Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Le plan antifraude de
Benghebrit
l EXAMENS DE FIN DANNE

l Prs dun million de candidats passeront lexamen du bac, prvu du 29 mai

au 2 juin prochain. De nombreux cas de triches par tlphones portables ont
t enregistrs dans la session prcdente. Pour viter le mme scnario,
cette anne, le ministre de lEducation nationale a dcid demployer les
grands moyens pour lutter contre la fraude au bac.

l ALORS QUE HUIT TERRORISTES

ONT T ABATTUS ET UN AUTRE
CAPTUR PRS DE BOUIRA

Dautres
terroristes
toujours
encercls

l KARIM TABBOU
AU SOIR DALGRIE :

Le pouvoir
est pris du
syndrome
du scorpion

PAGE 3

l LES REDRESSEURS DU FLN

REFONT SURFACE
PAGE 6

Tout pour
destituer
Sadani

l La contestation contre lactuel SG du FLN se cristallise. Ses

dtracteurs qui contestent sa lgitimit sont dcids le
renverser. Cest le cas des redresseurs conduits par Abdelkrim
Abada qui refait surface aprs une relative clipse loccasion
dun point de presse tenu hier Alger.
PAGE 4

l Cest un vritable coup de massue que les lments

de lANP viennent dassner aux terroristes dans
lopration qui a toujours cours au nord de la ville de
Bouira dans la vaste fort dErrich qui stend sur
prs de 200 hectares et qui est aux limites de trois
communes, Bouira, An Turk et Ath Laziz.

PAGE 5

La tradition
bouscule
au FFS

l Le FFS a, dsormais, un nouveau premier secrtaire

national. Il sagit de Abdelmalek Bouchafa, fdral de
Constantine qui vient, ainsi, succder Mohamed Nebbou,
nomm, pour rappel, ce poste le 9 aot 2014. PAGE 4

Photos : DR

l LE FDRAL DE CONSTANTINE NOMM

PREMIER SECRTAIRE NATIONAL

DIMANCHE 22 MAI 2016 - 15 CHABAN 1437 - N 7800 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

Revoil les privatisations

DIGOUTAGE

Par Arris Touffan

Popotes

Soirperiscoop@yahoo.fr

Dimanche 22 mai 2016 - Page 2

Crise conomique oblige, les pouvoirs publics ont,

semble-t-il, dcid de dpoussirer des dossiers de
privatisation de certains htels et complexes touristiques. Cest ce que rvlent des sources informes
en prcisant que lopration touchera y compris
des htels qui viennent dtre rnovs ou en
cours de rnovation.

Aprs sa tourne triom phale au top des zaouate,

la star rock Chakib Khelil
sapprte, nous annonce-ton, faire celle des uni versits. a sappelle de la
longue haleine ! Cest
quoi, la suite ? Srement
la tourne des potes puis
enfin celle des popotes !
Qu'est-ce qu'il ne faut pas
faire, hein !
A.T.
arrisetouffan@yahoo.fr

Centre daffaires
la Safex

Selon des indiscrtions, la Safex, haut lieu de lorganisation des foires commerciales,
connatra, lentame du dernier trimestre de lanne en cours, dimportants travaux. Au menu, la construction dun important centre daffaires
dont les activits seront troitement
lies aux festivits des foires commerciales. La mme source a indiqu
que le ministre de tutelle a
donn son accord pour lentame des travaux.

Le projet Peugeot
relanc ?

Une rencontre a runi, la semaine dernire, Alger, les reprsentants des trois partenaires du projet de lusine Peugeot en
Algrie, a-t-on appris de sources
concordantes. Au menu de cette
rencontre : la constitution juridique de cette entit qui
regroupera, outre les Franais
de Peugeot, le groupe priv
algrien Benhamadi, ainsi que le
Fonds national dinvestissements (FNI).

Un jour, un sondage

Pensez-vous que Ammar Sadani a encore la

mainmise sur le FLN?

tes-vous daccord avec le durcissement des sanctions

contre les lves fraudeurs aux examens de fin danne ?
OUI

NON

Sans opinion

Pensez-vous que les leons du terrible sisme de Boumerds ont t

retenues ?
OUI :
7%

Rsultat sondage

NON :
91,5%

S.OPINION :
1,5%

Le pouvoir (ou le vouloir) de changer

SOIT DIT EN
N PA S S A N T
T

l est des jours comme a o, en longeant une rue de la capitale, je me

demande, alors que jattends une amie
qui prend tout son temps pour traverser, si
je ne suis pas en train dhalluciner. Quand
mon amie me rejoint, je lui suggre de
lever les yeux vers les balcons qui nous
font face.
Cest la rue Larbi Ben Mhidi que je
fais allusion. Une rue dont, lexception
des trottoirs dfoncs, la mairie dAlgerCentre a, presque entirement, restaur les
faades. Des faades magnifiques ! De
vritables uvres architecturales. Du trs
bel art dont la prservation est, hlas, laisse la discrtion des locataires, propri-

taires ou indus occupants. Nous hochons

la tte mon amie et moi dun air entendu
avant de nous demander qui occupe limmeuble den face. Nous jetons, de nouveau, un regard ahuri vers les balcons
avant de reprendre notre chemin. Pendant
tout le trajet vers la Grande-Poste, nous
avons pass en revue certaines des possibilits susceptibles dinfluencer le changement.
Personnellement, je crois dur comme
fer que nous avons, chacun son niveau,
le pouvoir de changer les choses, de les
transformer son avantage et dembellir
son quotidien. A moins dignorer totalement ce que se faire du bien veut dire.

Les balcons au bout de la rue Ben

Mhidi, hauteur de la rue Ali-Boumendjel,
sont dgotants. A lune des fentres dun
deuxime tage, la barre de fer laquelle
est accroche une bche crasseuse est
moiti arrache. La porte-fentre d ct
est protge par un rideau totalement dlav.
Au troisime tage, on oublie vite le
superbe balcon en fer forg pour se
concentrer sur les bches qui tombent en
lambeaux. Question : pourquoi la mairie ne
pnalise-t-elle pas ceux qui occupent les
lieux ? A quoi cela sert-il de restaurer une
faade si les habitants de limmeuble ne
prennent pas le relais ? Pourquoi ne pas

Par Malika Boussouf

malikaboussouf@yahoo.fr

contraindre les locataires se protger

autrement du regard curieux des voisins
ou des passants ? Cest franchement honteux doffrir une image aussi hideuse de
soi, de ses extrieurs et de laisser
entendre qu lintrieur ce nest gure
mieux entretenu.
M.B.

Le plan anti-fraude de Benghebrit

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

Prs dun million de candidats passeront lexamen du

bac, prvu du 29 mai au 2 juin prochain. De nombreux cas
de triches par tlphones portables ont t enregistrs
dans la session prcdente. Pour viter le mme scnario, cette anne, le ministre de lEducation nationale a
dcid demployer les grands moyens pour lutter contre
la fraude au bac.

Poste et des Technologies de linformation et de la communication. La

piste est visiblement abandonne
en raison du cot quelle ncessite,
puisque le ministre de lEducation
na pas ritr sa proposition.
Par contre, Benghebrit qui mne
depuis quelques mois une campagne de sensibilisation contre la
fraude au profit des lves et de
leurs parents, a annonc linterdiction des tlphones portables. Le
tlphone portable est, dsormais,
considr comme une tentative de
fraude dont lauteur risque une
exclusion pour une priode de cinq
ans cet examen.
Cependant, linterrogation qui se
pose est si le ministre de
lEducation va recourir aux dtecteurs de tlphones mobiles ou se
contentera-t-on de fouiller les

Face la diversification des

techniques
de
fraudes,
les
mthodes de dtection de celles-ci
nont pas pris le mme lan et
demeurent impuissantes. A cet
effet, les fraudeurs profitent dune
impunit quasi absolue. Ce qui ne
les empche pas daffiner toujours
plus leurs plans de triche hightech. Ds lors, toute la problmatique rside dans la vigilance des
enseignants surveillants face aux
nouvelles tendances de cybertriche.
Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - Il est loin
le temps des antisches colles lintrieur des
trousses ou crites sur la table ou la main, qui
ont t prouves par des gnrations dtudiants. Mais ce nest pas la triche en soi qui
constitue une nouveaut, puisquelle a toujours
exist, mais le dveloppement exponentiel et
surprenant des mthodes de fraude.
Les lves sont de plus en plus inventifs en
tricheries et il faut dire que les nouvelles technologies stimulent pas mal cette inventivit,
parfois dconcertante.
Des appellations ont mme t consacres
pour qualifier les fraudeurs usant de smartphones : on les surnomme les tricheurs 2.0,
entre autres. Au-del des photographies de
cours et de corrigs usites et des textos dantisches changs, lintroduction de la 3G
depuis lan dernier a donn un nouveau souffle
la fraude 2.0.
Consulter les cours quon peut senvoyer
sur sa bote mail, se permettre des vires sur
lencyclopdie collaborative en ligne Wikipdia,
publier les sujets dexamen sur les rseaux
sociaux en plein preuve pour solliciter laide
des internautes, sont autant dutilisations frauduleuses quoffrent certains lves leur
smartphone connect. Certains groupes font
mme de ces nouvelles tendances de triche
leur cur de mtier sur Facebook rsultant sur
la cration de communauts de fraudeurs
connects.
Des pages comme Il n'est pas interdit de
tricher. Il est interdit de se faire prendre accumulant plus de 8 700 fans, Le saviez-vous ?
Version tricherie avec prs de 45 650 fans, ou
encore Trucs pour tricher faire dont le
nombre de fans avoisine les 198 000 internautes ! Des plateformes ddies au partage
dexpriences et des techniques en vogue en
matire de triche. Elle nest quinquitante cette

Benghebrit sen va en guerre contre la fraude.

sant davantage la rflexion permettraient de limiter le problme de la

triche. Ainsi, la commission en charge de llaboration des sujets du
bac va se dtacher de lapproche
par lapprentissage pour favoriser la

La fraude 2.0
EXAMENS

Photo : Samir Sid

Salima Akkouche - Alger (Le

Soir) - Le bac 2016 se droulera
sous haute surveillance pour viter
les couacs qui risquent de perturber
cet examen. Soucieux dviter de
nouvelles
fraudes
high-tech,
comme ce fut le cas lanne prcdente avec 61 cas enregistrs, le
ministre de lEducation nationale a
dcid de mesures anti-fraudes.
Dans son plan contre la triche, la
mesure phare envisage par le
dpartement de Nouria Benghebrit
consiste brouiller les ondes lectromagntiques des tlphones portables.
Lannonce a t faite en 2015
par la ministre de lEducation. Soit
juste aprs la dtection de cas de
fraudes via les tlphones portables. Le projet devait se faire en
collaboration avec le ministre de la

lves. Parmi les annonces antifraudes du ministre de lEducation,

aussi linterdiction daccs aux
salles dexamens aprs 8h30.
Auparavant, laccs aux salles tait
fix 8h.
Un candidat peut tre admis
lexamen mme aprs une demiheure de retard.
Pour cette anne, aucun lve
ne sera autoris entrer en salle
aprs louverture des plis des sujets
dexamens, fixs 8h30. La
marge dune demi-heure accorde
aux lves pour rentrer en salle
dexamen leur donne la possibilit
de consulter les sujets, si ces derniers risquaient dtre partags sur
les rseaux sociaux, a soulign
Meziane Meriane, coordonnateur
du Snapest qui se flicite de cette
mesure anti-triche.
Cet ventail de mesures viendra-t-il bout du phnomne de la
triche ? Pas sr que cela dcourage
les plus tmraires. Cest pourquoi,
la ministre de lEducation envisage,
pour les prochaines sessions, des
sujets bass sur la comprhension
et lintelligence. Benghebrit a indiqu que seuls les examens valori-

Photo : NewPress

BAC

comprhension et la rflexion. Pour

cette anne, 818 515 candidats,
dont 549 593 scolariss et 268 925
candidats libres se prsenteront
lexamen du bac.
S. A.

le buzz sur la Toile. Des gadgets connects

ultra-pointus dignes de films despionnage : calculatrice infra-rouge, oreillette satellitaire et le
magic-pen (stylo magique) connect un
smartphone permettant la projection dinformations sur nimporte quel support. Ou encore la
fameuse montre antische 24kupi conue
pour contenir des vidos, photos et tout type de
documents et qui dispose, de surcrot, dun
bouton durgence permettant de verrouiller la
montre et dafficher uniquement lhorloge, afin
de ne pas tre pris par les surveillants.
Ce sont une multitude de techniques et une
panoplie de procds qui chappent trs souvent la vigilance des enseignants surveillants,
que ce soit durant les examens officiels ou les
preuves ordinaires. Il nen demeure pas moins
que ces tendances de tricherie numrique
prennent
des
orientations
gravement
effrayantes, mettant en pril les cursus dapprentissage des tudiants et le dveloppement
de leurs capacits individuelles et intellectuelles.
N. B.

Comment bien prparer ses examens

Les fraudeurs sont de plus en plus inventifs.

utilisation effrne des Ntic au service de la

fraude. Surtout que la triche numrique devient
une vritable culture au sein de la tranche

jeune, moins jeune et mme chez les coliers.

Par ailleurs, des techniques de fraudes encore
plus extrmes et toujours lies aux Ntic, ont fait

Deux millions dlves, issus des trois cycles de

lenseignement, vont entamer partir de ce matin, et
ce, jusquau 2 juin prochain les examens de fin danne. 5e, BEM et bac, les examens nationaux riment
avec stress et pression. Pour arriver serein le jour
des preuves, il faut dabord une bonne prparation.
Les examens de fin danne
pour les trois cycles de lenseignement approchent grands pas.
Les tout petits, les lves de 5e,
inaugurent ce dimanche cette
srie dexamens.
Les lves du moyen ont rendez-vous avec lexamen du BEM
du 24 au 26 mai. Le bac quant lui
est fix entre le 29 mai et le 2 juin.
Il faut savoir travailler efficacement
et lavance, pour sattaquer en
toute srnit aux preuves.
Certes, il faut commencer ses rvisions plusieurs semaines lavance, mais il nest pas encore trop
tard pour bien sorganiser.
Car une bonne mthode de travail est primordiale pour russir
son examen. Voici quelques cls

pour aborder les examens dans

des conditions optimales :
Planifier ses rvisions
Il est conseill de raliser un
planning de rvisions pour chaque
jour. Dfinir ses priorits, par quoi
commencer et dans quel ordre,
une matire par jour ou alterner
entre les matires scientifiques et
littraires. La prparation aide souvent y voir plus clair dans ses
rvisions, et aussi dans ses ides.
Cependant, il est recommand
darrter les rvisions deux jours
avant lexamen.
Apprendre rviser
Chacun a sa manire de rviser. Certains aiment les rvisions

en solo, dautres en groupe ou

dans la bibliothque. Il nexiste pas
de conseil type. Limportant cest
de comprendre sa meilleure
manire dapprendre et de privilgier ce qui sadapte le mieux sa
personnalit. Pour les candidats
au bac et au BEM, il est conseill
de sexercer, une fois les rvisions
termines, faire des exercices et
rpondre aux sujets des prcdentes ditions pour pouvoir
svaluer.
Manger quilibr,
bien dormir et faire le plein
de vitamines
Une bonne hygine de vie aide
rviser efficacement et plus longtemps. Selon les spcialistes, il est
inutile dcourter ses nuits de sommeil sous prtexte qu'il faut rviser
10 heures par jour ! Selon leurs
conseils, il faut au contraire garder
son rythme habituel de travail pour
ne pas drgler son horloge biologique.
Le sommeil joue un rle essentiel dans les rvisions, c'est grce

ses effets rparateurs quil est

possible dapprendre plus, mais
c'est aussi grce son rle dans le
processus de mmorisation quil
est possible denregistrer ce qui a
t appris pendant la journe. Il
est utile aussi, dit-on, de faire des
pauses rgulirement dans ses
rvisions, le tout n'tant pas de
rviser avec acharnement certains
jours, mais de manire continue
durant plusieurs mois.
En plus du sommeil, le cerveau
a galement besoin de nourriture
pour bien fonctionner. Il est donc
recommand de manger quilibr
et de ne pas sauter les repas. Il
faut ainsi favoriser les sucres lents
(pain, ptes, riz...) le matin et le
soir pour le glucose ncessaire au
cerveau ; le matin, consommez
aussi des sucres rapides (sucre,
miel...).
Pendant la journe, il faut favoriser les lgumes et les fruits pour
les vitamines, les laitages pour le
calcium et poisson et viande pour
leurs protines.
S. A.

Tout pour destituer Sadani

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

LES REDRESSEURS DU FLN REFONT SURFACE

demeure pas moins que Abada et

ses sympathisants sopposent
catgoriquement au retour de
Abdelaziz Belkhadem quils ont
eux-mmes combattu. Nous
sommes l pour sauver le parti
(FLN, ndlr) et non une personne,
lance Abderrachid Boukerzaza
qui dnonce toutefois lagression
commandite dont a fait lobjet
rcemment Belayat et ses camarades Msila.
Les redresseurs du FLN
runis hier ont galement dplor
labsence de raction du FLN
officiel par rapport certaines
questions
brlantes
de

Ammar Sadani en mauvaise posture.

lactualit : laffaire El KhabarHamid Grine, la protestation des

enseignants contractuels en passant par le tweet controvers du

Premier ministre franais, Manuel

Valls, et les dclarations de lambassadeur franais sur les quotas
de visas, etc., et se proposent de
combler ce vide travers le lancement dune campagne de communication qui rpercute les positions du parti concernant les
questions dactualit.
Aussi, proposent-ils dintensifier les activits sur le terrain pour
assurer plus de visibilit au groupe dont labsence sur la scne
est, selon ses initiateurs, due aux
nombreuses entraves dont ils
font lobjet.
Les redresseurs se disent
galement outrs par la corruption qui a pris des proportions
alarmantes au sein du parti devenu lappareil au service dune
caste.
Y. D.

La tradition bouscule au FFS

LE FDRAL DE CONSTANTINE NOMM PREMIER
SECRTAIRE NATIONAL

Le FFS a, dsormais, un nouveau premier secrtaire

national. Il sagit de Abdelmalek Bouchafa, fdral de
Constantine qui vient, ainsi, succder Mohamed
Nebbou, nomm, pour rappel, ce poste le 9 aot 2014.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Ce
nouveau changement opr dans
larchitecture du plus vieux parti
dopposition obit larticle 50 des
statuts du FFS qui confre, en
effet, des comptences en la
matire linstance prsidentielle.
Une disposition que cette mme
instance a releve dans son communiqu de vendredi dernier, motive quelle est par le ncessaire
maintien de lesprit dalternance,
de collgialit et de rotation qui
caractrise le parti.
Cela dit, la nomination comme
premier secrtaire national de cet
enseignant de 50 ans de
Constantine tranche avec une certaine tradition tablie dans le parti.
Une rgle voulant que ce poste
soit, jusquici, dvolu un cadre du
parti issu de lune des fdrations
du parti des plus en vue, celles des
wilayas du centre du pays, notamment, celles de Kabylie, TiziOuzou, Bjaa et Bouira qui se

relayaient presque au poste dans

un rituel admis de tous.
Cest que, cette fois-ci, lentorse cette rgle simposait au vu
de lenvergure nationale que la
direction du FFS veut confrer au
front. Surtout que le successeur de
Mohamed Nebbou naurait nullement usurp sa promotion, lui, qui
en prsidant deux mandats de
suite, la fdration de Constantine
en occupant jusquici le poste de
dlgu du premier secrtaire
national charg du dveloppement
du parti au niveau des fdrations
de lEst du pays, depuis aot
2014, a permis au parti de simplanter dune manire solide,
notamment dans la capitale de
lEst du pays. Avec, dit-on, perspective de scores lectoraux plus
significatifs que ceux enregistrs
aux lections de 2012, sanctionnes, pour rappel, par un sige de
dput et dautres au niveau des
Assembles communales et de

wilaya dont celui de maire de la

commune dEl Khroub.
Autrement dit, la fdration de
Constantine vient ainsi bousculer
une pratique et un tat desprit salvateurs pour un parti qui, jusquici,
peinait sortir du ghetto kabyle,
en dpit de son discours national
et rassembleur.
Cela dit, le nouveau premier
secrtaire du FFS aura comme
feuille de route la prparation des
lections locales et lgislatives
prvues lanne prochaine. Il pour-

suivra galement le chantier cher

au front, celui portant reconstruction du consensus national que
Nebbou a men laborieusement
jusquici puisque nayant suscit
quaccord conditionn, rserves et
rticences quand ce nest pas un
refus catgorique.
Une mission quil entamera une
fois quil aura constitu son quipe
propos de laquelle une session
extraordinaire du parti sera convoque avant le Ramadhan.
M. K.

et les start-up. Parmi les participants, certaines entreprises exportent dj leurs produits, indique
Mebarek Guettache.
Selon lui, le Salon dmontre
que la micro-entreprise peut rellement participer lconomie nationale. Un rendez-vous qui sinscrit
galement dans loptique dencourager la production nationale.
Amplitude Spectrum est parmi
les micro-entreprises ayant pris
part au Salon. Domicilie Alger,
Amplitude Spectrum est spcialise dans la normalisation du
cblage gnrique. Elle compte
quatre postes demploi. Nous
navons pas besoin dun personnel
technique. Seulement lorsquun
dploiement simpose, nous faisons appel aux entreprises ayant

de la main-duvre, explique le
grant de Amplitude Spectrum.
Diplm dun DEA dans la
scurit informatique et transmissions scurises sur Internet de
lUSTHB, ce jeune grant sest
lanc dans laventure de lAnsej en
2014. Aprs quelques annes
dexprience dans le priv, jai
dcid de mener ma propre affaire
et crer mon entreprise, dit-il.
Le dclic ntait autre quun
article publi sur un journal. Je
me rappelle du jour o un ami doctorant ma appel pour me dire de
lire un article sur le journal o le
directeur gnral de lAnsej appelait tous les ingnieurs se diriger
vers son dispositif, raconte-t-il.
Certes poursuit-il, ctait un
risque prendre mais jai franchi le

pas. Deux mois aprs cet article, je

dpose ma dmission et me dirige
vers lAnsej o la prise en charge
de mon dossier a t rapide. La
seule entrave tait la lenteur des
dmarches bancaires.
Entamant ses dmarches
auprs de lAnsej en 2014, le
grant de Amplitude Spectrum na
vu sa micro-entreprise se concrtiser que vers la fin 2015.
Aujourdhui, lentreprise est oprationnelle dans le domaine de la
normalisation des transmissions
des donnes. Nous travaillons
avec des clients qui ont un volume
de donnes important tels que les
oprateurs tlphoniques, les
Data centers et les institutions,
prcise-t-il.
Ry. N.

Photo : Samir Sid

Youns Djama - Alger (Le

Soir) - Accompagn de lautre
figure de proue du mouvement
de redressement du FLN, en
la
personne
dAbderrachid
Boukerzaza, lancien ministre de
la Communication, Abada en a
profit pour faire le point avec
dautres militants du vieux parti
sur la situation de dliquescence
dans laquelle baigne le parti surtout avec lavnement de Ammar
Sadani sa tte.
A cet effet, et lissue de cette
rencontre, les confrenciers ont
annonc en appeler au prsident
de la Rpublique en sa qualit de
prsident du parti, pour la destitution de Sadani, alors que lactuelle direction symbolise par
M. Sadani sacharne contre eux.
A tel point quils sont dsigns
comme les nouveaux harkis de
laveu mme des redresseurs qui
ne jurent que par la destitution du
SG du FLN dont les agissements
nen finissent pas de susciter leur
indignation.
Les sorties bruyantes de
Ammar Sadani dsignant la
vindicte untel ou fustigeant untel
autre indisposent au plus haut
point les initiateurs de ce mouvement de redressement, n en
2011, qui affirment que ces agissements sont trangers lesprit
du militant du FLN qui, malgr les
diffrends, nen reste pas moins
astreint une certaine conduite.
Les redresseurs affichent leur
soutien toutes les actions visant
restituer le FLN ses vritables militants et la destitution
de lactuel SG devenu lotage de
sa propre arrogance. Cest ainsi
que les redresseurs aile
Abada se disent ouverts tout
dialogue avec les autres factions opposes Sadani, citant
entre autres le groupe de Belayat
avec lequel, nanmoins, le groupe de Abada et Boukerzaza diverge sur larrire-pense de sinscrire en opposition avec le SG.
A savoir que si les deux
groupes saccordent sur lobjectif
de destituer Sadani, il nen

Photo : Samir Sid

La contestation contre lactuel SG du FLN se cristallise.

Ses dtracteurs qui contestent sa lgitimit sont dcids
le renverser. Cest le cas des redresseurs conduits par
Abdelkrim Abada qui refait surface aprs une relative
clipse loccasion dun point de presse tenu hier Alger.

Nebbou a men laborieusement le chantier sur la reconstruction

du consensus national.

La micro-entreprise au profit de lconomie nationale

SALON NATIONAL DE LEMPLOI

Le Salon national de lemploi qui se poursuit jusqu

aujourdhui, au Palais de la culture Alger, vise mettre
en vidence la participation relle des micro-entreprises
dans lconomie nationale et encourager par la mme,
la production nationale.
Rym Nasri -Alger (Le Soir) Cest sous le slogan La microentreprise comme outil de diversification de lconomie nationale
que le Salon national de lemploi a
t inaugur le 19 mai dernier.
Organise conjointement par
lAnsej (Agence nationale de soutien lemploi des jeunes), le Cnac
(Caisse nationale d'assurance chmage) et lAnem (l'Agence nationale de l'emploi), ldition de cette
anne a connu une nouveaut. En
effet, le Salon sest distingu par sa
tenue dans les 48 wilayas du pays.
Une initiative qui permet la par-

ticipation dun plus grand nombre

de micro-entreprises. Cest ce
quaffirme justement le directeur
dantenne Alger-est de lAnsej,
Mebarek Guettache, qui assure
que plus de 2 400 micro-entreprises ont pris part au salon travers les 48 wilayas. Il rappelle
ainsi que ldition 2015 tenue uniquement Alger a connu la participation de 300 micro-entreprises.
Dans sa 6e dition, le Salon
national de lemploi a regroup
plusieurs
secteurs
dactivit
notamment les services, lindustrie, lagroalimentaire, linnovation

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

ALORS QUE HUIT TERRORISTES ONT T ABATTUS

ET UN AUTRE CAPTUR PRS DE BOUIRA

Dautres terroristes toujours encercls

Cest un vritable coup de massue que les lments de

lANP viennent dassner aux terroristes dans lopration
qui a toujours cours au nord de la ville de Bouira dans la
vaste fort dErrich qui stend sur prs de 200 hectares et
qui est aux limites de trois communes, Bouira, An Turk et
Ath Laziz.
Les militaires qui encerclent un
groupe terroriste valu une quinzaine dindividus depuis dimanche
dernier, ont russi jusqu hier
mettre hors dtat de nuire huit terroristes et en capturer un neuvime
vivant.
Hier, alors que le communiqu du
MDN faisait tat de llimination tt
dans la matine de six terroristes qui
viennent sajouter aux deux autres
dj limins et au neuvime captur
vivant, ainsi que la rcupration de
leurs armes, quatre pistoletsmitrailleurs de type kalachnikov, un
fusil-mitrailleur de type RPK et un

Communiqu
du ministre
de la Dfense
nationale

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, lopration didentification des six (06) criminels abattus,
ce matin du 21 mai 2016, par un
dtachement de lANP prs de la
fort dErrich, commune dAn
Turk, wilaya de Bouira/1re RM, a
permis de reconnatre :
1- A. Mustapha alias Abou
Rawaha, ayant rejoint les
groupes terroristes en 1997 ;
2- N. Belkacem alias Abou
Fars, ayant rejoint les groupes
terroristes en 1998 ;
3- A.Mohamed alias Abou
Silah, ayant rejoint les groupes
terroristes en 1998 ;
4- B. Mekki alias Abou
Youcef ;
5- Ch. Ismal alias Ammar
El djound ;
6- H. Abdelhakim alias
Abdelhakim.

fusil semi-automatique de type

Seminov et une quantit de munitions, nous nous sommes dplacs
sur les lieux de lopration en passant
du ct nord dans la commune dAin
Turk, au niveau des territoires des
Imouhsaidne et Ikachouchne. L
sur ce chemin communal qui ceinture
la fort dErrich, du ct nord, et
contrairement la partie sud qui
donne sur la ville de Bouira, l-bas,
du ct des Imouhsaidne, le thtre
de lopration y est trs visible.
Dailleurs notre arrive aux environs de midi, alors que nous tions
stopps net par un barrage de la gendarmerie qui veille au grain avec des
fouilles minutieuses des vhicules et
des passagers, nous avons assist
en direct au chargement des corps
des six terroristes abattus laube et
dont le communiqu du MDN faisait
part dans la matine. Depuis ce chemin communal des Imouhsaidne,
nous avons pu voir les deux ambulances de la protection civile ainsi
quun camion anti-incendie, et les

deux vhicules de la gendarmerie,

alors que de lautre ct, nous avons
assist galement en direct louverture dune autre piste par un engin de
larme, en pleine fort.
Nous avons demand lautorisation de prendre des photos aprs
avoir dclin notre identit et notre
profession, mais le gendarme qui a
pris un temps pour tlphoner ses
suprieurs nous dira quelques
minutes aprs que le colonel du secteur oprationnel de Bouira, a donn
un ordre formel : pas de prise de photos jusqu la fin de lopration.
Heureusement que nous avons dj
pris quelques photos
Cela dit, nous avons poursuivi
notre chemin vers le ct ouest du
ct des Ikouchche, chemin qui
donne sur la RN5 et l au niveau de
ce village, nous avons rencontr des
dizaines de camions militaires et des
vhicules de la gendarmerie stationns sur une crte. Paralllement
ces dizaines de camions, nous avons
trouv tout au long de ce chemin qui
borde la fort d'Errich du ct nord,
des centaines de militaires parpills
dans les buissons.
Selon des informations que nous
avons russi glaner sur place,
lopration militaire se poursuit toujours puisqu'il y aurait encore
dautres terroristes, quatre cinq,

Photo : DR

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Les lieux de lopration o les 6 terroristes ont t abattus.

toujours cachs dans les parages. A
notre retour Bouira, nous nous
sommes dplacs vers la morgue de
lhpital Mohamed Boudiaf et l, les
lments de la protection civile qui
nous ont dj prcds, nous ont
confirm le transfert vers la morgue
des six corps de terroristes. A la
question de savoir pourquoi tant de
retard pris dans la rcupration des
corps de ces terroristes, notre interlocuteur dira que les militaires taient
obligs de recourir un engin pour

louverture de la piste menant jusqu

ces corps qui se trouvaient dans le
ravin ; les militaires ayant vit de se
dplacer sur les sentiers qui pourraient tre mins par les terroristes
Cela tant, rappelons que cette
opration aurait cot la vie certains lments de lANP. Hier matin,
on parlait de trois militaires dont un
capitaine, originaire dAn Bessem,
qui ont perdu la vie lors de cette opration qui se poursuit toujours.
H. M.

dun autre phnomne venu se greffer la faveur des vnements en

cours dans les pays frontaliers avec
lAlgrie. Celui de lapparition et la
prolifration de groupes spcialiss
dans le trafic et la vente darmes. Ces
groupes pullulent tout particulirement du ct de la frontire avec la
Libye, un pays en proie une guerre
entre factions rivales surarmes et o
svissent les troupes dchanes de
Daesh dont lambition folle est
dtendre ses ramifications au-del
des zones quil a dj russi sapproprier.
Pour beaucoup, lampleur du danger qui svit dans ces rgions pourrait cependant amener contrebalancer fatalement lquilibre de la
situation scuritaire actuelle en raison de limpossibilit daboutir un
rglement politique des guerres dans
la rgion.
Limportance de lenjeu qui sy
droule est dailleurs suivie de trs
prs par des centres dintrt trangers trs attentifs lvolution de la
stratgie de larme algrienne dans
cette rgion sensible. Deux groupes
connus lchelle mondiale pour leur
perspicacit dans le domaine du renseignement, Janes Group et Stratfor,
ont mme rcemment publi deux
rapports o ils analysent la situation
et avancent des conclusions peuttre pas innocentes parfois. Ces
deux groupes partent dabord dun
constat raliste bas sur des donnes connues pour aboutir ensuite
une conclusion qui peut tre interprte comme une volont de pousser
lAlgrie quitter son rle de pays
non interventionniste et aller ainsi
au-del des positions auxquelles elle
sest astreinte.
Les rapports en question voquent les risques de porosit des
frontires que partage lAlgrie avec
la Tunisie et surtout la Libye. Des
passages de ces rapports publis
hier par le journal en ligne TSA font
tout spcialement tat des risques
dinfiltration en provenance de ce qui
est susceptible dtre un problme
particulier, tant donn le manque
dune force unifie et efficace dans la
scurit des frontires du ct libyen,
et la dpendance aux milices

locales. La mme source voque la

proccupation de lAlgrie face linstabilit des pays qui lentourent et
notamment en Libye et la volont
algrienne dencourager le gouvernement tunisien lutter fermement
contre toute activit illgale dans son
pays ce qui aiderait les autorits
algriennes prvenir toute menace
de dbordement de terroristes en
provenance de Tunisie. Dans ces
rapports, les deux groupes spcialiss dans le renseignement reconnaissent larme algrienne ses
qualits, sa prouesse sur le terrain et
le matriel sophisitiqu qui est en sa
possession. Elle est, disent-ils, la
plus aguerrie au combat dans la
rgion et la mieux quipe aussi.
Chemin faisant, elle rvle que
lANP a dploy 60 000 soldats le
long des frontires Est en mai 2013
afin de contrer la menace terroriste
en provenance de Tunisie et de
Libye.
Arrivent alors les conclusions :
Janes et Stratfor estiment cependant
que la porosit et ltendue des
frontires se sont avres tre
impossibles sceller () les entres
darmes et de personnes en Algrie
sont frquemment signales. Les
rapports tablis se basent visiblement sur les donnes frquemment
communiques par le ministre de la
Dfense en matire de rsultats
obtenus dans le cadre de la lutte antiterroriste dans ces rgions. Alors
que les menaces continuent merger de tous bords, lAlgrie pourrait
tre dans lobligation de trouver une
solution plus proactive au problme
terroriste dans la rgion, avec pour
consquence sortir de sa traditionnelle politique non-interventionniste
dans la rgion, poursuit Stratfor.
Selon lentreprise de renseignement, la solution ne viendra pas
ncessairement sous la forme dinterventions militaires de grande
envergure. Plus probable, lAlgrie
optera pour intensifier ses frappes
ariennes, ses raids transfrontaliers
et sa coordination avec dautres pays
qui combattent les groupes terroristes en Afrique du Nord.

Intensification des oprations antiterroristes

Tous les regards sont aujourdhui braqus sur la scne

scuritaire riche en dveloppements et pouvant parfois
surprendre par lampleur des rsultats enregistrs.
Invitablement, les faits enregistrs ont fini par susciter
les interrogations de lopinion nationale mais aussi lattention de certains centres dintrt trangers trs attentifs lvolution de la stratgie de lANP dans les rgions
frontalires tout particulirement.
Abla Chrif - Alger (Le Soir) Plus une semaine ne scoule sans
publication dun (ou plus) communiqu du ministre de la Dfense rvlant les rsultats du travail des soldats de lANP. Les textes, courts,
livrent des bilans darrestations, de
mise hors dtat de nuire de terro-

Encore des armes

de guerre retrouves
Bordj-Badji-Mokhtar

En parallle aux oprations engages au nord du pays, dans la priphrie de la ville de Bouira et louest de Tizi-Ouzou tout particulirement, les
dtachements de lANP affects la surveillance des frontires demeurent
toujours aux aguets dans le Grand Sud o ces toutes dernires semaines,
dimpressionnants arsenaux ont t dcouverts.
Cela a t le cas vendredi aprs-midi, a fait tat le MDN, lorsquun dtachement de forces combines, en mission de reconnaissance prs des
frontires, dans la rgion de Bordj-Badji-Mokhtar, a dcouvert un important
lot darmes enfoui dans une cache. Deux fusils mitrailleurs FM, quatre
kalachnikovs, un fusil rptition, un fusil de chasse, dix-neuf grenades, six
roquettes RPG7, dix-neuf dtonateurs, deux postes radio ainsi quune grande quantit de munitions de guerre de diffrents calibres ont t retrouvs
lors de cette opration, la deuxime du genre dans la rgion en lespace de
dix jours puisque, doit-on le rappeler, un missile BM-21 et une rampe lancemissile 12 tubes, entre autres armes de guerre avaient t rcupres par
les militaires de la VIe RM, toujours Bordj-Badji-Mokhtar o la srie de
dcouverte darmes a t ouverte en fvrier dernier, lorsque avait t mise
jour une cache lintrieur de laquelle taient dissimuls quatre kalachnikovs, un FM 12.7 mm, un FMPK ainsi quune importante quantit de
munitions de diffrents calibres. Un arsenal de retrouv donc qui, toutefois,
nclipsait pas celui sur lequel larme mit la main, quelques semaines plus
tard, dans la rgion dEl-Oued cette fois o une opration avait permis llimination de trois terroristes et, surtout, la rcupration de six systmes antimissiles Stinger, entre autres armes. Plus prs encore, il y a une dizaine de
jours, toujours dans la rgion dEl-Oued, larme a retrouv pas moins de
119 kalachnikovs. Des oprations qui, comme on peut facilement le comprendre, donnent chaque semaine un peu plus matire interrogation, pour
ne pas dire inquitude.
A. M.

ristes, de dcouvertes de casemates

et plus particulirement encore de
dcouvertes darmes et de munitions.
Lampleur des saisies est ahurissante. La nature de larmement
inquitante. Lessentiel des oprations se droulent dans les zones du
sud et de lextrme sud du pays.
Episodiquement, elles se concentrent
aussi dans les rgions situes lest
de la capitale comme cest le cas
actuellement avec loffensive en
cours dans la wilaya de Bouira.
Les spcialistes de la question
scuritaire expliquent cette concentration gographique par une remonte des individus arms du Sud vers
les rgions Est o la topographie est
favorable la dissimulation des
groupes. Mais la question demeure la
mme : le pays assiste-t-il une
recrudescence du terrorisme ?
Contrairement ce que lon pourrait
penser, les experts ne penchent pas
en faveur de cette hypothse.
Laspect spectaculaire de cette
situation est dabord mis sur le compte dune nouvelle stratgie de communication sur le phnomne. Les
autorits militaires semblent avoir
opt pour une stratgie de transparence et un martlement qui ont fatalement focalis les esprits sur le phnomne. La mme analyse voque
ensuite lexistence dune relle offensive anti-terroriste mene par des
troupes dsormais aguerries et
dotes dun armement sophistiqu.
Le dispositif mis en place un peu
partout travers le pays et la vigilance de la population ont dailleurs laiss trs peu de champ daction aux
lments arms plus enclins assurer leur survie qu saventurer sur
des terrains o ils pourraient subir
des pertes certaines. Enfin, lampleur
et la nature des armes rcupres
sexpliquent, dit-on, par lapparition

A. C.

Entretien

Le pouvoir est pris du

syndrome du scorpion

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 22 mai 2016 - PagE

KARIM TABBOU, PROMOTEUR DE LUNION DMOCRATIQUE

ET SOCIALE, EN ATTENTE DAGRMENT :

Entretien ralis par

Mohamed Kebci

Le Soir dAlgrie : Peut-on

savoir o on en est avec le dossier
de demande dagrment de votre
parti, lUnion dmocratique et
sociale (UDS).
Karim Tabbou : Depuis plus de
trois ans, ladministration nous refuse
dexercer un droit pourtant consacr
dans la Constitution qui est le droit de
fonder un parti politique. Cest un dictat qui ne trouve aucun prtexte lgal,
cest tout simplement de la hogra.
Quel paradoxe ! Cest nousmmes qui demandons aujourdhui
au pouvoir de respecter ses propres
lois. Dire que pendant des mois, les
ministres, les partis du pouvoir,
toutes les officines sont mises en
branle, faisaient la propagande et
proclamaient que la nouvelle
Constitution allait consacrer plus de
liberts et plus de droits ! Faux, de la
poudre aux yeux, les dirigeants de
notre pays sont dune indigence politique telle quils ne conoivent la vie
publique que par les procds violents, par labus et lautoritarisme.
Si nous faisons la comptabilit
des abus et des dpassements
contre les liberts, nous allons nous
apercevoir que ce pouvoir nadmet
aucune critique et aucun contre-pouvoir. Le rve dun retour au parti
unique nest pas totalement oubli.
Quand on se rend compte que le
ministre de lIntrieur, le chef policier
est seul habilit dcider de qui doit
et qui ne doit pas exercer la politique,
cest toutes les liberts qui sont
mises en garde vue.

Vous avez, par le pass, accus

lactuelle direction de votre ancien
parti dtre derrire ce refus
dagrment. Pouvez-vous tre
plus explicite quant aux mobiles
politiques de cette interfrence ?
Lmergence dune nouvelle force
politique mobilisatrice des citoyens
gne le FFS et drange le pouvoir.
Ne dit-on pas que lennemi de mon
ennemi est mon ami ? Mme si elle
parat paradoxale, une convergence
entre les deux est plus que plausible.
Les deux sont hants par linstinct de
survie. Le FFS espre trouver de la
place dans les plans futurs du pouvoir, il na pas cess de multiplier les
gestes de bonne conduite et de
bonne volont.
De renoncement en renoncement et labsence de prise de position franche du FFS sur des vnements majeurs qua connus le pays
ces dernires annes attestent de
cette volont. Si ce nest lacte ultime
de Dda El Ho et de son testament de
refus des obsques officielles, le
FFS aurait dj pris le train de la
normalisation.
Au fait, le FFS a cru pouvoir se
saisir de la brche du Printemps de
2011 pour tenter de se replacer dans
lchiquier politique en qualit de

forces politiques porteuses despoir et de

changement, allusion lagrment de son
nouveau parti lUnion dmocratique et sociale,
qui se fait dsirer.
Lancien premier secrtaire national du FFS
a, galement, un il critique lgard de lInstance de concertation et de suivi de lopposition dont il est membre. Il estime que cette ins-

Karim Tabbou.

partenaire crdible du pouvoir. Il

engrange quelques dividendes, des
siges en plus dans les prochaines
lections comme il en a eu aux prcdentes, une mdiatisation soutenue notamment dans les mdias
lourds et des avantages matriels
pour les artisans de ce retournement
politique. Paralllement cette
logique allchante doctroi et de corruption, le pouvoir espre, long
terme, se dbarrasser de toute ide
dopposition.
Du ct du pouvoir, il tente de
donner lapparence douverture et
dentente et espre ruser de nouveau avec lhistoire et sassurer le
maintien le plus de temps possible.
Les tenants actuels du pouvoir
savent bien que la grogne populaire
est grandissante. La diminution des
ressources rduira davantage les
marges de manuvre et les mensonges vont finir par se dvoiler. Tout
cela constitue le terreau dune dissidence citoyenne invitable.
Entre les deux, le FFS et le pouvoir, lavenir nous dvoilera les dessous des arrangements et des
ententes contractes. Y a-t-il dautres
commentaires faire lorsque vous
voyez le FFS dcliner linvitation au
2e congrs de lopposition et le voir
au premier rang des invits
dOuyahia au congrs du RND !
Hdith qyas.
Cest ce contrat de complicit
qui pousse le pouvoir tenter dempcher lmergence de nouvelles
forces politiques porteuses despoir
et de changement. De lautre ct et
pour mriter la notorit et la gloire,
les militants du FFS devront assumer
leur responsabilit devant lhistoire !
Vous tes membre de linstance de concertation et de suivi de
lopposition issue de la toute premire confrence de Mazafran.
Une instance qui sest clipse
depuis Mazafran ii, fin mars
dernier
La premire rencontre de lopposition a suscit beaucoup despoir au
sein de la population. Elle a constitu
un tournant majeur dans la vie poli-

tance se doit imprativement de revoir son

fonctionnement, de sancrer dans la socit, de
rinvestir le terrain des luttes politiques et
sociales, elle doit assumer sa rupture avec
lordre politique actuel, elle doit cesser de subir
lhistoire, en dclinant loffre des quotas et en
refusant la gestion opaque des affaires
publiques.

tion sans complaisance de ses capacits daction, de ses ressources et

de son ancrage populaire. Si nous
voulons nous positionner comme
une alternative crdible au systme,
nous devons nous manciper de nos
archasmes, de nos faux clivages et
de nos calculs. Je ne suis ni un donneur de leons, ni un spcialiste
dans les questions de lopposition,
toutefois, je peux me permettre un
avis critique sur la question.
Lopposition doit imprativement
oprer des rvisions sur son fonctionnement. Elle doit chercher trouver des ancrages dans la socit.
Elle doit tre capable de dire non aux
quotas, non au marchandage et non
la gestion opaque des affaires
publiques.
Plus que jamais, lopposition doit
rinvestir le terrain des luttes politiques et sociales, elle doit assumer
sa rupture avec lordre politique
actuel, elle doit cesser de subir
lhistoire.

Photo :Samir Sid

Karim Tabbou nen dmord pas puisque

continuant tre critique lgard du pouvoir
quil accuse tout simplement dtre pris par le
syndrome du scorpion portant en lui les
germes de sa propre destruction. Un pouvoir
qui aurait, selon lui, scell un contrat de complicit avec son ancien parti, le FFS, pour
tenter dempcher lmergence de nouvelles

tique nationale. Pour la premire fois,

aprs plusieurs tentatives vaines, en
1995 lors du Contrat national, en
1999 lors du retrait collectif des prsidentielles, toutes les oppositions se
sont rencontres pour dbattre de la
situation du pays et tenter de dgager ensemble des perspectives politiques communes.
Cette prise de conscience sur la
ncessit dune convergence politique autour des liberts et de la transition dmocratique a constitu le
capital essentiel. Bien videmment,
une telle dmarche ne peut que susciter des contre-dmarches. Depuis
Mazafran, le pouvoir semploie discrditer cette initiative en usant de
toutes les manuvres possibles,
les chantages et les tentatives de
corruption.
A lpreuve du temps et du terrain, nous nous rendons lvidence
quune construction politique plusieurs demande du travail en profondeur et continu, exige une thique et
des convictions et ne peut sappuyer
que sur des engagements fermes et
constants.
Lors du Forum de Mazafran II,
nous avons tent de relancer le
dbat et de mettre jour notre analyse de la situation politique. Bien sr
que des divergences persisteront et
que lobjectif final ntant pas la dissolution de toutes nos diffrences.
Mais vous remarquez bien que les
initiatives de lopposition provoquent
laffolement, la panique voire des fissures dans le camp du pouvoir. Si
lopposition nest pas arrive provoquer le sursaut salvateur pour le
pays, le pouvoir, quant lui, est pris
par le syndrome du scorpion, comme
il ne trouve pas quoi piquer il se
pique lui-mme, autrement dit, ce
pouvoir porte en lui les germes de sa
propre destruction.
Ne pensez-vous pas que lopposition a atteint ses limites,
nayant pu, jusquici, inverser le
rapport de force toujours en
faveur du pouvoir ?
Lopposition a atteint ses limites ?
Non, elle doit procder une valua-

Les lections lgislatives et

locales prvues lanne prochaine
ne sont-elles pas pour quelque
chose dans ce flchissement de
lopposition ? Et lhistoire de linstance indpendante de supervision de ces lections dont le pouvoir vient de faire sienne en la
constitutionnalisant ?
Le pouvoir tente denrler lopposition dans le dbat des prochaines
lections pour la dtourner des questions essentielles qui touchent de
plein fouet lavenir des Algriens ; la
succession, les scandales financiers,
la mauvaise gestion conomique
sont des urgences nationales que le
pouvoir tente de cacher.
La constitutionnalisation de linstance de surveillance des lections
est un coup de bluff, une manuvre
du pouvoir pour donner lillusion
dune lection propre et honnte.
Cest aussi un appt en direction de
lopposition pour lui faire abandonner
ces exigences politiques.
Selon des indiscrtions, le chef
de lEtat aurait mme propos la prsidence de cette instance
M. Lakhdar Brahimi. Que peut faire
un diplomate, mme chevronn,
devant la machine manipuler les
lections ?
Personnellement, je doute de la
capacit de quiconque surveiller
une lection qui se droule simultanment dans plus de 50 000 bureaux
de vote sur un territoire qui fait plus
de quatre fois la surface de la
France. A moins que les rsultats ne
soient tablis davance. Une telle
mission relve de limpossible.
Ne se prpare-t-on pas, peuttre, une nouvelle reconfiguration
de la carte politique nationale ?
La seule obsession du pouvoir
est son maintien. Il (le pouvoir)
uvrera raliser une reconfiguration sa guise, il cherchera exploiter toutes les faiblesses de lopposi-

tion. Mouloud Mammeri disait dans

lune de ses citations vos peurs et
vos apptits vous asservissent mieux
que le fouet le plus cinglant des plus
imprieux de vos matres.

Daucuns estiment que laffaire

du rachat du groupe El Khabar par
une filiale du groupe Cevital a t
sciemment politise pour dtourner, ne serait-ce que momentanment, lopinion publique des scandales de corruption et autre vasion fiscale impliquant des gens
du pouvoir ?
Merci de me donner cette opportunit pour exprimer mon soutien
personnel et le soutien de notre parti
lUnion dmocratique et sociale
tout le collectif dEl Khabar ainsi qu
lensemble de la presse.
Effectivement, le pouvoir excelle
dans lart du dtournement du dbat,
mais au-del de cette volont, il tente
de soumettre par la violence et le
chantage la socit tout entire. Ce
qui se passe pour le journal El
Khabar est rvlateur de lintention
inavoue de rduire nant tous les
espaces de la pense libre et de la
libre expression. Qui ne sait pas que
la gestion des affaires de la presse
obit aux calculs et aux intrts politiques, ceux qui croient nous duper
avec un subterfuge administratif de
non-respect de la loi se trompent.
Malheureusement, ils donnent
une pitre image de responsables
incapables de concevoir la gestion
autrement que par la brutalit, labus
et lexhibition de leur autorit. Dans
ce conflit, le ministre de la
Communication a fait preuve dinlgance, dun manque de punch et de
charisme mais avec excs dautorit
et dabus.

Le Premier ministre a annonc

le lancement prochain dune srie
de mesures conomiques quil
appelle nouveau modle conomique. Quen pensez-vous ?
Le pays souffre dune absence
totale de vision conomique. La
mainmise du pouvoir politique sur la
gestion de lconomie a gnr des
comportements rentiers et a rendu
vulnrable lconomie nationale. La
dpendance de la rente ptrolire et
absence dun tissu industriel, la corruption gnralise et le dveloppement des comportements clientlistes, labsence de comptitivit
des entreprises nationales, lincohrence du modle de dveloppement
conomique et linstabilit juridique
sont autant de vulnrabilits qui
menacent lconomie nationale.
Sans la libration de la sphre
conomique des injonctions politiques et administrative, tous les
efforts seront sans consquences
positives sur lconomie du pays.
Seule une gestion transparente
obissant aux normes de bonne
gouvernance et de lEtat de droit
peut sortir notre pays de cette crise.
M.K.

Rgions

Le Soir
dAlgrie

Un primtre irrigu de 3 000 ha,

partir du barrage Grouz
MILA

Pour rappel, le barrage Grouz situ Oued-Athmania,

dune capacit initiale de 45 millions de mtres cubes, a
t mis en service en 1987 pour alimenter la ville de
Constantine en eau potable, une ville qui faisait face une
pnurie aigu en AEP.

Lentre en service, en 2007, du

gant Bni Haroun a mis en veilleuse
Grouz qui a connu, la mme
poque, une situation prjudiciable
qui a failli lemporter tout jamais
puisquune importante fuite a t
dtecte dans le lit mme de la
cuvette du barrage, ladite fuite qui a
t estime 350 mtres cubes la
seconde do lasschement presque
total du barrage.

Aprs une opration denvergure

de colmatage, la mise en eau a repris
de plus belle emmagasinant actuellement quelque 12 millions de m3, ceci
pour lhistoire ! Pour lavenir, les responsables du secteur ont jug utile
de revoir lutilit de louvrage, ntant
plus destin lAEP, en lorientant
pour lirrigation, do la projection de
cration dun primtre irrigu partir
du barrage Grouz, dune superficie

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

de 3 000 hectares, en plus des 4 000

autres du primtre de Teleghma qui
seront, eux, irrigus partir de Bni
Haroun. Ce projet a fait lobjet dune
journe dtude, organise rcemment par les services des ressources
en eau de la wilaya qui ont invit la
Socit El Bahdja-Hydro-Agro, charge de ltude exposer et dbattre
de leurs travaux.
Ce primtre sera rparti sur 3
communes,
en
loccurrence,
Chelghoum Lad (2 000 ha), Oued
Athmania (600 ha) et An Mlouk (400
ha). Ainsi, selon un cadre de la DRE,
cette opration cotera la bagatelle
de 400 milliards de centimes et
ncessitera un dlai de 24 mois si

lopration venait tre inscrite. Un

volume de 12 millions de m3/an sera
mobilis pour les besoins de la cause
dont la vocation essentielle, prciset-on, sera dominance fourragre vu
la spcificit de la rgion (Bassin laitier), mais aussi les crales, les cultures marachres et larboriculture.
Les responsables du secteur de
lhydraulique tiennent sensibiliser
les responsables municipaux concerns ainsi que les propritaires des
EAC et les particuliers afin dviter,
dsormais, toute affectation dassiettes foncires dventuels projets industriels ou immobiliers, lintrieur du primtre en question.
A. Mhamoud

moyenne obtenue l'examen divise

par deux, si le candidat a une moyenne de 5, il passera la 1re anne
moyenne.
Pour ce qui est de l'examen du
BEM prvu le 24 mai courant, il a t
constat une augmentation du
nombre de candidats de 261 inscrits
par rapport l'anne dernire, soit un
nombre de 5 683 inscrits dont 2 942
filles.Il faut signaler qu'il y a 40 candidats libres dont 28 dtenus.
En matire d'encadrement, 297
salles ont t destines cet effet,
894 surveillants et 141 agents de
secrtariat et 24 observateurs auront
en charge cet examen qui s'talera
sur trois jours. Le lyce MaghniSandid-Mohamed
de
AnTmouchent a t choisi pour l'opration de la correction des copies, par
contre le collge Ahmed-El-Ouriachi
est prvu pour le regroupement des
copies d'examens.
Il faut noter qu'il a t enregistr
deux cas de handicap visuel au niveau

du CEM Benchibane-Mohamed et
Bekhit-El-Hadj, et un autre handicap
moteur
au
CEM
BoushabaAbdelkader, ces candidats passeront
dans des salles spcialises et toutes
les mesures prvues dans le guide officiel leur seront appliques.
Enfin concernant l'examen du
baccalaurat, le nombre des inscrits
est de 6 939 candidats dont 3 900
filles, il y a lieu de noter le nombre de
candidats libres qui est de 2 253
parmi eux 18 dtenus. 381 salles sont
rquisitionnes alors que 1 278 surveillants et 161 agents de secrtariat
sont tenus d'encadrer cet examen qui
s'talera sur cinq jours, et il y aura 52
observateurs qui contrleront le
droulement
des
diffrentes
preuves, le lyce Bachir-Ibrahimi du
chef-lieu de wilaya a t consacr
pour la correction des copies.
Il faut noter que pour cet examen,
7 cas de handicap sont enregistrs, 6
handicaps visuels et un moteur.
S. B.

Plus de 7 500 lves pour la 5e AP An-Tmouchent

EXAMENS DE FIN DANNE 2016

Les services de la Direction de l'ducation de la wilaya

de An-Tmouchent affirment qu'ils sont fin prts pour les
trois examens sanctionnant la fin de l'anne scolaire
2015-2016, commencer par l'examen de fin du cycle primaire qui se tiendra ce dimanche et pour lequel 7 562
lves sont inscrits dont 3 639 filles, soit une une hausse
de 667 lves par rapport l'anne coule.

Ces candidats sont rpartis sur

149 centres pour 453 salles d'examen. 906 surveillants et 75 membres
de secrtariats sont destins cet
examen de fin de cycle primaire.
Quant l'opration de correction des
copies, c'est le collge Emir-Khaled
du chef-lieu de wilaya qui est rquisitionn pour cette opration.
Les services de la Direction de
l'ducation dclarent que tous les
lves qui bnficiaient du rgime de
demi-pension ainsi que ceux venant
des zones parses bnficieront du
repas lors de cet examen, tout
comme le transport qui sera assur
pour tous les lves des trois cycles.

La nouveaut de cette anne rside dans le fait que tous les candidats
passeront l'examen dans leurs tablissements respectifs et le chef de
centre sera le directeur de ce mme
tablissement, hormis les coles o le
nombre de candidats ne dpasse pas
les vingt lves qui seront regroups
dans des coles proches de leurs tablissements d'origine.
Pour cette anne, il ny aura pas
de deuxime session contrairement
aux annes prcdentes.Pour les
lves qui n'obtiennent pas une
moyenne de 5/10, il leur sera comptabilis la moyenne des notes des compositions de l'anne scolaire plus la

Entre affluence des visiteurs et apprhensions

des nouveaux promoteurs
SALON DE LEMPLOI TIARET

Le Salon de lemploi organis trois jours durant depuis

le 19 mai dernier la bibliothque centrale de la maison
de la culture Ali-Machi de Tiaret, et auquel ont pris part
pratiquement tous les intervenants dans le monde du travail, a permis au public, notamment les jeunes, de simprgner de prs du fonctionnement des diffrents dispositifs ddis la cration de micro-entreprises.

Loccasion a t galement saisie

par les nouveaux promoteurs de la
rgion en vue de faire connatre pour
la premire fois leurs activits, restes jusque-l confines dans leurs
locaux respectifs.
En effet, les visiteurs qui y ont
afflu ds le premier jour ont eu du

mal sillonner les stands rigs dans

un espace devenu exigu et peu
appropri pour une manifestation du
genre, cest du moins lavis de nombreux invits.
Cela dit, lexposition a t marque en revanche par une participation remarquable de tous les orga-

nismes publics ayant un lien avec

lemploi dont la DEW, lAnem, la
Cnac, lAnsej, la Cnas, la Casnos, la
CNR, le CNRC...
Parmi les exposants figuraient de
nouveaux jeunes promoteurs ayant
russi monter leurs propres petites
entreprises dans divers domaines
relevant des prestations de services
comme limpression, la sculpture sur
bois, le nettoiement ou dans dautres
crneaux porteurs tels que la marbrerie, la tlphonie, . Ces derniers
nont pas t sans faire part de leurs
apprhensions de ne pas pouvoir
dcrocher des projets auprs des
administrations publiques et ce, pour

des raisons lies dune part, au

manque dexprience et, dautre part,
la rude concurrence laquelle ils
sont confronts, ont-ils tenu souligner en substance.
Mme les stagiaires du centre de
formation professionnelle fminin
situ proximit de la Maison de la
culture sont venus senqurir et des
produits exposs et des modalits de
cration de micro-entreprises au titre
des diffrents dispositifs prsents
ce salon, dautant plus que les institutions bancaires taient largement
reprsentes lors de ce rendez-vous
de vulgarisation par excellence.
Mourad Benameur

Un accord de principe pour la cration de cinq nouveaux abattoirs

La commission de wilaya charge de

ltude des dossiers de linvestissement a
donn laccord de principe en fin de
semaine pour la cration de pas moins de
cinq abattoirs dont deux au chef-lieu et
trois autres rpartis travers les trois
communes de Sougueur, Dahmouni et
Medrissa, dans la wilaya de Tiaret.
Ce type dactivit qui enregistre manifestement
un dficit notable dans la rgion, vient point
nomm pour attnuer lampleur que prend labattage clandestin, un phnomne auquel sadonnent

impunment certains leveurs. Pis encore, ces

derniers trouvent mme le moyen de se dbarrasser anarchiquement des tripes, abats et autres
plumes de volailles dans des zones non autorises
cet effet, sans pour autant tenir compte des
consquences nuisibles au double plan sanitaire et
environnemental qui peuvent en dcouler.
Selon le wali de la wilaya en sa qualit de prsident de ladite commission, ce crneau qui reste
tout de mme encourager devrait permettre aux
organes concerns (linspection vtrinaire, les
bureaux communaux dhygine) de mieux matriser la situation en termes de contrle.

Selon un communiqu de presse, les procdures de choix des terrains devant abriter ces
investissements devraient tre incessamment lances pour permettre aux oprateurs concerns de
mettre en uvre leurs projets. A ce sujet, lon saura
que des instructions fermes ont t ritres lendroit des responsables concerns (domaines,
urbanisme, PME/PMI) pour accompagner tous
les investisseurs porteurs dides et ayant des
capacits financires prouves, notamment pour
ce qui relve des facilitations administratives dans
la dlivrance des permis de construire.
M. B.

ASSAINISSEMENT
DU FONCIER
INDUSTRIEL

11 terrains
rcuprs
Mostaganem

La relance de lassainissement
du foncier industriel est en passe
de devenir une des priorits du
premier responsable de la wilaya.
Une procdure de dchance
de droit de concession du foncier
industriel a t engage lencontre de 11 bnficiaires de terrains dans les 8 zones dactivit
industrielle que compte la wilaya
de Mostaganem du fait de ne pas
avoir entam les travaux depuis
lobtention des assiettes en vue
dun investissement dans les
annes 1990 et dont le tribunal
vient de se prononcer en leur
dfaveur.
Ces pseudo-investisseurs ont
t traduits en justice par lagence
foncire faute de ne pas dmarrer
les travaux ou somms daccder
une cadence suprieure des travaux. Les 11 assiettes rcupres
seront attribues dautres investisseurs prsentant des dossiers
srs, surtout du volet financier
leur permettant de lancer leurs
projets.
Ces investisseurs disposeront
dune dure court terme pour
dmarrer leurs projets et pass le
dlai, ils se verront eux aussi retirer leurs actes de concession.
A. B.

PNTRANTE
BOUIRA-BJAA

Un premier
tronon Ahnif
Ouzellaguen
sur 60 km sera
livr le 20 aot
prochain

Le wali de Bjaa, Ouled Salah

Zitouni, a inspect les travaux de la
ralisation du projet de la pntrante
qui reliera la ville de Bjaa lautoroute Est-Ouest, il a t accompagn
par les responsables des entreprises
ralisatrices, de lANA et des directeurs de lexcutif.
Au cours de cette visite entame
partir de la section d'Ahnif wilaya de
Bouira jusqu Amizour, le premier
responsable de lexcutif a salu ce
quil a qualifi davancement satisfaisant des travaux suite la leve de
toutes les contraintes ainsi que les
emprises, intervenues aprs ses
instructions, a-t-il signal.
Le wali a demand au responsable de l'entreprise chinoise de renforcer ses chantiers pour acclrer
les travaux et pouvoir livrer le premier
tronon (Ahnif jusqu' Ouzellaguene
dans les dlais. Un premier tronon
de 50 kilomtres allant dAhnif o
seffectuera la jonction avec lautoroute Est-Ouest, dans la wilaya de
Bouira, Akbou (60 km lOuest de
Bjaa) sera livr le 20 aot 2016, at-on appris.
La deuxime tranche reliant le
port de Bjaa Akbou devrait tre
rceptionne en septembre pour une
ouverture au mois de novembre.
Un dlai qui devrait intervenir
avant dcembre 2016, la date butoir
pour livrer le projet, initialement voque par le wali de Bjaa.
A. K.

Faits divers

Le Soir
dAlgrie

9 morts et 43 blesss travers le territoire national

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

BILAN DES ACCIDENTS DE LA ROUTE DURANT LES TROIS DERNIERS JOURS

Ces incendies ont caus des

problmes respiratoires cinq personnes au niveau de la wilaya de
An Defla, ainsi qu deux autres
personnes de la wilaya de Mda.

Les victimes ont t prises en charge sur place par les quipes mdicales de la Protection civile avant
dtre vacues vers les structures
hospitalires les plus proches.

Sur un autre plan, il y a eu lintervention des secours de la

Protection civile de la wilaya de
Annaba, pour le sauvetage de trois
pcheurs en difficult en mer, coincs sur un rocher au large de la
plage dite Djenen El Bey, commune de Annaba.
Dans le mme sillage, les
secours de la Protection civile ont
intervenu pour repcher six personnes dcdes par noyade
dans des oueds Sidi-Bel-Abbs,
Mostaganem et Annaba, une
autre dans une retenue collinaire
dans la wilaya de Laghouat, une
cinquime dans un barrage dans
la wilaya de Guelma, et la dernire
dans une mare deau dans la
wilaya de Mda.
M. B.

Des vols de tlphones portables, les enquteurs de la

police judiciaire de Guelma en traitent des dizaines tous
les jours.

phones les plus intelligents, trs

convoits, souligne un officier de
la police judiciaire. Mais le bilan de
la lutte contre ce flau, de la police
de Guelma, affiche des rsultats
encourageants.
Durant les quatre premiers
mois de l'anne en cours, les services de la Sret de Wilaya
recensaient, en effet, 156 affaires
de vols de mobiles. Le mme rapport prcise que les enquteurs de
la police judiciaire ont russi
rcuprer 29 tlphones portables

vols, et identifier 58 personnes

impliques.
Nous apprenons, par ailleurs,
que les services de police restent
confronts l'ingniosit de certains malfrats aux activits douteuses. Ces derniers rendent la
revente de ces tlphones possible. Elle se fait gnralement
dans la rue et mme dans certains
magasins peu scrupuleux, rvlent certaines victimes de ce march parallle.
Noureddine Guergour

Le phnomne de la consommation illgale de psychotropes ne cesse de prendre de lampleur, surtout dans le

milieu des jeunes dans la wilaya de Mostaganem.

ms de marque Diazepam 50 mg,

dune somme dargent estime
320 000,00 DA provenant sans
doute de la commercialisation de
cette drogue, des portables et des
armes prohibes.
Prsents jeudi dernier devant
le magistrat instructeur, les trois
mis en cause ont t placs en
dtention prventive.
A. B.

Ainsi, plusieurs accidents de la

circulation ont t enregistrs
durant cette priode dont 14 ont

POUR POSSESSION
DE PSYCHOTROPES

Arrestation
dun dlinquant
Mcheria

Un jeune dlinquant dune

vingtaine dannes a t arrt
par les lments de la police
judiciaire, relevant de la Sret
de dara de Mcheria, en possession dune importante quantit de psychotropes, dune
somme dargent provenant de la
vente de ces produits, ainsi que
de deux armes blanches (un
sabre et un couteau).
Prsent devant le procureur
de Mcheria, le mis en cause a
t crou pour dtention illgale darmes blanches et de commercialisation de drogue dans le
milieu juvnile, nous a-t-on indiqu.
B. H.

caus la mort sur place de 9 personnes et la blessure 43 autres,

lesquelles ont t traites sur
place puis vacues vers les
structures hospitalires par les lments de la Protection civile.
A noter galement, lintervention des secours de la Protection
civile pour lextinction de six incendies urbains et industriels dans les
wilayas de Mascara, de Ouargla,
de An Defla, de Blida, de TiziOuzou et de Mda.

Photo :DR

Durant la priode allant du 19 au 21 mai 2016, les units

de la Protection civile ont enregistr 4 264 intervention,
dans les diffrents types dinterventions pour rpondre aux
appels de secours, suite des accidents de la circulation,
accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinctions
dincendies et dispositifs de scurit, entre autres.

58 arrestations durant les

4 premiers mois de 2016
VOLS DES TLPHONES PORTABLES GUELMA

Ce type de vol occupe la premire place dans les vols l'arrach commis dans la rue et dans
les lieux publics (gare routire, stations taxis, les guichets des administrations publiques, l'cole...).

8 vhicules dtruits
par le feu
AN-SEFRA

Les vols de tlphones portables sont plutt en hausse

Guelma. La police judiciaire observe la forte proportion de ces vols
parmi les agressions accompagnant les vols l'arrach, commises dans le territoire de la
wilaya.
Et le phnomne a encore
pris de l'ampleur avec les smart-

Trois dealers crous

Mostaganem

SAISIE DE 600 COMPRIMS PSYCHOTROPES

Jeudi dernier, la propritaire dune cooprative de vhicules Taxi-service a t grivement brle suite un
incendie qui sest propag dans lenceinte dun garage sis
Ha Dala An-Sefra, alors que ses trois enfants ont t
lgrement touchs.
Les sapeurs-pompiers ont, en effet, t renforcs par trois camionsciternes pour matriser lincendie, mais le bilan en matriel est lourd de
consquences, 8 vhicules appartenant cette dame ont t rduits
nant.
On ignore tout de mme lorigine de ltincelle qui a galement t
anime par les grands souffles du vent, ou bien sagit-il dun acte de
pyromanie. Seule une enqute pourrait dterminer les circonstances
exactes de cet incendie qui a cot trs cher au prorpitaire du garage.
B. Henine

Une importante quantit de

psychotropes a t rcupre au
cours dune opration ralise par
la brigade de gendarmerie de
Bouguirat au cours de cette fin de
semaine.

La perquisition ordonne par le

procureur de la Rpublique prs le
tribunal dAn Tdels dans les
domiciles des trois mis en cause,
gs entre 21 et 39 ans, a permis
de mettre la main sur 600 compri-

Sarl Vision System Plus

Installations

Agre par l'tat

l VIDEOSURVEILLANCE
l ANTI-INTRUSION
l ALARME
l POINTEUSE BIOMETRIQUE
l DOMOTIQUE
l VIDEOPHONE et ANTENNE COLLECTIVE
Cit les Castors groupe 4 Villa N10 Bir-Mourad-Ras Alger. Tel : 021 56 45 26 FAX : 021 56 16 04 MOB : 0770 42 74 49 & 0770 26 39 20
Site web : www.vspalgerie.com / Email: contact@vspalgerie.com

Culture

Le Soir
dAlgrie

Le manuscrit
algrien
patrimoine
de lEspagne
Par Kader Bakou

Trs intressant dbat sur les manuscrits dernirement lmission culturelle

Roua (Visions) de la Tlvision algrienne. Les invits sont Ahmed Djafri,
directeur du Laboratoire des manuscrits
algrien en Afrique de lOuest (universit
dAdrar), Brak Habib Allah, professeur
au Centre universitaire de Tindouf, et
luniversitaire Ahmed-Bahri (Oran).
La rencontre a permis de connatre
lextrme richesse de ce patrimoine ainsi
que le travail de fourmi que ralisent, loin
des feux de la rampe, des gens de bonne
volont. Dans la rgion dAdrar, plus de
20 000 manuscrits anciens ont t recenss en 1962. Habib Allah, auteur de livres
sur le sujet, a recens 10 000 manuscrits
algriens ltranger. Les auteurs de ces
documents anciens traitent de diffrents
sujets, y compris des sciences humaines
et des mathmatiques.
Le Dr Ahmed Habib a racont lhistoire
fabuleuse dun manuscrit algrien en
arabe sur lhistoire de lle espagnole de
Majorque intitul Tarikh Miyourca. Un
auteur contemporain a dit (en imprimerie) le texte du manuscrit. Les Espagnols
ont traduit et rdit le livre quils considrent dune grande valeur car le manuscrit aurait t crit durant la priode qui
avait vu la reconqute de l'le de
Majorque sur les Almohades par Jacques
1er d'Aragon (vers 1231). Les autorits de
Majorque ont invit, il y a quelques
annes, lditeur bnvole algrien loccasion de la sortie de la version espagnole du livre (en catalan et en castillan)
une grande crmonie officielle sur lle.
Le manuscrit et le livre sont jusqu' prsent peu connus en Algrie...
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Nassira Belloula reoit le prix international

Kateb-Yacine pour son roman Terre des femmes
LITTRATURE

Au terme des travaux de la 7e dition du colloque

international sur la vie et luvre de Kateb Yacine,
le conseil scientifique du colloque a fait son choix.
Cest l'Algrienne Nassira Belloula qui a remport
le prix international Kateb-Yacine du roman crit
en langue franaise.
Cette charmante femme
de lettres algrienne, d'un
extrme raffinement intellectuel et d'une grande lgance morale a succd au
Tunisien Mansour Mhenni,
premier laurat de ce prix.
Elle a t rcompense pour
son uvre Terre des femmes
qui relate la saga de cinq
gnrations de personnages
fminins forts de la rgion
des Aurs qui se sont distingus par leur forte dtermination rsister au colonialisme. Une histoire qui a passionn les jurs du conseil
scientifique de ce forum. Ce
prix est dot de 190 000 DA
(environ 1 000 euros).
La laurate a reu cette
somme assortie dun vibrant
hommage rendu par Mme
Fatma-Zohra Ras, wali de
Guelma, a l'occasion de la
clbration de la Journe du
19 Mai l'universit du 8 Mai

1945 de Guelma. Enchante et trs honore, nous a

dclar l'heureuse laurate,
lors d'une rencontre trs
conviviale improvise dans la
rgion de Hammam Debagh,
la veille de la crmonie officielle, par le prsident de
lAssociation de promotion
du tourisme et de lanimation
culturelle de Guelma.
Elle a eu l'occasion de
dguster le fameux plat traditionnel, chakhchoukha la
guelmoise, savamment prpar et servi dans un merveilleux coin de la fascinante
station thermale de Hammam Meskhoutine, dans la
commune de Hammam
Debagh, 17 km de la ville
de Guelma. En cet endroit
verdoyant rput pour ses
sources deau chaude, qui
jaillissent gnreusement
pour le plaisir des admirateurs, tout n'tait que dten-

Le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, a appel,
jeudi, les responsables de
l'Institut
suprieur
des
mtiers des arts du spectacle
et de l'audiovisuel (Ismas)
d'Alger revoir les performances limites de cette

institution pour affirmer sa

prsence sur la scne culturelle. Intervenant lors d'une
visite l'Ismas l'occasion
de la clbration de la journe nationale de l'tudiant
(19 Mai), le ministre a soulign la ncessit de pallier

femme de lettres, l'allure

chic et distingue. C'est la
moindre reconnaissance que
l'on puisse avoir pour la personne tout autant que pour
luvre.
Noureddine Guergour

les
dysfonctionnements,
dvelopper et actualiser les
mthodes de formation et
tablir des contacts avec les
producteurs et professionnels
du cinma.
M. Mihoubi a saisi l'occasion de la visite pour rappeler
que Mostaganem serait la
capitale du thtre 2017,
avec un riche programme
d'uvres dramatiques nationales et trangres produites
en 2016 et 2017. L'objectif de
cette manifestation est de
donner un nouveau souffle
au thtre rgional Si DjillaliBenabdelhalim, inaugur en
mars dernier, qui se veut la
premire structure btie
conformment aux normes
internationales aprs l'indpendance.
Une formation payante
dans les spcialits enseignes par l'Institut sera organise en septembre prochain
au profit des journalistes, des

metteurs en scne et photographes privs.

Organiss par le ministre
de la Culture en coopration
avec l'Ismas, ces cycles de
formation seront bass sur
le programme du secteur
2016 dans son volet relatif
la diffusion et la promotion
des programmes de formation de courte dure dans le
domaine des arts, et ce, pour
rpondre aux besoins du
march du travail, selon des
responsables du ministre.
Le programme de cette
formation, dont la dure sera
de 5 jours 3 semaines,
comprend 19 thmes artistiques, savoir la photo, le
montage, le scnario, etc.
En plus d'insuffler une
nouvelle dynamique au secteur, ces cycles de formation sont de nature gnrer
des revenus l'Institut et
aux coles du secteur de la
culture.

Mihoubi souligne la ncessit de revoir

les performances de l'Ismas

Printemps littraire de lOuarsenis

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER)

Mardi 24 mai 15h00 :
Vernissage de lexposition de
Kumihimo, lart traditionnel
japonais du tressage de cordons.
Le vernissage sera suivi dune
dmonstration par la matresse

te et convivialit pour discuter de cette distinction littraire. Je me rjouis aussi du

fait que cette rcompense va
attirer davantage l'attention
sur ce colloque, nous a
confi Nassira Belloula, cette

FORMATION ARTISTIQUE

TISSEMSILT

La 4e dition du Printemps littraire de lOuarsenis a dbut jeudi

la maison de la culture MouloudKacim-Nat-Belkacem de Tissemsilt
avec la participation de 34 potes de
25 wilayas.
La crmonie douverture,
laquelle ont assist des autorits de
la wilaya, a t marque par des partitions musicales de Tarik Chebli de
Tissemsilt et des lectures potiques
dcrivant les coutumes et traditions
de la socit et glorifiant des
batailles de la guerre de Libration

Photo : DR

LE COUP DE BILLART
DU SOIR

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

nationale. La romancire Hafida

Taam Chamkha, qui a reu dernirement le cinquime prix GhassanKanfani Amman (Jordanie), a t
honore pour la circonstance, de
mme que larchologue Abdelkader
Dahdouh.
Dans une allocution d'ouverture,
le directeur de la culture, Mohamed
Dahel, a situ l'importance de ce
rendez-vous culturel visant constituer une occasion de rencontre entre
les potes et romanciers algriens et
faire dcouvrir leurs uvres cra-

du kumihimo, Mme Hoko Tokoro.

Lexposition sera ouverte
jusquau 26 mai.
Jusquau 30 mai : Exposition
Les villes dAlgrie.
INSTITUT CULTUREL ITALIEN
DALGER (EL-BIAR)
Jusquau 1er juin : Exposition de
cramique Rencontres
darabesques avec les artistes

tives. Le programme de cette dition

de trois jours comporte des lectures
potiques en arabe classique et dialectal, des rencontres entre crivains, des ventes-ddicaces et des
soires musicales qui seront animes par la troupe Slimane-Djoudi
de Tissemsilt.
Des communications sur la ralit
de la littrature et de la posie en
Algrie sont galement au menu de
cette manifestation, organise par la
direction de la culture loccasion de
la Journe nationale de ltudiant.

Elena Paroniti et Karim Haddaoui.

GALERIE DART ASSELAH (RUE
HOCINE-ASSELAH, ALGERCENTRE)
Jusquau 30 mai : Exposition
collective de peinture par les
artistes de latelier Mira
Naporowska.
GALERIE SEEN ART (156,
LOTISSEMENT EL-BINA, DLY

IBRAHIM, ALGER)
Jusquau 31 mai : Exposition
collective Regards intemporels
des artistes Mustapha Adane,
Souhila Belbahar, Salah Hioun et
Rezki Zerarti.
GALERIE DART SIRIUS
(TLEMLY, ALGER)
Jusquau 31 mai : Exposition
Hak Vibes. Amour, mystre et

fminit, de lartiste Alexandra

Gillet.
BASTION 23 (Bd AMARA-RACHID,
BAB-EL-OUED, ALGER)
Jusquau 11 juin : Exposition de
photographies Constantine,
regards croiss, patrimoine et
culture, dans le cadre du 17e
Festival culturel europen en
Algrie.

TOUT SAVOIR

Dimanche 22 mai 2016 - Page 10

Lartichaut, un excellent
antioxydant

Les parties comestibles de lartichaut sont riches en antioxydants, composs phnoliques et anthocyanines en tte, mais galement en silymarine, une substance active aux effets bnfiques sur
le foie. Les chercheurs travaillent sur le lien entre artichaut et prvention des dommages gntiques, de lhypercholectrolmie, des
risques de maladies cardiovasculaires, des cancers et de certaines
maladies chroniques. Lartichaut est galement une source dinuline,
linstar du topinambour. Ce sucre non digestible fait partie des fructanes et se trouve ferment par la flore bactrienne du clon, aidant
les bonnes bactries dans leur rle. Linuline aurait galement un
effet positif dans le contrle de la glycmie, mais les recherches ne
saccordent pas toutes sur ce sujet.

Loignon : un remde
millnaire

Il tait utilis dantan pour

combattre les esprits malfiques, et on le posait mme
sous loreiller pour faire de
beaux rves !
Mis part la mythologie,
tout le monde sait que loignon
possde des proprits bnfiques pour la sant, mais les
preuves scientifiques narrivent
quen 1919, lorsquun mdecin
des tats-Unis, qui examinait
des dcs lis lpidmie de
grippe cette poque, remarqua quune famille de fermiers
jouissait dune excellente sant
et quaucun de ses membres
navait contract la maladie.
Lexplication ? La femme
du fermier suivait toujours les
mmes traditions que ses
aeuls en Europe avant lapparition de lpidmie de la peste
ou du cholra : elle accrochait
des oignons aux fentres et
elle les parpillait un peu partout dans la maison ! Lanalyse
de ces oignons au microscope
par le mdecin a prouv que le
virus de la grippe tait bloqu
par les couches doignon.
Incroyable !

La mlisse contre
l'agitation nocturne

La mlisse ou citronnelle
permet le maintien dun bon
quilibre du systme nerveux.
Elle favorise le sommeil en permettant le retour au calme.
Mettre une cuillre soupe des
feuilles dans un bol. Puis, verser leau bouillante. Laisser
infuser 10 minutes. Vous pouvez aller jusqu' trois tasses
par jour, ponctuellement. La
tisane peut se boire nimporte
quel moment de la journe.

Contre-indications : il faut viter l'usage prolong de la

mlisse parce qu'elle freine
l'activit des glandes sexuelles.
De plus, en raison de son effet
sdatif, il est dangereux de
consommer cette plante avant
de conduire.

L'avocat pour lutter

contre les rides du
front

Vous pouvez utiliser l'avocat pour se dbarrasser des

rides du front en crasant la
pulpe d'avocat et en l'talant
sur le front une fois par jour,
parce que c'est le meilleur
remde naturel pour prvenir
les rides et les ridules.

Rduire les signes du

vieillissement

Mlanger une cuillre

soupe de farine de pois
chiches avec de cuillre
caf de curcuma et 2 cuillres
caf de lait. Massez le
mlange sur votre peau et laissez-le reposer environ 10
minutes. Essuyez doucement
le masque avec vos doigts,
puis lavez votre visage avec de
l'eau tide.

Soulagez votre migraine

avec une peau
de banane

Appliquez une compresse

froide sur la tte et le cou pour
soulager la douleur d'une
migraine. Cette compresse froide se compose de glace enveloppe dans une peau de
banane, qui vous offre un
avantage supplmentaire de
potassium absorb directement
par la peau.

UN DOCTEUR AMRICAIN AFFIRME QUE

CE MLANGE DE TROIS INGRDIENTS
VOUS EMPCHERA DE DVELOPPER
UN CANCER !

Un mdecin amricain, Carolyn Anderson, affirme que ce remde

base de 3 ingrdients empche de dvelopper un cancer quel que soit son
type et elle veut partager sa dcouverte avec le monde. Le remde que
nous allons partager avec vous est compos de trois ingrdients simples
mais puissants originaires de l'est de lInde. Un certain nombre d'tudes et
des recherches menes sur le sujet ont confirm les rsultats de ce mlange tonnant. Voici la recette :
Ingrdients :
1/4 de cuillre caf de curcuma.
1/2 cuillre caf d'huile d'olive.
Une pince de poivre noir moulu.
Mlangez tous les ingrdients dans un petit bol et vous pouvez
consommer le mlange soit directement soit dans diffrents plats comme
les salades et les soupes. Si vous ajoutez ces 3 ingrdients des plats cuisins faites-le la fin de leur prparation et essayez ne pas trop les faire
bouillir afin de prserver la puissance des nutriments. Dr Anderson a
dcouvert que le secret de ce mlange demeure dans le curcuma. Un
ingrdient naturellement puissant grce son composant appel curcumine qui dispose dun pouvoir mdicinal anti-inflammatoire incroyablement
sain et plus efficace. Selon un certain nombre d'tudes, la curcumine est
trs efficace contre plusieurs types de cancer particulirement du clon, de
la prostate, du sein et le cancer du cerveau. La meilleure faon de prvenir
et mme gurir le cancer est de combiner le curcuma avec du poivre et du
gingembre. Le poivre augmente la puissance du curcuma et du gingembre.
Dr Anderson conseille tout le monde de prendre ce remde plusieurs
fois par jour non seulement pour prvenir lapparition du cancer mais aussi
pour tuer les cellules cancreuses.

sur les plantes mdicinales

E-mail : soirsantephyto@yahoo.fr

PIEDS BRLANTS

Comment les soulager

avec des remdes maison

Le manque d'hydratation, l'inactivit physique et le

stress sont quelques-uns des facteurs qui peuvent causer des symptmes trs gnants. L'un des problmes les
plus courants est la sensation de brlure inconfortable
qui peut se prsenter sous forme lgre ou chronique.
Ceci est une indication de
l'volution de la fonction du systme nerveux, soit produit par le
diabte (l'abus d'alcool) ou de
l'accumulation excessive de
toxines. Les pieds brlants peuvent tre galement causs par
des carences nutritionnelles,
infections fongiques invasives,
les piqres d'insectes et de
diverses maladies graves, telles
que la maladie rnale chronique
et la maladie vasculaire priphrique. Habituellement, la chaleur
est accompagne d'une rougeur, un gonflement et des
changements dans la texture de
la peau. Elle tend galement
une augmentation de la sensation de la temprature et de la
transpiration
excessive.
Cependant, avant de recourir
aux mdicaments, il est bon
d'utiliser des solutions naturelles
qui peuvent soulager l'inconfort.
L'eau froide
Le traitement l'eau froide
est l'un des meilleurs remdes
maison pour contrler le picotement et l'enflure des pieds.
Comment l'utiliser ?
Versez de l'eau froide dans
un bol et trempez vos pieds
dedans pendant 5 minutes.
Reposez vos pieds hors de
l'eau pendant un moment et
plongez-les nouveau. Schezles bien et utilisez une chaussu-

Mme les scientifiques

recommandent ce
remde naturel contre
l'acn !

Des scientifiques britanniques ont prouv que l'herbe la plus efficace contre
l'acn est le thym, parce
quil dtruit les bactries
acnes propionibacterum,
qui sont la principale cause
de l'acn. Le thym doit tre
combin dautres herbes
pour traiter lacn.
1 bouquet de thym
(ztra) sch, 1 bouquet de
myrte (reyhane) sec, 1 bouquet de calendula ou souci
imbibs dans 1 demi-litre
d'alcool pur pendant huit
jours, et le liquide obtenu
peut tre utilis comme un
tonique pour nettoyer le
visage.

re ventile. Rptez cette opration plusieurs fois par jour si

vous le jugez ncessaire.

Le vinaigre de cidre de
pomme
Le prodigieux vinaigre de
cidre de pomme diminue non
seulement la prsence de
champignons du pied, mais
quilibre son PH naturel et agit
comme un analgsique.
Comment puis-je l'utiliser ?
Versez une tasse de
vinaigre de cidre dans un bol
d'eau chaude et trempez vos
pieds pendant 20 minutes.
Schez-les bien et rptez
cette utilisation si les symptmes persistent.

Le curcuma
Le compos actif dans le
curcuma, la curcumine, amliore la circulation sanguine et
rduit l'inflammation. Grce
ces qualits, nous pouvons galement l'utiliser comme un traitement pour la combustion et la
douleur qui afflige les pieds.
Comment l'utiliser ?
Humidifiez
quelques
cuillres soupe de poudre de
curcuma et frottez-les sur les
zones touches avec un massage doux. Couvrez vos pieds

avec un bandage et laissez agir

quelques heures. Rincez abondamment l'eau. Utilisez-le
pour plusieurs jours.

Le thym
Il possde des proprits
antimicrobiennes qui sont favorables pour le traitement des
champignons et des infections
bactriennes.
Comment l'utiliser ?
Intgrez une poigne de
thym dans deux rcipients diffrents. Versez dans le premier
de l'eau chaude et dans l'autre
de l'eau froide. Faites tremper
vos pieds dans le bol d'eau
chaude pendant 5 minutes, puis
passez l'eau froide 5 autres
minutes. Rptez le mme processus si les symptmes rapparaissent.

Massage l'huile d'olive

Un simple massage l'huile
d'olive ou autre huile de dtente
rduit l'inflammation, la douleur
et la sensation de brlure. Ce
traitement a un effet calmant et
augmente la circulation sanguine des pieds.
Comment le faire ?
Chauffez une petite quantit
d'huile d'olive et frottez-la sur
les zones touches avec des
mouvements circulaires doux.
Faites un appui court, avec les
doigts fermes, au moins pendant 10 minutes. Rptez le
traitement tous les jours avant
d'aller au lit.

Ce quils en pensent

Essayez ce truc que je conseille fortement. Pour faire baisser

votre cholestrol buvez de leau daubergine Vous serez surpris
des rsultats de vos tests sanguins ! conseille cette patiente
venue voir son mdecin pour un contrle, Alger son cholestrol avait des valeurs qui dpassaient largement le niveau normal et
aprs une semaine, elle refait le test sanguin, les personnes prsentes dans la salle dattente taient impressionnes on voyait la
diffrence son rgime laubergine a fonctionn trs bien !
Jai du cholestrol depuis plusieurs mois, mais vu que je fais
de l'hypertension artrielle il valait mieux que je rduise ce taux
selon mon mdecin !, disait-elle J'ai fait aussi plusieurs
rgimes et je reprends chaque fois cause de ma gourmandise.
C'est que quand je suis avec les enfants et surtout mon mari, j'ai
tendance relcher les efforts et remanger Jai mon mari qui
peut manger de tout sans grossir... Il adore manger les plats en
sauce et pics, et bien sr, ce sont des plats que j'adore moi
aussi
Une personne de mon entourage m'avait appris qu'elle se prparait une boisson trs efficace pour faire baisser le taux de cholestrol. J'en ai parl mon mdecin qui m'a confirm avoir dj
entendu parler de ce truc de grand-mre. Il suffit pour cela de couper une aubergine crue avec la peau en morceaux, mettre ces derniers dans une carafe (1 litre), les arroser du jus d'un citron et couvrir le tout d'eau.
Laisser reposer une nuit dans le rfrigrateur et boire un verre
ou deux chaque matin jeun et aprs les deux repas.

NE VIVEZ PAS POUR TRAVAILLER, TRAVAILLEZ

POUR VIVRE

Il y a un mythe trs connu qui affirme que travailler plus chaque jour contribue nous forger un
meilleur avenir professionnel. Cest un mythe car,
mme si avoir de longues journes professionnelles
peut contribuer amliorer le salaire, avec le temps,
cela gnre de la fatigue et un rendement de plus
en plus difficile maintenir.
Travailler dur est vu par beaucoup comme le
chemin jusquau succs. Cest en partie vrai, car ce
nest pas possible de vraiment triompher si on na
pas fourni un rel effort continu.
Mais le travail dur ne signifie pas forcment un
emploi du temps surcharg. De fait, il a t vrifi
que lexcs de travail conduit des rsultats moins
bons. Le plus grave, cest que beaucoup dcouvrent ces grandes vrits quand il est dj trop tard.
Cette dcouverte se produit galement quand
les personnes se rendent compte quelles sont pas-

ses ct de moments quelles ne pourront jamais

rcuprer et auxquels elles nauraient normalement
pas renonc. Elles sont confrontes un divorce
cause de lloignement motionnel de leur conjoint,
ou se rendent compte que leurs enfants sont dj
grands et quelles ne partageront plus jamais une
aprs-midi de jeux avec eux.
Elles se rveillent un jour et en ouvrant les yeux,
une profonde peine les envahit, une douleur que
largent ou la reconnaissance ne consolent pas.
Selon une tude de Bannai et Tamakoshi, lexcs de travail est la base de quasiment tous les problmes de sommeil et des maladies coronariennes.
Il a galement t dcouvert que les personnes
qui travaillent trop ont tendance dvelopper du
diabte de 2 plus frquemment et ont un plus grand
risque de souffrir du syndrome du burn out.

Les amandes contre

l'impuissance
sexuelle

Prendre une tasse de miel

avec une vingtaine
d'amandes avant de dormir,
pendant trois jours, a
augmente la puissance
sexuelle qui se trouve en
panne une trs large
mesure.

Le gingembre chauff
supprime les douleurs au
dos et la taille

Les douleurs au dos et

la taille se produisent gnralement en raison dune position assise prolonge ou dun
effort physique important. Si
vous avez des problmes
avec les maux de dos nous
avons la solution pour vous.
Tout ce que vous devez faire
est dmincer des morceaux
de gingembre et de mettre un
morceau pais de gaze ou de
tissu en dessous. Ensuite,
appliquez le gingembre sur la
zone douloureuse de la colonne vertbrale. Le gingembre
frais viendra en contact direct
avec la peau. Si, par hasard,
le gingembre est trop irritant,
mettez un linge trs mince
entre votre peau et le lgume.
Juste au cas o, couvrez le
gingembre avec une serviette
et laissez agir sur la zone
douloureuse pendant la nuit.
De cette faon, on peut obtenir un effet rellement
durable.

Masque au blanc d'uf

contre la peau grasse

Casser 1 uf et ne garder
que le blanc. Le mlanger 1
cuillre caf de miel et ajouter juste assez de farine pour
former une pte.
Appliquer la prparation
en masque sur le visage, en
vitant le contour des yeux.
Laisser agir pendant 10
minutes environ, et rincer
l'eau tide.
Rput pour absorber le
sbum, le blanc d'uf est
conseill contre les peaux
grasses. Il pourrait aussi
contribuer raffermir la peau.

Excellent traitement
naturel pour la peau

Les oignons dtiennent

des proprits antimicrobiennes qui peuvent aider
enlever les cicatrices et les
taches noires du visage.
Donc, prenez un oignon et
coupez-le en morceaux, puis
utilisez un mixeur pour avoir le
jus d'oignon.
Tremper un coton-tige
dans le jus d'oignon et l'appliquer sur la zone touche, laisser agir pendant quelques
minutes puis rincer l'eau.

Pourquoi laspirine
est-elle bnfique
pour la peau ?

Parce qu'elle est compose dacide salicylique, un

actif exfoliant aux proprits
anti-inflammatoires qui acclre la reconstitution de lpiderme. Anti-inflammatoire,
l'acide salicylique exfolie la
peau, resserre les pores,
soigne lacn et donne un
coup d'clat au teint. Il attnue aussi les rides et apaise
les peaux sches. Attention
cependant, car l'acide salicylique augmente la sensibilit
au soleil. Vous aurez donc
tout intrt appliquer une
crme hydratante anti-UV
aprs avoir fait un masque
laspirine.

TOUT SAVOIR

sur les plantes mdicinales

Comment soulager les coliques

de bb naturellement ?
Dimanche 22 mai 2016 - Page 11

E-mail : soirphyto@yahoo.fr -

sitez pas le bercer, le promener et

tentez de le calmer avec des paroles
rassurantes ou des berceuses. Vous
pouvez le porter en linstallant plat
ventre, le long de votre avant-bras, sa
tte appuye sur votre main et ses
petites jambes places dun ct et de
lautre de votre bras. Bien souvent,
cette position soulage les bbs sujets
aux coliques.
n Il est possible dutiliser des
plantes mdicinales reconnues pour
mettre un terme aux ballonnements et
spasmes intestinaux, elles sont efficaces et sres comme le fenouil, le
tilleul, lanis et laneth.

Les pleurs sont une

chose parfaitement normale,
ils sont souvent la seule
faon qua un bb pour
sexprimer. Un bb pleure
sil a faim, sil a froid, si sa
couche est mouille....
Cependant, certains nourrissons pleurent plus que
dautres, sans raison apparente, mme sils sont en
bonne sant, cela peut tre
d aux coliques.

1 bb sur 4 souffre de coliques

physiologiques lies en particulier
limmaturit digestive.
Ces crises apparaissent vers le
15e jour de vie chez un bb en
bonne sant et durent en gnral jusquau 4e mois. Mme si leurs manifestations sont impressionnantes, les
coliques sont bnignes et peuvent tre
vites ou soulages naturellement
grce quelques conseils :
n Donnez manger votre bb
dans un climat serein.
n Faites-lui faire son rot pendant
et aprs les ttes pour vacuer lair
aval.
n Si vous lallaiter naturellement,
surveillez votre alimentation (viter les
aliments pics, le chou-fleur, le brocoli, le caf, .).
n Massez-lui le ventre de manire
circulaire dans le sens des aiguilles
dune montre au moins une bonne

SACHEZ QUE

Une tude rvle que la

prsence d'arbres, dans une
ville, contribue
significativement grer son
stress. Ce sont des
chercheurs de l'Universit de
l'Illinois (Etats-Unis) qui ont
eu l'ide de chercher si la
prsence d'arbres, dans une
ville, avait un impact sur le
bien-tre des habitants. Une
question trs importante en
matire d'amnagement
urbain, quand on sait que
bien des villes nouvelles, ou
des banlieues, ont
quasiment fait l'impasse
totale sur la verdure.

Pour chasser
la colre

Pressez l'intrieur de l'auriculaire les mridiens du cur

commencent la pointe du petit
doigt. Un blocage cet endroit
peut provoquer une agressivit
et des accs de colre. Sa stimulation permet de retrouver la
srnit. Il est situ sur le petit
doigt, au niveau de la premire
phalange, l'angle interne de
l'ongle de l'auriculaire. Stimulez
d'abord le point situ sur la main
gauche, ensuite celui situ sur la
main droite.

Effacez les taches

brunes avec le thym

Infusez cuillre soupe

de feuilles de thym (ztra) crases, cuillre soupe de

Page anime par Fadila DH.

Solutions Magpharm :
n BabyGaz, dites stop aux gaz !
BabyGaz est une solution naturelle et efficace qui soulage instantanment les coliques de bb grce
une combinaison daneth, danis et
de menthe dont leffet antispasmodique permet de soulager les spasmes
digestifs et les douleurs abdominales.

demi-heure aprs son repas pour le

dtendre.
n Couchez-le sur le dos et faiteslui faire le mouvement de la bicyclette
avec les jambes.
n Faites-lui prendre un bain tide
afin de lapaiser.

n Changez-lui de lait (si allaitement artificiel) et mettez-le sous une

formule anti-coliques.
n Nhsitez pas lui proposer sa
ttine : la succion rassure lenfant et
peut galement attnuer sa douleur.
n En cas de crise de pleurs, nh-

Glaons de caf pour le visage

Et si vous prpariez des glaons de caf ? Appliqus sur la

peau de votre visage, ils acclrent le renouvellement
cellulaire et stimulent la circulation sanguine. Votre visage
est lumineux, les cernes sont estomps.

fenugrec (halba) en poudre et 1

cuillre caf de miel dans de
leau bouillante. Filtrez et laissez
refroidir, puis appliquez sur votre
visage pendant 15 minutes.
Rincez avec une infusion de
menthe frache.

Pour un visage
lumineux mme
aprs une nuit agite

Mlangez 2 cuillres soupe

de miel, 1 cuillre soupe de
jus de citron et un blanc d'uf.
Appliquez sur le visage et laissez poser 15 minutes avant de
rincer.
Le miel est aussi votre alli
pour un coup d'clat. Il vous suffit d'en dposer sur votre visage
et votre cou pendant 15 minutes
pour qu'il repulpe vos traits et
vous offre un lifting express.

Il protge la sant
cardiaque

Le chou-fleur contient une

substance appele sulforaphane
qui amliore la pression artrielle et le fonctionnement des
reins. Ce compos est li
lamlioration de la mthylation
de lADN, qui est la cl pour le
bon fonctionnement cellulaire et

Ce fruit est trs efficace en cas de

crampes
Les crampes vous font souffrir ? Essayez de faire une

petite cure de queues de cerises.

Verser l'quivalent d'une tasse d'eau dans une casserole
et y ajouter 10 g de queues de cerises. Faire bouillir le tout
couvert, une dizaine de minutes, puis filtrer. Boire la
prparation avant le djeuner et le dner pendant plusieurs
jours.

lexpression gnique, surtout

dans la partie intrieure des
artres. Dautre part, il apporte
un phyto-chimique appel allicine qui rduit les niveaux de cholestrol et le risque daccidents
vasculaires crbraux.

Pour soulager la
prostate enflamme

Les aliments diurtiques

comme l'ananas, le melon ou la
pastque doivent tre prsents
dans le rgime de tout patient
souffrant de prostatite. Ces
fruits, en raison de leur contenu
en liquide, aident liminer les
toxines et soulager la rtention
de liquides, ce qui aidera soulager de manire naturelle les
gnes occasionns par la prostate enflamme, en particulier si
elle est bactrienne.

Nauses, prparez
une infusion de cumin

Le cumin marche galement

trs bien pour gurir les nauses. Mlangez une cuillre
caf de graines de cumin dans
une tasse deau chaude.
Laissez infuser la prparation
pendant 10 15 minutes avant
de retirer les graines et de boire
doucement. Vous pouvez sucrer
la boisson avec un petit peu de
miel.

SAVIEZ-VOUS QUE ?

Le chocolat contient du
Phenzyl Ethylamine (PEA), la
mme substance chimique
libre dans le cerveau
lorsque vous tombez
amoureux.

Publicit

n Tisane N8 Bb Calmante
Tisane N8 Bb Calmante,
base de plantes bio 100% naturelles,
est spcialement tudie pour favoriser lendormissement et amliorer la
qualit du sommeil de bb : Le
fenouil facilite la digestion, le tilleul et
les fleurs doranger sont connus pour
leur vertus calmantes, la rglisse
donne un got doux et sucr trs
apprci des bbs.

PRPARATION
DE LA SEMAINE

Analgsique
naturel

Pour une action similaire

celle des mdicaments, il faut
prendre cet analgsique naturel
pendant plusieurs jours.
Contrairement eux, il n'a
aucun effet secondaire sur l'organisme. Parfois, un analgsique naturel aux herbes ou aux
racines peut remplacer libuprofne classique.
Ingrdients :
1 cuillere dcorce de saule
blanc (5 g).
1 cuillere de gingembre (5
g).
1 cuillere de curcuma (5 g).
1 verre deau (200 ml).
Prparation :
Vous pouvez trouver tous
les ingrdients dans les herboristeries ou dans les magasins
naturels. Achetez les trois produits et mettez-les dans un rcipient en verre hermtique pour
les conserver.
A chaque fois que vous
avez besoin de cet analgsique
naturel, mettez chauffer un
verre deau et faites infuser
lcorce de saule, le gingembre
et le curcuma. Laissez chauffer
pendant 20 minutes et laissez
reposer pendant 15 minutes supplmentaires.
Buvez petit petit. Selon les
experts, cet analgsique naturel
aura un meilleur effet si vous le
prenez pendant 10 jours daffile.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Rectificatif

Des Rouge et Noir

tout feu, tout flamme
FOOTBALL

Zabiya rejoint
Tiaba

CLASSEMENT DES BUTEURS

L'attaquant international libyen du

MC
Oran
Mohamed
Zabiya,
auteur d'un
doubl vendredi domicile face au RC
Arba (3-1) a
rejoint Mohamed
Tiaba (RC Relizane)
en tte du classement des buteurs du
championnat de Ligue 1 Mobilis avec
13 buts chacun, au terme de la 29 e
journe. Muet depuis quelques journes, Zabiya a renou avec les filets
l'occasion de cette victoire qui permet
au MCO d'assurer dfinitivement son
maintien parmi l'lite. Il s'agit du dernier
match de Zabiya au stade AhmedZabana d'Oran, lui qui sera en fin de
contrat en juin prochain et qui ne pourra pas le prolonger suite au dernier
rglement de la Fdration algrienne
(FAF) interdisant le recrutement de
joueurs trangers partir de la saison
2016-2017. Mohamed Tiaba a inscrit
de son ct son 13e but de la saison
lors de la rception de l'ASM Oran (31), au moment o Ahmed Gasmi du NA
Hussein Dey qui occupait la tte du
classement en compagnie de Tiaba
avant cette journe est rest muet lors
de la dfaite du Nasria face au CS
Constantine (1-0). Le meilleur buteur
de la saison dernire, Walid Derrardja
alors qu'il portait les couleurs du MC ElEulma avec 17 buts, n'a inscrit qu'un
seul but avec le MC Alger.
Classement des buteurs
13 buts : Mohamed Zabiya (MC Oran)
-- Mohamed Tiaba (RC Relizane)
12 buts : Ahmed Gasmi (NA Hussein
Dey)
11 buts : Banou Diawara (JS Kabylie)
10 buts : Moustapha Djallit (JS Saoura)
-- Mohamed Seguer (USM Alger)
9 buts: Mohamed Benyahia (MC Oran)
-- Mohamed Boulaouidet (JS Kabylie)
-- Bouazza Feham (CR Belouizdad)
-- Ghislain Guessain (RC Arba)
-- Kouakou Manucho (RC Relizane)
-- Mohamed Ndoye (MO Bjaa)

L'USM ALGER FTE SON 7e TITRE DE CHAMPIONNAT SOUSTARA

l Aprs lorage, le beau

temps. En effet, alors que lUSM
Alger devait fter son 7e titre
du championnat dAlgrie le 30
avril dernier lissue de sa victoire sur lASMO (3-0) au stade
Omar-Hamadi de Bologhine,
comptant pour la 27e journe,
les supporters des Rouge et
Noir avaient tout gch en traitant les joueurs de tous les
noms doiseaux.
Lentraneur Miloud Hamdi
avait dailleurs dnonc le comportement des supporters. Ce
jour-l, les camarades de
Khoualed, touchs dans leur
amour-propre, avaient refus de
fter le titre avec leurs supporters. Et la dfaite de lUSMA face
lUSMH (3-0) lors de la 28 e
journe au stade du 5-Juillet a
mme failli agrandir le foss dj
creus ! Mais, tout au long de la
semaine qui a prcd la rencontre de la 29 e journe, des
appels ont t lancs pour ramener les supporters la raison et
fter le titre Bologhine de la
meilleure manire.
Finalement, tout est rentr
dans l'ordre et la fte a eu lieu
loccasion de la 29e journe de la
Ligue 1 Mobilis. Et lissue de la
victoire sur le DRBT, les joueurs
et les supporters ont clbr
ensemble ce 7 e titre du cham-

pionnat en prsence dailleurs de

hauts responsables du pays dont
le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El-Hadi Ould Ali, et le
wali d'Alger, Abdelkader Zoukh,
ainsi que Mohamed Raouraoua,
prsident de la Fdration algrienne de football (FAF) et
Mahfoud Kerbadj, prsident de la
Ligue de football professionnel
(LFP).
La fte sest poursuivie
jusqu tard dans la nuit dans les
diffrentes artres de la capitale
allant de Soustara Bouzarah.
Tout le monde est content de
cette victoire et de ce titre de
champion d'Algrie que j'estime

amplement mrit pour nous.

Mon souhait a t exauc et je
remercie l'ensemble des joueurs
qui ont ralis une saison la
hauteur de la stature de l'USMA.
Je suis trs heureux de ce titre
qui vient aprs tant d'efforts fournis, a dclar lentraneur
Miloud Hamdi, qui est dailleurs
le seul entraneur de la Ligue 1
Mobilis rester en place tout au
long de la saison. LUSMA, pour
rappel, termine championne
dAlgrie de la saison 2015-2016
avec une confortable avance de
13 points sur son poursuivant
une journe de la fin de lexercice. Aprs avoir enchan une

srie de 17 matchs sans dfaite

en championnat, de la 2e la 18e
journe, les Rouge et Noir ont
marqu le pas lentame de la
phase retour marquant des
contre-performances y compris
domicile avec une cuisante dfaite face la JSS lors de la 25e
journe. Possdant une confortable avance, les Rouge et Noir
ont russi tenir le coup et terminer champions. Si lUSMA avait
termin la phase aller leader
avec 10 points davance, sur lensemble de la phase retour, les
gars de Soustara arrivent la 5e
place
Ahmed A.

temps additionnel en battant

lUSM Blida (2-1) quelle condamne dailleurs au purgatoire, et se
rapproche dune place qualificative pour la Ligue des champions
dAfrique que les Kabyles de la
JSK convoitent galement. Et
dans la course cette place africaine, la JSS doit imprativement
gagner son dernier match, vendredi Oran, face lASMO pour
esprer exaucer le vu des Vert
et Jaune de Bchar. Leurs
concurrents directs pour cette 2e
place sont les Canaris de TiziOuzou qui accueilleront le MCO
au stade du 1er-Novembre de Tizi.

Et aprs avoir enchan avec six

victoires conscutives en championnat, la JSK a t stoppe
dans son lan par lEntente de
Stif (2-0) loccasion de la 29e
journe. Les rsultats que nous
avons obtenus jusqu' maintenant sont trs bons. C'est vrai
qu'on a perdu la 2e place aprs
notre dfaite face l'ESS, mais il
nous reste encore une chance.
On recevra le MCO lors de la dernire journe du championnat et
on fera tout pour gagner afin de
faire plaisir nos fans, a expliqu lentraneur Kamel Mouassa
qui croit encore cette seconde

place. Face lUSMB, mes

joueurs se sont bien comports et
ont russi renverser le score. Il
nous fallait faire des choix surtout
tactiques et cela a t payant.
Nous allons prparer sereinement le dernier match et quoiqu'on dise, les choses ne seront
pas du tout simples, a dclar
pour sa part le coach de la JSS,
Gourari, qui comme Mouassa,
veut terminer sur la 2e place du
podium. Ce vendredi, ce sera
donc un duel distance entre les
Vert et Jaune de la Saoura et
ceux de la Kabylie
Ah. A.

Le novice tout proche

de planter le chevronn ?

JS SAOURA OU JS KABYLIE LA CONQUTE DE LA SECONDE PLACE

l Vritable outsider cette

saison, la JS Saoura, plus jeune
quipe de la Ligue 1 Mobilis,
fonde en 2008, nest qu une
victoire dune place africaine.
Dauphin du champion dAlgrie
et leader de la phase retour, la
formation de la Saoura rivalise
avec les tnors de llite sans
complexe.
Aprs avoir t tenue en
chec par le CRB lors du match
retard de la 28e journe, la JSS,
avait perdu sa place de dauphin
en faveur de la JSK, avant de
revenir de loin vendredi dans le

Mouassa pas press de signer son contrat

l L'entraneur de la JS Kabylie,
Kamel Mouassa, au club depuis
plus de deux mois, a dclar qu'il
n'tait pas press de signer son
contrat le liant la formation
kabyle avec laquelle il a russi une
remonte spectaculaire au classement du championnat.

Je ne suis pas press de signer

mon contrat. Je suis beaucoup plus
concentr sur cette fin du championnat, car nous avons des
chances relles pour terminer sur le

13

Photos : DR

Dans notre article pas de match

amical pour les Verts fin aot, il a
t crit que ladversaire propos
la slection algrienne tait la
Rpublique tchque. En fait, les
Tchques faisaient partie des plans
antrieurs de la FAF sans quun
accord soit trouv. Nanmoins, ledit
sparring avec lequel le manager
algrien avait tout conclu tait la
Slovaquie, autre slection en comptition pendant lEuro-2016 (10
juin-10 juillet) et auquel la FAF na
pas donn suite. Dont acte.
M. B.

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

podium, a dclar Mouassa au

micro de la Tlvision nationale
l'issue du match perdu par son quipe sur le terrain de l'ES Stif (2-0)
vendredi dans le cadre de la 29e et
avant-dernire journe du championnat. Il s'agit de la premire
dfaite des Canaris depuis l'arrive
de Mouassa aux commandes techniques en remplacement du
Franais Dominique Bijotat. Sous
l're du technicien natif de Guelma,
les Kabyles ont rcolt six victoires
pour autant de matchs. Cette belle

JS KABYLIE

srie, stoppe par l'Entente, leur a

permis de passer de la 13e place en
championnat la 2e, avant de reculer la 3e aprs la dfaite de Stif.
Il ny a aucun problme de mon
ct. La signature de mon contrat
devrait tre une simple formalit,
mais je prfre tout laisser pour la
fin de saison. Tout dpendra donc
du destin, a encore ajout
Mouassa s'exprimant sur son avenir
la JSK au moment o le prsident
des gars de Djurdjura, Mohand
Cherif Hannachi, a raffirm qu'il

comptait garder son coach pour au

moins les deux prochains exercices. Mouassa, priv d'une licence pour diriger ses joueurs du banc
de touche aprs en avoir consomm deux cette saison avec l'ASM
Oran et le MC El Eulma, a assur
au passage qu'il gardait toujours
espoir de terminer vice-champion
d'Algrie, synonyme d'une qualification la prochaine dition de la
Ligue des champions africaine, une
comptition de laquelle les camarades de l'international Azzedine

Doukha sont absents depuis six

ans. La JSK, qui accueillera le MC
Oran lors de la 30e et dernire journe de la comptition, table sur un
faux-pas de l'actuel dauphin, la JS
Saoura, qui rendra visite l'ASM
Oran, dj relgue en Ligue deux.
Le titre de champion est revenu
cette saison l'USM Alger, sacre
avant l'heure. Les Rouge et Noir de
la capitale comptent pas moins de
13 points d'avance sur leur dauphin,
la JS Saoura (58 contre 45), et 14
sur la JSK, troisime.

Sports

Un conseil
de gestion
provisoire sera
install dbut juin
MO BJAA

Un conseil de gestion sera install en dbut juin prochain pour prendre provisoirement les commandes du
MO Bjaa en attendant l'arrive d'un ventuel repreneur
de la Socit sportive par actions (SSPA) du club de
Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS hier auprs
de Mohand Sadji, manager gnral des Crabes. Cette
dcision a t prise aprs que les membres de l'actuel
conseil d'administration, leur tte le prsident
Boubekeur Ikhlef, ont dcid de jeter l'ponge cause
de la crise financire aigu laquelle le club est
confront, prcise la mme source. Pour faire face justement cette situation, les actionnaires de la SSPA/MOB
ont dcid l'ouverture prochaine du capital social du club
dans l'espoir de voir un ventuel investisseur se manifester pour le rachat de la majorit des actions de leur socit. Cela se passe avant moins d'un mois du dbut de la
phase des poules de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) laquelle les Bjaouis se sont
qualifis pour leur premire participation internationale,
en passant de l'ES Tunis mardi dernier. Outre l'imminent
dpart du prsident Ikhlef, l'entraneur Abdelkader
Amrani a lui aussi annonc qu'il quittait le MOB l'issue
du prochain match en dplacement face au NA HusseinDey pour le compte de la 30 e et dernire journe du
championnat. Sa prochaine destination sera l'ES Stif,
selon le prsident de cette formation, Hassen Hamar.

Zerdab meilleur buteur de l'histoire

du club en Ligue 1

Le milieu de terrain offensif du MO

Bjaa Zahir Zerdab est devenu le
meilleur buteur de l'histoire du
club, grce son doubl inscrit
vendredi face au MC Alger (20) dans le cadre de la 29e journe du championnat. Zerdab
(34 ans) compte dsormais 15
buts sous le maillot du MO
Bjaa, dpassant d'un seul
but Faouzi Rahal, parti l't
dernier la JS Kabylie. Le
joueur, natif d'Amiens (France),
avait rejoint le MOB en 2014 en provenance du CS Constantine avec lequel il
avait jou une saison. Il avait offert un certain 1er mai
2015 le premier trophe de l'histoire du club en inscrivant
l'unique but de la finale de la Coupe d'Algrie face au RC
Arba (1-0). Zerdab, dont le contrat avec le MOB expire
en juin prochain, ne s'est pas encore prononc sur son
avenir avec la formation de Yemma Gouraya au moment
o il est convoit par certains clubs de l'lite. Le MOB
avait accd pour la premire fois en Ligue 1 en 2013, en
compagnie du RC Arba et du CRB An Fekroun.

FOOTBALL

Les ligues de wilaya

connaissent dj
leurs qualifis

l Le Rapid de Relizane
vient de raliser une belle victoire salvatrice aux dpens des
Asmistes, ce vendredi au
stade Zouggari-Tahar de
Relizane sur le score de trois
buts un.
Face aux Asmistes
dOran, la formation de
Relizane a jou avec une
dfense newlook. Les
Asmistes nont pu contourner un mur dfensif du RCR
bien compact, grce une
bonne entente entre Zidane
et Bitam dans l'axe. Bitam,
qui a longtemps chauff le
banc des remplaants, et
Bouda se sont galement
mis en vidence au postes
de latraux. Kada Assa
semble avoir trouv une

solution pour son secteur

dfensif, mais le chairman
relizanais ne sera pas l
pour reconduire cette mme
dfense. Mme pour le portier des Lions de la Mina. Il
faut dire que Zadi a vit
une vritable droute sa
formation en sauvant sa
cage, et ensuite en annihilant
des balles de but que les
Asmistes croyaient dj
dedans. Zadi qui a t pour
beaucoup dans le parcours
des Relizanais dans ce
championnat, il fut le meilleur
homme sur le terrain sous le
regard du coach Kada Assa.
Dans un autre registre, le
coach relizanais tait, certes,
trs fier mais affichait malgr
tout un certain optimisme :

14

COUPE DALGRIE 2016/2017

l La dcision du bureau
fdral de la FAF dimpliquer
les clubs affilis aux ligues de
wilaya dans le processus de
participation lpreuve populaire, rendue obligatoire partir de la saison 2016-2017, provoque (dj) un quiproquo
calendaire.
Sil est vrai que les ligues
de wilaya ont dgag leurs
reprsentants durant la
phase rgionale, attendue
partir de la fin aot prochain,
il nen demeure pas moins
que la faisabilit dun tel projet dpendra en grande partie
des engagements de nos
clubs dlite aux diffrentes
comptitions internationales
la saison prochaine.
Lors de ses dlibrations,
jeudi dernier Sidi Moussa,
le BF de la Fdration algrienne de football a prononc
un certain nombre de rsolutions. Parmi lesquelles une
est passe presque inaperue. Il sagit de lorganisation
de la prochaine dition (54e
du genre) de la Coupe
dAlgrie. Dans le communiqu sanctionnant la runion
du BF de la FAF il tait not
que Toutes les ligues dbuteront la saison par lorganisation des matchs de Coupe
dAlgrie pour que les vainqueurs rgionaux soient
connus au plus tard fin
octobre 2016. Ainsi, trois
tours de coupe de la phase
nationale seront organiss en
2016. Un processus difficile
imaginer sachant que la
saison 2016-2017 dbutera
officiellement le 13 aot par
la rencontre USMA-MCA
comptant pour la Supercoupe
dAlgrie. A cette date aucun
championnat de ligue de
wilaya ou de rgion ne sera
entam. Comment alors pro-

De bon augure pour la suite

du championnat
RC RELIZANE

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

On sattendait un bon
rsultat chez nous, nous
avons commenc en pressant notre adversaire pour le
surprendre, mais on est sortis victorieux de cette importante joute. On a battu une
belle quipe des Asmistes,
organise et exprimente,
mais on ne va pas sarrter
a. Maintenant, cette avantdernire rencontre est passe, il reste encore une dernire partie jouer et on le
fera fond. Bien sr quon
reste optimistes, on a trop de
respect pour nos supporters,
pour tous ceux qui aiment
cette quipe du RCR, et on
ne va pas aller se laisser
faire El-Harrach.
A. Rahmane

poser des tours de coupe

dAlgrie entre fin aot dbut
septembre pour les centaines
de clubs affilis aux ligues de
wilaya et celles de rgion ?
Pour Ali Malek, prsident
de la commission fdrale
dorganisation de la Coupe
dAlgrie, la chose est faisable. Dautant plus que le
prsident de la ligue amateur
annonce la fin des tours de
wilaya avec la fin des diffrents challenges organiss
par les ligues comptentes
(de wilaya, ndlr) lors de
lexercice 2015-2016. Les
ligues de wilaya ont t instruites dcouler leurs tours
de coupe dAlgrie pour la
saison venir (2016-2017,
ndlr) avant la clture de leurs
championnats respectifs. Les
reprsentants de ces ligues
sont connus et ils entameront
les tours rgionaux avec le
dmarrage du prochain exercice, confie M. Malek pour
qui cette premire exprience nest pas en contradiction
avec les rglements rgissant les comptitions nationales.

qui profite lembouteillage ?

En fait, la question pose
M. Malek tait de savoir sil
ny avait pas chevauchement
entre la participation une
comptition, la Coupe
dAlgrie dans ce cas prcis,
tale sur deux saisons sportives. Surtout quentre les
deux saisons, les mouvements des clubs (accessions
et relgations) et des joueurs
(transferts) sont permanents.
Par exemple, un club de la
ligue
de
wilaya
de
Boumerds qui accde en
division suprieure dpendant de la ligue Inter-rgions
ou vice-versa : sil est qualifi
(ou limin, cest selon), disputera-t-il le tour rgional
deux reprises ou sera-t-il
priv dy prendre part en tant
que relgu de la division
PUBLICIT

Inter-rgions ? Pour le cas

des joueurs, linterrogation
est encore plus troublante :
un joueur qui a pris part aux
tours de wilaya avec un club,
peut-il prendre une autre
licence avec une autre formation de la mme division
ou mme de division suprieure (dpendant de la ligue
Inter-rgions) sans en subir
les consquences y dcoulant (double licence, suspension etc.) ? De tels cas de
figure peuvent se produire et
on aura alors des affaires en
jurisprudence grer. Pour le
moment, M. Ali Malek, qui
rappelle que les clubs sengagent et pour le championnat et pour la Coupe
dAlgrie ne trouve aucun
inconvnient qui viendrait
perturber le droulement des
phases rgionales, celles de
wilaya tant dj expdies
au niveau des ligues dont
elles dpendent. Sauf qu
partir de septembre prochain,
il sera question dune formule acclre dans la mesure
o, lors de la runion du BF
de la FAF, jeudi pass, il est
stipul que la phase rgionale doit sachever fin octobre
et quelle sera suivie aussitt
par la phase nationale. Celleci dbutera vraisemblablement en novembre. A fin
2016, le 31 dcembre chu,

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

trois tours (32es, 16es et 8es de

finale) y seront obligatoirement jous. Une telle coursepoursuite devrait se conjuguer avec un calendrier
international des plus chargs en ces deux derniers
mois de lan 2016. A savoir
caser ses tapes entre deux
dates Fifa (7 au 15
novembre), finale retour de
la coupe de la CAF (o le
MOB est encore en lice), une
ou deux dates pour la Coupe
arabe des clubs et un minimum de cinq journes de
championnat de Ligue 1
Mobilis. Pour la trve hivernale, il faudrait revenir,
sachant quau dbut de
2017, outre Gabon-2017
pour laquelle lAlgrie est
mathmatiquement qualifie,
la CAF entend programmer
les deux tours prliminaires
de ces deux preuves
majeures (Ligue des champions et coupe de la
Confdration) afin que la
nouvelle formule de la phase
de poule commence au plus
tard fin mars. Le prsident de
la
FAF,
Mohamed
Raouraoua, en sait quelque
chose de la difficult de caser
toutes ces comptitions
puisque cest lui-mme qui
prend en charge le dossier
de rformer ces deux
preuves. Il doit rendre sa
copie aux membres du CE
de la CAF lors de la prochaine AGex prvue le 29 septembre prochain au Caire. Il
est fort parier que lAlgrie
engage un minimum de
quatre quipes lors de la prochaine dition des deux comptitions interclubs de la
CAF. Do le risque dun
encombrement qui verrait la
LFP de Kerbadj suer pour
quilibrer son calendrier
national sachant, enfin, que
la finale de la 54e dition de
la Coupe dAlgrie aura lieu
le 1er mai 2017.
M. B.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

qui profite la surenchre ?

FOOTBALL

DIVISION NATIONALE
AMATEUR

Boufarik
et Mascara
accdent en
Ligue 2 Mobilis

DIFFICULTS CONOMIQUES ET SPCULATION SUR LE MARCH DES JOUEURS

l A une journe de la fin de

la saison sportive 2015-2016,
les effets dannonce sur le transfert des joueurs battent leur
plein. Depuis quelques annes,
les quipes de L1 nont jamais
eu autant dengagements de
joueurs par club : une moyenne
qui gale ou dpasse le nombre
de 10 transferts par quipe.

Mobilit croissante des joueurs

Laugmentation des sommes
dargent qui circulent dans le football favorise le phnomne de

JSM BJAA

Contacts trs
avancs avec
plusieurs
joueurs

La JSM Bjaa, qui a assur in extremis son maintien en

Ligue 2 Mobilis de football, est
en contacts trs avancs
avec plusieurs joueurs dans le
souci de renforcer l'quipe
par des lments de valeur et
d'exprience, a annonc hier
le club sur son site officiel.
Les dirigeants du club travaillent dans le but de conclure
le plus tt possible avec ces
joueurs et cela afin de permettre l'quipe d'entamer sa
prparation dans les plus brefs
dlais en prvision de la saison prochaine, ajoute la
mme source. Par ailleurs, la
direction du club a tabli une
pr-liste de joueurs qui seront
librs, mais se rserve le
droit de la communiquer plus
tard afin de prendre le temps
d'tudier toutes les possibilits
qui se prsenteront dans les
jours venir. La JSMB a termin la saison 2015-2016 la
13e place au classement avec
38 points, une longueur
d'avance seulement du premier relgable l'US Chaouia.
Les dirigeants bjaouis se sont
engags monter une quipe
capable de jouer l'accession la
saison prochaine. L'quipe a
vu dfiler lors de la saison qui
vient de s'achever pas moins
de quatre entraneurs : Amine
Ghimouz, Said Hammouche,
Ali Fergani et Lamine Kebir.

Aprs l'US Biskra, le WA Boufarik du

groupe Centre et le GC Mascara du groupe Ouest accdent en Ligue 2 Mobilis
aprs leur victoire face respectivement au
NARB Reghaa et SKAF El-Khemis l'occasion de la 30e et dernire journe du
championnat de la division nationale amateur. Par ailleurs, en bas du tableau, le
RC Kouba a russi son maintien aux
dpens de la JSM Chraga aprs sa victoire sur cette dernire au stade
Benhaddad de Kouba. Et c'est la JSMC
qui quitte la DNA.
Ah. A.
Photos : DR

Une spcificit propre notre

championnat dit professionnel. La
plupart des prsidents de club
que nous avons approchs pour
connatre leurs avis sur ce phnomne nous ont donn la mme
rponse : On est dans une
logique de performance court
terme. Il faut satisfaire les exigences de notre galerie,
avouent-ils lunisson. Sous
pression, le prsident de club
cherche, en somme, jouer le
haut du tableau et glaner des
titres. La formation au niveau des
clubs dlite tant quasi absente,
lAlgrie est un pays dans lequel
les joueurs forms au club reprsentent une faible moyenne voire
inexistante dans le meilleur des
cas, le coach des seniors admet
au sein de son effectif 2 3
jeunes avec le statut dternels
rservistes.

15

mobilit croissante, elle-mme

lie des logiques spculatives.
Le montant mensuel moyen des
transferts par joueur lors du dernier mercato estival (2015) slve 1 500 000 dinars. Un montant allchant qui pousse les
joueurs et les recruteurs faire
dans le nomadisme. Pour un
joueur profil identique, les
sommes augmentent chaque
anne. En vrit, cest leffet de la

La bulle spculative des joueurs

Au vu de la crise conomique
que connat lAlgrie, les restrictions budgtaires sont tous les
niveaux. Le football lui aussi est
impact. A dfaut de sponsors et
de partenaires conomiques

fiables, les clubs peinent honorer leurs promesses vis--vis des

joueurs recruts coup de millions. D'autre part, le niveau global des salaires verss par les
clubs va crescendo. Un vrai
dilemme pour les prsidents des
clubs. Cela dit, le march des
transferts est, dsormais, en sursis par ces temps de crise conomique.
A. Andaloussi

Dans sa dernire runion, le

bureau fdral de la Fdration
algrienne de football (FAF) a
annonc avoir accord 12
clubs des deux Ligues professionnelles (1 et 2) un dlai jusqu'au 15 juin prochain pour
assainir leurs contentieux et
apurer leurs dettes l'endroit des
joueurs professionnels, faute de
quoi ils seront interdits de recrutement durant la priode des
transferts dintersaison. Il sagit
du CS Constantine, du RC
Arba, du MC Oran, de l'USM
Harrach, du RC Relizane, et du
CR Belouizdad pour les clubs de
la Ligue 1, du CA Batna, de l'O

Mda, du CAB Bou-Arrridj, de

la JSM Bjaa, de l'USM BelAbbs, et du MC Sada, de la
Ligue 2. Par ailleurs, la FAF avait
mentionn les noms de lUSMM
Hadjout et de lOM Arzew, qui
sont relgus en division nationale amateur, galement concerns par la menace. La FAF
prcise que la Chambre de rsolution des litiges (CRL) a reu
beaucoup de dossiers manant
de joueurs professionnels non
rgulariss depuis plusieurs
mois, ajoutant qu'un systme de
mdiation est mis en place pour
rgler les contentieux entre les
parties dans un dlai de huit

jours. Pass ce dlai et en l'absence d'un accord mutuel, la

CRL traitera les dossiers conformment au rglement, a encore
prcis la FAF. Ces clubs
devront tre obligatoirement
convoqus devant les organes
juridictionnels pour justifier leur
situation au plus tard fin juin
2016. Si la situation des clubs
concerns demeure inchange,
les sanctions prvues par les
rglements seront rigoureusement appliques. La FAF rappelle, en outre, que la CRL n'est
ligible qu'aux joueurs et clubs
professionnels.
Ah. A.

spculation qui prime. Le joueur

voit sa cote en croissance, alors
que son rendement est loin dtre
gal sa valeur marchande.

12 clubs des Ligues 1 et 2

sous la menace d'interdiction
de recrutement
SOMMS DE RGULARISER LES ARRIRS DES JOUEURS AVANT LE 15 JUIN

FINALE DE LA COPA DEL REY, FC BARCELONE-FC SVILLE,

CE SOIR (20H30) MADRID

la conqute dun
deuxime trophe

l La finale de la coupe
d'Espagne qui opposera
aujourdhui au stade VicenteCalderon le FC Barcelone au FC
Sville sera une confrontation
entre deux clubs qui tenteront
de remporter un deuxime trophe sur la mme saison.

En effet, le Bara a gagn la

Liga et les Andalous viennent de
s'accaparer l'Europa League pour
la troisime fois conscutive en
battant
Liverpool.
Ct
Blaugrana, Luis Enrique pourra
compter sur tous ses titulaires et il
pourra aligner son quipe de gala
avec notamment un MSN (Messi,

Suarez, Neymar) au sommet de

son art. Le milieu de terrain croate, Ivan Rakitic retrouvera ses
anciens coquipiers de Sville o
il a volu pendant deux saisons.
Il a dclar que c'est une quipe
coriace dont il faudra se mfier et
que s'il marque un but, il baissera
la tte et ne le clbrera pas par
respect aux supporters svillans.
Du ct andalou, il y aura deux
dfenseurs absents, les internationaux franais Adil Rami et
Benot Tremoulinas et l'on craint
la fatigue vu que les coquipiers
dEver Banega n'ont eu que trois
jours de rcupration aprs l'pre
duel de mercredi dernier face aux

Reds. Dailleurs, Kanout, l'exbaroudeur svillan a dit : Si

Sville parvient se remettre de
la fatigue accumule lors de la
finale de l'Europa League, elle
aura toutes ses chances, sinon
elle ne pourra pas rsister aux
Catalans. En tout cas, on peut
s'attendre une finale trs spectaculaire vu que les deux clubs
pratiquent un jeu ouvert et port
sur l'offensive. Le Bara est largement favori, mais Gameiro, l'attaquant tricolore qui n'a pas t
retenu pour l'Euro malgr ses 23
buts, et ses compagnons peuvent
crer la surprise.
H. B.

SEMI-MARATHON
DE CHERCHELL

26 wilayas au
rendez-vous

La Ligue dathltisme de la wilaya de

Tipasa et la Fdration algrienne dathltisme viennent dorganiser, conjointement avec
les communes de Cherchell et de Hadjret
Ennous, un semi-marathon ddi en hommage au dfunt Hamdine Sid-Ali, ancien prsident du Mouloudia de Cherchell.
Lors de ce semi-marathon, o ont volu 26 wilayas, linstar dAlger, Mda,
Blida, Constantine, Bouira, Chlef, Stif,
Tbessa, Bjaa, Boumerds, Jijel, Oran,
Sidi-Bel-Abbs, An-Defla, Bordj-BouArreridj, Tlemcen, Guelma, Annaba SoukAhras, Tipasa, El Tarf et Biskra, plus de
300 athltes y ont pris part, dont 280
hommes et 20 filles. Ce fut la prestigieuse
fanfare scout dirige par Sadi Abdelkader
qui a anim louverture de cet vnement
sportif, prsid par M. Akhrouf, le chef de
la dara et M. Titouamane, le SG de la
dara de Cherchell, ainsi que les maires
M. Djemal Moussa, M. Ahfir Mohamed,
ainsi que le vice-prsident M. Ouzaghla,
M. Bahir et M. Houadji SG de lAPC de
Cherchell. Un beau monde qui a accueilli
dans dexcellentes conditions les athltes
des 26 wilayas, la satisfaction des organisateurs au niveau national, de wilaya et
local linstar de messieurs Rabah
Deradji, du Dr Chelghoum Abderrahmane,
Oukouchih Mohamed et Abdou Ahmed du
MSC, respectivement dirigeant de la fdration nationale, et prsidents des Ligues
de wilaya et locales dathltisme. Cet vnement national fut aussi marqu par la
participation dathltes exceptionnels gs
de 76 ans, en loccurrence, M. Djemaout
Nouredine de Boumerds et de M me
Ghaouti Dalila, athlte ge de 59 ans
dAnnaba. Il a t not aussi la participation dun autre sexagnaire, M. Ikhloufi de
Zralda, qui est en outre un amateur de
cyclisme, proposant lorganisation dun
tour cycliste et une comptition de voitures
de course. En marge de ce semi-marathon, ce fut M lle Bouchra Amiche, qui a
rafl la vedette, une championne dAlgrie
dathltisme, cadette, championne maghrbine en fvrier 2016 et qui participera
aux Championnats du monde de Hongrie
2016 en cross-country qui se sont drouls cette anne du 21 au 26 avril
Budapest o elle est qualifie pour participer aux championnats de gymnastique de
Turquie pour juillet 2016, ainsi quaux
championnats dAlgrie sur piste qui se
droulera Batna en juin 2016. Sagissant
des 300 athltes en provenance des 26
wilayas, rpartis en 6 catgories sportives,
sponsorises par Seaal et Ooredoo, les
rsultats pour chaque catgorie et les
champions individuels ont permis de
rcompenser les laurats dans lordre suivant : Khrif Assa de Bordj-Bou-Arrridj,
Hamel Abdel-Basset de El-Tarf et
Kheniche Abdelkader de Chlef.
Houari Larbi

Monde

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

16

Des alertes automatiques relancent le dbat

sur les causes du crash
AVION DISPARU DEGYPTAIR

systme de contrle des commandes de vol, galement situ

l'avant.
A Paris, le Bureau d'enqutes
et d'analyses (BEA), qui a dpch trois enquteurs en gypte, a
confirm samedi qu'il y a eu des
messages ACARS mis par
l'avion indiquant qu'il y eu de la

fume en cabine peu avant la

rupture des transmissions de
donnes. Il est beaucoup trop
tt pour interprter et comprendre
les causes de l'accident tant que
nous n'avons retrouv ni l'pave,
ni les enregistreurs de vol, a
ajout son porte-parole.
Toutes les hypothses sont

examines et aucune n'est privilgie, a martel samedi Paris

le ministre franais des Affaires
trangres Jean-Marc Ayrault,
aprs avoir rencontr les familles
de victimes. Selon Philip Baum,
un spcialiste de l'aronautique
cit par la BBC, les instruments
de l'appareil se sont teints.
Tout cela commence montrer
qu'il ne s'agissait probablement
pas d'un dtournement, qu'il n'y a
probablement pas eu de bagarre
dans le cockpit, qu'il s'agit probablement d'un incendie bord.
Maintenant, qu'il s'agisse d'un
feu d'origine technique, un courtcircuit, ou si une bombe a explos bord, nous ne le savons
pas, a-t-il jug.
La bombe qui avait explos
bord du charter russe le 31
octobre 2015 avait dsintgr
instantanment l'avion, provoquant ce que des experts avaient
qualifi de dpressurisation
explosive en raison de la trs
haute altitude du vol ce
moment-l, environ 11 km, ne
laissant aucune chance au pilote
d'mettre un message de dtresse.

Des milliers de personnes ont march pacifiquement

hier Bamako, l'appel de l'opposition, contre la mauvaise gouvernanceet la corruption au Mali, selon un journaliste de l'AFP.

pouvoir n'coute pas, il n'entend

pas, a-t-il dclar. Nous marchons aussi contre la corruption
gnralise, le dtournement des
ressources destines la dfense et la scurit nationale, a dit
des journalistes une des manifestantes, Oumou Sylla, diplme
sans emploi.
Parmi les marcheurs, figuraient aussi des partisans de l'exPrsident
malien
Amadou
Toumani Tour surnomm ATT,
d'aprs ses initiales , qui ont
rclam son retour du Sngal o
il est exil depuis 2012. ATT est
quelqu'un qui a travaill pour ce
pays, il doit revenir pour qu'on
scelle la rconciliation, a soutenu Abdoulaye Guindo, un tu-

diant, brandissant sa photo.

M. Tour a t renvers le 22
mars 2012, quelques semaines
de la fin de son deuxime quinquennat, par des militaires qui
l'accusaient d'incurie dans la lutte
contre les groupes arms actifs
dans le nord du pays.
Il est menac d'un procs pour
haute trahison par le rgime du
Prsident Keta. Fin dcembre
2013, le gouvernement malien
l'avait notamment mis en cause
pour avoir, pendant son mandat,
laiss le Nord tomber aux mains
des groupes arms domins par
les jihadistes, qui ont contrl
cette vaste rgion pendant prs
de dix mois, jusqu' janvier 2013.

sens, a dclar Mohammad Javad

Zarif, le ministre iranien des Affaires
trangres, lors d'une confrence
de presse avec son homologue
no-zlandais Murray McCully.
Dans une dclaration conjointe, les
quatre pays ont encourag les
banques et entreprises prives
dvelopper des activits commerciales lgales en Iran aprs l'entre
en vigueur de l'accord nuclaire en
janvier. Nous ne nous mettrons
pas en travers du chemin des activits commerciales autorises avec
l'Iran, ont dclar les quatre puissances, membres du groupe 5+1
avec la Chine et la Russie qui

ont ngoci cet accord historique.

Et nous ne nous mettrons pas en
travers du chemin des socits
internationales ou des institutions
financires qui s'engagent avec
l'Iran, tant qu'elles respectent
toutes les lois en vigueur, ont-elles
ajout dans ce texte auquel est
associe l'Union europenne.
Aprs des annes d'embargo,
l'Iran a obtenu un allgement partiel
des sanctions conomiques occidentales en change d'une mise au
pas de son programme nuclaire.
Les Etats-Unis empchent toujours
l'Iran d'accder au systme financier en dollars travers le monde.

Jusqu'alors, le gouvernement
gyptien et la communaut des
experts semblaient privilgier la
thse de l'attentat pour expliquer
la chute jeudi du vol MS804
reliant Paris au Caire avec 66
personnes bord, dont 30
gyptiens et 15 Franais, non
loin d'une le grecque 290 km
de la cte nord de l'gypte. Un
sac dos rose dcor de
papillons, un petit morceau de
carlingue dchiquet, des revtements de siges dchirs, un
gilet de sauvetage dpli...
L'arme a publi samedi sur
son compte Facebook les photos
des premiers dbris qu'elle a
repchs. Des mdias amricains ont rvl vendredi soir que
le systme automatis de communications de l'appareil avait
mis diverses alertes deux
minutes durant, dont une signalant une fume d'origine indtermine l'avant de la cabine et
l'autre une dfaillance de l'ordinateur grant les commandes de
vol, avant que l'avion n'entame sa
chute.
Les enquteurs franais ont
confirm samedi l'existence des
alertes signalant de la fume en
cabine. Les familles veulent les
dpouilles de leurs proches, l'arme se concentre l-dessus,
c'est ce qui nous proccupe au
premier chef, a comment pour
sa part samedi l'AFP le prsident d'EgyptAir Safwat Moslem,
interrog sur ces alertes, refusant
de confirmer ou dmentir.
En l'absence de toute revendication d'un ventuel attentat plus
de deux jours aprs le drame,
seule l'analyse des dbris de
l'avion, des corps et, surtout, des
deux enregistreurs de vol permettra de faire la lumire sur les raisons du crash.
Vendredi, les navires de l'arme gyptienne avaient dj
repch un membre humain,
deux siges et une ou plusieurs
valises, selon le ministre grec de

la Dfense, Panos Kammenos.

Fin octobre, la branche gyptienne du groupe terroriste Daesh
avait fait exploser une bombe
bord d'un avion de touristes
russes au-dessus du Sina gyptien, tuant ses 224 occupants.
Dans ce contexte, Le Caire et
nombre d'experts avaient mis ds
jeudi en avant la thse de l'attentat pour expliquer le crash de
l'Airbus, s'appuyant sur le fait que
l'quipage n'avait mis aucun
message de dtresse avant la
chute de l'appareil.
Mais vendredi soir, les mdias
amricains Aviation Herald, Wall
Street Journal (WSJ) et CNN ont
rendu public un compte-rendu
d'alertes mises par le systme
automatis de communication
(ACARS) de l'Airbus deux
minutes durant signalant une
paisse fume l'avant de
l'appareil et dans une des toilettes, ainsi qu'une dfaillance du

Photo : DR

Des alertes signalant une fume et une dfaillance du

systme de commandes de vol dans l'Airbus d'EgyptAir
qui s'est abm en Mditerrane relancent le dbat sur les
causes du crash, alors que la recherche des corps et des
botes noires s'intensifie.

Premires photos des dbris du crash.

Marche de l'opposition Bamako

contre la mauvaise gouvernance

Sur les banderoles brandies

par les manifestants, on pouvait
notamment lire : Ras-le-bol, non
la mauvaise gouvernance, non
la partition du pays,
Non l'inscurit, les
Maliens ont faim, IBK, tu n'as
pas tenu tes promesses, IBK
tant le surnom du Prsident
malien Ibrahim Boubacar Keta,
lu en aot 2013.
Des slogans hostiles au pouvoir ont galement t entendus
durant la marche, encadre par
des forces de l'ordre. Aucun inci-

TURQUIE

Arrestation de 11 prsums
terroristes de Daesh

Onze prsums membres du groupe terroriste Daesh ont t arrts, hier Gaziantep (sud-est de la Turquie), a rapport la presse
locale. Ces arrestations interviennent dans le cadre de l'enqute lance aprs qu'un prsum kamikaze s'tait fait exploser, jeudi, lors
d'une descente de la police dans une maison utilise comme une
cache de Daesh Gaziantep. Seul le kamikaze, qui a actionn sa
ceinture d'explosifs, a pri dans l'explosion alors qu'une autre personne se trouvant dans les lieux avait t interpelle. Onze personnes
ont t interpelles et une quantit d'explosifs, d'armes et de munitions ont t saisies. Gaziantep et la ville voisine de Kilis sont frontalires du nord syrien o le groupe terroriste contrle de larges zones.
Les services de scurit turcs sont en alerte maximum contre de possibles attentats terroristes. Les services de renseignements (MIT) ont
mis en garde les autorits que dix militants de l'tat islamique (EI)
sont entrs en Turquie et planifient dix attaques distinctes dans les
rgions mtropolitaines. Ankara et Istanbul ont t secous par plusieurs attentats-suicides imputs aux terroristes du groupe Daesh et
aux rebelles du PKK.

MALI

dent n'a t signal. La manifestation a pris fin avec un rassemblement marqu par l'intervention
de plusieurs responsables de l'opposition, dont leur chef de file,
Soumala Ciss, prsident de
l'Union pour la Rpublique et la
dmocratie (URD), et Tibil
Dram, chef du Parti pour la
Renaissance nationale (Parena).
Nous sommes l parce que
a ne va pas, a notamment
lanc M. Ciss, fortement applaudi. Il y a un ras-le-bol gnral. Le
pays n'est pas gouvern et le

Thran demande des actions

concrtes
LEVE DES SANCTIONS US CONTRE LIRAN

L'Iran a demand hier

Washington des actions
concrtes pour encourager les banques et entreprises occidentales revenir en Iran aprs la publication d'un communiqu
allant dans ce sens par les
Etats-Unis, la France, le
Royaume-Uni
et
l'Allemagne.

Ce communiqu est un premier pas. Les Etats-Unis doivent

accomplir des actions plus
srieuses et concrtes dans ce

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 17

Le

magazine de la femme

RGIME

Quelques astuces pour faire

pencher la balance du bon ct

ASSAISONNEZ LES LGUMES

ET LE POISSON !
Manger plus de lgumes ne
signifie pas forcment qu'ils
soient cuits l'eau et
consomms nature. Certes, ils
ne doivent pas non plus
baigner dans l'huile ou le
beurre. Entre les deux, vous
pouvez les cuisiner en
poles, pures, salades
composes, gratins, etc. De
mme, vous pouvez les rendre
savoureux en ajoutant des
pices, des herbes, du vinaigre
balsamique, une sauce au
yaourt, etc. De la mme faon,
si on recommande de manger
du poisson deux fois par
semaine, variez la faon de le

Chien de mer
en sauce

Tranches de chien de mer, 1 tte dail,

1 c. c. de cumin, 1 c. c. de poivre
rouge, 1 c. c. de concentr de
tomates, 1 c. c. de sel, 1 branche de
thym, 2 feuilles de laurier, 1 grand
verre deau tide, 3 c. c. dhuile

cuisiner. Il n'y a pas que le

poisson au court-bouillon
(papillote, gril) et n'hsitez
pas lassaisonner selon vos
gots (moutarde l'ancienne,
citron, curry).

UTILISEZ LES BONNES MATIRES

GRASSES
Videz vos placards et frigo
pour ne conserver que l'huile
d'olive, de colza et de noix, et
si ncessaire, une margarine
vgtale. Elles peuvent servir
pour l'assaisonnement et la
cuisson.

NE FAITES PAS DES COURSES

100% LIGHT
Recourir aux laitages,
fromages, gteaux et autres
biscuits allgs est une bonne
ide, condition de les
intgrer progressivement dans
vos habitudes alimentaires et
de ne pas en abuser. Le pige
est de manger deux yaourts
allgs la place d'un normal.
Ce n'est pas parce que c'est
light qu'il faut doubler les
doses !

NE VOUS AFFAMEZ PAS ET PRPAREZ

LE MENU !
Pensez que vous allez vous
contenter d'un yaourt et d'une
comporte au djeuner est
illusoire. Au mieux, vous
viderez le frigo en rentrant le

Biscuits au beurre
fourrs
la confiture
3/4 tasse de beurre ramolli, 1/2 tasse
de sucre, 2 jaunes d'ufs, 3/4 de tasse
de farine, 1/2 tasse de confiture,
saveur de votre choix

Prchauffez le four 190C. Dans un bol

moyen, battre ensemble le beurre, le sucre et
les jaunes d'ufs. Incorporez la farine
doucement jusqu' ce qu'une pte molle se
forme. Roulez la pte en boules de 1 pouce. (Si
la pte est trop molle, rfrigrez pendant 15 20
minutes). Placez les boules intervalle de 2
pouces sur une plaque biscuits non graisse.
Utilisez votre doigt ou un instrument de taille
semblable pour faire un trou au centre de
chaque biscuit. Remplissez le trou avec 1/2 c.
th de confiture. Faites cuire au four pendant 8
10 minutes, jusqu' ce que les biscuits soient
bien dors en dessous. Enlevez de la plaque
biscuits pour les laisser refroidir sur des grilles.

Photos : DR

Nous le savons tous, pour

maigrir, il faut manger moins
gras, moins sucr, moins de
viande mais plus de fruits et
lgumes et ne pas grignoter.
Plus facile dire qu' mettre
en pratique.
Alors, si vos efforts sont sans
succs, changez de tactique et
modifiez vos habitudes
alimentaires. Les grandes
rgles sont connues de tous,
mais leur mise en pratique
reste difficile. Pour vous y
aider, voici quelques astuces
et nouvelles habitudes
prendre qui vous aideront
rcompenser vos efforts.

Page anime par Hayet Ben

soir chez vous, au pire, vous

commencez grignoter en
dbut d'aprs-midi. A noter
qu'il est prfrable de

composer son djeuner

l'avance. De cette faon vos
choix (ou intentions) seront
moins guids par votre faim.

VOUS TES TOUT LE TEMPS FATIGUE ?

Essayez les amandes trempes

Les amandes sont trs riches en nutriments essentiels, et le fait de

les faire tremper dbloque tout leur potentiel nutritif. Le trempage
(pendant au moins huit heures) augmente le taux de vitamines tout
en liminant les inhibiteurs enzymatiques qui ralentissent la
digestion. Aprs le trempage, nhsitez pas les dshydrater
compltement en les laissant scher.

A forte dose,
la vitamine A
peut tre toxique
BON SAVOIR

Dans une petite marmite sur feu doux mettre

lhuile et les tranches de chien de mer puis
laisser revenir pendant 5 min.
Ajouter lail rp, le cumin, le sel, le poivre
rouge, le concentr de tomates, le thym, le
laurier et leau tide et laisser mijoter
pendant 20 min.

Trucs et astuces

Sauces
Pour russir sauces et
crmes, il est
indispensable davoir
une casserole fond
pais. Pour paissir
une sauce la
dernire minute, mlanger une cuillere caf
de farine avec une noix de beurre ou de
margarine que vous incorporez la sauce sur
feu doux et remuez avec une cuillre en bois
jusqu paississement. Pour russir une sauce
hollandaise, il faut mlanger citron et ufs
avant dincorporer le beurre, car le citron vers
au dernier moment peut faire tourner la sauce.
Souffl
Sauvegardez votre
souffl en le recouvrant
dun papier daluminium
quand il est cuit tout en
le laissant dans le four
chaud, mais ouvert. Il
peut attendre ainsi une demi-heure.
Tarte
Pour que les jus de
fruits ne dtrempent
pas la pte, prenez la
prcaution de la
saupoudrer de farine
et de sucre avant dy
ranger les fruits crus.
Tomates
Pour conserver le reste dun concentr de
tomates dont vous navez utilis quune partie,
mettez-le dans un petit pot et recouvrez-le
dune lgre couche dhuile. Ne le laissez
jamais dans la bote de conserve.

LA BETTERAVE
La vitamine A, que lon trouve sous
forme de rtinol dans les aliments
dorigine animale (foie, huile de
poisson) ou de bta-carotne dans
les vgtaux (tomate, choux,
carottes), joue un rle important
dans le maintien des tissus sains et
d'un bon systme immunitaire.
Ses proprits anti-oxydantes en font
galement un rempart contre les
radicaux libres. Si vous consommez
rgulirement du foie, des lgumes
assaisonns ou cuits, une
supplmentarit en vitamine A nest

gnralement pas ncessaire ; en

cas de rgime pauvre en graisses,
dune forte consommation de tabac,
dune infection, des complments
peuvent savrer utiles. Attention
cependant, la vitamine A qui
saccumule dans le foie peut savrer
toxique forte dose. Un excs de
vitamine A se traduit par des troubles
cutans, une scheresse de la peau,
une chute de cheveux, mais aussi
des migraines, des nauses, et, plus
grave, des troubles digestifs et
hpatiques.

La betterave et l'un des

lgumes les plus
antioxydants. Sa belle
couleur rouge n'est pas
seulement un danger pour
le bout des doigts qu'elle
colore sans piti, mais aussi un indice des
prcieux antioxydants qu'elle contient. Elle est en
particulier l'un des rares lgumes qui nous offrent
la btacyanine : certaines tudes ont point une
capacit lutter contre le cancer pour ce
nutriment.
Comment la manger
La betterave est communment dguste en
salade. Mixez-la avec du fromage de chvre pour
faire un dip original en entre.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Son nom
---------------Son prnom

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son style
Couleur
---------------Mets
Neuf
Rome
---------------Soustrait

Entre
---------------A payer
Calcium
---------------Rongeur
---------------Vieux

Demi-tour
---------------Age

Son pays

Osmium
---------------Chang
---------------Note

Artre
---------------Germanium
---------------Ouvrier

Gaz
---------------Net

Copain
---------------Averse

Particule
---------------Estimatif

Conjonction
---------------Exclam

Socits
---------------Possessif
Offrit
---------------Tellure

Tableau
---------------Liaison

Renomm
---------------Prposition
Nerveux
---------------Avaler

Germanium
---------------Ls
---------------Consonne
double

Endroit
---------------Germanium
---------------Rus

Part
---------------Allure
Nazis
---------------Gallium

Privatif
---------------Germanium
---------------Diplme

Gravit
---------------Robe

Monnaies
---------------Roi de
Shakespeare

Trahi
---------------Roches

Crium
---------------Atlas
---------------Peina

Pied
---------------Possessif
---------------Amas
Assaisonner
---------------Flatteur
---------------Condition

Existence
---------------Monsieur
Chlore
---------------Dans lil

Son tube

ENUMRATION

Vaines
---------------Assagir

Voix leve
---------------Crasseux
Son tube

Ces colonnes abritent les noms

de huit uvres de Robert Schumann.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Son tat la fin de ses jours

L ET T R E S D E : Segou
(le royaume

S
E
G
O
U

1
2
3
4
5

P
A
P
I
L
L
O
N
Q
A

A N T S F A N
F A L I E N E
N E D S E N E
C
S
L
A
S C A R N A V
U E S C E N E
L E D S T N A

1- PAPILLONS
2- CARNAVAL
3- SCNES DENFANTS

4- FANTAISIE EN
UT
5- CHANTS DE
LAUBE
6- NOVELETTES
MOT RESTANT = ALIN

E
S
H
U
M
O
R
E
S
U

Sied
---------------Cube

Fade
---------------Instrument

Cycles
---------------Identique

T
T
E
L
E
V
O
N
E
B

18

T
T
S
U
A
F
E
D
S
H

A
I
S
I
E
E
N
U
T
C

7- HUMORESQUE
8- SCNES DE
FAUST

Son
instrument

1- PEUPLE

2- VILLE

3- ROI
7
8

4- ROI

9
10
11

5- ROI

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS
GANTS

KENDIRA-TANZANIE
UREE-EMMENA-MO-X
RIT-SG-OTE-BERET
TE-BEANTE-COUDRE
W-PERLES-TANT-ER
ANC-BEE-GARDES-M
LOISIR-COUPER-NI
DU-UE-POUPEE-TON
HELE-TOUTES-NO-A
ERE-VEUVES-MAINT
IA-VENDRE-BRISAI
M-RENDRE-MA-VETO
-MEGERE-PORTES-N
DIGERE-TATONS-CELITE-PARENT-RAP
MIRE-DIB-US-MOLE
ICA-COLLER-SUBIR
SE-POULES-CITENT

S-FARCES-PERI-SU
INONDER-MURENE-R
OURSES-TETINE-GB
NIEES-ARROSE-REA
-RUE-TVA-IE-TANT
GAR-GRACES-VISAI
II-VOIR-R-PERE-O
V-PILAIS-MINE-MN
ROULAIENT-EU-POENTENTE-DESSEINS

DES-AROME-FANERA
OR-AVILI-HUMES-T
N-GREVE-VASES-PR
ADO-RE-MERES-CRI
TIBET-JETER-LAIC
ITALIE-ROMANA-TE

MOTS FLCHS

LETTRES DE
SEGURA
(LE FLEUVE)

-TOSCA-CHANTEUSE
TOME-MOUES-RISEE
ILS-TERRE-RADE-S
ZE-LINGE-LACEREI-VIREE-LAVER-CC
ABUSER----IS-RUA
NA-TE-----N-MO-N
ASSE-G-----DEBUT

----BASSIN----MURCIE--------ESPAGNE---------MUNDO--------ORIHUELA-IRRIGATION---

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Prs de
Msila
---------------Rocher

Partiront
---------------Mesures

Obstines
---------------Arbre

Dans le lit
---------------Voit le jour
---------------Monnaie

Dans la
rose
---------------Baudet
---------------Bavardes

Pronom
---------------Bibliothque
---------------Prcieux

Fin de
verbe
---------------Shoot
---------------Rcoltes

Usagre

Staff
---------------Radium
---------------Saison

Fin de soire
---------------Cri darne
---------------Dpt

Sombre
---------------Osmium
---------------Bulletin

Dpt
---------------Voyelle
double

Plante
---------------Creusera
---------------Grondai
Exposa
---------------Concept
---------------Souder

Partirais
---------------Sons

Substance
---------------Non

Emu
---------------Billes
Voyelle
double
---------------Terre

Dent
---------------Chaton

Pronom
---------------Limite
---------------Testes

Prs de
Batna
---------------Rapidement

Meitnerium
---------------Eteintes

Belles
---------------Bondis

Mois
---------------Personnel

Poils
---------------Arbres
---------------Peintures

Places
---------------Deux roues
---------------Riche

Hardi
---------------Prisons
---------------Dprime

Mesures
---------------Empereur
---------------Orna
Unis
---------------Circuler
---------------Envies

Sodium
---------------Humilis
Prvint
---------------Malades

Dinar
---------------Issues (inv)

Admiration
---------------Fougueuses

Touffu
---------------Slnium

Passe
sous
silence

Rafrachis
---------------Gonflable

Groupes
---------------Shoot

Oublies
---------------Danse

Ncessit
---------------Travaux

Basses
---------------Baryum
---------------Graffiti

Colre
---------------Issue (inv)

Rigole
---------------Dteint

Socit
---------------Permit
---------------Rflecteur

Repose
---------------Eaux
stagnantes

Dans la
crasse
---------------Alle

Valises
---------------Calcule

Condition
---------------Gros
flocons

Plat (ph)
---------------Cobalt

Oiseau
---------------Ruse
---------------Scandium

Lamin
---------------Type (ph)

Radon
---------------Csium

Deviendra
---------------Enleva

Dor
---------------Alternative

Vent
---------------Dfalqu
Contradictoires
---------------Mollusque

Huitaine
---------------Terrain

Sang-ml
---------------Platine

Rigole
---------------Malgr lui

Pronom
---------------Jeu

Ternir
---------------Mit

Roches
---------------Revers
Champ
---------------Organisation
internationale

Mer
---------------Cil

Ngation
---------------Crainte

Fin de
sries
---------------Humanitaire

Pareil
---------------Trane

Velus
---------------Socit

Ngation
---------------Situ

Csium
---------------QG
Photos
---------------Emporta

Note
---------------Arsenic
Poil
---------------Sied

Instruments
---------------Fut apte
Monte
---------------Fainantise

Amas
---------------Mlodie

Publicit

Le Soir
dAlgrie

LE SOIR DE LIMMOBILIER

APPARTEMENTS

Vds appt F3 spacieux, dune superficie de 94 m2,

e
situ au 3 tage, la place Audin, Alger-Centre.
Tl.: 0770 90 86 03 NS

Vends : F4 + F5 T. trs bien finis Tizi-OuzouVille, acte + livret foncier, accepte crdit,
sup.: 120 et 196 m2. Tl.: 0561 85 45 05 0771 25 54 52 F106401/B13

Vends : F3 T. bien fini + garage, lotissement

Lougar, au 2e tage, aprs la mosque SudOuest, Tizi-Ouzou, plus F4 cit Mdouha, TiziOuzou, au 3e tage, acte + livret foncier.
Tl.: 0561 85 45 05 - 0771 25 54 52 F106401/B13

DCS

La famille Azeli a la douleur de faire

part du dcs de son cher pre, oncle et
grand-pre

AZELI AHMED

lge de 71 ans.
Lenterrement a eu lieu hier au
cimetire de Dly-Ibrahim.
A Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Vend F4,

1er tage, axe Nouveau-Lyce - F4, 10e, Tour
CAAT - F4, 6e tage, ITHT - F4, 5e, 110 m2, rue
des frres Beggaz - F4, 4e, OPGI - F4, 11e,
rsidence El-Vez - F3, 4e, 2000-Logts - F3, 1er s/s,
Aneir-Amelal - F3, 3e, Nouveau-Lyce - F3 RDC,
Salhi, F4, rsidence, 4e, Ifri - F3, 1er et 7e, 600Logts Quillery, plusieurs logements S/F TiziOuzou et 2 F2, 1er et 7e lHabitat et salle Lylia.

Tizi-Ouzou, Vds F3, 5e tage, intgration, dans

coop., lot. Thala. Tl.: 0659 78 48 79
F106400/B13

A V. apprt F4, 100 m2, El-Harrach, 50 m du

Mtro. Tl.: 0657 02 99 51 F141987

Vends part. F4, Les Vergers, 2e tage, libre de

suite. Tl.: 0661 64 52 15 F141952

F106399/B13

LOCATIONS

Tizi-Ouzou, loue F3, 2e tage, usage

dhabitation - Loue F3 usage de bureau,
entrep., fonction librale.. Tl.: 0659 78 48 79

NECROLOGIE

PENSES

Il y a deux ans, nous quittait jamais, aprs une

longue vie marque par un
dvouement sans limites
tous ceux qui lentouraient,
Hammouyar Fatma
ne Kherroubi
Elle a laiss un souvenir imprissable que
ni le temps ni les tres ne pourront jamais
faire oublier.
M. et Mme Belhadj, sa belle-fille
Mme Malki et ses enfants ainsi que tous les
proches demandent lensemble de ceux qui
ont le bonheur de la connatre de lvoquer
dans leurs prires afin que le Tout-Puissant
lui accorde Sa Sainte Misricorde.
F106402/B13

Rparation climatiseurs, machines laver,

frigidaires, domicile. Tl.: 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS

Vous voulez russir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

SOS

Safa, handicape moteur 100 %, ge

de 14 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes) +
Sonde n 08 - Merci. Allah vous le
rendra. Tl.: 0552 57 05 26

F106399/B13

A la mmoire de notre mari,

pre
(22 mai 2003 22 mai 2016)
At Seddik Djaffar
Ce dimanche, cela fera
treize ans depuis quil nous a
quitts.
Une ternit, son souvenir restera indlbile quoi que fasse le temps.
Tout ce quil reprsentait, tout ce quil
nous a appris, on le gardera soigneusement
pour demeurer fidles aux valeurs quil nous
a inculques.
Sa femme Sadia, ses enfants Nabila,
Ahmed, Ali et Arezki demandent tous ceux
qui lont connu et apprci de les accompagner dans leurs prires afin que le ToutPuissant laccueille parmi les Siens.
F106384/B13
Repose en paix.

AVIS

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE

Part./Part, loue F4 TB amnag pr bur. ou

crche. Tl.: 0798 74 46 73 F141992

Particulier loue, Tigzirt-sur-Mer (pied dans

leau), des bungalows, F3, meubls, partir du
jeudi 19/05/2016 au samedi 04/06/2016, et durant
la priode du Ramadhan, et ce en week-end et
en semaine. Tl.: 0560 41 10 31 B13

Location Nouvelle-Ville Tizi-Ouzou : Dune

ptisserie avec son matriel de travail au
complet. - Dun restaurant et fast-food avec son
matriel au complet, en face du fleuriste.
Tl.: 026 11 42 23 F106395/B13

VILLAS

Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Loue villa

R+3 aux Tours-Villas, et villa R+1 Tala-Allem.

Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Loue 2 F4,

1er et 2e, Bd Stiti - F4 RDC, Hamoutne - F4, 4e,
rsidence Ifri - F5, 2e, 350-Logts EPLF - F3, 3e,
rsidence Thinhinane - 02 F3 meubls
Hamoutne et Nouveau-Lyce - Duplex F4
Tala-Mansour. F106400/B13

F106400/B13

TERRAINS

Vends : terrain au lotissement Sud/Ouest, TiziOuzou, S: 180 m2, en R+3, acte + livret foncier,

21

plus terrain Azeffoun, au Petit-Paradis, w. tiziOuzou, S: 200 m2, act. Tl.: 0561 85 45 05 0771 25 54 52 F106401/B13

Vends 02 terrains agricoles, LF, 14 000 et

8 000 m2, bien situs, bord de route nationale
Tanouart, APC Tizi-Rached, w. Tizi-Ouzou.
Tl.: 0661 56 60 82 - 0770 56 28 25 F141977

LOCAUX COMMERCIAUX

Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Vend local

94 m2 sur Bd axe Nouveau-Lyce, ct DBS
Auto, et 02 locaux de 68 m2, jumels, route AtBoumahdi, Ouacifs. F106400/B13

PENSIONS

Dame loue pension pr J/F srieuse, Alger. 0795 95 74 78 F141991

Offre pension El-Biar - 0550 525 772 F141984

PROSPECTIONS

Cherche location F2, Alger et environs.

Tl.: 0778 79 22 28 NS

Ag. Zralda cher. villa pour achat, cit Yassmine,

Draria ou lotis. A et B Baba-Hassen. 0552 19 98 05 F268

ENTREPRISE DE TRAVAUX
FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIF

Abattage Elagage
Couronnement darbres
Dcoration de jardin et
gazonnage Bordures de
jardins, plantation,
amnagement de surfaces,
nettoyage Dsherbage,
piochage, tondeuse pour gazon.
0550 64 31 33
0661 61 54 17

N.S.

DIVERS

Avis : Sarl Asian Construction informe

lensemble de ses partenaires du
changement de ses lignes tlphoniques
qui seront dsormais : 023 48 22 85 023 48 22 64 - 023 48 22 63 - Fax :
023 48 22 62 F141993

Loue licence taxi w. Alger. Tl.: 0664 82 31 75

F141994

Vends licence dimportation 100 % - N :

0561 07 91 61 F142000

Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi ouach

khiart ourouh bla khlass. 3andek 24 sh-har
bash tkhalass. - Electromnager, lectronique,

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
informatique, meubles, etc. - MARKET,
16 RUE H-B-BOUALI - Tl.: 0560 93 94 80/81
- 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 021 73 48 42 F263/b1

Artisan prend tous travaux dtanchit,

garantie 10 ans. - 0559 60 73 94 F141982

Rp. machine laver, frigo, domicile. 0553 000 748 - 0770 104 136
F141943

Rparation TV domicile,
toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

SOIR DE LA FORMATION

IMA offre JUSQU 30 % de remise sur les tarifs des formations : audiovisuel, sites web, infographie, programmation, Autocad, 3 DS Max, rseaux, confriguration des routeurs, maintenance
(lectronique, smartphones, tablettes, photocopieurs, quipements informatiques), vidosurveillance, lectricit btiment. - Tl.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F218/B1

OFFRES
DEMPLOI

ETB sise T-O cherche 01 conducteur des

travaux et 01 ingnieur en gnie civil, ayant le
sens des responsabilits, exp. min. 5 ans, lieu
de travail Tizi-Ouzou en environs. Envoyer CV
au fax : 026 11 75 38 F106393/B13

RESTAURANT ALGER
Cherche :
Cuisinier - Serveuses Serveurs. Tl.: 0794 44 18 50
NS

DEMANDE DEMPLOI
Dame, 36 ans, cherche emploi
comme garde-malade
couchante au niveau national.
Tl.: 0791 88 07 06
F143490/B4

PENSE

PENSE

Hommage notre douce fille

HAYET MAJOR
qui aimait la vie.
Il y a quelque chose de plus
fort que la mort, cest la prsence des absents dans la
mmoire des vivants ; les tres
chers ne meurent pas quand on
les enterre, ils meurent quand on les oublie.
Cela fait dj 12 ans que Dieu ta rappele auprs de
Lui lge de 32 ans, le 22 mai 2004, pour un monde
meilleur, notre regrette fille, laissant derrire toi un
vide immense et un profond chagrin que seules la raison et la foi en Dieu le Tout-Puissant arrivent rendre
ton absence supportable.
Ta famille demande tous ceux et celles qui tont
connue et aime davoir une pieuse pense en ta
mmoire. Tu resteras ancre dans nos mmoires travers ta sagesse, ta bont, ta charit envers les autres et
surtout ton amour envers toute ta famille.
Repose en paix, trs chre Hayet, Allah yerahmek et
que le Paradis soit ta dernire demeure inchAllah.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Tes parents, ta sur et tes frres qui taiment.
Media/B1

Cela fait 2 annes, le

22 mai 2014 que nous
a quitts jamais
notre cher pre
LOUHI
Med Ousalem
Tu as laiss un vide
que personne ne pourra combler.
Tu es toujours prsent
dans nos esprits et nos curs.
Ta famille demande tous ceux qui t'ont
connu et aim d'avoir une pieuse pense en
ta mmoire et que Dieu taccueille en Son
Vaste Paradis.
Repose en paix, cher pre.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ton fils Rabah, sa femme et tes petitsenfants Juba et Sifax.
Nous ne t'oublierons jamais
R 106397/B1

PENSE

Cher mari, pre,

grand-pre, frre,
beau-frre et beaupre
El Hadj
CHEKROUN
Houcine
Depuis que tu
nous as quitts si
le
subitement
20/04/2016, tu nous as laiss un
immense vide, bouleversant cette cicatrice qui est loin dtre referme, et ton
souvenir demeure jamais vivace
dans nos curs.
Tu tais un homme tellement gnreux, tu nous manques tous ; nous
remercions vivement toutes les personnes et allis pour leur compassion
notre douleur.
Acom

PANORAMA

eut-tre tort, je me plaignais

lautre jour de ce que le Grand
Chambardement ait entran
loubli, voire le reniement, de ces
dates commmoratives qui font souvent lorgueil des Etats, et parfois la
rise des peuples. Et toujours les
dlices des conteurs et des affabulateurs, sincres ou peu, ou pas.
En dautres circonstances, je me
serais trouv en position de clamer,
aprs feu l'ami Ahmed Azeggagh :
Arrtez de clbrer des fantmes/
Arrtez de clbrer des dates !
Eh bien non ! Le hasard du calendrier ajout mea-culpa une
lgre vacuit intellectuelle, me
contraint rcidiver.
Je tai parl lautre jour du 24
avril. Je te cause aujourdhui du 19
mai. Qusaco ?
Ctait la Journe nationale de
lEtudiant. Et depuis 1975, cest
devenu la Journe nationale de la
Jeunesse. a semble renvoyer aux
limbes, mais au fond, cest encore
trs proche, et mme assez frais
dans la mmoire. Jai eu, disons,
presque le privilge, en tant que
journaliste, de couvrir la Confrence
nationale de la jeunesse qui sest
tenue prcisment le 19 mai 1975 au
Club-des-Pins, Alger. Le choix de
cette date nest pas d au hasard,
bien sr ! Nous le verrons un peu
plus loin. Pour le moment, il faut
souligner que cette confrence a t
un moment de vrit pour laptitude
du pouvoir de Boumedine unifier
le mouvement de la jeunesse autour
de son programme de gouvernement. Et, accessoirement, ce fut
aussi un moment denthousiasme
rvolutionnaire pour des milliers de
jeunes. Faut le dire aussi, mme si
a fait tache sur la photo daujourdhui !
Cette confrence, prpare de

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

Arrtez de clbrer

longue main entre autres par le

talentueux
ministre
de
lEnseignement suprieur de
lpoque,
Mohamed
Seddik
Benyahia, inaugurait ou parachevait,
je ne sais plus, un processus de
fusion de la JFLN et du mouvement
de volontariat tudiant, rsurgence
sous une autre forme, et autour
dautres axes, de lUnion nationale
des tudiants algriens (UNEA)
rprime plusieurs fois depuis 1965,
avant dtre carrment dissoute au
dbut des annes 1970. Il faut dire
hlas, que lhistoire se rptant
sans que cela devienne fatalement
une farce, la prparation de la CNJ a
t jalonne dincidents et de violences, notamment dans les universits, commises par des tudiants
intgristes dj ! et bathistes,
lencontre des tudiants volontaires
qui avaient une vision plus progressiste du rle dune organisation de
jeunesse dans un pays comme
lAlgrie. Et si, comme on le dit, tout
lart de gouverner de Boumedine
consistait en une sorte de dosage
autoritaire dans le shaker politique
entre forces antagoniques, la carotte pour lun, le bton pour lautre, et
inversement, il sest exprim de la
manire la plus russie lors de cette
CNJ. Il en natra cette organisation
unifie de la jeunesse, lUNJA, la
direction composite, o le sympathisant pagsiste ctoyait le carririste
efeleniste ou lactiviste islamiste ou
bathiste, et qui avait tout pour que
les antagonistes se neutralisent les
uns les autres. Luvre de
Boumedine ayant eu vocation
tre dfaite par son successeur,
cette exprience de cohabitation
a fait long feu. Sitt les premiers
mois de laccession de Chadli
Bendjedid la succession de
Boumedine, lexprience est autori-

tairement stoppe. LUNJA et les

autres organisations de masse sont
littralement pures de tout lment non adhrent au FLN. Cest ce
que stipulait larticle ltal 120-121 du
rglement intrieur du FLN.
Dans le courant de lanne 1981,
lUNJA tait totalement pure. Par
solidarit avec Abdelmadjid Kaouah,
secrtaire national linformation et
nanmoins directeur de LUnit,
journal de lUNJA la fondation
duquel javais eu la veine de participer, je dmissionnai avec Fouad
Boughanem suite son renvoi.
Et comme si le 19 mai devait avoir
une rsonance particulire dans
mon propre vcu, je me retrouvai au
ministre de lEnseignement suprieur o je coordonnai un numro
spcial de la revue LUniversit
consacr au 19 mai 1956.
Javais dit que je reviendrai sur le
choix non fortuit de cette date. Si la
CNJ sest tenue un 19 mai, cest justement parce quelle voquait ce 19
mai 1956, jour adopt par lUgema
(Union gnrale des tudiants
musulmans algriens) pour appeler
les tudiants une grve gnrale
illimite, et rejoindre les maquis.
Le tract de lUgema comportait cette
image choc : Avec un diplme de
plus, vous ne ferez pas un meilleur
cadavre ! Beaucoup parmi eux
monteront au maquis o certains
seront victimes de la triste Bleuite.
Cest en travaillant sur ce numro
que jai eu le plaisir de rencontrer un
personnage que je devais beaucoup
apprcier par la suite. Il sagit de
Zoulikha Bekaddour. En 1956, elle
faisait partie de ces rares tudiantes
algriennes adhrant lUgema qui
activaient pour lindpendance. Bien
des annes plus tard, aprs avoir
rdig ses mmoires, je la retrouvai
chez notre ami Arezki At Larbi,

Par Arezki Metref

arezkimetref@free.fr

notre diteur commun. Lorsquelle

maccorda une interview pour la
revue LUniversit, nous possdions
alors trs peu de documents sur
lUgema, sur la grve des tudiants
de 1956, et surtout sur la place des
femmes dans la lutte pour lindpendance. Encore un signe, tiens !
Lorsque fin 1992 avec les copains
Djad, Djaout, Stambouli et les
autres, nous lanmes Ruptures, eh
bien le sige du journal se trouvait
rue du 19-Mai, Alger.
Au fond, je vais te faire cet aveu
paradoxal. Je nai rien contre les
mmoires oublieuses car, contrairement ce quon pourrait croire, je
nai absolument aucune nostalgie.
Bon, aprs tout, je te laisse juge.
A.M.

Il a bon dos, lne !

Tension entre Rabat et Washington. Le Maroc
convoque lambassadeur amricain. Et il le convoque
o ?

Au sige de lambassade de France ?

La guerre aux dos-dne est donc dclare !

Chaque Algrien voudrait le sien de dos-dne.
Plus de 40 millions de dos-dne, cest vrai que a
ne pouvait plus durer. Mais comment faire face
larme rampante des dos-dne ? Doit-on la combattre comme on a combattu les tangos, autres
cousins proches des nes ? Comme toutes les
colles algriennes, deux camps saffrontent.
Saffrontent pacifiquement, sentend ! Ceux qui
prnent la ligne dure. En gros, pas de salut en
dehors de lradication totale des dos-dne ne portant pas luniforme officiel. Et ceux qui prconisent
plutt une approche empreinte de Rahma, suggrent une politique de Rconciliation nationale avec
les dos-dne qui veulent rentrer dans le rang autoroutier. Les deux options prsentent avantages et
inconvnients. Cet espace tant le sanctuaire par
excellence des inconvnients, des problmes et de
tout ce qui ne va pas, intressons-nous donc prioritairement aux tares de chacune des options. Si tu
radiques brutalement les dos-dne, sans possibilit de dialogue, tu risques daller laffrontement,
lmeute. Le dos-dne nest pas venu l, tout
seul, se mettre en travers de la route. Il a un pro-

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

pritaire. Voire plusieurs. Voire des milliers sil est

lenfant naturel dune truelle, dun sac de ciment et
dune cit vachement habite, excessivement remplie. Mme chose pour loption Rconciliation et
Rahma avec tous les dos-dne du pays. La Rahma
impliquera-t-elle leur rinsertion dans le monde
actif ? Auquel cas, tout ce tintouin naura servi
rien, puisquon tolrera nouveau le dos-dne. Et
puis, qui indemniser en cas de destruction intempestive de dos-dne ? Si un dos-dne est cass,
radiqu par un maire facile la gchette, rapide au
bulldozer, nostalgique de lpoque des DEC et
nayant pas t mis au courant quun repenti tait
prpos aux dos-dne revenu sur le droit chemin,
aprs des annes noires de tragdie nationale sur
nos routes, qui recevra la pension de rversion du
dfunt dos-dne cras par erreur ? Et plus important encore, si nous optons finalement pour le
Dialogue, la Rconciliation nationale et lAmnistie
des dos-dne, faudra-t-il alors fixer un dlai officiel, une date-butoir au-del de laquelle tout dosdne qui naura pas exprim clairement son vu
de rejoindre la communaut nationale sera limin
sans sommation ? a fait beaucoup de questions,
je vous laccorde. Mais jmen fous un peu, jai tout
mon temps vu que je suis coinc dans un bouchon.
Caus par un dos-dne ! Je fume du th et je reste
veill, le cauchemar continue.
H. L.