TABLE DES MATIERES

TITRE 1 : LE CONTRAT D'ASSURANCE

CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES
SECTION 1 : OBLIGATIONS DE L'ASSURE ET DE L'ASSUREUR
SECTION 2 : COMPETENCE ET PRESCRIPTION
CHAPITRE 2 : DISPOSITIONS SPECIFIQUES A CERTAINES CATEGORIES D'ASSURANCES
SECTION 1 : LES ASSURANCES A CARACTERE INDEMNITAIRE
Sous-Section 1 : Principes gnraux
Sous-Section 2 : Assurance de responsabilit
Sous-Section 3 : L'assurance contre l'incendie
Sous-Section 4 : L'assurance de groupe
Sous-Section 5 : L'assurance assistance
SECTION 2 : LES ASSURANCES DE PERSONNES
CHAPITRE 3 : DISPOSITIONS DIVERSES

TITRE 2 : ORGANISATION DES PROFESSIONS SPECIFIQUES AU SECTEUR DES ASSURANCES

CHAPITRE 1 : LES ENTREPRISES D'ASSURANCES ET LES ENTREPRISES DE REASSURANCES
SECTION 1 : L'AGREMENT
SECTION 2 : FORMES DES ENTREPRISES D'ASSURANCES ET DES ENTREPRISES DE
REASSURANCES
SECTION 3 : LE REGIME FINANCIER ET COMPTABLE
SECTION 4 : TRANSFERT DE PORTEFEUILLE, FUSION ET LIQUIDATION D'ENTREPRISES
D'ASSURANCES
SECTION 5 : LES ENTREPRISES D'ASSURANCES ET DE REASSURANCES NON RESIDENTES
CHAPITRE 2 : LES INTERMEDIAIRES, LES EXPERTS EN ASSURANCE ET LES COMMISSAIRES
D'AVARIES
SECTION 1 : LES INTERMEDIAIRES
SECTION 2 : LES EXPERTS ET COMMISSAIRES D'AVARIES
CHAPITRE 3 : LE CONTROLE ET LES SANCTIONS

CHAPITRE 4 : L'ORGANISATION DE LA PROFESSION

SECTION 1 : L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES
SECTION 2 : LE CONSEIL NATIONAL DES ASSURANCES

TITRE 3 : L'ASSURANCE EN MATIERE DE CONSTRUCTION

TITRE 4 : ASSURANCE A L'EXPORTATION
CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES
CHAPITRE 2 : LES RISQUES
CHAPITRE 3 : FONDS DE GARANTIE DES RISQUES A L'EXPORTATION

TITRE 5 : ASSURANCE DE LA RESPONSABILITE CIVILE DU FAIT DE L'USAGE DES

VEHICULES TERRESTRES A MOTEUR ET AU REGIME D'INDEMNISATION DES PREJUDICES
RESULTANT DES ATTEINTES AUX PERSONNES DANS LES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION.

CHAPITRE I : L'obligation d'assurance de la responsabilit civile rsultant de l'usage des

vhicules terrestres moteur et de leurs remorques
CHAPITRE II Le rgime d'indemnisation des prjudices rsultant des atteintes aux personnes
dans les accidents de la circulation
SECTION 1 : Le rgime juridique de l'indemnisation

SECTION 2 : Les prjudices indemnisables et les rgles de leur valuation

Sous section 1 : Dispositions Communes
Sous section 2 : Les frais de soins imputables l'accident
Sous section 3 : L'indemnisation de la perte de revenu durant la priode d'incapacit
temporaire de travail
Sous section 4 : L'indemnisation des prjudices rsultant de l'incapacit permanente
Sous section 5 : Les indemnits au titre du prjudice conomique et du prjudice moral et des
frais funraires en cas de dcs
SECTION 3 Les procdures de l'offre de transaction amiable
Sous section 1 : Les dlais de prsentation de l'offre de la transaction amiable et les cas de
suspension ou de prorogation

Sous section 2 : Procdures de l'offre de transaction amiable

CHAPITRE III : Le fonds de garantie des victimes des accidents de la circulation
CHAPITRE IV : Le fonds de prvention des accidents de la circulation

LE CODE DES ASSURANCES

TITRE 1
LE CONTRAT D'ASSURANCE
CHAPITRE 1
DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE PREMIER :
Le contrat d'assurance est la convention par laquelle une entreprise d'assurance ou assureur s'engage,
en cas de ralisation du risque ou au terme fix au contrat fournir une autre personne appele "assur
" une prestation pcuniaire en contrepartie d'une rmunration appele prime ou cotisation.
ARTICLE 2 :
Le contrat d'assurance est rdig en caractres apparents. Toute modification ou addition au contrat initial
doit tre constate par un avenant sign des deux parties. Toutefois, avant la dlivrance du contrat ou de
l'avenant, l'assureur et l'assur peuvent s'engager l'un l'gard de l'autre par la remise d'une note de
couverture qui, sauf stipulation contraire, indique que l'engagement est fait sur la base des conditions
gnrales du contrat d'assurance.
ARTICLE 3 :
L'assurance est contracte, avec ou sans mandat, soit pour le compte du souscripteur du contrat, soit
pour le compte d'une personne dtermine, soit pour le compte de qui il appartiendra.
Le contrat comporte :

La date de souscription,
Les indications relatives aux parties contractantes,
Le risque assur ou le terme de l'engagement,
La chose ou la personne assure,
La prime ou la cotisation d'assurance,
La valeur assure,
La date d'effet du contrat et sa dure.

ARTICLE 4 :
Tout intrt lgitime peut faire l'objet d'un contrat d'assurance. Tout intrt direct ou indirect la nonralisation d'un risque peut tre assur sauf exclusion formelle et limite.
L'assureur ne rpond pas des dommages rsultant de la faute intentionnelle ou dolosive.
ARTICLE 5 :
La dure de l'assurance est fixe au contrat. Si cette dure excde une anne, et sous rserve des
dispositions relatives aux assurances sur la vie, l'assur a le droit de rsilier le contrat tous les ans
l'chance du contrat en prvenant l'assureur au moins deux mois avant la date d'chance dans l'une
des formes de rsiliation indique au dernier alina du prsent article.
Ce droit de rsiliation doit tre mentionn dans chaque contrat.
A condition qu'il est fait mention au contrat, l'assureur dispose galement, dans les mmes conditions de
dlai et de forme, de ce droit de rsiliation. Nonobstant toute clause la limitant une forme particulire, la
notification de la rsiliation se fait soit par huissier-notaire, soit par lettre recommande avec accus de
rception, soit par tout autre moyen indiqu au contrat. La rsiliation peut tre aussi notifie l'assureur
au moyen d'une dclaration faite ses bureaux contre rcpiss.
ARTICLE 6 :
La prime ou cotisation d'assurance est payable au domicile de l'assureur ou du mandataire dsign par lui
cet effet. Toutefois, elle peut tre payable au domicile de l'assur ou tout autre lieu convenu dans les
cas et dans les conditions qui seront fixs par arrt du Ministre charg des Finances.

SECTION 1
OBLIGATIONS DE L'ASSURE ET DE L'ASSUREUR
ARTICLE 7 :
L'assur est oblig :
1. De payer la prime ou la cotisation d'assurance aux poques convenues.
2. De rpondre loyalement et avec prcision toutes les questions consignes dans le formulaire de
dclaration du risque par lequel l'assureur l'interroge, lors de la conclusion du contrat, sur les
circonstances qui sont de nature lui faire apprcier les risques qu'il prend en charge.
3. De dclarer les circonstances nouvelles intervenues en cours de contrat et rendant inexactes les
rponses portes au formulaire de dclaration du risque. L'assur doit par lettre recommande,
dclarer ces circonstances l'assureur dans un dlai de huit jours partir du moment o il en a eu
connaissance.
4. De donner avis a l'assureur, ds qu'il en a eu connaissance et au plus tard dans un dlai ne
dpassant pas cinq jours ouvrs, de tout sinistre de nature entraner la garantie de l'assureur. Ce
dlai est ramen deux jours ouvrs en cas de vol et vingt-quatre heures en cas de mortalit du
btail. Les dlais prvus aux paragraphes 3 cl 4 du prsent article peuvent tre prolongs d'un
commun accord entre les deux parties contractantes. Lorsqu'elle est prvue par une clause du
contrat, la dchance pour dclaration tardive au regard des dlais prvus au paragraphe 4 du
prsent article ne peut tre oppose l'assur qui justifie qu'il a t mis, par suite d'un cas fortuit
ou de force majeure, dans l'impossibilit de faire sa dclaration dans le dlai imparti.
Les dispositions mentionnes aux paragraphes 1 ,3 et 4 du prsent article ne sont pas applicables aux
contrats d'assurances sur la vie.
ARTICLE 8 :
Indpendamment des causes ordinaires de nullit , le contrat d'assurance est nul en cas de rticence ou
de fausse dclaration intentionnelle de la part de l'assur se rapportant aux indications portes sur le
formulaire de dclaration du risque quand cette rticence ou cette fausse dclaration a chang
l'apprciation du risque assur alors mme qu'elle a t sans influence sur le sinistre.
La rticence ou la fausse dclaration de la part de l'assur n'entrane la nullit du contrat que lorsque
l'assureur prouve la mauvaise foi de l'assur. Dans tous les autres cas, l'assureur, s'il constate la
rticence ou la fausse dclaration avant tout sinistre, a le droit de rsilier le contrat dix jours aprs la date
de la notification adresse l'assur par lettre recommande avec accus de rception sauf si l'assur
accepte une majoration de la prime d'assurance en rapport avec la ralit du risque assur.
Si le contrat est rsili, l'assureur est tenu de restituer l'assur le reliquat de la prime ou de la cotisation
d'assurance affrente la priode pendant laquelle le risque n'a pas couru.
Lorsque la constatation de la rticence ou de la fausse dclaration a lieu aprs sinistre, l'assureur est en
droit de rduire l'indemnit en proportion du taux de prime pay rapport au taux de la prime qui aurait t
d s'il n'y avait pas eu rticence ou fausse dclaration.
Les dispositions du prsent article s'appliquent aux dclarations en cours du contrat relatives aux
circonstances nouvelles vises au paragraphe 3 de l'article 7 du prsent Code.
ARTICLE 9 :
L'assureur peut en cours de contrat augmenter la prime ou cotisation d'assurance en cas d'aggravation du
risque telle que si les circonstances nouvelles avaient exist la souscription ou au renouvellement il
n'aurait pas contract ou ne l'aurait fait que moyennant une prime ou cotisation d'assurance plus leve.

Dans tous les cas le contrat doit mentionner explicitement les aggravations du risque.
Lorsque l'assur n'accepte pas l'augmentation qui lui a t propose, l'assureur a le droit de rsilier le
contrat trente jours compter de la date de notification de la demande d'augmentation faite l'assur par
lettre recommande avec accus de rception. Ce dlai doit tre mentionn dans la lettre de notification.
En cas d'aggravation du risque, en cours de contrat, telle que si les circonstances nouvelles avaient exist
la souscription ou au renouvellement, il n'aurait mme pas envisag de contracter, l'assureur peut, sous
rserve des dispositions particulires relatives aux assurances obligatoires, rsilier le contrat. Les cas
susviss doivent tre indiqus explicitement dans le contrat.
L'assureur exerce ce droit de rsiliation aprs notification l'assur faite sous la forme et dans le dlai
prvus au deuxime alina du prsent article.
Toutefois, l'assureur ne peut plus se prvaloir de l'aggravation des risques quand , aprs en avoir t
inform de quelque manire que ce soit, il a accept le maintien du contrat d'assurance aux mmes
conditions notamment en continuant recevoir les primes d'assurances ou en payant, aprs un sinistre,
une indemnit.
En cas de diminution des risques en cours de contrat l'assur a le droit de demander une diminution de la
prime ou de la cotisation d'assurance. Lorsque l'assureur n'accepte pas la demande de diminution,
l'assur a le droit de rsilier le contrat trente jours compter de la date de la notification de la demande de
diminution par lettre recommande avec accus de rception ou par dclaration faite contre rcpiss aux
bureaux de l'assureur. En cas de rsiliation l'assureur doit restituer a l'assur la portion de prime ou
cotisation d'assurance affrente la priode pendant laquelle le risque n'a pas couru.
Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables aux contrats d'assurances sur la vie.
ARTICLE 10 :
Lors de la ralisation du risque ou l'chance du contrat, l'assureur est tenu de payer dans le dlai
convenu l'indemnit ou la somme fixe au contrat.
L'assureur ne peut tre tenu au del de la somme assure.
Les sommes non verses produisent intrts de plein droit au taux de l'intrt lgal tel qu'il est fix par la
lgislation en vigueur, a compter de la date a laquelle ces sommes sont devenues exigibles jusqu'au
paiement intgral.
Dans tous les cas o l'assureur se rassure, il reste seul responsable vis--vis de l'assur.
ARTICLE 11 :
L'assureur peut suspendre le contrat d'assurance quand ; l'assur n'a pas pay a son chance la prime
ou la cotisation d'assurance ou la fraction de cette prime ou cotisation. La suspension ne prend effet que
vingt jours aprs l'envoi l'assur, son dernier domicile connu de l'assureur, et par lettre recommande
avec accus de rception, d'une mise en demeure d'avoir payer.
Cette lettre doit comporter une mention claire indiquant qu'elle est envoye titre de mise en demeure
l'assur, rappeler la date de l'chance de la prime et reproduire le texte du prsent article.
L'assureur a le droit, dix jours partir de l'expiration du dlai fix l'alina premier du prsent article, de
rsilier le contrat ou d'en poursuivre l'excution en justice.
La rsiliation peut se faire par une dclaration de l'assureur contenue dans une lettre recommande avec
accus de rception adresse l'assur.
Le contrat suspendu ne reprend ses effets que le lendemain du jour o les primes arrires auront t
payes.
La rsiliation fait que l'assureur ne peut plus rclamer le reliquat de la prime affrent la priode pendant
laquelle le risque n'a pas couru.
La suspension ou la rsiliation est sans effet l'gard des tiers de bonne foi, bnficiaires de l'assurance
en vertu d'un transfert antrieur tout sinistre et a la notification de la suspension ou de la rsiliation.
Cependant en cas de sinistre l'assureur peut opposer ces tiers, due concurrence, la compensation de

la prime affrente l'assurance dont ils revendiquent le bnfice .

ARTICLE 12 :
sont nulles :
1. Toutes clauses gnrales frappant de dchance l'assur en cas de violation des lois ou des
rglements, moins que cette violation ne constitue un crime ou un dlit intentionnel.
2. Toutes clauses frappant de dchance l'assur raison de simple retard apport par lui la
dclaration du sinistre aux autorits ou des productions de documents, sans prjudice du droit
pour l'assureur de rclamer une indemnit proportionne au dommage que ce retard lui a caus.
3. Toute clause dictant des nullits, des dchances ou des exclusions non mentionnes en
caractres trs apparents.

SECTION 2
COMPETENCE ET PRESCRIPTION
ARTICLE 13:
Premirement : Pour les actions drivant du contrat d'assurance
a. Si l'action est engage par l'assureur, le tribunal comptent est celui du domicile de
l'assure,
b. Si l'action est engage par l'assur, celui-ci peut saisir soit le tribunal du lieu de son
domicile, soit celui du lieu du domicile de l'assureur, soit le tribunal du lieu o se trouvent
les meubles objet du contrat d'assurance, soit le tribunal du lieu o s'est produit le
dommage.
Deuximement : En matire d'immeubles , l'action est porte devant le tribunal du lieu de la
situation des immeubles concerns.
ARTICLE 14 :
Toutes actions drivant d'un contrat d'assurance sont prescrites dans un dlai de deux ans a compter de
l'vnement qui y donne naissance. Toutefois, ce dlai ne court :
1. En cas de rticence, omission, dclaration fausse ou inexacte sur le risque couru, que du jour o
l'assureur en a eu connaissance.
2. En cas de sinistre, que du jour o les intresss en ont eu connaissance, s'ils prouvent qu'ils l'ont
ignor jusque-l.
Quand l'action de l'assur contre l'assureur a pour cause le recours d'un tiers, le dlai de prescription ne
court que du jour o ce tiers a exerc une action en justice contre l'assur ou a t indemnis par ce
dernier.
ARTICLE 15 :
La prescription est interrompue par une des causes ordinaires d'interruption ou par la dsignation d'expert
la suite d'un sinistre ou par l'envoi d'une lettre recommande avec accus de rception adresse par
l'assureur l'assur en ce qui concerne l'action en paiement de la prime d'assurance et par l'assur
l'assureur en ce qui concerne la demande d'indemnisation.

CHAPITRE 2

DISPOSITIONS SPECIFIQUES A CERTAINES CATEGORIES D'ASSURANCES

SECTION 1
LES ASSURANCES A CARACTERE INDEMNITAIRE
Sous-Section 1
Principes gnraux
ARTICLE 16 :
Sans prjudice des dispositions de l'article 10 du prsent Code, l'indemnit d'assurance ne peut pas
dpasser le montant de la valeur de la chose assure au moment du sinistre.
Les dtriorations, diminutions et pertes subies par la chose assure et qui proviennent de son vice
propre ne sont pas la charge de l'assureur.
ARTICLE 17 :
11 peut tre stipul que s'il rsulte de l'estimation des experts que la valeur de la chose assure excde
au jour du sinistre la somme garantie, l'assure est considr comme restant son propre assureur pour
l'excdent, et supporte, en consquence une pari proportionnelle du dommage en cas de sinistre partiel
de la chose assure.
Si cette rgle a t prvue au contrat, elle doit faire l'objet d'une notice explicative adresse a l'assur
conjointement au document du contrat.
ARTICLE 18 :
Celui qui s'assure pour un mme intrt et contre un mme risque auprs de plusieurs assureurs doit
donner immdiatement chaque assureur, connaissance de l'autre assurance . L'assur doit, lors de
cette communication, faire connatre le nom de l'assureur avec lequel une autre assurance a t
contracte et indiquer la somme assure.
Quand plusieurs assurances sont contractes sans fraude, soit la mme date, soit des dates
diffrentes, pour une somme totale suprieure a la valeur de la chose assure, elles sont toutes valables
en proportion de la part de chaque contrat dans la somme totale sans que l'ensemble des indemnits
dpasse la valeur de la chose assure. Il peut tre stipul au contrat l'adoption de la rgle de l'ordre des
dates ou la solidarit des assureurs.
ARTICLE 19 :
Le contrat d'assurance est nul si la chose assure a pri ou ne peut plus tre expose aux risques lors de
la conclusion du contrat.
Le contrat d'assurance prend fin de plein droit en cas de la perte totale de la chose assure rsultant d'un
vnement non prvu par le contrat.
Dans les cas prvus aux alinas prcdents l'assureur doit restituer l'assur la prime ou la portion de la
prime paye d'avance affrente la priode pendant laquelle le risque n'a pas couru.
ARTICLE 20 :
Les indemnits dus raison de contrats d'assurances sont attribues, sans qu'il y ait besoin de dlgation
expresse, aux bnficiaires, et aux cranciers privilgis ou hypothcaires suivant leur rang qui ont
inform l'assureur de leurs droits avant le rglement de ces indemnits.
L'assureur doit, par lettre recommande avec accus de rception, informer les bnficiaires en personne
des indemnits qui leur ont t alloues et ce dans un dlai d'un mois compter de la rception du
jugement excutoire octroyant la rparation.
ARTICLE 21 :

L'assureur qui a pay l'indemnit d'assurance est subrog, jusqu' concurrence de cette indemnit, dans
les droits cl actions de l'assur contre les tiers qui, par leur fait, ont caus le dommage ayant donn lieu
la responsabilit de l'assureur.
L'assureur peut cire dcharg, en tout ou tre partie, de sa responsabilit envers l'assur, quand la
subrogation ne peut plus, par le fait de l'assur, s'oprer en faveur de l'assureur.
Par drogation aux dispositions du prsent article, l'assureur n'a aucun recours contre, les descendants,
ascendants, allis en ligne directe, prposs, ouvriers ou domestiques, et gnralement toute personne
vivant habituellement au foyer de l'assur , sauf le cas de dommage intentionnel commis par l'une de ces
personnes.
ARTICLE 22 :
En cas de dcs de l'assur ou d'alination de la chose assure, l'assurance continue de plein droit au
profit de l'hritier ou de l'acqureur ou qui il appartiendra charge pour ceux-ci d'excuter toutes les
obligations dont l'assur tait tenu vis--vis de l'assureur en vertu du contrat.
Toutefois en cas d'alination d'un vhicule terrestre moteur, le contrat d'assurance est suspendu de
plein droit dix jours aprs la date d'alination.
Il peut tre rsili par chacune des parties. A dfaut de rsiliation par l'une des parties ou de remise en
vigueur par accord de l'assureur et de l'acqureur, la rsiliation intervient de plein droit l'expiration d'un
dlai de deux mois compter de la date de l'alination.
L'assureur ne peut, en assurance de la responsabilit civile des propritaires de vhicules terrestres
moteur opposer aux victimes d'accidents ou leurs ayants droit, la suspension du contrat prvue au
deuxime alina du prsent article.
L'assur doit informer l'assureur par lettre recommande de la date d'alination.
Sous-Section 2
Assurance de responsabilit
ARTICLE 23 :
L'assureur rpond des pertes et dommages causs par les personnes dont l'assur est civilement
responsable quelque soit la nature et la gravit des fautes de ces personnes. Il rpond galement des
pertes et dommages causs par les choses et les animaux qui l'assur a sous sa garde.
ARTICLE 24 :
Lorsque l'assur a caus un dommage un tiers, l'assureur n'est tenu d'indemniser que si le tiers ls a
adress a l'assur une rclamation amiable ou a exerc contre lui une action en justice.
ARTICLE 25 :
Les dpenses rsultant de toute action en responsabilit dirige contre l'assur sont la charge de
l'assureur.
ARTICLE 26 :
Dans la limite du montant du dommage subi et de la valeur de l'engagement fix au contrat d'assurance,
le tiers ls a le droit d'agir directement contre l'assureur.
Sous-Section 3
L'assurance contre l'incendie
ARTICLE 27 :
L'assureur contre l'incendie rpond de tous dommages causs aux objets assurs par conflagration,

embrasement ou combustion . Toutefois , il ne rpond pas sauf convention contraire, de ceux

occasionns par la seule action de la chaleur ou par le contact direct et immdiat du feu s'il n' y a eu ni
incendie ni commencement d'incendie.
ARTICLE 28 :
Sont assimils aux dommages occasionns par l'incendie ceux causs aux objets compris dans
l'assurance par le secours et par les mesures de sauvetage.
ARTICLE 29:
L'assureur rpond, nonobstant toute stipulation contraire, de la perte ou de la disparition des objets
assurs survenus pendant l'incendie, moins qu'il ne prouve que cette perte ou disparition provienne d'un
vol.
ARTICLE 30 :
L'assureur rpond des dommages occasionns par l'incendie mme caus par un vice propre de la chose
assure.
Sous-Section 4
L'assurance de groupe
ARTICLE 31 :
Le contrat d'assurance de groupe est le contrat souscrit par une personne morale ou chef d'entreprise en
vue de l'adhsion d'un ensemble de personnes physiques rpondant a des conditions dfinies au contrat,
pour la couverture des risques de maladie et/ou les risques portant atteinte l'intgrit physique de la
personne ou lis la maternit.
Les adhrents doivent avoir un lien de mme nature avec le souscripteur.
ARTICLE 32 :
Le souscripteur ne peut exclure un adhrent du bnfice du contrat d'assurance de groupe que si le lien
qui les unit est rompu ou si l'adhrent cesse de payer la prime.
Celle exclusion ne peut faire obstacle , le cas chant, au versement des prestations acquises en contre
partie des primes ou cotisations verses antrieurement par l'assur.
Le souscripteur est tenu de remettre l'adhrent une notice, tablie par l'assureur, comportant notamment
les garanties et modalits pour en bnficier et indiquant les formalits accomplir en cas de sinistre.
Le souscripteur est tenu d'informer par crit les adhrents des ventuelles modifications apportes leur
droit et dlgation.
Sous-Section 5
L'assurance assistance
ARTICLE 33 :
L'assurance assistance consiste prendre, moyennant le paiement pralable d'une prime ou cotisation,
l'engagement de mettre immdiatement une aide la disposition du bnficiaire d'un contrat d'assistance
lorsque celui-ci se trouve en difficult par suite d'un vnement fortuit dans les cas et dans les conditions
prvus par le contrat.
Nonobstant les dispositions de l'article premier du prsent Code, l'aide peut consister en des prestations
en nature.
SECTION 2
LES ASSURANCES DE PERSONNES

ARTICLE 34 (deuxime paragraphe nouveau) :

I. Sont considres comme assurances de personnes, les assurances sur la vie y compris
l'assurance en cas de dcs et l'assurance en cas de vie ainsi que les assurances contre les
accidents atteignant les personnes et pour lesquelles les sommes assures sont fixes par les
parties au contrat.
II. Ces contrats peuvent tre souscrits soit individuellement, soit collectivement. Est considr comme
un contrat groupe d'assurance, le contrat souscrit par une personne morale ou un chef d'entreprise
en sa dite qualit, en vue de l'adhsion d'un ensemble de personnes physiques rpondant des
conditions dfinies au contrat. Les adhrents doivent avoir un lien de mme nature avec le
souscripteur.
ARTICLE 35 :
Dans les assurances de personnes, l'assureur, aprs paiement de la somme assure, ne peut tre
subrog aux droits du contractant ou du bnficiaire contre des tiers raison du sinistre.
ARTICLE 36 :
L'assurance en cas de dcs contracte par un tiers sur la tte de l'assur est nulle si ce dernier n'y a pas
donn son consentement par crit avant la souscription du contrat. Le consentement de l'assur est exig
en cas de constitution de gage ou en cas de transfert du bnfice de l'assurance.
ARTICLE 37 :
L'assurance en cas de dcs est sans effet si l'assur s'est volontairement suicid. Cependant, l'assureur
est tenu de payer aux ayants droit une somme gale au montant de la provision mathmatique. En cas de
suicide inconscient de l'assur, l'assureur est tenu de payer les sommes fixes au contrat. La preuve du
suicide de l'assur incombe l'assureur, celle de l'inconscience de l'assur au bnficiaire de l'assurance.
ARTICLE 38 :
L'assurance en cas de dcs cesse d'avoir effet quand le bnficiaire a occasionn volontairement la mort
de l'assur.
ARTICLE 39 :
Dans l'assurance en cas de dcs, les sommes stipules au contrat sont payes soit une ou plusieurs
personnes dsignes au contrat, soit des personnes dsignes aprs la souscription du contrat. Le
bnficiaire dsign au contrat acquiert un droit propre et direct sur les dites sommes.
Sont considres des personnes dsignes : le conjoint, les descendants ns ou natre et les hritiers
sans indication de leurs noms.
Si l'assurance est souscrite au profit des hritiers sans indication de leurs noms ; chacun d'eux a droit au
bnfice de l'assurance en proportion de sa part hrditaire.
Nonobstant les dispositions de l'article 241 du Code des Obligations et des Contrats, celui qui a renonc
la succession ne perd pas le droit au bnfice de l'assurance.
ARTICLE 40 :
Lorsque l'assurance en cas de dcs a t conclue sans dsignation d'un bnficiaire , ou lorsque le
bnficiaire dsign renonce la stipulation faite son profit, le capital ou la rente garanti fait partie de la
succession du contractant.
ARTICLE 41 :
L'assureur n'a pas d'action pour exiger le paiement des prmes. Le non-paiement de l'une des primes n'a
pour sanction que la rsiliation du contrat d'assurance ou la rduction de ses effets.

Dans les contrats d'assurances en cas de dcs qu'ils soient faits pour la dure entire de la vie de
l'assur, sans condition de survie, ou qu'il y soit stipul que les sommes ou rentes assures seront
payables aprs un certain nombre d'annes, le dfaut de paiement ne peut avoir pour effet que la
rduction du capital ou de la rente assure, nonobstant toute convention contraire, pourvu qu'il ait t
pay au moins trois primes annuelles.
ARTICLE 42 :
Dans les assurances sur la vie, le rachat du contrat est obligatoire la demande du contractant.
Les assurances temporaires en cas de dcs ne donnent lieu ni la rduction du capital ni au rachat du
contrat.

CHAPITRE 3
DISPOSITIONS DIVERSES
ARTICLE 43 :
Tout organisme qui propose, en vertu d'une convention cadre conclue avec un assureur, une assurance
dont le bnfice est stipul son profit, doit remettre a l'assur une notice comportant un extrait des
conditions gnrales de l'assurance, notamment le nom et adresse de l'assureur, la dure de l'assurance,
les risques couverts et ceux qui sont exclus.
ARTICLE 44 (deuxime paragraphe nouveau) :
I. Les risques situs en Tunisie et les personnes qui y sont domicilies ne peuvent tre assurs que
par des contrats souscrits auprs d'entreprises d'assurances ayant le statut d'entreprises
rsidentes.
II. Toutefois, le ministre charg des finances peut accorder une drogation exceptionnelle pour
souscrire, en dehors du territoire tunisien, des contrats d'assurances couvrant les consquences
de la responsabilit civile professionnelle du transporteur maritime ou de l'armateur maritime.
ARTICLE 45 :
Pour les assurances rendues obligatoires en vertu de textes en vigueur, le Ministre charge des Finances
peut dicter des clauses-type de contrat d'assurances et fixer les maxima et les minima de tarification
ainsi que les maxima des taux de commissionnement des intermdiaires en assurance.
ARTICLE 46 :
Les entreprises d'assurances doivent communiquer au ministre charg des finances, les conditions
gnrales des contrats d'assurances et leurs modifications un mois pralablement leur diffusion auprs
du public, et ce, conformment au modle type fix par arrt du ministre charg des finances
ARTICLE 47 :
Les entreprises d'assurances doivent communiquer au Ministre charg des Finances les tarifs des
diffrentes catgories d'assurances avant leur application.
Les tarifs de l'assurance sur la vie doivent tre certifis par un actuaire rpondant des conditions
prvues par dcret. Les actuaires ne peuvent certifier les tarifs de l'assurance sur la vie qu'aprs avoir
sign un cahier des charges approuv par arrt du ministre charg des finances et t inscrits sur un
registre tenu par l'association professionnelle des entreprises d'assurances.

TITRE 2
ORGANISATION DES PROFESSIONS SPECIFIQUES AU SECTEUR DES ASSURANCES
CHAPITRE 1
LES ENTREPRISES D'ASSURANCES ET LES ENTREPRISES DE REASSURANCES
SECTION 1
L'AGREMENT
ARTICLE 48 (deuxime paragraphe nouveau) :
I. Sont considres comme entreprises d'assurances et soumises de ce fait agrment toutes les
entreprises qui se livrent, titre d'activit habituelle, la souscription et l'excution de contrats
d'assurances tels que dfinis l'article premier du prsent Code.
II. Sont considres comme entreprises spcialises en rassurances, les entreprises qui se livrent
exclusivement, titre d'activit habituelle, aux oprations d'acceptation et de cession des risques
et ne pratiquant pas la souscription et l'excution des contrats d'assurances. Elles sont, de ce fait,
soumises, dans un dlai d'un mois compter de la date de leur constitution, l'obligation
d'informer le ministre charg des finances et de lui transmettre un dossier dont le contenu est fix
par arrt.
ARTICLE 49 :
Les entreprises d'assurances sont tenues d'indiquer, lors de la demande d'agrment, la ou les catgories
d'assurances qu'elles entendent exploiter.
La liste des catgories d'assurances est fixe par arrt du Ministre charg des Finances.
ARTICLE 50 :
L'agrment vis l'article 48 du prsent Code est dlivr par le Ministre charg des Finances aprs avis
de la commission consultative des assurances prvue a l'article 94 du prsent Code et doit comporter les
catgories d'assurances exploites par l'entreprise.
Pour accorder ou refuser l'agrment, le Ministre charg des Finances prend en compte la faisabilit et la
solvabilit de l'entreprise et notamment le programme d'activit, les moyens techniques et financiers mis
en oeuvre ainsi que la qualification des dirigeants de l'entreprise et la structure de son capital ou de son
fonds commun.
ARTICLE 51 :
Le Ministre charg des Finances peut, aprs avis de la commission consultative des assurances prvue
l'article 94 du prsent Code, prononcer le retrait partiel ou total de l'agrment vis l'article 48 du prsent
Code dans les cas ci-aprs :
1. Quand l'entreprise ne fonctionne pas conformment la rglementation en vigueur ou a ses
statuts.
2. Quand la situation financire de l'entreprise ne donne plus de garanties suffisantes pour lui
permettre de remplir ses engagements.
3. Lorsque les fonds propres de l'entreprise d'assurance n'atteignent pas le pourcentage fix
l'article 58 du prsent Code.
4. En cas de dissolution de la socit ou en cas de sa dclaration en faillite.
5. Quand l'entreprise n'exerce pas son activit pendant une anne a compter de la date de la
notification de la dcision d'agrment ou lorsqu'elle arrte de souscrire des contrats d'assurances
pendant un an.

Les contrats d'assurances en cours au moment du retrait d'agrment continuent produire leurs effets
jusqu' la publication d'un arrt du Ministre charg des Finances qui fixera leur sort.
ARTICLE 52 :
L'agrment ne peut tre retir en vertu des dispositions de l'article 51 que si l'entreprise a t
pralablement mise en demeure par crit et par lettre recommande avec accus de rception prcisant
les manquements relevs a son encontre et l'invitant prsenter par crit ses observations dans un dlai
ne dpassant pas un mois a compter de la date de la mise en demeure.

SECTION 2
FORMES DES ENTREPRISES D'ASSURANCES ET DES ENTREPRISES DE REASSURANCES
ARTICLE 53 (deuxime paragraphe nouveau) :
I. Pour tre agres, les entreprises d'assurances doivent tre de droit tunisien et constitues sous
l'une des formes suivantes :
Socit anonyme,
Socit forme mutuelle,
Caisse mutuelle agricole constitue conformment aux textes particuliers la rgissant.
II. Les entreprises de rassurances ne peuvent exercer leurs activits que si elles sont constitues
sous l'une des formes prvues ci-dessus.
ARTICLE 54 (nouveau) :
Le capital social des socits anonymes ne peut tre infrieur dix (10) millions de dinars entirement
librs. Le capital social des socits anonymes, pratiquant exclusivement une catgorie d'assurance, ne
peut tre infrieur trois (3) millions de dinars entirement librs.
ARTICLE 55 (nouveau) :
Les socits d'assurances forme mutuelle sont des socits civiles condition qu'elles garantissent
leurs adhrents, moyennant cotisation, le rglement intgral de leurs engagements en cas de ralisation
des risques dont elles ont pris la charge et quelles rpartissent leurs excdents de recettes entre leurs
adhrents dans les conditions fixes par les statuts.
ARTICLE 56 (nouveau) :
Les organes de gestion, d'administration et de dlibration des socits d'assurances forme mutuelle
sont fixs par les statuts. Les dispositions-type de ces statuts, revtant un caractre obligatoire, sont
fixes par dcret.
L'article 223 et les articles 258 273 du code des socits commerciales leur sont applicables.
ARTICLE 57 (nouveau) :
Le fonds commun des socits d'assurances forme mutuelle ne peut tre infrieur un million cinq
cents mille dinars. Il est constitu des droits d'entre acquitts par les adhrents en mme temps que la
premire cotisation, des emprunts, des subventions, des dons et legs la socit.
ARTICLE 58 (nouveau) :
Les entreprises d'assurances doivent constituer une marge de solvabilit suffisante pour toutes leurs
oprations.
La marge de solvabilit est constitue, aprs dduction des pertes et des actifs incorporels, par les
lments suivants :

le capital social entirement libr ou fonds d'tablissement constitu et la moiti (50) de la fraction
non libre du capital social
les rserves lgales, les rserves statutaires et les rserves facultatives,
les bnfices reports,
les plus-values rsultant de la rvaluation d'lments d'actif de l'entreprise aprs la couverture
totale des engagements techniques et accord du ministre charg des finances,
autres lments corporels pouvant tre compris dans la marge de solvabilit aprs accord du
ministre charg des finances.

ARTICLE 58 bis (nouveau) :

Le montant minimum rglementaire de la marge de solvabilit est dtermin comme suit :
a. pour les entreprises d'assurances pratiquant les catgories d'assurance autres que la vie : La
marge de solvabilit est obtenue par application des deux mthodes suivantes, seul le montant le
plus lev sera retenu. :
20 du total des primes mises et acceptes nettes d'impts et d'annulations, multiplie par
le rapport existant entre les primes retenues et les primes mises et acceptes nettes
d'impts et d'annulations sans que ce rapport puisse tre infrieur 50.
25 de la charge moyenne annuelle des sinistres des trois derniers exercices tant pour les
affaires directes que pour les acceptations en rassurance, multiplie par le rapport
existant, entre le montant des sinistres demeurant la charge de l'entreprise aprs cession
et rtrocession et le montant des sinistres brut des rassurances sans que ce rapport
puisse tre infrieur 50.
Le montant de la charge de sinistres des trois derniers exercices est gal au total des rglements
au cours de cette priode s'y ajoute les provisions pour sinistres payer constitues la fin du
dernier exercice aprs dduction des provisions pour sinistres payer constitues au dbut du
premier exercice de cette priode et les recours encaisss.
Pour les entreprises qui pratiquent d'une faon principale l'assurance crdit, il est tenu compte
pour le calcul de la charge moyenne annuelle des sinistres, de la priode des sept derniers
exercices sociaux au lieu des trois derniers.
b. pour les entreprises d'assurances sur la vie et capitalisation : Le montant minimum rglementaire
de la marge de solvabilit est gal la somme des montants obtenus en application des deux
mthodes suivantes :
4 des provisions mathmatiques multiplie par le rapport existant entre le montant des
provisions mathmatiques net de cession en rassurances et le montant des provisions
mathmatiques brut de rassurance sans que ce rapport puisse tre infrieur 85.
3o des capitaux sous risque multipli par le rapport existant entre le montant des capitaux
sous risques net de cession et rtrocession en rassurance et le montant des capitaux
sous risque brut de rassurances sans que ce rapport puisse tre infrieur 50.
Les capitaux sous risque sont gaux aux capitaux assurs dduction faite de la provision
mathmatique.
c. pour les entreprises qui pratiquent l'assurance non vie et l'assurance vie et capitalisation :
Le montant minimum rglementaire de la marge de solvabilit pour ces entreprises est gal la
somme des deux montants obtenus par l'application des mthodes prvues dans les paragraphes
a et b ci-dessus.

SECTION 3
LE REGIME FINANCIER ET COMPTABLE
ARTICLE 59 (nouveau) :
Les entreprises d'assurances doivent inscrire au passif et reprsenter l'actif de leur bilan les provisions
techniques suffisantes pour le rglement intgral de leurs engagements vis--vis des assurs ou
bnficiaires de contrats.
Un arrt du ministre charg des finances fixera la liste, le mode de calcul de ces provisions ainsi que les
conditions de leur reprsentation l'actif du bilan.
ARTICLE 60 (nouveau) :
Les entreprises d'assurances et les entreprises de rassurances doivent produire au ministre des
finances, dans les dlais fixs, ce qui suit :
une fois tous les trois mois, les documents et les tats de conjoncture,
au plus tard le 31 juillet de chaque anne, le compte rendu annuel de toutes leurs oprations avec
les tableaux statistiques et les tats annexes.
La liste et la forme de ces documents, les tats de conjoncture, les tableaux statistiques et les tats
annexes, joints au compte rendu annuel, sont fixs par arrt du ministre charg des finances.
Elles doivent, en outre, publier chaque anne leurs bilans, leurs comptes de rsultats techniques, leurs
comptes de rsultats et leurs tableaux de flux de trsorerie ainsi que les conclusions du commissaire aux
comptes au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne et dans au moins deux quotidiens paraissant
Tunis dont l'un d'entre eux doit tre en langue arabe. En cas de carence, la publication peut tre faite
l'initiative du ministre charg des finances aux frais de l'entreprise concerne.
ARTICLE 61 (nouveau) :
Nonobstant leurs obligations lgales, les commissaires aux comptes des entreprises d'assurances et des
entreprises de rassurances sont tenus de :
1. signaler, immdiatement au ministre charg des finances, tout fait de nature constituer un danger
pour les intrts de la compagnie ou les bnficiaires de contrats d'assurances,
2. remettre au ministre charg des finances, dans les six mois qui suivent la clture de chaque
exercice, un rapport concernant le contrle effectu par eux. Ce rapport est tabli dans les
conditions et selon les modalits fixes par le ministre charg des finances,
3. adresser au ministre charg des finances une copie, de leur rapport destin l'assemble
gnrale et aux organes de l'entreprise qu'ils contrlent.
Une interdiction d'exercer ses fonctions auprs des entreprises d'assurances et des entreprises de
rassurances peut tre prononce par le ministre charg des finances titre provisoire, pour une dure
maximum de trois ans, ou titre dfinitif l'encontre de tout commissaire aux comptes qui manque aux
obligations mises sa charge par les paragraphes 1 et 2 ci-dessus.
Avant de prononcer l'interdiction d'exercer ses fonctions titre provisoire ou dfinitif, le commissaire aux
comptes est convoqu pour audience par lettre recommande avec accus de rception comportant les
infractions lui incombant.

SECTION 4
TRANSFERT DE PORTEFEUILLE, FUSION ET LIQUIDATION D'ENTREPRISES D'ASSURANCES

ARTICLE 62 :
Les entreprises d'assurances peuvent, aprs approbation du Ministre charg des Finances, transfrer en
totalit ou en partie leur portefeuille de contrats, avec ses droits et obligations, une ou plusieurs
entreprises d'assurances agres.
Les fusions ou absorptions d'entreprises d'assurances sont soumises la mme procdure.
ARTICLE 63 :
Si une entreprise d'assurances n'est pas en mesure de poursuivre ses activits ou si sa situation
financire ne donne plus de garanties suffisantes lui permettant de remplir ses engagements ; le Ministre
charg des Finances peut dcider le transfert d'office partiel ou total du portefeuille de contrats de la
socit une autre entreprise agre.
ARTICLE 64 :
Les oprations de transfert, de fusion ou d'absorption sont portes, l'initiative de l'entreprise concerne,
la connaissance des assurs, souscripteurs et bnficiaires de contrats ainsi qu' aux cranciers par un
avis publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne et dans au moins deux quotidiens.
Un dlai de 3 mois au moins partir de la publication de l'avis au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne est accord aux intresss pour prsenter leurs observations.
L'approbation des oprations de transfert, de fusion ou d'absorption par le Ministre charg des Finances,
intervenue aprs le dlai susvis, les rend opposables aux assurs souscripteurs et bnficiaires de
contrats ainsi qu'aux cranciers.
ARTICLE 65 :
L'avis crit du Ministre charg des Finances est requis pralablement au prononc de la dissolution ou de
la liquidation d'une entreprise d'assurances. La faillite d'une entreprise d'assurances est dclare par
jugement du tribunal du lieu de son sige social aprs production de l'avis crit du Ministre charg des
Finances, le Ministre public entendu.
ARTICLE 66 (premier paragraphe nouveau):
I. L'actif des entreprises d'assurances est grev d'un privilge gnral, affect par priorit au
rglement des bnficiaires de contrats d'assurance vie concurrence de leurs actifs en premier
lieu et des bnficiaires des contrats d'assurance non vie en second lieu.
II. Par drogation l'article 199 du Code des Droits Rels, ce privilge prime le privilge gnral du
Trsor.

SECTION 5
LES ENTREPRISES D'ASSURANCES ET DE REASSURANCES NON RESIDENTES
ARTICLE 67 :
Les organismes d'assurances ou de rassurances travaillant essentiellement avec les non-rsidents et les
succursales en Tunisie des organismes trangers d'assurances et de rassurances peuvent tre admis
pratiquer l'assurance en Tunisie des risques autresque ceux dont la couverture doit tre ralise
localement en vertu de l'article 44 du prsent Code.
Ces organismes peuvent, en vertu d'une convention conclue entre le Ministre charg des Finances et
l'assureur ou le rassureur concern, bnficier du rgime prvu par la loi n 85-108 du 6 dcembre 1985
portant encouragement d'organismes financiers et bancaires travaillant essentiellement avec les nonrsidents.
La convention susvise dterminera notamment le champ d'activit ainsi que les modalits et les
conditions d'octroi du bnfice du dit rgime prvu par la loi prcite.

ARTICLE 68 :
Les organismes viss l'article 67 du prsent Code ainsi que les entreprises de rassurances n'ayant pas
leur sige en Tunisie et pralablement agrs, doivent prsenter l'acceptation du Ministre charg des
Finances un agent spcialement propos la direction de toutes les oprations qu'ils se proposent de
pratiquer en Tunisie.

CHAPITRE 2
LES INTERMEDIAIRES, LES EXPERTS EN ASSURANCE ET LES COMMISSAIRES D'AVARIES
SECTION 1
LES INTERMEDIAIRES
ARTICLE 69 (quatrime paragraphe nouveau) & (cinquime paragraphe nouveau) :
Les oprations d'assurances peuvent tre prsentes au public par l'entremise des intermdiaires ciaprs :
1. Le courtier d'assurances : Le courtier d'assurances est la personne mettant en rapport des
preneurs d'assurances et des entreprises d'assurances ou de rassurances sans tre tenue dans
le choix de celles-ci l'effet d'assurer ou de rassurer des risques. Le courtier est le mandataire de
l'assur et est responsable envers lui.
2. L'agent d'assurances : L'agent d'assurances est la personne charge en vertu d'un mandat de
conclure des contrats d'assurances au nom et pour le compte d'une ou de plusieurs entreprises
d'assurances. Il exerce individuellement ou dans le cadre d'une socit civile professionnelle.
3. Le producteur en assurance sur la vie : Le producteur en assurance sur la vie est la personne
physique salarie ou non, mandate par une entreprise pratiquant les oprations d'assurances sur
la vie. L'activit du producteur est limite la prsentation des contrats et ventuellement
l'encaissement des primes. Le producteur en assurance sur la vie ne peut reprsenter qu'une
entreprise d'assurance.
4. Les banques charges en vertu d'une convention de conclure des contrats d'assurances au nom et
pour le compte d'une ou de plusieurs entreprises d'assurances, quelle que soit sa forme et
nonobstant toutes dispositions contraires, et ce, pour les branches d'assurances dont la liste est
fixe par un arrt du ministre charg des finances.
5. L'office National des Postes charg en vertu d'une convention de conclure des contrats
d'assurances au nom et pour le compte d'une ou de plusieurs entreprises d'assurances, et
nonobstant toutes dispositions contraires, et ce, pour les branches d'assurances dont la liste est
fixe par un arrt du Ministre charg des Finances.
ARTICLE 70 (premier paragraphe nouveau) & modification :
A l'exclusion des tablissements bancaires et de l'office National des Postes, les personnes vises
l'article 69 du prsent code, doivent justifier de la possession d'une carte professionnelle et de leur
inscription sur un registre tenu cet effet par les services du ministre des finances, et ce, afin de pouvoir
prsenter des oprations d'assurances. Le registre vis a l'alina prcdent du prsent article comporte
trois sections selon la catgorie d'intermdiaires.
Ces sections sont :
Section 1 : Les courtiers et les entreprises de courtages en assurance .
Section 2 : Les agents d'assurances et les socits d'agents d'assurances.
Section 3 : Les producteurs en assurance sur la vie.
ARTICLE 71 :

La carte professionnelle vise l'article 70 du prsent Code est dlivre par le Ministre charg des
Finances aprs avis d'une commission dont la composition et les rgles de fonctionnement sont fixes par
dcret.
ARTICLE 72:
Tout intermdiaire en assurance ne peut dtenir qu'une seule carte professionnelle.
ARTICLE 73 (sixime paragraphe nouveau) :
La carte professionnelle ne peut tre accorde la personne physique que si elle remplit les conditions
suivantes :
1. Etre de nationalit tunisienne.
2. N'ayant fait l'objet d'aucune condamnation pour crime ou dlit intentionnel
3. N'ayant pas fait l'objet d'une dclaration de faillite.
4. N'ayant pas t prive d'administrer son patrimoine.
5. Etre en possession d'un mandat crit ou trait de nomination s'il s'agit d'agent d'assurances ou
producteur en assurance sur la vie ou tre immatricule au registre du commerce s'il s'agit d'un
courtier.
6. Satisfaire l'une des conditions de capacit professionnelle suivantes :
a. Pour les courtiers et les agents d'assurances :
tre titulaire d'un diplme de fin d'tudes secondaires et avoir suivi avec succs un
cycle de formation en assurance auprs d'une entreprise agre par le ministre
charg des finances et justifiant d'une exprience professionnelle dans le domaine
des assurances d'une dure minimale de 5 ans,
avoir accompli avec succs le 1er cycle de l'enseignement suprieur dans une
discipline juridique, conomique, commerciale ou dans une spcialit scientifique et
justifiant d'une exprience professionnelle dans le domaine des assurances d'une
dure minimale de 3 ans,
tre titulaire d'une licence ou d'une matrise dans une discipline juridique,
conomique, commerciale ou dans une autre spcialit scientifique et justifiant
d'une exprience professionnelle dans le domaine des assurances d'une dure
minimale d'un an,
tre titulaire d'un diplme de troisime cycle d'tudes approfondies en assurance.
b. Pour les producteurs en assurance sur la vie :
tre titulaire d'un diplme de fin d'tudes secondaires et avoir suivi avec succs un
cycle de formation en assurance sur la vie auprs d'une entreprise agre par le
ministre charg des finances et justifiant d'une exprience professionnelle dans le
domaine d'assurance sur la vie d'une dure minimale de 2 ans,
avoir accompli avec succs le 1er cycle de l'enseignement suprieur dans une
discipline juridique, conomique, commerciale ou dans une spcialit scientifique et
avoir suivi avec succs un cycle de formation en assurance sur la vie auprs d'une
entreprise agre par le ministre charg des finances et justifiant d'une exprience
professionnelle dans le domaine d'assurance sur la vie d'une dure minimale d'un
an,
tre titulaire d'une licence ou d'une matrise dans une discipline juridique,
conomique, commerciale ou dans une spcialit scientifique et avoir suivi avec
succs un cycle de formation en assurance sur la vie auprs d'une entreprise
agre par le ministre charg des finances,
tre titulaire d'un diplme de troisime cycle d'tudes approfondies en assurance.

ARTICLE 74 :
Le nom, le prnom et le code socit du titulaire de la carte professionnelle par l'entremise duquel a t
souscrit un contrat d'assurance doivent; figurer sur le contrat ou sur tout autre document pouvant y
suppler.
ARTICLE 75 :
Le Ministre charg des finances procde au retrait de la carte professionnelle et la radiation d'inscription
au registre vis l'article 70 du prsent Code aprs avis de la commission vise l'article 71 qui doit
entendre obligatoirement l'intress dans les cas suivants :
1. Si l'une des conditions prvues 1'article 73 du prsent Code vient faire dfaut.
2. En cas de cessation dfinitive d'activit,
3. En cas d'infraction la lgislation ou la rglementation des assurances.
4. Si les fonds perus titre de primes d'assurances sont utiliss des fins personnelles.
ARTICLE 76 (nouveau) :
A l'exclusion des tablissements bancaires et de l'Office National des Postes, l'exercice de l'activit
d'intermdiaire en assurance est incompatible avec toute autre activit caractre commercial.
ARTICLE 77 :
Sous rserve des dispositions du prsent Code, les courtiers d'assurances exercent leur profession
conformment aux dispositions du Code du Commerce et notamment celles relatives au contrat de
courtage et les rapports entre agents d'assurances, producteurs en assurance sur la vie et entreprises
d'assurances sont rgis par les dispositions du Code des Obligations et des Contrats et notamment celles
relatives au mandat rmunr.
ARTICLE 78 (troisime paragraphe nouveau) & (quatrime paragraphe nouveau) :
1. La proprit du portefeuille des contrats d'assurances souscrits dans le cadre du mandat octroy
l'agent d'assurances ou a la banque ou l'Office National des Postes revient l'entreprise
d'assurance mandante
2. Les relations entre entreprises d'assurances et agents d'assurances obissent aux dispositions
d'un trait de nomination-type tabli par l'Association Professionnelle des Entreprises
d'Assurances prvue l'article 91 du prsent Code aprs consultation des organisations
syndicales les plus reprsentatives des agents d'assurances. Le trait de nomination-type,
pralablement soumis l'approbation du Ministre charg des Finances, doit fixer notamment le
montant du cautionnement exig de l'agent d'assurances et la mthode de calcul et de paiement
de l'indemnit compensatrice vise l'alina 1 du prsent article. Le trait de nomination-type doit,
en outre, indiquer que l'agent est en possession d'un compte bancaire professionnel destin
exclusivement aux oprations financires d'assurances
3. Les relations entre les entreprises d'assurances et les banques obissent aux dispositions d'une
convention cadre tablie par les associations professionnelles des entreprises d'assurances et des
banques. Cette convention cadre est soumise l'approbation pralable du ministre charg des
finances.
4. Les relations entre les entreprises d'assurances et l'Office National des Postes obissent aux
dispositions d'une convention cadre tablie par l'Association Professionnelles des Entreprises
d'assurances et l'Office National des Postes et soumise l'approbation pralable du Ministre des
Finances.

SECTION 2

LES EXPERTS ET COMMISSAIRES D'AVARIES

ARTICLE 79 :
Est considr comme expert, tout prestataire de service habilit rechercher les causes, la nature,
l'tendue des dommages et leur valuation. Sa mission est exclusivement technique
1. Est considr comme commissaire d'avaries tout prestataire de service habilit constater les
dommages, pnes et avaries survenus aux marchandises assures, exercer le recours contre
les tiers responsables et prendre les mesures conservatoires et de prvention l'effet de limiter
l'aggravation des pertes.

1. Les experts et les commissaires d'avaries ne peuvent exercer leur activit qu'aprs avoir sign un
cahier des charges approuv par arrt du ministre des finances et t inscrits sur un registre tenu
par l'association professionnelle des entreprises d'assurances. Le cumul entre l'exercice de
l'activit de l'expertise et celle du commissariat d'avaries n'est pas permis.
ARTICLE 80 :
Les conditions d'inscription et de radiation des experts et des commissaires d'avaries sont fixes
par dcret.
ARTICLE 81 :
Les entreprises d'assurances ne peuvent recourir qu' des experts ou commissaires d'avaries
inscrits au registre vis l'article 79 du prsent Code.
toutefois et pour le cas ncessitant une exprience technique le recours des experts non inscrits
est possible et ce aprs approbation du ministre charg des finances.

CHAPITRE III
LE CONTROLE ET LES SANCTIONS
ARTICLE 82 (dernier paragraphe nouveau) : Les professions du secteur des assurances sont
soumises au contrle du Ministre des Finances . Le contrle vise protger les assurs, les
bnficiaires et toute autre tierce partie intresse la bonne excution des contrats d'assurances.
Le contrle porte notamment sur l'application de la rglementation des assurances, le

fonctionnement des entreprises d'assurances

et des entreprises de rassurances et l'emploi des fonds lis des oprations d'assurances et des
oprations de rassurances.
ARTICLE 83 (nouveau) : Le contrle vis l'article 82 du prsent code est exerc par des
contrleurs des assurances asserments, accrdits par les entreprises d'assurances et les
entreprises de rassurances et munis de cartes professionnelles prouvant leurs identits.
Les entreprises d'assurances, les entreprises de
rassurances, les intermdiaires, les experts et les
commissaires d'avaries sont tenus de communiquer aux contrleurs et dans le cadre de leurs
fonctions tous les documents et renseignements qu'ils demandent. Les services soumis au contrle
ne sont pas tenus, dans ce
cadre, vis--vis de ces contrleurs au secret professionnel.
Ces contrleurs peuvent tout moment vrifier sur place les oprations effectues par les
entreprises d'assurances, les entreprises de rassurances, les intermdiaires, les experts et les
commissaires d'avaries
ARTICLE 84: Les infractions la lgislation rgissant le secteur des assurances sont constates par
procs-verbal tabli par deux contrleurs des assurances au moins, asserments et ayant au moins
le grade d'inspecteur, dans la mesure o ils ont pris part personnellement et directement la
constatation des faits qui constituent l'infraction . Tout procs-verbal doit comporter le cachet du
service dont relvent les agents verbalisateurs .
Le contrevenant ou son reprsentant qui assiste l'tablissement du procs-verbal est tenu de le
signer cl copie lui est dlivre.
Au cas o le procs-verbal est tabli en son absence ou que , prsent , il refuse de le signer ,
mention en est faite sur le procs- verbal.
Les procs-verbaux sont adresss au Ministre charg des Finances qui les transmet au procureur de
la Rpublique lorsque les faits qui y sont consigns sont de nature justifier des poursuites pnales.
ARTICLE 85 : Nul ne peut administrer, grer, contrler ou engager une entreprise d'assurances :
- S'il a fait l'objet d'une condamnation pour les
infractions mentionnes au paragraphe 2 de l'article 73 du prsent Code.
- S'il a fait l'objet d'une condamnation pour
contravention la rglementation des assurances.
- S'il a fait l'objet d'une dclaration de faillite .
ARTICLE 86: Sans prjudice des dispositions prvues par la lgislation en vigueur, lorsque par
leurs actes , les dirigeants mettent l'entreprise qu'ils grent dans une situation telle qu'elle n'est
plus en mesure d'honorer ses
engagements ou ne se conforme plus aux obligations mises sa charge en vertu de la

rglementation en vigueur, le Ministre charg des Finances peut demander au Juge des rfrs de
substituer aux organes de gestion de l'entreprise
un administrateur provisoire qui dispose des pouvoirs les plus tendus pour prendre possession du
patrimoine de l'entreprise, le conserver, l'administrer et le grer jusqu' la ralisation du plan de
redressement.
ARTICLE 87 : Les entreprises d'assurances soumises agrment sont passibles , en cas de
manquement aux obligations mises leur charge en vertu des dispositions du prsent Code, des
sanctions ou mesures suivantes:
1) Sanctions ou mesures prises par le Ministre charg des Finances :
- l'avertissement
- le blme
- la mise sous surveillance pour l'excution d'un plan de redressement.
Ces sanctions ou mesures sont portes la connaissance du conseil d'administration de
l'entreprise concerne.
2) Sanctions et mesures prises par le Ministre charg des Finances aprs avis de la Commission
Consultative des Assurances vise l'article 94 du prsent Code :
- le retrait de l'agrment conformment aux dispositions de l'article 51 du prsent Code.
- le transfert d'office en excution des dispositions de l'article 63 du prsent Code.
ARTICLE 88 (septime paragraphe nouveau):
1) L'entreprise d'assurances ou l'entreprise de rassurances qui ne communique pas les
documents prvus l'article 60 du prsent code et qui ne procde pas la publication de ses
comptes annuels dans les dlais lgaux est passible d'une amende de 50 dinars par jour de
retard.
2) L'entreprise d'assurances qui recourt des experts ou a des commissaires d'avaries non
inscrits au registre vis l'article 79 du prsent Code est passible d'une amende de 100 1000
dinars.
3) L'entreprise d'assurances qui diffuse auprs du public des conditions gnrales de contrats
d'assurances sans avoir obtenu le visa prvu l'article 46 du prsent Code est passible d'une
amende de 1000 5000 dinars.
4) L'entreprise d'assurances qui contrevient
l'obligation de communiquer les tarifs des diffrentes catgories d'assurances conformment
l'article 47 du prsent Code est passible d'une amende de 1000 5000
dinars.
5) Les entreprises d'assurances et les entreprises de rassurances qui appliquent tout accord
conclu entre elles sans respecter
les dispositions de l'article 92 du prsent code sont passibles d'une amende de 1000 5000 dinars.
6) L'organisme souscripteur d'un contrat d'assurance qui ne remet pas a l'assur la notice prvue
l'article 43 du prsent Code est passible d'une amende de 1000 5000
dinars.

Le recouvrement des amendes prvues par le prsent article est effectu au moyen de liquidation
arrt par le Ministre charg des Finances .
7) L'entreprise d'assurances ou l'entreprise de rassurances qui n'excute pas tout accord conclu
dans le cadre de leur association professionnelle, conformment aux dispositions de l'article 92
du prsent code, est passible d'une amende de 1000 5000 dinars.
ARTICLE 89 (cinquime paragraphe nouveau) : Indpendamment des poursuites judiciaires
en vertu des dispositions lgales en vigueur, sont punis :
1- D'une amende de 1000 5000 dinars et d'un emprisonnement de 16 jours 6 mois les
prsidents directeurs gnraux , les directeurs grants et toute personne ayant la qualit de
reprsentant d'une entreprise d'assurances qui se livrent a l'activit d'assurance sans avoir
obtenu l'agrment.
2- D'une amende de 1000 5000 dinars et d'un emprisonnement de 16 jours 6 mois les
personnes qui exercent l'activit d'intermdiaire en assurance ou d'expert ou de commissaires
d'avaries alors qu'elles n'ont pas t inscrites aux registres prvus aux articles 70 et 79 du
prsent Code .
3- D'une amende de 500 5000 dinars les
intermdiaires en assurance qui contreviennent aux dispositions de l'article 76 du prsent Code .
4- D'une amende de 1000 5000 dinars et d'un emprisonnement de 16 jours 6 mois toute
personne qui se trouvant sous les empchements prvus par larticle 85
du prsent Code, administre , gre , contrle ou engage une entreprise
d'assurances .
5) d'une amende de 1000 5000 dinars et d'un emprisonnement de 16 jours 6 mois, les
prsidents directeurs gnraux et les directeurs grants de l'entreprise de rassurance qui exerce
son activit sans respecter les dispositions de l'article 48 du prsent code.
ARTICLE 89 bis : Toutes les amendes encaisses au titre des infractions prvues par les articles
88, 89 et 100 du prsent code sont verses au compte du fond de garantie des assurs institu
en vertu de la loi n 2000-98 du 25dcembre 2000, portant loi de finances pour l'anne 2
ARTICLE 90 : Est considre comme abus de confiance qualifi, l'appropriation ou la disposition
sans motif lgitime de fonds reus au profit ou au nom dune socit d'assurances faite par tout
employ ou reprsentant d'une socit d'assurances ou intermdiaire en assurance.
Lauteur de ces infractions est puni de la mme peine prvue
Au deuxime alina de larticle 297 du code pnal

CHAPITRE IV
L'ORGANISATION DE LA PROFESSION

SECTION 1
L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE
DES ENTREPRISES D'ASSURANCES
ARTICLE 91 (nouveau) : Les entreprises d'assurances et les entreprises de rassurances sont
tenues de constituer une association professionnelle dont les statuts doivent tre pralablement
approuvs par le ministre charg des finances. L'association est habilite soumettre l'autorit de
tutelle toute question intressant l'ensemble de la profession.
ARTICLE 92 (nouveau) : Tout accord conclu par des entreprises d'assurances et des entreprises
de rassurances soumises aux dispositions du prsent code, entre elles ou dans le cadre de leur
association professionnelle en matire de tarifs, de conditions gnrales de contrats d'assurances,
de concurrence ou de gestion financire, doit tre adress au ministre charg des finances. L'accord
ne peut tre mis en application que si, dans un dlai de deux mois compter de la date de sa
notification, le ministre charg des finances
n'y a pas fait opposition. Toutefois, et pass ce dlai, ledit ministre peut suspendre l'application de cet
accord.
Les accords conclus dans le cadre de l'association professionnelle obligent ses adhrents.
SECTION II
LE CONSEIL NATIONAL DES ASSURANCES
ARTICLE 93 : II est institu un Conseil National des Assurances appel examiner et mettre
son avis sur les questions dont il est saisi par le Ministre charg des Finances et notamment celles
relatives la situation du
secteur et son organisation ainsi qu'aux moyens susceptibles d'amliorer ses prestations. Le
Conseil National des Assurances est prsid par le Ministre charg des Finances . La composition
et les rgies de fonctionnement du Conseil National des Assurances sont fixes par dcret.
ARTICLE 94 : II est institu au sein du Conseil
National des Assurances une commission spcialise dnomme " Commission Consultative des
Assurances appele a donner son avis a l'occasion de l'octroi de l'agrment conformment aux
dispositions de l'article 50 du prsent Code ou de l'application des sanctions et mesures
prvues au paragraphe 2 de l'article 87 du prsent Code .
La composition et les rgles de fonctionnement de la Commission Consultative des Assurances
sont fixes par dcret .

TITRE III
LASSURANCE EN MATIERE DE CONSTRUCTION
Art. 95 : (troisime, quatrime et cinquime paragraphe) - Le matre de l'ouvrage doit assurer,

auprs d'une entreprise d'assurance, la responsabilit de tous les intervenants mentionns

l'article premier de la loi relative la responsabilit et au contrle technique dans le domaine de la
construction et ce en
vertu d'un contrat d'assurance unique par chantier souscrit avant l'ouverture du chantier.
Le matre de l'ouvrage retient, sur les rmunrations revenant chaque intervenant dans le
chantier, sa quote-part de la prime d'assurance aprs lui avoir remis une copie du contrat
d'assurance.
Le maire ou le gouverneur, selon le cas, vrifie la souscription par le matre de l'ouvrage du contrat
d'assurance de la responsabilit de tous les intervenants dans la construction avant l'ouverture du
chantier.
Le ministre charg de l'urbanisation peut, dans tous les cas, vrifier la souscription par le matre
de l'ouvrage du contrat d'assurance prvu par le prsent article.
Le matre de l'ouvrage est tenu de communiquer aux autorits ci-dessus cites une copie dudit
contrat lors de l'opration de vrification.
Art 96 - Nonobstant les dispositions de l'article 5 du prsent code, tout contrat d'assurance conclu
en vertu des dispositions de la loi relative la responsabilit et au contrle technique dans le
domaine de la construction, est rpute comporter une clause assurant le maintien de la garantie
pour la dure de la responsabilit, mme en prsence d'une stipulation contraire.
Art 97. - II peut tre stipul au contrat d'assurance qu'une franchise reste la charge de l'assur.
On entend par franchise, la
quotit ou le montant correspondant la partie des dommages non assure et supporte par
l'intervenant dans la construction au titre
de la responsabilit dcennale prvue l'article premier de la loi relative la responsabilit et au
contrle technique dans le domaine de la construction.
L'assureur ne peut opposer aux bnficiaires de l'assurance, la franchise restant la charge de
l'assur. Toutefois, l'assureur qui a
pay l'indemnit, a le droit d'exercer un recours, pour la restitution des sommes verses jusqu'
concurrence de cette franchise, contre l'intervenant dont la responsabilit dans la survenance des
dommages a t tablie.
Art. 98. - A l'exclusion, des dommages causs uniquement au complexe d'tanchit, l'assureur
rpond, avant toute recherche de responsabilit, des dpenses relatives aux travaux de rparation
des dommages dont les intervenants dans la construction sont responsables conformment aux
dispositions de la loi relative la responsabilit et au contrle technique dans le domaine de
construction.
En cas d'accord entre l'assureur et les bnficiaires, sur le montant des dommages, les indemnits
dcoulant du contrat d'assurance de la responsabilit dans le domaine de la construction sont
attribues dans un dlai de 100 jours compter de la date de la constatation des dommages, faite

par l'expert mandat cet effet.

Au cas o l'une des parties n'approuve pas le montant de l'indemnit valu par l'expert, l'assureur
doit allouer aux bnficiaires, dans les mmes dlais, 75% de ce montant en
attendant que le montant dfinitif de l'indemnit soit fix par le tribunal comptent.
Art. 99. L'assurance obligatoire de la responsabilit dans le domaine de la construction ne
s'applique pas :
- l'Etat, aux collectivits publiques locales, aux tablissements publics caractre administratif
et aux entreprises
publiques telles que dfinies par la loi n 89-9 du 1er fvrier 1989,
toutes les fois qu'ils construisent pour leur compte sans faire appel des intervenants ,
- la personne physique construisant un logement, en faisant appel ou non des intervenants,
pour l'occuper soi-mme ou le
faire occuper par son conjoint, ses ascendants, ses descendants ou ceux de son conjoint,
- aux personnes physiques ou morales, matres d'ouvrages, dont la liste sera arrte par dcret
pris sur proposition des Ministres chargs des Finances et de l'Equipement et de l'Habitat.
Art. 100. - Quiconque contrevient aux dispositions de l'article 95 de la prsente loi sera puni
d'une amende dont le montant varie
de 5000 50.000 Dinars.

TITRE IV
ASSURANCE A LEXPORTATION
Chapitre 1
Dispositions gnrales
Art 101 - L'assurance l'exportation couvre les oprations d'exportation ainsi que les oprations
connexes contre les pertes rsultant de la ralisation des risques commerciaux et non
commerciaux ou l'un de ces deux risques tels que dfinis dans les articles 104 et 105.
Art 102. - L'assurance l'exportation peut tre contracte par
1) Les personnes morales ou physiques qui ralisent des oprations d'exportation.
2) Les banques et les institutions financires pour les crdits
qu'elles octroient soit aux personnes vises dans le paragraphe 1er du prsent article soit leurs
acheteurs.

Art 103 - Les dispositions des articles 5, 9 et 11 du prsent code ne s'appliquent pas aux contrats
d'assurance l'exportation.
Chapitre II Les risques
Art 104. - Sont considrs risques non commerciaux :
1) la non excution par l'acheteur ou le garant de ses engagements contractuels par suite de la
survenance d'une guerre civile ou trangre, troubles, rvolution ou meute dans le pays de
l'acheteur ou celui du garant, d'une dpossession, saisie ou d'une confiscation exerce par les
autorits du pays de l'acheteur sur la marchandise expdie, ou d'un moratoire, nationalisation,
annulation, suspension ou non renouvellement des licences d'importation ou interdiction d'entre
de la marchandise, ou par
suite de tout autre vnement analogue.
2) la non excution par l'acheteur ou le garant de ses engagements contractuels lorsque cet
acheteur ou ce garant est une administration publique ou une entreprise charge d'un service
public.
3) la non excution par lacheteur ou le garant de ses engagements contractuels par suite d'une
catastrophe naturelle survenue dans le pays de l'acheteur ou du garant.
4) le non transfert des fonds cause des mesures lgislatives ou administratives intervenues dans
le pays de l'acheteur ou du garant.
Art. 105 : - Sont considrs risques commerciaux, la non excution par l'acheteur ou le garant de
ses engagements contractuels lorsque cet acheteur ou ce garant est une personne autre que
celles mentionnes dans le paragraphe 2 de l'article 104
ART 106 - L'assurance l'exportation ne couvre pas les pertes rsultant du non respect par
l'assur des clauses du contrat d'exportation ou des lois et des rglements en vigueur dans le
pays de l'acheteur ou celui du garant.
Chapitre III
Fonds de garantie des risques l'exportation

Art. 107. - II est cr un fonds intitul "Fonds de Garantie des Risques l'Exportation" dont l'objet
est de rassurer les risques non commerciaux viss par l'article 104.
Ce fonds peut aussi rassurer les risques commerciaux relatifs aux oprations d'exportation qui
comportent un intrt essentiel pour l'conomie nationale.
Art. 108. - Les garanties vises par l'article 107,
sont dlivres contre paiement de primes de
rassurance.
Les ressources du fonds comprennent en plus de ces primes les rcuprations au titre des

indemnisations servies ainsi que toutes

autres ressources qui pourraient lui tre affectes par la lgislation ou la rglementation.
Art. 109. - La gestion du fonds de Garantie des Risques a l'Exportation est confie une socit
spcialise en assurance l'exportation en vertu d'une convention conclue entre le ministre des
finances et cette socit.
Les modalits et conditions de fonctionnement du Fonds de Garantie des Risques l'Exportation
sont fixes par dcret.

TITRE 5
Loi n 2005-86 du 15 aot 2005, portant insertion d'un cinquime titre au code des assurances
concernant l'assurance de la responsabilit civile du fait de l'usage des vhicules terrestres
moteur et au rgime d'indemnisation des prjudices rsultant des atteintes aux personnes
dans les accidents de la circulation

Au nom du peuple,
La chambre des dputs ayant adopt,
Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :

Article premier. - Il est insr au code des assurances promulgu par la loi n 92-24 du 9 mars 1992,
un cinquime titre s'intitulant "L'assurance de la responsabilit civile du fait de l'usage des vhicules
terrestres moteur et le rgime d'indemnisation des prjudices rsultant des atteintes aux personnes
dans les accidents de la circulation" et comportant les articles 110 179 suivants :

CHAPITRE 1
L'obligation d'assurance de la responsabilit civile
rsultant de l'usage des vhicules terrestres moteur et
de leurs remorques

Article 110. - Toute personne physique ou toute personne morale, dont la responsabilit civile peut
tre
engage l'occasion de la circulation d'un vhicule terrestre moteur et ses remorques, doit conclure
un contrat d'assurance garantissant la responsabilit qu'elle peut encourir .en raison des dommages
rsultant des atteintes aux personnes et aux biens causs par le vhicule.
Toute remorque doit tre assure sparment qu'elle soit attele ou non au vhicule remorqueur.
La remorque prend le sens d'un vhicule dans le prsent titre.
Le contrat d'assurance couvre la responsabilit civile du contractant, du propritaire du vhicule et

de toute personne ayant la garde ou la conduite du vhicule l'exception des personnes exerant le
mtier de rparation, d'entretien ou du commerce des vhicules.
Les personnes exerant les mtiers mentionns l'alina prcdent du prsent article sont tenues
de s'assurer pour leur responsabilit civile, celle des personnes travaillant dans leur exploitation et
celle de toute personne ayant la garde ou la conduite des vhicules dans le cadre de leurs activits.

Article 111. - L'obligation d'assurance prvue l'article 110 du prsent code s'applique tout vhicule
terrestre moteur ainsi qu'a ses remorques l'exception des vhicules appartenant l'tat et des
vhicules circulant sur les voies ferres.

Article 112. - Les entreprises d'assurances agres pour pratiquer l'assurance de la responsabilit
civile" du fait de l'usage des vhicules terrestres moteur sont tenues de fournir cette assurance aux
personnes vises l'article 110 du prsent code.
Le silence gard par l'entreprise d'assurance pendant plus de dix jours aprs rception d'une
demande de conclusion d'un contrat d'assurance est considr un refus implicite.
Toute personne assujettie l'obligation d'assurance, prvue l'article 110 du prsent code, ayant
sollicit la conclusion d'un nouveau contrat d'assurance ou la prorogation d'un contrat en vigueur ou sa
modification ou la reprise d'effet d'un contrat d'assurance suspendu, se voit opposer un refus, peut
saisir le Bureau Central de Tarification rattach l'association professionnelle des entreprises
d'assurances par une lettre recommande avec accus de rception ou par tout autre moyen laissant
une trace crite.
Dans ce cas, et sous rserve des dispositions de l'article 45 du prsent code, le Bureau Central de
Tarification fixe la prime ou la cotisation d'assurance moyennant laquelle l'entreprise d'assurance est
tenue de couvrir la responsabilit civile du fait de l'usage du vhicule terrestre moteur.
Les rgles de fonctionnement, du bureau vis au troisime alina du prsent article sont fixes par
un arrt du Ministre des Finances.

Article 113. - Toute entreprise d'assurance qui refuse l'assurance de la responsabilit civile dont la
prime a t fixe par le Bureau Central de Tarification est passible de l'une des sanctions ou des
mesures prvues l'article 87 du code des assurances ou d'une amende de 1000 5000 dinars.

Article 114. - Sont fixes par dcret, les conditions d'application des dispositions du prsent chapitre
pour les utilisateurs de vhicules terrestres moteur non immatriculs dans l'une des sries
d'immatriculation en usage en Tunisie ainsi que les modalits d'tablissement et de validit des
documents justificatifs de l'existence du contrat d'assurance.

Les entreprises d'assurances agres pour pratiquer l'assurance de la responsabilit civile du fait de
l'usage des vhicules terrestres moteur sont tenues de constituer entre elles une association
professionnelle charge de l'application des conventions conclues avec les pays trangers adhrents
aux rgimes des cartes internationales d'assurance, et dont les statuts sont approuvs par un arrt

TABLE DES MATIERES

du Ministre des Finances.

Article 115. - Est passible d'une amende de 100 1000 dinars et d'un emprisonnement de seize
jours trois mois ou de l'une de ces deux sanctions, tout contrevenant aux dispositions de l'article 110
du prsent code. En cas de rcidive, le montant de l'amende est doubl.
Toutefois, si une action porte devant la juridiction civile pour un litige relatif l'existence ou la
validit de l'assurance, la juridiction pnale, appele statuer sur le dlit susvis, doit surseoir
statuer jusqu'au jugement dfinitif de l'action civile.

Article 116. - Les infractions aux dispositions de l'article 110 du prsent code sont constates par les
agents de la sret et de la garde nationale chargs de la police des routes et de la circulation ainsi
que par les officiers de la police judiciaire concerns.

Article 117. - Le contrat d'assurance doit couvrir l'indemnisation des dommages rsultant des atteintes
aux personnes et aux biens causs l'occasion de la circulation des vhicules et rsultant :
a- des accidents, incendies ou explosions causs par le vhicule terrestre moteur, ses remorques,
ses accessoires, les quipements servant son utilisation, les objets ou les substances qu'il
transporte.
b- de la chute des accessoires, quipements, objets ou substances viss l'alina prcdent du
prsent article.
L'assurance obligatoire ne couvre pas l'indemnisation
des dommages suivants :
a- Les dommages subis par le conducteur du vhicule.
b- Les dommages subis par l'auteur du vol du vhicule
et ses complices.
c- Les dommages subis, pendant leur service, par les salaris et les prposs de l'assur lorsque sa
responsabilit est prouve.
d- Les dommages subis par les associs de l'assur lorsqu'ils sont transports dans le vhicule dans
le cadre de leur activit commune.
e- Les dommages rsultant des oprations de chargement ou de dchargement du vhicule.
f- Les dommages rsultant des effets directs ou indirects d'explosion, de dgagement de chaleur,
d'irradiation provenant de la transmutation de noyaux d'atomes ou de la radioactivit ainsi que les
effets de radiation provoqus par l'acclration artificielle de particules .
g- Les dommages causs aux marchandises et objets transports par un vhicule terrestre moteur
sauf en ce qui concerne la dtrioration des vtements des personnes transportes lorsque celle-ci
rsulte d'un accident de la circulation ayant caus des prjudices corporels.

Article 118. - Le contrat d'assurances peut prvoir des exclusions de garantie dans les cas suivants :
a- Lorsque, au moment du sinistre, le conducteur n'a pas l'ge requis pour la conduite du vhicule
assur.
b- Lorsque, au moment du sinistre, le conducteur ne possde pas de certificats, en tat de validit,
exigs par la rglementation en vigueur pour la conduite dudit vhicule.
Cette condition ne s'applique pas au conducteur qui conduit un vhicule terrestre moteur,

amnag pour l'apprentissage, pendant une sance supervise par une personne possdant les
certificats exigs par la rglementation en vigueur.
c- En ce qui concerne les dommages subis par les personnes transportes par un vhicule terrestre
moteur, lorsque le transport n'est pas. effectu dans les conditions de scurit exiges par la
rglementation en vigueur.

Article 119. - L'assureur ne peut pas opposer aux victimes des accidents de la circulation ou leurs
ayants droit en cas de dcs :
a- la clause relative la rduction de l'indemnit applique conformment aux dispositions de
l'alina 5 de l'article 8 du prsent code.
b- tous les cas de dchance.
L'assureur procde, dans les cas prvus aux paragraphes "a" et "b" du prsent article, au paiement
de l'indemnit aux bnficiaires pour le compte de l'assur et peut exercer contre ce dernier une action
en remboursement des montants qu'il a ainsi pays sa place.

Article 120. - L'assureur peut opposer aux victimes des accidents de la circulation ou leurs ayants
droit en cas de dcs :
a- Les cas de non assurance suivants :
- La nullit du contrat d'assurance.
- L'expiration de la validit du contrat d'assurance pour les contrats terme limit.
- La rsiliation du contrat d'assurance l'exception du cas de rsiliation prvu au dernier alina de
l'article 11 du prsent code.
- La suspension du contrat d'assurance l'exception des deux cas prvus respectivement au dernier
alina de l'article 11 et au troisime alina de l'article 22 du prsent code.
b -Tous les cas d'exclusions de garantie prvus l'article 118 du prsent code.
L'assureur qui entend invoquer la non assurance ou les cas d'exclusion de la garantie devra, sous
peine de dchance de son droit, en aviser le Fonds de Garantie des Victimes des Accidents de la
circulation dans un dlai de vingt et un jours compter de la date de la rception du procs-verbal
d'enqute et requrir son intervention.
L'assureur est tenu, en outre, d'aviser la victime ou ses ayants droit en cas de dcs dans les mmes
dlai et forme prvus l'alina prcdent.
Le Fonds procde au paiement de l'indemnit aux bnficiaires et peut exercer une action en
remboursement des montants pays.

CHAPITRE II
Le rgime d'indemnisation des prjudices rsultant des
atteintes aux personnes dans les accidents de la
circulation
SECTION 1
Le rgime juridique de l'indemnisation

Article 121. - L'indemnisation des prjudices rsultant des accidents de la circulation prvus l'article

126 du prsent code, au profit des victimes des accidents de la circulation ou leurs ayants droit en cas
de dcs, est effectue en cas de transaction amiable, conformment aux rgles et barmes prvus
au prsent titre.
Les mmes barmes sont appliqus par les tribunaux et le juge peut augmenter ou rduire le montant
de
l'indemnit dans la limite d'un taux ne dpassant pas quinze pour cent pour chaque prjudice pris
part
conformment la ncessit du cas.
Nul ne peut se prvaloir d'une autre loi l'encontre de l'assureur pour demander l'indemnisation des
prjudices rsultant des atteintes aux personnes dans les accidents de
la circulation.
Pour les accidents de la circulation revtant le caractre d'accidents de travail, la victime ou ses
ayants droit en cas de dcs ne peuvent recevoir, le cas chant, que la diffrence entre l'indemnit
calcule sur la base des dispositions du prsent code et celle prvue pour l'indemnisation des
prjudices causs par les accidents ayant le caractre d'accidents de travail.
Les dispositions de ce chapitre ne s'appliquent pas aux dommages matriels causs aux vhicules
terrestres moteur.
Les dommages matriels sont indemniss en proportion de la part de responsabilit qui n'est pas la
charge du conducteur, qu'il soit propritaire ou non du vhicule.

Article 122. - Les victimes des accidents de la circulation sont indemnises des prjudices rsultant
des
atteintes aux personnes et leurs squelles sans que puisse leur tre oppose leur propre faute
l'exception du cas ou elles ont volontairement recherch les prjudices qu'elles ont subis ou du cas
d'une faute grave injustifiable.

Article 123. - Le conducteur du vhicule terrestre moteur et ses ayants droit en cas de dcs sont
dchus totalement ou partiellement du droit l'indemnisation des prjudices rsultant des atteintes
aux personnes dans un accident de la circulation proportionnellement sa part de responsabilit dans
l'accident dtermine selon les critres prvus au barme de responsabilits annex la prsente
loi.
La responsabilit dans les accidents de la circulation, o sont impliqus des vhicules circulant sur les
voies ferres, est dtermine conformment la lgislation en vigueur.
Lorsque les circonstances d'une collision entre deux ou plusieurs vhicules ne permettent pas d'tablir
la
responsabilit encourue, chacun des conducteurs ou de ses ayants droit en cas de dcs ne reoit
que la moiti des indemnits dues.

Article 124. - Les victimes des accidents de la circulation, y compris le conducteur ou le gardien du
vhicule, ne peuvent se voir opposer la force majeure, le cas fortuit ou le fait d'un tiers.

Article 125. - Toutes les actions drivant des accidents de la circulation sont prescrites dans un dlai

de trois ans compter de la date de la connaissance de la victime ou de ses ayants droit en cas de
dcs du prjudice subi ou de celui qui l'a caus.

SECTION 2
Les prjudices indemnisables et les rgles de leur valuation
Sous section 1 : Dispositions Communes

Article 126. - L'indemnisation des prjudices rsultant des accidents de la circulation comprend au
sens de la prsente section :
- Les frais de soins imputables l'accident.
- La perte du revenu durant la priode d'incapacit temporaire de travail.
- Le prjudice corporel, le prjudice professionnel, le prjudice moral et esthtique et les frais
d'assistance d'une tierce personne dus l'incapacit permanente.
- Le prjudice conomique, le prjudice moral et les frais funraires en cas de dcs.

Article 127. - L'indemnisation des prjudices subis par la victime suite l'incapacit temporaire ou
permanente de travail, ou par ses ayants droit en cas de dcs, est calcule sur la base de la perte
effective des revenus perus par la victime au cours de l'anne qui prcde la date de l'accident et
dclars l'administration fiscale.
Lorsque la priode de travail effectif est infrieure une anne, le calcul de l'indemnit se fait sur la
base du revenu journalier moyen multipli par trois cent soixante jours.
Les affilis l'une des caisses de scurit sociale peuvent, le cas chant, se prvaloir des
dclarations de salaires ou des catgories de revenus auxquelles ils appartiennent faites auprs de la
caisse concerne.
Si la victime ne fournit pas la dclaration fiscale ou la dclaration la caisse de scurit sociale
pour prouver son revenu, ce dernier est considr quivalent au Salaire Minimum Interprofessionnel
Annuel Garanti applicable au rgime de quarante heures de travail hebdomadaire.

Sous section 2 : Les frais de soins imputables l'accident

Article 128. - L'indemnit comprend :

- Les frais des mdecins, des dentistes et du personnel paramdical.
- Les frais d'hospitalisation et de soins dans les tablissements hospitaliers publics ou privs.
- Les frais des mdicaments, de laboratoires, d'examens, des quipements, des appareils et des
prothses.
- Les frais de transport de la victime et de ses accompagnants au lieu le plus proche o elle pourra
recevoir les soins requis par son tat de sant.

Article 129. - Les frais de soins des victimes des accidents de la circulation sont pris en charge par

l'assureur dans la limite des tarifs cadres convenus entre les entreprises d'assurances, les
tablissements hospitaliers publics et privs et les deux caisses de scurit sociale et approuvs par
un arrt conjoint du Ministre des Finances, du Ministre charg de la Sant Publique et du Ministre
charg des Affaires Sociales.
En cas o la convention vise l'alina prcdent n'a pas t conclue, les tarifs sont fixs par un
arrt conjoint du Ministre des Finances, du Ministre charg de la Sant Publique et du Ministre
charg des Affaires Sociales. Cet arrt reste en vigueur jusqu' la conclusion de ladite convention.

Sous section 3 : L'indemnisation de la perte de revenu durant la priode d'incapacit

temporaire de travail

Article 130. - L'indemnisation des prjudices subis pour incapacit temporaire de travail comporte la
perte effective de revenus durant la priode d'incapacit fixe par le certificat mdical initial ou les
certificats mdicaux postrieurs.
La victime est indemnise sur la base des trois-quarts de la perte effective de son revenu tel que
prvu l'article 127 du prsent code et aprs dduction des sommes verses par l'employeur, les
caisses de scurit sociale ou les tablissements assimils.
Le paiement de l'indemnit pour perte de revenu s'effectue en une seule fois.

Sous section 4 : L'indemnisation des prjudices rsultant

de l'incapacit permanente

Article 131. - L'incapacit permanente est la rduction dfinitive, de la capacit fonctionnelle de la

victime aprs gurison totale exprime par rapport sa capacit fonctionnelle juste avant la
survenance de l'accident
Le taux d'incapacit permanente est dtermin par une expertise mdicale compte tenu d'un barme
fix par un arrt conjoint du Ministre des Finances et du Ministre charg de la Sant Publique.
Article 132. - L'indemnisation des prjudices rsultant de l'incapacit permanente comprend le
prjudice corporel, le prjudice professionnel, le prjudice moral et esthtique et les frais d'assistance
d'une tierce personne.
En cas d'aggravation des prjudices conscutifs l'incapacit permanente, l'indemnit est
dtermine
conformment aux procdures et barmes relatifs aux prjudices rsultant de l'incapacit permanente
et prvus au prsent chapitre.
Aucune rclamation pour l'indemnisation des prjudices viss l'alina prcdent ne peut tre
adresse aprs l'expiration d'un dlai de cinq ans compter de la date de la fixation du taux de
l'incapacit dfinitive.

Article 133. - Le montant de l'indemnit au titre du prjudice corporel est gal au produit du nombre
des points d'incapacit permanente par un montant reprsentant la valeur d'un point d'incapacit.

La valeur du point d'incapacit est fixe en fonction de l'ge de la victime, du taux d'incapacit et d'un
coefficient du Salaire Minimum Interprofessionnel Annuel Garanti du rgime de quarante heures de
travail hebdomadaire conformment au tableau suivant :

Article 134. - L'indemnit au titre du prjudice professionnel est calcule conformment aux
dispositions de l'article 127 du prsent code.
Il doit tre mentionn dans le rapport tabli par le mdecin expert vis l'article 138 du prsent code,
l'existence du prjudice professionnel et le degr de son incidence sur l'activit professionnelle de la
victime.
Le montant global de l'indemnit est dtermin sur la base d'un taux de la perte effective du revenu
annuel et fix selon un barme qui tient compte de l'ge de la victime et du degr de l'incidence du
prjudice sur son. activit professionnelle conformment ce qui suit :

Article 135. - L'indemnit au titre du prjudice corporel et du prjudice professionnel est verse sous
forme de capital ou d'arrrages selon la demande de la victime ou la
tonne prescrite par le juge des tutelles si la victime est mineure ou incapable, et ce, aprs dduction
du montant des rentes verses par les caisses de scurit sociale au titre
ds accidents de travail et des rgimes de la scurit sociale.

Article 136. - Le montant de l'indemnit au titre du prjudice moral et esthtique est fix en fonction du
degr du prjudice tel qu'valu dans le rapport mdical
L'indemnisation au titre de ce prjudice s'effectue sur la base d'un taux du Salaire Minimum
Interprofessionnel Annuel Garanti du rgime de quarante heures de travail hebdomadaire fix
conformment au barme suivant :

L'indemnit au titre de ce prjudice est paye en une seule fois.

Article 137. - Lorsque l taux d'incapacit permanente de la victime est gal ou suprieur 80 %, une
indemnit pour assistance d'une tierce personne peut lui tre alloue.
La ncessit de l'assistance d'une tierce personne doit tre mentionne dans le rapport tabli par le
mdecin expert.
L'indemnit alloue ce titre est gale 20 % de l'indemnit due au titre du prjudice corporel
rsultant de l'incapacit permanente. Elle est verse selon l mode de l'indemnisation du prjudice
corporel et du prjudice professionnel.

Article 138. - Les dommages rsultant de l'incapacit permanente sont valus par des mdecins
lgistes et des mdecins ayant le certificat d'aptitude l'valuation du dommage corporel.
Les mdecins lgistes et les mdecins ayant le certificat d'aptitude l'valuation du dommage
corporel sont inscrits sur proposition du Ministre charg de la Sant Publique, sur une liste fixe par un
arrt du Ministre de la Justice et des droits de l'Homme conformment aux dispositions de l loi
relative aux experts judiciaires sous rserve des dispositions du prsent chapitre.

Article 139. - L'assureur doit aviser la victime, dans un dlai maximum d'un mois compter de la date
de sa rception de la rclamation amiable, qu'elle est tenue de se soumettre une expertise mdicale
effectue par un mdecin dsign, parmi la liste vise l'article 138 ci- dessus, et ce, au moins quinze
jours avant h dat de l'expertise.
Il est tenu, en outre, de l'aviser par lettre recommande avec accus de rception, ou par tout autre
moyen laissant une trace crite du nom du mdecin expert, de l'objet, de la date et du lieu de
l'expertise.

L'assureur prend en charge les honoraires du mdecin expert qu'il dsigne.

L'assureur est tenu, en outre, d'aviser la victime qu'elle peut se lire assister, ses frais, d'un
mdecin.
L'assureur est tenu d'informer la victime que l'offre de transaction amiable peut se faire sous forme
d'avance conformment aux dispositions de l'article 164 du prsent code.
Article 140. - En cas de contestation, faite par l'assureur ou par la victime, de la conclusion de
l'expertise faite par l'expert vis l'article 138 du prsent code, l'expertise est effectue par une
commission compose de trois experts dsigns de la mme liste vise ci-dessus en vertu d'une
ordonnance sur requte prsente par la partie la plus diligente. Les honoraires des experts sont
supports par la partie ayant contest Ta. conclusion de l'expertise.
La conclusion de l'expertise effectue par la commission mentionne l'alina prcdent s'impose
aux parties lors de la phase de la transaction.
La contestation de la dsignation de l'expert faite par la victime doit tre prsente dans un dlai
maximum de quinze jours compter de la rception de l'avis l'informant du nom du mdecin expert
conformment aux dispositions de l'article 139 du prsent code. De mme, la contestation
de la conclusion de l'expertise se fait dans le mme dlai compter de la rception du rapport de
l'expertise par chaque partie.

Article 141. - Le mdecin expert peut demander l'avis d'un ou de plusieurs mdecins spcialistes.

Article 142. -Le mdecin expert est tenu de remettre une copie de son rapport l'assureur, la
victime et au mdecin qui a assist celle-ci dans un dlai maximum de quinze jours compter de la
date de l'expertise.
Ce dlai peut tre prorog, une seule fois, pour la mme dure sur une demande motive du
mdecin expert adresse l'assureur. '
En cas de non prsentation du rapport d'expertise dans le dlai prvu l'alina premier du prsent
article, un autre mdecin est dsign en vertu d'une ordonnance sur requte prsente par la partie la
plus diligente.

Sous section 5 : Les indemnits au titre du prjudice conomique et du prjudice moral et des
frais funraires en cas de dcs

Article 143. - En cas de dcs de la victime suite un accident de la circulation, une indemnit est
alloue au titre du prjudice conomique au profit du conjoint, de la femme divorce bnficiant d'une
rente viagre en vertu de l'article 31 du code du Statut Personnel, des enfants, du pre, de la mre et
des petits enfants, selon les conditions suivantes :
Le conjoint : vie sauf en cas de remariage.
Le pre et la mre : vie condition d'une prise en charge effective et permanente.
Les enfants et les petits enfants :
- jusqu' l'ge de vingt ans sans aucune condition.
- jusqu' la fin de leurs tudes condition qu'ils ne dpassent pas l'ge de vingt cinq ans.

. sans limitation d'ge pour l'handicap incapable d'exercer une quelconque activit rmunre. :
- la fille jusqu' ce qu'elle dispose de ressources pu qu'elle se marie.

Article 144. - Le calcul de l'indemnit au titre du prjudice conomique est effectu sur la base de 80
% de la perte effective des revenus perus par le dfunt tel que fix par l'article 127 du prsent code.

Article 145. - L'indemnit au titre du prjudice conomique est verse sous forme de rentes
mensuelles et elle est rpartie entre les personnes vises l'article 143 cidessus comme suit :
- Le conjoint : 40 % de la perte effective du revenu annuel du dfunt si ce dernier a des enfants et 50
% s'il
n'a pas d'enfants.
- La femme divorce bnficiant d'une rente viagre : le montant de la pension de divorce ou de la
rente viagre dans la limite de 40 % de la perte effective du revenu annuel du dfunt
- Les enfants : 20 % de la perte effective du revenu annuel du dfunt pour un seul enfant, 30 % pour
deux
enfants et 40 % pour trois enfants et plus s'il a du conjoint survivant
En cas o il n'a pas de conjoint survivant, il est attribu 50 % pour un seul enfant, 60 % pour deux
enfants, 70 % pour trois enfants et 80 % pour quatre enfants et plus.
Les rentes dues aux enfants sont rparties d'une manire gale entre eux.
Le pre, la mre et les petits enfants : 10 % repartie d'une manire gale entre eux.
En cas o le cumul des montants rpartis dpasse le seuil de 80 % vis l'article 144 ci-dessus, une
rduction proportionnelle est effectue sur la part de chaque bnficiaire.
Le conjoint, le pre et la mre peuvent percevoir l'indemnit sous forme d'un capital calcul
conformment un tableau de conversion des rentes temporaires ou viagres.
Dans ce cas, le choix du mode de versement fait par les personnes vises l'alina prcdent est
considr dfinitif et irrvocable.
Le tableau de conversion des rentes est fix par dcret.
En cas o les ayants droit de la victime bnficient d'une rente de survivants ou d'une rente au titre
d'un accident de travail servies par les caisses de scurit sociale, l'assureur ne supporte que la
diffrence entre le montant de l'indemnit et le montant des rentes.

Article 146. - n est allou au conjoint, aux enfants, au pre et la mre une indemnit au titre du
prjudice moral qu'ils subissent du fait du dcs comme suit:
Le conjoint : deux fois et demi le Salaire Minimum Interprofessionnel Annuel Garanti du rgime de
quarante heures de travail hebdomadaire.
Les enfants : deux fois le Salaire Minimum Interprofessionnel Annuel Garanti du rgime de quarante
heures de travail hebdomadaire pour chacun d'eux et concurrence d'un montant total qui ne peut
excder six fois le Salaire Minimum Interprofessionnel Annuel Garanti rpartir d'une manire gale
entre eux.
Le pre et la mre : deux fois le Salaire Minimum Interprofessionnel Annuel Garanti du rgime de
quarante heures de travail hebdomadaire pour chacun d'eux.
Cette indemnit est payable en une seule fois.

Article 147. - Les frais funraires sont rembourss aux ayants droit sur la base du quart du Salaire
Minimum Interprofessionnel Annuel Garanti du rgime de quarante heures de travail hebdomadaire.
SECTION 3
Les procdures de la transaction amiable
Sous section 1: Les dlais de prsentation de l'offre
de la transaction amiable et les cas de suspension
ou de prorogation

Article 148. -La victime, ou ses ayants droit en cas de dcs, peut prsenter, dans un dlai maximum
d'un mois compter de la date de rception du procs-verbal d'enqute, une rclamation amiable par
une lettre recommande avec accus de rception ou par tout autre moyen laissant une trace crite.
En cas de dcs de la victime aprs avoir prsent une rclamation amiable ou la suite de son
introduction d'une action en justice, il est accord ses ayants droit un dlai d'un mois compter de la
date du dcs pour prsenter une rclamation amiable.
Dans ces cas, l'assureur qui garantit la responsabilit civile du fait de l'usage d'un vhicule terrestre
moteur est tenu de prsenter, dans un dlai maximum de six mois compter de la date de la
rclamation amiable, une offre de transaction amiable pour l'indemnisation des prjudices rsultant
des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation.
Lorsque la victime, ou ses ayants droit, en cas de dcs, renonce l'action en justice dj engage
et prsente une rclamation amiable, l'entreprise d'assurance peut refuser la rclamation amiable ou
l'accepter.

Article 149. - En cas o il y a plusieurs assureurs de vhicules ou de remorques impliqus dans

l'accident, et lorsque la victime ou ses ayants droit en cas de dcs, prsente une rclamation
amiable, l'offre de transaction amiable est faite par l'un des assureurs, l'exception de l'Etat et du
fonds de garantie des victimes des accidents de la circulation, conformment une convention
d'indemnisation pour le compte d'autrui conclue obligatoirement par les parties concernes et
approuve par
arrt du Ministre des Finances.
L'assureur tenu de prsenter l'offre de transaction amiable a le droit d'exercer un recours
rencontre de l'assureur du responsable de l'accident ou de l'assur exclu de la garantie, concurrence
des montants verss et selon les taux de responsabilits dtermins conformment au barme vis
l'article 123 du prsent code.

Article 150. - Lorsque l'assureur tenu de prsenter l'offre de transaction amiable invoque l'une des
exclusions de garantie lgales ou contractuelles non opposables la victime ou ses ayants droit en
cas de dcs il doit poursuivre l'application des procdures de la transaction amiable et a le droit
d'exercer un recours contre qui pse ce droit.

Article 151. - La victime ou ses ayants droit, en cas de dcs, ne peut exercer une action judiciaire
qu' rencontre de l'assureur tenu de prsenter l'offre de transaction amiable conformment aux
dispositions de la convention vise l'article 149 du prsent code.
Les litiges ns entre l'assureur tenu de prsenter l'offre de transaction amiable et l'assureur du
responsable de l'accident, l'exception de l'Etat, sont soumis l'arbitrage conformment aux
conditions et procdures fixes par la convention vise au premier alina du prsent article.
Article 152. - En cas o la victime ou ses ayants droit, en cas de dcs, prsente une rclamation
amiable avant la rception, par l'assureur, du procs-verbal d'enqute, celui qui a prsent la
rclamation amiable est invit fournir le procs-verbal. Le dlai de prsentation de l'offre prvu
l'article 148 du prsent code est suspendu jusqu' la rception par l'assureur du procs-verbal
d'enqute prvu
l'article 167 du prsent code ou sa prsentation par la victime ou par ses ayants droit en cas de dcs.

Article 153. - Si l'assureur n'a pas reu les renseignements prvus l'article 169 du prsent code ou a
reu des renseignements incomplets aprs un mois de la date de la correspondance, le dlai de la
prsentation de l'offre prvu l'article 148 du prsent code est suspendu jusqu' la rception par
l'assureur de ces renseignements.

Article 154. - Dans le cas o le bnficiaire de l'indemnit rside en dehors de la Tunisie, le dlai
imparti pour fournir les renseignements prvus l'article 169 du prsent code ainsi que le dlai pour
prsenter l'offre de transaction amiable sont prorogs d'un mois.

Article 155. - Lorsque la victime refuse de se soumettre l'expertise mdicale vise l'article 139 du
prsent code ou lorsqu'elle conteste le choix du mdecin ou la conclusion de l'expertise ou en cas de
dsignation d'un autre mdecin conformment aux dispositions de l'article 142 du prsent code, le
dlai pour prsenter l'offre de transaction amiable prvu l'article 148 du prsent code est suspendu
jusqu' la rception par l'assureur du rapport d'expertise.

Article 156. - Lorsque la victime ou ses ayants droit en cas de dcs ne fournit pas tous les
renseignements prvus l'article 169 du prsent code, l'assureur dispose d'un dlai d'un mois pour
demander de complter ces renseignements.
Dans le cas o l'assureur n'a pas respect le dlai prvu au premier alina du prsent article, il n'y a
pas lieu suspension du dlai pour prsenter l'offre de transaction amiable.

Article 157. - Lorsque l'offre de transaction amiable est faite aprs le dlai prvu l'article 148 du
prsent code, l'assureur supporte des intrts de retard quivalents au produit du montant d
l'indemnit alloue judiciairement au taux de l'intrt lgal civil major de 50 % compter de
l'expiration du dlai lgal et jusqu' la date de la prsentation de l'offre de transaction amiable ou la
date du jugement dfinitif tant qu'il n'a pas t dj excut.

Article 158. - En cas o l'assureur prsente une offre de transaction amiable non conforme aux
barmes prvus aux articles 121 147 du prsent code, le montant de l'indemnit alloue
judiciairement produit intrt au taux lgal civil major de 50% compter de la date de la prsentation
de l'offre de transaction amiable jusqu' la date du jugement dfinitif tant qu'il n'a pas t dj excut.

Article 159. - En cas o l'assureur ne prsente pas une offre de transaction amiable, il supporte des
intrts de retard quivalents au produit du montant de l'indemnit alloue judiciairement par le taux
de l'intrt lgal civil major de 50 % compter de la date de l'expiration du dlai lgal prvu au
troisime alina de l'article 148 du prsent code jusqu' la date du jugement dfinitif tant qu'il n'a pas
t dj excut.
L'assureur est passible d'une amende quivalente 10 % du montant du jugement verse au Fonds
de la Prvention des Accidents de la Circulation prvu l'article' 177 du prsent code.

Article 160. - Sous rserve des dispositions de l'article 10 du prsent code, l'assureur, tenu de
prsenter l'offre de transaction amiable, doit payer le montant de l'indemnit dans un dlai maximum
de trente jours compter de la date de l'tablissement du procs-verbal de transaction amiable.
A l'expiration de ce dlai, le procs-verbal de transaction amiable conclu entre l'assureur et la
victime, ou ses ayants droit en cas de dcs, acquiert la force excutoire par le prsident du tribunal
de premire instance du lieu du domicile de l'assureur ou de la victime.
Lorsque l'assureur ne respecte pas le dlai prvu l'alina premier du prsent article, le montant de
l'indemnit produit des intrts calculs sur la base du taux lgal civil major de 50 % compter de
l'expiration du dlai de l'excution de la transaction amiable jusqu'au rglement de ses engagements.

Article 161. - Lorsque le bnficiaire de l'indemnit est mineur ou incapable, l'assureur doit soumettre,
pour approbation, l'offre de transaction amiable au juge des tutelles conformment aux dispositions de
l'article 15 du code des obligations et des contrats.
En cas o l'assureur ne respecte pas cette condition, tout intress, l'exception de l'assureur, peut
demander l'annulation de la transaction amiable.

Article 162. - En cas de rclamation amiable, l'action en justice pour l'indemnisation des prjudices
rsultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation ne peut tre intente que
dans les cas suivants :
- En cas de non prsentation d'une offre de transaction amiable, aprs l'expiration d'un dlai de quinze
jours compter de la date des dlais prvus aux articles 148 156 du prsent code.
- En cas o une offre de transaction amiable a t prsente sans qu'il y ait un accord de transaction
amiable dans les dlais lgaux.
L'assureur demeure tenu de poursuivre l'application des. procdures de transaction en cas
d'expiration de ces dlais sans prsenter d'offre.

Article 163. - Sous rserve des dispositions de l'alina deux de l'article 121 du prsent code, les
indemnits sont calcules, soit par l'assureur soit par le tribunal, selon les mmes rgles et barmes
d'indemnisation viss aux articles 121 147 du prsent code.

Article 164. - L'offre d'indemnit doit tre prsente sous forme d'une avance lorsque l'assureur n'a
pas, dans un dlai de quatre mois compter de la date de la rclamation amiable, t inform de la
consolidation des blessures de la victime ou sa gurison totale.
Le montant de l'avance ne peut tre infrieur au montant des frais de soins et de l'indemnit pour
l'incapacit temporaire de travail.
Cette avance est paye dans un dlai ne dpassant pas quinze jours compter de la date de
rception par l'assureur du rapport d'expertise indiquant l'impossibilit de fixer le taux de l'incapacit
dfinitive.
L'offre dfinitive doit tre prsente dans un dlai de deux mois compter de la date laquelle
l'assureur a eu connaissance de la consolidation des blessures ou la gurison totale.

Article 165. - En cas o l'assureur refuse de payer le montant de l'avance ou la verse avec un retard
ou s'il offre un montant infrieur celui prvu l'article 164 du prsent " code, la victime peut exercer
une action en rfr.
L'assureur supporte des intrts de retard au taux d'intrt lgal civil major de 50 % compter de
l'expiration d'un dlai de quinze jours jusqu' la date du jugement dfinitif tant qu'il n'a pas t dj
excut.

Article 166. - Les dispositions du prsent chapitre s'appliquent l'tat, au Fonds de Garantie des
Victimes des Accidents de la Circulation et l'entreprise charge de la gestion des chemins de fer. Pour l'application du prsent chapitre, le terme "assureur" signifie les entreprises d'assurances,
l'Etat, le Fond de Garantie des Accidents de la Circulation et l'entreprise charge de la gestion des
chemins de fer.

Sous section 2 : Procdures de l'offre de transaction

amiable

Article 167. - L'autorit qui tablit le procs-verbal d'enqute est tenue d'en transmettre une copie,
dans un dlai maximum d'un mois compter de la date de l'accident, aux entreprises d'assurances
concernes, l'association professionnelle des entreprises d'assurances, la caisse de scurit
sociale concerne et la victime.
Lorsque l'auteur de l'accident est inconnu ou n'est pas assur, cette autorit est tenue de
transmettre une copie du procs-verbal d'enqute dans le mme dlai vis l'alina prcdent au
Fonds de Garantie des Victimes des Accidents de la Circulation.

Le procs-verbal d'enqute comporte les renseignements et les exemples obligatoires

conformment un modle- type fix par dcret.

Article 168. - En cas de rception d'une rclamation amiable, l'assureur est tenu d'aviser la victime ou
ses ayants droit, en cas de dcs, qu'elle doit prsenter une copie du procs-verbal d'enqute
accompagne de ce qui prouve la date de sa rception.

Article 169. - Lors de la rclamation amiable, la victime, ou ses ayants droit, en cas de dcs, est
tenue de fournir l'assureur les renseignements qu'il demande, en vue d'tablir l'offre de transaction
amiable, et ce, dans un dlai ne dpassant pas un mois compter de la date de la rception d'une
lettre recommande avec accus de rception ou de tout autre moyen laissant une trace crite.
Ces renseignements, accompagns de justificatifs, comprennent l'identit d la victime, sa
profession, son revenu, les prjudices subis et les organismes tenus de lui verser des indemnits.
En cas de dcs, les renseignements accompagns de justificatif, comprennent l'identit des ayants
droit de la victime, leur degr de parent, un extrait de naissance pour chacun d'eux, un extrait de
dcs de la victime ou l'acte de dcs et les organismes tenus de leur verser des indemnits.
Ces renseignements sont fixs conformment un modle-type tabli par l'association
professionnelle des entreprises d'assurances et approuv par le Ministre des Finances.
En cas de litige entre l'assureur et la victime, ou ses ayants droit, en cas de dcs, sur ces
renseignements et justificatives, cette dernire peut exercer une action en rfr -afin de constater la
fourniture complte des renseignements et des justificatives exigs.

Article 170. - L'assureur tenu de prsenter l'offre de transaction amiable doit rclamer la caisse de
scurit sociale concerne un tat des montants verss ou exigibles au profit de la victime ou de ses
ayants droit, en cas de dcs, au titre des indemnits dues sur les prjudices subis rsultant des
accidents de la circulation revtant le caractre d'accidents de travail. H est tenu, en outre, de
rclamer
l'employeur de la victime l'tat des montants exigibles au titre des services rendus la victime.
La non transmission de l'tat prvu l'alina prcdent du prsent article, dans un dlai maximum
de quarante cinq jours compter de la demande, entrane la dchance du droit de la caisse ou de
l'employeur d'exercer le recours rencontre de l'assureur et du responsable de l'accident pour
le remboursement de ces montants.

Article 171. - En cas de non transmission l'assureur de l'tat des montants prvu l'article 170 du
prsent code, ces organismes ne peuvent, aprs paiement de l'indemnit par l'assureur, exercer le
recours qu' rencontre de la victime ou ses ayants droit en cas de dcs.
Une convention, conclue entre les assureurs, les caisses de scurit sociale ou les organismes
assimils, dtermine les droits et obligations de toutes les parties.
Cette convention est approuve par dcret

CHAPITRE III
Le fonds de garantie des victimes
des accidents de la circulation

Article 172. - Il est institu un fonds dnomm "Fonds de Garantie des Victimes des Accidents de la
circulation", charg de payer les indemnits dues aux victimes des accidents causant des prjudices
rsultant des atteintes aux personnes, ou leurs ayants droit, en cas de dcs, lorsque
ces accidents sont survenus sur le territoire de la Rpublique Tunisienne et ont t causs par des
vhicules terrestres moteur ou leurs remorques, l'exclusion des vhicules appartenant l'Etat ou
les vhicules circulant sur les voies ferres et ce, au cas o le responsable de l'accident
demeure inconnu ou dans les cas de non assurance mentionns au paragraphe "a" de 1' article 120
du prsent code et dans les cas d'exclusions de garantie prvus l'article 118 du prsent code.

Article 173. - Sous peine de dchance, la victime ou ses ayants droit en cas de dcs, est tenue, si
le responsable de l'accident est inconnu ou non assur, d'adresser au Fonds de Garantie des Victimes
des Accidents de la Circulation une demande d'indemnisation par une lettre recommande
avec accus de rception ou par tout autre moyen laissant une trace crite dans un dlai ne
dpassant pas trois ans compter de la date o elle a eu connaissance de la non assurance. La
victime doit justifier qu'elle a la nationalit tunisienne, ou qu'elle a sa rsidence en Tunisie ou qu'elle
est ressortissante d'un Etat ayant conclu avec l'Etat Tunisien un accord de rciprocit et qu'elle remplit
les conditions
stipules par ledit accord.

Article 174. - Le Fonds de Garantie des Victimes des Accidents de la Circulation jouie de la
personnalit morale. Ses oprations financires sont enregistres dans un compte spcial ouvert dans
les critures du Trsorier Gnral de la Tunisie.
Ce Fonds est plac sous la tutelle du Ministre charg des Domaines de l'Etat et des Affaires
Foncires.

Article 175. - Le Fonds de Garantie des Victimes des Accidents de la Circulation est subrog aprs
paiement de l'indemnit, et concurrence des montants verss, dans les droits et actions du
bnficiaire contre le responsable de l'accident .
Le Fonds est en droit de rclamer des intrts calculs au taux d'intrt lgal civil compter de la
date du paiement des indemnits jusqu' la date de leur remboursement.
En cas o une transaction amiable est conclue entre le Fonds et la victime, la transaction est
opposable au responsable de l'accident

Article'176. - Les ressources du Fonds de Garantie des Victimes des Accidents de la Circulation se
composent de :
- La contribution des entreprises d'assurances agres pour pratiquer l'assurance de la responsabilit
civile du fait de l'usage des vhicules terrestres moteur et leurs remorques mentionns l'article 110

du prsent code.
- La contribution des assurs.
- Les sommes recouvres des responsables des accidents au titre des montants pays aux victimes
dans les cas mentionns l'article 175 du prsent code.
- Toutes autres ressources qui pourraient lui tre affectes conformment la lgislation et la
rglementation en vigueur.
Ces contributions, leur mode de calcul et les modalits de leur recouvrement sont fixs selon les
conditions
suivantes :
- Les contributions des entreprises d'assurances sont calcules sur la base des charges du Fonds et
rparties au prorata de la part de chaque entreprise des primes ou cotisations d'assurances au titre de
la branche de la responsabilit civile rsultant de l'usage des vhicules terrestres moteur et leurs
remorques au cours de l'anne prcdente.
- La contribution des assurs est fixe sur la base des primes ou cotisations d'assurances de la
responsabilit civile mises et nettes d'annulations et de taxes.
Les dispositions prcdentes s'appliquent aux vhicules non immatriculs dans l'une des sries
d'immatriculation en usage en Tunisie couverts par une assurance frontire.
Les mmes rgles affrentes la taxe unique sur les assurances sont applicables la contribution
des assurs prvue au premier paragraphe du prsent article en matire de recouvrement, des
obligations, de constatation des infractions, des sanctions, de contentieux, d prescription et de
restitution des sommes payes.
Les taux des contributions vises au prsent article sont fixs par dcret.

CHAPITRE IV
Le fonds de prvention des accidents de la circulation

Article 177. - H est institu un fonds dnomm "Fonds de Prvention ds Accidents de la Circulation"
charg du financement de la prvention des accidents de la circulation dans le cadre de contrats
programmes conclus avec les intervenants.
La gestion de ce fonds est confie au Ministre de l'Intrieur et du Dveloppement Local.

Article 178. - Les modalits d'intervention et le mode de fonctionnement du Fonds de Prvention des
Accidents de la Circulation sont fixs par dcret

Article 179. - Les ressources du fonds se composent :

- Des contributions des entreprises d'assurances agres pour pratiquer l'assurance de la
responsabilit civile du fait de l'usage des vhicules terrestres moteur et leurs remorques
mentionns l'article 110 du prsent code.
- Des contributions des assurs.
- Des montants des amendes prvues aux articles 113, 115 et 159 du prsent code.

- Des dons, legs et produits des investissements du fonds.

- Des autres ressources qui pourraient lui tre affectes conformment la lgislation et la
rglementation en vigueur.
Les mmes rgles affrentes la taxe unique sur les assurances sont applicables la contribution
des assurs en matire de recouvrement, des obligations, de constatation des infractions, des
sanctions, de contentieux, de prescription et de restitution des sommes payes.
Les taux des contributions prvues au prsent article sont fixs par dcret.

Art. 2. - Un dlai de trois ans, compter de la date d'entre en vigueur de la prsente loi, est accord
pour se conformer aux conditions relatives aux oprations d'expertise auprs des mdecins lgistes et
les mdecins titulaires du certificat d'aptitude l'valuation du prjudice corporel, mentionns au
prsent code.

Art. 3. Le fonds de garantie des accidents de la circulation remplace le fonds de garantie au profit des
victimes des accidents d'automobiles institu par l'article premier de la loi n 62-60 du 27 novembre
1962 portant ratification du dcret-loi n 62-23 du 30 aot 1962 portant cration d'un fonds de garantie
au profit des victimes d'accidents d'automobiles, et ce, dans tous ses droits et engagements en cours
au moment de l'entre en vigueur de la prsente loi,

Art. 4. -Sont abrogs, partir de la date d'entre en vigueur de la prsente loi, les textes suivants :
- La loi n 60-21 du 30 novembre I960, portant institution de l'obligation d'assurance de responsabilit
civile pour les propritaires de vhicules moteur, circulant sur le sol.
- La loi n62-60 du 27 novembre 1962, portant ratification du dcret-loi n 62-23 du 30 aot 1962
portant
cration d'un fonds de garantie au profit des victimes d'accidents d'automobiles.

Art. 5. - Les accidents survenus avant la date d'entre en vigueur de la prsente loi restent rgis par
les textes en vigueur au moment de la date de leur survenance.

Art. 6. - Les dispositions de la prsente loi entrent en vigueur partir du 1er Janvier 2006.
La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne et excute comme loi de
l'Etat

Tunis, le 15 aot 2005.

Zine El Abidine Ben Ali