Bulletin dinformation biannuel - n2

Juillet 2012

Le 1er semestre 2012 a t riche en activits pour le secteur de lEau et lAssainissement, tant sur le plan international, rgional, national, que local. Rio + 20 a mis rcemment leau au cur du dveloppement durable car elle est lie troitement plusieurs problmes mondiaux clefs et le 6me forum mondial de lEau sest tenu Marseille. A Mayotte, les 2mes assises de leau et lassainissement ont vu les participations actives des les voisines et la dlgation malgache ntait pas en reste en partageant son savoir -faire bas sur les diagnostics des besoins locaux et la responsabilisation des populations. Notre Ministre de lEau a dmarr lanne par latelier national sur lassainissement Antananarivo et depuis, les manifestations locales se sont succdes, comme celle de lassainissement urbain Toamasina, pour ne citer que celle-l. La dynamique du secteur engrange de plus en plus dacteurs et plus que jamais, les matres mots pour tre efficaces et efficients tous les niveaux sont information , partage et synergie . A chaque changement dchelle, les notions de priorit et de responsabilit risquent de changer, les projets phares qui sont des leviers appuyer risquent de se noyer dans la masse. RanEau vise laccessibilit des outils et des informations, la visibilit des acteurs et de leurs actions. Les runions au sommet et leurs rsolutions nont en effet de sens que si elles sont en cohrence et en appui concret ce qui se vit au quotidien dans nos communes, nos fokontany, nos familles. Notre ministre a la mme vision puisquil a adopt cette dmarche ascendante, certainement la bonne. Continuons encourager les initiatives locales et les capitaliser. Restons pragmatiques, attachons -nous au bientre de lhomme dans nos actions et surtout, changeons. Ny herikerika mahatondra-drano !
Haingo RANDRIANARIVONY Directrice Gnrale du CITE

RanEau est un rseau dchange et de partage permettant la mise en relation de tous, sans jugement, sans parti pris. Il ne finance pas et ne ralise pas dactions directes, ce qui lui assure transparence et neutralit. Le partage doutils et dexpriences sest dvelopp et soriente maintenant vers une capitalisation et une mise disposition de synthses et de documents accessibles tous. La diffusion de ces outils et synthses doit tre adapte aux divers acteurs ; lutilisation du support Internet doit ainsi tre complte par des missions radio ou tlvision et par la diffusion de fiches pratiques adaptes chaque contexte. Lingnierie de formation sintgre dans des actions de partage tant sur les approches pdagogiques que sur les supports dvelopps ; la mise disposition de supports sera ralise en tenant compte des droits dauteur. RanEau est ainsi un vritable guichet daccueil et dorientation de proximit, ceci grce aux 14 antennes du Cite (carte ci-contre), il est accessible tous les acteurs prsents Madagascar. Cest un outil mis la disposition de lensemble des acteurs mobiliss au sein de la plateforme Diorano WASH et de la coopration dcentralise.

Bulletin dinformation biannuel - n2

Juillet 2012

nistre tient compte galement de limpact du changement climatique, tout en intle Ministre vient de sortir grant des projets/programmes y affrents. une note dorientation stratgique du secLe rseau Raneau est un espace teur pour faire face ces problmes, nodinformation et dchanges entre les actamment linsuffisance des moyens. Les teurs du secteur eau, assainissement et objectifs sont dasseoir le leadership et la hygine. Comment voyez-vous ce rseau, coordination des activits des diffrents et quelle est sa relation avec le Ministre ? partenaires techniques et financiers du RanEau est un rseau Ministre. La cration de la Direction du Quels sont, selon vous, les prodchanges mais il y a aussi la plateforme Dveloppement du Partenariat au sein du blmes fondamentaux dans le secteur Eau Diorano WASH. Le Ministre travaille en Ministre permet de renforcer la collaboAssainissement et Hygine (EAH) ? troite collaboration avec ces rseaux. Et ration avec ses partenaires. Et ce jour, il nous encourageons vivement le dveloppeIl y a deux principaux y a 19 directions rgionales de leau. Le ment des changes entre tous les acteurs problmes : le premier concerne linsuffi- Ministre accorde une attention particusance de la quantit deau disponible due, lire aux couches vulnrables ; un budget travers ces rseaux, afin de mieux connatre le secteur eau assainissement et hyen partie, au changement climatique rensera consacr spcialement pour le finangine. Cela contribuera aux prises de dcidant difficile la gestion rationnelle de cement des infrastructures dans le secteur leau, et la dgradation du bassin versant eau et assainissement touchant la popula- sions fermes et harmonises pour le dveloppement du secteur. suite aux pratiques culturales qui ne restion vulnrable. Alors, nous utilisons le pectent pas lenvironnement ; le second est budget programme par objectif rgional, Le rseau RanEau sollicite souvent la linsuffisance de moyens financiers pour la un outil de travail et de coordination qui collaboration du Ministre dans ses activiconstruction dinfrastructures adquates ts. Et le Ministre utilise galement permet didentifier et de remonter les berpondant aux besoins croissants de la soins prioritaires de la population locale, RanEau, puisque pour nous, cest un outil population . permettant aux acteurs de mieux intgrer partir du Fokontany, passant par la comle secteur. . mune et le district. Cette stratgie du MiPour faire face ces problmes,

quelles sont les stratgies adoptes par le Ministre de leau ?

Pour Madagascar, les objectifs du millnaire pour le dveloppement atteindre en 2015 sont de 68% pour l'eau potable et de 54% pour l'assainissement pour toute la population. Or sur la base des tendances mises en uvre actuelle ces objectifs ne seront atteints quen 2040 pour l'eau potable et en 2076 pour l'assainissement. Le secteur manque de ressources techniques et financires permettant d'amliorer les conditions de vie des populations. Selon l'enqute priodique auprs des mnages (EPM/INSTAT 2010), 6 personnes sur 10 n'ont pas accs l'eau potable et 9 personnes sur 10 ne disposent pas d'installations d'assainissement adquates. Suite la revue sectorielle de 2011, un certain nombre d'engagements dans le secteur eau, hygine et assainissement ont t dfinis par le gouvernement malgache avec les bailleurs de fonds, les partenaires techniques et tous les acteurs du secteur pour 2015. Selon les estimations, plus de 1 000 000 de personnes en plus auront accs l'eau et l'assainissement dici 2015.

Coordination : Ple Information CITE - Rdaction : Patrick Rasolofo Fidy Andriamamonjy - La Rasolofoson - Miora Rakotoarisoa Graphisme : Monja Rajaonarison

www.cite.mg information@cite.mg

Bulletin dinformation biannuel - n2

Juillet 2012

Maro ny hetsika tato anatinny sehatry ny Rano sy ny Fanadiovana tao anatinny enim-bolana lasa iny, na teo aminny sehatra iraisam-pirenena izany, ny faritra misy ani Madagasikara, ny sehatra nasionaly, ary ifotony. Teo aminny sehatra iraisam-pirenena ohatra dia nisy ny fihaonana antampony Rio +20 izay nametraka ny rano ho ivonny fampandrosoana maharitra satria tsapa fa mifaningotra tanteraka aminireo olana lehibe hatrehinizao tontolo izao. Tao koa ny zaikabe iraisam-pirenena tany Marseille. Akaiky antsika kokoa, ny zaikabe faharoa tao Mayotte izay nandraisanireo nosy rahavavy anjara. Singanina ny fandraisananjarani Madagasikara izay nitondra sy nizara ny fahaza -manaonireo mpiantsehatra eto an-toerana. Teto an-toerana kosa ny Ministera nanokatra ny hetsika taminny alalanny atrikasa nasionaly momba ny rano sy ny fanadiovana izay natao teto Antananarivo, ary nisesy ny hetsika taorianizany toy ny tany Toamasina. Tsy mitsaha-mitombo ihany koa ireo mpisehatra vokatry ny fivoaranny hetsika ho anny rano sy ny fanadiovana, hany ka ny fampitam baovao, ny fifampizarana traikefa ary ny fifarimbonana no teny filamatra ankehitriny mba hahombiazana. Isaky ny miakatra ambony na mihalehibe ny sehatra iasana dia mety tsy hitovy intsony ny laharampahamehana sy ny fijery ny andraikitry ny tsirairay. Ireo tetikasa sangany izay tena fanainga eny ifotony aza mety tsy ho tazana intsony ary adino. Izany no mahatonga ny RanEau nanao ho tanjona ny fanamorana ny fampitaovana sy ny serasera, ary ny fampahafantarana ireo mpisehatra sy ny asa ataony. Ireny fihaonana an-tampony ireny sy ny fehinkevitra mivoaka any dia ho poakaty ihany raha tsy mirindra sy manohana ireo hetsika ny ezaka mamaly ny olana eny ifotiny eny aminny Kaominina, ny fokontany, sy ireo tokan-trano tsirairay avy. Mitovy fijery aminizay ihany koa ny ministera izany hoe avy aty ambany no miakatra ny hevitra. Handeha ho ampiana tosika hatrany ireo hetsika ifotony ary raketina sy hisintonana lesona. Aoka koa isika hifototra aminny tena filna misy, ary hilofo hatrany aminny fanatsarana ny mahaolona aminny asantsika. Ary indrindra indraindra, hifampizara sy hifandray tanana fa ny erikerika mahatondra-drano! Haingo RANDRIANARIVONY Tale Jeneralinny CITE

Ny Raneau dia tambazotram-pifanakalozana sy fifampizarana hahafahana mampifandray ny rehetra tsy misy ankanavaka. Tsy mamatsy vola ary tsy manatontosa asa mivantana ny Raneau, izay no antoky ny fisianny mangarahara sy tsy fiandaniana aminny hetsika tontosainy. Rehefa hita fa nivelatra ny fifanakalozana traikefa dia mizotra aminny firaketana izany sy ny famoahana tsoa-kevitra sy tahirin-kevitra azonny rehetra trandrahana isika ankehitriny. Mifanaraka aminny mpisehatra rehetra ny fanampariahana ireny fitaovana sy tsoa-kevitra ireny. Ampiasaina ny tambazotra Internet, ampifamenoina aminny onjam-peo, ny fahitalavitra, ary koa ireo fisy isan-karazany. Ny fifampizarana ireo fahaiza-manaonny mpisehatra sy ireo fahalalana ho enti-mampiofana dia tafiditra ao anatinny hay rahanny fampiofanana ; ny fitsinjarana izany dia manaja ny zo-fototry ho izay namolavola ny fiofanana. Ny fampiofanana dia velarina aminny alalanny fifanakalozana lala-tsaina sy fitaovana fanofanana ; anatinny fanajana ny zonny mpamorona. Ny RanEau ankehitriny dia ivotoerana ifotony ivoizam baovao sy tolo-kevitra aminny alalanireo masoivohonny CITE miisa 14 manerana ny nosy. Fitaovana izy ireo natao ho antsika mpisehatra ao anatinny Diorano WASH sy ireo fiaraha-miasa isam-paritra.

Bulletin dinformation biannuel - n2

Juillet 2012

Olana fototra mikasika ny rano sy ny fanadiovana ary ny fidiovana eto Madagasikara ny tsy fahampianny rano fisotro. Ny fiovaovanny toetrandro no antony lehibe mahatonga izany ary sarotra noho izany ny fitantana voalamina sy voarindra. Ao koa fomba fampiasana ny voahary, ohatra aminizany ny teknikam pambolena manimba ny sahan-driaka. Fanampinireo koa ny tsy fahampianny enti-manana hamatsiana ireo foto -drafitrasa. Efa mametraka paikady ihany anefa ny Ministeranny rano ka voalohany aminizany ny fametrahana ny Direction du dveloppement du partenariat ho fandrindrana sy fandaminana ny fiaraha-miasa eo aminny mpamatsy vola sy ireo mpiara miombonantoka. Faharoa, tanjona manokana ny fitsinjovana ireo sokajinolona marefo aminny alalanny fananganana fotodrafitrasa. Ny fizohina ny fiovaovanny toetrandro moa dia tsy miala ao anatinny paikadinny Ministera. Ny fomba fiasanny Ministera moa dia miainga aminny budget programme par objectif rgional . Ny lahatrasa dia miainga aminny laharam-pahamehana any ifotony, avy any aminny mponina, no mandalo aminny Fokontany, ny Kaominina, ny Distrika, ary entina eo anivonny Ministera. Mbola marefo ihany ny Ministera sy ireo ratsa-mangaikany na dia efa betsaka aza ny ezaka vita. Raha niforona ny taona 2008 izy, ka faritra 11 no nisy sampana, izao dia efa 19 izany.

Heverina fa ao anatinny fotoana fohy dia ho voasahana ny Faritra 22. Ezaka aminizay koa ny hahafahany miasa hatreny aminny Distrika. Momba ny tambazotra RanEau, raha ny fahitanny sekretera jeneraly azy dia ilaina tokoa ary mamporisika izany satria hahafahana mifampita ny vaovao ao anaty ny sehatry ny rano sy ny fanadiovana ary fidiovana. Manampy betsaka ihany koa aminny fametrahana fanapaha-kevitra mafonja sy mirindra izany. Ny tambazotra RanEau moa dia antso matetika ny Ministera ary izy ireo koa tsy misalasala mampiasa ny tambazotra RanEau. mi-

Ho anny Madagasikara, ny tanjonny fampandrosoana ho aminny taona arivo faha -telo ho tratrarina hatraminny 2015 dia ny fahazoanny 68% -nny mponina rano fisotro madio ary ny 54 % dia afaka misitraka fidiovana sy fanadiovana. Raha tombanana anefa ny ezaka vita hatreto dia tsy ho tratra izany tanjona izany raha tsy aminny taona 2040 ho anny rano fisotro madio ary aminny taona 2076 ho anny fidiovana sy fanadiovana. Izany dia noho ny tsy fahampianany ho enti -manana ara-teknika sy arabola hanatsarana ny fiainanny mponina. Araka vokatry ny fanadihadiana ny tokan-trano (EPM/INSTAT, 2010) dia olona 6 aminny 10 no tsy mahazo rano fisotro madio ary olona 9 aminny 10 no tsy manana ny fitaovana ara -dalna ilaina aminny fanadiovana sy ny fidiovana . Taorianny fikahonan-dohanny mpisehatra taminny taona 2011 dia namaritra tokim -panatanterahana hatraminny taona 2015 ny fanjakana malagasy . Koa araka izany vina izany dia ho maherinny 1 000 000 ireo olona afaka ahazo rano fisotro madio sy fanadiovana ary fahadiovana hatraminny taona 2015.

Coordination : Ple Information CITE - Rdaction : Patrick Rasolofo Fidy Andriamamonjy - La Rasolofoson - Miora Rakotoarisoa Graphisme : Monja Rajaonarison

www.cite.mg information@cite.mg