font pogner dans
la bureaucratie de la Fdration . Celui-ci note que le manque dexprience
en matire de management a men un

Entre mcontentement et dsintrt

ddoublement du modle administratif

Les tudiants sont mcontents de ces

soi.

instances, mais cela est en grande partie

d, je pense, au manque de reprsenta-

de lU dO, ce qui est un problme en

Le snateur encourage ceux et celles qui

tion , explique Khalladi.

se sont prsents pour des postes de

surtout lorsque des modifications aux

Jai limpression que lorsquon parle

misant sur la transparence et laccessi-

des gouverneurs semblait tre lendroit

rglements scolaires sont au cur du

de rpondre aux besoins des tudiants,

bilit aux tudiants et aux mdias sur le

o ma contribution aurait le plus dim-

dbat. Dailleurs, lors de la dernire

il y a un grand cart entre ce qui est

campus, il pense que tout est possible,

pact , explique Shahad Khalladi, repr-

runion de linstance, Dub a propos

demand et ce qui est fait. La seule fa-

mme le vrai changement.

sibilits qui soffraient moi, le Bureau

FUO? Dub croit que la prsence

quest pass chaque anne le budget de

communication est amliore, on peut

ne pas avoir peur davoir peur . En

lections fuo

la rotonde

numro 16

Rfrendum sur le rgime dassurance mdicale et dentaire

Des bnfices de sant encore loin dtre assurs

CLMENCE LABASSE
Peut-tre avez vous des amis Facebook qui
ont chang leurs photos de profil. Peut-tre
avez-vous entendu une candidate crier dans
lITI daller voter pour . Quoi quil en soit, il
est difficile, en ces jours de campagne lectorale, de ne pas entendre parler du rfrendum
sur le rgime dassurance mdicale et dentaire.
Mais en quoi celui-ci consiste-t-il rellement?
Plus encore, pourquoi la question rfrendaire
est-elle de retour aprs son chec en octobre?
La Rotonde a enqut sur la question.
Que les tudiants en bnficient ou
non, il est important pour ceux-ci daller
voter oui pour le rfrendum, en solidarit avec ceux qui en ont rellement besoin , insiste Emiliy McBain-Ashfield,
tudiante en histoire et membre du comit du Oui pour le rfrendum. Ce oui,
les candidats du parti dAlliance Campus
le martlent des dizaines de fois lors des
dbats. Les affiches qui obscurcissent les
murs des facults limposent. Il faut voter oui. Mais do vient lurgence pour
une telle rforme?
La situation est la suivante. Quand, il y a
des annes de cela, la contribution tudiante au rgime dassurance a t vote,

la motion ne prvoyait pas que la contribution soit hausse en fonction de linflation dans les annes qui suivraient. Ds
que les prix de notre assureur Greenshield
ont commenc monter, la FUO a d
commencer subventionner les hausses
ses frais afin que les tudiants conservent
leurs bnfices, le statut Prmium , explique McBain-Ashfield.

ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

Si le rfrendum ne passe pas, il sera

ncessaire de faire des coupes dans le
budget de la FUO, et ultimement, les
tudiants assurs grce la FUO perdront leurs bnfices , avoue Veronica
Carpani, tudiante en gnie mcanique
et autre membre du comit Oui.

Une formulation qui porte confusion

Si le fond de la rforme semble justifi,
la forme porte confusion. En effet, il est
demand dans le rfrendum ce que les
tudiants autorisent le Conseil dadministration de la FUO augmenter les
frais jusqu 8 % par anne . Pourtant,
linflation au Canada ne dpasse gnralement pas 3 % par anne.
Ce nest pas nous qui avons formul le
rfrendum , rvle Carpani. Ce taux
a t vot au CA de la FUO. Cela ne signifie pas cependant que la cotisation va
augmenter chaque anne de 8 %, cest

juste le seuil maximal possible. a a t

pens justement pour viter la situation
o nous sommes en ce moment.

Mais o ira vritablement largent?

Une source interne, prfrant rester anonyme, est toutefois dubitative quant la
destination de largent si le rfrendum
venait passer. Largent ne sera pas
dvers Greenshield, mais ira dans les
mains de la FUO, pour combler une
dette tudiante quils ont eu mme cre

dans leur budget.

McBain-Ashfield avoue ne pas savoir vritablement o sera dirig largent une
fois les cotisations prleves, mais souligne que des employs soccupent exclusivement coordonner le rgime de
sant. Cela tant, selon une autre source
proche du dossier, il semblerait que depuis quelques annes la FUO na pas
de vritable courtier dassurance. Ainsi,
encore une fois encore, la transparence
fait dfaut la FUO.

Les deux rfrendums cachs des lections

CHARLOTTE CT
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

Une carte U-Pass pour le semestre dt? Des

contributions tudiantes pour les rfugis? Les
9, 10 et 11 fvrier prochains, les tudiants de
lUniversit dOttawa (U dO) seront non seulement invits lire leurs reprsentants la
Fdration tudiante (FUO), mais ils auront
galement se prononcer sur trois questions

Deuximement, les frais de scolarit des tudiants naugmenteront pas,

comme lexplique le comit du OUI :
Cest un demi-dollar de la contribution
actuelle des tudiants qui sera relocalis lEUMC.

rfrendaires. Mais o trouver les infos pour

faire un choix inform? Pas besoin de chercher
plus loin, La Rotonde dcortique pour vous les
implications des propositions rfrendaires.

Une carte U-Pass dt

ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

w w w. l a r o t o n d e .c a

De vieilles revendications tudiantes

semblent tre sur le point de se concrtiser. Lors des lections, en effet, les
tudiants pourront se prononcer pour
ou contre la possibilit pour les tudiants temps plein lt de contribuer 192,70 $ afin dobtenir une carte
de bus universelle U-Pass entre le 1er
mai et le 31 aot, avec loption de se
dsengager.

pourtant peu prcise sur quelques

points. Premirement, les tudiants dversent dj de largent lorganisme.
Chaque anne, 1,40 $ par tudiant est
consacr la commandite de deux tudiants rfugis. Nous avons dtermin
que 0,50 $ de plus pourrait nous permettre den accueillir un troisime et de
le supporter financirement , explique
David Menndez, coprsident du comit local de lEUMC.

Beaucoup dtudiants suivent des

cours en t et devraient pouvoir bnficier de transports en commun
plus accessibles , insiste Vanessa Dorimain, vice-prsidente aux affaires
universitaires de la FUO. En effet,
11 000 tudiants restent sur le campus lors de la session printemps-t,
mme si grand nombre ny tudient
pas temps plein.

50 cents pour une nouvelle vie

Sur le bulletin de vote, il sera demand
aux tudiants sils acceptent de contribuer, ou non, 0,50 $ par semestre au comit local dEntraide universit mondiale
du Canada (EUMC), afin daccueillir lU
dO un troisime tudiant rfugi.
Si la question semble claire, elle reste

w w w. l a r o t o n d e . c a

Peu de publicits ont t faites pour ces

deux rfrendums, comparativement
au marketing fait autour du rfrendum
sur lassurance maladie.
Le rfrendum pour la carte U-Pass
dt na dailleurs mme pas de comit de soutien. Pourquoi? Nos recherches et nos consultations auprs de
la population tudiante nous donnent
confiance que le OUI va lemporter ,
explique Dorimain.

ACTUALITS

la rotonde

JE

Coordinateur aux affaires racialises

Un beau salaire pour lutter

contre le racisme sur le campus
CLMENCE LABASSE
la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), les postes se font
et se dfont sans que la communaut
tudiante nen soit le moins du monde
informe. Le dernier exemple date : le
nouveau poste de Coordinateur aux affaires racialises de la FUO. Trop tard
cependant pour envoyer votre CV, lappel aux candidatures se terminait le vendredi de la premire semaine de cours
en janvier. Retour sur le processus de
cration dun poste peu publicis.
Un.e nouvel.le employ.e, au salaire
aussi lev que ceux des lus, a pris ou
prendra bientt ses quartiers au sein
des bureaux de la FUO. Mais comment
son emploi est-il n? Les membres du
Conseil dadministration ont-ils mme
t consults?
Eh bien... pas vraiment. Nous avons
fait une prsentation en novembre
aux membres du CA afin de les tenir
informs, mais ils nont pas eu voter
l dessus , raconte Romo Ahimakin,
vice-prsident aux communications de
la FUO. Les minutes de cette runion
ne sont cependant pas disponibles sur
le site web de la fdration. La cration du poste a ultimement t dcide
lors de lassemble du syndicat de nos
employs, SCFP4923, en dcembre.
La cration de ce poste tait-elle cependant plbiscite la communaut ? Pas
vraiment, si lon en croit les rsultats
du rfrendum de 2014 sur la cration
dun Centre pour les tudiants racialiss. Sur les 3544 tudiants ayant vot,
56 % avaient vot contre une cotisation
pour la mise en place dun tel service.
Nicole Maylor, vice-prsidente aux affaires de lquit prcise cependant que
le nouveau poste na rien voir avec
le rfrendum. Il sagit dun poste

vocation purement interne , expliquet-elle. Comme le poste de coordinateur aux affaires du genre cre lan dernier par lexcutif prcdent, celui-ci
permettra de remdier aux problmes
de reprsentation des personnes de
couleur, par exemple en rvisant notre
constitution.
En effet dans la description du poste
mise en ligne en dcembre sur le site
de la FUO, il est inscrit que pour
rectifier ce problme historique, nous
cherchons quelquun capable de crer
et coordonner des projets pour contrer
le racisme. Cette personne travaillera
favoriser une meilleure inclusion et reprsentation des personnes de couleur
sur le campus et au sein de notre fdration. Pour se faire, le nouvel employ travaillera en coopration avec les
membres de lexcutif et les coordonnateurs des campagnes et du marketing
de la FUO.
Toutes les candidatures devaient tre
envoyes Camelia Touzany, vice-prsidente aux finances de la fdration,
qui, avec la v.-p. quit et le coordinateur de lexcutif Jesse Root, formaient
le comit dembauche. Pourtant, lorsquinterroge sur le processus de cration de lemploi, Touzany avoue ne jamais avoir t consulte. Je ne sais
pas quand le poste a t cr, ou la rflexion derrire sa cration , confesset-elle.
Ahimakin explique que lide serait venue aux membres de lexcutif au cours
du mois de septembre mme si selon
une source ayant prfr rester anonyme, la cration de lemploi aurait t
pense directement aprs lchec du rfrendum de mars 2015. Si cela savre
vrai, le poste de coordinateur aux affaires racialises constituerait lultime
hritage de lexcutif dAnne-Marie Roy
la fdration.

Cinq faons dont la FUO utilise nos 8,75 $ millions

YASMINE MEHDI ET CLMENCE LABASSE

VOTER NE PRENDRA
QUE CINQ MINUTES!

Un muffin aux ppites de chocolat du Tim Hortons cote 1,35 $. Un tudiant verse chaque anne 184,23 $ la Fdration
tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), en excluant les contributions au plan dassurance maladie et la U-Pass.

Assurance mdicale et dentaire

tes vous en faveur de confrer la FUO le pouvoir

de maintenir les niveaux de bnfices actuels du
Rgime dassurance mdicale et dentaire, et de garantir leur durabilit financire en augmentant leurs frais
de cotisation de 29 $ pour la prochaine anne fiscale,
tout en maintenant loption de se retirer du plan avec
un remboursement complet, et en autorisant le Conseil
dadministration de la FUO augmenter les frais
jusqu 8% par anne?

U-Pass dt:

tes-vous daccord qu partir de 2016, pour une contribution de 192,70 $ avec une augmentation annuelle
maximale de 2,5%, chaque tudiante et tudiant inscrit
temps plein pour le semestre dt ait droit une
carte U-Pass d't pour ledit semestre qui sera valide
du 1er mai au 31 aot?

tudiant rfugi (EUMC)

tes-vous en faveur dune contribution additionnelle de

0,50 $ par semestre au comit local dEntraide universitaire mondiale du Canada (EUMC), un organisme dirig
par la communaut tudiante, afin de commanditer un
troisime tudiant rfugi pour que celui-ci soit relog et
quil puisse poursuivre ses tudes lUniversit dOttawa.

elections.feuo.ca
@SFUOElxnFEUO

elections@feuo.ca | elections.feuo.ca
UCU-309 | 613-562-5800 x2625

w w w. l a r o t o n d e .c a

numro 1

La Parenthse
franaise
franco-actus d
travers le monde

loccasion des lections gnrales de la FUO, La Rotonde a dcid de jeter un coup dil sur le budget 2016 (ou plutt
sur la version de celui-ci prsente la dernire Assemble gnrale) et de vous le traduire en muffins et en contributions
tudiantes.

Les salaires de ladministration 749 761 muffins ou 5494 tudiants!

CLMENCE LABASSE

france Adieu, accent circonflexe?

Avec un budget total de 379 552 $, dont 81 % pour les salaires, les employs du Centre des droits tudiants occupent la deuxime place sur le podium des plus gros salaires. Petite mise en contexte : la FUO alloue 7 fois plus dargent aux salaires de
ce Centre quaux employs responsables du Rgime dassurance maladie. mditer.

Pas vraiment Depuis que le journal

tlvis de la chaine TF1 a diffus mercredi 3 fvrier un reportage sur lapplication
prochaine dune rforme orthographique
date de 1990 pour simplifier la langue et
faire disparaitre laccent circonflexe,
les mdias et la toile francophone se sont
embrass. Pourtant, les dcodeurs du
Monde rapportent que la rforme na
pas t annonce par le gouvernement,
et serait dj en place depuis 2008, et
na dailleurs aucun caractre obligatoire.

canada

1 012 177 $ du budget de la FUO de 2016 sont attribus aux salaires de ladministration mais quoi correspond ladministration exactement? Au Conseil dadministration (CA) de la FUO, les 25 reprsentants des facults agissant de manire
bnvole. Sagirait-il donc tout simplement de la masse salariale des membres de lexcutif (prsident et vice-prsidents) qui
sigent galement au CA? Ou au rceptionnistes ? Aux employs des ressources humaines ? Le mystre reste entier.

SFUO.FEUO

la rotonde

Liste de la semaine

ELECTIONS 2016

LES 9, 10, 11 FVRIER

PHOTO: FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

Section

le Lundi 8 fvrier 2016

Le Centre des droits tudiants 281 150 muffins ou 2060 tudiants

Les clubs 187 037 muffins ou 1370 tudiants

Lexprience tudiante serait bien diffrente sans les 250 clubs administrs par la FUO. Dans le budget, pas moins de 252 500
$ leur sont dailleurs attribus, dont une partie est dverse pour les salaires des administrateurs Et pourtant, mme si tout cet
argent tait directement attribu aux clubs, ce ne serait pas assez pour rpondre la situation ventuelle o chaque club demanderait accder aux 1500 $ de subvention possible annuellement! On vous laisse faire le calcul..

Le service de raccompagnement 77 678 muffins ou 569 tudiants

Chaque semestre, les tudiants cotisent 1 $ pour financer le service de raccompagnement, depuis un rfrendum pass il y
a plus de 20 ans. Sauf que voil, si on additionne tout a, on devrait arriver environ 72 000 $ par an, et pourtant le budget
attribu au service pour 2016 est de 104 865 $. Comment sont apparus les dollars supplmentaires? Vous avez trois heures.

Lquipe de premiers rpondants de lU dO 0 muffin ou 0 tudiant

Celui-l est un peu plus dlicat. Bien quen septembre 2015, plus de 20 700 $ aient dj t dpenss pour le fonctionnement
du service PRUO, dans le budget rvl lAG doctobre, il est inscrit quaucun revenu ne leur est attribu En 2014 pourtant,
les tudiants de premier cycle avaient vot pour cotiser 0,70 $ (par tudiant temps plein) pour le service. Alors o sont passs
les 50 000 $ censs tre attribus au service? Si ce jour nul ne le sait, le service reste tout de mme disponible en tout temps.

Revue de presse

par Frdrique Mazerolle

La snatrice Maria Chaput dmissionne Mardi 2 fvrier,

la francophonie canadienne a perdu une
grande reprsentante quand Maria Chaput a remis sa dmission de la chambre
haute. Nomme en 2002 par le premier
ministre libral Jean Chrtien, elle tait
la premire Franco-Manitobaine siger
au Snat, et sest souvent porte la dfense des francophones en situation minoritaire.

rwanda

Des rfugis burundais

entrains renverser leur prsident? Cest en tout cas ce que rvle un rapport confidentiel de lONU
obtenu jeudi dernier par lAFP. Dix-huit
rfugis burundais, dont six mineurs,
auraient reu un entrainement dans un
camp au Rwanda avec pour but ultime
() de chasser du pouvoir le prsident
Pierre Nkurunziza .

maroc
Flicitations, vous ntes pas encore admis!
the excalibur, Universit york
Lundi 18 janvier, plus de 500 candidats potentiels lUniversit York ont reu par courriel la bonne nouvelle de leur admission avant
dapprendre quelques heures plus tard que tout a ntait quune fausse alerte. En effet, peu aprs lenvoi de ce courriel, ladministration
de York a envoy un second message, avouant quil y avait eu une erreur dans le systme, et que plusieurs navaient pas encore vritablement t admis. Beaucoup de jeunes gens, amers, ont depuis partag leur dception sur les rseaux sociaux.

Une dcouverture palontologique denvergure pour luAlberta

The gateway, Universit de lalberta

Le Roi soleil fait la

Une des journaux - Mohammed VI a
inaugur jeudi 4 fvrier le premier volet
du gigantesque projet de centrale thermosolaire Noor, qui une fois termine
deviendrait la plus grosse centrale du
genre au monde. De nombreux journaux en ont profit pour affubler le roi
du sobriquet de Roi Soleil .

france

Lors dune expdition en Tunisie, une quipe de sept chercheurs de lUniversit de lAlberta a retrouv un crne, long de 1,52 m, qui
aurait appartenu une ancienne espce de crocodile, dont le corps aurait t aussi long quun autobus scolaire. Les ossements ont t
retrouvs dans la rgion de Tataouine, considre dangereuse par le Bureau des Affaires trangres du Canada.

Usurpation didentit et disqualification

The charlatan, Universit carleton
Le parti politique tudiant Change a t disqualifi, le 29 janvier dernier, la suite des lections gnrales de lAssociation des tudiant.e.s de lUniversit Carleton (CUSA). Selon plusieurs plaintes rcoltes par le Bureau des lections, Ahmad Gitteh, membre du parti,
se serait fait passer pour un professeur lors dune prsentation aux tudiants, pendant les heures de cours. Le candidat la prsidence,
Abdullah Jaber, a depuis ni ces allgations.

w w w. l a r o t o n d e . c a

Une loi impressionne

les mdias du monde Mercredi 3
fvrier, le Snat a adopt en dernire
lecture le projet de loi pour lutter contre
le gaspillage alimentaire. Soutenue par
une ptition de plus de 200 000 signatures, la nouvelle loi oblige les piceries
de grande surface donner leurs produits frais invendus aux personnes dans
le besoin. Peu relaye dans la presse
franaise, la nouvelle a beaucoup t
reprise dans les mdias anglophones, et
sur les rseaux sociaux.

10

ACTUALITS

la rotonde

section

le Lundi 8 fvrier 2016

Arts et culture

Entrevue avec Calin Rovinescu

Le chancelier aimerait influencer la direction

culture@larotonde.ca

YASMINE MEHDI ET CLMENCE LABASSE

Pandalon lance sont nouvel album

Vendredi 5 fvrier, des gens en toges pntrent dans le hall Huguette Labelle, alors
que rsonne le son des cuivres. Certains
sassoient aux premiers rangs, tandis que
les invits les plus distingus prennent place
sur des trnes. Lhymne national retentit dans
la salle et la foule se lve solennellement.
Runion maonnique? Jubil dargent dun
monarque oubli? Pas tout fait. Il sagissait
simplement de lintronisation de Calin Rovinescu en tant que nouveau chancelier de
lUniversit dOttawa (U dO).

Un album et quelque chose qui ressemble un film

MYRIAM BOURDEAU-POTVIN

Une fois la crmonie termine, La Rotonde

a eu loccasion de rencontrer lhomme daffaires qui espre enfin pouvoir aider modeler les esprits de notre gnration.
La Rotonde : Quelle a t votre raction lorsque lon vous a propos
le poste de chancelier?
Calin Rovinescu : Jai t trs surpris. [...]
En tant que PDG dAir Canada, je suis
trs occup par de nombreuses responsabilits au sein de divers conseils dadministration notamment. Jai dit Allan
de me laisser le temps de rflchir pour
voir comment je pourrais arranger mon
horaire. Aprs une conversation avec Huguette Labelle, jai compris que lon peut
modeler ce rle selon notre personnalit,
et pour moi cest trs important. Jai finalement accept en novembre, mais a ma
pris un mois pour y rflchir.
Allan Rock : On a envoy des fleurs et du

PHOTO: FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

chocolat chaque semaine. (rires)
LR : Votre prdcesseure, Michalle Jean, est une grande dame
de la francophonie. Comment
voyez-vous votre rle aprs elle?
Il est de notorit publique que les
politiques de bilinguisme de votre
compagnie, Air Canada, ont souvent t critiques par le Commissaire aux langues officielles
CR : On va continuer avec les initiatives
que madame Jean a dmarres. Quand on
a quelquun comme elle avant nous pour
identifier des priorits, il est ncessaire
de se les rattribuer dans mon mandat
et de les continuer. Et sinon, Air Canada
est probablement une des compagnies les

plus bilingues au pays. Il existe un dbat,

certes, mais celui-ci na rien voir avec
lUniversit.

dans mon discours sur linnovation, lexcellence et la mondialisation soient des

priorits pour lU dO.

LR : Comment allez-vous aborder le

poste de chancelier dans une Universit, comparativement votre
poste dans une compagnie prive?

LR : Certains organismes comme

lAPUO ou le RFO ont soulign
laspect corporatif quapporte votre
nomination au poste de chancelier,
poste qui est traditionnellement
occup par des personnalits publiques. Que rpondez-vous cela?

CR : Cest trs diffrent. Dans le secteur

priv, le PDG et son comit de gestion ont
la discrtion totale dans la direction. Ici,
cest un processus de consultation. On
a le Snat et le Bureau des gouverneurs.
Ceci tant, si jai loccasion dinfluencer la
direction, de mettre mes opinions dans
la stratgie de lUniversit, a serait une
contribution intressante. Jaimerais que
certaines des choses que jai souleves

Rcit dune campagne lectorale rondement mene

Nouvelle anne, nouvelle lection et toujours
le mme cirque. Cette anne, les lecteurs
tudiants ont fait face dinnombrables erreurs
dans les traductions franaises des affiches,
dans les plateformes et diverses publications,
un rglement lectoral modifi au beau milieu de la campagne ou encore des dbats
qui nont commenc ni nont fini aux heures
prvues. En somme, la liste des bafouillements lors de la priode lectorale ne semble
plus avoir de fin
Des affiches qui disparaissent, dautres qui
changent de place; sans traces ni tmoins.
Des candidates et leurs affiliations qui sont
pnalises pour vandalisme et drogation
au rglement des lections, sans bruit. Des

versions de candidats qui ne concordent

pas sur le test de bilinguisme auquel ils sont
pourtant tous soumis... Il semblerait en effet que la structure mme de lexamen ait
chang depuis les lections partielles Le
nouveau, OLBI, ne teste que la comprhension de lcrit et loral des candidats en
anglais et en franais. La note de passage
na pas t divulgue, ni aux candidats ni
aux mdias. Et aprs les dbats, entendre
certains candidats balbutier en franais, la
pertinence mme dudit test se pose.
Et puis, annes aprs annes, les mmes
questions reviennent. quoi servent les
partis lors des lections, si ce nest que pour
obtenir un plus gros budget combin quand
vient le temps de commander les affiches?
Par le pass, certains ont essay de minimiser linfluence de telles associations, comme
Ethan Plato, qui, en 2013, proposait une r-

forme lectorale. Sans succs.

Lorganisation des dbats laissait galement
dsirer. Soit le son et les lumires ntaient
pas installs temps, soit les candidats narrivaient pas lheure. Si, mercredi soir, le
dbat a commenc relativement lheure,
il sest termin une heure davance, tout de
suite aprs la priode de questions. Le second dbat a quant lui commenc avec 20
minutes en retard, et a t constamment interrompu par le va-et-vient dtudiants dsintresss et presss de se rendre en cours.
Pour ajouter linsulte linjure, les membres
de lauditoire ne pouvaient pas poser leurs
questions directement aux candidats, par
souci defficacit (et avec un peu moins
de dmocratie). Le public devait crire ses
questions sur de minuscules feuilles de papier, pour que celles-ci soient filtres par la

w w w. l a r o t o n d e .c a

CR : Tout le monde peut avoir des opinions, mais il ne faut pas se cacher que le
monde change. Les gens qui ont le plus de
succs sont ceux qui vont tre capables de
faire face au changement avec courage. Je
ne pense pas que toujours

CHRONIqUE
QUIPE DE LA SECTION ACTUALIT
prsidente des lections, Erin Callary, avant
dtre remises aux modrateurs, qui avaient
tche de les dchiffrer.
Et puis bon, malgr les efforts faits pour rassembler le plus grand nombre dtudiants
possible, que ce soit au UCU ou au complexe ITI, seuls 30 50 personnes taient
prsents tout au long des dbats, la plupart
tant des visages connus de la vie politique
tudiante.
qui revient la faute pour tous ces cafouillages ? Difficile dire. Toujours est-il que
le mandat dErin Callary, tudiante de
Carleton engage sous contrat, tire bientt sa fin. Le temps seul montrera si
celui-ci sera renouvel ou non, bien qu
ce jour aucun autre candidat pour le
poste ne semble tre considr.

Pandalon, un trio form de Frdric Levac, Marc-Andr Labelle et Jean-Philippe

Levac, lanait Atone, leur troisime album.
Plutt que de jouer quelques morceaux, ils
ont choisi dimmerger compltement leurs
spectateurs dans lunivers nostalgique
quils se sont eux-mmes impos lors de
la composition de cet album. Cest donc
dans la salle de projection de la Cour des
arts qutait prsent un album et quelque
chose qui ressemble un film .

Une camra qui trainait

Cet album-l, on y a travaill fort ,
soupir Frdric Levac. Ils ont effectivement enregistr les dix morceaux de
leur dernier album en cinq semaines. Le
tout dans un contexte assez particulier;
mme leur ancienne cole primaire
maintenant dsaffecte, St-Bernardin. Frdric Levac prcise : on se demandait quoi faire pour le lancement,
et finalement cest en regardant toutes

les images quon avait filmes pendant

lenregistrement quest venue lide. On
a film beaucoup dimages juste pour
le fun, parce quil y avait une camra
qui trainait. Cest comme a quon sest
dit : faisons un film pour lcoute de
lalbum. Il spcifie galement que
ce nest pas un film avec de la musique, cest une coute accompagne
dimages . Il en rsulte un visuel teint de visions fantomatiques pendant
lequel le spectateur devient presque
voyeur, dans les coulisses du processus
denregistrement du trio.

Un projet de longue date

Lide denregistrer dans leur ancienne
cole nest pas ne hier, explique Frdric Levac : On est les trois des trippeux
denregistrement et a faisait longtemps
quon voulait faire un projet dans cette
cole-l mais on navait pas trouv le
bon. Selon lui, les tounes sur lesquelles on travaillait fonctionnaient
bien [avec le projet] parce que ctait
beaucoup de chansons qui parlaient du
pass. Artistiquement, a collait vraiment. En effet, une quasi-constante
rverbration harmonise les morceaux,

PHOTO: GABRIELLE PILLIAT

donnant un sentiment dintensit associ aux mmoires de lenfance.
videmment lendroit est venu avec son
lot de dfis : surtout la premire semaine, a a t [ardu] de comprendre

ce qui marchait et ce qui ne marchait

pas pour lalbum. Malgr tout, les artistes ont russi crer un album rempli
dchos du pass, et leur tte dure a
eu raison dexplorer un thme qui leur
tait cher.

Festival du film balte et nordique

Voyage petit prix dans le nord de lEurope

Lambiance tait festive mercredi dernier
la Cour des arts dOttawa pour le lancement
de la 6e dition du festival du film balte et
nordique. La projection du film muet danois
The Abyss (1910), du ralisateur Urban Gad,
a marqu le dbut de cette grande aventure
en transportant la foule jusqu Copenhague,
au dbut du XXe sicle.
Le public ottavien devra se vtir adquatement sil veut braver le climat
polaire de ce long voyage cinmatique
jusqu la Lithuanie en passant dabord
par lIslande, la Norvge, la Sude, la
Finlande, lEstonie et la Lettonie, du 12
au 21 fvrier 2016.

Un peu de contexte
En collaboration avec le Bal de Neige

dOttawa, les ambassades des pays

baltes et nordiques et lUniversit Carleton, lInstitut canadien du film propose cette anne une programmation
clate o il y en a pour tous les gots.
Les 8 films choisis sont prsents en
tant que premires ottaviennes au River Building Theatre de lUniversit
Carleton.

Bande sonore improvise

loccasion de la soire de lancement,
Tom Thompson et Ben Wilson, du
groupe de musique local Orienteers,
ont cr une bande sonore spontane
lors de la projection du film silencieux
The Abyss. La guitare slide de Thompson a parfois donn au film des teintes
westerns tandis que les chantillons
et la guitare lectrique de Wilson ont
permis damplifier les moments dif-

ficiles et parfois comiques de ce tragique triangle amoureux. noter que

certaines scnes avaient t juges si
provocantes lpoque de sa premire
projection quil avait t banni aux
tats-Unis.

4 essentiels pour les tudiants

Le directeur de lInstitut canadien du
film, Tom McSorley, trs fier de la programmation 2016 du festival, a confi
ses quatre suggestions de films ne pas
manquer pour la population tudiante.
Son choix numro un sest arrt sur
le long-mtrage islandais Rams (20 fvrier), un film dur, mais rempli despoir , qui raconte lhistoire de deux
frres fermiers qui, devant un grand
obstacle, doivent rapprendre cooprer afin de sauver leurs moutons, aprs

w w w. l a r o t o n d e . c a

MARIE-PIER PERNICE
ne pas stre parl durant plus de 40
ans. Rams a dailleurs remport le prix
Un certain regard Cannes en 2015.
McSorley suggre ensuite le long-mtrage norvgien Louder Than Bombs
(13 fvrier), un film contemporain
la mode qui saura capter lattention
estudiantine grce son esthtique
aux vifs contrastes. La composition de
son affiche magnifique se dmarque
par ailleurs des autres films. On y voit
en effet trois meneuses de claque tanguant dans les airs, toutes vtues de
blanc et de rouge devant un ciel turquoise, qui ne va pas sans rappeler le
titre de luvre. McSorley propose ensuite, titre de conclusion ce grand
voyage culturel, le visionnement de 2
Nights Till Morning (19 fvrier), de la
Finlande et de The Shooter (12 fvrier),
du Danemark.

12

A r t s e t c u lt u r e

la rotonde

le Lundi 8 fvrier 2016

MEGAPHONO

A R T S e t C U LT U R E

ORNS
THE AC
St-Alban)

E
N
N
E
Y
A
at)
MEHDfIHC
appy Go

la voix
ouceur par
d
ec
v
a

n
e The
don
liste derrir
hono a t
p
ta
a
en
eg
m
M
ru
e
st
d
lti-in
mardi
nvoi
, lartiste mu li lglise de St-Alban,
Le coup de
er
n
se
u
la
K
ldiRolf
remp
hitecture de
veloute de
riques ont
rc
a
lo
l
lk
et
fo
m
es
er
d
place
ue p
bala
vibration la
Acorn. Ses
ptionnelle q
e
ce
u
q
ex
a
e
ch
u

iq

nn
long
coust
resques, a p
e sicle a do
dernier. La
to
19
it
u
p
d
s
u
ie
d
ie
o
il
ique,
ml
du m
fois lectron s, grce ses
fice datant
la
rn

co
.
A
te
e
n
h
T
te
.
la
itait
roupe est re
e de transe
quelle mr
offerte le g
ans une sort
a
d
u
q
rs
e
u
e leurs
u
te
q
ta
si
u
les spec
eaux tirs d
ve, la m
rc
o
ti
a
m
n
er
es
lt
D
a
et
nier.
e bercer
minimaliste
le de ce der
n de se fair
y
st
cu
a
u
a
ch
e

l
t
d
n
ta
Adam
et fi
te unifie
nts, permet
nthtiseur d
se
sy
r
r/
p
ie

v
a
t
cl
t
n
so
, du
Martin
trois album
e Klausener
la basse de
d
e
d
re
a
et
it
n
u
g
so
n
oh
de la
nment
au rythme
de Patrick J
t momenta
s
n
r
p
io
a
ss
,
d
cu
o
er
o
p
oyh
Acorn a
Saikaley, des
ennie, The
ciman, de B
n
c
u
d
R
e
re
li
i
y
n
a
C
er
u.
de tras la d
t dailleurs
Charbonnea
en
le duo. Dan
u
b
n
ta
ti
ec
n
l
co
d
s
n
e. Il
ru
le : lene ottavienn
sa voix pou
sy sont tail
n
ls
sc
i
u
la
q
r
ce
su
t
la
aine.
sen
la p
t trs pr
maine proch
ur prserver
se
o
p
la
d
ra
ie
te
p
u
edb
ach
vailler darr
ime album
e leur quatr
d
t
en
em
tr
regis

(Ca

BOYHOOD

(Taverne Do
minion)

(glise

PHOTOS : GABRIELLE PILLIAT ET MARINE DUMAS

Fet. Nat, quatuor hullois qui privilgie un jazz clat, a fait danser la foule de la taverne
Dominion grce son nergie dbordante et un son difficile identifier tant il est
unique. La foule tait simplement hypnotise par le saxophoniste Linsey Wellman qui ne
sarrtait jamais de jouer grce la technique de respiration circulaire, mlant ses notes
la voix imposante de JF No. Il est clair que ce groupe ne fait pas de la musique pour plaire
aux mdias populaires, mais plutt pour combler un besoin cratif et pour explorer son
style propre. Certaines de leurs prestations se veulent plus difficiles daccs, mais leur
performance de mercredi dernier, au style assez funky, a conquis le public mgaphonien
avide de dcouvertes musicales. Les membres de ce collectif contribuent dailleurs au dveloppement de la scne musicale gatinoise depuis plus dune dcennie. Un spectacle de
Fet.Nat est une exprience vivre et nest pas comparable lcoute de leurs enregistrements. Clin dil Everett, duo lo-fi dOttawa, qui a assur la premire partie de la soire
au Dominion avec brio grce sa musique shoe-gaze positivement queer.

La temprature a mont dun cran la taverne Dominion, mercredi dernier, alors que Boyhood, projet
de la multi-instrumentaliste-compositrice-interprte Caylie Runciman, est venu embraser les planches.
La foule sans cesse grandissante, venue assister cette performance post-punk prsente par Ottawa
Explosion et Debaser, nest certainement pas reste sur son apptit. On pouvait ressentir la complicit qui
circulait entre les trois musiciens et la jeune frontwoman, malgr des problmes de sons et un clavier tenant tant bien que mal en quilibre sur un tabouret. Runciman exhume une nergie cratrice incroyable,
elle qui fait le tour des scnes musicales ottaviennes depuis dj plusieurs annes. la voir aller, rien ne
semble pouvoir faire obstacle sa grande productivit. La spontanit des compositions de Runciman se
ressent dailleurs travers un son exprimental parfois orn dun ct pop accrocheur. Chaque spectacle
de Boyhood est donc une exprience unique. La style du groupe a dailleurs beaucoup volu au fil des
annes, de son premier EP ponyme (2011), au plus rcent h3 d0nt (2015).

Vendredi so
ir dernier a
u Gainsbou
veill la fo
rg, la form
ule avec u
ation ottav
ne prestati
Les voix d
ie
on qui ta
e Yolande
it plus qu nne Pony Girl a me
Laroche et
crant de d
rla
d
hauteur de
e
P
ouces harm
ascal Huot
s atte
onies qui o
sy sont alo
musique. L
nt contribu
rs ml m ntes.
eur second
la quali
erveille,
album Fore
ploration d
t cinmati
ign Life, pa
u ralisme
que de leu
ru en nove
des dsirs
darrache-p
r
mbre 2015
et de leur
ied sur cet
, est une ex
satisfaction
opus et le
premier alb
. Le sextuo
rsultat est
um, Show
r a travaill
exceptionn
Me Your F
sest laiss
el, donnan
ears, datan
entraner d
t
suite leu
t
de 2013. L
s les prem
du spectac
r
e public du
ires notes
le a t att
G
ainsbourg
de Foreig
einte lorsq
band tait
uils ont jo
n Life I
alors palpa
et lapoge
u
ble, la clari
rythmes ch
nette de La Dirty Picture . L
angeants d

ro
nergie du
u titre. Aup
che se mari
fait lunanim
aravant, le
ant parfait
it des criti
e
g
m
roupe de m
ques grce
russe dm
ulti-instrum ent aux
otions qui
ses pay
entaliste a
l fait vivre
sa
g
e
s
so
nores et
au public p
la monta
rsent ch
gne
acun de se
s concerts.

(Taverne Do
minion)

NE d)
I
P
K
JACie Bridgehea
r

(Brle

w w w. l a r o t o n d e .c a

PONY GIRL
(
Gainsbourg

FET.NAT

Gareth Auden Hole, mieux connu sous son nom de scne Jack Pine, est lartiste soliste qui a ouvert les festivits la brlerie des cafs Bridghead. Pine, de sa voix
profonde et corse quil accompagnait alors de rythmes de mandoline aux accents
upbeat, a jou avec devant une foule intergnrationnelle qui buvait a et l des cafs quitables ou mangeaient des produits locaux dans lespace re ouverte de la
brlerie. Les uvres folkloriques du musicien, qui alternaient entre un tempo lent,
avec de longues notes graves et un rythme nergtique, ont transport ses fans dans
un univers dmotions allant de la nostalgie au bonheur niais. Pine crit et produit
toutes ses chansons et puise son inspiration chez des artistes comme Tom Waits,
Bob Dylan, The Animals, Agnostic Mountain et Gospel Choir. Le soliste a dailleurs
profit de loccasion pour souligner quil y lancera sous peu un nouvel album, intitul
Lone Wolf .

numro 16

Jeudi dernier, ce fut le

Caf Happy Goat qui eu
t lhonneur daccueillir
funky, les moments sen
les rythmes
suels et les jingles rp
ondre de Mehdi Cayen
compos de Franois Gr
ne, trio
avel, Olivier Bernatche
z et Mehdi Hamdad lui
caf, qui se mtamorpho
-mme. Le
se au crpuscule en sal
le de spectacles, gagne
une solide rputation :
lentement
comment ne pas tre ch
arm par lhybridation
plafonds industriels, le
entre les
mobilier organique et
les uvres dart colores
des sur les murs? Cest
placarlendroit parfait pour d
couvrir les diverses fac
prisonnes dans la tte
ettes emde Hamdad : il sera tan
tt pote, puis rockeur
seconde, deviendra bo
, et en une
uffon, ou danseur. Que
ce soit avec un slow au
folk ou du rock nergisa
x sonorits
nt, Mehdi Cayenne sau
ra vous faire danser. Si
comme la foule rassem
vous tes
ble au Caf Happy Go
at jeudi dernier, et qu
redemandez, cest votre
e vous en
jour de chance : le gro
upe vient tout juste de
vido pour leur plus rc
lancer la
ent succs, Je te vois
.

Du 2 au 5 fvrier dernier se tenait la seconde dition de Megaphono, nouveau venu de la scne musicale de la rgion de la capitale nationale. Ce festival a pour
but de promouvoir le rayonnement de la scne et de lindustrie musicale dOttawa-Gatineau tant au niveau local quinternational. Au programme cette anne,
les prestations de plus de 60 artistes et de nombreuses confrences, rparties en 17 lieux, des deux cts de la rivire.
Ce festival tait aussi une occasion unique de rseautage, tant pour les artistes que pour les gens de lindustrie de la musique. La prsence de groupes francophones taient bien rpartie, vitant de ne consacrer quune seule soire au public francophone et encourageant ainsi les dcouvertes mutuelles. Les organisateurs ont par ailleurs pris soin de choisir des lieux de diffusion moins connus du grand public, dans un esprit de collaboration positive. La Rotonde prsente un
aperu de la panoplie dvnements proposs, qui ont t couronns par une fte djante lAxeneo7 de Hull.

IRINA GEORGIJEV, MARINE DUMAS,

MARIE-PIER PERNICE ET MYRIAM BOURDEAU-POTVIN

la rotonde

KRISTINE ST
-PIERRE
(Le Tro
quet)

Vendredi 5 fvrier dern

ier, le public mgaphon
ien a travers le pont (pe
mme pour la premire
ut-tre
fois pour certains) lors
de
la dernire journe du
afin de se rendre dans
festival,
le Vieux-Hull. Cest l
quest situ le Troquet,
accueilli un dernier v
bar qui a
nement, compos de tro
is
reprsentations htrocl
sera la compositrice et
ites. Ce
interprte Kristine St Pie
rre que reviendra lhon
dbuter la soire, ce qu
neur de
elle fera avec des textes
bilingues, intimistes et
Voyageuse du monde ,
sincres.
Kristine St Pierre nourr
it ses textes dexprien
souvenirs glans au gr
ces et de
de ses voyages. Son sty
le folk ne fait pas lcon
textes riches traitant de
omie de
sujets engags, inspirs
de sa vision perspicace
de notre socit. Le du
et juste
o Noisy Locomotive a
suivi et a propos des
country old-time qui on
rythmes de
t transport le public da
ns une autre dimension
La soire sest clture
musicale.
par la prestation group
e
Sa
int Clare, dont les music
su faire dcouvrir au pu
iens ont
blic un rock-n-roll franc
et djant.
Megaphono 2016 a cer
tainement su faire brille
r lOutaouais et la franc
offrant une programmati
ophonie en
on bilingue limage de
la rgion de la capitale na
tionale.

w w w. l a r o t o n d e . c a

13

14

A r t s e t c u lt u r e

la rotonde

section

le Lundi 8 fvrier 2016

sports et bien-tre

Bonsoir la muette

Une toupie folle de souvenirs

MARIE-PIER PERNICE
Courage et humilit sont deux mots qui ne suffisent pas dcrire Bonsoir la muette, premier
roman de la professeure titulaire de lUniversit
dOttawa, France Martineau. La plume captivante de lauteure transporte le lecteur dans
le douloureux Vieux-Hull de son enfance, au
cur de souvenirs trop longtemps enfouis.
Martineau, professeure de linguistique, se dmarque depuis longtemps
lchelle internationale grce ses
travaux de recherche sur la langue
franaise. Bonsoir la muette, publi en
janvier 2016, apparait telle une surprise parmi sa fructueuse carrire de
chercheuse. Ce difficile roman dauto-fiction raconte le parcours dune vie
dans la souffrance du silence, des mots
tus par le rcit quen fait son abuseur

qui dtient le pouvoir de la parole, qui

continue imprimer dans la mmoire
vive de labuse sa parole lui et son
rcit .
Stant enleve le droit de parole vers
lge de quatre ans, en guise de protection face aux agressions sexuelles de
son pre, P., la narratrice explique que
son dsir de disparaitre sest plus tard
transform en anorexie, puis en envie
suicidaire, tapes chaque fois msinterprtes par son entourage comme un
signe de folie.
Ce nest pas sans raison que Martineau
nomme certains personnages dune
lettre unique. Ces raccourcis transmettent la frustration et la dception
de la narratrice, entre autres devant le
silence de M., sa mre, qui sest toujours
ferme les yeux faces aux actes horribles qua poss P. et, lorsquil [lui]
arrive encore aujourdhui de prononcer

le nom Maman, les sons se perdent de

faon drisoire dans le vide .

Hockey

Ce lourd rcit est parsem de moments

nostalgiques qui respirent de lespoir
dune vie meilleure. Lauteure saccroche tant bien que mal quelques
images qui lui rappellent linnocence de
lenfance : Le bonheur a le got lgrement acidul des framboises, lodeur
chaude et sucre des tartes que ma
grand-mre faisait avec le peu de framboises que nous lui rapportions.

Carleton terrass 8-2

La foule a assist, vendredi soir, a une domination complte des Ottaviennes ds le
premier coup de sifflet. Les joueuses locales
avaient une nergie palpable pendant lentiret de la rencontre et elles ont su rester
en contrle jusqu la fin pour remporter une
victoire facile sur la marque de 8-2.

Ce premier roman se veut un sensible

mot dencouragement aux personnes
faisant face des problmes de violence
ou dabus sexuels, un appel la parole o
labuse peut enfin sortir de la toupie
folle de ses souvenirs qui continuent de
satrophier et [de] sannihiler en tournant sur [eux-mmes] , mme si la
violence est dabord vcue de faon individuelle, au creux de son tre .

PHOTO : FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

Calendrier Culturel

Les Gee-Gees ont relgu leurs rivales

au rle de spectatrices grce leur rapidit dexcution. Elles ont achev le
plan de match de lentraineur-chef,
Yanick Evola la perfection. Evola soutient : On bouge bien la rondelle, on
comprend la pression de ladversaire.
Cest impressionnant de les voir aller.
Il sagissait de la quatrime rencontre
entre les deux quipes cette anne et le
face--face annuel est domin par Ottawa, qui affiche une fiche parfaite.

Du 8 au 14 fvrier

En premire priode, les Ottaviennes

Lundi

Mardi

Projection de
ran avec
introduction
du Proffesseur
Fan Lin

Lancement du
livre de
Michel
Normandeau
(Harmonium): Dismoi, Lily-Marlne

Cinema ByTowne
20 h 20

Thtre de lle
13 h 30 ou 17 h

Jlal Nuriddin &

Malik Al-Nasir

Atelier pour
apprentis DJ:
travailler avec
les vinyles

Origin Studio
19 h

Accord mets
et bire de la
microbrasserie
Bicycle
Petit Bills Bistro
17h 30

Possible Words
18 h 21 h

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Lancement du
Festival
Undercurrent

Festival de
ceviche
volont

Dgustation
de chocolat
gratuite

Court des Arts

dOttawa
19h

Petit Peru
11h 14 h
ds midi

UCU 026
11 h et 13 h

Soire de Jeux
de socit

Brewfest
dhiver

Oh so Good
Westboro
18h30

Lansdowne
14 h 19 h
20 h 1 h

Cool Kids Craft

Show, dition
St-Valentin
House of Targ
18h

Samedi

Dimanche

Palentine

Vulva Culture,
kurt Inder,
Trails et Pet
detective

Happy Goat Caf

21h

I Choo Choo
Choose
Burlesque
Galerie SAW
19 h

Happy Goat Caf

20h

Le jazz en
cadeau
CNA
19 h 30

Olympiades du
cyclisme dhiver

Colloque
interdisciplinaire
de la GSAD

Thtre: Un
vent se lve qui
parpille

Lamour est un
verbe

Ouverture du
Minautore avec
Milk & Bone

Lancement officiel des dimanches Sabbath

Coop vlo
17 h

FSS 4007
Ds 10 h

Studio du CNA
20 h

le troquet
20h

Le minotaure
20h

Babylon
22 h

Bouchard excelle

PHOTO : FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

ont compt trois buts conscutifs pour

ouvrir la marque et dicter lallure du
match. Les Gee-Gees ont dailleurs t
plus rapides et plus agressives durant
la totalit de la rencontre. Lindiscipline
de Carleton tait rcurrente pendant les
trois priodes, lquipe accordant quatre
buts en dsavantage numrique. Il faut

aussi mentionner quOttawa ntait pas

parfait au niveau disciplinaire, mais que
les joueuses ont tout de mme su limiter les dommages en naccordant quun
seul but en quatre contre cinq.
Lattaque des Ravens a sembl amorphe.
Leur seule lueur despoir est arrive en

Mlodie Bouchard a obtenu 6 points,

dont 2 buts et 4 passes et a activement
particip loffense des Gee-Gees.
Tout au long du match, elle a menac
Carleton chaque fois quelle tait en
possession de la rondelle. Toutes ses
passes ont t prcises et elle tait toujours en position de marquer. Pendant
lavantage numrique, elle se trouvait
au point dappui, o elle sest dmarque constamment pour donner ses
coquipires des options de passe. En
somme, son maniement de rondelle,
sa vision du jeu et sa rapidit font delle
une hockeyeuse complte.
Suite au match, le Gris et Grenat est
pass au deuxime rang de leur division
avec la dfaite des Martlets de McGill.
Les protges de Yanick Evola iront dfier ces mmes Martlets Montral dimanche prochain 14 h.

Volleyball

Dconvenue face aux Varsity Blues

BONI GUY-ROLAND KADIO
Les Gee-Gees ont subi la loi du plus fort
contre les Varsity Blues. Invaincues en saison rgulire, les volleyeuses de lUniversit de Toronto ont dispos des htes en trois
petites manches (18-25, 15-25, 21-25). Les
Ottaviennes restent troisimes de leur Division avec une fiche de 9-6.
Les deux quipes ont t au coude-coude pour quelques minutes en dbut
de partie (6-6). lapproche du temps
mort technique, les visiteuses ont commenc acclrer lallure alors que les
joueuses du Gris et Grenat ont commenc tre trs maladroites au service et en
attaque. La manche sest conclue 25-18
en faveur des Blues.
Alina Dormann et Bojana Radan ont
toutes deux totalis 8 attaques marquantes. Caroline Lemay, meilleure
marqueuse des Gee-Gees, en a inscrit 7.

w w w. l a r o t o n d e .c a

dbut de deuxime priode, loccasion

de leur premier but, mais elles ont vu
les Gee-Gees rpliquer immdiatement.

SIMON PINSONNEAULT

Le deuxime acte a dbut tambour

battant pour les visiteuses qui ont vite
pris lavantage et ont compt jusqu 12
points davance (19-7) avant de gagner la
manche 25-15.

Soro sort sur blessure

En fin de manche, les Ottaviennes ont
perdu leur joueuse toile Kaly Soro sur
blessure la grande surprise des partisans et du personnel technique.
La troisime manche a t marque par
un sursaut dorgueil des Gee-Gees qui
ont dgag un jeu plus agressif et plus
volontaire pour essayer de revenir dans
le match et de forcer une quatrime
manche. Cette stratgie a fait flancher Toronto. Pousses par les encouragements
du public et de lentraineur Lionel Woods,
les Gee-Gees ont rduit la marque 22-21
grce un smash de Kira Tom. La supriorit des joueuses venues de Toronto a
quand mme eu raison de la dtermination du Gris et Grenat, leur permettant de
lemporter 25 21 pour le set.

PHOTO : FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

Quand nous rencontrons une quipe
aussi bonne, nous ne pouvons pas nous
permettre de perdre sept services en
une seule manche , a expliqu Lionel
Woods. Alix Durivage, a abond dans
le mme sens : Cest notre meilleur
match, il y avait beaucoup dnergie,
pas de pression. Ce qui na pas march
ce sont les services. On a manqu beaucoup trop de services et la rception de

w w w. l a r o t o n d e . c a

services. Elle demeure toutefois optimiste : On travaille constamment sur

la chimie de lquipe, on a des joueuses
plus jeunes qui ont encore du travail
faire, mais on samliore tous les jours.
Le Double-G tentera de remporter ses
antpnultimes et pnultime matchs
en fin de semaine lors dun dplacement
Kingston o il se mesurera au Collge
militaire royal et Queens.

16

Sports et Bien-tre

la rotonde

Classique de la capitale
Passes ct du match

le Lundi 8 fvrier 2016

Sports et Bien-tre

la rotonde

numro 16

17

Premire victoire depuis 2007

Les Gee-Gees conjurent le mauvais sort

Les dames loin du compte

GHASSEN ATHMNI
Les basketteuses de lUniversit dOttawa ont concd une lourde dfaite
73-52 face aux rivales doutre-canal.
La faute une premire mi-temps totalement rate autant sur le plan dfensif
que sur le plan offensif. Il sagit des la
sixime victoire des Ravens, contre
trois seulement pour les Gee-Gees.
Le Double G nest jamais vraiment
rentr dans le match, subissant un
cuisant 15-0 aux premires minutes
du premier quart. Domines sous
le panier par Heather Lindsay (18
points, 15 rebonds), Elizabeth Leblanc (15 points, 9 rebonds) et Lindsay Shotbolt (14 points, 7 rebonds),
les Ottaviennes nont jamais trouv
la solution au dfi physique que leur
imposait ladversaire.
Totalement dpasses aux rebonds,
les joueuses de Andy Sparks ont t
trs brouillonnes en offensive. Avec
un 4/27 et seulement 16 points inscrits durant la premire moiti du
match, elles ont donn la chance de
prendre le large des Ravens bien
en place et trs aggressives. Avec
un excellent 50 % de tirs russis, les
Ravens ont tu tout suspens ds le
premier acte en comptant 27 points
davance 43-16.
De retour de blessure, Catherine
Traer na pas sembl tre en assez bonne condition pour suivre le
rythme effrn de la rencontre. Elle
na pu marquer que deux points sur
des lancers francs. Krista van Slingerland et Katherine Lemoine, submerges par la fougue de la dfense
adverse, ont vu leurs compteurs se
bloquer 5 et 7 points respective-

ment. Julia Soriano (14 points) et

la remplaante Sarah Besselink (11
points) ont t les meilleures marqueuses de lquipe.

Lindsay domine
Incapables de raliser des incursions fructueuses dans la raquette,
les Gee-Gees ont souvent tent des
paniers trois points, mais se sont
montres peu adroites dans lexercice (3/17).
En deuxime priode, les deux
quipes ont volu un niveau sensiblement similaire. Carleton sest
content de grer son avance, alors
quOttawa a connu un lger mieux.
Si les coquipires de Kellie Ring ont
inscrit plus de paniers (34-30), elles
nont jamais inquit les joueuses de
Taffe Charles.

SOPHIE SHERRER ET GHASSEN ATHMNI

Les Gees-Gees ont dfait leurs frres ennemis, les
Ravens, 78-72 pour remporter la dixime dition de
la Classique de la capitale. Il sagit de leur premier
triomphe depuis 2007, alors que Carleton se prlassait
sur huit victoires conscutives.
Les deux quipes ont entam laffrontement avec
beaucoup dintensit. Les hommes de James Derouin se sont montrs plus adroits au moment de
tenter des tirs, en particulier en dehors de la raquette. Le pourcentage de russite des tirs de Carleton tait nettement infrieur celui de lUniversit
dOttawa (42% contre 16% au premier quart). Cest
donc avec aisance que les Gee-Gees ont pris lavantage 15-11.
Durant le deuxime quart, lcart sest resserr, Carleton ayant pris le jeu son compte. la mi-temps,
Ottawa ne menait que par un petit point (28-27).
Vu les multiples rats des Ravens, la prsence au

rebond a t une des clefs du match. Brody Maracle

(7) et Nathan McCarthy (6) se sont relays aux rebonds dfensifs alors que Brandon Robinson (6) et
Mackenzie Morrison (8) ont brill sous le panier
adverse.
lu meilleur joueur de la rencontre, Mike lAfricain a encore fait parler ses talents en inscrivant 23
points. Matt Plunkett a quant lui russi quatre tirs
trois points, pour un total de 14 points. Lavant a
russi dbloquer plusieurs situations compliques
et donner limpulsion au bon moment pour permettre aux siens de se dtacher en dbut de deuxime mi-temps.
Au retour de la pause, les Gee-Gees se sont montrs
mieux organiss en dfense, prenant une avance de
11 points la fin du troisime quart (50-39).
Dans les dernires minutes du dernier quart, Carleton a essay de gagner du temps en accumulant
les fautes, obligeant les Ottaviens se prsenter aux

lancers francs. Cette manuvre leur a permis de revenir 74-70 sept secondes du terme et ainsi esprer arracher la victoire. Ctait sans compter sur
ladresse de Mehdi Tihani et Mike LAfricain, qui
ont port la marque 78-70, annihilant ainsi les espoirs de leurs adversaires. Aprs un panier anecdotique de Guillaume Boucard, le buzzer final a donn
le signal aux partisans des Gee-Gees, qui ont envahi
le terrain pour clbrer avec les joueurs.
Avec labsence de Caleb Agada, nous avons vu
beaucoup defforts fournis par de jeunes joueurs
qui ont su se montrer prsents au bon moment. Nos
vtrans ont su faire parler leur exprience. Cest ce
quil nous fallait pour battre Carleton , a ragi lentraineur-chef James Derouin.
En gagnant la bataille du Canal Rideau, le Gris et
Grenat sannonce comme un candidat incontestable aux championnats provinciaux et nationaux
et devrait galement repasser devant Ryerson pour
rcuprer la tte du classement SIC.

Avec son double-double, Heather

Lindsay a sans doute t llment
clef de la victoire de Carleton. Alors
quelles avaient pu larrter au Ravens Nest en dbut danne, les
dfenseures ottaviennes nont pu
quassister au festival de points et de
rebonds de la joueuse de 190 centimtres.
Il navait pas lalchimie ncessaire
entre les joueuses. Nous avons rat
beaucoup de ce que nous russissons
dhabitude. Au niveau des rebonds,
nous avons t compltement surpasss en premire mi-temps, a ne
pardonne pas , a comment lentraineur-chef Andy Sparks.
Les Gee-Gees chercheront se rattraper en fin de semaine avec des
dplacements McMaster et Brock.

w w w. l a r o t o n d e .c a

w w w. l a r o t o n d e . c a

PHOTOS: AYOUB BEN SASSI

Sports et Bien-tre

18

la rotonde

le Lundi 8 fvrier 2016

La Rotonde est la
recherche

toiles de la semaine

dun.e chef sport

Matt Plunkett

Mike LAfricain

mlodie bouchard

Basketball masculin - Lavant de quatrime

anne a t lunde des pices matresses face
aux Ravens avec ses paniers trois points. Il a
rcolt 14 points et 3 rebonds.

Basketball masculin - Le vtran a marqu

23 points lors de la Classique de la Capitale
et a men son quipe vers une victoire trs
importante.

Hockey fminin - Avec 2 buts et 4 mentions

daide lors de la rencontre contre Carleton,
lattaquante recrue continue de faire les beaux
jours de lquipe de Yanick Evola.

TOP 10
Natation M

Hockey

Basketball F

Basketball M

1. Toronto

1. Guelph

1. Saskatch.

1. Ryerson

2. UBC

2. Montral

5. Ryerson

2. Ottawa

6. Ottawa

8. Ottawa

8. Ottawa

3. Carleton

FACE FACE

Dissymtrie
GHASSEN ATHMNI
Si la Classique de la capitale voyait saffronter les quipes
masculines et fminines des deux universits dOttawa,
lengouement des partisans des deux cts sest beaucoup plus manifest pendant la rencontre des messieurs.

De mme, les quipes de soccer, de rugby et de volleyball sont bien plus en russite que lquipe de football
sur tous les plans depuis plusieurs annes, et pourtant, ce ne sont que quelques dizaines dadmirateurs
qui se prsentent leurs matchs cruciaux (sries, finales), contrairement aux milliers qui assistent un
match Panda sans vritable enjeu du point de vue du
palmars provincial ou national.
Avant son dpart, Marc Schryburt avait confi La Rotonde vouloir mettre en place un mcanisme de promotion des quipes. Il serait temps que ces quipes soient
mises en avant la hauteur de leurs performances.

cna-nac.ca

w w w. l a r o t o n d e .c a

souhaite remercier les contributeurs.trices de la semaine

Des quelques centaines parpilles a et l dans

limmensit du Centre Canadian Tire au dbut de la
rencontre des dames, le nombre de fans est pass
plus de 10 000 quand les coquipiers de Kaza Kajami-Keane et Mackenzie Morrison se sont apprts
en dcoudre.

Avant de se soucier des facteurs sociologiques externes, il faudrait peut-tre se pencher sur lapproche du Service des sports. En programmant tous
les matchs fminins en dbut de soire, alors que les
hommes assurent le prime time, que ce soit la Classique ou durant le reste de la saison au pavillon Montpetit, ne contribue-t-on pas perptuer la dissymtrie
entre sports fminins et masculins?
Tami Weiss

Lorenzo Passoni

PROGRAMME DOUBLE

Idan Sharabi & Dancers: Ours

CHRONIqUE

SOPHIE SHERRER - SIMON PINSONNEAULT - POLINA TARASENKO - IRINA GEORGIJEV- AYOUB BEN SASSI

Merci de la part de lquipe de La Rotonde

Contrairement la Panda, lautre grand vnement

sportif dans lequel lUniversit est implique, la Classique ne concerne pas une quipe masculine de faon
exclusive. Cependant, tout observateur averti pourrait confirmer que la vraie Classique se rsume au
match masculin, dans le sens o lannulation de lvnement fminin naffecterait pas vraiment laffluence.

24, 26, 27
FVRIER

Ima Iduozee: This is The Title

Envoyez votre candidature

embauches@larotonde.ca

L
DITION DU LUNDI 1ER FVRIER 2016
109, rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
TEL: 613-421-4686
RDACTION
Rdacteur en chef
Didier Pilon
redaction@larotonde.ca
SECRTAIRE DE RDACTION
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca

CORRECTEUR
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca

SPORTS
Ghassen Athmni
sports@larotonde.ca

VIDASTE
Antoine Simard-Legault
videaste@larotonde.ca

ACTUALITS
Clmence Labasse
actu1@larotonde.ca

WEB
Marine Dumas
web@larotonde.ca

COORDONNATRICE DES BNVOLES

Eugnie Lemieux
benevoles@larotonde.ca

Frdrique Mazerolle
actu2@larotonde.ca

DIRECTEUR DE PRODUCTION
Ghassen Ahmni
production@larotonde.ca

DIRECTION GNRALE
Jrme Simon
direction@larotonde.ca
PROCHAINE PARUTION

Yasmine Mehdi
reportage@larotonde.ca
Charlotte Ct
informations@larotonde.ca

DIRECTRICE ARTISTIQUE
Florence Pinard-Lefebvre
direction.artistique@larotonde.ca

Boni Guy-Roland Kadio

nouvelles@larotonde.ca

PHOTOGRAPHE
Gabrielle Pilliat
photographe@larotonde.ca

ARTS ET CULTURE
Marie-Pier Pernice & Myriam Bourdeau-Potvin
culture@larotonde.ca

ILLUSTRATEUR
Andrey Gosse
illustrateur@larotonde.ca

Lundi, 22 fvrier 2016

La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit

dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications
de La Rotonde Inc., et distribu 2 000 copies dans
la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les
membres de la FUO et ceux de lAssociation des
tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins
diffamatoires de ses articles ou lments graphiques,
en totalit ou en partie.

Universit dOttawa

University of Ottawa

180 SECONDES.
PAS UNE DE PLUS.

Que pouvez-vous dire propos de votre

recherche en aussi peu de temps?
Relevez le dfi Ma thse en 180 secondes!
Venez prsenter ce qui vous passionne devant
un jury de non-initis!

Inscrivez-vous avant le 12 fvrier sur le site Web de la Facult des tudes

suprieures et postdoctorales au www.etudesup.uOttawa.ca/180secondes

Universit dOttawa

University of Ottawa

Foire dinformation sur les

MODIFICATIONS AUX
PROGRAMMES DTUDES

Vous souhaitez ou vous devez modifier votre programme dtudes? Vous ne savez pas
comment faire ou quoi choisir? Venez la foire explorer toutes vos possibilits!
Jeudi 25 fvrier 2016 de 9 h 17 h au Centre universitaire Jock-Turcot (UCU)
la foire, vous pourrez :
Visiter nos kiosques
Soumettre votre demande de modification

Rencontrer un adjoint scolaire ou un conseiller

aux tudes

uOttawa.ca/modification-au-programme-de-premier-cycle