SOMMET DE LORGANISATION DE LA COOPRATION ISLAMIQUE

Lunion sera-t-elle plus forte ?

Rconciliation au Mali : le rle de lAlgrie salu

7 Rajab 1437 - Jeudi 14 Avril 2016 - N 15723 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Au-del des calculs

gopolitiques

Mme si la mondialisation na laiss

aucun pays en dehors des turbulences
majeures ou rgionales qui affectent la
plante et rcrivent les relations inter et extratatiques, dans une logique qui fait intervenir
des acteurs des quatre coins de la plante dans
les affaires internes des pays fragiliss (crise
syrienne, conflit au Ymen, question
palestinienne, dossier du Sahara occidental
), il faut bien souligner que ce sont les africains
et le monde arabe qui subissent de plein fouet
cette redistribution plantaire des cartes.
lalgrie, pays africain rattache laire
arabo-musulmane, lconomie mergente, se
trouve donc souvent implique dans les
grandes questions qui touchent ces ensembles.
on comprend alors pourquoi istanbul,
M. ramtane lamamra, lors de la runion
ministrielle prparatoire au 13e sommet de
loCi, a indiqu que lalgrie uvre une
solidarit des pays musulmans pour dpasser
les conjonctures difficiles. Un monde (arabe)
solidaire pour traverser (sans trop de dgts)
les preuves difficiles qui marquent notre
poque et tre au rendez-vous de lhistoire et
des exigences de la renaissance . les dfis
sont multiples, mais lenjeu se rduit un seul :
comment rester, voire (re)devenir matre de son
destin et viter que les faucons de la guerre ne
traduisent lexception du droit dingrence dit
humanitaire en pouvoir de disposer des
peuples de leur histoire et ressources en
politique interventionniste permanente dont
use et abuse loccident quand il parle des
autres ? lalgrie nest pas adepte de la
politique de la chaise vide, et simplique
fortement quand elle ne les initie pas dans
toutes les initiatives et les actions pour favoriser
le rglement pacifique des crises qui affectent,
principalement, le monde musulman. Hier,
titre dexemple, le rle de lalgrie dans la
conclusion de laccord de paix et de
rconciliation au Mali a t salu lors de la
runion du groupe de contact de loCi. Ce
monde est confront aujourdhui une force
destructrice jamais connue, auparavant, par
lhumanit. Chaque pays est affect par ce
danger. Chaque pays porte plus ou moins une
part de responsabilit dans cette situation, et
forcment agit et propose des solutions pour
endiguer son degr de nuisance chez lui.
Mais une solution nationale est-elle
efficace, radicale, prenne contre un flau qui
se dplace en ignorant les frontires physiques
et les barrires culturelles? Face aux dputs,
M. tayeb louh a affirm quune solidarit
internationale en matire de lutte antiterroriste
ne saurait tre fonde sur des calculs
conomiques ou gopolitiques prcaires.
recevant une dlgation de lassemble
parlementaire de lotaN, le SG du MaE,
M. rabehi, a soulign a ses interlocuteurs
lattachement de lalgrie au
dveloppement dun dialogue responsable et
fructueux sur les questions rgionales lies
la scurit et la stabilit dans la rgion
soumise des dfis multiples qui ncessitent
une plus grande concertation et synergie dans
le cadre dune approche globale, inclusive et
cooprative. Nourri de prjugs racistes, m
par des motivations de chapardages
conomiques, de rivalits qui rappellent celles
du dbut du capitalisme, tout un courant qui
squatte les plateaux de tlvision et les mdias
plantaires a remis au got du jour le choc des
civilisations. le travail est, aujourdhui,
titanesque, pour remettre le monde sur ses
rfrents essentiels et viter les dgts
considrables que cause cette problmatique.
Mohamed Koursi

LUTTE CONTRE LAPOLOGIE DU TERRORISME

ADAPTATION
AUX RALITS INTERNATIONALES
Ph : Nesrine.T

ditorial

P. 3

Le projet de loi compltant lordonnance n 66/156 portant code pnal intgre la question de lutte
contre le phnomne de recrutement de combattants pour le compte des organisations terroristes.
En prsentant ce projet de loi lAPN, M. Louh a soulign que le lgislateur algrien a dfini
clairement la notion du terrorisme et du combattant terroriste tranger (GTE). Ce texte criminalise
le dplacement vers un autre tat pour commettre, inciter commettre ou sentraner commettre
des actes terroristes en utilisant les TIC ou tout autre moyen, ainsi que lapologie de lextrmisme
violent. Il a affirm par ailleurs que la solidarit internationale en matire de lutte antiterroriste ne
saurait tre fonde sur des calculs conomiques ou gopolitiques prcaires.
P. 4

GARDES COMMUNAUX

SICOM

Au cur du numrique

P. 9

Distribution
de la carte
de retraite
Tipasa

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE
DIMANCHE 17 AVRIL 14H
AU MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID

Hommage Souidani
Boudjema

loccasion de
la commmoration
du 60e anniversaire
de la mort du chahid Souidani Boudjema (17 avril
1956-17
avril
2016), le muse national du Moudjahid organise une
confrence historique sur le parcours militant du
chahid.

MTO

ENSOLEILL

Le temps sera gnralement ensoleill

sur lensemble des rgions du pays.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (24 - 13), Annaba (20 - 9),
Bchar (33 - 16), Biskra (31- 19),
Constantine (23 - 9), Djelfa (26 - 12),
Ghardaa (31 - 17), Oran (25 - 11),
Stif (23 - 10), Tamanrasset (33- 17),
Tlemcen (24 - 10).

CE MATIN 9H

Les rendez-vo JAA

u
conomiques s
du FCE
Dans le

cadr
2016, le bureau e de son plan daction
nise Les Ren du FCE Bejaia orgadu Forum, ce dez-vous conomiques
sit de Bejaia. matin 9h lUnivera pour thme Cette premire dition
maines, vecteu: Les ressources huconomique et r de dveloppement
de comptitivit
.

ACTIVITS CULTURELLES

CET APRS-MIDI 14H30

LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Vente-ddicace
de Claude Juin

La librairie du TiersMonde reoit, cet aprsmidi partir de 14h30, lauteur Claude Juin, pour la
signature de ses ouvrages
Des soldats tortionnaires et
Le Gchis.

*********************
CET APRS-MIDI 15H LOREF

Concert de musique gnaoui

LOffice Riadh El-Feth organise, cet aprsmidi 15h, un concert de musique gnaoui anime par le groupe Tadarfit, la salle
Ibn-Zeydoun.
*********************
SAMEDI 16 AVRIL

Vente-ddicace
de Mustapha Cherif

La librairie du Tiers-Monde
abritera une vente-ddicace de
Mustapha Cherif pour la signature de son ouvrage Sortir des
extrmes, ni intgrisme ni perte
didentit, paru aux ditions
Casbah

EL MOUDJAHID

Bouche Oreille

CE MATIN 9H AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

ACTIVITS MINISTRIELLES

Les parcs culturels et le

dveloppement

Le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi prsidera ce
matin 9h au palais de la culture Moufdi-Zakaria louverture de la journe dtude sur
les parcs culturels et le
dveloppement.
*****************************
CE MATIN 9H AU SIGE
DU MINISTRE DE LAGRICULTURE

Runion avec le conseil

interprofessionnel de la
filire pomme de
terre

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural

et de la pche, Sid Ahmed
Ferroukhi, prsidera une runion de travail avec le conseil
national interprofessionnel
de la filire pomme de terre.
*****************************
CE MATIN 9H30 EL-BIAR

Crmonie en lhonneur des

laurats du prix du Premier
Novembre

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni prsidera

la crmonie organise en
lhonneur des laurats du prix
du Premier Novembre 2015 et
le lancement de la manifestation Portes ouvertes sur le
Centre national des tudes et de recherche sur le
mouvement national et la Rvolution du 1er Novembre au sige du centre.

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE

NATIONAL DU MOUDJAHID

Sous le haut patronage du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, le Muse national du
Moudjahid organise la 48e rencontre collective
avec un groupe de moudjahidate et de moudjahidine pour lenregistrement de leurs tmoignages.

Tmoignage de moudjahidine

M. Mebarki aujourdhui
Oran

Le ministre de la Formation et de lEnseignement

professionnels,
Mohamed Mebarki, effectue aujourdhui, une
visite de travail et dinspection dans la wilaya.
********************************
CE MATIN 9H AU CYBERPARC
DE SIDI ABDELLAH

Bilan de la caravane
nationale des
microentreprises

Mme Houda Imane Faraoun, ministre de la

Poste et des Technologies
de linformation et de la
poste, prsidera une rencontre consacre au bilan
de la caravane nationale
des microentreprises activant dans le domaine des
TIC. A lissue de cette activit, la ministre effectuera une visite de travail et dinspection dans la wilaya dAlger.
********************************

M. Ghoul et Mme Acha

Tagabou aujourdhui
Ghardaa

Le ministre de lAmnagement, du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Amar

Ghoul, accompagn de La ministre dlgue
auprs du ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, charge
de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, effectueront aujourdhui une visite de travail et dinspection et prsideront louverture de la 48e
dition de la fte du tapis.

SAMEDI 16 AVRIL 14H30 LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR

Karim Younes signe

ses ouvrages

Lauteur Karim Younes signera

ses ouvrages De la Numidie
lAlgrie, Aux portes de lavenir
et La chute de Grenade, parus aux
ditions Casbah
*********************
SAMEDI 16 AVRIL 18H30 AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Prsentation
chorgraphique

Le palais de la culture
Moufdi-Zakaria
organise lauditorium du palais
une prsentation
chorgraphique
intitule La
femme du Sahara
avec le ballet national.

*********************
DEMAIN 19H LA SALLE ATLAS

LOffice National de la
Culture et de lInformation, en partenariat avec
lENTV, lENRS, et
lONDA, organise un
spectacle artistique anim
par lartiste libanaise Majida El-Roumi, demain
partir de 19h la salle
Atlas.

Concert de Majida El-Roumi

Jeudi 14 Avril 2016

CET APRS-MIDI 15H

AU PALAIS DES EXPOSITIONS

Inauguration de la 25e
dition du SICOM-2016

Linauguration officielle de la 25e dition du salon international de lInformatique, de la Bureautique et de la

communication SICOM-2016 aura lieu
cet aprs-midi 15h au pavillon U palais
des expositions pins maritimes.

LES 18 ET 19 AVRIL
9H TIPASA

Colloque national
sur le patrimoine
archologique

M. Hamid Grine
aujourdhui
Constantine

Le ministre de
la Communicationse se
trouve
Constantine pour
prsider la
crmonie
du
premier tour
de manivelle du tl-feuilleton
historique sur la vie de Cheikh
Abdelhamid Ben Badis, que
produit lEntreprise publique de
tlvision (EPTV). Cette production permettra de faire
connatre cette grande figure des
mouvements rformistes musulmans en Algrie aux nouvelles
gnrations, travers une uvre
tlvisuelle de qualit.

les 16 et 17 avril
Adrar

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, effectuera

une visite de travail dans la wilaya. A cette occasion, il ouvrira
les travaux de la confrence-formation intitule : Connatre les
mdias, le citoyen a droit une
information fiable, qui entre
dans la srie initie au dbut de
lanne, et sera anime, dans la
ville dAdrar, par le directeur du
journal El Massa, M. Larbi Ouanoughi. Le ministre procdera
galement linauguration du
nouveau sige de la radio locale,
avant de visiter les installations
de Tldiffusion dAlgrie,
TDA, pour valuer ltat de la
diffusion dans cette importante
wilaya frontalire

ACTIVITS DES PARTIS

SAMEDI 16 AVRIL 9H

RND : congrs
rgional du Centre

Le secrtaire gnral
par intrim
du RND,
A h m e d
Ouyahia,
prsidera
louverture
des travaux
du congrs
rgional des
wilayas du centre la mutuelle
gnrale des matriaux de
construction - Zralda.

SAMEDI 16 AVRIL 9H
SIDI FREDJ

LInstitut des sciences humaines et

sociales du centre universitaire Morsli
Abdallah, en collaboration avec la direction de la culture de la wilaya, organise le 2e colloque national sur le
patrimoine historique et archologique
de la wilaya de Tipasa

5e congrs de lUnion
des scouts du
Maghreb arabe

Dans le cadre de la clbration

du 80e anniversaire de la
crationdes SMA, louverture officielle du 5e congrs de
lUnion des scouts du Maghreb
arabe, aura lieu lhtel El Marsa
en prsence du secrtaire gnral
de lorganisation arabe des scouts
M. Ataf Abdelmadjid.

LUNDI 18 AVRIL LHTEL HILTON

Le cercle daction et de rflexion autour de lentreprise organise la 6e Matinale de CARE de 8h30 11h30 avec le soutien de la dlgation de lUnion
Europenne en Algrie anime par lexpert Zine Seghier.

6e Matinale de CARE

EL MOUDJAHID

Nation

Lunion sera-t-elle

SOMMET DE LORGANISATION DE LA COOPRATION ISLAMIQUE

PLUS FORTE ?

l Rconciliation au Mali : le rle de lAlgrie salu

e Sommet de l'Organisation
de la coopration islamique
qui souvre aujourdhui Istanbul va aborder les grandes questions qui se posent au monde arabe.
Le terrorisme qui cre une fracture
entre les nations, les guerres et les
crises rgionales, sur lesquelles les
membres de la Confrence divergent, seront au centre des dbats. La
Palestine sera bien videmment
aborde lors de cette confrence. Cet
vnement a t prcd par la runion ministrielle prparatoire laquelle a particip le ministre dEtat,
ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.
A cette occasion M. Lamamra a
indiqu que lAlgrie plaide pour
une rforme de lOCI afin de renforcer son efficacit dans le traitement
des dfis existentiels qui hypothquent le prsent et lavenir de la
Oumma islamique . Cette rforme doit tre btie sur les acquis
de lorganisation et viser la rationalisation de ses travaux et le rehaussement de sa crdibilit et de son
efficacit , a-t-il soutenu. Notre
organisation doit tre renforce et
recentre sur sa mission essentielle,
comme elle doit viter la prolifration des activits et des structures
qui sont gnratrices de dperditions
dnergies et de ressources , a soulign M. Lamamra dans son inter-

vention lors des travaux de la runion ministrielle prparatoire au

13e sommet de lOCI.
Par ailleurs, il a indiqu que lAlgrie salue la tenue du 13e sommet
de lOCI Istanbul, ville historique dont lhistoire est indissociablement lie celle de la place de
lislam sur la scne internationale ,
a-t-il dit.
Le rle de l'Algrie dans la
conclusion de l'Accord de paix et de
rconciliation au Mali a t salu
lors de la runion du groupe de
contact de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), tenue Istanbul, indique un communiqu du
ministre des Affaires trangres.
Cette runion, laquelle a pris part

le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration

internationale,
Ramtane
Lamamra, s'est tenue en marge de la
confrence ministrielle prparatoire
au 13e somment de l'OCI. A cette occasion, tous les intervenants, notamment le secrtaire gnral de l'OCI,
Eyad Amine Madani, les ministres
malien et sngalais des Affaires
trangres et les chefs des dlgations gyptienne et turque ont tenu
rendre un "hommage particulier"
l'Algrie pour le rle "dterminant"
qu'elle a jou la tte de l'quipe de
mdiation internationale.
Le MAE malien, Abdoulaye
Diop, a notamment rappel les "efforts considrables" et le "plein en-

gagement" de l'Algrie dans le processus de mdiation engag suite

la rencontre en janvier 2014 entre les
prsidents Ibrahim Boubacar Keita
et Abdelaziz Bouteflika "qui a investi son autorit et mobilis les capacits de l'Algrie pour mener
bien ce processus", a-t-il soulign.
De son ct, M. Lamamra a salu le
rle et l'engagement de l'OCI au sein
de cette quipe durant toutes les
tapes ayant abouti la signature de
l'Accord pour la paix et la rconciliation issu du processus d'Alger. Il
a soulign la ncessit pour l'organisation et pour toute la communaut
internationale "de rester mobilises
afin d'assister le Mali pour une mise
en uvre effective de l'Accord et
poursuivre la lutte contre le terrorisme et l'conomie criminelle dans
ce pays et dans toute la rgion du
Sahel".
M. Lamamra a salu, ce titre,
l'importance des actions menes
dans le cadre du Processus de
Nouakchott et appel les participants
le soutenir.
Le chef de la diplomatie algrienne a assur les participants de
"l'engagement sans faille" de l'Algrie en sa qualit de prsident du Comit de suivi de la mise en uvre de
l'Accord de paix au Mali pour le retour de la stabilit et le "soutien
continu" au processus du dveloppement dans ce pays voisin.

GROUPE DE TRAVAIL MAGHRBIN EN CHARGE DE LA PROTECTION CIVILE

change dexpriences en matire de lutte contre le terrorisme

Les participants la 2 runion du groupe de travail maghrbin en charge de la protection civile ont
soulign Nouakchott la ncessit d'intensifier
l'change d'expriences et de plans nationaux de
lutte contre le terrorisme et les catastrophes naturelles et le rle la protection civile. Les participants
reprsentants les pays de l'Union de Maghreb arabe
(Algrie, Mauritanie, Maroc, Tunisie, Libye) ont
soulign lors de leur deuxime runion, "l'importance de l'change des expriences et de l'expertise
dans les domaines d'intervention de la protection civile, notamment face aux attaques terroristes et aux
catastrophes naturelles". Le groupe maghrbin a insist dans ses recommandations qui seront soumises
la 25e session du conseil des ministres de l'Intrieur
de l'UMA, prvue en Tunisie, "sur la prise en charge
psychologique des lments de la protection civile
e

aprs leurs interventions sur le terrain". Les participants ont soulign galement la ncessit d'impliquer la socit civile et les mdias dans les
oprations de sensibilisation sur les risques et sur le
rle de la protection civile dans la prvention des
catastrophes naturelles et l'importance du volontariat".
Les recommandations de ce groupe de travail auquel l'Algrie a t reprsente par le colonel Guerrache Doudah, directeur des tudes la direction
gnrale de la protection civile et le colonel Boughlaf Boualem, inspecteur la mme direction, ont
port par ailleurs sur la ncessit "d'organiser des
rencontres entre les directeurs des tablissements de
formation de la protection civile pour dvelopper et
changer les mthodes d'instruction". Les participants ont dbattu au cours de leurs travaux de deux

ALGRIE - OTAN

jours, les derniers dveloppements relatifs aux domaines d'intervention des dispositifs de la protection
civile, l'change des expriences et des expertises,
l'valuation de la coopration maghrbine dans le
domaine de la protection civile, la lumire des dcisions et recommandations du dernier procs-verbal du conseil des ministres de l'Intrieur de l'UMA
en avril 2015. Il a t question galement de l'examen du projet d'change de programmes et d'activits pour la clbration de la journe maghrbine de
la Protection civile (18 mars).
Les participants cette rencontre ont pass en
revue les expriences des pays de la rgion respectifs, notamment en matire d'quipement et d'expertise. Ils ont procd galement l'valuation de la
coopration entre les pays maghrbins dans ce domaine.

Attachement un dialogue fructueux

L'Algrie est "attache" au dveloppement d'un dialogue "responsable et fructueux" avec

l'Organisation du trait de l'Atlantique du Nord (OTAN), a indiqu
hier un communiqu du ministre
des Affaires trangres (MAE).
Cette position a t exprime lors
d'une audience accorde par le secrtaire gnral du MAE, Hassane
Rabehi, une dlgation de l'Assemble parlementaire de l'OTAN
(AP/OTAN), qui effectue une visite en Algrie, du 12 au 14 avril
l'invitation de l'Assemble populaire nationale, a prcis la mme
source. M. Rabehi a exprim,
cette occasion, "lattachement" de
l'Algrie au dveloppement d'un
dialogue "responsable et fructueux" avec cette Organisation notamment sur les questions
rgionales lies la scurit et la
stabilit dans la rgion "soumise
des dfis multiples qui ncessitent
une plus grande concertation et
synergie dans le cadre d'une approche globale, inclusive et cooprative". Il a rappel galement
"l'volution qualitative" de la coopration bilatrale au titre du dia-

logue mditerranen de l'OTAN.

Le SG du MAE, aprs avoir soulign que depuis son adhsion au
groupe sur la scurit et la dfense
de l'Assemble parlementaire de
l'OTAN (GSM), en mai 2005, a relev avec "satisfaction le renforcement" du dialogue parlementaire
en tant que "vecteur important" de
contribution la "promotion des
idaux de paix et de scurit" dans
l'espace euro-mditerranen.
M. Rabehi a rappel le rle
qu'assume l'Algrie dans la contribution "effective" la scurit et la
stabilit dans la rgion, tay par la
conduite avec "succs" de la mdiation internationale au Mali, l'accompagnement en tant que pays
voisin de l'effort onusien de sortie
de crise en Libye et la lutte contre
le terrorisme international. Il a
not, par ailleurs, lors de cette rencontre que l'Algrie avait adhr,
en mars 2000, au dialogue mditerranen de l'OTAN dans l'objectif
"d'asseoir les bases d'une scurit
collective rgionale fonde sur l'indivisibilit de la scurit en Mditerrane, approche qu'elle n'a cess
de dfendre depuis la confrence

d'Helsinki de l'ex-CSCE 1975, devenue OSCE". Il convient de rappeler que l'AP/OTAN associe ses
travaux les parlementaires des pays
partenaires dont l'Algrie, depuis
le lancement du dialogue mditerranen en 1994.
Lutte antiterroriste : les efforts
de lAlgrie mis en avant

Les efforts consentis par l'Algrie en matire de lutte antiterroriste

et contre le crime organis ont t
mis en avant par une dlgation de
la sous-commission de la coopration transatlantique en matire de
dfense et de scurit (DSCTC) de
l'Assemble parlementaire de
l'OTAN (AP/OTAN) assurant que
cela avait fait de l'Algrie une "rfrence" en la matire.
Lors d'une rencontre avec une
dlgation du Conseil de la nation
prside par Djamel Ould Abbas,
vice-prsident du Conseil, la dlgation de l'AP/OTAN a mis en
avant les "efforts que l'Algrie
continue dployer en matire de
lutte antiterroriste et contre le
crime organis faisant d'elle une

Jeudi 14 Avril 2016

rfrence et un modle suivre",

indique un communiqu du
Conseil de la nation. S'inscrivant
dans le cadre du dialogue bilatral,
la rencontre a permis la dlgation de l'AP/OTAN de s'enqurir
de la "politique de rconciliation
nationale adopte par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika depuis 1999", prcise la
mme source.
Les parlementaires europens
se sont arrts sur les "champs
d'application de cette politique
ainsi que les mesures prises pour la
rinsertion des bnficiaires de
cette politique et particulirement
leurs familles conformment la
loi de 2006". "L'Algrie a lutt
seule contre le terrorisme sur fond
d'un isolement international, notamment des pays europens", a
rappel M. Ould Abbas.
Les deux dlgations ont, par
ailleurs, voqu la situation en
Libye soulignant la "ncessit de
privilgier la solution pacifique eu
gard aux retombes ngatives induites par l'intervention militaire
qui a t mene sans rflchir aux
consquences".

Entretien
avec le MAE
iranien

Le ministre d'Etat, ministre des

Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra s'est
entretenu hier Istanbul avec son
homologue iranien, Mohammed
Javad Zarif, indique le ministre
des Affaires trangres dans un
communiqu. Les deux
ministres qui se sont entretenus
en marge de la runion
ministrielle de l'OCI
prparatoire au Sommet
d'Istanbul, ont abord plusieurs
points inscrits l'ordre du jour de
ce Sommet dont les travaux
dbuteront aujourdhui, ajoute la
mme source. Les deux chefs de
la diplomatie ont voqu la
coopration bilatrale entre
l'Algrie et l'Iran ainsi que des
questions rgionales et
internationales d'intrt
commun, conclut le
communiqu.

avec
le MAE qatari

Le ministre d'Etat, ministre des

Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra a voqu
avec son homologue qatari,
Cheikh Mohamad Ben
Abderrahmane Ben Jassem AlThani, les relations bilatrales
unissant les deux pays. Les deux
ministres, qui prsident les
dlgations de leurs pays aux
travaux de la runion
interministrielle prparatoire de
la 13e Confrence au Sommet de
l'Organisation de la coopration
islamique (OCI), qui dbutera
aujourdhui, "ont pass en revue
l'tat des relations politiques et
conomiques liant l'Algrie et le
Qatar et les voies de leur
renforcement, ainsi que les
prochaines chances
bilatrales", prcise la mme
source. Ils ont, en outre, examin
"les questions lies aux travaux
de la runion interministrielle
de l'OCI".

et avec le viceministre saoudien des

AE, charg des
Relations bilatrales

Le ministre d'Etat, ministre des

Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra s'est
entretenu avec le vice-ministre
saoudien des Affaires trangres
charg des relations bilatrales,
le prince Turki Ben Mohamed
Ben Saoud El Kebir. Les
discussions ont port sur
"nombre de points inscrits
l'ordre du jour et des questions
rgionales et internationales
d'intrt commun".

Lvnement

ADAPTATION

LUttE ANtItERRoRIStE Et EmBRIGAdEmENt dES JEUNES

AUX RALITS INTERNATIONALES

l M. Louh : Pas dingrences dans les espaces de la justice.

Ph. : Nesrine

es travaux se sont poursuivis

hier lAssemble populaire
nationale avec la fin de lexamen du projet de loi compltant lordonnance n66-156 du 8 juin 1966,
portant code pnal, lissue des lments de rponses et autres claircissements aux proccupations souleves
lors du dbat gnral du texte de loi,
prsent par le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, lors de trois plnires programmes ce sujet. Le ministre de la Justice a prcis demble
que le projet de code pnal concerne
le nouveau phnomne international
dont a souffert lAlgrie durant la dcennie, dont celui des combattants
trangers qui na cess de prendre de
lampleur dans le monde avec pour
consquence la dstabilisation des
Etats devenus des zones de conflits
vers lesquels affluent des ressortissants de diffrents pays pour prendre
part aux combats qui sy droulent.
Les nouvelles dispositions du code
pnal viennent traiter ce phnomne
qui est souvent encadr par des rseaux criminels qui diffusent leur
idologie extrmiste, notamment par
le biais des NtIc.

Le projet vient incriminer les nouvelles formes et les moyens utiliss

dans le phnomne de terrorisme
Au plan mondial, le ministre a indiqu que face au phnomne du terrorisme, un flau international, la
communaut internationale renforce
sa coopration en procdant priodiquement la consolidation des
moyens de lutte par des rsolutions
obligatoires pour certaines organisations en charge de la lutte contre ce
phnomne. Au plan national, lAlgrie a procd la rvision du code
pnal pour adapter et renforcer sa lgislation de lutte face ce nouveau
phnomne qui a pris de nouvelles
formes depuis les annes 1990, a soutenu le ministre rappelant lassistance, les souffrances et stigmates des
mfaits du terrorisme en Algrie et
dont une majorit absolue des parlementaires ont probablement vcu ou
ctoy la situation durant ces annes

de tragdie nationale. La dfinition du

concept de terrorisme et de ses actes
abjects est clairement dfinie et identifi dans les textes de lois en Algrie,
a affirm le ministre rappelant que le
nouveau projet vient incriminer les
nouvelles formes et les moyens utiliss. En dfinissant le concept de terrorisme sous sa forme, lAlgrie
affiche clairement sa position, y compris les nouvelles formes prises en
charge par le projet de loi en dbat. Il
est clair que la position de lAlgrie
qui est une position historique au sujet
de la lutte antiterroriste qui ne fait

l De lindpendance
de la justice

aucun amalgame entre les luttes dindpendance et les mouvements de libration.

Face au terrorisme, lAlgrie a

men son combat sur tous les plans

Le reprsentant du gouvernement
a affirm que cette position est aussi
claire concernant la communaut internationale soulignant la ncessit de
construire une vritable stratgie de
lutte contre le terrorisme et les actes
terroristes car on ne peut construire
la solidarit sur des affaires gopolitiques, conomiques ou politiques,

Sarrtant aux affaires de justice et autres

interpellation du ministre de la Justice propos
des magistrats et des juges, le ministre a affirm
quen tant que ministre de la Justice, il ne peut
incarner le pouvoir judiciaire, appelant laisser le
magistrat, qui est rgi par des statuts et des
capacits dapprciation et de jugement, agir
selon ses capacits humaines et intellectuelles en
lui assurant lindpendance de la magistrature
selon son apprciation, son jugement et sa
conscience. A ceux qui parlent de refus de visites
de tablissements pnitenciers et prisons, le
ministre a expliqu que ces lieux sont des prisons
similaires celles qui existent dans tout le monde
et le dtenu paie un tribut, une dette la socit.
Aussi la prison ne peut tre une visite de

villgiature pour qui veut, mais elle est autorise

sous certaines rgles pour les organisations des
droits de lhomme, des juristes.

l Sparation entre les pouvoirs

cest loccasion pour le ministre dappeler

lensemble la contribution pour la construction
du pays sur des bases saines et franches et de
ldification de lEtat de droit qui suppose la
sparation des pouvoirs et lindpendance de la
justice comme principe de base. Le ministre qui a
rpondu certains dputs au sujet des affaires de
justice dont ils mls et qui ont demand son
intervention, a profit de loccasion pour affirmer
que lindpendance de la justice ne peut
smietter ou supposer deux poids, deux mesures,
cest un tout, sachant quelle est libreet
indpendante. Il a profit pour conseiller ne plus

SoLIdARIt INtERNAtIoNALE coNtRE LE tERRoRISmE

Au-del des calculs

Le lgislateur algrien a dfini "clairement" la notion du terrorisme, a affirm, hier,

le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
tayeb Louh, soutenant qu'une "solidarit internationale en matire de lutte antiterroriste
ne saurait tre fonde sur des calculs conomiques ou gopolitiques prcaires". Rpondant aux questions des dputs de l'Assemble
populaire nationale (APN) concernant le projet de loi compltant l'ordonnance 66-156 portant code pnal, m. Louh a appel s'loigner
de ce qu'il a qualifi de "surenchres" en voquant la notion du terrorisme. Il a affirm que
le "lgislateur algrien a donn une dfinition
claire ce phnomne".
"La divergence internationale propos de
la notion de terrorisme existe vraiment, cependant l'Algrie est trs claire au sujet de tout ce
qui a trait la lutte antiterroriste et la dfinition des crimes terroristes". Rpondant aux
apprhensions de certains dputs quant un
possible amalgame dans la dfinition des organisations terroristes et mouvements de rsistance, m. Louh s'est dit tonn par une telle
question, en ce sens que la position de l'Algrie est "historique et pas nouvelle" ce sujet.
"on croirait vous entendre que l'Algrie est
sur le point de prendre un autre tournant vis-

-vis de cette question alors que notre position

et notre vision sont claires lorsqu'il sagit de
rsistance et de mouvements de libration",
a-t-il ajout. A une autre question relative aux
ventuelles incidences du projet du code pnal
amend sur la restriction des liberts individuelles et collectives, notamment la libert de
circuler et de voyager, m. Louh a rassur que
le texte de loi "n'aura aucune incidence" sur
ce plan. Le ministre a expliqu que l'interdiction de quitter le territoire "ne peut intervenir
que sur ordonnance de la justice". Il a ajout
l'adresse des dputs, qu'"une telle interdiction tait possible un moment donn en dehors du cadre de la justice et de manire
anarchique, en l'absence de contrle
lorsqu'elle tait prononc, cependant personne
ne s'est lev l'poque pour le dnoncer". Par
ailleurs, le ministre a longuement voqu l'indpendance de la justice, "consolide la faveur de la dernire rvision constitutionnelle",
affirmant qu'il existe des principes constitutionnels consacrant la non-interfrence dans
le cours de la justice, partant du principe de
la sparation des pouvoirs. Un principe fondamental dans l'dification de l'Etat de droit,
a-t-il dit.

coNSEIL dE LA NAtIoN
Sance plnire aujourdhui consacre aux questions orales

Le Conseil de la nation tiendra, aujourdhui, une sance plnire consacre aux questions orales adresses aux membres du gouvernement, a indiqu hier un communiqu
du Conseil de la nation. Les questions seront destines aux responsables des secteurs de
l'Intrieur et des Collectivits locales, de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville.

mais sur des bases essentielles de lutte

contre le terrorisme dont le pays a
connu ses mfaits au sein de la socit
dans tous les domaines. A ceux qui disent que la lutte contre le phnomne
ne peut se faire avec seulement laspect lgislatif, le ministre de la Justice
rappelle que depuis le dbut des annes 1990, lAlgrie a men son combat sur tous les plans citant les
domaines conomiques, sociaux, ducatifs et mme culturels, considrant
que le terrorisme en Algrie est dfini
et ses actes criminels sont identifis
dans la lgislation nationale. tayeb
Louh cite les dmarches politiques
prconises par lEtat algrien dans sa
lutte globale et multidimensionnelle,
y compris scuritaire, sarrtant la
rconciliation nationale et ses rsultats.
dans ses rponses sans quivoques et clairement affiches sans
nuances, le ministre de la Justice sest
replac au niveau des proccupations
des citoyens pour appeler la coordination de lensemble en vue de rgler
les problmes que rencontrent des populations ou des citoyens tous les
jours sans quils trouvent une oreille
leur coute. Au sujet des cas invoqus
de rduction des liberts de voyage
des personnes lintrieur du pays ou

EL MOUDJAHID

hors du pays, le ministre sinterroge

propos des refus de visas de sortie
pour un malade, des autorisations de
dplacements pour rendre visite des
membres de familles, ou de retour
chez soi aprs un sjour et pour lesquels personne ne se soucie des souffrances quelles infligent aux
intresss.
Les rformes profondes, une
rponse aux proccupations du
citoyen

Les rformes profondes engages

par le Prsident de la Rpublique
viennent rpondre toutes les proccupations qui intressent le citoyen
dans ses diffrents rapports avec la vie
au quotidien pour des affaires en relation avec la justice ou autres choses.
concernant les dplacements de
voyage, le financement et le soutien
par tous autres moyens aux terroristes,
aux actes terroristes et autres oprations de terrorismes, la loi agit en
fonction des textes de lois, une fois
amends en incriminant les faits par
des preuves affirmes lgalement et
vrifies par des empreintes gntiques. cest une procdure utilise
qui protge le fond des affaires selon
le lexique des juristes.
Houria Akram

le saisir sur ce genre daffaires. Et cest le cas pour

toutes les autres affaires. m. Louh qui a qualifi
de mauvais comportement certaines attitudes,
comme le fait de citer les noms des magistrats, de
se mettre leur place ou de porter des
accusations, a appel les parlementaires ne pas
faire de lingrence dans les affaires de la justice
en la laissant agir dans le cadre des lois et des
dispositions de la constitution.
ce sont des proccupations et des interrogations
contre lesquels le pays combat depuis des annes
afin de consacrer la sparation entre les pouvoirs,
une vrit que vient de matrialiser la nouvelle
constitution. cest aussi une forme de rponse
des questions souleves lors du dbat gnral
concernant dautres affaires de justice relayes
par la presse.

Cration dune base de donnes

dempreintes gntiques

Le ministre de la Justice, garde

des Sceaux, tayeb Louh, a
annonc la cration d'un
service central de l'empreinte
gntique avec pour mission la
cration et la conservation de
la base de donnes nationale
des empreintes gntiques
releves partir d'analyses
d'chantillons biologiques.
m. Louh a prcis qu'en vertu
de ce texte, un service central
de l'empreinte gntique sera
cr et plac sous la
supervision d'un magistrat,
rappelant l'existence
actuellement de deux services
distincts, le premier relevant
des services de la gendarmerie

nationale et le second de la
sret nationale. Selon les
dispositions proposes dans le
projet de loi, le service
comptera une base de donnes
nationale des empreintes
gntiques des suspects
poursuivis pnalement, des
personnes accuses
d'agressions contre des
enfants, des personnes
dcdes non identifie, des
disparus et autres. dans son
rapport prliminaire, la
commission des affaires
juridiques et administratives et
des liberts qui s'est flicit des
dispositions contenues dans le
projet de cette loi, a soulign

que l'Algrie compte parmi les

pays qui ont adopt ces
techniques scientifiques depuis
des annes.
Elle a soulign que le projet de
loi tend "viter le recours
abusif l'empreinte gntique,
tout en tenant compte de la
spcificit de notre socit,
des droits et des liberts des
individus".
Le projet de loi relatif
l'utilisation de l'empreinte
gntique dans les procdures
judiciaires et l'identification
des personnes vient "aussi
combler le vide juridique
constat dans ce domaine".

Amendement du code pnal : satisfecit des dputs

Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) se sont flicits, hier, des procdures prvues par le projet de loi compltant
l'ordonnance 66/156 portant code pnal, soulignant la ncessit de dfinir le concept du terrorisme. Les dputs ont salu les mesures
coercitives prvues par ce projet notamment
pour ce qui est de la criminalisation de tout acte
de dplacement des Algriens ou des ressortissants trangers rsidant en Algrie, d'une manire lgale ou illgale, vers un autre Etat afin
de commettre, inciter commettre ou s'entraner
commettre des actes terroristes. Les intervenants se sont flicits galement du contenu de
ce projet devant adapter le cadre lgislatif algrien avec les engagements internationaux en

Jeudi 14 Avril 2016

matire de lutte antiterroriste, soulignant que le

texte "traduit la vision de l'Algrie qui insiste
sur la coopration internationale et rgionale
pour une lutte efficace contre le terrorisme".
Rappelant l'approche "pionnire" de l'Algrie
en matire de lutte antiterroriste, les dputs ont
appel au traitement de ce flau en s'attaquant
ses causes poussant les jeunes rejoindre les
groupes terroristes. Ils ont soulign par ailleurs
la ncessit de dfinir un concept "prcis" au
terrorisme pour ne pas confondre entre acte terroriste et action de rsistance. Les membres de
l'APN ont rendu hommage cette occasion aux
lments de l'Arme nationale populaire (ANP)
pour leur rle dans la prservation de l'intgrit
territoriale et de la stabilit du pays.

EL MOUDJAHID

Nation

duCation nationaLe - enseignement suprieur

FAIBLE ENGOUEMENT des jeunes

pour les mathmatiques

universit aLger-3

La femme
dans les mdias

n termes de chiffres, cette rticence envers la discipline des mathmatiques qui,

du reste, n'est pas particulire l'algrie,
se traduit, en fait, par un taux de 3,58%,
dlves inscrits dans cette filire, et ce, malgr
l'ouverture de toutes spcialits universitaires,
au nombre de 145, aux bacheliers en mathmatiques. Lobjectif de l'organisation conjointe de
cette rencontre nationale sur la didactique des
mathmatiques dans les deux systmes ducatif
et universitaire : tat des lieux et perspectives
de redploiement, est justement de trouver les
causes de cet tat de fait pour pouvoir remdier
ce problme. Ce sminaire vient suite au
constat fait de la faiblesse de la frquentation
de cette discipline au niveau de l'education nationale, a relev mme nouria Benghebrit, prcisant qu'il tait ncessaire d'assurer une
continuit avec le ministre de lenseignement
suprieur et de la recherche scientifique
(mers), car le souci majeur est de former des
spcialistes en mathmatiques, en mathmatiques informatique et mme en modlisation.
La ministre de leducation nationale a mis
en avant les efforts du mers qui a innov avec

la cration de l'ecole suprieur des mathmatiques, assurant la continuit dans le cursus et

l'approfondissement des connaissances, a relev toute limportance mais aussi la ncessit
d'amliorer davantage les mthodes pdagogiques pour que cette filire ne soit pas touche
par la mmorisation et l'apprentissage.
dans une dclaration, le ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique a soulign que ce sminaire va tenter
d'apporter des rponses la problmatique de

la rticence, prcisant qu'il est peut tre question d'un problme de programmes ou encore
de mthodes. m. Hadjar a galement voqu le
recours des mthodes de formation innovantes afin d'amliorer les performances et encourager les tudiants de s'y inscrire en grand
nombre. il est ncessaire d'accompagner cela
par la mise en place d'une nouvelle politique
dans le domaine de l'orientation pour encourager les tudes en mathmatiques, a insist le
ministre notant que la ralisation de cet objectif stratgique requiert la mise en place d'une
formation adquate aux formateurs qui leur
permettra de s'acquitter convenablement de
leurs missions. en outre, le ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique a exprim sa disponibilit pleine et
entire interagir avec le secteur de l'education nationale aux fins dexaminer la possibilit
d'amliorer le rendement et atteindre les objectifs tracs notamment en matire de l'actualisation des mthodes d'enseignement des
mathmatiques et le dveloppement du partenariat entre les deux secteurs.
Soraya Guemmouri

Mme Benghebrit ritre son appel la sagesse

aux enseignants contractuels contestataires, je lance un appel la sagesse. vous avez

toutes les comptences et les chances de russir
l'examen de recrutement, a dclar hier, la
ministre de leducation nationale, mme nouria
Benghebrit, en marge d'un sminaire sur les
mathmatiques conjointement organis avec le
ministre de l'enseignement suprieur et la recherche scientifique. La ministre, tout en soulignant le fait que la Fonction publique en
algrie, comme partout dans les pays du
monde, exige de passer par un concours de recrutement, a not que l'preuve n'a pas t
conue spcialement pour eux ou pour une
autre catgorie, mais elle obit la ncessit
d'assurer l'galit des chances tous les futurs
fonctionnaires.
il ne faut pas pitiner les lois, a-t-elle insist. mme Benghebrit a, dautre part, exprim
son refus de ce qui se passe dans la rue par
respect cette profession mais galement par
rapport l'aspect humain. aussi et aprs avoir
mis en relief que l'etat algrien a consenti un
grand effort en accdant aux revendications
de cette catgorie, a appel les contractuels
ne pas se distinguer de ceux qui sont passs par
cet examen et, aujourd'hui, sont enseignants intgrs. grce aux contrats que vous avez obtenus, et l'exprience que vous avez cumule,
vous tes mieux prpars que les autres candi-

dats, a assur la ministre qui sadressait aux

enseignants contractuels, les invitant s'inscrire
pour le concours de recrutement dont le dlai
expire aujourdhui, le 14 avril.
Aucun pravis de grve

il convient de rappeler dans ce contexte que

deux syndicats du secteurde leducation nationale, le Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de
l'education nationale (Cnapest) et le Conseil
des lyces dalger (CLa), ont dcid, rcemment, dobserver, le mercredi 13 avril (soit,
hier, ndlr), une journe de protestation, avec
des rassemblements devant les directions de
lducation, travers tout le pays, et ce, en solidarit avec les enseignants contractuels et vacataires en grve.
nous savons que les propositions de la ministre de lducation savoir la bonification et
la valorisation de lexprience professionnelle
ne sont pas dans lintrt des grvistes. nous
avons besoin de lexprience de ces gens-l
dans le secteur, cest ce que le ministre de
lducation doit prendre en considration,
soutient m. messaoud Boudiba, charg de communication du Cnapest. pour sa part, m. idir
achour, sg du CLa, estime quune dcision
dintgration des enseignants contractuels est

urgente et ncessaire. Le CLa rclame, en

fait, lintgration sans conditions des enseignants contractuels, sans passer par le concours
national de recrutement. a signaler, le ministre de leducation nationale n'a reu aucun
pravis de grve, comme soulign, lundi dernier, par la premire responsable du secteur.
Lors d'une confrence de presse, mme Benghebrit avait rappel que la grve est un droit garantit par la loi mais qui doit obir des rgles
qu'il faut respecter.
Hier alger, nombreux taient les lycens
qui navaient pas eu cours, en raison de cette
journe de protestation dcide par le Cnapest
et le CLa, a-t-on constat sur place. Les vritables perdants, dans ce contexte l, sont nos
enfants qui se retrouvent, en fait,otages de cette
situation, fera rappeler un parent dlves rencontr. Cependant, et dans grand nombre dtablissements scolaires de la capitale, le mot
dordre na pas t suivi par les enseignants. il
faut dire, en effet, que les cours se sont drouls
normalement l'cole primaire abdelkrimaggoune (el mouradia), au Cem moufdi-Zakaria (el mouradia), au Cem emir-Khaled
(Kouba), au Lyce saad-dahleb (Kouba),
l'cole primaire aissat-idir (place du 1er mai)
ainsi qu'au lyce didouche-mourad (Bir mourad rais).
S. G.

mouvement de protestation des enseignants

Le mouvement de protestation a
t diversement suivi dans les wilayas du Centre du pays. a Blida,
lappel lanc par le Conseil national
autonome du personnel enseignant
du secteur ternaire de l'ducation
(Cnapeste) a t diversement
suivi dans les trois cycles ducatifs
de la wilaya. ainsi, les lves des lyces omar ibn Khettab et mahi Bachir du centre-ville nont pas eu
cours hier, a-t-on constat. a Boumerdes, des reprsentants syndicaux
ont organis un sit-in de prs de trois
heures devant le sige de la direction de leducation de la wilaya, en
guise de solidarit avec les enseignants contractuels .
Les participants ce sit- in, estim plus de 200 enseignants
structurs dans le Cnapest, ont rclam lintgration des enseignants
contractuels. un sit-in similaire a t
organis par les enseignants relevant
des syndicats du Cnapest et du
snte, devant le sige de la direction de leducation de djelfa, en
soutien aux enseignants contractuels
grvistes, avant de sbranler dans
une marche pacifique vers le sige
de la wilya o un message a t
remis aux autorits locales appelant
"la prise en charge du corps des
contractuels", a indiqu le coordinateur de wilaya du Cnapeste, Bourenane mohamed. selon lui, le taux de
suivi du mouvement de protestation
auquel a appel le Cnapeste a t de

Diversement suivi dans le Centre...

"88,73% dans le secondaire, 80,75%
dans le moyen et 30,74% dans le
primaire". un responsable la direction locale de leducation a assur, quant lui, que le nombre
denseignants protestataires tait de
307 sur un total de 11.105 employs
par le secteur. Concernant les enseignants contractuels, la wilaya a enregistr
labsence
de
181
enseignants contractuels, sur un
total de 1078, soit un taux de 17%,
est-il signal de mme source. Laction initie par des syndicats du secteur de leducation en signe de
solidarit avec les enseignants
contractuels, a connu un suivi "plu-

tt favorable" dans la wilaya de

tizi-ouzou, selon des reprsentants
du Conseil des lyces dalgrie
(CLa) et du Cnapeste. "80% des lyces et une quinzaine dtablissements de lenseignement moyen,
ainsi que des coles primaires ont
t paralyss par ce mouvement de
protestation dont lobjectif est de
manifester le soutien des syndicats
aux contractuels de leducation" a
dclar le coordinateur de wilaya du
Cnapeste. il a rappel que lappel au
mouvement de protestation a t
lanc par trois syndicats de leducation, savoir le CLa, le Cnapste
et le syndicat national des travail-

leurs de lducation (snte), tout en

signalant que cette action a t
ponctue par un rassemblement devant le sige de la direction de wilaya de leducation. pour sa part, le
secrtaire gnral du CLa, idir
achour, a prcis que "laction a eu
un cho favorable auprs des enseignants des trois paliers de leducation dans la wilaya de tizi-ouzou,
qui ont tenu manifester leur soutien aux contractuels". Joints par
laps, les responsables de la direction de leducation de la wilaya se
sont rservs de se prononcer sur la
question.

... et faiblement lOuest

Le mouvement de protestation auquel ont fait appel

trois syndicats du secteur de leducation en solidarit
avec les enseignants contractuels revendiquant leur intgration directe, a eu un faible suivi hier, dans les wilayas de louest du pays, ont constat des journalistes
de l'aps. des taux de suivi mitigs ont t communiqus
par les directions de l'education et les syndicats protestataires. a oran, 781 sur 14.812 enseignants de tous les
paliers ont rpondu l'appel. parmi les protestataires,
110 enseignants contractuels ont suivi le mot d'ordre, a
annonc la direction de leducation. a ain tmouchent,
448 enseignants ont pris part ce mouvement sur les
4.738 enseignants, a affirm la direction locale du secteur, tandis que la coalition syndicale qui a appel au
mouvement de protestation a situ le suivi "entre 60
70 %". plus de 50 contractuels sur les 200 enseignants
contractuels de la wilaya ont organis un sit in, selon la

section de wilaya du Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de l'ducation
(Cnapeste). Le taux de suivi de ce mouvement a atteint tissemsilt 8%, selon la direction de leducation
alors qu tlemcen le taux na pas dpass 2% de source
officielle et estim par le syndicat entre 60 et 62%.
Le mot d'ordre relizane a t aussi faiblement
suivi, a-t-on constat et la direction de leducation a refus d'avancer un taux laissant le soin de le faire au ministre de tutelle, alors que la coalition syndicale parle
de 50%. a tiaret, quelque 228 enseignants ont suivi le
mouvement de protestation, soit 2,04%, selon la direction de leducation et entre 40 et 80%, selon les syndicats. dans les autres wilayas de louest du pays,
linstar de mostaganem et sidi Bel-abbs, les mmes
taux de suivi ont t pratiquement constats.

Jeudi 14 avril 2016

Ph.: Louisa

La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, et le ministre de l'Enseignement suprieur

et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, ont soulign, hier Alger, lexistence, dans les deux systmes
ducatif et universitaire, dune rticence choisir la discipline des mathmatiques.

Le deuxime colloque national ayant pour

thme les medias et les femmes, ralit pratique et perspectives, a t organis, hier, par
la Facult des sciences de linformation et de
la communication de luniversit dalger 3.
une rencontre de deux jours, portant essentiellement sur des questions ayant trait lexistence de la femme et sa place dans la socit,
dont les lgislations qui lui ont t consacres
et cela dans les diffrents plans, programmes et
stratgies nationales, notamment la rduction
de lcart entre les genres et la diffusion de la
culture galitaire entre les femmes et les
hommes. Lors de son intervention, le doyen de
luniversit dalger 3, m. rabeh Cheriet a fait
savoir que la femme occupe une place trs importante au sein de luniversit. en effet, citant
sa propre institution en exemple, il indiquera
que 58% des professeurs au sein de cette universit sont des femmes et 67% sont des tudiantes. pour loccasion, m. Cheriet a
galement mis en exergue les diffrentes
contributions de la femme pendant la guerre de
Libration, les tmoignages de leurs camarades
et les ralits de la lutte de la femme algrienne
durant plusieurs dcennies aprs la rvolution.
des luttes et combats qui ont eu des retentissements et chos travers la presse locale et internationale la femme algrienne a jou un
rle d'avant-garde travers sa participation efficace dans la guerre de Libration aussi bien
dans les campagnes que dans les villes dans
l'accomplissement de son devoir patriotique.
par la suite, les combats ont t multiples, parce
quil fallait quelle arrache des dizaines et des
dizaines de droits, avant de combattre, sans flchir, le phnomne du terrorisme, une dcennie
durant. pour sa part, mme malika atoui, prsidente du dpartement formation et communication linstitut national des sciences de
linformation et de la communication, a rvl
que 61,3% des journalistes algriens taient des
membres de la gent fminine. par ailleurs, mme
atoui a dplor les images strotypes des
femmes renvoyes dans les mdiasles mesures lgislatives, institutionnelles ainsi que les
stratgies ne semblent produire les effets escompts en termes de lutte contre les images
strotypes des femmes dans les diffrents
supports a-t-elle indiqu. sur un autre volet,
les experts prsents durant cette rencontre affirment que La mondialisation en cours, la
communication moderne et l'introduction des
nouvelles technologies de l'information donnent aux mdias la possibilit d'apporter une
contribution historique la promotion de la
femme. Cela tant, selon eux, l'ensemble des
mdias crits, visuels, audio et lectroniques
ne fournissent pas une reprsentation quilibre de la diversit de la vie des femmes et de
leur contribution la socit. Les produits des
mdias qui ont un caractre pornographique ou
violent dgradent les femmes et ont des consquences nocives sur leur participation la socit. Les programmes de grande coute qui
renforcent les rles traditionnels des femmes
peuvent avoir un rle tout aussi limitatif. Les
interventions des professeurs qui se sont relays, ont tous mis en vidence le fait que les
femmes algriennes occupent dsormais divers
postes de dcision, levs dans les organisations mdiatiques de divers pays. en outre, le
nombre de femmes ayant embrass une carrire
de reporter ou de journaliste de la presse crite,
radio ou tlvision s'est considrablement
accru. La parit est une opportunit pour
lgal accs des hommes et des femmes aux
instances de dcisions et elle pourrait constituer
un levier daction et de contrle dans lallocation des ressources et services destins aux
couches les plus vulnrables. elle pourrait permettre dans le mme temps damliorer lefficacit des stratgies et politiques de
dveloppement a dans ce contexte soulign
une intervenante. paralllement, la parit reste
conqurir dans les mdias comme dans les
autres sphres de la socit. non seulement, les
mdias parlent d'un monde o les femmes sont
souvent peu visibles, mais en plus, peu de
postes cls sont occups par des femmes. Les
consquences sont importantes la fois sur le
contenu des informations et sur le public.
Sarah A. Benali Cherif

Nation

Distribution de la carte
de retraite Tipasa
GardES COMMUnaUX

La distribution de la carte nationale de retraite aux agents de la garde communale a dbut, hier Tipasa,
en application des engagements du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, prendre en charge
progressivement les proccupations de cette corporation comptant quelque 69.000 agents.

opration, chapeaute par

le wali, abdelkader Kadi,
et un conseiller auprs du
ministre de l'intrieur et des Collectivits locales, charg de l'action sociale, Belarbi Salah Hamdane,
concernera, dans une premire
tape, 903 gardes communaux,
avant de s'largir aux 1.661 agents
de la wilaya de tipasa ouvrant droit
la retraite.
Cette initiative tmoigne de la
dtermination des pouvoirs publics
prendre en charge progressivement
les proccupations sociales de ce
corps, qui a consenti d'importants
sacrifices, pour le retour de la stabilit dans notre pays, a indiqu le
wali, cette occasion.
intervenant son tour, M. Belarbi a indiqu que l'opration de
dlivrance des cartes, l'chelle nationale, va bon train.
Cette carte de retraite assure une
couverture sociale, hauteur de
80%, a t-il indiqu, dans une dclaration lapS, en marge de la crmonie de distribution, relevant que
25.000 demandes ont t intro-

duites jusqu' prsent pour en bnficier. il a ritr l'engagement

de l'tat aider les gardes communaux, qui nont pas pu cotiser pour
une dure de 20 ans, auprs de la
Caisse nationale de assurances sociales.
Selon M. Belarbi, des mesures
ont t entreprises par le ministre

au nom du ministre de la Sant,

de la population et de la rforme
hospitalire, le secrtaire gnral de
la tutelle a donn hier le coup denvoi des Xies Entretiens du CHU
Mustapha.
En prsence dess professeurs et
des mdecins spcialistes, du CHU
Mustapha, le reprsentant du ministre a ritr la volont de la tutelle
de soutenir les diffrentes initiatives
pour donner un nouveau souffle aux
services hospitaliers.
Cette rencontre de deux jours
comporte 10 tables rondes, 133
communications orales et quatre
confrences. le choix des thmes
trs judicieux sarticule, dune part,
sur la prise en charge des urgences
mdico-chirurgicales, en faisant
appel aux moyens modernes de la
technologie, et notamment la chirur-

gie mini-invasive qui est une chirurgie non agressive avec comme projection dans le futur la bio-chirurgie
qui sera la chirurgie du respect du
corps humain.
le responsable a ajout, dautre
part, que le problme de lanti-coagulation sera dbattu afin de mettre
niveau les pratiques de cette thrapie ainsi que limportance du rle
des runions de Concertation pluridisciplinaire (rCp) dans la prise en
charge de la pathologie cancreuse.
des communications libres porteront sur diffrents thmes, et les interventions qui vont enrichir
davantage ces journes scientifiques
sont la base du dveloppement de la
formation continue des professionnels de la sant et de la recherche
scientifique.
Hichem Hamza

de l'intrieur, pour verser les cotisations d'une grande partie des gardes
communaux, leur permettre ainsi de
cumuler les 20 ans ncessaire pour
ouvrir droit une retraite respectable.
le montant des cotisations, qui
sera vers au trsor public, est estim 116 milliards da.

Xies EntrEtiEnS dU CHU MUStapHa

Ph.: Wafa

Bilan et diagnostic

le ministre de l'intrieur et des

Collectivits locales, nouredine Bedoui, s'est, en outre, engag personnellement pour vieller la cration
de cellules, au niveau de chaque wilaya, pour la prise en charge des
proccupations de ce corps, a-t-il
ajout. Ces cellules seront, entre autres, charges d'examiner les dolances des gardes communaux
concernant les dossiers des logements, au titre du programme des logements publics locatifs, et des aides
la construction rurale, sachant
qu'un grand nombre, parmi eux, a
dj bnfici d'habitations rurales,
a relev le mme responsable. il a,
aussi, rvl la prise d'une autre dcision, par le ministre, portant sur
la rintgration des gardes communaux poursuivis et disculps par la
justice. Une mesure exceptionnelle visant le classement des maladies dont ont t victimes les
gardes communaux, pendant leur
dure de travail, en tant qu'accidents
de travail, mme les maladies
n'ayant aucun rapport avec le travail, a-t-il assur.

Une nouvelle unit neurovasculaire au CHU Mustapha

Le chef de service des urgences et de ranimation au CHU Mustapha- pacha, le Pr Amine Salmi a fait savoir que ltablissement
Mustapha- Pacha sera dot dune nouvelle unit neurovasculaire.
Le spcialiste a ajout que cet tablissement veille renforcer dautres spcialits, dont la prise en charge des urgences abdominales.
H. H.

COUp dEnvOi OffiCiEl dU 19e SiMEM

Une participation releve

En marge de louverture officielle de la 19e

dition du Salon international du mobilier hospitalier et de l'quipement mdical SiMEM, au palais des Expositions dOran, le directeur de lEHU
dOran, le pr Mansouri, a annonclintroduction,
le 17 avril, au niveau de cet tablissement de rfrence, de la nouvelle technique de traitement de
la maladie de parkinson travers les sondes de
stimulation, et, en mai prochain, de la chirurgie
du spina-bifida (la malformation de la colonne
vertbrale) lintrieur de lutrus de la maman.
le coup denvoi officiel de la 19e dition
du SiMEM a t donn, hier, par le wali dOran.
Cette anne, ce sont 240 firmes reprsentant 28
pays participer cet vnement organis par
Krizaliz dOr, du 13 au 16 avril. dans son mot de
bienvenue, le wali a mis en exergue les potentialits dont dispose la capitale de lOuest pour devenir lun des principaux ples sanitaires du pays,
loccasion de rappeler les plus importantes infra-

structures du secteur dont elle a bnfici avec

lEHU dOran et lhpital militaire dan ElBada. la manifestation comprend deux grands
volets : le premier concerne une exposition de
produits et de services qui regroupe des oprateurs nationaux et trangers intervenant dans le
secteur de la sant, quant au deuxime volet, il a
trait aux diffrentes activits de communications
technico-commerciales et scientifiques qui gravitent autour de lvnement, ainsi que la mise en
relations daffaires.
Sagissant de la participation, sur les 238 pays,
une soixantaine est algrienne, 24 allemandes, 5
britanniques, les autres reprsentent des pays de
lamrique latine, lasie et lEurope, ce qui reflte la richesse de cette 19e dition, dit M Mustapha Chaouch, ancien commissaire du Salon et
son actuel consultant parmi les produits et services proposs aux professionnels de la sant, les
appareils de mesure, les fluides mdicaux, les

techniques de traitement des dchets hospitaliers En ce qui concerne le mobilier mdical,

de fabrication nationale ou d'importation, une
large gamme, notamment celui destin lquipement des nombreux projets d'hpitaux et de cliniques en cours de ralisation dans le pays, y est
reprsente.
l'exposition est complte par les fournisseurs
d'articles d'orthopdie, de produits dentaires, de
prothses auditives et de services divers, dont la
maintenance d'quipements, de logiciels spcialiss, bases de donnes et annuaires mdicaux. les
organisateurs se fixent comme objectifs de faire
connatre la production nationale, encourager les
investissements dans ce crneau, faire dcouvrir
les avances de la recherche dans le domaine et
ses retombes positives, faciliter les partenariats
gagnant-gagnant entre les oprateurs trangers et
nationaux qui participent au Salon.
Amel Saher

deux nouvelles techniques de traitement sont

en voie d'application au profit des patients souffrant de la maladie de parkinson et des nouveauns affects par une malformation de la colonne
vertbrale (spina-bifida), a annonc le directeur
gnral de l'tablissement hospitalo-universitaire
1er-novembre d'Oran (EHUO). Ces nouvelles
techniques seront appliques respectivement le 17
avril et vers le mois de juin de l'anne en cours

l'EHUO, a prcis le dr Mohamed Mansouri dans

une dclaration la presse, en marge de l'inauguration de la 19e dition du Salon international du
mobilier hospitalier et de l'quipement mdical
(SiMEM). l'opration ddie au traitement de la
maladie de parkinson porte sur l'introduction de
sondes de stimulation chez le sujet avec pour effet
d'liminer les tremblements qui constituent le
symptme majeur de cette pathologie neuro-d-

gnrative. la deuxime technique, portant rparation de la colonne vertbrale, se fera, quant

elle, pendant la priode de diagnostic prnatal,
grce l'chographie en 3d, permettant l'enfant
de natre et de se dvelopper normalement. des
spcialistes algriens assureront la mise en place
de ces approches modernes avec l'aide d'homologues franais et amricains, a indiqu le dG de
l'EHUO.

EHU dOran

Nouvelles techniques de traitement de Parkinson

jeudi 14 avril 2016

EL MOUDJAHID

priX
UnESCO-SHarjaH

Palestine
et Espagne
laurats

la crmonie de remise du prix

Unesco-Sharjah pour la culture arabe
2015 aujourdhui paris, au sige de
l'Unesco, en prsence de Mme irina Bokova, dG de l'institution onusienne, et
dabdallah al Ouays, directeur du dpartement de la culture et de l'information de l'mirat de Sharjah, annonce
linstitution sur son site internet. cette
occasion, Mme irina Bokova dcernera
le prix aux deux laurats de ldition
2015, en loccurrence l'intellectuel palestinien Elias Sanbar et la Biblioteca
islamica de lagence espagnole de coopration internationale pour le dveloppement(aECid), qui ont t choisis par
un jury international dexperts pour leur
engagement en faveur de la diffusion de
la culture arabe dans le monde. le communiqu de lUnesco ajoute que la crmonie sera suivie d'un rcital de
posie de Mohamed derouiche par
Hiam abbas et dominique devals, qui
seront accompagns par philippe lacarrire et son Quintet.
Cr en 1998 linitiative des mirats arabes unis, le prix Unesco-Sharjah
pour la culture arabe a pour vocation de
rcompenser les efforts de deux personnalits ou organisations, lune originaire du monde arabe et lautre dun
pays non arabe, ayant contribu de manire significative au dveloppement,
la diffusion et la promotion de la culture arabe dans le monde. vingt-deux
personnalits ont reu les honneurs de
ce prix, dotdun montant de 60.000
dollars (rpartis en parts gales entre les
deux laurats),en reconnaissance des
travaux quils ont ralis dans les domaines qui sont les leurs, rayonnant
travers tout le monde arabe et au-del.
dr Mustapha Cherif, ancien ministre et
ambassadeur, en fait partie justement.
reste prciser que le vainqueur du
prix Unesco Sharjah 2015, Elias Sanbar
(69 ans), est lun des intellectuels
arabes les plus connus aujourdhui.
actif dans le domaine de la littrature,
du droit, de lhistoire, de la traduction,
du journalisme et de la diplomatie, il
contribue depuis 40 ans la promotion
dune meilleure comprhension de la
culture arabe dans le monde. En 1981,
il a t lun des fondateurs de La Revue
dtudes palestiniennes, une importante
publication sur la palestine, dont il a t
rdacteur en chef pendant plus de 25
ans. Sa traduction en franais de luvre de Mahmoud darwiche est considre comme lune de ses plus grandes
contributions la diffusion de la culture
arabe. Elias Sanbar est aussi ambassadeur, dlgu permanent de la palestine
auprs de lUnesco depuis 2012.
le deuxime laurat du prix est la
Biblioteca islmica de lagence espagnole de coopration internationale
pour le dveloppement(aECid), dont
le sige est Madrid. Selon lUnesco,
cette institution est devenue une rfrence essentielle dans le domaine des
tudes arabes et arabo-andalouses.
inaugure en 1954, elle possde plus de
100 000 ouvrages dont de nombreux
chefs duvre, parmi lesquels figurent
notamment le lexicon arabicum de
franciscus raphelengius (1613), le
thesaurus linguarum Orientalium turcicae-arabicae-persicae de franciszek
Mesgnien Meniski, publi entre 1680
et 1687, ou encore la Gramtica arbigo-espaola de francisco Caes, publie Madrid en 1775. la
Bibliothque collabore avec plusieurs
chaires universitaires de langue arabe
ou de culture islamique, et participe aux
confrences internationales organises
par lassociation europenne des bibliothques sur le Moyen-Orient
(MElCOM).
Elle favorise le dialogue interculturel en nouant des partenariats avec des
associations scientifiques et ducatives
arabes, comme elle apporte son soutien
dautres bibliothques sous forme
dchanges et de formations.
Mourad A.

EL MOUDJAHID

62%

Nation

promoteurs ImmobIlIers

activent
de manire illgale

conFrence
de laneXal

Faciliter lacte
dexporter

Le ministre de l'Habitat a appel les promoteurs chargs des derniers chantiers de logement participatif respecter les nouveaux
dlais convenus, soulignant que les prix fixs lgalement 2,8 millions de dinars pour l'appartement sont non rvisables.

nes par ce genre dinfractions. les autorits comptentes activent sur le terrain pour les identifier.Il
prcisera galement que les 1.119 souscripteurs restants sont concerns par 16.000 units construire
dans le cadre du lsp et dont les travaux sont en
cours. m. azem a confirm quune cellule de
contrle et dobservation sillonne tout le territoire
national pour vrifier lavancement des travaux et
dterminer les types dobstacles que rencontrent les
promoteurs sur le terrain et identifier les promoteurs
rcalcitrants.
par ailleurs, le secrtaire gnral du ministre de
l'Habitat a appel les promoteurs chargs des derniers chantiers de logement participatif respecter
les nouveaux dlais convenus, soulignant que les
prix fixs lgalement 2,8 millions de dinars algriens pour l'appartement sont non rvisables. le ministre suit de prs l'avancement des travaux dans
chaque chantier, a encore soutenu le responsable
ajoutant que des dcisions concernant les promoteurs concerns seront annonces prochainement sur
la base de leur bilan d'activit.
pour sa part, le directeur gnral, du FGcmpI
nacer djama qui a prsent le bilan de son institution pour l'anne 2015, fait tat de plus de 1.600 pro-

la construction durable, moteur du dveloppement conomique , cest sur ce thme qua t organis hier linitiative du conseil local de lordre
des architectes en partenariat avec batimatec-expo,
le sminaire national qui a regroup de nombreux
intervenants agissant dans le domaine de la
construction. place sous le haut patronage du wali
de stif, cette rencontre qui sest tenue la maison
de la culture Houari-boumedine a permis aux nombreux participants, membres de lexcutif de wilaya,
matres douvrages publics et privs, reprsentants
du conseil national de lordre des architectes, membres des cloa des wilayas ainsi quaux universitaires,
architectes,
bureaux
dtudes
pluridisciplinaires, de se pencher sur cette question
dactualit et uvrer ainsi la mise en place dune
stratgie mme de traduire dans les faits les exigences qui en dcoulent.
un sminaire destin par la mme toucher le
maximum dintervenants sur ce terrain leffet de
crer un comit de pilotage qui serait le conseil de
la construction durable et partant, engager une vaste
rflexion qui pourrait faire de stif une ville prcurseur en la matire et contribuer ainsi la ralisation
dun tel concept de la construction durable qui sins-

crit de plain-pied avec les exigences de lheure et

repose sur les 3 lments fondamentaux, environnemental, social et conomique. un concept sur lequel
ne manquera pas de revenir Faouzi benlatrche, prsident du conseil local de lordre des architectes
quand il en dveloppera sa dimension dactualit et
fera tat de quelques clairages et quelques outils
adapts aux nouvelles exigences avec le souci
constant de promouvoir lefficacit nergtique dans
le btiment. Il insistera particulirement sur la ncessit de conjuguer les efforts et dagir en symbiose
pour abonder dans le sens des ncessits de la
construction durable et des technologies quelle induit, cela avant que le directeur de la culture ne procde au nom du wali louverture officielle de ce
sminaire. raouf stiti, pdG de batimatec, abondera
dans le mme sens quand il dveloppera limportance dun tel thme et celui de lcoconstruction
dans son approche globale. cest un thme important qui intervient au moment o lautoconstruction
est dactualit travers le monde, cest donc un
thme universel qui constitue aujourdhui la proccupation de la socit civile, un thme qui sinscrit
dans une dmarche globale, conforme aux exigences
du dveloppement durable, sachant de surcrot que

Ph. :Nacra

euls 2.400 promoteurs agrs

sont inscrits au Fonds de garantie et de caution mutuelle de la
promotion immobilire (FGcmpI) sur un
total de 5.330 agrments dlivrs par le ministre de lHabitat de lurbanisme et de la
Ville inscrits , a indiqu nacer eddine
azem, reprsentant du ministre de lHabitat.selon ce responsable, 62% des promoteurs ne sont pas adhrents au FGcmpI.
m. azem a prcis dans le mme conteste
quenviron 520 cas ont t identifis
comme exerant lactivit de la promotion
immobilire sans agrment. nous avons
donn des instructions fermes pour que
toutes les personnes impliques dans ce
genre dinfraction soient sanctionnes. des mesures
ont t prises pour retirer les agrments attribus
ceux qui nadhrent pas au FGcmpI dans les dlais
fixs par la rglementation. dautres mesures pnales seront galement prises vis--vis dautres infractions .
l'attestation d'inscription au tableau national des
promoteurs immobiliers, obligatoire depuis 2012,
fait office d'autorisation pour l'exercice de l'activit
et l'adhsion du promoteur au FGcmpI en dcoule
de facto.
les promoteurs qui ne se conforment pas aux
formalits requises aprs l'obtention de l'agrment,
y compris l'inscription au tableau, feront l'objet de
mesures pouvant aller au retrait de l'agrment, a
averti m. azem. selon le responsable, 27% des logements raliss dans le cadre des promotions immobilires sont superviss par des promoteurs
agrs non inscrits au tableau national et dont l'activit est considre, par consquent, illgale. daprs
le mme reprsentant du ministre de lHabitat,
une liste noire dentrepreneurs et promoteurs qui
activent de manire illgale a t tablie. Il sagit de
250 promoteurs recenss jusqu prsents. dautres
entrepreneurs et bureaux immobiliers sont concer-

jets de logements travers le pays (promotion

libre, participatif/promotionnel ou aid) pour
la ralisation de plus de 145.000 units. les
comptes sociaux du FGcmpI pour la mme
anne renvoient une hausse des activits de
l'ordre de 13% pour une valeur globale de
1,795 milliard de dinars avec un produit total
des garanties pour les projets de vente sur plan
d'un montant de 1,418 milliard de dinars. le
montant des nouvelles souscriptions enregistres en 2015 a atteint 115,599 milliard de dinars portant la valeur globale des souscriptions
556,853 milliard de dinars, selon le mme
bilan. Il y a lieu de rappeler que le FGcmpI
est un organisme public, plac sous tutelle du
ministre de l'Habitat et de l'urbanisme, couvre les risques en cas de faillite du promoteur, d'incapacit de ce dernier achever le projet ou mme
d'escroquerie de sa part vis--vis de ses clients ou
galement si ces derniers refusent de payer des
sommes qui n'auraient pas t fixes au pralable.
les promoteurs immobiliers en algrie sont dans
lobligation dadhrer au fonds de garantie et de caution mutuelle de la promotion immobilire
FGcmpI, au sens de la loi n 11-04 relative lactivit immobilire. l'acqureur d'un bien immobilier
selon la formule dite Vente sur plans doit s'assurer que le promoteur immobilier a souscrit une garantie, auprs du FGcmpI. l'attestation de Garantie
du FGcmpI doit tre annexe au contrat de vente
sur plans. cest une assurance obligatoire, prise par
le promoteur immobilier au profit de l'acqureur qui
est mise en uvre dans les cas o le promoteur dcde ou disparat et en cas de faillite, de liquidation
et escroquerie. pour vrifier si un projet est couvert
par la garantie obligatoire du FGcmpI, il est utile
de consulter le site du Fonds.
des listes par wilaya sont disponibles et actualises
mensuellement : http://www.fgcmpi.org.dz/liste.htm

smInaIre natIonal sur la constructIon durable

Moteur de dveloppement conomique

Salima Ettouahria

lalgrie a particip aux travaux de la cop 21 et

qu linstar dautres pays qui ont pris des engagements, elle ambitionne d isoler 100.000 logements/an lhorizon 2000. donc il sagit damorcer
une stratgie visant dvelopper la construction durable et la constitution dun ple de lcoconstruction linstar de ce qui sest pass oran il y a un
an . la communication du dr Khaled Imessaad du
centre de dveloppement des nergies renouvelables
dveloppera un sujet fort intressant inhrent la
politique nationale defficacit nergtique. abderezak mesaad, architecte, secrtaire gnral de la fdration nationale de la protection de
lenvironnement traitera de la mthodologie pour la
conception et la mise en uvre des processus de durabilit, cela avant que selma abdelatif ne dveloppe le thme relatif lefficacit nergtique au
service de la conception architecturale.
Faycal saad et abdelkrim languer du cloa de
stif se pencheront sur la construction durable et
limmeuble cologique, lanant par la mme un
appel tous les partenaires prsents de contribuer
la ralisation de lacte de btir ensemble, la constitution dun ple et la mise en uvre dune feuille de
route.
F. Zoghbi

IndustrIe automobIle

les exportations reprsentent

une alternative incontournable
pour remdier aux consquences
de la baisse des revenus suite la
baisse persistante des prix de lor
noir sur le march international.
cest dans cette perspective
que le prsident de lanexal,
nasri ali bey a anim, avant-hier,
une confrence-dbat au sige de
lcole prparatoire des sciences
conomiques, commerciales et
sciences de gestion de annaba en
collaboration avec la direction rgionale des douanes. aprs avoir
voqu le contexte conomique
actuel, le prsident de lanexal a
demble mis laccent sur les
contraintes auxquelles sont
confronts les oprateurs conomiques dsireux dinvestir.
Il a estim, ce propos, que la
rglementation des changes rgissant les exportations est obsolte
car non conforme aux standards
internationaux et cultive le doute
et le manque de confiance chez les
exportateurs. pour y remdier, le
confrencier prne une mise niveau et lalignement du dispositif
rgissant les exportations sur ce
qui se fait dans le monde. le prsident de lanexal a relev nanmoins une dynamique et une
volont de changer lexistant dans
le domaine des exportations et ce,
depuis la runion du 2 janvier dernier avec le ministre du commerce qui a t sanctionne par
dune
cellule
linstallation
dcoute et dun comit auprs du
premier ministre.
Il a, dautre part, plaid pour
la relance de linvestissement industriel mme dapporter une
valeur ajoute pour amliorer la
balanc commerciale. la confrence du prsident de lanexal a
t prcde par celle du directeur
rgional de la douane de annaba,
nabti mohamed lamine sur les
rgimes douaniers conomiques :
levier de la promotion de lexportation. ce dernier a voqu notamment le cadre du processus de
facilitation et dencouragement de
lacte dexporter travers lallgement des contrles de marchandises, la rduction des dlais de
traitement des dossiers dexportation jusqu 18 heures compter
de la date denregistrement de la
dclaration dexportation et le ramnagement du contrle par
scanner au moment de lembarquement des marchandises.
a cela il faut ajouter la mise en
place au niveau des zones portuaires et aroportuaires de structures et despaces ddis
lexportation et la cration descouades spcialises dans la prise
en charge des dclarations dexportation afin de rduire les dlais
de traitement des dossiers.
B. Guetmi

Les grands groupes japonais veulent investir en Algrie

trs discret depuis quelque temps surtout

avec les dernires mesures imposes aux
concessionnaires relatives la licence dimportation mais aussi les quotas, le Groupe toyota
algrie annonce une srie de projets dinvestissements dans le secteur automobile, salignant
ainsi sur la politique des pouvoirs publics imposant chaque concessionnaire de raliser un projet industriel dici 2017. le Groupe toyota
embotera ainsi le pas dautres concessionnaires comme nissan algrie, peugeot, Hyundai, renault trucks, cima motors, et
une importante dlgation japonaise de haut
niveau de Hino motors ltd a t accueillie rcemment en algrie. une visite dont lobjectif
tait d'examiner la possibilit de lancer d'ici la
fin 2016 une ligne de montage sKd (semi
Knocked down). pour cela, un accord de principe a t conclu avec HIno motors ltd pour
amorcer ce projet. toyota algrie envisage
d'atteindre une capacit de production allant
jusqu 2.000 camions/an, grce une forte collaboration avec Hino. le camion de lger ton-

nage, le Hino srie 300, fera partie de la gamme

de cette nouvelle usine dassemblage, nous a
indiqu nazih bouayad, directeur marketing de
toyota algrie. Hino algrie commercialise
dj sur le march algrien du poids lourd les
srie 300, 500 et 700.
les investissements du Groupe toyota algrie ne se limitent pas ce seul projet. un second
investissement viendra complter la gamme industrielle du groupe la fin de l'anne, puisque
il est prvu le lancement d'une unit de production de plaquettes de frein et de mchoires de
frein, avec une capacit moyen terme de
200.000 units et de 100.000 units respectivement. cette seconde usine constituera coup sr
la pierre angulaire de ltablissement dun tissu
de sous-traitance pour les pices de l'industrie
automobile algrienne.
toyota algrie explore la possibilit d'un
projet de montage de vhicules toyota. toyota
algrie est en discussion avec toyota motor
corporation, n1 mondial de lindustrie automobile au sujet d'un projet de montage sKd ,

ajoutera le directeur marketing. pour mieux rpondre aux besoins des clients algriens avec
des produits de rputation mondiale et de surcrot de trs haute qualit, toyota algrie et
toyota motor corporation mneront, sous divers angles, une tude sur le march automobile
algrien afin de dfinir les modles qui pourraient tre localement assembls.
sur ce point, m. noureddine Hassaim, directeur gnral de toyota algrie, prcisera
quavec le soutien de nos fabricants internationaux, lobjectif est d'apporter notre pays
toutes les ressources ncessaires pour mettre en
place une conomie plus productive. nos investissements seront orients dans cette direction et nous les voulons transversaux pour
enrichir le rseau industriel dans le secteur automobile.
en outre, cela nous permettra galement de
crer davantage demplois directs et indirects et
de gnrer un transfert tangible de technologie
et de savoir-faire vers notre pays, se flicitera le
patron de toyota algrie.

Jeudi 14 avril 2016

dans le mme ordre dide, noureddine

Hassaim souligne aussi l'importance pour le
Groupe du dveloppement conomique en faveur duquel toyota algrie a constamment marqu son intrt et na cess dy apporter sa
contribution depuis sa cration en 1993. Fort de
ce constat, le lancement, en 2004, du centre de
formation technique, le premier de ce genre dans
le secteur automobile, continue toujours former de nombreux techniciens algriens.
dans la foule et dans cette mme dynamique, un centre de formation au management
a vu le jour, spcialis dans l'enseignement du
toyota Way , culture propre au groupe et
mondialement rpute.
Il convient de mentionner galement que
toyota algrie a, depuis 2001, considrablement investi dans un rseau de distribution,
constitu de six succursales et emploie actuellement pas moins de 700 personnes, procurant
ainsi 3.500 emplois indirects par l'intermdiaire
de ses 45 agents agrs.
Mohamed Mendaci

Economie

UN CAHIER DES CHARGES

EL MOUDJAHID

semence de Pomme de terre

pour les producteurs

Un cahier des charges rgissant les tablissements de production de semences de pomme de terre
est en cours dlaboration, lobjectif tant de rduire leur importation et dassurer leur production
localement, a appris lAPS auprs dun responsable du ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la Pche.

onu par les professionnels de la filire

de pomme de terre, et les instituts techniques spcialiss, ce cahier des
charges dfinira les normes et les exigences devant tre respectes par les producteurs de semence, prcise le directeur de la rgulation et
du dveloppement de la production agricole au
ministre, chrif omari. Parmi ces normes, il
sagit essentiellement du respect de la superficie exige pour produire de la semence, de
lacquisition dun savoir-faire, dun encadrement technique adquat, ainsi que des quipements appropris. dailleurs, lattribution
dagrment ces tablissements sera assujetti
aux exigences et conditions prvues par ce document. il ne sagit pas de produire de la
pomme de terre ordinaire, mais de la semence.
donc, il faut avoir tous les moyens appropris
en termes, notamment, de plantation, de rcolte
et de traitement, explique-t-il. ce nouveau
dispositif devra permettre la mise niveau des
200 tablissements semenciers recenss actuellement dans la filire de pomme de terre, qui
sont lis un rseau de multiplicateurs. cette
mise niveau entre dans le cadre de la nouvelle dynamique que connat la filire de la
pomme de terre, offrant des opportunits conomiques en matire de rduction des importations et de diversification de lconomie
nationale.
Passer zro importation de semence
de catgorie lhorizon 2019

lalgrie, qui importe entre 60 et 80 millions deuros de semences de pomme de terre

annuellement, sest fix un objectif de zro importation de cet intrant agricole de la classe a
dici 2019. en fait, pour rpondre ses besoins
de consommation, le pays importe trois catgories de semences : la semence classe se
(super lite), classe e (lite) et classe a laquelle reprsente jusqu 60% des quantits
importes par le pays. dans des conditions et
des normes phytosanitaires rigoureuses et en
termes de tolrance maladie, chaque classe de
tubercule est multiplie pour donner naissance

une autre classe : la se engendre la e, puis

la a et, ensuite, la B qui est plante pour donner la pomme de terre de consommation. selon
les responsables du secteur, les tablissements
semenciers et les multiplicateurs ont les capacits et le savoir-faire pour produire localement
la classe a et rduire les importations.
dailleurs, les importations de la semence ont
commenc baisser depuis ces trois dernires
annes en passant de 160.000 tonnes (t) en
2014 120.000 t en 2016, tandis que lobjectif
est de rduire davantage ces quantits de 30
40% en 2017. mais, pour viter dventuels
dficits de semences sur le march local, le ministre de lagriculture, du dveloppement rural
et de la Pche, sid ahmed ferroukhi, a demand aux acteurs concerns (les professionnels et les instituts techniques) dlaborer un
plan daccompagnement visant rduire graduellement les importations de la classe a.
terme, le projet dlaboration dun cahier des
charges vise slectionner les meilleurs tablissements semenciers pour produire la classe

a alors que ceux moins performants vont se

spcialiser dans la production de la classe B.
Quant aux oprateurs nayant pas les moyens
ncessaires pour produire de la semence, ils seront dclasss pour devenir des multiplicateurs, explique m. omari.
il faut professionnaliser les tablissements
pour produire notre propre semence. Pour cela,
des partenariats avec des oprateurs nationaux
et trangers sont les bienvenus, souhaite-t-il.
aussi, nous devrions matriser la question de
la semence parce quelle devient dterminante
dans le projet de rgulation de la filire par la
transformation et lexportation, deux facteurs
essentiels pour utiliser le surplus de production
devenu, dsormais, structurel, insiste le mme
responsable.
il sagit daller vers des programmes de production de varits spcifiques la transformation et lexportation. lalgrie produit
actuellement environ 4,3 millions t de pommes
de terre de consommation et prvoit atteindre
les 6 millions en 2019.

offre sur le march Ptrolier, selon loPeP

le march ptrolier est en situation de surabondance structurelle de loffre, en dpit de la

progression de prix enregistr au
mois de mars dernier, indique
lorganisation des pays exportateurs de ptrole (opep), dans son
rapport mensuel publi hier. la
surabondance de loffre persiste et
les stocks restent levs, note
lopep qui fdre 13 pays et
pompe environ un tiers du brut
mondial.
lexcdent sest chiffr 2,52
millions de barils par jour au premier trimestre, selon le rapport.
les cours ptroliers avaient fini
mardi au plus haut de lanne
aprs des informations de lagence
russe interfax sur un nouvel accord entre ryad et moscou pour
stabiliser leur offre, et avant une
runion avec la russie dimanche
doha destine limiter lactuelle surabondance dor noir. or,
ce stade, les signaux dun vritable rquilibrage des marchs
restent rares, selon le rapport, qui
pointe notamment de nombreuses
incertitudes pesant sur la demande mondiale.

Toujours surabondante

la hausse de la demande pourrait se tasser de 50.000 barils par

jour, en raison, notamment dun
essoufflement de la conjoncture
en amrique latine, avertit
lopep.
cette hausse se limiterait ainsi
1,20 million de barils par jour
(mbj), portant la consommation
mondiale 94,18 mbj.
au total, lopep estime 31,5
millions de barils la demande quotidienne qui lui sera adresse cette
anne.

lorganisation a pomp 32,25

mbj en mars, selon le mme rapport. malgr laugmentation de la
production iranienne, la suite de
la leve des sanctions internationales contre thran, en janvier,
ce chiffre ne reprsente cependant
quune hausse limite de 15.000
barils par jour sur un mois.
liran, qui vise une production
de 4 mbj, ne progresse en effet
que lentement vers cet objectif,
avec une hausse de 140.000 barils
en mars, 3,29 mbj, selon lopep.

de plus, cette progression a t

amortie par de forts reculs aux
mirats arabes unis et en libye,
notamment.
le cours du baril de light
sweet crude (Wti) pour livraison en mai avait gagn 1,81 dollar
42,17 dollars, la clture mardi
sur le new York mercantile exchange (nymex), soit un niveau
o il navait plus termin depuis
novembre, avant de reculer lgrement mercredi en asie.

LArabie saoudite carte encore

une rduction de sa production

le ministre saoudien du Ptrole, ali el-nouami, a une nouvelle fois exclu toute rduction de la production
ptrolire, avant une runion de pays producteurs prvue dimanche doha et destine limiter lactuelle
surabondance dor noir. interrog par le quotidien saoudien Al Hayat sur lintention du royaume de rduire
sa production de brut, le ministre a rpondu : oubliez ! dans des propos publis hier. il a rappel que les
prix du brut sont volatils (...). ils sont parfois en baisse et parfois en hausse.
le royaume saoudien, premier exportateur mondial de brut, lie toute rduction de sa production une
initiative collective des grands producteurs membres et non membres de lorganisation des pays exportateurs
de ptrole (opep). la russie et larabie saoudite, principaux producteurs de brut dans le monde, doivent
participer une runion opep/non-opep, dimanche au Qatar, pour discuter, notamment dun gel de loffre
son niveau de janvier. le principe dun tel gel avait t retenu, le 16 fvrier doha, lors dune runion
laquelle avaient particip la russie, larabie saoudite, le Qatar et le Venezuela.

Jeudi 14 avril 2016

9
sicom

Au cur
du
numrique

la 25e dition du salon international de linformatique, de la

bureautique et de la communication (sicom) se tiendra aujourdhui
au
palais
des
expositions safex alger. Plus
de 160 dexposants reprsentant
les plus grandes marques mondiales sur le march prendront
part cet vnement.
dans une dclaration El
Moudjahid, hocine idir, directeur
de mira communication, a soulign que dans le contexte actuel,
marqu par une baisse des prix de
ptrole, lalgrie doit sorienter
vers lconomie numrique,
avant dajouter qu lre du
tout numrique, un impratif
simpose, cest adapter notre conomie utiliser et rentabiliser
le digital pour une amlioration
de la production nationale et entamer lre de lconomie numrique. et de poursuivre :
Quelles
transformations
devra subir lentreprise algrienne pour saccommoder de
nouveaux outils du numrique
pour amliorer sa production et
sa rentabilit pour relever le dfi
de la substitution limport en
cette priode critique ? hocine
idir a prcis, cet effet, que
cest la thmatique arrte pour
cette 25e dition avec lespoir
quensemble, politiques, universitaires, experts nous participerons aux dbats et aux solutions
proposer pour entrer dans
lconomie numrique.
selon lui, sicom continue
runir et rassembler les acteurs
du secteur des tic tant au niveau
national quinternational, ces
quatre dernires annes, le salon
a enregistr la participation de
plus de 10 nationalits et de plus
de 150 grandes marques, ce qui
atteste de lampleur de la dimension quil a acquise pour saffirmer dfinitivement comme le
rendez-vous incontournable des
tic en algrie.
dans une exposition de matriels informatique ses dbuts, at-il indiqu, il a favoris et permis
lacquisition et la vulgarisation
des techniques des tic, le
sicom sest au fur et mesure
adapt aux besoins ns de lorientation conomique et de la gnralisation des tic par le
gouvernement algrien, pour
largir sa composante des diteurs de progiciels, indispensables au bon dveloppement des
tic en algrie et faire bnficier
lentreprise algrienne de ces
avances.
Makhlouf Ait Ziane

asie

Sige des
5 plus grosses
banques

Selon une dernire analyse

publie par Standard & Poors
Global Market Intelligence,
lAsie est dsormais le sige des
cinq premires banques au
monde par le volume des actifs.
Sur ces cinq banques, les quatre
premires sont bases en Chine
et la cinquime (Mistubishi UFJ
Financial Group) au Japon.

Monde

REPRISE DES POURPARLERS

EL MOUDJAHID

LECTIONS LGISLATIVES EN SYRIE

Les ngociations de paix sur la Syrie ont repris, hier en fin d'aprs-midi Genve, au moment o sur le terrain,
le rgime organise des lections lgislatives dans les rgions qu'il contrle, sur fond de violations de la trve.

e nouveau round de pourparlers intersyriens, qui devrait

durer une dizaine de jours, devait dbuter par une rencontre entre
l'missaire spcial de l'ONU pour la
Syrie, Staffan de Mistura, et une dlgation du Haut comit des ngociations (HCN), qui rassemble les
principaux groupes d'opposants au rgime. La dlgation du gouvernement
syrien n'arrivera elle quaujourdhui
ou demain Genve, en raison du
scrutin organis en Syrie. Le foss
reste toutefois norme entre rgime et
opposition sur la question de la transition politique. Le HCN exige la
cration d'un organe excutif dot de
tous les pouvoirs, mais sans la prsence du prsident syrien Bachar ElAssad. Le rgime se dit prt discuter
d'un gouvernement largi des membres de l'opposition, mais a averti que
le sort du prsident Assad tait une
ligne rouge. Pour Moscou, les discussions doivent se concentrer sur la
rdaction d'une nouvelle Constitution.
Sur le terrain, des lections lgislatives taient organises hier. Ce
deuxime scrutin depuis le dbut de
la guerre en 2011 est dnonc comme
illgitime par l'opposition et par les
pays occidentaux. La feuille de route
fixe par la rsolution 2254 du

Conseil de scurit de l'ONU prvoit

une priode de 18 mois au terme desquels des lections prsidentielle et lgislatives devront tre organises. Un
gouvernement de transition et une
nouvelle Constitution doivent d'abord
tre mis en place dans les six premiers
mois, dont le compte rebours a commenc officiellement le 14 mars. Le
chef de la diplomatie russe a dclar
que ces lections visent ne pas laisser vide la sphre du pouvoir syrien.
C'est ainsi que nous les percevons,
a dit M. Lavrov.

Menaces sur la trve

Au plan militaire, la trve en

Syrie, en vigueur depuis le 27 fvrier,
semble de plus en plus fragile, le rgime, les jihadistes du groupe tat
islamique (EI) et du Front El-Nosra
(proche d'El-Qada), et les rebelles se
prparant pour une bataille dcisive
dans la province septentrionale
d'Alep. M. de Mistura a fait part,
mardi au Conseil de scurit, de son
inquitude devant l'escalade des combats en Syrie.

SAHARA OCCIDENTAL

Province morcele entre rgime,

rebelles, jihadistes et Kurdes, Alep
dtient la cl de la paix ou de la guerre
en Syrie. Comme le groupe Daesh ultraradical EI, le Front El-Nosra est
exclu de l'accord de cessation des hostilits. Mais il combat aux cts de
groupes rebelles qui eux sont concerns par la trve. Les quartiers rebelles
d'Alep ont t bombards par les
avions du rgime, lundi, alors que le
nombre de raids de l'arme de l'air syrienne avait nettement diminu depuis
la trve. Le mdiateur de l'ONU en
Syrie Staffan de Mistura a fait part au
Conseil de scurit de son inquitude
devant l'escalade des combats en
Syrie qui menace la reprise des ngociations prvue mercredi, selon des
diplomates. Il a dplor une augmentation du niveau de violence,
tout en estimant que cette escalade,
surtout marque Hama, Damas et
Alep (Nord), restait contenue.
Dans la rgion d'Alep, des groupes
arms lis au Front El-Nosra, branche
syrienne d'El-Qada, ont lanc des
oprations militaires de grande envergure contre les forces gouvernementales, a not le mdiateur, toujours cit
par des diplomates.
M. T. et agences

Ltat espagnol appel assumer ses responsabilits historiques

Le parti espagnol Ciudadanos a appel l'tat espagnol assumer sa responsabilit historique envers le peuple sahraoui, lexhortant agir auprs
de l'Union europenne et les instances internationales pour la dcolonisation du Sahara occidental.
Le parti espagnol a souhait que le Royaume
d'Espagne profitera durant son mandat de membre

El Moudjahid/Pub du 14/04/2016

Publicit

non-permanent au Conseil de scurit de l'ONU,

afin dapporter un soutien ferme l'Envoy personnel du Secrtaire gnral de l'Organisation des
Nations unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross.
Le parti a prsent un nouveau projet de rsolution la Chambre des reprsentants dans lequel

il exhorte le gouvernement central espagnol

adopter toutes les initiatives politiques pour parvenir une solution juste et durable au conflit du Sahara occidental, travers l'organisation d'un
rfrendum sur l'autodtermination du peuple sahraoui.

SLECTION DU PROCHAIN
SG DE LONU

Dbut dune procdure

indite

L'Organisation des
Nations unies (ONU) a
donn le coup d'envoi,
mardi, une procdure
indite dans son histoire
avec des rencontres publiques entre l'Assemble gnrale et chacun
des huit candidats au
poste de Secrtaire gnral de l'Organisation,
qui doit slectionner le
successeur de Ban Kimoon, dont le mandat
expire le 31 dcembre
2016.
Il s'agit, selon l'ONU, d'une procdure indite guide par les principes de transparence et d'ouverture,
dans un esprit de pouvoir relever les dfis qui interpellent les Nations unies en matire de dveloppement durable, de paix et de scurit, de droits de l'homme.
Pour la premire fois dans les 70 ans d'histoire de
cette Organisation, le processus pour slectionner et
nommer le prochain Secrtaire gnral est vritablement guid par les principes de transparence et d'ouverture, et les dialogues que nous commenons aujourd'hui
sont au cur de ce changement, a dclar le Prsident
de l'Assemble gnrale des Nations unies, Mogens
Lykketoft, au dbut de ce processus. Le processus de
slection du nouveau Secrtaire gnral des Nations
unies, traditionnellement dcid en coulisse par
quelques pays puissants, implique pour la premire fois
des rencontres publiques avec chaque candidat ce
poste. Il y a actuellement huit candidats au poste de Secrtaire gnral, quatre femmes et quatre hommes, qui
sont : Srgjan Kerim, de l'ex-Rpublique yougoslave de
Macdoine, Vesna Pusic, de la Croatie, Igor Luksic, du
Montngro, Danilo Trk, de la Slovnie, Irina Bokova,
de la Bulgarie, Natalia Gherman, de la Rpublique de
Moldavie, Antonio Guterres, du Portugal, et Helen
Clark, de la Nouvelle-Zlande.Chacun des huit candidats doit s'exprimer formellement devant l'Assemble
gnrale, au cours de trois jours de dialogues informels
commenant mardi 12 avril. Le grand public pourra
poser des questions par l'intermdiaire de reprsentants
de la socit civile et des mdias sociaux. Chaque candidat a dj soumis, ou soumettra, une dclaration crite
prsentant sa vision pour 2017 et au-del.

Jeudi 14 Avril 2016

11

GRAND ANGLE

LIBAN

Une paix fragile

150.000 morts et 17.000

disparus, la tragdie libanaise hante toujours les
habitants du pays du Cdre. De
1975 1990, ce pays a vcu la
pire phase de son histoire. Une
guerre civile dont les stigmates
subsistent encore. Multiconfessionnel, le Liban trane encore
son pass sombre comme un
boulet. Attentats, blocage des
institutions politiques, il parat
plus fragile que jamais. cela
vient sajouter la menace terroriste. Sans prsident depuis prs
de deux ans et sans lections lgislatives depuis 2009, le Parlement a prorog son propre
mandat deux reprises. Pour
bon nombre danalystes, quatre
dcennies aprs, la plupart des
ingrdients pour une nouvelle
crise sont runies : une accumulation des tensions, des provocations continues, des hantises
chez les uns comme chez les autres, une crise de confiance
aigu (...) et des institutions caduques Un climat froid qui
naugure rien de rjouissant et
ne prte aucun optimisme.
Longtemps considr comme un
terrain de jeu des services occidentaux, le Liban lutte pour sa
survie. Avec Isral comme voisin, le pays vit constamment sur
le qui-vive. Il oscille entre un
chiquier rgional brlant, un
Printemps arabe non abouti et
une rsilience interne miraculeuse. Malgr le retrait de larme isralienne du sud du
Liban, en 2000, et celui de larme syrienne, en 2005, suite
lassassinat de lancien Premier
ministre libanais Rafic Hariri,
la situation politique au Liban
est reste chaotique. Le pays
tait la scne o se jouaient les
tensions et conflits rgionaux
entre les puissances sunnites,
dun ct, alaouite et chiite, de
lautre, sans oublier le spectre
du conflit isralo-palestinien qui
plane sur le pays et qui menace
tout moment. cet effet, il
convient de noter que le Liban
accueille prs de 500.000 rfugis palestiniens sur son territoire. En labsence dune
indpendance politique relle et
dun systme de droit public qui
arbitre les conflits politiques internes, ltat libanais vit au gr
de lhumeur rgionale. Il est
clair qupargner le Liban
dune guerre fratricide sanglante ne relve pas uniquement
des protagonistes nationaux (le
Hezbollah chiite, le Courant
sunnite du Futur, les Salafistes,
les Druzes, les Chrtiens, de Michel Aoun, Samir Geagea et
Amine Gemayel). Il sagirait
dun consensus rgional et international pargnant, jusqu
prsent, le Liban de la violence
et de la guerre civile. La situation gopolitique de la cte mditerranenne libanaise
constitue aujourdhui une zone
de scurit que les pays de la
rive nord de la Mditerrane
veulent renforcer afin dviter
deux flaux : le premier tant de
voir Daesh et/ou El-Qada semparer du sud de la Mditerrane,
et le second tant de se servir de
cette cte pour contrler une
fuite massive des rfugis syriens, irakiens et palestiniens
vers lEurope. Si, aujourdhui,
le Liban est parmi les seuls pays
au Proche-Orient qui ne souffrent pas de guerre civile, il lui
faudrait capitaliser sur ses
atouts afin de consolider sa scurit. Cette dernire reste extrmement fragile et tributaire
dun moindre faux pas de lun
ou lautre des protagonistes.
M. T.

12

Socit

Appel une prise en charge prcoce

aVC

Il est important de procder et de gnraliser la prise en charge prcoce des accidents vasculaires
crbraux dans les urgences mdicales. Cette prise en charge se traduit par la cration
dune unit neurovasculaire au sein des urgences mdicales des CHU.

Ph : Wafa

est ce qui a t relev par

le chef dunit des urgences mdicales et des
ranimations du ChU mustapha
pacha, le professeur amine salmi,
qui a indiqu hier en marge de la
tenue des Xie entretiens du ChU
mustapha pacha que cette unit
est spcialise dans la prise en
charge des accidents vasculaires
crbraux ischmique (aVC). elle
sera compose dune quipe pluridisciplinaire.
Le pr. amine salmi a expliqu
que llment le plus important
est que le malade doit tre pris en
charge durant les 4 heures et demie
suivant le dbut de laVC, cest ce
quon appelle une prise en charge
prcoce , et dajouter : sa
consiste injecter un produit
thrombolytiques afin de dissoudre
le caillot de sang et restaurer le flux
sanguin.
il a soulign qu il y a une
unit de prise en charge des aVC
au ChU de blida et le ChU de
mustapha devrait en avoir une
dautant plus que tous les moyens
existent pour le faire.
selon lui, de 2011 2015, 873
malades entre 64 et 66 ans souffrants daccident vasculaires crbraux ont t reus aux urgences
mdicales du centre hpital universitaire mustapha pacha.
en effet, la cration dune unit
de prise en charge prcoce des
aVC dans nos urgences mdicales
est indispensable.

Le Pr. Amine Salmi

La socit algrienne dhypertension artrielle (saha) estime

que laccident vasculaire crbral
(aVC) est en augmentation permanente en algrie.
Cette augmentation est due
plusieurs facteurs tels que la prvalence leve des facteurs de risque,
dont lhypertension qui vient en
premier lieu. elle touche 7 millions
de personnes en algrie soit, 35%
de la population chez les personnes
de plus de 18 ans et la moiti de la

population de plus de 50 ans. selon

les spcialistes, la population algrienne est devenue une population
risque daccident vasculaire crbral. il ny a pas une prise en
charge de ces facteurs de risque.
nous assistons aussi laccroissement de lge de la population. elle
devient de moins en moins jeune.
Un accident vasculaire crbral
ischmique (aVC) est la consquence du manque dapport doxygne dans une partie du cerveau. il

peut tre, parmi de nombreuses

causes, la consquence dune
thrombose (occlusion) de la carotide interne ou dune embolie (migration dun caillot ou dun dbris
de dpt graisseux) crbrale partir dune stnose carotidienne.
dans les deux cas une partie du
cerveau est moins irrigue. il y
aura alors un dficit neurologique
(paralysie) plus ou moins important
correspondant au territoire crbral
atteint. Le dficit peut concerner
tout lhmicorps (hmiplgie) ou
une partie du corps (membre suprieur ou membre infrieur) et parfois sassocier une paralysie
faciale et/ou des troubles du langage. Le dficit neurologique est
du ct oppos la lsion artrielle
(dficit de lhmicorps droit pour
une stnose carotidienne gauche et
inversement). LaVC peut tre
transitoire (accident ischmique
transitoire) si la rcupration se fait
en moins de quelques heures. dans
le cas contraire on dit que laVC
est constitu. La rcupration se
fait alors de faon plus ou moins
complte sur plusieurs semaines.
parfois les squelles sont importantes et dfinitives.
dans certains cas, latteinte
concerne la vision par occlusion de
lartre centrale de la rtine, entranant une perte de la vision transitoire ou dfinitive. dans ce cas
lil atteint est du mme ct que
la lsion carotidienne.
Wassila Benhamed

Une culture de la scurit

La pratique de la chasse, outre le fait quelle

constitue une source de subsistance, joue un rle
essentiel dans le domaine socio-conomique et
environnemental et participe activement aussi
bien la gestion durable et rationnelle du patrimoine faunistique, qu la prservation de ses
habitats. Cest ce qui ressort de la journe de
sensibilisation et dinitiation la culture de la
chasse qui a eu lieu dimanche dernier la maison de lenvironnement de mascara.
place sous le haut patronage de la conservation gnrale des forts, cette rencontre est organise en direction des chasseurs. elle vise
les sensibiliser afin de leur inculquer un comportement culturel vis--vis de la chasse qui
joue un rle essentiel dans le domaine socioconomique et environnemental et participe activement aussi bien la gestion durable et
rationnelle du patrimoine faunistique, qu la
prservation ses habitats , a prcis le conservateur des forts de la wilaya en marge des travaux de cette journe.
dans leurs diffrentes interventions les
confrenciers ont mis en exergue le sens de la
chasse qui se traduit par la traque des animaux
dans le but de les capturer ou les abattre, tout en
insistant sur la rglementation qui encadre
cette action . La chasse en dehors de son cadre
lgal est appele braconnage , ont-ils dit.

mda

Rplique de 3,9

pRaTiqUe de La Chasse

selon les intervenants, la chasse est rglemente par la loi 04/07 du 17 aot 2004, cette
loi dtermine lobjet dorganisation de lexercice de la chasse et dtermine la qualit du chasseur. Comme elle assure la protection et le
dveloppement du patrimoine cyngtique. Le
ministre de tutelle, assure les intervenants, dtermine par arrt les dates douverture et de
clture de la chasse, il peut dans les mmes dlais retarder ou avancer les dates douverture ou
de clture sur proposition du wali pour une ou
plusieurs espces. Les gibiers chasser sont inventoris avant chaque priode de chasse. sont
autoris la chasse les perdrix, cambra, caille
de bl, le livre et le lapin. Le reste du gibier est
protg par dcret n 83/509 du 20/08/1983 et
sont considrs comme espces animales qui
jouent un rle dans lquilibre naturel (le porcpic, la gazelle cuvier).
sur un autre plan la faune composant linventaire de la wilaya se limite la belette, le
chat sauvage, la gazelle cuvier, la genette,
lhyne enraye, la mangouste, le lynx, le porcpic et lhrisson. pour le moment la chasse est
ferme, seule les battues administratives sont
autorises par arrt du wali lorsque la ncessite
limpose au niveau des communes o il y a pullulation de sangliers. selon le bilan dress par
la Conservation des forts de la wilaya on

Une rplique dune magnitude de 3,9 sur lchelle de

Richter a t enregistre mercredi 07h20 dans la wilaya
de mda, a indiqu le Centre de recherche en astronomie
astrophysique et gophysique (CRaaG).
Lpicentre de cette secousse a t localis 16 km au
sud-est de Tablat, a prcis la mme source.
Une secousse tellurique dune magnitude de 5 sur
lchelle de Richter avait t enregistre dimanche 18h48
dans la wilaya de mda, avait indiqu le CRaaG. Lpicentre de la secousse a t localis 13 km lest de Tablat. Une premire rplique dune magnitude de 3,7 sur
lchelle de Richter avait t galement enregistre lundi
12h40, selon la mme source, qui avait prcis que son
picentre avait t localis 12 km au sud-est de Tablat

compte quelque 256 sangliers abattus au niveau

de 22 communes touches par la prolifration
de cet animal nuisible.
il y a lieu de noter que la chasse a toujours
t considre comme un outil de rgulation des
populations de grand gibier de fort, en outre la
faune est la composante de lcosystme forestier et la chasse demeure le rgulateur pour prserver lquilibre entre la faune et la fort, de
part son rle social, elle demeure un loisir et a
son intrt conomique dans lactivit touristique. Les espces autorises la chasse, linventaire faunistique de la wilaya de mascara, les
conditions de lautorisation de la chasse dans le
massif forestier et dans les espaces vocation
forestire et son interdiction dans les aires protges, en dehors des priodes de chasse fixes,
les espces autorises la chasse autant de
points essentiels autour desquels se sont articules les dbats au cours de cette journe dtude
et de vulgarisation au cours de laquelle il a t
mis en valeur tout ce qui a trait lamnagement
du biotope des espces qui y vivent et la promotion et au dveloppement de la cyngtique
par la slection des espces locales et par lintroduction de nouvelles espces ainsi qu lorganisation de recherches en matire
cyngtique, alimentaire et sanitaire.
A. Ghomchi

annaba

Un groupe de malfaiteurs
mis hors dtat de nuire

792 comprims de psychotropes,

48.000 DA et 4 tlphones ont t
saisi lundi dernier, dans la localit de
Bousedra, commune dEl Bouni, wilaya de Annaba, a annonc un communiqu
de
presse
de
la
gendarmerie. Cette saisie a t accompagn par larrestation de deux
individus, H.R. 29 ans et M.R. 35 ans
habitant la commune de Chebata
Mokhtar dans la wilaya dEl Tarf.
Leur mise hors tat de nuire a t
possible grce aux investigations menes minutieusement par la section

Jeudi 14 avril 2016

de recherche de la gendarmerie et
celle charge de lintervention sous
la conduite du chef du groupement
territorial de la gendarmerie nationale, le colonel Ismail Sarhoud.
Cette affaire a permis la dcouverte dune somme dargent de 5.500
dinars et de plaquettes de drogue
chez un des malfaiteurs, conclu le
communiqu de la gendarmerie nationale. Les malfaiteurs ont t prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Berrahal.
B. G.

EL MOUDJAHID

REGARD

Sacre
pomme !

Les amateurs de la ligne

sont profondment dus.
Ils pleurent, chaudes
larmes, maudissant, chaque
seconde, linsupportable, la
mchante crise ptrolire et
laustrit qui les a privs de leur
aliment prfr, voire de leur dose
sant quotidienne. Dur, dur, de
renoncer aux rgimes
amincissants, la forme et la
gourmandise. Ceux qui en ont fait,
lalli irremplaable du bien-tre,
sont, vrai dire, perplexes et ne
savent plus sur quel pied danser,
ces jours-ci, avec lenvole du prix
de sa majest la pomme qui semble
de plus en plus, dtermine, faire
la fine bouche et nous regarder,
avec arrogance et mpris, du haut
de son pidestal.
Le fruit croquant et savoureux
nest plus la porte des partisans
de la fameuse expression qui dit
quune pomme, par jour, loigne
le mdecin. Autres temps, autres
murs, diront ces derniers qui
commencent dj, regretter la
fameuse bahbouha financire
qui leur permettait bien des
gteries et astuces, bon march,
pour entretenir leur corps ou
remodeler leur silhouette. La cote
de la pomme va certainement
prendre un coup, avec les voltefaces de ce fruit, devenu exotique,
au sens propre et figur.
Dailleurs, certains pour
lanecdote, vont jusqu qualifier
cette hausse, mme de donner le
tournis, aux plus coriaces, de pas
dcisif, susceptible de permettre
la pomme de rivaliser, sans grande
peine, avec les produits cots en
bourse. Quel beau gchis pour
tous ces gens qui adorent ce fruit
et qui vont devoir dsormais,
accepter cette ralit amre de
payer rubis sur longle, leur
pomme du jour, ou sen passer
carrment. En attendant, ce que
nos pommes reviennent de
meilleurs sentiments, les rgimes
sont carrment reporter aux
calendes grecques. A bon
entendeur!
Samia D.

Sans

VISA

Facebook passe la vitesse

suprieure dans ses efforts
pour intgrer dautres
services son application de
messagerie Messenger, afin
de la positionner ainsi comme
un outil pour les transactions
commerciales en ligne.
Le PDG-fondateur du groupe
Mark Zuckerberg a annonc
mardi louverture dune
nouvelle plateforme pour les
dveloppeurs qui permettra
de concevoir pour nimporte
quelle entreprise des modules
sintgrant Messenger, et
plus particulirement des
bots. Ces derniers sont des
logiciels fonctionnant de
manire automatise.
De plus en plus dacteurs du
secteur technologique parient
sur leur usage dans les
messageries instantanes
en ligne.

EL MOUDJAHID

Culture

HOMMAGE LA POTESSE
Anna Grki

LECTURE POTIQUE LESPACE RENDEZ-VOUS AVEC LA POSIE

Une sance de lecture potique a t organise, mardi aprs-midi la Bibliothque nationale dEl-Hamma,
en hommage la grande potesse algrienne d'expression franaise, Colette Grgoire dite Anna Grki.

dans ses crits, il affirme quil soulve des questions philosophiques

et parfois mme existentielles :
Dans mes crits, je mets laccent
sur lessence mme de lindividu et
de son entourage.
Lintervenant a, en outre, plaid
pour la cration despaces culturels
dans lesquels les jeunes auteurs
pourront partager leur don et spanouir, et a ajout : Cet espace que
notre amie Lamis Sadi anime permet de valoriser et de vulgariser
davantage nos crits.
Pour sa part, Lamis Sadi, potesse de talent et grande passionne
de la littrature dans son sens large,
expliquera quil est important dor-

Le comdien franais Kad Merad

a prsent mardi aprs-midi, linstitut franais dAlger, sa dernire
uvre cinmatographique intitule
Marseille . Un long-mtrage de
fiction en guise de carte postale de la
cit phocenne et tous les clichs qui
constituent cette ville cosmopolite.
Le film met en avant lhistoire
de Paolo, un Marseillais tabli au
Canada depuis 25 ans o il mne
une vie paisible avec son fils suite
au divorce de sa femme.
Un coup de fil de son frre Joseph lui annonant lagonie de son
pre loblige prendre le premier
vol pour lEurope afin de se rconcilier avec le pass et revoir son
pre pour une dernire fois. Une
jolie infirmire dont il tombe
amoureux lui annonce que ltat de
son pre nest pas aussi grave, et
quil souffre dune perte de mmoire qui pourrait se rtablir sil
reste auprs des gens qui ont normment compt dans sa vie. Ayant
la fois de pieux souvenirs den-

fance Marseille, mais aussi un

pass trouble avec son pre et son
cousin, Paolo se trouve face dilemme, il apprend progressivement
aimer de nouveau la capitale du
midi et le soleil de la mditerrane
lui rchauffe le cur, en sus de la
galipette amoureuse quil entreprend avec linfirmire. Paolo se
serre les coudes avec son frre et
fait de son possible pour aider son
pre retrouver sa mmoire, au
point de concevoir un voyage en
Italie, pays natal du personnage.
Ayant mis en scne beaucoup
de clichs l'exemple de l'hospitalit de la ville, la passion du foot et
notamment l'amour de l'olympique
de Marseille, mais aussi le quotidien de la frange ouvrire de la
ville, Marseille est une comdie
dramatique qui a beaucoup enchant le ralisateur, comme il l'indique si bien au dbat qui a suivi la
projection. Marseille est une ville
que j'aime beaucoup, j'ai toujours
voulu raliser un film dans cette

Ph. Y. Cheurfi

vnement tait une occasion parfaite pour les

potes Adel Belghit et Rebaia Dridi dtaler leur savoir-faire
et surtout de partager des motions
intenses avec un public passionn
de posie.
La comdienne et metteur en
scne Nabila Ibrahim tait galement de la partie, elle sest notamment illustre en rcitant quelques
textes de la regrette potesse en
arabe et en franais.
Accompagns par une mlodie
douce, extraite du rpertoire de la
musique classique universelle,
joue sur une flte traversire par
la jeune prodige Sandra Hamadi,
les potes ont russi durant plus
dune heure de temps plonger
lassistance dans un silence sidral.
En marge des lectures, Mme
Dridi, qui sest distingue des autres potes en rcitant des pomes
en tamazight, a dclar : Cest
une occasion pour faire connaissance avec dautres potes venus
dautres rgions dAlgrie avant
dajouter : Je suis issue de la rgion des Aurs, cest la raison pour
laquelle jcris en tamazight.
Quant au jeune pote Adel, il a
fait savoir quil est du devoir de
chaque Algrien de rendre hommage Anna Grki qui sest donne corps et me pour lAlgrie
durant la lutte de Libration. Sur la
question des thmes quil traite

ganiser ces lectures qui visent

mettre en lumire des personnalits
qui sont des rfrences potiques
algriennes et de leur rendre hommage.
La posie est un art vivant et
dynamique, cest pour cette raison
quon se doit de mettre en avant
ces nouveaux talents et la nouvelle
criture potique, a-t-elle indiqu
en dplorant, cependant, le manque
de moyens et dinfrastructures qui
permettent datteindre cet objectif.
Sagissant du programme du
mois prochain, Mme Sadi nous a
confi quil est prvu de rendre
hommage dautres figures emblmatiques de la posie algrienne,

lexemple de Malek Boudiba. Lespace Rendez-vous avec la posie, organis par lOffice National
des Droits dAuteurs et Droits Voisins (ONDA), est une initiative
prometteuse pour les jeunes potes.
Elle leur permet dtre en contact
avec le public, de se faire connatre
et
dattirer
lattention des diteurs.
Pour rappel, Anna Grki est
une potesse algrienne d'expression franaise ne Menaa le 14
mars 1931. Elle effectue ses tudes
primaires Collo et secondaires
Skikda. Elle interrompt ses tudes
suprieures de lettres Paris pour
participer activement au combat
pour l'indpendance de l'Algrie.
Institutrice Annaba puis Alger
et militante du Parti communiste
algrien, elle est arrte en 1957 et
interne la prison Barberousse
d'Alger puis transfre en novembre 1958 au camp de Beni Messous.
Elle sera finalement expulse
d'Algrie. Elle rejoint alors son
mari Jean Claude Melki Tunis o
elle publie son premier recueil,
avant de rentrer en Algrie en
1962. Elle devient professeur de
franais au lyce lEmir Abdelkader d'Alger et dcde brutalement
peu de temps aprs en laissant
derrire elle des crits admirables
dune valeur inestimable.
Mourad Mancer

PROJECTION DE MARSEILLE EN PRSENCE DU RALISATEUR KAD MERAD

Ph. Y. Cheurfi

Chaleur phocenne

ville avenante. Jai mis en exergue

une histoire simple autour de laquelle gravitent beaucoup de composante de cette vie d'exception, et
qui font leur charme, a prcis le
ralisateur.
Le confrencier a manifest sa
joie de projeter ce film en Algrie
tout en soulignant qu'il serait probable de tourner un jour dans le
pays o il dit avoir laiss beaucoup
de souvenirs d'enfance : Je venais
presque chaque t en Algrie pendant mon enfance, c'est une p-

riode qui m'a marqu, mais aussi,

le parcours de mon pre qui a
quitt les montagnes de l'Oranais
pour russir en France, cela pourrait m'inspirer un jour pour faire un
film, a-t-il fait savoir.
Ralis par Kad Merad, humoriste franais d'origine algrienne,
n Sidi Bel-Abbs, le comdien
est pass derrire la camra et
signe via Marseille son troisime
long-mtrage.
Kader Bentouns

CLTURE DE CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

M. Azzedine Mihoubi : Pari gagn

En marge de linauguration officielle,

lundi dernier en fin daprs-midi, du Salon du
livre de Constantine qui se tient dans le cadre
de la manifestation Constantine Capitale de
la Culture arabe , le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, a affirm que la ville a
gagn le pari de lorganisation de lvnement
en question : Toutes les activits programmes ont eu lieu, de mme que la manifestation a bnfici dune grande mdiatisation,
ce qui lui a confr une russite sur le plan national et galement arabe, en ce sens que
Constantine a t grandement prsente travers la couverture assure par les mdias
arabes , a-t-il avanc, et dajouter : Le succs de lvnement tient aussi la grande diversit des activits choisies par le comit
excutif, en ce sens que tous les domaines artistiques et culturels taient reprsents,
limage du thtre, du cinma, de la littrature,
de la musique et des arts plastiques . La d-

lgation ministrielle sest par la suite rendue

au complexe Ahmed Bey afin dassister la
projection du film El Boughi , long-m-

trage produit dans le cadre de la manifestation,

et dont le premier rle est assur par le chanteur de malouf, Abbs Righi. Au sujet du
Salon du livre, dont cest la deuxime dition
Constantine, le ministre a insist sur la
grande varit des ouvrages exposs, ce qui
devrait offrir aux visiteurs un grand choix, et
dans diffrents domaines du savoir, de mme
que sur les prix des livres exposs, la porte
de toutes les bourses. Pour rappel, le salon national du livre de Constantine, qui se tient sous
un chapiteau de 4.000 m2 dress au niveau de
lesplanade de luniversit des frres Mentouri, accueille prs de 140 diteurs et distributeurs de livres. Il comprend, en outre, un
espace ddi aux ouvrages publis dans le
cadre de lvnement arabe, et dont le nombre
slve prs de 200, sur une liste initiale de
quelque 700 livres.
Issam B.

Jeudi 14 Avril 2016

13

LE COIN DU COPISTE

La chanteuse
la voix dor

Aprs stre produite mercredi

dernier la salle Ahmed Bey de
Constantine, la diva de la chanson
romantique arabe, Majda Roumi, sera en
concert partir de 19 heures, ce vendredi
Alger, au niveau de la salle Atlas de Bab El
Oued. Un vnement culturel attendu par
tous les fans algriens de linterprte
libanaise qui entretient une relation spciale
avec notre pays o elle navait pas hsit en
1997 en pleine priode de terrorisme et
dattentats donner un spectacle unique en
son genre. La star, qui a une haute matrise
du chant arabe dans toute sa splendeur, est
connue pour sa voix douce diffue souvent
sur les chanes de radios pour la beaut de
ses sonorits quasi majestueuses. On
expliquera jamais assez pourquoi les
Algriens lont dfinitivement adopte tant
elle sait attirer les foules avec son visage
anglique. Ne le 13 dcembre 1956 dans la
ville de Kfarashima au Liban, elle grandi
dans un univers musical propice la
chanson puisque son pre tait un clbre
musicien. Ds son ge, Majda qui a une
bonne oreille musicale veut sorienter vers
la chanson en coutant les voix splendides
du rpertoire arabe que sont Abdelhalim
Hafed, Fairuz et Oum Kaltoum. Sa famille
et ses voisins lcoutaient chanter en
smerveillant au timbre de sa voix magique
qui sduit par tout son talent la gent
fminine algrienne. Aprs des tudes de
littrature arabe et son mariage avec
lhomme daffaires Antoine, qui devient son
manager, et avec lequel elle aura deux filles,
elle sort son premier album qui la fera
connaitre mondialement avec notamment
huit titres inoubliables que ses admirateurs
fredonnent ce jour. Elle chante dans de
nombreux festivals arabes comme les
musiques sacres du monde de Fs,
Carthage et lopra du Caire. Majda est
surtout connue pour avoir chant les
pomes crits par le pote syrien Nizar
Qabbani avec lequel, elle dbute en 1990.
Ces pomes, dun lyrisme indescriptible,
intituls Kalimat , Beyrouth Sit El
Dunia et Tawaq Al Yasmin lui
confrent le statut didole la voix
exceptionnelle qui lui a fait gagner lamour
du public. Elle a chant dans un film de
Youcef Chahine, cest une femme engage
pour les causes justes et lutte contre la
pauvret en devenant lambassadrice des
Nations unies. Majda Roumi ? Un spectacle
assurment ne pas rater !
L. Graba

MUSIQUE

Un festival pour
la Syrie dans plusieurs
villes du monde

Un festival culturel intitul "Semaine

mondiale pour la Syrie", runissant prs de
200 musiciens et universitaires pour soutenir la paix dans ce pays, sera organis du 18
avril au 1er mai dans trente villes d'Europe,
d'Amrique et du Proche-Orient, annonce
le site Internet de la manifestation. Le festival qui sera lanc lundi Amsterdam,
New York, Beyrouth et Berlin avant de gagner d'autres villes, prvoit plusieurs
concerts de musique jazz ainsi qu'un colloque sur l'histoire et le patrimoine culturel
de la Syrie, prvu dans la capitale hollandaise. Le programme de cette manifestation, organise sous le slogan "Faisons taire
les armes, place la musique", prvoit galement une centaine de performances artistiques en ligne, diffuses en direct sur
www.syrianmusiclives.com, ddi au festival. Les membres du "Syrian Big Band Codarts Union", un projet runissant des
musiciens syriens et allemands de jazz,
donneront, par ailleurs, des concerts la
Haye et Rotterdam (Pays-bas) le 30 avril,
date de la Journe internationale du jazz dcrte par l'Unesco. La Semaine mondiale
pour la Syrie a t cre en 2015 par le musicien syrien de jazz Hannibal Saad et l'Ong
nerlandaise "Music and Beyond". Son objectif, selon ses organisateurs, est de "faire
prendre conscience de la richesse, de l'histoire et de la culture" de ce pays du ProcheOrient ravag par cinq ans de guerre et
d'offrir des espaces d'change et de cration
aux musiciens syriens, nombreux avoir
fui leur pays ces dernires annes.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du jeudi 6 radjeb 1437 correspondant

au 14 avril 2016 :
- Dohr.......................12h48
- Asr..............................16h29
- Maghreb.....................19h25
- Ichaa...20h48

Vendredi 7 radjeb 1437 correspondant

au 15 avril 2016 :

- Fedjr........................ 04h44
- Echourouk.................06h15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour ChEurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMANE

DirECtioN GENErAlE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

21

coNDoLANcES

Le prsident-directeur gnral,
les
cadres
dirigeants
et
lensemble du personnel de
MEDITRAM, trs touchs par le
dcs de lpouse de Monsieur
BAYASLI Rachid, prsidentdirecteur gnral de lEPE
SAPTA, lui prsentent ainsi qu
toute sa famille leurs sincres
condolances, et leur tmoignent
leurs profonde affection et
sympathie
en
ces
tristes
circonstances.
Que Dieu le Tout-Puissant
accueille la dfunte dans Son
vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

ANEP211318 du 14/04/2016

coNDoLANcES

La prsidente duConseil dtat, le commissaire

dtat, lensemble des magistrats, cadres et
personnels duConseil dtat, trs attrists par le
dcs de la sur de Madame MIMOUNERatiba,
prsidente de section auConseil dtat, lui
prsentent ainsi qu toute sa famille, leurs
sincres condolances et les assurent, en cette
pnible circonstance, de leur profonde sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte
Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste
paradis.

El Moudjahid/Pub

ANEP413132 du 14/04/2016

Est : sArl soDiPrEssE :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Jeudi 14 Avril 2016

ANEP du 14/04/2016

rEmErciEmENTS
tous nos
amis et amis
de notre fille et
sur
HAFiD
SoniaSabrina
dcde
le
13/02/2016
Alger, nous disons merci pour
leur compassion lors de cette
cruelle et douloureuse perte
de notre fille et sur. Merci
Mme Ferria Garmia, Cherif
Ahmed-Lamine.

El Moudjahid/Pub du 14/04/2016

PENSE

Dj 1 ans.
Pour
nous,
cest comme
si tu nous
avais quitts
hier pour cette
nouvelle vie.
Ce repos, tu
las bien mrit, mais pour
nous qui taimons, cela est
arriv trop vite.
Ton visage, ta voix et ton sourire
sont gravs jamais dans nos
curs. Nous te demandons de
continuer veiller sur nous de lhaut tout comme tu le faisais si bien
sur cette terre.
EL HADJ BELKATEB
El Moudjahid/Pub du 14/04/2016

coNDoLANcES
Le prsident-directeur gnral,
le conseil dadministration, les
cadres dirigeants, ainsi que
lensemble du personnel du
Laboratoire dtudes maritimes,
trs affects par le dcs de
lpouse de Monsieur BAYASLI
Rachid,
prsident-directeur
gnral
de
laSAPTA,
lui
prsentent ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances, et les
assurent, en cette douloureuse
circonstance, de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa sainte
misricorde et laccueille dans Son
vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et
Lui nous retournons.

coNDoLANcES

El Moudjahid/Pub

ANEP 211317 du 14/04/2016

Le
prsidentdirecteur gnral, les
directeurs
gnraux
adjoints, les directeur
centraux, les reprsentants des
travailleurs et lensemble du
personnel de la CAAR, trs
affects par le dcs du pre de
leur
collgue
Monsieur
TIGHIOUARTAbdelaziz,
lui
prsentent ainsi qu toute sa
famille
leurs
sincres
condolances, et les assurent,
en
cette
douloureuse
circonstance, de leur profonde
sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa sainte misricorde et
laccueille en Son vaste paradis.

EL MOUDJAHID/PUB ANEP 413180 du 14/04/2016

Sports

22

Le MOB dtermin

EL MOUDJAHID

LIGUE 1-MOBILIS (25e JOURNE)

LIGUE 2-MOBILIS
(27e JOURNE)

Le CAB en danger
au Khroub

Le championnat national de Ligue 1-Mobilis se poursuivra demain vendredi par la programmation

des quatre rencontres restantes de la 25e journe.

e MOB, qui est

toujours sur le podium, fera tout
pour
l'emporter
aujourd'hui devant l'USMBlida afin de prendre le
large et rester la
deuxime place en solo.
Le fait d'voluer at-home
en accueillant l'USMBlida, une quipe relgable, pourrait lui permettre
de l'emporter et aussi se
scuriser avant l'arrive
des Egyptiens du Zamalek
qui lavaient battu, l'aller, sur le score de 2 0,
en Ligue des champions
dAfrique. Les poulains
d'Amrani estiment qu'ils
peuvent remonter la pente.
En attendant, ils doivent
bien ngocier cette sortie
devant les Blidens qui feront tout pour ne pas perdre afin d'entretenir
l'espoir.
Le DRBT, qui veut lui
aussi rester sur le podium,
aura fort faire en se dplaant Stif pour s'expliquer avec une quipe
de l'ESS qui veut assurer
son maintien. Ce qui n'est

pas vident. Il s'agit en fait

d'un match ne pas rater.
Le nul ramen de Khartoum en Ligue des champions d'Afrique (aller)
devant El Merrikh (2-2)
peut les galvaniser davantage. Toutefois, il faudra
se mfier de cette quipe
du DRBT, vritable rvlation de la prsente saison. Les Stifiens doivent
se montrer beaucoup plus
efficaces pour les battre.
Car ce ne sera pas facile.
MCO-USMH sera trs
disput du fait qu'il mettra
aux prises deux quipes
qui aspirent quitter la
"zone rouge". Les Harrachis sont sur une srie de
contre-performances,
alors que les Oranais ont
t accrochs, domicile,
par l'USM Blida (0 0).
En l'absence de Zabia,
bless, l'attaque hamraoua
est en train de battre de
l'aile. Cela a t vrifi en
coupe de la CAF devant
les Marocains de Marrakech en ne parvenant pas
les battre (0 0). Qu'en
sera-t-il cette fois-ci? Be-

La finale de la coupe d'Algrie

seniors, dition 2016, aura lieu le
1er mai prochain au stade du 5-Juillet 1962 Alger partir de 16h30,
indique la Fdration algrienne
de football (FAF) sur son site officiel. Les finalistes de cette
preuve seront connus samedi prochain l'issue du match MC Alger
(Ligue 1)-US Tebssa (Div amateur, Est) pour le compte de la
deuxime demi-finale programme
au stade du 5-Juillet (17h00). La
premire oppose le NA Hussein-

nali et son groupe demeurent,

malgr
tout,
confiants.
A Constantine, le CSC,
qui a un nouveau propritaire, ne pensera qu' la
victoire, lui qui recevra
une quipe de l'ASMO
ayant dj les deux
pieds en Ligue2. Notons
qu' l'aller, Bouakeul, les

Asmistes l'avaient emport sur le score sans

appel de 4 0. Il est vrai
que l'avantage du terrain
aura son importance. Les
Constantinois n'auront pas
le droit l'erreur. Que le
fair-play soit au rendezvous !
Hamid Gharbi

FINALE DE LA COUPE DALGRIE

Le 1er mai au stade du 5-Juillet

Dey (Ligue 1) l'USM Bel Abbs

(Ligue 2) aujourdhui jeudi dans
le mme stade et la mme heure.
La finale de la coupe d'Algrie retrouve ainsi le stade olympique
trois ans aprs. Lors des deux prcdentes ditions, ce rendez-vous
s'tait droul au stade MustaphaTchaker Blida en raison de la fermeture du grand stade de la capitale pour des travaux de
rhabilitation. La finale de 2016
sera prcde comme de coutume
par celle des militaires. Elle op-

MCA

posera l'quipe de la 4e RM celle

du CFT partir de 13h15, prcise
la mme source. Concernant les
catgories jeunes, la finale des U16
garon est prvue le vendredi 29
avril au stade Mustapha-Tchaker
de Blida (15h00). Elle mettra aux
prises le vainqueur de l'USM
Blida-BS Batna au vainqueur de
l'ASM Oran-Hamra Annaba. Elle
sera suivie par la finale des U21
(17h30), entre le vainqueur de
l'AB Bousada-MC Alger et le
vainqueur de la JS Saoura-MC El

Dpart de Betrouni et remaniement

du conseil dadministration

a bouge au sein de la maison MCA. Les remous qui ont

secou le club suite la dfaite inattendue face au RC Arba,
dj relgable depuis un bon moment, lors de la prcdente
journe du championnat (25e) nont pas t sans consquence
sur la direction du club et le staff technique conduit par Lotfi
Amrouche. Bira a t appel la rescousse afin de prendre
en main la barre technique de lquipe, avec le maintien
nanmoins des membres dj en place, Amrouche y compris.
Par ailleurs, le P-dg de la Sonatrach, la compagnie ptrolire,
propritaire du Doyen et son principal bailleur, a dcid de
mettre un terme la mission dAchour Betrouni et du conseil
dadministration actuel, qui a connu de srieux changements.
Ainsi, selon nos informations, un sensible remaniement a t
effectu hier au niveau du conseil dadministration, au moment o nous mettions sous presse. Trois membres seulement
poursuivront leur travail en sein de cette instance dirigeante
du club. Il sagit de Messaoud Tourqui, Kamel Longar et
Hessairi. Le retour en force de Omar Ghrib, banni des instances du Mouloudia depuis la fameuse histoire du boycott

BASKET-BALL

Cest partir de ce week-end que dbutera

le tournoi play-off comptant pour le titre de
champion dAlgrie et il regroupera les huit
meilleurs clubs de la premire phase. Le GS
Ptroliers, lUS Stif respectivement champion
et vice-champion 2015 ainsi que six autres formations le CRBD Beida, le NAHD, le NB
Staoueli, lOMS Miliana, lIR Bordj Bou-Arrridj et lO. Batna sont les clubs qui vont,
partir de ce vendredi, en dcoudre pour un seul
objectif, dcrocher le titre de champion dAlgrie.

Constantine :
CSC-ASMO
Stif :
ESS-DRBT
Bjaa :
MOB-USMB
Zabana :
MCO-USMH

Eulma. La finale des U17-filles se

droulera, elle, le samedi 30 avril
au stade de l'OPOW de Boumerds (10h30). Idem pour celles des
U20 filles (15h) et seniors filles
(17h30).
Quant aux finales des U18 garons et U20 garons, elles sont
programmes pour le samedi 7
mai au stade de l'OPOW de Boumerds, respectivement 15h00 et
17h30. Enfin, la date et le lieu de
la finale des U14 garons restent
dterminer.

du MCA de la crmonie de remise des mdailles aprs la

dfaite face lUSMA lors de la finale de la Coupe dAlgrie
en 2013, qui lui a valu une lourde sanction par les instances
concernes, est fort attendu. Ainsi, tout plaide pour son retour
la tte de lquipe algroise. Il aura rorganiser les choses
et mettre en uvre une dmarche adquate afin que le Mouloudia retrouve de nouveau son me, surtout quun important
rendez-vous attend lquipe ce samedi en demi-finale de la
Coupe dAlgrie face lUS Tbessa au stade du 5-Juillet.
Les Mouloudens veulent aller en finale et prendre leur revanche sur le sort. Omar Ghrib est, selon nombre dobservateurs et des fans du Doyen, lhomme de la situation.
Dailleurs, selon ce quil nous a affirm, il refera du Mouloudia la grande quipe dont tous les inconditionnels du club
rvent depuis un bon moment dj. Hier, une runion urgente
sest droule au sige du club, sur dcision du P-dg de la
Sonatrach pour que tout soit mis en place au niveau du nouveau conseil dadministration. Affaire suivre.
Mohamed-Amine Azzouz

SUPERDIVISION A (PLAY-OFF)

PROGRAMME
DE CE VENDREDI

Tandis que lOlympique de Mda

ftera son accession avec ses supporteurs, ce week end loccasion de la
27e journe de championnat, les autre
pensionnaires de la Ligue Deux Mobilis se livreront une bataille sans
merci pour se rapprocher de leurs objectifs respectifs. En effets, les poulains du coach Slimani profiteront de
la rception de la JSM Skikda, mathmatiquement en course encore pour
laccession, pour clbrer leur exploit
historique. Par ailleurs, le dauphin sera
en appel au Khroub. Face au premier
relgable, le Chabab de Batna devra
faire preuve de solidit pour esprer
sortir indemne de son difficile dplacement. De son cot, le Paradou AC
qui demeure au pied du podium depuis quelque journe, se rendra Oran
pour affronter lOlympique Arzew.
Les joueurs de Cherif El Ouazani devront sortir le grand jeu pour pouvoir
tirer leur pingle du jeu, face une
quipe de lOM tout fait dtermine,
qui flirte avec la zone de relgation.
LASO Chlef, qui a pratiquement hypothqu toutes ses chances daccession sera hte de la JSM Bejaia, en
position tout fait dfavorable. Une
dfaite pourrait bel et bien entrainer la
JSMB dans le gouffre du tableau. A El
Eulma, la rencontre MCEE-CRBAF
sera trs intressante suivre. Les
deux formations, auteurs dun parcours mitigs, nont plus droit lerreur. Dans le bas du tableau, la
lanterne rouge USM Hadjout dont le
sors est pratiquement scelle, reoit le
deuxime relgable, A Boussada qui
encore des chances de croire sa
survie en ligue Deux. A noter que le
rencontre MC Saida-USM Bel Abbes
est reporte pour le 19 du mois. Les
visiteurs, qui pour rappel occupent le
podium, est appele a disputer la premire demi-finale de la coupe dAlgrie, jeudi au stade du juillet face au
NAHD.
R. Maouche
Programme des rencontres :
OM Arzew - Paradou AC
O Mdea - JSM Skikda
MC Saida - USM Bel Abbs
(reporte au 19 avril)
CA Bordj Bou Arreridj - US Chaouia
AS Khroub - CA Batna
ASO Chlef - JSM Bejaia
MC El Eulma - CRB An Fekroun
USMM Hadjout - A Bou Sada

CAN-2016

LEN dames de football limine

par le Kenya

L'quipe nationale dames n'ira pas au Cameroun. Et pour cause,

nos footballeuses ont rat d'un cheveu la qualification pour la Coupe
d'Afrique des nations de 2016 qui se droulera au Cameroun, aprs
avoir concd le nul (1-1) face au Kenya, au match retour du dernier
tour qualificatif, mardi Nairobi. Il faut dire que l'EN a rat sa qualification au match aller, il y a moins d'une semaine Bologhine aprs
le rsultat dfavorable (2-2). Les capes de Azeddine Chih devaient
gagner par au moins un but d'cart au retour pour esprer valider leur
ticket pour le Cameroun-2016, ou au pire faire un nul sur un score
gal au suprieur trois buts partout. L'Algrie et le Kenya ont certes
fait (3-3) sur l'ensemble des deux matchs, mais ce sont les kenyanes
qui se qualifient la CAN, grce notamment la rgle du but l'extrieur, qui compte double en cas d'galit au score. Les Algriennes ont
t, pourtant, les premires ouvrir le score, au plus fort de la domination des joueuses locales, un peu contre le cours du jeu, si l'on veut,
mais faute d'avoir su rester impermables derrire, les Algriennes ont
encaiss par trois fois. Les trois buts inscrits ne sont pas d'une grande
utilit au moment du dcompte final, puisque c'est le Kenya qui passe.
Dommage.
Amar Benrabah

Les choses srieuses commencent

Et comme chaque saison, le GSP se trouve

dans la peau doutsider. Cest pourquoi il doit
bosser dur pour conserver son titre, car juste
derrire il y a des quipes, limage du CRBD
Beida ou encore le NAHD, qui ne sont pas du
tout loin de leur but. Le niveau de ces clubs ne
cesse de samliorer et on pourrait assister un
passage de tmoin loccasion de ces play-offs.
Pour la premire journe, les huit quipes
concernes auront voluer dans diffrentes
salles pour le compte de la manche aller, contrairement la saison prcdente o les play-offs

se jouaient chez les trois premiers de la phase

prcdente. Le GSP est le seul club avoir un
adversaire qui sera, pratiquement, sa porte,
lOMS Miliana en loccurrence. Un club qui a
assur lessentiel, le maintien en super-division
A, mais qui est toujours avide dexploit. Les
prvisions sont favorables aux Ptroliers, mais
tout peut arriver en sport et on pourrait assister
une belle surprise, surtout que les Milianais
volueront devant leur public.
Les pronostics sont, en revanche, interdits
dans les trois autres empoignades: IRBB Arre-

Jeudi 14 Avril 2016

ridj/NAHD, O. Batna/CRBD Beida et NB

Staoueli/US Stif et il sagit l des six autres
prtendants au titre cette saison ou du moins
lune des trois premires places du podium.
Mokhtar Habib
Demain vendredi 16h
Miliana : OMS Miliana/GSP
Bordj Bou-Arrridj : IRBB Arrridj/NAHD
Batna : O. Batna/CRBD Beida
Staouli : NB Staoueli/US Stif

EL MOUDJAHID

Sports

COUPE DALGRIE (DEMI-FINALES)

NAHD - USMBA :
Forcer le destin

AUJOURDHUI 17H AU STADE DU 5-JUILLET

Place la coupe d'Algrie, ce week-end. Les Nahdistes et les Abassis seront aujourd'hui
les animateurs de la premire demi-finale de la Coupe d'Algrie.

a seconde, qui aura pour

cadre le stade 5 Juillet
aussi, aura lieu ce samedi partir de 17h mettant
face-- face le MCA, (7 fois
dtenteur de "Dame coupe")
au nophyte, et l'US Tbessa.
Les Nahdistes avaient dj eu
le plaisir de remporter Dame
coupe contre la JSK (1979).
Aussi paradoxal que cela
puisse
paratre,
mme
l'USMBA a remport son seul
trophe contre la JSK en 1991.
Par consquent, il s'agit de
deux quipes qui avaient eu la
possibilit de briller dans cette
comptition. Il est certain que
les poulains du duo BouzidiDziri, vont sortir toutes leurs
tripes pour ne pas passer
ct de la plaque. Certes, les
spcialistes ont remarqu une
certaine baisse de forme chez
les Sang et Or, notamment lors
de leur dernire sortie durant la
25e journe de Ligue1
Mobilis, Tizi Ouzou, devant
la JSK sur le score de 1 0 sur
un but de Boulaouidet. L'at-

taque est reste deux fois de

suite "muette". Il faut dire
quand Gasmi ne marque pas,
les attaquants, le moins que
l'on puisse dire, cest quils "tirent blanc". Les camarades
dAli Bendebka doivent sortir
le grand jeu pour aller en finale, ce qui serait la troisime

fois dans leur histoire. Il est

vrai qu'ils vont profiter de la
venue en masse de leur public
pour pavoiser et assurer la qualification au prochain tour. Ils
savent, cependant, qu' ce
stade de la comptition rien ne
sera acquis d'avance. Pour autant, il faudra trimer et accor-

der l'importance voulue l'adversaire. Il faut tre pour cela

trs vigilant.
En face, les protgs de
Benyelles ne viendront pas
Alger pour faire de la figuration. Bien au contraire, ils seront trs motivs pour ne pas
revenir bredouille au bercail.
La preuve, ils sont Alger pendant quelques jours avant le
dbut de cette joute qui ne sera
que trs serre. Les Abassis
sont venus l'avance afin de
bien prparer cette empoignade pour le moins indite
ce niveau de cette comptition.
C'est vrai que l'quipe appele
El Khadra a vcu, il y a
quelques journes, un passage
vide. Nanmoins, en l'emportant dans le derby de l'Ouest
contre l' ASO (2-1), ils ont pris
une srieuse option pour assurer leur maintien. Ce qui va
leur donner plus d'assurance
pour
mieux
affronter les Nahdistes.
Hamid Gharbi

USMBA : loptimisme est de mise

Aprs 25 ans, la chance sourit-elle une

deuxime fois pour la formation de la Mekkerra dont les supporters ne jurent que par
une qualification au tour final et fter lv
nement. Et une grande animation est observe travers tous les quartiers et les communes de la wilaya .Toute une population
vibre au rythme de cette comptition populaire et des mouvements des coquipiers de
Abdat qui se prparent depuis le dbut de
la semaine Alger avec un moral dacier.
Une solidarit du groupe attire premire
vue lattention du commun des fans dEl
Khadra ou autres visiteurs avides ou impatients dassister cette passionnante empoignade qui promet normment au vu
des capacits des antagonistes et de leur
dsir ardent gratifier le public dun football plaisant agrable.
Toutes les commodits, en fait, sont runies pour un spectacle de haute facture au
grand bonheur dun public qui sera sans
doute nombreux pour accompagner ou soutenir ses favoris et apprcier le beau jeu. Un
train spcial a t rquisitionn pour les
supporters de lUSMBA en plus de ces dizaines de bus et vhicules mobiliss en la

Coupe dAlgrie des

jeunes catgories

Programme des matches des demi-finales de la coupe dAlgrie des jeunes

catgories aprs le tirage au sort effectu
mardi au sige de la Fdration algrienne de football (FAF).
U16
Vendredi 22 avril 10h00
USM Blida - BS Batna
ASM Oran - Hamra Annaba
U18
Vendredi 22 avril 10h00
USM Alger - MO Constantine vainqueur IRB Laghouat /MC El Eulma WRB M'sila
U20
Vendredi 22 avril 10h00
JS Saoura - USM Blida MC AlgerASM Oran
U21
Vendredi 15 avril 10h00
A Bousaada - MC Alger
JS Saoura - MCE Eulma.

circonstance. Ce nest pas tous les jours

quon arrive ce stade de la comptition
populaire. Cest un grand moment de bonheur surement pour ne point rater ce rendez-vous , affirme Mohamed Gabes, un
vieux supporter qui se rappelle dun engouement dautan et se trempe dans lambiance du jour.
Le mme enthousiasme est exprim par
un autre jeune mordu, Hichem Zine, qui
sest prpar depuis une dizaine de jours
dj pour prendre part la fte. Bref, la
passion de la discipline populaire est son
paroxysme pour riger la cit en des gradins ambulants ou sentremlent chants et
danses. Mme les femmes sont de la partie
comme pour manifester leur adhsion et
partager une joie. Une ambiance peu coutumire prvaut au niveau de cette ville en
chantier. Sur ce registre, il y a lieu de relever l'engagement du premier responsable
de la wilaya qui sest dpens sans compter
pour offrir les commodits ces supporters
et maintenir cette convivialit.
Sur la plan technique, tout se droule
normalement pres avoir assur une logistique et confort un collectif dans cette pr-

paration. Je crois que nous avons fait tout

ce que nous pouvons pour permettre une
concentration sur ce match. Grace lappui
des autorits locales, notamment le wali,
toutes les conditions ont t runies pour
accompagner llan de lquipe. Il reste
vrai que notre objectif demeure laccession,
mais il nempche quon ne peut tourner le
dos cette coupe qui, priori, nous
courtise, nous confie le gestionnaire de
lquipe, M. Bensenada Djillali qui est
lcoute de la moindre pulsation du groupe.
On jouera nos chances pleinement. Sil
reste vrai que ladversaire du jour est sur
une lance de performances et renferme de
riches potentialits, nous avons-nous aussi
des arguments faire valoir pour tenir tte
et se qualifier. Mes joueurs sont conscients
de la difficult de la tche pour la surmonter , prcise le coach Benyelles Abdelkrim qui a une ide prcise sur le jeu du
Nasria.
Loptimisme est de mise donc du ct
belabbesien pour se permettre tous les
rves
A. Bellaha

M. Mebarki Mohamed, ministre de la

Formation et de lEnseignement professionnels, a rendu visite lquipe de lUSMBA
dans son lieu de stage en signe de soutien et
dencouragement.
En sentretenant avec les dirigeants et les
joueurs, le membre du gouvernement, il a
insist toutefois sur limpratif devoir de re-

prsenter dignement la cit de la Mekkerra

et de faire preuve de fair-play. Le football
demeure un jeu et un moyen aussi de rapprochement de la jeunesse Algrienne, at-il soulign avant de souhaiter bonne
chance aux protgs du cheikh Benyelles.
A. B.

A la tte de la wilaya de Sidi Bel-Abbs

il y a plus de 30 ans, Hadj Baghdadi Lalaouna reste toujours attach cette rgion
notamment au club phare de la Mekkerra
pour lencourager et le soutenir. Et lvnement du jour na pas t occult. Cet ancien
wali appelle les dirigeants pour les motiver
sortir le grand jeu et assurer la qualification au tour final en se permettant de remettre un chque de 500.000 DA. Un geste

fortement apprci par les supporters notamment les anciens qui gardent de bons souvenirs de ce commis de lEtat qui marqu de
son empreinte cette wilaya en achevant les
travaux, entre autres, du complexe du 24 fvrier qui a abrit pour la premire fois la finale de la coupe dAlgrie ayant mis aux
prises LUSMA et LASM ORAN.
A. B.

Visite du ministre de la Formation

et de lEnseignement professionnels

Un supporter nomm Hadj Baghdadi

Lalaouna

Jeudi 14 Avril 2016

23

DANS LA LUCARNE

Slimani, le rve
algrien

Ce joueur qui est un pur produit du

football algrien ne peut que remettre en
cause tous ceux qui pensent aujourd'hui
que l'Algrie ne produit pas de grands talents.
Telle cette "vache nourricire", qui avait vu ses
"mamelles" se desscher vue d'il ne donnant
rien au march des transferts. Circuler, il n'y a
plus rien voir ! Pourtant, si on approfondit la
recherche ou l'investigation, on se rend compte
que toutes les analyses ou constatations sur le
football sont soit fausses ou errones. Car, au
fond ce n'est pas vrai, puisque notre football
pullule de talents en herbe qui ne demandent
qu' "clater". On a tendance dire des choses
que la ralit ne peut que remettre en cause
d'une manire aussi rapide que fulgurante.
Certains affirment sans aucune vrification que
la formation n'existe pas dans nos clubs. Qu'elle
n'est mme pas au stade des balbutiements. Ils
sont catgoriques : c'est le dsert de Gobbi !
Pourtant, ceux qui sont sur le terrain peuvent
contredire facilement ceux qui se pavanent sur
les plateaux TV en disant une chose et son
contraire. On ne le dira jamais assez, nos clubs
d'lite, en partant de l'USMAlger jusqu'aux
clubs relgables (RCR, ASMO et RCArba),
arrivent, malgr l'absence de centres de
formation, former de trs bons joueurs. On
peut mme dire qu'aujourd'hui, on est en
prsence, au niveau de chaque club, de trs
bonnes "cuves". Elles sont mme de trs bon
niveau qui n'attendent qu' tre trs bien suivies
pour pavoiser court terme. Ceci dit, Slimani,
qui est un "made" chez nous, authentique, est
vraiment l'exemple mettre en exergue pour
notre jeunesse avide de firmament. Ce jeune, qui
est en train de russir un parcours exceptionnel,
a vcu une enfance simple comme celle de la
majorit des jeunes de son ge. Tous les
Algriens, qui avaient dbut comme lui,
rvaient naturellement de devenir comme lui
aujourd'hui. En effet, ce joueur est "le plus
efficace" de son quipe, dixit Jessus, son coach.
Le Sporting de Lisbonne de nos jours ne pense et
ne jure que par lui. L'enfant de An El Benian
est pass par la JSMChraga avant d'tre bien
"poli" et surtout "aguerri" par la grande quipe
du CRBelouizdad. L, il avait commenc
gagner ses galons, puisqu'il sera mis par
Halilhodzic dans le bain. C'est--dire convoqu
en quipe nationale. Ce qui lui avait permis
d'tre remarqu par le club portugais du
Sporting Lisbonne. On lui avait demand au
dbut du prsent exercice de marquer au moins
20 buts. Maintenant, il a fait mieux en inscrivant
contre Maritimo (3-1) son 23e but. C'est
formidable de vivre ces moments d'euphorie avec
notre compatriote qui donne au joueur local une
crdibilit encore plus grande. Ce que Slimani
russit actuellement au Portugal ne peut que
rjouir tous nos jeunes qui voluent dans nos
diffrents championnats nationaux. Ainsi, ils
pourront savoir qu'ils auront une chance tt au
tard. Tout le monde veut suivre sa voie.
H. Gharbi

OPS

Ghezzal va prolonger
son contrat

L'ailier international algrien de l'Olympique Lyon (Ligue 1 franaise de football),

Rachid Ghezzal, a entam des discussions
avec ses dirigeants pour prolonger son
contrat qui arrive terme en 2017, rapporte le site spcialis Foot mercato. L'international algrien (5 slections, 1 but) et
son reprsentant ont rencontr la direction
rhodanienne. Les premires discussions ont
t positives et constructives mme si aucun
accord n'a encore t trouv, prcise la
mme source. Les ngociations devraient se
poursuivre dans les prochaines semaines
pour tenter de trouver un accord. Auteur de
6 buts et 6 passes dcisives en Ligue 1 en
2016, Rachid Ghezzal (23 ans) s'est impos
comme un artisan majeur du redressement
spectaculaire de Lyon, depuis notamment
l'arrive la barre technique de l'entraneur Bruno Genesio en remplacement d'Hubert Fournier.

D E R N I E R E S
ALGRIE - INDONSIE

UN PLAN DACTION pour 2016-2017

Un protocole daccord portant sur un plan daction pour linclusion sociale, dici lhorizon 2017, a t
sign, hier Alger, entre le Conseil national conomique et social (CNES) et le Fonds des Nations unies
pour lEnfance (Unicef), destin prioritairement lenfance.

nt procd la signature de laccord, le prsident du CNES,

Mohamed-Seghir Babs, et
pour lUnicef, le reprsentant
du bureau de pays en Algrie,
Marc Lucet, qui se sont flicits, loccasion, de la coopration
entre
les
deux
institutions, dans le sens du dveloppement social en Algrie.
En vertu de cet accord, le
CNES et lUNICEF sengagent cooprer pour amliorer,
quantitativement
et
qualitativement, les productions et diffusions des donnes
ncessaires la rvision des
stratgies et plans de dveloppement social, afin de rendre
ces derniers plus inclusifs et
plus favorables aux enfants.
Les deux parties uvreront
galement promouvoir les
mcanismes actuels de ciblage
des populations les plus vulnrables et de transferts sociaux,
avec un accent particulier sur
les enfants et la jeunesse.
L'accord prvoit, en outre,
duvrer au dveloppement
dune culture de lquit relie
aux objectifs de dveloppement durable, travers la sensibilisation des diffrents
acteurs institutionnels et de la
socit civile concerns, ainsi
que lorganisation de manifestations caractre scientifique.
Sagissant
des
modalits de mise en uvre du
plan biannuel, les deux parties

procderont la mise en place

dun mcanisme dquit (Observatoire/Cellule nationale),
qui uvrera au renforcement
du partage des connaissances
autour de lvaluation de limpact des politiques publiques
en faveur des enfants ainsi que
lutilisation des mthodes novatrices sur la pauvret multidimensionnelle. Le CNES et
lUnicef contribueront, par ailleurs, faciliter les changes
dexpriences entre les institutions nationales et leurs homologues internationales uvrant
dans les domaines du dveloppement social, et ce en collaboration avec les autres
agences onusiennes. Laccord
se rfre aux priorits nationales inscrites au Plan quinquennal (2015-2019) du
dveloppement mis en place
par le Gouvernement dans le

domaine de linclusion sociale,

sagissant, notamment du
renforcement de la qualit du
dveloppement humain, du
statut et du rle de la femme,
et de laccs aux services sociaux de qualit, en particulier
pour les groupes vulnrables.
Les signataires de laccord
saccordent, enfin, maintenir
une troite coopration pour
lexcution de ses clauses
travers lidentification des
points focaux qui en sont
chargs. Ledit accord sinscrit,
en outre, dans le cadre de la
coopration stratgique 20162020 adopte par lAlgrie et
le systme des Nations unies,
englobant les quatre axes que
sont la diversification conomique, le dveloppement social, lenvironnement et la
bonne gouvernance. De
mme que dans lesprit du

Descriptif de Programme de
pays (CPD), agr conjointement par lUnicef et le gouvernement algrien. Cest une
opportunit pour le CNES
dintervenir avec force sur le
terrain, en concertation avec la
socit civile. Cest aussi un
exercice pour nous sagissant
du domaine du dveloppement
durable, a dclar, peu avant
la signature M. Babs, soulignant les dfis considrables
quaffronte le continent africain en matire de ralisations
des Objectifs du millnaire
pour
le
dveloppement
(OMD). Le reprsentant de
lUnicef en Algrie a affirm,
de son ct, que lagence onusienne et le CNES sont guids par les mmes fondements
de coopration sagissant des
programmes et politiques de
dveloppement social, en particulier ce qui a trait la pauvret infantile. Il a cit,
propos, les besoins de la cette
frange vulnrable en matire
dinsertion scolaire et de prise
en charge mdicale pour les
handicaps, et ce dans un esprit dquit. M. Lucet a
ajout que la question de
lquit est au centre du dbat
et de lagenda des OMD, se
rjouissant, par ailleurs, de la
rcente rvision constitutionnelle en Algrie ayant
confirm le rle important
du CNES.

COOPRATION ALGRO-FRANAISE

Les axes stratgiques

Un nouveau cadre rglementant la

coordination des efforts de scurisation
des frontires de la bande sahlo-sahlienne, nouvelle impulsion dans la coopration lie la lutte antiterroriste,
dynamisation du projet de convention li
lextradition et du processus dindemnisation des victimes des essais nuclaire...
Ce sont-l quelques-uns des points phare
qui attestent dun rapprochement sans prcdent des relations algro-franaises. De
nouveaux jalons et dautres encore ne
manquant nullement dimportance qui attestent dune relle consolidation de laxe
de coopration entre Alger et Paris. Il
sagit en effet dun saut qualitatif qui tmoigne aussi dune vision la fois pragmatique et dpassionne, comme le
traduit, juste titre, le contenu du communiqu couronnant les travaux du Comit
intergouvernemental du haut niveau algro-franais, runi cette semaine loccasion de la visite de Manuel Valls
Alger. Il reste que les rsolutions aussi
qualitatives les unes que les autres incluses dans ce document publi intgralement par El Moudjahid nont pas
bnfici, pour ainsi dire, dune mdiatisation la hauteur de limportance exceptionnelle caractrisant les relations entre
les deux pays. Cest le cas, notamment,
pour ce qui est du dossier de lindemnisation des essais nuclaires, propos desquels le dit communiqu informe de la
tenue dune prochaine runion des respon-

sables chargs de ce mcanisme qui aura

lieu Paris au courant de ce 1er trimestre
2016. Nest-ce pas l quil sagit dune
avance significative dans la gestion de
ce dossier, comme cest le cas pour beaucoup dautres dailleurs et qui sont dun
impact direct sur les attentes des deux
communauts. Dans la mme optique, notons que les travaux du Comit intergouvernemental de haut niveau avaient trait
galement aux diffrentes possibilits de
rsolution des problmes auxquels sont
confronts les retraits algriens soumis
au rgime franais de scurit sociale.
La partie algrienne a enregistr avec
satisfaction la mise en place, en octobre
dernier, dune aide pour la rinsertion familiale et sociale des travailleurs migrants. Les membres du comit
intergouvernemental de haut niveau ont
examin en outre, avec un intrt suprieur, la question des enfants issus des
couples mixtes, au sujet desquels la dcision a t prise pour faire valoir le droit de
visite transfrontalire.
Une coopration militaire largie
au domaine maritime

Par ailleurs, cette troisime session du

comit intergouvernemental ne pouvait
bien sr luder les questions de scurit
rgionales, compte tenu, dune part, du caractre transfrontalier du terrorisme et,
dautre part, de lexprience aguerrie ac-

quise par lAlgrie en matire de lutte

contre ce flau. ce propos, les deux parties, algrienne et franaise, proccupes
par le contexte gopolitique et la situation
scuritaire qui prvaut au niveau de la
bande sahlo-sahlienne, caractrise par
la prolifration de la criminalit organise,
ainsi que les actions subversives des organisations terroristes, ont affich leur dtermination faire face aux diffrentes
menaces, notamment terroristes, peut-on
lire dans le communiqu final. Le tarissement des revenus de financement des
groupes terroristes provenant, entre autres,
du commerce illicite des stupfiants, du
trafic darmes et des produits dhydrocarbures, ainsi que des ranons, est dsormais
un point inscrit dans le cadre dune stratgie globale de lutte.
De celle-ci, il ressort une relle consolidation de la coopration militaire algrofranaise en matire de lutte contre le
terrorisme devant se traduire dans limmdiat par lintensification des oprations, et
notamment des manuvres maritimes en
Mditerrane occidentale. cela sajoute
le dveloppement de la coopration dans
le domaine de laromobilit et la mobilisation des forces spciales des deux pays
pour mettre en chec tout projet dattentat
terroriste. La lutte voulue globale contre
ce flau comprend en outre le dveloppement de la coopration juridique et judiciaire entre les deux pays.
Karim Aoudia

TIARET

Un lve tue un gardien de lyce coups de poignard Mahdia

Un lve de 1re anne secondaire a

tu coups de poignard, mardi soir, le
gardien du lyce El-Ouancharissi Mahdia (Tiaret), a-t-on appris du prsident
dAPC .
Le crime sest produit lorsque le mis
en cause, g de 17 ans, lve dans un
autre lyce de la mme ville, sest rendu

au lyce El-Ouancharissi pour rgler

ses comptes avec le fils du gardien avec
lequel il a eu une altercation. Trouvant
le pre sa rencontre, il lui assna des
coups de poignard au niveau de labdomen, a indiqu la mme source.
La victime, ge de 42 ans, qui rside
au lyce avec sa famille compose de six

enfants, avait t transfre aussitt

lhpital de la ville o elle succomba
ses blessures, a-t-on ajout.
Lencadrement ducatif et administratif du lyce a organis hier un sit-in
devant ltablissement, pour protester
contre ce crime et contre la violence dans
les tablissements ducatifs.

La coopration nergtique
passe en revue

Le ministre de l'nergie,
Salah Khebri, a reu, au sige
de son dpartement ministriel,
l'ambassadeur d'Indonsie en
Algrie, Mme Safira Machrusah,
indique un communiqu du ministre. Les deux parties ont
pass en revue les relations de
coopration entre les deux
pays dans le domaine de l'nergie, notamment les hydrocarbures, travers les activits, en
Algrie, de la compagnie ptrolire indonsienne Pertamina,
prcise la mme source. Le ministre a invit, cette occasion,
la compagnie Pertamina largir son activit, notamment dans
le domaine de la ptrochimie, lit-on dans le communiqu. Les
questions de l'volution de la situation sur le march ptrolier
international et la prochaine runion OPEP/non-OPEP, prvue
le 17 avril Doha (Qatar), ont galement t abordes par les
deux parties, ajoute la mme source. propos de cette runion
de Doha, M. Khebri avait dclar rcemment la presse qu'elle
serait cruciale, considrant qu'un accord consensuel pour
geler la production son niveau du mois de janvier permettrait
au march ptrolier de se raffermir progressivement. Si tous
les pays participant la rencontre s'engagent ce qu'ils n'augmentent pas leur production, cela donnera un signal fort au march pour que les prix se stabilisent au moins autour de 40 dollars
le baril, avait-il soulign.
Ph : Wafa

INCLUSION SOCIALE CNES-UNICEF

MDN

Destruction de 5 abris
pour terroristes Tizi-Ouzou
Tipasa et Jijel

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de

l'Arme nationale populaire ont dcouvert et dtruit, le 12 avril
2016, 5 abris pour terroristes Tizi Ouzou, Tipasa (1re Rgion
militaire) et Jijel (5e Rgion militaire), prcise-t-on de mme
source. D'autre part, et dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, des lments des Gardes-ctes ont saisi Jijel
(5e Rgion militaire), une quantit de 35,7 kg de cocane, a
ajout le MDN.

Un dangereux terroriste
neutralis Bordj Bou-Arrridj

Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite une embuscade, un dtachement de lANP, relevant de la 5e Rgion militaire (RM), a neutralis, ce jour le 13 avril 2016 18h, un
dangereux terroriste Bni Abbes - wilaya de Bordj Bou-Arrridj, prcise le ministre dans un communiqu. Selon la
mme source, cette opration a permis de rcuprer 1 pistoletmitrailleur de type kalachnikov, une quantit de munitions, ainsi
que des documents et dautres objets.

MDIAS

Dcs du directeur de la publication

dAlgrie Confluences

Le directeur de la publication dAlgrie Confluences,

Abdelkrim Lakhdar Ezzine, est dcd, mardi Mda,
l'ge de 66 ans, des suites d'une longue maladie, a-t-on appris auprs du journal. Lakhdar Ezzine tait un ancien
journaliste dAlgrie Confluences dans les annes 1970, o
il a notamment brill dans la rubrique sportive. Le dfunt
a commenc sa carrire El Moudjahid. Il a galement fait
un passage l'APS . Il fonde, dans les annes 1990, avec l'ouverture du champ politique et mdiatique, l'hebdomadaire
le Chroniqueur, qui deviendra plus tard Algrie Confluences.
Vers galement dans la littrature, Lakhdar Ezzine crira
deux romans, la Danse du Hibou et Vague l'me, dans lesquels il a tent de cerner les contours de la socit algrienne, qui a perdu ses repres et o la notion de valeurs
avait perdu toute sa signification. Journaliste, chroniqueur,
ditorialiste et pote, Lakhdar Ezzine est parti en laissant
derrire lui un riche parcours. Connu pour son humilit et
son dynamisme, le dfunt a t enterr hier dans sa rgion
natale Mda, aprs la prire d'El-Dohr.

CONDOLANCES

Monsieur Hamid Grine, ministre de la Communication,

attrist par le dcs de
Abdelkrim LAKHDAR EZZINE

directeur de la publication Algrie Confluences,

ancien journaliste dAlgrie Actualit,
prsente sa famille ses sincres condolances, et lassure,
en cette douloureuse circonstance, de son soutien et de sa
sympathie.

Puisse Allah Tout-Puissant accueillir le dfunt en Son

vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.