Squence n 2 Le plaidoyer et le rquisitoire 1. Introduction 1.1. Exercice a. Lisons le texte suivant.

UN PARRICIDE Source : uvres compltes illustres de Guy de Maupassant. Socit d'ditions littraires et artistiques. 1907. Boule de Suif. L'avocat avait plaid la folie. Comment expliquer autrement ce crime trange ? On avait retrouv un matin, dans les roseaux, prs de Chatou, deux cadavres enlacs, la femme et l'homme, deux mondains connus, riches, plus tout jeunes, et maris seulement de l'anne prcdente, la femme n'tant veuve que depuis trois ans. On ne leur connaissait point d'ennemis, ils n'avaient pas t vols. Il semblait qu'on les et jets de la berge dans la rivire, aprs les avoir frapps, l'un aprs l'autre, avec une longue pointe de fer. L'enqute ne faisait rien dcouvrir. Les mariniers interrogs ne savaient rien ; on allait abandonner l'affaire, quand un jeune menuisier d'un village voisin nomm Georges Louis, dit Le Bourgeois, vint se constituer prisonnier. A toutes les interrogations, il ne rpondait que ceci : Je connaissais l'homme depuis deux ans, la femme depuis six mois. Ils venaient souvent me faire rparer des meubles anciens, parce que je suis habile dans le mtier. Et quand on lui demandait : Pourquoi les avez-vous tus ? Il rpondait obstinment : Je les ai tus parce que j'ai voulu les tuer. On n'en put tirer autre chose. Cet homme tait un enfant naturel sans doute, mis autrefois en nourrice dans le pays, puis abandonn. Il n'avait pas d'autre nom que Georges Louis, mais comme, en grandissant, il devint singulirement intelligent, avec des gots et des dlicatesses natives que n'avaient point ses camarades, on le surnomma le bourgeois , et on ne l'appelait plus autrement. Il passait pour remarquablement adroit dans le mtier de menuisier qu'il avait adopt. Il faisait mme un peu de sculpture sur bois. On le disait aussi fort exalt, partisan des doctrines communistes et nihilistes, grand liseur de romans drames sanglants, lecteur influent et orateur habile dans les runions publiques d'ouvriers ou de paysans. L'avocat avait plaid la folie. Comment pouvait-on admettre, en effet, que cet ouvrier et tu ses meilleurs clients, des clients riches et gnreux (il les connaissait), qui lui avaient fait faire depuis deux ans pour trois mille francs de travail (ses livres en faisaient foi). Une seule explication se prsentait : la folie, l'ide fixe du dclass qui se venge sur deux bourgeois de tous les bourgeois, et l'avocat fit une allusion habile ce surnom de le bourgeois , donn par le pays cet abandonn ; il s'criait: N'est-ce pas une ironie, et une ironie capable d'exalter encore ce malheureux garon qui n'a ni pre ni mre? C'est un ardent rpublicain. Que dis-je? il appartient mme ce parti politique que la Rpublique fusillait et dportait nagure, qu'elle accueille aujourd'hui bras ouverts, ce parti pour qui l'incendie est un principe et le meurtre un moyen tout simple. Ces tristes doctrines, acclames maintenant dans les runions publiques, ont perdu cet homme. Il a entendu des rpublicains, des femmes mme, oui, des femmes ! demander le sang de M. Gambetta, le sang de M. Grvy ; son esprit malade a chavir ; il a voulu du sang, du sang de bourgeois ! Ce n'est pas lui qu'il faut condamner, messieurs, c'est la Commune ! Des murmures d'approbation coururent. On sentait bien que la cause tait gagne pour l'avocat. Le ministre public ne rsista pas.

Alors le prsident posa au prvenu la question d'usage : Accus, n'avez-vous rien ajouter pour votre dfense ? L'homme se leva. Il tait de petite taille, d'un blond de lin, avec des yeux gris, fixes et clairs. Une voix forte, franche et sonore sortait de ce frle garon et changeait brusquement, aux premiers mots, l'opinion qu'on s'tait faite de lui. Il parla hautement, d'un ton dclamatoire, mais si net que ses moindres paroles se faisaient entendre jusqu'au fond de la grande salle : Mon prsident, comme je ne veux pas aller dans une maison de fous, et que je prfre mme la guillotine, je vais tout vous dire. J'ai tu cet homme et cette femme parce qu'ils taient mes parents. Maintenant, coutez-moi et jugez-moi. Une femme, ayant accouch d'un fils, l'envoya quelque part en nourrice. Sut-elle seulement en quel pays son complice porta le petit tre innocent, mais condamn la misre ternelle, la honte d'une naissance illgitime, plus que cela : la mort, puisqu'on l'abandonna, puisque la nourrice, ne recevant plus la pension mensuelle, pouvait, comme elles font souvent, le laisser dprir, souffrir de faim, mourir de dlaissement ! La femme qui m'allaita fut honnte, plus femme, plus grande, plus mre que ma mre. Elle m'leva. Elle eut tort en faisant son devoir. Il vaut mieux laisser prir ces misrables jets aux villages des banlieues, comme on jette une ordure aux bornes. Je grandis avec l'impression vague que je portais un dshonneur. Les autres enfants m'appelrent un jour btard . Ils ne savaient pas ce que signifiait ce mot, entendu par l'un d'eux chez ses parents. Je l'ignorais aussi, mais je le sentis. J'tais, je puis le dire, un des plus intelligents de l'cole. J'aurais t un honnte homme, mon prsident, peut-tre un homme suprieur, si mes parents n'avaient pas commis le crime de m'abandonner. Ce crime, c'est contre moi qu'ils l'ont commis, Je fus la victime, eux furent les coupables. J'tais sans dfense, ils furent sans piti. Ils devaient m'aimer : ils m'ont rejet. Moi, je leur devais la vie mais la vie est-elle un prsent? La mienne, en tous cas, n'tait qu'un malheur. Aprs leur honteux abandon, je leur devais plus que la vengeance. Ils ont accompli contre moi l'acte le plus inhumain, le plus infme, le plus monstrueux qu'on puisse accomplir contre un tre. Un homme injuri frappe ; un homme vol reprend son bien par la force. Un homme tromp, jou, martyris, tue. Un homme soufflet tue; un homme dshonor tue. J'ai t plus vol, tromp, martyris, soufflet moralement, dshonor, que tous ceux dont vous absolvez la colre. Je me suis veng, j'ai tu. C'tait mon droit lgitime. J'ai pris leur vie heureuse en change de la vie horrible qu'ils m'avaient impose. Vous allez parler de parricide ! taient-ils mes parents, ces gens pour qui je fus un fardeau abominable, une terreur, une tache d'infamie; pour qui ma naissance fut une calamit, et ma vie une menace de honte? Ils cherchaient un plaisir goste; ils ont eu un enfant imprvu. Ils ont supprim l'enfant. Mou tour est venu d'en faire autant pour eux. Et pourtant, dernirement encore, j'tais prt les aimer. Voici deux ans, je vous l'ai dit, que l'homme, mon pre, entra chez moi pour la premire fois. Je ne souponnais rien. Il me commanda deux meubles. Il avait pris, je le sus plus tard, des renseignements auprs du cur, sous le sceau du secret, bien entendu. Il revint souvent; il me faisait travailler et payait bien. Parfois mme il causait un peu de choses et d'autres. Je me sentais de l'affection pour lui. Au commencement de cette anne il amena sa femme, ma mre. Quand elle entra, elle tremblait si fort que je la crus atteinte d'une maladie nerveuse. Puis elle demanda un sige et un verre d'eau. Elle ne dit rien; elle regarda mes meubles d'un air fou, et elle ne rpondait que oui et non, tort et travers, toutes les questions qu'il lui posait ! Quand elle fut partie, je la crus un peu toque. Elle revint le mois suivant. Elle tait calme, matresse d'elle. Ils restrent, ce jour-l, assez longtemps bavarder, et ils me firent une grosse commande. Je la revis encore trois fois, sans rien deviner; mais un jour voil qu'elle se mit me parler de ma vie, de mon enfance, de mes parents. Je rpondis : Mes parents, madame, taient des misrables qui m'ont abandonn. Alors elle porta la main sur son cur, et

tomba sans connaissance. Je pensai tout de suite: C'est ma mre ! mais je me gardai bien de laisser rien voir. Je voulais la regarder venir. Par exemple, je pris de mon ct mes renseignements. J'appris qu'ils n'taient maris que du mois de juillet prcdent, ma mre n'tant devenue veuve que depuis trois ans. On avait bien chuchot qu'ils s'taient aims du vivant du premier mari, mais on n'en avait aucune preuve. C'tait moi la preuve, la preuve qu'on avait cache d'abord, espr dtruire ensuite. J'attendis. Elle reparut un soir, toujours accompagne de mon pre. Ce jour-l, elle semblait fort mue, je ne sais pourquoi. Puis, au moment de s'en aller, elle me dit: Je vous veux du bien, parce que vous m'avez l'air d'un honnte garon et d'un travailleur ; vous penserez sans doute vous marier quelque jour; je viens vous aider choisir librement la femme qui vous conviendra. Moi, j'ai t marie contre mon cur une fois, et je sais comme on en souffre. Maintenant, je suis riche, sans enfants, libre, matresse de ma fortune. Voici votre dot. Elle me tendit une grande enveloppe cachete. Je la regardai fixement, puis je lui dis : Vous tes ma mre ? Elle recula de trois pas et se cacha les yeux de la main pour ne plus me voir. Lui, l'homme, mon pre, la soutint dans ses bras et il me cria : Mais vous tes fou ! Je rpondis : Pas du tout. Je sais bien que vous tes mes parents. On ne me trompe pas ainsi. Avouez-le et je vous garderai le secret; je ne vous en voudrai pas; je resterai ce que je suis, un menuisier. Il reculait vers la sortie en soutenant toujours sa femme qui commenait sangloter. Je courus fermer la porte, je mis la clef dans ma poche, et je repris : Regardez-la donc et niez encore qu'elle soit ma mre. Alors il s'emporta, devenu trs ple, pouvant par la pense que le scandale vit jusqu'ici pouvait clater soudain; que leur situation, leur renom, leur honneur seraient perdus d'un seul coup; il balbutiait : Vous tes une canaille qui voulez nous tirer de l'argent. Faites donc du bien au peuple, ces manants-l, aidez-les, secourez-les ! Ma mre, perdue, rptait coup sur coup : Allons-nous-en, allons-nous-en! Alors, comme la porte tait ferme, il cria : Si vous ne m'ouvrez pas tout de suite, je vous fais flanquer en prison pour chantage et violence ! J'tais rest matre de moi; j'ouvris la porte et je les vis s'enfoncer dans l'ombre. Alors il me sembla tout coup que je venais d'tre fait orphelin, d'tre abandonn, pouss au ruisseau. Une tristesse pouvantable, mle de colre, de haine, de dgot, m'envahit; j'avais comme un soulvement de tout mon tre, un soulvement de la justice, de la droiture, de l'honneur, de l'affection rejete. Je me mis courir pour les rejoindre le long de la Seine qu'il leur fallait suivre pour gagner la gare de Chatou. Je les rattrapai bientt. La nuit tait venue toute noire. J'allais pas de loup sur l'herbe, de sorte qu'ils ne m'entendirent pas. Ma mre pleurait toujours. Mon pre disait : C'est votre faute. Pourquoi avez-vous tenu le voir? C'tait une folie dans notre position. On aurait pu lui faire du bien de loin, sans se montrer. Puisque nous ne pouvons le reconnatre, quoi servaient ces visites dangereuses? Alors, je m'lanai devant eux, suppliant. Je balbutiai : Vous voyez bien que vous tes mes parents. Vous m'avez dj rejet une fois, me repousserez-vous encore? Alors, mon prsident, il leva la main sur moi, je vous le jure sur l'honneur, sur la loi, sur la Rpublique. Il me frappa, et comme je le saisissais au collet, il tira de sa poche un revolver. J'ai vu rouge, je ne sais plus, j'avais mon compas dans ma poche; je l'ai frapp, frapp tant que j'ai pu. Alors elle s'est mise crier : Au secours ! l'assassin ! en m'arrachant la barbe. Il parat que je l'ai tue aussi. Est-ce que je sais, moi, ce que j'ai fait ce moment-l? Puis, quand je les ai vus tous les deux par terre, je les ai jets la Seine, sans rflchir. Voil. Maintenant, jugez-moi. L'accus se rassit. Devant cette rvlation, l'affaire a t reporte la session suivante. Elle passera bientt. Si nous tions jurs, que ferions-nous de ce parricide?

b. Tche introductive Rdigez par groupes de deux une dfense de cet accus. Votre texte commencera par Mesdames et Messieurs les Jurs...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.2. Le plaidoyer:

Dfinitions

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Le rquisitoire: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ces deux types d'crits requirent l'emploi d'un certain vocabulaire et de procds rhtoriques. Ces textes appartiennent en effet au genre oratoire.

Vous l'avez vu, la rhtorique classique reliait les discours trois situations fondamentales: 1. Lorsque l'orateur dfend ou attaque quelqu'un cause d'un acte commis dans le pass, pour persuader de l'innocence ou de la culpabilit, on est dans le genre...................................................

2. Lorsque l'orateur s'adresse l'assemble afin de la persuader de prendre une dcision qui concerne l'avenir, c'est le genre....................................................................................... 3. Lorsque l'orateur vante ou critique les dfauts d'une personne ou d'une institution, c'est le genre.................................................

Mais ces catgories sont poreuses: un mme texte peut, par exemple, conjuguer les formes classiques du judiciaire et de l' pidictique.

Fiche signaltique

Auteur/ nonciateur Destinataire/ nonciataire nonciation Langue et textualisation Difficults

Il est comptent et n'agit pas dans un intrt strictement personnel. Il est cens tre neutre, il a peut-tre une ide prconue mais se tient prt couter. Historique et discursive Texte rdig en registre courant ou soutenu. Intgrer l'argumentation de la partie adverse, disposer des informations ncessaires.

2. Plaidoyers et rquisitoires clbres 2.1. Emile Zola,Dclaration au jury. a. Texte

Tran devant la justice pour avoir pris la dfense d'Alfred Dreyfus en mettant en cause l'arme franaise ( J'accuse a paru dans L'Aurore le 13 janvier 1898), mile Zola prononce cette dclaration au terme de son procs, le 21 fvrier.
Vous n'en tes pas dire comme beaucoup : "Que nous importe qu'un innocent soit l'le du Diable ! est-ce que l'intrt d'un seul vaut la peine de troubler ainsi un grand pays ?" Mais vous vous dites tout de mme que notre agitation, nous les affams de vrit et de justice, est paye trop chrement par tout le mal qu'on nous accuse de faire. Et, si vous me condamnez, messieurs, il n'y aura que cela au fond de votre verdict : le dsir de calmer les vtres, le besoin que les affaires reprennent, la croyance qu'en me frappant, vous arrterez une campagne de revendication nuisible aux intrts de la France. Eh bien ! messieurs, vous vous tromperiez absolument. Veuillez me faire l'honneur de croire que je ne dfends pas ici ma libert. En me frappant, vous ne feriez que me grandir. Qui souffre pour la vrit et la justice devient auguste et sacr. Regardez-moi, messieurs : ai-je mine de vendu, de menteur et de tratre ? Pourquoi donc agirais-je ? Je n'ai derrire moi ni ambition politique, ni passion de sectaire. Je suis un libre crivain, qui a donn sa vie au travail, qui rentrera demain dans le rang et reprendra sa besogne interrompue. Et qu'ils sont donc btes ceux qui m'appellent l'italien, moi n d'une mre franaise, lev par des grands-parents beaucerons, des paysans de cette forte terre, moi qui ai perdu mon pre sept ans, qui ne suis all en Italie qu' cinquante-quatre ans, et pour documenter un livre. Ce qui ne m'empche pas d'tre trs fier que mon pre soit de Venise, la cit resplendissante dont la gloire ancienne chante dans toutes les mmoires. Et, si mme je n'tais pas Franais, est-ce que les quarante volumes de langue franaise que j'ai jets par millions d'exemplaires dans le monde entier, ne suffiraient pas faire de moi un Franais, utile la gloire de la France b. Questions 1. Qui parle qui? ----------------------------------------------------------------------------------------2. Quelle est la thse soutenue? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Comment est le vocabulaire? Donne des exemples. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Quels sentiments Zola cherche-t-il faire natre? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------5. Reprez les procds. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.2. Victor Hugo, Le Dernier Jour d'un condamn, prface(1832). a. Texte

Mais vous, est-ce bien srieusement que vous croyez faire un exemple quand vous gorgillez misrablement un pauvre homme dans le recoin le plus dsert des boulevards extrieurs ? En Grve,en plein jour, passe encore ; mais la barrire Saint-Jacques ! mais huit heures du matin ! Qui est-ce qui passe l ? Qui est-ce qui va l ? Qui est-ce qui sait que vous tuez un homme l ? Qui est-ce qui se doute que vous faites un exemple l ? Un exemple pour qui ? Pour les arbres du boulevard,apparemment. Ne voyez-vous donc pas que vos excutions publiques se font en tapinois ? Ne voyez-vous donc pas que vous vous cachez ? Que vous avez peur et honte de votre oeuvre ? Que vous balbutiez ridiculement votre discite justitiam moniti? Qu'au fond vous tes branls, interdits,inquiets, peu certains d'avoir raison, gagns par le doute gnral, coupant des ttes par routine et sans trop savoir ce que vous faites ? Ne sentez-vous pas au fond du cur que vous avez tout au moins perdu le sentiment moral et social de la mission de sang que vos prdcesseurs, les vieux parlementaires, accomplissaient avec une conscience si tranquille ? La nuit, ne retournez-vous pas plus souvent qu'eux la tte sur votre oreiller ? D'autres avant vous ont ordonn des excutions capitales,mais ils s'estimaient dans le droit, dans le juste, dans le bien. Jouvenel des Ursins se croyait un juge ;lie de Thorette se croyait un juge ; Laubardemont, La Reynie et Laffemas eux-mmes se croyaient des juges ; vous, dans votre for intrieur, vous n'tes pas bien srs de ne pas tre des assassins !

b. Questions

6. Qui parle qui?----------------------------------------------------------------------------------------7. Quelle est la thse soutenue? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8. Comment est le vocabulaire? Donne des exemples. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9. Quels sentiments Hugo cherche-t-il faire natre? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------10. Reprez les procds. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11. Comparez les deux textes. Lequel des deux textes est le plus virulent? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Procds

3.1. La question rhtorique ou oratoire a. Observons: - Qu'est-ce que tu aurais fait ma place? - Comment as-tu pu oublier de payer cette facture? b. Dfinition: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------c. Exemples:

Rponse implicite:
* C'est mon frre qui me l'a dit! - Ton frre est en prison. Te semble-t-il un exemple citer? * Qu'est-ce que je peux faire d'autre? * Tu veux pas perdre ton travail, n'est-ce pas?

Pas de rponse:
* Comment as-tu pu laisser Oscar mettre du chocolat dans le DVD? 3.2. La modalisation a. Dfinition: Le genre judiciaire met en uvre la modalisation de la certitude. La modalisation est -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

b. Observation:

Observez dans le texte suivant les diffrents procds par lesquels se manifeste la conviction l'auteur: anaphores, exclamations, questions rhtoriques, termes pjoratifs.

de

Je lai dmontr dautre part : laffaire Dreyfus tait laffaire des bureaux de la guerre, un officier de ltat-major, dnonc par ses camarades de ltat-major, condamn sous la pression des chefs de ltatmajor. Encore une fois, il ne peut revenir innocent sans que tout ltat-major soit coupable. Aussi les bureaux, par tous les moyens imaginables, par des campagnes de presse, par des communications, par des influences, nont-ils couvert Esterhazy que pour perdre une seconde fois Dreyfus. Quel coup de balai le gouvernement rpublicain devrait donner dans cette jsuitire, ainsi que les appelle le gnral Billot luimme ! O est-il, le ministre vraiment fort et dun patriotisme sage, qui osera tout y refondre et tout y renouveler ? Que de gens je connais qui, devant une guerre possible, tremblent dangoisse, en sachant dans quelles mains est la dfense nationale ! Et quel nid de basses intrigues, de commrages et de dilapidations, est devenu cet asile sacr, o se dcide le sort de la patrie ! On spouvante devant le jour terrible que vient dy jeter laffaire Dreyfus, ce sacrifice humain dun malheureux, dun sale juif ! Ah ! tout ce qui sest agit l de dmence et de sottise, des imaginations folles, des pratiques de basse police, des murs dinquisition et de tyrannie, le bon plaisir de quelques galonns mettant leurs bottes sur la nation, lui rentrant dans la gorge son cri de vrit et de justice, sous le prtexte menteur et sacrilge de la raison dtat ! Et cest un crime encore que de stre appuy sur la presse immonde, que de stre laiss dfendre par toute la fripouille de Paris, de sorte que voil la fripouille qui triomphe insolemment, dans la dfaite du droit et de la simple probit. Cest un crime davoir accus de troubler la France ceux qui la veulent gnreuse, la tte des nations libres et justes, lorsquon ourdit soi-mme limpudent complot dimposer lerreur, devant le monde entier. Cest un crime dgarer lopinion, dutiliser pour une besogne de mort cette opinion quon a pervertie jusqu la faire dlirer. Cest un crime dempoisonner les petits et les humbles, dexasprer les passions de raction et dintolrance, en sabritant derrire lodieux antismitisme, dont la grande France librale des droits de lhomme mourra, si elle nen est pas gurie. Cest un crime que dexploiter le patriotisme pour des uvres de haine, et cest un crime, enfin, que de faire du sabre le dieu moderne, lorsque toute la science humaine est au travail pour luvre prochaine de vrit et de justice

Emile Zola

c. Fiche de structuration: la modalisation - stratgies

1. Feindre l'objectivit en cherchant le terme technique et prcis pour donner l'illusion d'un discours scientifique. Matriaux: - pronoms personnels de mise distance (nous, on). - emploi de l'indicatif. - vocabulaire scientifique, termes techniques. 2. Divertir: l'auteur essaie de sduire le lecteur en illustrant son propos par des exemples choisis. Il tente de l'amuser par l'ironie, il veut ridiculiser son adversaire. Matriaux: Antiphrase: on dit le contraire de ce qu'on pense. Figaro dit: Voici les bonts familires dont vous m'avez toujours honor son matre qui vient de le battre. Oxymoron: on rapproche deux termes opposs pour souligner l'absurdit de la situation. Voltaire parle de boucherie hroque pour dsigner la guerre. Euphmisme: on laisse entendre plus en disant moins. Il m'a juste rafl la moiti du visage... 3. Emouvoir: l'auteur utilise les sentiments, pour entraner l'empathie du lecteur, il utilise des termes connots et n'hsite pas l'interpeller. Matriaux: Lexique laudatif ou pjoratif. Cette courageuse jeune fille, ce sinistre individu . Exclamations (cela se verra dans la ponctuation). Question rhtorique pour impliquer le lecteur.

4. Discrditer l'adversaire:l'auteur va dmontrer que l'adversaire a tort. Matriaux: Prsentation des ides comme rapportes: On dit que, on prtend que.... Subjonctif et conditionnel: L'accus se serait prsent......, il semble qu'il ait........... Mise en vidence des incohrences: Comment un pre de famille travailleur aurait-il pu commettre un crime si abominable? Simplification de situations: On le sait, tous les enfants sont beaux et sages.....

4. Dcomposition d'une plaidoirie moderne 4.1. Analysons le texte suivant:

Mesdames et Messieurs les Jurs, bonjour. Je suis l'avocat de mademoiselle Renaud. Qui est cette jeune fille? C'est la jeune personne qui est assise l-bas, pas trs loin de vous, dans le box des accuss. Quel ge a-t-elle? Oh, vingt ans tout au plus. Pourquoi est-elle l? Parce qu'on l'accuse d'avoir tu un garon de son ge, qui a t autrefois son petit ami. Mais laissez-moi vous exposer les faits. Mademoiselle Renaud est tudiante en sciences Namur. C'est une jeune fille studieuse, ses professeurs en ont dit, vous l'avez entendu, le plus grand bien. Elle habite Flawinne chez ses parents et vient au cours en train. Elle ne kote donc pas et, en fait, ne sort pas beaucoup. Elle a des activits sportives, fait de l'quitation et fait partie d'un mouvement de jeunesse, les guides. L'anne passe, Mademoiselle Renaud a rencontr Grard Louis, de trois ans son an. Grard avait fini des tudes d'lectricit et ne trouvait pas de travail. Il se promenait souvent Namur et abordait les jeunes filles. Marie, appelons-la par son prnom, a rencontr Grard et est devenue son amie. De nature timide, elle n'avait pas, jusque l, beaucoup frquent les garons. Grard l'a sduite rapidement. Les amoureux ont pris l'habitude de se retrouver dans les petits bars et les parcs de la ville. Peu peu pourtant la relation s'est dgrade. A l'universit, Marie ctoyait beaucoup des jeunes gens et Grard est devenu jaloux. Il a commenc reprocher son amie de frquenter les cours et de s'investir tellement dans ses tudes. Ils en sont mme venus aux mains et Marie a t blesse. Elle s'est fait soigner par son mdecin de famille qui l'a mise en garde contre ce partenaire violent et lui a conseill de rompre rapidement. Ce que la jeune fille a fait. Ds ce moment, Grard est devenu fou. Il a commenc harceler Marie de coups de tlphone et de lettres, il l'attendait la sortie des cours. Un jour enfin, il l'a suivie. Dans le souterrain qui mne la gare, il a convaincu la jeune fille de le suivre dans le parking, afin de lui parler. Mais ce fut le drame. Il tenta d'abord de l'embrasser, elle se droba, il la poursuivit et finit par la rattraper, pour lui administrer une correction. La jeune fille s'est dfendue, et a fini par blesser son ex-ami avec un canif. Secoue, humilie, elle est reste prs de celui-ci alors qu'il agonisait. Elle n'a pas tout de suite appel les secours. Quand l'ambulance est arrive, Grard Louis tait mort. Il est mort rapidement: les mdecins que nous avons interrogs nous ont dit que la victime, ou plutt le violeur, tait mort dans les 5 minutes qui ont suivi le coup mortel.

Mesdames et Messieurs, je vais donc invoquer ici la lgitime dfense. Ma cliente s'est dfendue. Elle n'a pas appel les secours parce qu'elle tait secoue par son agression et non pour laisser agoniser un homme.

Mesdames et Messieurs les Jurs, je vous le demande, combien de femmes subissent des violences sans jamais se plaindre? Que serait-il advenu de ma cliente si elle n'avait pas port son agresseur un coup fatal? Que croyez-vous qu'elle aurait pu faire d'autre que se dfendre? Comment ragiriez-vous si cela arrivait votre fille?

Mesdames et Messieurs les Jurs, vous avez juger un homicide survenu par accident. Mais vous avez galement vous prononcer sur le harclement que subissent certaines femmes. Vous avez acclamer ou condamner celle qui a refus de se laisser violenter. Vous avez cautionner ou refuser la violence qu'un homme peut faire subir une femme sous le fallacieux prtexte de l'amour.

Comment fonctionne le texte?

4.2. Fiche de structuration: la plaidoirie Introduction :

La plaidoirie telle que nous lavons tudie est ne dans la Grce antique. plus prcisment au Vme sicle ACN en Sicile, alors colonie grecque. Elle est ne dans un contexte judiciaire. Les tyrans qui rgnaient sur la Sicile avaient en effet expropri un certain nombre de propritaires au cours de leur rgne. Lorsque ces tyrans furent chasss, ces propritaires eurent faire valoir leurs droits face des tribunaux populaires. Cest alors quun lve du philosophe Empdocle, nomm Corax, mit au point une technique destine venir en aide aux justiciables. Il en publia les principes, accompagns dexemples concrets dans un trait d Art oratoire. Dautres auteurs vont ensuite sintresser la discipline. Le plus important est sans nul doute Aristote (IVme sicle ACN). Cicron, ensuite publiera le De Oratore o il rflchit sur sa pratique davocat. De ces divers traits, il ressort surtout que la rhtorique vise avant tout mobiliser, influencer laction dans un sens ou lautre. Le plan rhtorique (la dispositio, en latin) : Lefficacit du discours ne dpend pas seulement de ses arguments, mais aussi de son plan. Ce plan doit tre bien ordonn afin que lenchanement des arguments fasse sens. Le plan rhtorique le plus frquent comporte quatre parties. Observons : ORESTE Avant que tous les Grecs vous parlent par ma voix, Souffrez que j'ose ici me flatter de leur choix, Et qu' vos yeux, Seigneur, je montre quelque joie De voir le fils d'Achille et le vainqueur de Troie. Oui, comme ses exploits nous admirons vos coups. Hector tomba sous lui, Troie expira sous vous ; Et vous avez montr, par une heureuse audace, Que le fils seul d'Achille a pu remplir sa place. Mais, ce qu'il n'et point fait, la Grce avec douleur Vous voit du sang troyen relever le malheur, Et, vous laissant toucher d'une piti funeste, D'une guerre si longue entretenir le reste. Ne vous souvient-il plus, Seigneur, quel fut Hector ? Nos peuples affaiblis s'en souviennent encor. Son nom seul fait frmir nos veuves et nos filles ; Et dans toute la Grce il n'est point de familles Qui ne demandent compte ce malheureux fils D'un pre ou d'un poux qu'Hector leur a ravis. Et qui sait ce qu'un jour ce fils peut entreprendre ? Peut-tre dans nos ports nous le verrons descendre, Tel qu'on a vu son pre, embraser nos vaisseaux Et, la flamme la main, les suivre sur les eaux. Oserai-je, Seigneur, dire ce que je pense ? Vous-mme de vos soins craignez la rcompense, Et que dans votre sein ce serpent lev

Ne vous punisse un jour de l'avoir conserv. Enfin de tous les Grecs satisfaites l'envie, Assurez leur vengeance, assurez votre vie ; Perdez un ennemi d'autant plus dangereux Qu'il s'essaiera sur vous combattre contre eux.

Racine, Andromaque, Acte I, Scne 2, 143-172. a. Lexorde : il a pour fonction dattirer la bienveillance de lauditoire, dexposer le sujet du discours et parfois den indiquer la structure. b. La narration : elle expose les faits. Elle prend la forme dun rcit.

c. La confirmation : elle prsente les arguments que lon peut tirer des faits exposs dans la narration et cherche ventuellement anticiper les possibles contre-arguments. d. La proraison : cest la conclusion du discours. Elle synthtise largumentation et en appelle aux sentiments de lauditoire notamment par le recours au pathos.

5. A vous de jouer! Lisez le texte suivant. A l'issue de votre lecture, rdigez un plaidoyer: avocat de la femme lors de son

procs, vous tentez de justifier son comportement. DIVORCE Source : uvres compltes illustres de Guy de Maupassant. Socit d'ditions littraires et artistiques. 1907. Boule de Suif.

Matre Bontran, le clbre avocat parisien, celui qui depuis dix ans plaide et obtient toutes les sparations entre poux mal assortis, ouvrit la porte de son cabinet et s'effaa pour laisser passer le nouveau client. C'tait un gros homme ventru, sanguin et vigoureux. Il salua : Prenez un sige, dit l'avocat Le client s'assit et aprs avoir touss : Je viens vous demander, monsieur, de plaider pour moi dans une affaire de divorce. Parlez, monsieur, je vous coute. Monsieur, je suis un ancien notaire. Dj ! Oui, dj. J'ai trente-sept ans. Continuez. Monsieur, j'ai fait un mariage malheureux, trs malheureux. Vous n'tes pas le seul. Je le sais et je plains les autres ; mais mon cas est tout fait spcial et mes griefs contre ma femme d'une nature trs particulire. Mais je commence par le commencement. Je me suis mari d'une faon trs bizarre. Croyez-vous aux ides dangereuses ? Qu'entendez-vous par l? Croyez-vous que certaines ides soient aussi dangereuses pour certains esprits que le poison pour le corps ? Mais, oui, peut-tre. Certainement. Il y a des ides qui entrent en nous, nous rongent, nous tuent, nous rendent fou, quand nous ne savons pas leur rsister. C'est une sorte de phylloxra des mes. Si nous avons le malheur de laisser une de ces penses-l se glisser en nous, si nous ne nous apercevons pas ds le dbut qu'elle est une envahisseuse, une matresse, un tyran, qu'elle s'tend heure par heure, jour par jour, qu'elle revient sans cesse, s'installe, chasse toutes nos proccupations ordinaires, absorbe toute notre attention, change l'optique de notre jugement, nous sommes perdus. Voici donc ce qui m'est arriv, monsieur. Comme je vous l'ai dit, j'tais notaire Rouen, et un peu gn, non pas pauvre, mais pauvret, mais soucieux, forc une conomie de tous les instants, oblig de limiter tous mes gots, oui, tous ! et c'est dur mon ge. Comme notaire, je lisais avec grand soin les annonces des quatrimes pages des journaux, les offres et demandes, les petites correspondances, etc., etc.; et il m'tait arriv plu sieurs fois, par ce moyen, de faire faire quelques clients des mariages avantageux. Un jour je tombe sur ceci : Demoiselle jolie, bien leve, comme il faut, pouserait homme honorable et lui apporterait deux millions cinq cent mille francs bien nets. Rien des agences. Or, justement, ce jour-l, je dnais avec deux amis, un avou et un filateur. Je ne sais comment la conversation vint tomber sur les mariages, et je leur parlai, en riant, de la demoiselle aux deux millions cinq cent mille francs. Le filateur dit : Qu'est-ce que c'est que ces femmes-l? L'avou plusieurs fois avait vu des mariages excellents conclus dans ces conditions, et il donna des dtails; puis il ajouta, en se tournant vers moi : Pourquoi diable ne vois-tu pas a pour toi-mme? Cristi, a t'en enlverait, des soucis, deux millions cinq cent mille francs. Nous nous mmes rire tous les trois, et on parla d'autre chose. Une heure plus tard je rentre chez moi. Il faisait froid cette nuit-l. J'habitais d'ailleurs une vieille maison, une de ces vieilles maisons de province, qui ressemblent des champignonnires. En posant la main sur la rampe de fer de l'escalier, un frisson glac m'entra dans le bras, et comme j'tendais

l'autre pour trouver le mur, je sentis, en le rencontrant, un second frisson m'envahir, plus humide, celui-l, et ils se joignirent dans ma poitrine, m'emplirent d'angoisse, de tristesse et d'nervement, Et je murmurai, saisi par un brusque souvenir : Sacristi, si je les avais, les deux millions cinq cent mille! Ma chambre tait lugubre, une chambre de garon rouennais faite par une bonne charge aussi de la cuisine. Vous la voyez d'ici, cette chambre ! un grand lit sans rideaux, une armoire, une commode, une toilette, pas de feu. Des habits sur les chaises, des papiers par terre. Je me mis chantonner, sur un air de caf-concert, car je frquente quelquefois ces endroits-l : Deux millions, Deux millions Sont bons Avec cinq cent mille Et femme gentille. Au fait, je n'avais pas encore pense la femme et j'y songeai tout coup en me glissant dans mon lit. J'y songeai mme si bien que je fus longtemps m'endormir. Le lendemain, en ouvrant les yeux, avant le jour, je me rappelai que je devais me trouver huit heures Darntal pour une affaire importante. Il fallait me lever six heures et il gelait. Cristi de cristi, les deux millions cinq cent mille ! Je revins mon tude vers dix heures. Il y avait l dedans une odeur de pole rougi, de vieux papiers, l'odeur des papiers de procdure avancs rien ne pue comme a et une odeur de clercs bottes, redingotes, cheveux et peau, peau d'hiver peu lave, le tout chauffe dix-huit degrs. Je djeunai, comme tous les jours, d'une ctelette brle et d'un morceau de fromage. Puis je me remis au travail. C'est alors que je pensai trs srieusement la demoiselle aux deux millions cinq cent mille. Qui tait-ce? Pourquoi ne pas crire? Pourquoi ne pas savoir? Enfin, monsieur, j'abrge. Pendant quinze jours cette ide me hanta, m'obsda, me tortura. Tous mes ennuis, toutes les petites misres dont je souffrais sans cesse, sans les noter jusque-l, presque sans m'en apercevoir, me piquaient prsent comme des coups d'aiguille, et chacune de ces petites souffrances me faisait songer aussitt la demoiselle aux deux millions cinq cent mille. Je finis par imaginer toute son histoire. Quand on dsire une chose, monsieur, on se la figure telle qu'on l'espre. Certes, il n'tait pas naturel qu'une jeune fille de bonne famille, dote d'une faon aussi convenable, chercht un mari par la voie des journaux. Cependant, il se pouvait faire que cette fille ft honorable et malheureuse. D'abord, cette fortune de deux millions cinq cent mille francs ne m'avait pas bloui comme une chose ferique. Nous sommes habitus, nous autres qui lisons toutes les offres de cette nature, des propositions de mariage accompagnes de six, huit, dix ou mme douze millions. Le chiffre de douze millions est mme assez commun. Il plat. Je sais bien que nous ne croyons gure la ralit de ces promesses. Elles nous font cependant entrer dans l'esprit ces nombres fantastiques, rendent vraisemblables, jusqu' un certain point, pour notre crdulit inattentive, les sommes prodigieuses qu'ils reprsentent et nous disposent considrer une dot de deux millions cinq cent mille francs comme trs possible, trs morale. Donc, une jeune fille, enfant naturelle d'un parvenu et d'une femme de chambre, ayant hrit brusquement de son pre, avait appris du mme coup la tache de sa naissance, et pour ne pas avoir la dvoiler quelque homme qui l'aurait aime, faisait appel aux inconnus par un moyen fort usit qui comportait en lui-mme une sorte d'aveu de tare originelle. Ma supposition tait stupide. Je m'y attachai cependant. Nous autres, notaires, nous ne devrions jamais lire des romans; et j'en ai lu, monsieur. Donc j'crivis, comme notaire, au nom d'un client, et j'attendis. Cinq jours plus tard, vers trois heures de l'aprs-midi, j'tais en train de travailler dans mon cabinet, quand le matre clerc m'annona :

 Mlle Chantefrise. Faites entrer. Alors apparut une femme d'environ trente ans, un peu forte, brune, l'air embarrasse. Asseyez-vous, mademoiselle. Elle s'assit et murmura : C'est moi, monsieur. Mais, mademoiselle, je n'ai pas l'honneur de vous connatre. La personne qui vous avez crit. Pour un mariage? Oui, monsieur. Ah ! trs bien ! Je suis venue moi-mme, parce qu'on fait mieux les choses en personne. Je suis de votre avis, mademoiselle. Donc vous dsirez vous marier? Oui, monsieur. Vous avez de la famille ? Elle hsita, baissa les yeux et balbutia : Non, monsieur... Ma mre... et mon pre... sont morts. Je tressaillis. Donc j'avais devin juste, et une vive sympathie s'veilla brusquement dans mon cur pour cette pauvre crature. Je n'insistai pas pour mnager sa sensibilit, et je repris : Votre fortune est bien nette ? Elle rpondit, cette fois, sans hsiter : Oh ! oui, monsieur. Je la regardais avec grande attention, et, vraiment, elle ne me dplaisait pas, bien qu'un peu mre, plus mre que je n'avais pens. C'tait une belle personne, une forte personne, une matresse femme. Et l'ide me vint de lui jouer une jolie petite comdie de sentiment, de devenir amoureux d'elle, de supplanter mon client imaginaire, quand je me serais assur que la dot n'tait pas illusoire. Je lui parlai de ce client que je dpeignis comme un homme triste, trs honorable, un peu malade. Elle dit vivement : Oh ! monsieur, j'aime les gens bien portants. Vous le verrez, d'ailleurs, mademoiselle, mais pas avant trois ou quatre jours, car il est parti hier pour l'Angleterre. Oh ! que c'est ennuyeux, dit-elle. Mon Dieu! oui ou non. tes-vous presse de retourner chez vous? Pas du tout. Eh bien, restez ici. Je m'efforcerai de vous faire passer le temps. Vous tes trop aimable, monsieur. Vous tes descendue l'htel? Elle nomma le premier htel de Rouen. Eh bien, mademoiselle, voulez-vous permettre votre futur... notaire de vous offrir dner, ce soir. Elle parut hsiter, inquite, indcise; puis elle se dcida : Oui, monsieur. Je vous prendrai chez vous sept heures. Oui, monsieur. Alors, ce soir, mademoiselle ? Oui, monsieur. Et je la reconduisis jusqu' ma porte. A sept heures, j'tais chez elle. Elle avait fait des frais de toilette pour moi et me reut d'une faon trs coquette. Je l'emmenai dner dans un restaurant o j'tais connu, et je commandai un menu troublant. Une heure plus tard, nous tions trs amis, et elle me contait son histoire. Fille d'une grande dame sduite par un gentilhomme, elle avait t leve chez des paysans. Elle tait riche prsent, ayant hrit de grosses sommes de son pre et de sa mre, dont elle ne dirait jamais les noms, jamais. Il tait inutile de les lui demander, inutile de la supplier, elle ne le dirait pas. Comme je tenais peu les savoir, je l'interrogeai sur sa fortune. Elle en parla aussitt en femme pratique, sre d'elle, sre des

chiffres, des titres, des revenus, des intrts et des placements. Sa comptence en cette matire me donna aussitt une grande confiance en elle, et je devins galant, avec rserve cependant; mais je lui montrai clairement que j'avais du got pour elle. Elle marivauda, non sans grce. Je lui offris du Champagne, et j'en bus, ce qui me troubla les ides. Je sentis alors clairement que j'allais devenir entreprenant, et j'eus peur, peur de moi, peur d'elle, peur qu'elle ne ft aussi un peu mue et qu'elle ne succombt. Pour me calmer, je recommenai lui parler de sa dot, qu'il faudrait tablir d'une faon prcise, car mon client tait homme d'affaires. Elle rpondit avec gaiet : Oh ! je sais. J'ai apport toutes les preuves. Ici, Rouen ? Oui, Rouen. Vous les avez l'htel ? Mais oui. Pouvez-vous me les montrer? Mais oui. Ce soir. Mais oui. Cela me sauvait de toutes les faons. Je payai l'addition, et nous voici rentrant chez elle. Elle avait, en effet, apport tous ses titres. Je ne pouvais douter, je les tenais, je les palpais, je les lisais. Cela me mit une telle joie au cur que je fus pris aussitt d'un violent dsir de l'embrasser. Je m'entends, d'un dsir chaste, d'un dsir d'homme content. Et je l'embrassai, ma foi. Une fois, deux fois, dix fois... si bien que... le Champagne aidant... je succombai... ou plutt... non... elle succomba. Ah! monsieur, j'en fis une tte, aprs cela... et elle donc! Elle pleurait comme une fontaine, en me suppliant de ne pas la trahir, de ne pas la perdre. Je promis tout ce qu'elle voulut, et je m'en allai dans un tat d'esprit pouvantable. Que faire ? J'avais abus de ma cliente. Cela n'et t rien si j'avais eu un client pour elle, mais je n'en avais pas. C'tait moi, le client, le client naf, le client tromp, tromp par lui-mme. Quelle situation! Je pouvais la lcher, c'est vrai. Mais la dot, la belle dot, palpable, sre ! Et puis avais-je le droit de la lcher, la pauvre fille, aprs l'avoir ainsi surprise? Mais que d'inquitudes plus tard! Combien peu de scurit avec une femme qui succombait ainsi ! Je passai une nuit terrible d'indcision, tortur de remords, ravag de craintes, ballott par tous les scrupules. Mais, au matin, ma raison s'claircit. Je m'habillai avec recherche et je me prsentai,comme onze heures sonnaient, l'htel qu'elle habitait. En me voyant, elle rougit jusqu'aux yeux. Je lui dis : Mademoiselle, je n'ai plus qu'une chose faire pour rparer nos torts. Je vous demande votre main. Elle balbutia : Je vous la donne. Je l'pousai. Tout alla bien pendant six mois. J'avais cd mon tude, je vivais en rentier, et vraiment je n'avais pas un reproche, mais pas un seul adresser ma femme. Cependant je remarquais peu peu que, de temps en temps, elle faisait de longues sorties. Cela arrivait jour fixe, une semaine le mardi, l'autre le vendredi. Je me crus tromp, je la suivis. C'tait un mardi. Elle sortit pied vers une heure, descendit la rue de la Rpublique, tourna droite, par la rue qui suit le palais archipiscopal, prit la rue Grand-Pont jusqu' la Seine, longea le pont de Pierre, traversa l'eau. A partir de ce moment, elle parut inquite, se retournant souvent, piant tous les passants. Comme je m'tais costum en charbonnier, elle ne me reconnut pas. Enfin, elle entra dans la gare de la rive gauche ; je ne doutais plus, son amant allait arriver par le train d'une heure quarante-cinq. Je me cachai derrire un camion et j'attendis. Un coup de sifflet... un flot de voyageurs... Elle

s'avance, s'lance, saisit dans ses bras une petite fille de trois ans qu'une grosse paysanne accompagne, et l'embrasse avec passion. Puis elle se retourne, aperoit une autre enfant, plus jeune encore, fille ou garon, port par une autre campagnarde, se jette dessus, l'treint avec violence, et s'en va, escorte des deux mioches et des deux bonnes, vers la longue et sombre et dserte promenade du Cours-laReine. Je rentrai effar, l'esprit en dtresse, comprenant et ne comprenant pas, n'osant point deviner. Quand elle revint pour dner, je me jetai vers elle, hurlant : Quels sont ces enfants? Quels enfants ? Ceux que vous attendiez au train de Saint-Sever ? Elle poussa un grand cri et s'vanouit. Quand elle revint elle, elle me confessa, dans un dluge de larmes qu'elle en avait quatre. Oui, monsieur, deux pour le mardi, deux filles, et deux pour le vendredi, deux garons. Et c'tait l quelle honte ! c'tait l l'origine de sa fortune. Les quatre pres!... Elle avait amass sa dot. Maintenant, monsieur, que me conseillez-vous de faire? L'avocat rpondit avec gravit : Reconnatre vos enfants, monsieur.