UNIVERSITE SULTAN MOULAY SLIMAN FILLIERE : LITT .

FRANCAISE

FACULTE DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES

GROUPE SESSION

MATIERE

: phontique : 3 1

Noms ET Prnoms

HICHAM ICHOU SALIHA HAFOUD

HOURIA LAYDI

HASSIB HICHAM

Assimilation phontique

Definition: On entend par assimilation les diffrentes sortes de changement dont un son est susceptible d tre affecte quand il subit linfluence dun son voisin il sagit de sons en contact immdiate. Autrement dit il sagit de la modification phontique subite par un son au contact dun son voisin qui tend rduire les diffrences entre les deux. Mcanisme : Quand deux consonnes sont en contact lune delle communique lautre un de ses traits articulatoires sois totalement ou partiellement. Ainsi la plus faible devenue victime de la plus forte. EXEMLPE: Pour mettre en vidence une assimilation, il faut pouvoir comparer deux prononciations : lune a la lecture rapide et lautre a la lecture lente. Prenons lexemple vingt-deux:
Observons le comportement des consonnes qui sont en contact pour le [t]:la phase dimplosion ou la mise en place est plus import ante que lexplosion. On l appelle de cela consonne implosive c est a dire que le son de [t]soumit lors de sa pronunciation a une pression extrieure qui est suprieure a sa resistance. Pour [d] cest la phase d explosion qui lemporte sur la mise en place, on la qualifie ici consonne explosive Limplosive soured tant faible que lexplosive sonore. Elle sassimile elle et devient sonore.

Types d'assimilations

On distingue plusieurs types d'assimilation phontique, suivant la position du ou des sons influencs par rapport au son qui influence.

Assimilation rgressive

Est dite regressive une assimilation par laquelle le son influenc se situe avant le son qui l'influence :

nonc : de soie ; prononciation lente : [dswa] ; prononciation rapide : aprs lision du son [], [d] [t] par assimilation de la surdit du son [s] qui le suit ; o transcription plus fine : [d swa] (la consonne /d/ reste, mme assourdie, douce).

Assimilation progressive

Est dite progressive une assimilation par laquelle le son influenc se situe aprs le son qui l'influence :

nonc : cheveu prononciation lente : [v] ; prononciation rapide : aprs lision du son [], [v] [f] par assimilation de la surdit du son [] qui le prcde ; o transcription : [v ].

Assimilation double

Est dite double une assimilation la fois rgressive et progressive:

o

nonc : pendant les vacances prononciation lente : [p d levak s] ; prononciation rapide : [d] [n] par assimilation de la nasalit des voyelles [] l'entourant ; Transcription: [p dlevak s].

Conclusion: Lassimilation est lie la tendance l conomie articulatoire et un manqu de coordination des mouvements articulatoires. Les muscles des different organes respondent ingalement aux flux nerveux, la synchronization est rarement parfait, il arrive souvent que les vibrations des cordes vocales commencent trop tot ou trop tard;ou bien cessent trop tot ou trop tard car l entre en action n est pas synchrone,et cela varie selon les personnes ou les regions,