Module d’Aventure Officiel
Une aventure pour 4–6 personnages de niveau 0–1
REMERCIEMENTS
Éditeur : Steve Winter
Illustration couverture : Jeff Easley
Illustrations intérieures : Stephen Fabian
Cartes : David S. LaForce, Stephen D.Sullivan, Bill
Reuter, Stephanie Tabat
Typographie : Kim Lindau
Version française
Traduction : Jean 2013
Relecture : Nephren-Ka, Troumad, Romulf le blanc
Mise en page : Bournazel
Distribué pour le commerce du livre aux États-Unis
par Random House Inc. et au Canada par Random
House of Canada, Ltd. Distribué sur l’activité com-
merciale du loisir et jeux par les distributeurs régio-
naux. Distribué au Royaume-Uni par TSR UK Ltd.
DONJONS & DRAGONS Règles Avancées,
AD&D, PRODUCTS OF YOUR IMAGINA-
TION et le logo TSR sont des marques déposées
par TSR Inc.
© Copyright 1986 TSR Inc. tous droits réservés.
Ce produit est protégé par les lois sur le copyright
des États-Unis d’Amérique. Toute reproduction ou
autre utilisation non autorisée du matériel ou œuvre
contenues dans ce document est interdite sans l’auto-
risation écrite expresse de TSR Inc.
Toute question sur ce matériel doit être envoyée, ainsi
qu’une enveloppe de retour affranchie, à « AD&D®
Game Questions » à l’adresse ci-dessous :
TSR Inc. TSR UK Ltd.
POB 756 The Mill, Rathmore Road
Lake Geneva, WI Cambridge CB1
4AD
53147 United Kingdom
Ce module est une traduction non officielle réalisée
par et pour les membres du forum « Le Donjon du
Dragon », dans un but non lucratif, et ne peut en au-
cun cas être vendu. Les textes et illustrations appar-
tiennent à leurs auteurs respectifs et à Wizard of the
Coast / Hasbro.
Jamais imprimé en français
0-88038-326-7
CHASSE AU
TRÉSOR
Par Aaron Allston
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION POUR LES JOUEURS ....................................................... 2
INTRODUCTION POUR LE MD .................................................................... 4
ÉPISODE 1 : TEMPÊTE EN MER .................................................................... 6
Après le naufrage .......................................................................................... 6
Hafkris .......................................................................................................... 7
La galère ....................................................................................................... 8
Expérience .................................................................................................... 8
ÉPISODE 2 : BATAILLE SUR LA COLLINE ................................................... 9
Premières impressions de l’île ....................................................................... 9
Combat dans le ravin .................................................................................... 9
Les orques et les gobelins .............................................................................. 11
L’histoire du vieil homme .............................................................................. 12
Expérience .................................................................................................... 12
ÉPISODE 3 : LE TEMPLE DE LA DEESSE ..................................................... 13
Dans le temple .............................................................................................. 14
La venue de la déesse .................................................................................... 17
Plus tard dans la nuit ..................................................................................... 18
Expérience .................................................................................................... 18
ÉPISODE 4 : LE MANOIR DU ROI DES MERS ............................................. 19
Atteindre le manoir ...................................................................................... 20
Utilisation des rencontres aléatoires .............................................................. 24
Les trésors du manoir .................................................................................... 24
L’écoulement du temps .................................................................................. 25
Expérience et classe de personnage ............................................................... 25
ÉPISODE 5 : DANS LES CATACOMBES ......................................................... 26
L’écoulement du temps .................................................................................. 28
Expérience et classe de personnage ............................................................... 28
ÉPISODE 6 : LA PERCÉE ................................................................................... 29
Salutations royales ......................................................................................... 29
Destruction de l’île ........................................................................................ 31
Épilogue ....................................................................................................... 31
Expérience...................................................................................................... 31
ANNEXE 1 : SI LE SCÉNARIO DÉRAPE ........................................................ 32
ANNEXE 2 : L’ARCHIPEL DE KORINN .......................................................... 34
AIDES DE JEU DU MD ET DES PJ ........................................... livret pages 1 à 12
9185
Version 1

Chasse au trésor est une aventure
AD&D pour un MD et 4 à 6 person-
nages de niveau 0. Oui : de niveau zéro.
Lorsque vous créez un personnage
d’AD&D, il démarre sa carrière au ni-
veau 1, comme acolyte, vétéran, magi-
cien, roublard, etc. Le jeu suppose qu’il a
accumulé une expérience préalable avant
de se lancer à l’aventure. Il se peut que
son expérience ne relève que de l’entraî-
nement initial avec son maître.
Dans cette aventure, vous n’avez
même pas d’expérience initiale, hormis
celle de la vie courante. Dans chasse au
trésor, les personnages sont des êtres or-
dinaires. Pour survivre à l’aventure, ils
devront devenir exceptionnels, utiliser
leur intelligence, et rester en vie assez
longtemps pour gagner de l’expérience
et commencer à développer les aptitudes
d’un vrai aventurier.
Une fois que ces capacités seront
éprouvées, les joueurs devront choisir la
voie de leur personnage pour leur car-
rière d’aventurier – seront-ils des com-
battants, des mages, des dévots ou des
visiteurs de poches ? Les caractéristiques
indiqueront les domaines de prédilec-
tion, mais le choix de la classe de per-
sonnage sera déterminé par les actions
affichées dans le cadre du scénario.
Pour les joueurs débutants
Si vous n’avez jamais joué à AD&D
auparavant, pas d’inquiétude ; chasse au
trésor est une aventure plus simple que
les autres.
Il n’y a pas lieu de se préoccuper
des choix complexes relatifs aux armes,
sorts, divinités, etc. Votre personnage est
un individu normal, brutalement impli-
qué dans une situation étrange, imprévi-
sible et dangereuse. Vous devrez réagir
comme le ferait une personne réelle, et le
MD se chargera de traduire vos actions
en termes de jeu.
Création des personnages
Il est temps de créer vos personnages.
Si vous souhaitez jeter un œil sur les ori-
gines de votre avatar, reportez-vous au
chapitre « L’archipel de Korinn » dans
cette introduction.
Caractéristiques
Le MD vous guidera dans le tirage de
vos caractéristiques. Comme les per-
2
Introduction pour les joueurs
sonnages démarrent au niveau 0 et ont
moins d’aptitudes que tout autre aven-
turier débutant, le MD est incité à uti-
liser une des quatre méthodes du Guide
du maître – La première étant celle qui
fonctionne le mieux.
Race de personnage
Les personnages peuvent appartenir à
toute race permise par le Manuel des
joueurs, pour peu qu’ils atteignent les mi-
nima requis.
Les humains sont majoritaires dans
l’archipel, mais la région est également
peuplée d’elfes, demi-elfes, demi-orques,
ainsi que d’artisans nains et gnomes et de
marchands petites-gens.
Classe de personnage
À ce stade, vous ne choisissez pas de
classe de personnage. Les actions des PJ
et leurs préférences au cours de l’aventure
détermineront leur classe par la suite.
Si vous choisissez l’affectation de vos
scores de caractéristiques, vous pouvez
les arranger avec une arrière-pensée de
classe. Vous pouvez placer vos deux meil-
leurs scores en Force et en Constitution
dans l’idée de devenir un puissant guer-
rier.
Pensez-y soigneusement. Cela peut
vous interdire certaines options ulté-
rieures durant vos aventures. Pourquoi
ne pas affecter ces scores avantageux en
Force et en Dextérité, afin que votre ava-
tar devienne un guerrier leste, un voleur
puissant, ou peut-être un assassin ? Pour-
quoi ne pas les allouer en Force et en Sa-
gesse, afin d’opter soit pour un guerrier
talentueux ou un clerc engagé ? Ne vous
bridez pas, et laissez-vous une marge
d’exploration.
Alignement
Ne le choisissez pas encore. À l’ori-
gine, les personnages sont Neutres. Au
cours de l’aventure, le MD observe les
agissements des personnages, rapproche
ces faits à votre état d’esprit au moment
où votre personnage atteint le niveau 1,
et vous affecte en conséquence un ali-
gnement. Si vous souhaitez par exemple
jouer un guerrier chaotique bon, vous
devez interpréter votre personnage dans
cette tendance au cours de l’aventure,
jusqu’à ce que ce soit établi lors du pas-
sage au niveau 1.
Points de vie
Tirer 1d6 pour les pv. Le MD, s’il le
souhaite, peut vous autoriser trois tirages
en retenant le meilleur score ; il peut aus-
si vous allouer un score par défaut de 6 pv,
sans se préoccuper du tirage.
Ces deux options sont pertinentes, car
vous aurez besoin de toute l’aide possible
au démarrage de l’aventure.
Langages
Votre personnage parle le langage
commun. S’il est issu d’une race de-
mi-humaine, il parle (naturellement)
aussi la langue d’origine humanoïde qui
le concerne, comme décrit dans le Manuel
des joueurs.
Votre personnage n’apprend pas le
langage de son alignement avant la fin
de l’aventure. Il connaîtra la nature de
ce langage quand son alignement sera
défini lors du passage au niveau 1, mais
il n’apprend pas cet idiome au cours de
l’aventure.
Bien que votre personnage puisse être
assez brillant pour apprendre d’autres
langues (voir dans le Manuel des joueurs
les notes relatives aux capacités liées à
l’Intelligence), il ne les connaît pas en-
core.
Compétences diverses
Dans le chapitre de « création des
personnages » du Guide du maître, un pa-
ragraphe décrit les compétences diverses
des PJ. Vous pouvez consulter cet encart,
puis choisir (ou tirer aléatoirement, selon
la décision de votre MD) les talents se-
condaires de votre personnage.
La maîtrise de ces talents ne vous sera
pas forcément utile au cours de l’aven-
ture, mais elles ne nuira certainement pas.
Elles enrichissent également l’historique
de votre personnage, ou décrivent à mini-
ma ses occupations récentes. Et qui sait ?
Une utilisation propice de vos talents se-
condaires pourra vous tirer d’affaire ou
sauver votre vie dans vos futurs périples.
Le MD garde sa prérogative d’in-
terdire un talent particulier et exercera
probablement ce droit si tous les joueurs
optent pour le même profil de talents se-
condaires.
Argent et équipement
Pour des raisons expliquées dans le
scénario, les personnages démarrent sans
argent ni équipement. Le MD explique-
 Introduction pour les joueurs
ra la situation quand tout le monde sera
prêt.
Votre personnage
Pour terminer la feuille de person-
nage, ceux-ci disposent de 500 px (score
négatif ). Une fois que votre personnage
aura accumulé 500 px pour atteindre un
score de 0, il deviendra un PJ de niveau 1
et choisira un alignement et une classe.
Création rapide
Pour éviter un processus trop fasti-
dieux, notamment pour un groupe entiè-
rement constitué de joueurs débutants, les
pages centrales du module comprennent
six profils de personnages pré-tirés. Si
vous souhaitez éviter ce travail de créa-
tion, demandez à votre MD de consulter
ces personnages aux fins d’utilisation.
L’archipel de Korinn
Votre personnage est originaire de
l’archipel de Korinn, une zone paisible
de commerce et de pêche, constituée d’un
chapelet d’îles s’étendant au loin dans la
mer occidentale.
L’archipel comprend des centaines
d’îles, certaines énormes, d’autres trop
petites pour figurer sur la carte d’en- l’intensité de leur activité s’accroît en se
semble. Le MD fournira celle-ci aux dirigeant vers l’ouest de l’archipel.
joueurs, pour refléter que les personnages Les personnages sont issus de l’île de
connaissent la région par cœur. leur choix. Leur profession d’origine est
La zone, faiblement peuplée par le tirée au hasard ou décidée arbitrairement.
passé, a été investie, il y a environ une Si les joueurs ont des questions pré-
centaine d’années, par des colons venant cises sur la vie dans l’archipel, le MD leur
du sud. Ils étaient dirigés par un grand fournira toutes les réponses qu’ils sont
marin nommé Viledel. Cet homme, plus censés connaître
hardi que stratège, a établi sa base sur la
partie occidentale de l’archipel, au cœur
de la zone la plus infestée de pirates, et
a lutté intensivement pour la destruc-
tion de ces derniers. Ses compagnons se
sont établis et rapidement propagés vers
l’ouest, agrandissant sans cesse les terres
civilisées.
Viledel, baptisé « le Roi des mers » au
cours de son règne, est mort 60 ans au-
paravant, suite à un raid de pirates ayant
écrasé ses défenses sur l’île et pris pos-
session de sa maison. Depuis, l’archipel
n’a pas eu de gouvernement central et les
centaines d’îles sont devenues autant de
nations distinctes. La plupart des villes
s’entendent bien, appréciant les avantages
du commerce pacifique.
La piraterie a augmenté au cours des
60 dernières années, mais les pirates ne
gouvernent plus les mers. Cependant,
3

Cette introduction pour le MD est desti-
née aux Maîtres du Donjon novices. Si vous
n’entrez pas dans cette catégorie, vous trouve-
rez dans ces explications des précisions détail-
lées sur des sujets devenus une seconde nature
pour vous. Faites avec.
Trame rapide de l’aventure
Dans chasse au trésor, les personnages sont ar-
rachés à leurs maisons par des esclavagistes et na-
viguent vers un des bastions pirates de l’archipel.
Une tempête en mer surprend le navire pi-
rate, le dévie de son itinéraire, et expédie la majo-
rité de l’équipage par-dessus bord, ce qui s’achève
par un naufrage sur les rives de l’île anciennement
occupée par Viledel, le Roi des mers. Les person-
nages ont l’occasion de s’échapper ou de tuer le
pirate survivant.
Une fois libres, ils découvrent que l’île sur
laquelle ils ont échoué est le champ de bataille
entre deux factions : deux tribus maritimes en-
nemies d’orques et de gobelins se battent pour
l’annexion de cette île en tant que nouveau fortin.
En cours d’aventure, ils apprennent que la
déesse de l’île est furieuse de la profanation de
son temple, commise par les orques et gobelins.
Elle a décidé de rayer l’île de la surface du monde.
Elle offre aux personnages un répit pour qu’ils
s’échappent, mais ce délai n’est pas négociable.
Les personnages doivent survivre aux intem-
péries, affronter les combats qui font rage entre
les orques et gobelins, et réussir à s’échapper avant
que la déesse ne détruise l’île. Pendant ce périple,
les aventuriers gagnent de l’expérience, pour fina-
lement atteindre le niveau 1, et choisir à ce mo-
ment un alignement et une classe.
Déroulement de l’aventure
L’épisode 1 : « Tempête en mer » informe les
PJ de leur triste sort. Ils ont été capturés, dépouil-
lés de leurs armes et équipement, et enchaînés
dans la cale d’un bateau pirate. Le bateau s’écrase
sur la rive de l’île du Roi des mers. Les prisonniers
doivent vaincre ou échapper à un pirate survivant.
Une fois libres, ils réalisent qu’ils doivent s’abriter
hors du navire naufragé s’ils veulent survivre aux
intempéries de la nuit.
Dans l’épisode 2 : « Bataille sur la colline »,
les personnages tombent au milieu d’une ba-
taille entre les orques et les gobelins. Ils peuvent
vaincre les deux forces par l’utilisation intelligente
du terrain, ou peuvent attendre que les camps
s’érodent mutuellement jusqu’à quasi-extinction
des troupes avant d’attaquer. Parmi le « butin »
détenu par les orques et les gobelins se trouve un
vieil homme, prisonnier des gobelins, qui sait où
trouver un abri.
4
L’épisode 3 : « Le temple de la déesse » amène
les personnages à un temple près de l’ancien ma-
noir du Roi des mers. Dans le temple, les person-
nages rencontrent la déesse. Elle affiche sa colère
divine et leur annonce le destin funeste de l’île.
Dans l’épisode 4 : « Le manoir du Roi des
mers », le vieil homme dit que les catacombes
sous le manoir du Roi des mers contiennent
des trésors et un bateau dans les ornements fu-
néraires. Pour atteindre les catacombes, les per-
sonnages doivent traverser le manoir, où le conflit
entre orques et gobelins est le plus violent.
L’épisode 5 : « Dans les catacombes » décrit
l’arrivée des PJ dans ces souterrains, mais le vieil
homme les a conduits dans un piège. Il est déter-
miné à murer les catacombes afin que les enva-
hisseurs ne puissent pas les piller, et il manipule
les PJ pour s’y rendre. Puis il tente de tuer les
aventuriers afin qu’ils ne dérobent rien dans les
tombes. Les personnages doivent survivre à ses
pièges et trouver les trésors et le bateau promis.
L’épisode 6 : « La percée » met en scène l’ir-
ruption des orques et des gobelins dans les cata-
combes, après qu’ils aient fini par trouver l’entrée.
Dans cet épisode, les PJ doivent contenir l’arrivée
des envahisseurs tout en s’échappant. À la fin de
l’épisode, la colère de la déesse s’abat sur l’île.
Pendant l’aventure, les personnages pourront
trouver des objets magiques qui leur permettront
de bénéficier des différentes aptitudes de classe.
Ils seront également confrontés à des situations
qui les amèneront à utiliser les talents des diffé-
rentes classes. En atteignant le total de 0 px, les
joueurs doivent choisir leur classe de personnage
et leur alignement.
Le module contient aussi les éléments sui-
vants:
L’annexe 1 : « Si le scénario dérape » décrit ce
qu’il faut faire pour réagir face à l’improvisation
excessive des PJ, ou pour remettre l’aventure sur
pied quand les choses partent de travers.
L’annexe 2 : « L’archipel de Korinn » détaille
les caractéristiques des îles principales de l’archi-
pel et l’environnement de la zone.
L’encart du module comporte huit profils de
personnages (le vieil homme psychopathe, une
PNJ fille d’un marchand local et six PJ à confier
aux joueurs qui ne souhaitent pas créer leur per-
sonnage) et quatre cartes du MD (l’île, le temple,
le manoir et les catacombes). La couverture pré-
sente les cartes des joueurs : celles grossièrement
tracées par le vieil homme décrivant les mêmes
lieux et l’archipel qu’ils connaissent par cœur.
Les personnages
Ce que vous devez savoir concernant les per-
sonnages de niveau 0 :
Introduction pour le MD
Compétences diverses et talents secondaires
Les personnages disposent de compétences
diverses. N’incitez pas les joueurs à l’excès, mais
s’ils se révèlent ingénieux et pertinents dans leur
utilisation, vous devriez les récompenser avec des
succès flagrants, voire spectaculaires dans leurs
tentatives.
Un joueur qui serait, par exemple, mineur,
peut raisonnablement estimer quels contrevente-
ments des catacombes il convient de briser pour
provoquer un éboulement. Un trappeur, s’il dis-
pose de temps et qu’il en a le loisir, doit pouvoir
tendre un piège à collet ou similaire pour capturer
ou ralentir ses ennemis.
Ne permettez pas les abus. Un trappeur ne
peut pas dresser un piège dans le même délai
qu’un orque chargeant n’assène son coup d’épée.
Et une fois qu’ils auront été victimes du premier
piège, les mêmes orques se méfieront du second.
Pour être efficace, le joueur devra concevoir et
exécuter un nouveau piège à chaque occurrence.
Compétences martiales
Les personnages de niveau 0 savent tous
manier une arme. Avant de démarrer l’aventure,
chaque joueur choisit pour son personnage une
arme dans lequel il est compétent (les compé-
tences martiales sont décrites dans le Manuel des
joueurs à la rubrique « armes »). Le choix s’effectue
entre le bâton, la dague et les fléchettes. Indiquez
aux joueurs l’emplacement de leur feuille où noter
leur choix d’arme.
Si au cours de l’aventure, un joueur saisit une
arme et manifeste le désir de s’en servir, laissez-le
faire. Pour fluidifier le jeu, partez du principe
que les personnages sont en état de grâce, et ap-
prennent rapidement, ce qui les amène à maîtri-
ser leur arme en deux combats. Un personnage
ne peut apprendre plus de trois maniements
d’armes par ce moyen.
Vous direz au joueur que son personnage
effectue quelques moulinets, qu’il s’habitue à ses
caractéristiques, et qu’après quelques utilisations
au combat, il devient compétent dans son manie-
ment.
Une fois dans l’aventure, les joueurs ne sont
plus limités aux dagues, bâtons et fléchettes, mais
le choix des armes qu’ils apprennent peut res-
treindre leur futur choix de classe.
Si un personnage apprend le maniement
d’armes pendant l’aventure, il s’interdit certaines
classes. Un magicien de niveau 1 ne peut ma-
nier qu’une arme. Si le personnage apprend une
deuxième arme avant le niveau 1, il ne peut plus
de ce fait devenir mage en atteignant ce niveau.
Consultez le paragraphe approprié du Manuel
des joueurs à ce sujet.
 Introduction pour le MD
Aptitudes de classe non magiques
Plusieurs classes de personnages ont des ap-
titudes. Celles-ci sont globalement magiques ou
non : l’aptitude du paladin à détecter le mal est
par nature magique, tandis que celle des voleurs à
escalader les murs ne l’est pas.
Tout personnage peut tenter, au cours de
cette aventure, de reproduire une aptitude de
classe non-magique. Celles-ci comprennent :
Assassinat (assassin)
Attaque sournoise (voleur)
Escalade (voleur)
Déguisement (assassin)
Recherche / désamorçage de pièges (voleur)
Écoute aux portes (voleur)
Camouflage dans l’ombre (voleur)
Déplacement silencieux (voleur)
Crochetage de serrure (voleur)
Pickpocket (voleur)
Pistage (rôdeur)
Lorsqu’un personnage veut tenter l’une de
ces actions, laissez-le faire. Il obtient un pour-
centage de réussite inférieur de 10 % à celui d’un
personnage de niveau 1 dans la classe correspon-
dante. Qu’il réussisse ou non, la tentative suivante
s’effectue à –5 % par rapport au niveau 1. La troi-
sième fois et toutes les suivantes, le personnage a
les mêmes chances de succès qu’au niveau 1.
L’augmentation des dégâts du rôdeur contre
les humanoïdes, sa diminution du risque d’être
surpris, ou les dégâts spéciaux à mains nues du
moine ne peuvent être reproduits.
Les PJ ne peuvent pas tenter la mise en
œuvre de toute aptitude magique des classes de
personnage (renvoi des morts-vivants, impo-
sition des mains, etc.) avant d’avoir choisi leur
classe en atteignant le niveau 1.
Passage au niveau 1
Lorsque vous êtes prêt à jouer, munissez-vous
des fiches de report des actions des personnages
figurant dans l’encart central, en utilisant une
fiche par joueur (six fiches ont été remplies pour
les personnages pré tirés).
En cours d’aventure, lorsqu’un personnage
tente d’accomplir une action qui relève claire-
ment d’une aptitude de classe, notez-le sur sa
fiche. Simplifiez le relevé – lorsqu’un aventurier
se lance à l’escalade d’un mur, mettez une croix en
face de « voleur ». Si par la suite il se déplace fur-
tivement, ajoutez une croix. S’il essaye de manier
une épée en combat, tenez compte du fait que les
clercs et mages ne peuvent le faire, et mettez un
signe moins devant les classes correspondantes.
Si un personnage acquiert le maniement
d’une arme, notez-le également sur sa fiche, et
gardez en mémoire la restriction que cela impose
sur sa classe future.
Par ce moyen, vous pouvez tenir à jour sim-
plement et efficacement la tendance de la classe
de personnage de chaque joueur.
Alignement
Prenez note des actions et des réactions
des personnages au cours du jeu. Lorsqu’un
aventurier prend une position qui relève d’un
alignement particulier, consignez-le sur sa
fiche de suivi.
Protéger ses alliés ou forger des amitiés
ne sont pas des actes alignés – c’est la na-
ture humaine. Cependant, les attaques sour-
noises démontrent une tendance neutre ou
maléfique. Une réticence à la mise à mort
en dehors d’un combat équitable est loyale.
Risquer sa vie pour sauver quelqu’un d’autre
en situation de danger est une action bonne.
Œuvrer avec insistance pour causer du tort à
quelqu’un est un acte maléfique.
Expérimentation magique
Lorsqu’un personnage utilise les proprié-
tés de l’un des objets magiques trouvés au
cours de l’aventure, prenez-en note. Cette ac-
tion engendre une marque sur la fiche, en face
de la classe de personnage à laquelle la magie
est associée.
Si un personnage prend le temps d’étudier
consciencieusement le livre de sorts trouvé au
cours de l’aventure, cela constitue une preuve
irréfutable d’activité de magicien, et il reçoit des
marques en face de la classe de mage – une par
heure d’étude.
Attribution de l’expérience
Comme les PJ sont fragiles et qu’ils ont
besoin de toute l’aide possible, accordez leur
de l’expérience aussi souvent que de besoin, et
à minima lors de chaque fin d’épisode. En plus
de l’expérience acquise pour les monstres vain-
cus, prenez en compte celle relative aux trésors
collectés, ce qui est normalement comptabilisé
au moment où les personnages ramènent leur
butin au terme de l’aventure.
Choix final
À terme, les personnages atteignent le total
de zéro point d’expérience et doivent choisir leur
classe et leur alignement.
Consultez les notes relatives à chaque per-
sonnage et estimez en conséquence quelle classe
vous semble la plus appropriée pour cet aventu-
rier. Puis entretenez-vous en privé avec le joueur,
en lui résumant votre réflexion sous la forme : « tu
as agi, pour l’essentiel, comme un guerrier Chao-
tique Bon ; cela te pose-t-il un problème ? ».
Si ce n’est pas le cas, le choix est acquis. Dans
le cas contraire, laissez le joueur exprimer son
point de vue. Si celui-ci est raisonnable et ne
contredit pas les actes du personnage, donnez-lui
raison.
Si, en revanche, il est hors des clous…
votre vision prévaut. Ceci est particulière-
ment vrai pour les questions d’alignement, et
également pour la classe de personnage. Si le
joueur voulait devenir paladin mais que son
personnage a eu un comportement réguliè-
rement chaotique, vous êtes fondé à affirmer
qu’il est un guerrier Chaotique Bon.
Du fait que votre choix peut être différent
de celui des joueurs, vous devez leur expliquer
avant le jeu que la décision ultime relative au
choix de la classe et de l’alignement vous re-
vient, en fonction du comportement et des
actes des personnages.
Points de vie
Lorsque la nouvelle classe de personnage est
choisie, les points de vie sont tirés à nouveau.
Si le nouveau score est plus faible, conservez le
score d’origine.
Les magiciens, illusionnistes, voleurs et as-
sassins ne retirent pas le dé.
Personnages multi-classés
Avant le démarrage de l’aventure, vous in-
formerez vos joueurs que leurs personnages ne
pourront pas être multi-classés. Ils peuvent choi-
sir les classes spéciales comme le paladin ou l’illu-
sionniste, sous réserve d’en respecter les prérequis.
(Un personnage multi-classé est très versatile,
peu caractérisé par son comportement et n’est pas
compatible avec l’esprit de cette aventure).
Personnages pré-tirés
Si vos joueurs n’ont pas le temps ou l’expérience
nécessaire pour créer leur avatar, vous trouve-
rez des personnages déjà créés et prêts à jouer.
Retirez-les de l’encart et séparez-les, en isolant
Keestake et Mélisana – ce sont des PNJ que les
joueurs ne doivent pas voir.
Chaque personnage pré-tiré a deux noms, le
premier au masculin et le second au féminin. Le
joueur peut décider du sexe de son personnage.
La description physique des personnages est
laissée au soin des joueurs.
Lors du passage au niveau 1, les âges pro-
posés dans la fiche peuvent être incompatibles
avec la classe selon les tranches décrites dans le
Guide du maître. Si par exemple un personnage
devient illusionniste mais n’a que 19 ans, cela ne
rentre pas dans la fourchette prévue. N’en tenez
pas compte ; ces personnages sont des excep-
tions à la règle, qui n’est applicable qu’aux per-
sonnages créés au niveau 1 ou supérieur.
5

En guise d’introduction, expliquez aux
joueurs que leurs personnages ont été captu-
rés par les esclavagistes et que tout leur équi-
pement leur a été retiré après leur capture.
Les personnages conservent leur pantalon,
tunique, ou robe et rien d’autre (ni bottes, ni
ceinture, ni cape, ni chapeau, et encore moins
armes, argent ou matériel spécifique). Décrivez
la situation suivante :
Un par un, vous êtes tous tombés entre les
mains de pirates esclavagistes.
Voici l’essentiel de ce dont vous vous souve-
nez, selon le cas : vous marchiez à pied dans
la campagne environnante, vous sortiez de
la taverne, après une nuit de beuverie, vous
marchiez jusqu’à la rivière pour aller cher-
cher de l’eau, ou vous vous rendiez dans le
village voisin pour une course quelconque.
Soudain, vous avez entendu un bruit dans le
sous-bois autour de vous et avant d’en déter-
miner l’origine, vous avez ressenti un coup à
l’arrière de votre tête, et tout est devenu noir.
Vous vous êtes réveillés dans la cale obscure,
étriquée et puante d’une galère pirate, en-
chaîné par les poignets aux poutres robustes
d’une couchette d’esclave, superposée avec
d’autres comme des étagères. Une quaran-
taine d’habitants de l’archipel constitue vos
compagnons de détention.
Le coup porté à votre tête, le roulis du na-
vire, l’infâme gruau dont vous nourrissent
les pirates esclavagistes et la perspective de
ne jamais revoir votre propre maison, tout
contribue à vous plonger dans un état nau-
séeux permanent. Suprême cruauté, les clés
de vos fers sont suspendues à un crochet à
droite de l’écoutille sur le pont, à 2 m de votre
main. Elles pourraient aussi bien être à des
kilomètres.
Quelques jours après votre réveil, le navire
essuie un grain, qui se révèle être une véri-
table tempête après une demi-journée de
remous, projetant des paquets d’eau de mer
dans la cale à chaque fois que l’écoutille est
ouverte. Votre geôlier, un homme nommé
Hafkris (peut-être un demi-orque, sa figure
ayant la laideur d’un morse) a prélevé la moi-
tié des esclaves enchaînés pour remplacer les
rameurs passés par-dessus bord avec la tem-
pête. Le jour suivant, Hafkris prend un autre
quart de la cargaison d’esclaves et l’emmène
sur le pont. Il a l’air inquiet.
Ce sont les évènements d’hier. Depuis vous
n’avez vu ni pirates, ni esclave, et vous n’avez
pas été nourris. Ce matin, l’arrêt du claque-
ment des fouets indique qu’il ne reste rien
des rameurs au-dessus.
Alors que vous guettez les signes de vie sur le
6
pont, il se produit un énorme bruit de bois et
de métal broyé. Le navire tremble autour de
vous tandis qu’il s’échoue. Au-dessus, vous
entendez le bruit métallique de haubans
qui claquent et un grand bruit de collision
qui vous fait penser que le mât s’est abattu.
Vous êtes projetés vers la proue, mais vos fers
tiennent bon et meurtrissent un peu plus vos
poignets.
La proue de la galère est déchirée par l’im-
pact, et tandis que le navire rend l’âme, un
souffle féroce d’air froid s’engouffre par la
brèche. La paroi tribord est arrachée et laisse
voir un énorme rocher du récif sur lequel le
bateau est venu frapper.
Un instant plus tard, il ne reste que le bruit
du vent et le martèlement des vagues. Par la
proue ouverte, vous pouvez voir une plage
battue par la pluie. Vous êtes échoués contre
une falaise bordant une anse sableuse.
Questions des PJ
Les joueurs voudront probablement inter-
rompre le cours du récit, pour poser des ques-
tions, tenter de briser ou de crocheter leurs
chaînes, parler entre eux, etc.
Laissez-les faire. Répondez aux questions
auxquelles ils peuvent raisonnablement avoir
réponse. Ils peuvent dialoguer avec Hafkris s’ils
ont envie de converser avec un esclavagiste exas-
pérant, odieux et psychotique. Il leur dira sans
détour qu’il gère la « viande » ou la « marchan-
dise à pattes » que représentent les prisonniers.
Si l’un des personnages l’insulte, Hafkris enlève
sa ceinture et fouette le personnage à plusieurs
reprises, causant 2 points de dégâts à l’offenseur,
avant de quitter les lieux. Il révèle aux PJ qu’ils
sont destinés à Port Ouest, la « plus grande ville
pirate du monde » où ils seront vendus comme
esclaves.
Ils ne peuvent pas briser leurs chaînes. Les
fers sont construits pour immobiliser les per-
sonnes, même les plus fortes. Les PJ sont en-
chaînés à leurs couchettes de telle manière qu’ils
n’ont aucun bras de levier contre les chaînes, et
même un personnage doté de 18/100 en force
ne peut y arriver – pas de bras de levier, pas de
puissance.
Ils ne peuvent pas non plus crocheter les
verrous. Le manque de matériel, l’obscurité de la
cale et leur incapacité à rapprocher leurs mains
élimine toute chance de succès.
Ils peuvent parler entre eux. Après le départ
du deuxième groupe d’esclaves, il ne reste dans
la cale que les PJ et Mélisana, qui se présente
comme étant la fille de Melkeras, un riche mar-
chand de la grande île de Ventris. Mélisana est
décrite en fin de scénario.
Épisode 1 : Tempête en mer
Dès que vous avez répondu aux questions,
poursuivez la narration jusqu’à son terme.
Après l’accident
Immédiatement après avoir échoué, les per-
sonnages vérifieront leurs chaînes pour voir si
leur banquette est suffisamment endommagée
pour qu’ils puissent se libérer.
La réponse est oui : la couchette de l’un per-
sonnage a été brisée lors de l’impact, et il peut
(après quelques contorsions) libérer ses chaînes.
Les menottes pendent des poignets, avec 20 cm
de chaîne. Pour déterminer quel personnage se
libère, tirer 1d6 pour chaque joueur en prenant
le plus haut score, ou choisissez l’aventurier au
gabarit le plus faible, qui sera potentiellement
moins impliqué dans l’action ultérieure que
ses compagnons plus remuants, ou accordez ce
rôle à Mélisana, afin que les PJ aient une raison
d’être reconnaissants envers elle.
Le personnage libéré peut saisir des objets
et dégager ses compagnons en 45 minutes. Tou-
tefois, il est beaucoup plus aisé de s’emparer du
trousseau de clés et de libérer tout le monde. (Si
les PJ n’y pensent pas, Mélisana leur suggère –
mais accordez un temps suffisant aux joueurs
pour qu’ils y pensent d’eux-mêmes). L’anneau
de clés est encore accroché à son crochet.
L’intérieur de la cale
Si les personnages fouillent en cherchant
des armes ou de l’équipement, ils ne trouvent
que très peu de choses. Les morceaux de bois
sont équivalents à des gourdins (et comme la
plupart des PJ ne savent pas manier le gour-
din, ils reçoivent le malus correspondant. Don-
nez-leur un malus forfaitaire de –4 ; il sera amé-
lioré ou aggravé par la suite en fonction de leur
choix de classe de personnage).
Les chaînes peuvent être utilisées comme
armes, mais elles sont peu efficaces, et causent
autant de dégâts que les fléchettes (1–3, 1–2).
Il n’y a pas de couvertures dans la cale. Les PJ
portent tous les vêtements qui leur restent, leurs
bottes et leurs manteaux ont été pris lors de leur
capture, et ont disparu avec les esclavagistes.
La cale des esclaves occupe les deux tiers
du navire, en partant de la proue. Une écoutille
mène au pont. Si les PJ tentent de l’ouvrir, elle
reste immobile (ils ne le savent pas encore, mais
le mât est tombé dessus). La seule autre sortie
possible s’effectue par le trou béant de la proue.
Hors de la galère
Les PJ qui observent par la brèche de la
proue sont accueillis par un violent courant
d’air froid et une pluie battante. Le paysage
extérieur est entièrement gris. Le navire s’est
 Épisode 1 : Tempête en mer
échoué sur une plage.
La crique est encadrée par des rochers escar-
pés formant une falaise de 10 à 15 m au point le
plus haut. La barrière s’abaisse progressivement
jusqu’au niveau de la mer, jusqu’à ressembler à
une simple ligne de rochers au loin.
En tant que meneur, vous pouvez consul-
ter la carte de l’île du MD pour situer le point
d’échouage de la galère.
Le ciel est noir et couvert, mais les PJ esti-
ment qu’il fait encore jour. Le vent est brutal
et rabat les gouttes de pluie aussi violemment
que des grêlons.
Sur la plage, à environ 10 m du navire,
Hafkris déambule. L’épée large au côté, il dé-
file sur la bande de sable comme à la parade,
en chantant des airs de marin en bordée. Les
PJ entendent des bribes de chansons à chaque
rafale de vent dans leur direction. Il ne peut pas
voir les PJ dans l’obscurité de la cale, mais s’ils
atteignent la plage, il les repère instantanément.
Hafkris
Laissez les personnages débattre entre eux
de leur décision concernant Hafkris. De par
son attitude, ce dernier a montré qu’il considé-
rait les PJ comme de la viande marchande – il
sera donc peu réceptif aux propositions d’en-
traide relevant du bon sens. Hafkris tuera ou
enchaînera à nouveau ses captifs. Suggérez-le
aux joueurs s’ils envisagent la négociation
Les PJ doivent conclure qu’ils doivent tuer,
capturer ou fuir Hafkris. Toutes ces approches
sont tout aussi valables.
L’état d’esprit de Hafkris
À ce stade, Hafkris est ivre, errant sur la
plage, privé de bateau et de compagnons, et
essayant de déterminer ce qu’il faut faire, tâche
difficile pour ses capacités mentales limitées.
Il est le seul survivant de l’équipage. Le ca-
pitaine était assez fou pour naviguer aussi loin
des terres pendant la saison des tempêtes. Il a
été le dernier des pirates à mourir, après que
son équipage, ainsi que les esclaves mobilisés
sur le pont soient tous passés par-dessus bord.
Mais il n’est pas tombé à la mer : Hafkris l’y a
jeté. Ce meurtre n’a pas causé le moindre re-
mords à l’assassin ; son seul regret est de ne
pas l’avoir fait avant que le capitaine l’entraîne
dans ces rochers inhospitaliers aussi loin de
Port Ouest.
Lors de ces deux derniers jours, Hafkris a
réussi à éviter la folie en restant ivre. À terre, il
a l’intention de marcher jusqu’à retrouver de
l’équilibre dans ses jambes (et surtout de la so-
briété). Cela lui prend deux heures. Après quoi,
il remonte sur le bateau, prend son arbalète et
vérifie la cale avant pour voir l’état de la cargai-
son humaine. Une fois assuré que les esclaves
sont maintenus enchaînés, il explore pour voir
où ils se sont échoués et pour trouver un abri.
Attaquer Hafkris
Si les personnages décident d’attaquer
Hafkris, ils doivent décider de la méthode
pour le faire. Ils peuvent l’attirer dans la cale
et lui frapper la tête lorsqu’il entre. Ils peuvent
charger en groupe et tenter de l’abattre. Lais-
sez-les décider de leur stratégie.
Après quelques minutes d’observation, ils
voient qu’il est totalement ivre. Cela devrait
les inciter à attaquer ou tendre leur embuscade
rapidement, pour profiter de son état d’ivresse.
S’ils préfèrent rester inactifs pendant qu’il
déambule en dégrisant, c’est leur choix, mais il
n’est probablement pas bon.
S’ils décident de l’attaquer ou de le piéger
avant qu’il ait récupéré, faites leur préciser le
lieu où ils souhaitent intervenir ; dressez le
terrain correspondant et déroulez le com-
bat jusqu’à victoire de l’un des camps. Tenez
compte du malus au jet d’attaque découlant de
l’ivresse d’Hafkris, rappelée dans son profil.
Si les PJ attendent son dégrisement,
Hafkris clopine jusqu’à la galère, se rend à la
poupe, récupère son arbalète, et retourne à la
cale principale par le trou dans la coque. L’em-
buscade peut se dérouler à ce moment, mais
comme la cible est sobre et armée d’une arba-
lète en plus de son épée, le moment n’est pas le
meilleur pour l’attaque.
Si Hafkris est vaincu
Si les personnages tuent Hafkris en atta-
quant, ils remportent leur première victoire.
Ils disposent de son équipement, listé dans
son profil, d’un corps hideux, et peuvent éga-
lement étudier le bateau à loisir.
S’ils le maîtrisent et le capturent vivant,
Hafkris est menaçant mais pas insultant (il
préfère être vivant que mort) et il est prêt à
leur décrire ce qui s’est passé pour les pirates
et les autres esclaves. Il n’en sait pas plus sur
ce lieu que les PJ.
Si les PJ sont vaincus
Si les personnages sont vaincus par
Hafkris (mais pas tués), ce dernier enchaîne
les survivants sur leurs couchettes, s’empare
de l’anneau de clés et s’éloigne pour chercher
abri et information.
Hafkris sera absent pendant un certain
temps, assez longtemps pour qu’un autre
personnage (à déterminer au hasard) dégage
progressivement ses chaînes de sa couchette.
Les dégâts occasionnés à la structure ne sont
pas aussi évidents que précédemment, ce
qui signifie qu’il lui faut au moins une heure
d’efforts pour se libérer.
Une fois libre, le personnage peut utiliser
les morceaux de bois pour délivrer les autres
personnages survivants.
Une fois que les PJ sont tous libres, ils
peuvent recommencer leurs actions. L’annexe
1 « Si le scénario dérape » permet d’introduire
de nouveaux personnages dans l’aventure
(pour remplacer ceux qui seraient morts dans
l’attaque de Hafkris) et continuer l’aventure
avec le paragraphe « la galère ».
Hafkris
Hafkris est un demi-orque, guerrier de ni-
veau 1 avec des caractéristiques standard.
Son profil est :
CA 6 ; DV 1 (pv 8) ; DE 27 m ; AT 1 ; Dg
2–8/2–7 ; TAC0 20 ; AL NM.
Langages : commun, NM
Talent secondaire : marin
Compétences martiales : épée, dague, ar-
balète, pique
Équipement : cuir clouté, épée large,
dague, (dans la cale) arbalète lourde et
dix carreaux.
Lorsqu’il est ivre, Hafkris a un malus de –3
au jet d’attaque (son TAC0 passe à 23). Pour
chaque période de 40 minutes que les PJ
attendent, son TAC0 diminue de 1 jusqu’à
revenir à 20 après deux heures.
S’il est vaincu, les PJ peuvent récupérer son
équipement. S’ils oublient de le faire, ne leur
rappelez pas (après tout, ces situations sont
censées être nouvelles pour les personnages).
Fuir Hafkris
Si les personnages choisissent d’attendre
jusqu’à ce qu’ils aient une chance de « se faire
la belle », l’occasion finira par se présenter.
Une fois que Hafkris est suffisamment
dégrisé, il grimpe dans le bateau et recherche
son arbalète et les carreaux qui vont avec
dans le compartiment arrière. Cela prend
quelques minutes et donne le temps néces-
saire aux PJ pour arriver à l’extrémité ouest
de l’anse, où ils peuvent grimper sur les ro-
chers et s’évader.
Si les PJ choisissent cette action, ren-
dez-vous aux paragraphes « Mélisana » et «
Exposition aux intempéries »
Si les personnages quittent la cale mais
décident de gravir la falaise au plus près, in-
formez-les qu’il faudra beaucoup de temps
pour grimper jusqu’au sommet et atteindre
un endroit en sécurité. Un temps assez long
7

pour qu’Hafkris termine ce qu’il fait et les
repère à coup sûr.
Si les PJ décident de suivre cette voie
malgré tout, Hafkris sort de la cale de poupe
avec son arbalète, ajuste les personnages
alors qu’ils sont à mi-chemin et tire sur eux
jusqu’à ce qu’ils abandonnent leur fuite et
descendent. Il a beaucoup de carreaux dans
la cale, ce qui amènera probablement au pa-
ragraphe « si les PJ sont vaincus ».
La galère
Si les PJ tuent ou soumettent Hafkris,
ils ont le temps et la possibilité de fouiller
la galère.
Ce navire est typique de l’archipel de
Korinn. Il mesure environ 20 m de long, avec
10 bancs de deux rames sur chaque côté. Sa
capacité de 40 rameurs est complétée par un
capitaine et un timonier.
Le bateau a (avait) un seul mât. La voile
a été repliée au début de la tempête, et le mât
s’est brisé et s’est affalé sur le pont quelques
minutes avant que le navire s’échoue.
Le bateau n’a pas de cabine avant ou
arrière. Deux écoutilles mènent aux cales ;
l’écoutille avant est bloquée par le mât tom-
bé et donne dans la cale de proue (où les
personnages étaient enchaînés). L’écoutille
arrière mène à une petite cale en poupe.
La cale de la poupe
La cale de la poupe ne vaut pas mieux
que celle de la proue. La collision avec les
récifs à tribord a ouvert une énorme partie
de la coque, et le fond de la cale est submer-
gé par l’eau de mer. Cette cale est encore en
partie dans l’eau.
Il n’y a pas grand chose à trouver ici – plus
particulièrement les éléments suivants :
Quatre barils brisés dont le contenu (vin
et bière) est éparpillé ;
Des sacs de blé, imbibés de vin, bière et
d’eau de mer (inutiles) ;
50 carreaux d’arbalète (40, si Hafkris a
rempli son carquois) ;
Une arbalète lourde (à moins que Hafkris
l’ait déjà prise) ;
Un coffre. Dans ce contenant intact, se
trouve le journal du capitaine (rédi-
gé en argot des voleurs, qu’aucun PJ
ne peut lire), des cartes de navigation
(avec la destination du navire, un bas-
tion pirate secret sur la côte nord de
l’île de Pandira) et un livre.
8
Le livre est un grimoire de sorts profanes,
écrit en commun, qui contient deux sorts de
niveau l : projectile magique et sommeil. Lors-
qu’un PJ regarde le grimoire, il ne comprend
pas le sens de ce texte ésotérique, mais il a le
sentiment de pouvoir déchiffrer les mots s’il
y consacrait le temps voulu.
Si le personnage poursuit sa lecture
lorsqu’il en a la possibilité, il est considéré
comme dans l’apprentissage des sorts, tel
que décrit dans l’introduction pour le MD.
Mélisana
Une fois le spectre menaçant d’Hafkris
éliminé, Mélisana se présente. Elle est la fille
de Melkeras, un marchand et un maître de
guilde de l’île de Ventris. Elle affirme que
son père payera une récompense impor-
tante pour son retour en toute sécurité à
Ventris (de quelle importance ? Si les PJ le
demandent, elle n’aura pas de réponse sure,
mais elle suppose qu’il sera accordé au moins
cent pièces d’or à chaque sauveteur).
La feuille de caractéristiques figurant au
centre du scénario précise le profil de Méli-
sana, ainsi que sa personnalité.
Mélisana est utile pour incarner « la voix
du MD », lorsque les PJ ont manqué un in-
dice évident ou un raisonnement logique. Si
aucun des PJ n’a le talent secondaire de ma-
rin, ils ne peuvent naviguer pour retourner
chez eux (même s’ils trouvent un bateau),
elle remplit alors cet office.
Malgré cela, elle n’a pas un caractère
audacieux et se préserve des combats et du
danger.
Exposition aux intempéries
Après la victoire sur Hafkris (ou la fuite),
la fouille (ou l’abandon) du bateau, et le trai-
tement des dangers immédiats, une nouvelle
menace s’impose d’elle-même, lentement,
insidieusement et inévitablement.
Les personnages commencent à avoir
froid. Ils sont exposés à la pluie, aux vents
et au gel, où qu’ils se réfugient dans la ga-
lère. Ni le pont ouvert, ni les cales brisées ne
fournissent une protection suffisante contre
les rigueurs du climat. Ainsi, peu à peu, ils
commencent à mourir de froid.
La chaleur humaine accumulée en se
tassant les uns contre les autres les aide un
peu, mais pas beaucoup. Le bois du navire
est trop imbibé d’humidité, en supposant
que les personnages puissent même obtenir
en feu sans matériel spécial.
En fin de compte, il devient évident,
même pour le plus stupide des personnages,
Épisode 1 : Tempête en mer
qu’ils vont tous mourir si ils passent le reste
de la journée dans ce navire naufragé. Ils
ont rapidement besoin d’un véritable abri.
Si les joueurs ne savent pas additionner
deux et deux, ce qui se traduit ici par « le
froid signifie la mort, nous devons trouver
de la chaleur », Mélisana précisera cette
évidence. C’est un exemple où elle peut in-
carner la « voix du MD ».
Si les personnages essaient de camper
dans la galère, malgré toutes les preuves
démontant cette impossibilité, ils subissent
progressivement des dommages. Pour
chaque heure passée dans une cale ou en
plein air, ils subissent un point de dégât.
Ainsi, s’ils restent sur la plage pendant six
heures, ils meurent tous d’exposition aux in-
tempéries.
Au final, les personnages meurent de
froid ou partent à la recherche d’un abri.
Une fois que tout ou partie du groupe se met
en quête d’un refuge, vous pouvez passer à
l’épisode suivant.
Note : il n’y a aucune grotte à flanc de
falaise qui peut abriter les PJ des éléments, et
l’armure de Hafkris n’est pas suffisante pour
protéger du froid. Le manteau et les bottes
d’Hafkris ne sont pas adéquats pour résister
aux rigueurs du climat
Expérience
Attribuez immédiatement l’expérience
acquise pour cet épisode – les PJ, comme
mentionné, ont besoin de toute l’aide pos-
sible.
Tout d’abord, un point important :
comme les classes de personnages ne sont
pas définies, les PJ ne reçoivent pas de bonus
d’expérience pour leur caractéristique prin-
cipale exceptionnelle.
Accordez l’expérience correspondant aux
ennemis tués (ou capturés) et aux « trésors »
récupérés. Pour cet épisode :
Hafkris vaut 18 px, répartis entre les PJ
qui l’ont affronté,
Son équipement vaut 53 px (et 53 po).
Le coffre et ses plans semblent valoir 1
po, sauf pour le grimoire, qui vaut à lui
seul 200 px.
Divisez toute l’expérience parmi les PJ pré-
sents lors de l’acquisition des trésors ou de
l’affrontement des monstres. Dans ce pro-
cessus, si les PJ capturent ou tuent Hafkris,
le personnage qui reçoit l’armure ne gagne
pas plus d’expérience que celui qui n’a reçu
que la dague.
 Épisode 2 : Bataille sur la colline
À la fin du dernier épisode, les PJ ont réussi
d’une manière ou d’une autre à s’échapper de
l’emprisonnement d’Hafkris. À ce stade, tout
ou partie des aventuriers explorent les alen-
tours, à la recherche d’un abri.
Si les PJ ont été suffisamment efficaces
dans leur lutte et qu’ils n’ont pas encore décou-
vert les effets dévastateurs du climat, ils n’ont
probablement pas perçu la nécessité d’explorer
les lieux en vue d’un abri. Dans ce cas, don-
nez-leur des indices qui les pousseront à le faire
: leurs doigts et leurs orteils s’engourdissent ; les
bottes et le manteau d’Hafkris sont utiles, mais
pour une seule personne et provisoirement. Le
froid est insidieux ; camper dans la galère, se
blottir les uns contre les autres, ou toute autre
disposition similaire améliore les choses, mais
cela ne suffit pas.
Si les PJ refusent obstinément de bouger,
commencez à appliquer les dégâts d’exposition
comme indiqué dans le chapitre précédent.
Premier aperçu de l’île
Une fois qu’ils ont franchi les falaises
basses à l’ouest de la baie, les PJ ont un aperçu
général de l’île. Le panorama n’est pas idéal (le
ciel est couvert et chargé de pluie) mais cer-
tains détails sont visibles.
L’île est très accidentée. C’est le prolon-
gement de la chaîne de montagnes qui forme
l’ensemble de l’archipel de Korinn, dont une
crête entière émerge au-dessus du niveau de
l’océan.
À travers l’île, les personnages peuvent voir
que la côte ouest est constituée des collines les
plus hautes et les plus inhospitalières, sur toute
la longueur de l’île, du nord au sud. Au nord,
le terrain est praticable, mais fracturé, et la pro-
gression y sera difficile, tandis que vers l’est, le
relief se nivelle progressivement. Compte tenu
des nombreux accidents du terrain, même dans
cette direction, les PJ ne distinguent aucun
signe d’abri ou de communauté humaine.
La végétation est rare. À l’exception de
quelques broussailles pratiquement indestruc-
tibles, l’île semble être totalement dénuée de
vie.
En tant que MD, si vous souhaitez obtenir
plus d’informations sur l’île, reportez-vous à la
carte du MD correspondante et à la descrip-
tion de l’épisode suivant.
Recherche d’un abri
La direction vers laquelle les personnages
se dirigent dans leur quête d’un abri n’a pas
d’importance. Vous placerez la rencontre sur
leur chemin, quelle que soit la direction choi-
sie. Aussi, laissez-les prendre leur décision en
fonction de ce qu’ils voient de l’île.
Si les PJ utilisent leurs compétences di-
verses pour déduire l’emplacement probable
d’un abri, le talent secondaire de marin permet
d’obtenir l’information suivante :
La tempête permet de situer les vents do-
minants comme venant du nord-ouest. S’il y a
un port sur cette île, il est susceptible d’être sur
la côte à l’est ou au sud, légèrement plus abritée.
Si aucun PJ n’est marin, les personnages
n’ont pas accès à cette information. Si un
joueur demande dans quelle direction la tem-
pête souffle et si ce phénomène est courant
pendant la saison des tempêtes, répondez la
vérité, mais sans tirer aucune conclusion à la
place du joueur.
Comme mentionné ci-dessus, la direction
empruntée est sans importance, car vous placez
la rencontre sur la route prise par les PJ. Mais
si un joueur déduit que la bonne direction se
trouve à l’est, gratifiez-le de 20 px supplémen-
taires à la fin de l’épisode, au titre de son sens
de la déduction.
Escalade de la colline
Une fois que les PJ ont choisi une direction
et s’y engagent, ils reçoivent les informations
suivantes :
Vous marchez au fond d’un ravin entre deux
grandes collines. Après quelques minutes de
marche, vous entendez des bruits, des sons
très faibles, comme des grognements et des
chocs entre objets en acier, à peine audibles
sous le bruit de la pluie et du vent. Cela
semble venir de derrière la colline à votre
gauche.
Si les personnages refusent d’enquêter, le
MD leur rappelle que « des grognements » est
un signe de présence d’êtres vivants (ou toute
sorte de créature) et que les êtres vivants ont
des abris.
L’encadré de la carte
Consultez la carte de l’île du MD. Elle dis-
pose d’un encart qui présente le lieu de l’action
qui fait l’objet de l’épisode.
L’encadré précise le point où les PJ peuvent
observer la bataille entre les orques et les gobe-
lins.
(A) est l’approche par la gauche, où les PJ
progressent à couvert des rochers pour obser-
ver le déroulement de la bataille ; ils arrivent
derrière la ligne des gobelins.
(B) est l’approche directe, où les PJ gra-
vissent la pente de la colline ; ils se situent par-
mi les blocs, au-dessus de la lutte.
(C) est l’approche par la droite, où les per-
sonnages trouvent aussi des rochers pour dissi-
muler leur progression ; ils se trouvent derrière
la ligne des orques, à l’aplomb du vieil homme.
(D) est le lieu où les personnages entendent
le bruit de la lutte.
(E) est le lieu où les orques et les gobelins
s’affrontent.
Les différentes approches sont autant de
moyens de parcourir la colline. Le couvert de
la colline permet au plus bas d’atteindre les
points (A) et (C), distants d’environ 200 m de
chaque côté du ravin. Si les PJ optent pour les
emplacements (A) ou (C), ils escaladent les
blocs pour ce faire. S’ils préfèrent, ils peuvent
gravir la colline en trace directe, où la pente
semble plus favorable et les rochers moins
nombreux, pour atteindre le sommet au point
B. Cette approche est aussi parsemée de blocs,
mais cela constitue plus une couverture que
des obstacles pour les PJ.
De A, B ou C, les PJ peuvent voir ce qui se
passe dans le ravin en dessous.
Le combat dans la ravine
Un combat se déroule dans le ravin juste sous
les PJ. Décrivez-leur ce qui suit :
En dessous de vous, un ravin sépare deux
lignes parallèles de collines. Une bataille se
déroule à l’intérieur.
Tout porte à croire qu’une douzaine de go-
belins affronte violemment une poignée
d’orques. Les gobelins se battent avec des
arcs et des lances ; les orques ont des haches
et des armes à long manche, et l’un d’eux
semble porter une armure. Les autres com-
battants n’ont pas d’armure, mais ils portent
tous des capes.
À environ 15 m derrière la ligne des orques,
une personne est étendue dans le ravin. La
forme ressemble à un vieillard avec une
barbe blanche, portant des robes en lam-
beaux. Il est allongé et recroquevillé pour
regarder la lutte ; ses bras sont pliés derrière
son dos, comme s’ils étaient attachés.
Si les personnages demandent des préci-
sions sur la répartition de la bataille, le MD
dessine une esquisse grossière du ravin. La ba-
taille se déroule sous le sommet de la colline
(point B).
Un front de trois orques affronte une
ligne des cinq gobelins. Trois gobelins sont
debout derrière la première ligne, en vue de
combler une brèche si l’un de leurs compa-
gnons tombe. Les gobelins ont posté deux
archers sur chaque pente du ravin, à quelques
mètres en surplomb.
Deux orques restent à l’arrière, en lançant
9

des blocs de roches et des dagues sur les ar-
chers gobelins, prêts à intervenir si un orque
tombe au corps-à-corps. Un orque se trouve
juste derrière les guerriers au contact, en gro-
gnant ce qui ressemble à des ordres.
Les gobelins au fond du ravin manient des
lances et portent des dagues à leur ceinture.
Les gobelins sur les pentes ont des arcs, avec
un carquois de flèches au dos et des dagues à
leurs ceintures.
Les orques de la ligne de front ont des
haches de bataille. Ceux sur les flancs ont des
bardiches, mais ils ont laissé celles-ci sur les
rochers et se battent en lançant des pierres et
des dagues. L’orque qui donne des ordres a un
hoqueton et une bardiche.
Déroulement de la bataille
Si les PJ le désirent, ils peuvent rester ca-
10
mouflés et regarder la bataille suivre son cours,
mais cette approche ne procure pas d’expérience.
Chaque tour complet passé à regarder
amène l’élimination d’une partie des forces de
chaque camp :
Tour un : l’orque du flanc droit (percé de
flèches), un archer gobelin à gauche (tué par
des dagues), un gobelin au front (coup de
hache, un gobelin en renfort avance).
Tour deux : l’orque de gauche (criblé de
flèches), le second archer gobelin à gauche
(également tué par des dagues).
Tour trois : l’orque central (coup de lance),
le commandant orque (flèches), deux gobelins
au front (coups de hache, les gobelins en se-
conde ligne comblent les rangs).
Tour quatre : un orque au front (lance), un
gobelin au contact (hache). Les archers gobe-
lins se déplacent pour prendre le dernier orque
Épisode 2 : Bataille sur la colline
en enfilade.
Tour cinq : le dernier orque (flèches), et un
gobelin (coup de hache). Il reste cinq gobelins
– trois lanciers et deux archers – tous blessés.
La bataille progresse selon ce schéma si les
PJ restent passifs. Décrivez le premier tour
de combat, avec une description aussi colo-
rée que possible, puis demandez aux joueurs
« Souhaitez-vous agir en plus que de
regarder ? ». S’ils interviennent, passez au
paragraphe « Entrer dans la bataille » ci-des-
sous. Sinon, décrivez les évènements du tour
suivant, puis reposez la question.
Entrer dans la bataille
Les PJ peuvent effectuer un certain
nombre d’actions pour interférer dans la ba-
taille, afin de gagner gloire, expérience et équi-
pement pour leur bénéfice.
 Épisode 2 : Bataille sur la colline
Attaquer
Les PJ peuvent attaquer les gobelins et les
orques, ou juste les gobelins s’ils attendent la
fin des combats, en utilisant les armes prises
sur Hafkris. Continuez la bataille jusqu’à la
victoire de l’un des camps (gobelins, orques ou
PJ). Si les PJ sont victorieux, passez au para-
graphe « Fouiller les corps » ci-dessous.
Si tous les personnages sont tués, consultez
l’annexe « Si le scénario dérape » et introdui-
sez des remplaçants ou terminez l’aventure. Si
les PJ sont vaincus et que certains se rendent
plutôt que de périr, la même annexe explique
comment traiter ce cas.
Ruser
Les personnages peuvent se déplacer fur-
tivement et délivrer le vieil homme. Les go-
belins l’ont à peine remarqué, et les orques
tournent le dos. Les PJ n’auront guère de mal à
descendre discrètement et s’enfuir avec le cap-
tif. Chaque personnage qui tente l’approche
tire un dé de pourcentage, un résultat de 75 ou
plus indique que les gobelins ont détecté une
présence.
Dans ce cas, l’un des archers gobelins tire sur
l’aventurier concerné une fois par round.
L’affrontement entre orques et gobelins ne
cessera pas jusqu’à la victoire d’un des camps,
mais les PJ devront évoluer sous la menace de la
volée de flèches, et les gobelins les auront iden-
tifiés et les rechercheront à la fin de l’épisode.
Déclencher un éboulement
L’action la plus préjudiciable que les PJ
peuvent mener contre les orques et les gobelins
est de se positionner au sommet de la colline (au
point B), et de faire rouler des blocs de pierre
sur les combattants au-dessous. Cette tactique
ne doit pas être suggérée, mais si un joueur en
émet l’idée, c’est parfait. Récompensez-le avec
20 px supplémentaires à la fin de l’épisode.
Si un PJ s’interroge sur la position et la dis-
position des blocs en B, le MD décrit qu’il y
en a beaucoup, dont certains paraissent prêts
à rouler. La pente en dessous d’eux en est jon-
chée. Si un joueur demande s’il a une chance
de provoquer un éboulement pour tuer les
gobelins et les orques, répondez-lui par une
affirmative prudente – cela pourrait marcher,
mais bien sûr, vous ne pourrez en être sûrs que
quand vous aurez essayé.
Le vieil homme est hors de la trajectoire des
blocs.
Si les PJ déclenchent un éboulement sur
les combattants, demandez-leur d’effectuer un
test « ouverture de portes » à chaque round. Le
premier bloc lancé roule dans le ravin au round
suivant, et les archers gobelins dirigent leurs
flèches sur les PJ au round d’après.
Un bloc qui roule pouvant en entraîner
d’autres, chaque test successif d’ouverture de
portes réussi entraîne suffisamment de blocs
pour heurter un combattant supplémentaire,
causant 2–16 pv de dégâts aux cibles. Les pre-
miers humanoïdes touchés sont les archers
gobelins situés dans la pente sous les PJ, puis
les cibles se répartissent dans le ravin jusqu’en
face. Les archers sur la pente opposée sont trop
hauts pour être atteint par l’éboulement, mais
fuient si leurs alliés sont tués.
Les orques et les gobelins resteront dans
le ravin jusqu’à la mort des deux tiers de leurs
forces. Par la suite, il est trop tard pour esquiver
le reste de l’éboulement. Le glissement de ter-
rain peut atteindre tous les combattants hormis
les deux archers gobelins évoqués ci-dessus.
Si les archers gobelins d’en face ne sont pas
éliminés (par des tirs d’arbalète), ils grimpent
rapidement la pente opposée et fuient droit
vers le quartier général gobelin de l’île (décrit
plus loin et représenté sur la carte de l’île du
MD). Le commandant gobelin sera informé
de la présence d’humains sur l’île, mais il n’en
tirera aucune action.
Si les PJ ne sont pas tous tués par les ar-
chers pendant leur tentative, la stratégie de
l’éboulement est payante. Les PJ recevront de
l’expérience en fonction du nombre d’ennemis
tués, aussi ils ont intérêt à « jouer aux quilles »
dès le démarrage de la bataille, sans que vous
leur disiez.
Observer dans l’ombre
Si les personnages sont très prudents, ils
peuvent regarder la bataille se dérouler jusqu’au
bout avant de décider quoi faire. Ils constatent
le résultat décrit précédemment. Les survi-
vants gobelins prennent tout le matériel qu’ils
peuvent récupérer sur leurs ennemis et leurs
alliés (chaque gobelin ne porte qu’une lance et
un arc) et saisissent le vieil homme pour l’em-
mener au manoir (voir la carte de l’île du MD).
Les PJ peuvent décider de les laisser partir
sans les suivre. Dans ce cas, consultez « Si le
scénario dérape ». Si en revanche, ils décident
de suivre les gobelins, cela se révèle simple, car
les gobelins sont fatigués, blessés, et ne se mé-
fient pas.
En cas de poursuite, les gobelins se rendent
directement à leur quartier général près du
manoir (voir la carte de l’île du MD). Les PJ
voient les lumières dans le manoir, les casernes
et les écuries et aperçoivent le temple. Le fait
qu’il n’y ait aucun éclairage indique qu’il est
inoccupé.
Les PJ peuvent également suivre les go-
belins et les attaquer plus tard, en utilisant les
armes d’Hafkris et / ou celles laissées sur les
corps dans le ravin, ou provoquer un éboule-
ment sur le côté de la route empruntée par les
humanoïdes. Décrivez le théâtre du combat et
menez-le normalement (voir « ruser » ci-des-
sus pour les résultats de ce type d’action.
Les orques et les gobelins
Les profils des orques et gobelins sont les sui-
vants. Tous les pv qui y figurent reflètent les
blessures des combattants.
Chef orque : CA 8 ; DV 1 (pv 6) ; DE
27 m ; AT 1 ; Dg 2–8 (bardiche) ou
1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : bardiche, dague, hoqueton.
Orques avec bardiche (2) : CA 10 ; DV 1 (pv
11

3) ; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 2–8 (bardi-
che) ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : bardiche, dague.
Orques avec hache (3) : CA 10 ; DV 1 (pv
4) ; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 1–8 (hache)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : hache, dague.
Gobelin, lancier (8) : CA 10 ; DV 1 (pv
2) ; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 1–6 (lance)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : lance, dague.
Gobelin, archer (4) : CA 10 ; DV 1 (pv 4)
; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 1–6 (arc) ou
1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : arc, dague.
Fouiller les corps
La quantité de butin que les PJ peuvent
récolter sur les cadavres des pirates dépend
du moment auquel ils ont accès aux corps et
des conditions dans lesquelles ces derniers se
trouvent. Par exemple :
Si les personnages ont tué les orques et les
gobelins en corps-à-corps, ils peuvent récupé-
rer toutes les armes, et un manteau sur chaque
orque et gobelin (infesté de vermine, mais of-
frant une légère protection contre les intempé-
ries, ce qui ne dispense pas d’un abri), ainsi que
le hoqueton et la paire de bottes montantes du
commandant orque.
Si les personnages ont déclenché un ébou-
lement, ils ont une victoire aisée mais un bu-
tin réduit. Ils récupèrent les dagues évoquées
ci-dessus. Une arme à manche sur quatre
(lances et bardiches) est intacte (tirer 1d4 pour
chacune, sur 1, elle est intacte). Tous les arcs et
les flèches sont brisés. Les haches sont intactes
Les capes, les bottes et l’armure matelassée se-
ront également récupérables.
Si les gobelins ont défait les orques et dé-
pouillé les corps, il reste huit capes, une dague,
trois bardiches et trois lances. Les cinq survi-
vants gobelins ont chacun une lance, un arc
et flèches (un gobelin est sans arc), trois poi-
gnards, les bottes, le hoqueton du chef orque et
deux capes (ainsi que le vieil homme). Si les PJ
attaquent et défont les gobelins par la suite, ils
pourront récupérer ces biens.
Souvenez-vous de déduire l’équipement
des archers gobelins qu’ils se sont échappés.
L’histoire du vieil homme
En supposant que les PJ finissent par
secourir le vieil homme, ils constatent qu’il
ressemble à un épouvantail, chauve, avec une
barbe sale et emmêlée (qui serait blanche si elle
était lavée), un teint cireux et des yeux chas-
sieux. C’est un bavard compulsif. S’il n’est pas
12
délivré, il tente de convaincre les PJ qu’il peut
réellement les aider, les amener à l’abri, leur
parler de l’île, des orques et des gobelins, tout
ce qu’ils veulent.
Qu’ils entament la discussion pendant
leur marche vers un abri ou une fois arrivés au
temple de la déesse (épisode suivant), il raconte
son histoire avec un ton de voix guttural et une
respiration sifflante.
J’m’appelle Keestake, et ça fait un bail qu’j’ai
pu eu b’soin d’mon nom. V’s’êtes les premiers
humains qu’j’ai vu d’puis plusieurs années,
tant qu’je m’souvienne. Vrai.
Et vous n’voyez que l’ombre de c’que j’étais
en mon temps. J’étais l’servant personnel de
Sa Grandeur, Viledel, Roi des mers. Oui,
c’est l’île de Viledel. Vous n’saviez pas ?
Sa Grandeur est morte lorsque les pirates
ont pris l’île, y’a des années et des années,
quand mes ch’veux était encore noirs et mon
visage lisse. Le jour où les pirates sont v’nus,
j’me suis planqué sous une épave de bateau,
durant des jours, avec la mort et l’feu partout.
Pis les pirates ont tous disparu, et j’suis resté
seul ici d’puis lors. Vivant dans la maison du
Roi des mers, protégeant l’trésor laissé der-
rière. Les pirates l’ont jamais trouvé, l’vrai
trésor de Viledel, juste quequ’ bibelots dans l’
manoir. Pis j’suis d’venu vieux et gris. Je n’sais
d’puis combien d’ temps.
Les orques sont v’nus y’a quequ’jours. Ils
m’capturent, et m’disent que l’trésor du Roi
n’a jamais été r’trouvé, c’qu’est vrai, j’suppose.
Et m’ont dit que j’savais où qu’il était, c’qu’est
vrai aussi, mais j’leur ai pas dit.
Les gobelins sont v’nus il y a deux jours. Le
chef orque a parlé avec l’chef gobelin, et l’go-
belin a dit qu’ils étaient là pour prendre l’île
comme fief, mais l’orque a dit qu’ils voulaient
l’trésor, et dès qu’il l’a dit, les gobelins l’vou-
laient aussi, l’trésor, et d’puis y a la guerre.
Les orques sont tous dans la vieille caserne
des soldats. Les gobelins sont dans les an-
ciennes écuries. L’manoir est au milieu, et
ils chassent autour en s’battant pour l’trésor.
Y’a un autre endroit, où ils sont allés une fois
mais maintenant, y n’y vont pu, dans l’temple
de la déesse. C’est d’l’aut’ côté de la colline
au d’ssus du manoir, et si vous souhaitez y
crécher, personne ne va s’embêter avec vous.
Si les PJ insistent pour en savoir plus sur le
trésor, ce qui est probable, il prend un ton de
conspirateur, en promettant de tout leur dire
sur le trésor s’il reçoit sa juste part et qu’il peut
s’échapper de l’île. Les PJ peuvent accepter, ou
le forcer à parler sans rien promettre. De toute
façon, Keestake leur dira tout.
Épisode 2 : Bataille sur la colline
Oui, l’trésor. Y’en a beaucoup. Vous savez
c’que sont les rites des morts ? D’où Viledel
v’nait, ils aiment enterrer les nobles avec des
cadeaux. Lorsqu’y s’réveillent, y’a leurs bijoux
avec eux.
Viledel avait un p’tit prince qu’a passé y’a
longtemps. L’Roi l’a enterré avec des armes,
des armures, des sacs d’or, quequ’ servants,
et un p’tit canot à voile pour voguer sur les
mers. On peut monter dans c’bateau depuis
les catacombes, qu’on y va par l’intérieur, pas
de dehors.
Mais pour y’aller, faut jouer fin. Pour entrer
dans les catacombes, faut aller dans l’manoir
où tous les monstres se chicorent. On pourra
y’aller quand on s’ra r’posés et réchauffés.
Sur demande, il dessine les cartes de l’île,
du temple, du manoir et des catacombes. Re-
pliez la couverture du module afin de montrer
aux joueurs les dessins en réponse à leur ques-
tion.
Dans tous les cas, le vieil homme conduit les
PJ au temple de la déesse, où ils peuvent se
protéger contre le vent et la pluie qui glace les
os.
Expérience
L’expérience acquise par le groupe se com-
pose comme suit :
Si le groupe a défait les orques et les go-
belins en étant inférieurs en nombre, chaque
monstre tué vaut 14 px.
Si le groupe a défait les orques et les go-
belins en supériorité numérique ou égalité,
chaque monstre tué vaut 7 px.
Pour chaque arme ou objet d’équipement
acquis, le groupe gagne de l’expérience supplé-
mentaire :
Par hache : 5 px
Par bardiche intacte : 7 px
Par bardiche cassée : 2 px
Pour les bottes : 2 px
Par arc intact : 20 px (incluant les flèches)
Par cape : 1 px
Par dague : 2 px (incluant les fourreaux)
Pour le hoqueton : 4 px
Par lance intacte : 1 px
Totalisez l’expérience acquise par le
groupe et divisez-la entre tous les PJ ayant
participé au combat.
Accordez un bonus d’expérience individuel
pour les joueurs ayant imaginé des tactiques
ou entrepris des actions intelligentes. Chaque
occurrence de créativité remarquable rapporte
à son initiateur un bonus de 20 px.
 Épisode 3 : Le temple de la déesse
Avant de démarrer le troisième épisode de l’aven-
ture, considérez l’île dans son ensemble. Mainte-
nant que les PJ disposent d’un interlocuteur au-
tochtone, ils peuvent lui soutirer des informations
– qu’ils en profitent.
La carte de l’île
Jetez un œil sur la carte de l’île du MD
(1) La crique. C’est l’endroit où le naufrage
a eu lieu. Le navire, comme vous pouvez le voir,
s’est échoué sur les récifs de la falaise sur le côté
droit de l’anse.
(2) Les collines ouest. Ces collines sont im-
praticables pour les PJ, sauf s’ils sont experts en
escalade et qu’ils se munissent de matériel au cours
de l’aventure, ce qui est peu probable.
(3) Le temple de la déesse. Le temple pos-
sède sa propre description dans cet épisode. Il
se situe sur la pente de la grande colline qui sur-
plombe le manoir du Roi des mers, ses bâtiments
annexes et le village un peu plus loin.
(4) Le manoir du Roi des mers. Ce gros ma-
noir trapu abritait autrefois Viledel, sa famille et
gens. Il est décrit à l’épisode 4.
(5) La caserne du Roi des mers. Ce long
bâtiment ressemble à une grange aplatie. Il peut
accueillir plus de cent soldats. Bien que les volets
aient été arrachés par le vent, les lits de camp et
le mobilier ravagés par les ans, le commandant
orque a installé ses troupes ici. La caserne, avec
ses fenêtres condamnées, est plus défendable que
tous les autres grands bâtiments sur l’île, et beau-
coup plus sûr que le manoir en ruine. Une centaine
d’orques occupent la caserne. À tout moment, 24
d’entre eux sont en patrouille (quatre équipes de
six, comme celle rencontrée par les PJ). En cas
d’affrontement, la plupart des orques se mobi-
lisent, laissant une force symbolique de 20 gardes
à la caserne. Il y a toujours des guetteurs répartis
autour de la caserne, dont deux sur le toit, pour sur-
veiller les écuries des gobelins.
(6) Les écuries du Roi des mers. Elles abri-
taient les chevaux et palefreniers de Viledel. Les
gobelins récemment arrivés sur l’île ont investi
les lieux. La structure ressemble de l’extérieur à
la caserne, mais présente un sol en terre battue,
moins de portes, des fenêtres plus grandes, et
une distribution intérieure en stalles et non en
grandes chambres. Il y a 135 gobelins postés ici,
incluant deux patrouilles de 12 gardes, en per-
manence à l’extérieur Les écuries sont gardées
comme la caserne.
(7) La vieille ville. La ville où ont vécu
les serviteurs du Roi des mers est en ruine,
incendiée 60 ans auparavant, et ayant subi
six décennies d’intempéries. Seuls les po-
teaux en bois calcinés et quelques cheminées
intactes témoignent de sa présence passée.
(8) La plage des orques. Les orques sont ar-
rivés ici en masse il y a plusieurs jours. Six bateaux
(des galères à 20 places) sont alignés sur la plage.
Ils sont entourés d’un fossé garni de pieux tail-
lés dans les broussailles. Un détachement de 20
orques garde les bateaux.
(9) La plage des gobelins. La force de gobe-
lins a débarqué dans cette anse il y a deux jours.
Huit bateaux (des galères de 24 gobelins) sont ins-
tallés sur la plage, gardés par 35 gobelins. À tout
moment, un tiers des effectifs guette depuis les
falaises de l’anse, un autre tiers répare et entretient
les bateaux, et le tiers restant se repose ou dort.
(10) La sortie des catacombes. Elle est dé-
crite en détail dans l’épisode 5.
Les orques et les gobelins
Les orques et gobelins de l’île sont identiques à
ceux rencontrés dans l’épisode précédent.
Chef orque : CA 8 ; DV 1 (pv 6) ; DE
27 m ; AT 1 ; Dg 2–8 (bardiche) ou
1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : bardiche, dague, hoqueton.
Orques avec bardiche : CA 10 ; DV 1 (pv 3)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 2–8 (bardiche)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : bardiche, dague.
Orques avec hache : CA 10 ; DV 1 (pv 4)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 1–8 (hache)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : hache, dague.
Gobelin, commandant : CA 8 ; DV 1 (pv
2) ; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 1–6 (lance)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : lance, dague.
Gobelin, lancier : CA 10 ; DV 1 (pv 2) ;
DE 18 m ; AT 1 ; Dg 1–6 (lance) ou
1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : lance, dague.
Gobelin, archer (4) : CA 10 ; DV 1 (pv 4)
; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 1–6 (arc) ou
1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : arc, dague.
Le camp des orques
Les orques appartiennent à la tribu des
Hak-kubra, un clan orque maritime de la côte du
continent, au sud de l’archipel de Korinn.
Les orques maritimes sont toujours des pirates
; ils dédaignent la pêche ou le commerce, lorsqu’ils
ont une chance de réaliser un profit honnête en
massacrant des innocents et en pillant leurs biens.
Les orques de l’île utilisent en majorité des
haches et des bardiches. Parmi les forces en pré-
sence, quatre sur dix brandissent des bardiches,
cinq sur dix manient des haches, et le dernier est
un chef. Toute escouade respecte ces proportions.
Le camp des gobelins
Les gobelins sont membres de la flotte de
Sithisila, une société de boucaniers avec une base
secrète sur l’île de Tetris. La flotte de Sithisila n’est
pas uniquement pirate. Ils louent leurs services
comme mercenaires pour des guerres navales en
pillant leurs proies les plus faibles.
Pour dix gobelins sur l’île, six sont armés de
lances, trois sont des archers, et le dixième est un
commandant.
La vie sauvage sur l’île
La faune est rare sur l’île, ce qui explique
l’absence de rencontres aléatoires ; les seules ren-
contres sont celles indiquées sur la carte.
Les animaux vivants sur l’île incluent des oi-
seaux marins classiques, des chèvres sauvages (en
particulier dans les collines à l’ouest) et des rats. Le
vieil homme, Keestake, a survécu soixante ans en
mangeant des plantes sauvages, notamment des
oignons, et en dépeçant des rats. (Cela a pesé lourd
sur sa santé mentale, sans parler de son haleine).
Carte de l’île des joueurs
Si les joueurs demandent au vieil homme de
décrire l’île, il leur dit qu’il dessinera une carte une
fois en sécurité dans le temple. Une fois installé,
il aplati de grandes feuilles d’arbre, et trace avec
un bout de bois noirci la carte de l’île destinée aux
joueurs. Pliez le rabat de la couverture vers l’exté-
rieur pour leur montrer la carte.
La carte de l’île des PJ contient la plupart des
informations contenues sur celle du MD. Bien
qu’elle ne montre pas la sortie des catacombes,
Keestake peut la situer approximativement. Il est
ravi de fournir des précisions sur l’île – notam-
ment où se trouvent les rats les plus gras et les
plus juteux, sur quelle colline le Roi aimait médi-
ter, sur quelle plage il s’est caché lors de l’attaque
pirate il y a 60 ans, et ainsi de suite. Tous ces dé-
tails sont inutiles dans le cadre de l’aventure, mais
cela permet de mettre en valeur la personnalité de
Keestake auprès des joueurs tandis qu’il décrit les
lieux qui ne sont historiques que pour lui.
Poursuite de l’aventure
Comme évoqué, le vieil homme est ravi de
diriger les PJ au temple de la déesse. Keestake
leur raconte qu’il n’est pas prêtre, mais qu’il a
toujours vénéré le temple
Les orques ont saccagé les lieux il y a trois jours,
en quête de trésors, mais ils ont été effrayés par le
coup de tonnerre – celui qui a précédé la tempête
qui fait encore rage autour de l’île. Ils ont fui et
ne reviendront pas. Keestake a appris lors de sa
13

captivité que les orques craignent la fureur de l’en-
droit. « Mais d’jeunes gars au noble cœur comme
vous, qui n’cherchent qu’un abri, n’fâcheront pas la
déesse » dit il.
Qui est la déesse ?
Comme les joueurs le demanderont inévi-
tablement, vous devez décider de l’identité de la
déesse.
Choisissez une déesse du panthéon en vigueur
dans votre campagne. La déesse fera partie de
celles que révèrent les héros et les aventuriers, de
préférence avec un culte associé à la chance et à la
sagesse.
Si vous utilisez le supplément Divinités et de-
mi-dieux, vous y trouverez les caractéristiques de
quelques déesses éligibles
Babylonien – Ishtar
Celtique – Brigit
Egyptien – Isis
Grec – Athéna
Indien – Lakshmi
Japonais – Kishijoten
Parmi celles ci, Athéna et Ishtar sont les plus
appropriées, mais le choix final doit s’accorder au
thème de votre campagne.
L’extérieur du temple
Keestake mène les PJ à travers un terrain ac-
cidenté, sans véritable chemin. Il explique qu’il ne
veut pas être repris par les orques et gobelins. Fi-
nalement, le groupe arrive à flanc de colline sous le
temple et voit sa silhouette se découper sur le ciel,
première indication de la nuit tombante.
À une centaine de mètres du temple, les PJ ont
une vue médiocre de l’édifice. Cela leur permet de
voir ce qui suit :
Le bâtiment devant vous était sans doute un
temple magnifique à son époque ; la struc-
ture sur deux niveaux est habillée de pan-
neaux en bois sombre, superbement ajustés.
Les grandes fenêtres sont munies de volets
peints de couleurs vives, une porte en fer for-
gé a été installée devant la grande porte, et
un treillis de lierre grimpant garnit la moitié
droite de la face avant du temple.
Après 60 années de délabrement, le temple
est une épave. Le bois a vieilli et s’est fissu-
ré. Les fenêtres sont toujours vastes, mais la
plupart des volets ont disparu. Ceux qui sub-
sistent battent dans le vent ou restent sus-
pendus par une unique charnière. La porte
en fer forgé est rouillée et laisse passer le
jour. Le lierre de la façade a poussé et envahi
toute la face latérale du temple.
Le spectacle d’un tel délabrement est mo-
14
rose. Il n’y a aucun éclairage à l’intérieur et
aucun signe de vie. Les murs sont assez so-
lides pour se protéger des pires intempéries
climatiques.
Le vieil homme mène les PJ jusqu’à la porte
à l’entrée, l’entrouvre (elle émet un grincement in-
quiétant, mais plutôt faible) et s’engage entre les
épais battants en chêne encore fonctionnels pour
entrer dans le temple.
Une fois les PJ entrés, ils constatent que le hall
principal où ils se trouvent est soigneusement pro-
tégé contre le vent, car il n’a pas de fenêtres et que
ses portes sont solides. Après quelques minutes
dans le temple, leurs frissons diminuent, leurs
doigts et orteils deviennent moins engourdis, etc.
L’intérieur du temple
Jetez un œil sur la carte du temple du MD. Les
salles de ce bâtiment répondent aux descriptions
suivantes :
1. Antichambre
La première pièce derrière la porte est une an-
tichambre totalement sombre. Keestake se déplace
et guide les PJ avec la confiance que lui confère une
connaissance approfondie des lieux
Si les personnages ont une vue de la pièce (ce
qui nécessite de la lumière), ils verront ce qui suit :
Les murs de cette salle ont été décorés par
des fresques représentant les symboles de
la déesse et les bienfaits qu’elle accorde. La
peinture et le plâtre se sont écaillés au fil des
ans. Il n’y a aucun meuble dans la salle, seule-
ment des débris balayés par le vent.
Il y a deux jeux de portes doubles dans la
salle, l’un menant à l’extérieur et l’autre vers
l’intérieur du temple. (Consultez « Le hall
de la déesse » si les PJ sont déjà passés par la
salle suivante).
2. Le hall de la déesse
La salle qui se trouve derrière l’antichambre
est le hall principal du bâtiment. « Ceci est le hall
de la déesse » annonce Keestake. Ici encore, il fait
presque totalement noir, mais les échos de voix in-
diquent aux PJ qu’elle est assez grande. Ils sentent
que le sol est carrelé, et que des morceaux de bois
de tailles diverses jonchent le sol.
Les personnages peuvent essayer de faire un
feu avec les débris de l’antichambre et le bois cassé
dans cette salle. S’ils ne le font pas, le vieil homme
en prend l’initiative. Il dit qu’il n’y a pas de fenêtres
dans la salle de la déesse, et qu’elle est assez grande
pour ne pas s’étouffer avec la fumée. Si les PJ lui
ordonnent de ne pas faire de feu ou l’en empêche
physiquement, il stoppe immédiatement ses ten-
tatives. Dans ce cas, suggérez au PJ avec le meilleur
score de sagesse qu’il n’y a aucune raison réelle de
Épisode 3 : Le temple de la déesse
ne pas faire de feu pour se dégeler.
Si les personnages allument un feu, ils voient :
Cette salle est très grande, et s’élève sur deux
niveaux. Il y a des meubles brisés partout sur
le sol carrelé – les débris ressemblent à un
amalgame de chaises, de tables et peut-être
de canapés bas. Le bois est ancien, mais vous
pouvez voir que les brisures sont récentes.
Tout a été saccagé depuis peu.
Le milieu du mur à l’est présente une double
porte, fermée. Le mur sud est percé de la
porte double par laquelle vous êtes entrés. À
l’angle est du mur nord se trouve une petite
porte. Tous les vantaux dans ces pièces sont
suspendus sur leurs charnières.
Le mur ouest donne sur une volée de trois
marches basses qui monte vers une colon-
nade. Entre les piliers, vous pouvez distin-
guer des tentures ou des tapisseries délabrées
et pendantes, bloquant la ligne de vue vers la
pièce au-delà.
Les murs de cette salle ont été réalisés avec
un enduit de plâtre finement lissé, et peints
avec des fresques représentant la déesse. La
peinture est écaillée, le plâtre présente de
nombreuses fissures profondes, et s’effrite,
résultat de son usure au fil des ans. En outre,
des coups de gourdins assénés en divers en-
droits ont marqué le plâtre avec de profonds
cratères et de nettes fissures, et par endroits,
les murs ont été couverts d’ordures.
Keestake affirme que le saccage de la salle
(les meubles brisés, les murs souillés et endom-
magés) a eu lieu lors du passage des orques en
quête de trésors. Furieux de n’avoir trouvé aucun
métal précieux, ils ont détruit le mobilier et les
décorations murales en s’acharnant sur la pein-
ture. Ils auraient pu prolonger leur vandalisme
si l’arrivée brutale de la tempête ne les avait pas
effrayés au point de les faire fuir.
3. Salle de l’autel
Quand les personnages décident d’explorer
la pièce surélevée derrière les rideaux pendants, ils
voient la chose suivante :
Cette plate forme s’élève à 50 cm au-des-
sus du plancher de la salle du temple. Vous
devez vous frayer un chemin à travers les
rideaux en lambeaux pour progresser. Ce
faisant, vous notez que ces tissus sont consti-
tués d’un riche velours violet brodé d’or, mais
qu’ils ont vieilli en adoptant une immonde
teinte brune uniforme, et que le motif de la
broderie n’est plus identifiable.
Il n’y a que deux éléments dans la salle.
Le premier est la statue de la déesse. Elle
 Épisode 3 : Le temple de la déesse
est assise sur un trône, le regard fixé vers la
salle du temple. Son expression est pensive
et elle affiche un léger sourire sur ses lèvres.
Le sculpteur possède un talent immense. La
statue présente une attitude très naturelle,
la tête légèrement baissée, la main gauche
étendue dans un geste de bénédiction, la
main droite appuyée sur le bras du trône.
Elle présente aussi des traces de dégrada-
tions. Le nez et la main gauche ont été bri-
sés, une grande fissure traverse le torse et le
visage, et l’ensemble est couvert d’ordures.
L’autre objet de la salle est un autel bas, fixé
devant la statue de la déesse. Comme il ne
porte aucune trace de sang, ancienne ou ré-
cente, cet autel est voué aux offrandes et non
aux sacrifices.
La statue et l’autel sont sculptés en marbre
fin. Les murs de cette chambre sont blancs
et sans décoration.
Le vieil homme confirme que les dommages
causés à la statue sont récents, et résultent de la
profanation des orques.
4. Prieuré
Il se divise en petites chambres simples avec
des murs lambrissés et du mobilier (tables et
chaises) en ruine, dispersé dans toutes les pièces.
Les murs ont été vandalisés par les orques à la re-
cherche de passages ou de placards secrets, mais,
à l’exception du bois de chauffage, il n’y a rien
d’intéressant ici. Le plancher est en parquet, et les
volets des fenêtres sont fermés. Ils peuvent être
ouverts avec un jet d’ouverture des portes réussi,
afin de rompre le lierre extérieur, dont quelques
lianes ont traversé par endroits.
Il y a des rats ordinaires fouillant autour des
débris dans les chambres. Ils n’attaquent pas les
PJ et fuient s’ils sont attaqués.
5. Cuisine
C’est une grande salle avec de lourdes tables en
bois le long des murs. Il y a une grande cheminée
encastrée sur le mur à l’est. Le foyer est immense, et
permet d’y installer un chevalet complet pour faire
cuire à la broche un taureau entier, tout en prépa-
rant simultanément les plats d’accompagnement.
La cheminée semble être en bon état. Les volets
sont clos, et le lierre perce à travers, requérant un jet
d’ouverture des portes réussi pour ouvrir le battant.
Les tables sont intactes, et les orques, hormis
quelques coups de hache sur les murs en plâtre, ne
semblent pas avoir causé beaucoup de dégâts ici.
À l’insu des orques, des PJ, et même de la
déesse, une créature vit dans la partie supérieure
de la cheminée. Il s’agit d’une goule. Elle a embar-
qué sur un navire marchand, et a tué peu à peu
tout l’équipage. Le navire s’est échoué sur la rive couloirs principaux, mais les portes et les murs ont
nord de l’île il y a quelques mois. Depuis, la créa- une finition nettement plus grossière et le parquet
ture a trouvé refuge dans le temple et a survécu se soulève par endroit. Comme les portes sont sus-
comme Keestake, en mangeant des rats. Elle n’a pendues sur des charnières en cuir, la plupart ne
pas capturé Keestake car le vieil homme est trop fonctionne plus, et les vantaux sont simplement
vigilant pour être attrapé, et qu’il peut encore posés, certains sont même tombés sur le plancher.
esquiver et fuir ses attaques. À l’image des couloirs principaux, les planchers
Ce dernier connaît l’existence de la goule sont couverts d’ordures et infestés de rats.
mais n’en parle pas, pour les motifs exposés dans
sa feuille de personnage et qui seront décrits 10. Quartiers des servantes
dans l’épisode 5. Cette chambre servait de dortoir pour les
Goule : CA 6 ; DV 2 (pv 7) ; DE 27 m ; AT 3 ; Dg domestiques. Si les PJ prennent le temps d’ins-
1 3 (griffe) / 1 3 (griffe) / 1 6 (crocs) ; TAC0 pecter les ruines de mobilier et les petits mor-
16 ; attaques spéciales : paralysie (JP autorisé) ceaux de tissu qui jonchent le sol, ils peuvent dé-
; AL CM. terminer qu’il s’agit de vestiges pourris de robes
du personnel féminin.
La goule n’attaque pas les intrus qu’elle entend
marcher dans la cuisine. Elle reste silencieusement
11. Quartiers des serviteurs
cachée en haut de la cuisine, et n’attaque ici que si
Cette chambre, comme 10, était un dortoir
un personnage doté du pouvoir d’infravision (un
pour les domestiques. Elle est également en ruine,
elfe, un nain, etc.) explore la cheminée. Sinon, elle
mais l’analyse des morceaux de vêtement permet
attend que les personnages soient endormis pour
de déterminer qu’il s’agit du personnel masculin.
attaquer, comme décrit plus loin dans cet épisode.
12. Quartiers des maîtres domestiques
6. Réserve
Il s’agit d’une série de petites chambres à
C’est une grande salle sans fenêtre et avec
coucher, garnies avec des meubles grossiers (bri-
une porte pleine au mécanisme de verrouillage
sés), manifestement destinées aux couples de do-
brisé. Elle contenait les réserves alimentaires :
mestiques au rang légèrement plus élevé.
fûts de bière et de vin, sacs de grain et autres.
Les fûts sont toujours là, mais ils sont brisés ;
13. Réserve
le contenu des sacs est entièrement pourri. Ici
Cette réserve est remplie presque jusqu’au pla-
encore, il n’y a rien de valeur pour les PJ, à l’ex-
fond avec les restes de ballots de tissu, de coffres à
ception du bois de chauffage.
vêtements, d’articles de mercerie et autre matériel
destiné à la fabrication de vêtements. De nom-
7. Réserve
breux rats vivent dans ce désordre, au milieu des
Cette salle, comme la précédente, est une
tissus. Craignant la goule dans la cuisine, ils fuient
grande pièce sans fenêtre et avec une porte pleine
les PJ en se faufilant par les fissures dans les murs.
au verrou brisé. Elle diffère de l’autre par ses parois
Si les personnages prennent le temps d’ex-
plus épaisses et sa cloison de briques enduite, mon-
plorer la pièce, ils trouvent assez de tissu en
tée pour faire apparaître la pièce un peu plus petite
bon état pour remplacer leurs vêtements ou se
que la salle 6. Les seuls objets à l’intérieur sont de
tailler une cape, s’ils en ont besoin. Ils peuvent
gros crochets fixés au plafond. Les crochets sont
également trouver plusieurs broches, épingles,
couverts de vieilles taches brunes. Les PJ déduisent
boucles et d’autres articles similaires, tous de
qu’il s’agit d’un entrepôt à viande, avec des murs
faible valeur, pour un total de 1 po.
épais pour conserver les aliments au frais.
14. Puits
8. Couloir principal
Dans le jardin se trouve un petit puits. L’eau
Tous les passages repérés par le chiffre 8 sont
est potable, et Keestake y boit depuis des années.
des couloirs principaux desservant le temple.
Un chemin effacé part du puits, et traverse le jardin
Les portes et les murs ont reçu une finition
pour conduire jusqu’au manoir du Roi des mers.
soignée au plâtre (avant six décennies d’usure),
et les planchers sont carrelés, recouverts d’une
15. Jardin
mince couche de feuilles et de détritus. Des rats
Ce lieu était autrefois un jardin entretenu
se faufilent parmi les débris, mais il n’y a rien de
avec soin. Soixante ans plus tard, il est devenu une
dangereux dans les couloirs.
jungle envahie de plantes. Les pierres qui com-
posent le chemin sont brisées ou recouvertes. Il n’y
9. Couloir de service
a rien de dangereux ici, mais en dehors de la voie et
Tous les couloirs avec le repère 9 sont des accès
du puits, il semble assez menaçant et sauvage.
pour les domestiques. Ils sont aussi larges que les
15
 Épisode 3 : Le temple de la déesse
16. Quartiers des prêtres et prêtresses
À l’étage, toutes les chambres dévastées
constituaient les somptueux quartiers d’ha-
bitation et de prière des religieux. De toute
évidence, les prêtres et prêtresses de la déesse
n’étaient pas astreints à la pauvreté. Aujourd’hui,
comme vous pouvez l’imaginer, les chambres
sont détruites, les meubles brisés, les murs tailla-
dés, le lambris arraché et le plancher couvert de
déchets et envahi par les rats.
17. Mezzanine du hall de la déesse
Le hall occupe deux niveaux. Ce volume est
ouvert au-dessus de la salle, et ne communique pas
avec le reste de l’étage.
Dans toutes les chambres de cet étage, les per-
sonnages trouvent des meubles en ruine, des vête-
ments, des pots de chambre, etc. Rien n’a de valeur,
et aucun objet n’est récupérable.
Keestake et le temple
Keestake connaît tous les détails du temple,
y compris la présence de la goule. Si les PJ lui
demandent ce qui se trouve derrière une porte
particulière ou dans une salle spécifique, il les
renseignera. Comme évoqué, il évite toute allu-
sion à la goule.
La carte du temple des joueurs
Si les PJ lui demandent, Keestake dessine la
carte du temple (ne leur donnez la carte du temple
des PJ que s’ils la réclament). Dans le cas contraire,
laissez-les cartographier les lieux de la manière
usuelle lors de leur exploration (le cas échéant).
Intervention divine
À terme, les PJ achèvent leur exploration et
obtiennent de Keestake toutes les informations
qu’il est susceptible de fournir. La nuit est tota-
lement tombée, ils sont fatigués et affamés, mais
séchés et réchauffés, et ressentent le besoin de
dormir – il est possible, voire probable, que l’un
d’eux veille ses camarades endormis. S’ils ne ma-
nifestent pas l’envie de dormir, demandez-leur :
« Comment allez-vous organiser votre campe-
ment ? », ce qui les amène à planifier leurs tours
de garde s’ils y ont recours.
Dans tous les cas, la majorité ou la totalité des
aventuriers sont terrassés par le sommeil. Le hall
de la déesse, en dépit de sa vaste taille, est la salle la
plus agréable pour dormir ; dans toute autre salle,
soit les rafales de vent refroidissent les personnages,
soit le confinement les étouffe.
Pendant ce temps, la déesse (celle que vous
avez choisie pour tenir ce rôle divin) a gardé un
œil attentif sur la zone depuis la profanation de
son temple, suite à quoi elle a engendré dans sa
colère la tempête des jours précédents. Elle voit les spéciaux de cinéma) la déesse lui parle d’une
PJ entrer dans son temple, et elle est curieuse de voix profonde : « simple mortel, pourquoi vous
connaître la raison de leur présence et la nature de et vos compagnons venez dans mon temple ? ».
leurs motivations. En supposant que le personnage réponde,
Aussi, elle apparaît à l’un d’entre eux. elle relâche peu à peu son contrôle sur les autres
personnages et ils se réveillent, un par un, au
Qui est choisi par la déesse ? bruit des paroles de leur compagnon, en décou-
vrant la présence animée de cette statue magni-
Si un seul personnage assure la garde toute la
fique et émouvante.
nuit (un arrangement stupide, mais possible), la
Après avoir entendu le récit des person-
déesse apparaît à ce personnage.
nages, elle s’adresse à eux.
Si, au cours de l’exploration du temple, un PJ
a fait une remarque positive concernant la déesse,
Vous voyez les résultats du pillage de la tribu
ou si l’un d’eux a particulièrement souligné son
Hak-kubra, les orques pirates. Ils ont souillé
indignation face à la profanation du temple, elle
mon sanctuaire.
apparaît pendant le tour de garde du person-
Lorsque les hommes sont venus ici il y a trois
nage (ou elle le réveille par magie s’il n’y a pas de
générations, ils ont tué les occupants de cette
garde). Si deux ou plusieurs PJ ont exprimé des
île, mais ils ont épargné mon temple, par res-
sentiments similaires, elle choisit celui avec le plus
pect. Depuis, mon sanctuaire est abandonné
haut cumul Sagesse + Charisme.
aux caprices du vent, de la tempête, et à l’ou-
Si un personnage, pour une raison quel-
conque, a consacré du temps à nettoyer la statue
trage du temps, mais je n’ai pas été offensée,
car c’est le droit de la nature que d’abattre ce
de la déesse, elle lui apparaît automatiquement,
que les hommes ont bâti.
quelles que soient les modalités du tour de garde.
Mais les actes de destruction que vous voyez
Elle use de ses pouvoirs pour endormir le garde
autour de vous m’ont offensée. J’ai choisi de
de faction (un simple sort de sommeil suffit, le
détruire cette île et tout ce qui vit dessus.
garde s’endort en restant debout), et elle apparaît
Ce sera le nettoyage de la tache faite par les
alors au PJ qui a tenté de nettoyer sa statue.
Hak-kubra.
Je ne vois aucune raison à votre mort du fait
Apparence de la déesse de la faute d’un autre. Je ne vais donc pas
nettoyer l’île cette nuit, comme prévu, je re-
Si la déesse apparaît à un personnage éveil-
tiendrai ma main un jour supplémentaire, et
lé, elle éclaire par une lueur tamisée la base de
je balayerai les ordures vivantes ou non de cet
sa statue et appelle le personnage par son nom,
endroit à la nuit tombante de demain. Si vous
d’une voix basse. Elle maintient les autres per-
avez pu vous enfuir dans ce délai, je vous juge-
sonnages endormis, pour les premiers instants
rai apte à survivre, et la tempête qui détruira
de conversation, afin que le personnage n’ait
aucun moyen de tirer ses compagnons de leur
cet endroit laissera votre embarcation intacte.
C’est un test difficile. Je vois que vous n’avez
torpeur. (Si deux personnages sont éveillés, elle
pas choisi de votre plein gré la voie de l’aven-
n’endort pas le compagnon de celui auquel elle
ture. Je vous donne donc cette aide : il existe
prévoit de s’adresser, mais elle ne mentionne
des objets au pouvoir magique sur cette île.
pas son nom au début de la conversation).
Tant que vous serez ici, je vous permettrai de
Si la déesse apparaît à un personnage qui est
les utiliser comme si vous étiez formés à leur
endormi, il se réveille au son lointain d’une clo-
utilisation. Si vous trouvez un objet au pou-
che, qui semble émaner de la statue devenue
voir magique, utilisez-le avec sagesse, il vous
brillante. La situation ci-dessus s’applique, les
aidera dans votre quête.
autres personnages sont temporairement pro-
fondément endormis.
La statue change subtilement : la saleté dis- Conversation
paraît (si elle n’a pas déjà été nettoyée), le nez Rendez le discours de la déesse aussi natu-
cassé et la main se réparent d’eux-mêmes, la rel que possible, et si les PJ souhaitent parler
fissure dans le torse se comble, et la statue se pendant son discours, laissez-les faire. Établis-
déplie et se dresse, habitée par l’essence de la sez une conversation normale (pour autant qu’il
déesse. puisse être normal pour des mortels de s’adres-
ser à une déesse).
Le discours de la déesse Une fois que la déesse conclut sa déclara-
tion, elle demande : « Avez-vous une déclara-
Après avoir obtenu l’attention du person-
tion ou une requête à formuler ? ».
nage (en appelant son nom et avec des effets
Si un ou plusieurs PJ souhaite interroger la
17

déesse, elle est suffisamment bienveillante pour
l’accepter. Quelques exemples de questions :
Comment fuir l’île ? Elle leur dit qu’ils
doivent trouver cela par eux-mêmes, afin de
prouver leur valeur.
Peut-elle étendre sa limite de temps ?
Non. Demain à la tombée de la nuit, cette île
va être nettoyée.
Quels renseignements peut-elle donner
sur le manoir, le trésor, les orques ou les go-
belins ? Aucun.
En bref, les questions ne permettront
pas de glaner beaucoup d’informations, mais
donnera l’occasion aux PJ d’impressionner
(ou d’irriter) la déesse avec leur élégance (ou
leur absence de courtoisie). À ce propos…
Obtenir une faveur divine
Un personnage sensé parlera avec respect
à la déesse ou se taira. Mais si un personnage
va au-delà du simple respect que méritent les
dieux, il impressionne la déesse à sa manière.
Pour atteindre cela, un personnage doit se
montrer éloquent, flatter à bon escient (une
déesse sait reconnaître la flatterie, mais y elle
est toujours sensible, comme les mortels), ou
offrir ses services sans calcul de récompense
en retour.
Tout PJ qui offre ses services, qui formule
un compliment agréable ou répond avec des
mots choisis, gagne une faveur divine pen-
dant l’aventure. Cette faveur se traduit en
termes de jeu par l’obtention d’un résultat
automatique de 20 sur un tirage de dé à ef-
fectuer lors d’une situation critique. Quand
un personnage est sur le point de périr, ou
d’échouer à préserver un compagnon de la
mort, laissez-le effectuer le tirage de dé qui
va sceller son destin – puis ignorez le résultat.
Dites-lui : « Non, tu as obtenu 20 ». Si c’est
un JP, il réussit automatiquement. Si c’est un
jet d’attaque, c’est un succès automatique, et
l’arme inflige le maximum de dégâts possible.
Si un personnage propose à la déesse de la
vénérer comme prêtre de son clergé, il gagne
une seconde faveur, identique à la première, qui
se produit lorsqu’il devient clerc de niveau 1 (s’il
tient sa parole et devient effectivement clerc).
S’il adopte une autre classe au niveau 1, il pro-
voque le courroux divin (voir ci-dessous).
Tout PJ qui a nettoyé la statue, ou tenté de
réparer les dommages causés par les orques,
gagne automatiquement une faveur.
Provoquer le courroux divin
De même, un PJ insensible, impatient,
ou faisant preuve d’impolitesse peut rendre la
18
déesse très en colère. Dans ce cas, il assume-
ra les conséquences de sa disgrâce au cours
de l’aventure. La première fois qu’il obtient
un succès spectaculaire à un moment crucial,
dites-lui « Non, c’est un échec malgré la réussite
du jet de dé ». L’attaque (ou le JP ou tout autre
ruse) est ratée. En outre, l’arme (ou le piège, ou
l’objet approprié) brille avec le même éclat qui
a entouré la statue de la déesse au moment de
son apparition...
Un personnage peut vraiment offenser la
déesse, en l’insultant à plusieurs reprises, ou
même en l’attaquant (certains personnages ont
suffisamment de propension au suicide pour
agir comme cela). Dans ce cas, la déesse le tue
avec une attaque ou un sort – ce qui inflige en
moyenne 10d6 ou 5d6 pv de dégâts, générale-
ment assez pour éliminer un simple mortel.
Départ de la déesse
Une fois que les questions sont résolues,
ou si aucune n’a été posée, la déesse reprend sa
posture sur le trône et les lueurs s’évanouissent,
laissant une statue inanimée, mais intacte.
Plus tard dans la nuit
Pour finir, les personnages s’endorment à
nouveau. La rencontre avec la déesse a lieu au
moins quatre heures avant l’aube, ce qui laisse
beaucoup de temps pour que les PJ décident
de prolonger leur repos. Peut-être laissent-ils
à nouveau un membre du groupe en veille, et
peut-être pas.
Attaque de la goule
La goule a rampé hors de la cheminée en
sentant la présence de la déesse pénétrer dans
le temple, et s’est cachée. Quelques heures plus
tard, elle décide qu’il est temps d’attaquer, de
tuer une partie des humains et de laisser leur
corps faisander avant de les dévorer.
Elle repasse la cheminée, progresse en si-
lence jusqu’à la salle, empruntant successive-
ment la porte du couloir principal, le couloir
des domestiques à l’ouest, puis la petite porte
dans la salle de la déesse.
De classe voleur de son vivant, elle a
une aptitude de Déplacement silencieux de
40 %, comme les voleurs de niveau 5. Elle
rampe jusqu’à atteindre les personnages. Si
un PJ de garde est éveillé, la goule arrive
furtivement derrière lui, même si elle doit
passer par une autre porte. Tirez deux jets
de Déplacement silencieux, l’un pour entrer
dans la salle en silence, l’autre pour franchir
la distance jusqu’à la victime. En supposant
qu’elle ait pu accomplir le trajet discrète-
ment, elle passe à l’attaque.
Épisode 3 : Le temple de la déesse
La goule n’est pas furtive en attaquant : elle
hurle, glousse, saute, et bave. Les PJ endormis
s’éveillent au premier round de combat, se
préparent au deuxième round et peuvent agir
et attaquer au cours du troisième.
Notes de combat
Ici encore, les caractéristiques de la goule
sont :
Goule : CA 6 ; DV 2 (pv 7) ; DE 27 m ; AT
3 ; Dg 1–3 (griffe) / 1–3 (griffe) / 1–6
(crocs) ; TAC0 16 ; attaques spéciales :
paralysie ( JP autorisé) ; AL CM.
Si la goule parvient à tuer ou paralyser tous
les personnages, elle ne les dévore pas tous im-
médiatement. Elle a l’intention de faire durer
un certain temps son souper. Pour ce faire, elle
installe les cadavres sur les crochets à viande.
Pendant ce temps, les PJ paralysés voient les
effets de l’immobilisation s’estomper. Si le délai
des effets de la paralysie n’est pas épuisé, l’un des
personnages utilise la faveur que la déesse lui a
accordée, en se libérant de l’emprise de la goule.
Si aucun PJ n’avait gagné de faveur, elle libère le
guerrier le plus puissant du groupe. .
Si la goule a tué un ou plusieurs person-
nages, le MD consultera l’annexe « Si le scé-
nario dérape » pour voir comment trouver des
personnages de remplacement.
La dernière faveur divine
Si les personnages survivent aux événe-
ments de la nuit, ils se réveillent le lendemain
matin complètement guéris, tous les dégâts
d’exposition aux intempéries ou ceux consécu-
tifs aux combats seront récupérés, au titre de la
bénédiction finale de la déesse.
Expérience
Tous les personnages ayant vu la déesse re-
çoivent 20 px au titre de ce seul évènement.
Un personnage qui gagne une faveur reçoit
40 px. S’il en accumule plusieurs, il gagne 40 px
par faveur.
La goule vaut 62 px, divisés entre tous les
personnages vivants ayant participé au combat.
 Épisode 4 : Le manoir du Roi des mers
Au petit matin
Au lever du jour, comme mentionné dans
l’épisode précédent, les PJ se réveillent entière-
ment guéris (la bénédiction finale de la déesse).
L’aube de la journée annonce un ciel couvert
et froid, avec des averses occasionnelles de
pluie froide, mais le cauchemar climatique de
la veille est estompé. Les personnages sentent
que ce jour, leur vie n’est pas menacée par l’ex-
position aux intempéries, sans doute un autre
cadeau de la déesse.
Même si personne ne questionne le vieil
homme à ce sujet, que ce soit la veille au soir ou
au matin, Keestake fournit spontanément une
information relative a « quequ’objets d’pouvoirs
mentionnés par la déesse ».
Heu, j’sais ben deux ou trois trucs sur l’mo-
bilier qui traîne dans les différentes baraques
environnantes. Not’bon Roi l’avait bien des
trésors v’nant d’ses années d’aventures avant
qu’il s’installe par ici. Les pirates s’sont enfuis
avec la plupart d’eux, mais ils n’ont pas tout
r’connu. Et j’aurais pas fait mieux à leur place.
Mais un d’ceux qu’il a donné à la reine, ce
genre d’bout d’bois qui pulse quand on l’tient
dans la main, l’est resté à côté du magot du
Roi. J’n’ai jamais dérangé l’coin, d’puis ces 60
ans. Pas ma place d’être mêlé avec les trésors
de la famille. Ni l’vôtre, normal’ment, sauf
qu’il faut voir qu’c’est une question d’vie ou
d’mort. J’va vous montrer où qu’c’est, si vous
le souhaitez.
La carte du manoir des PJ
Si les PJ le demandent, le vieil homme,
comme précédemment, dessine une carte
grossière du manoir du Roi des mers. À leur
requête, donnez-leur la carte correspondante.
Quand le vieil homme leur remet son
croquis du manoir, il commente brièvement
le dessin, exposant la disposition générale et
révélant les fonctions des différentes parties
du bâtiment.
Le manoir du Roi des mers est un grand
bâtiment de plain-pied, avec une architecture
qui le fait ressembler à un H majuscule.
L’aile au nord-ouest est composée des suites
et des chambres à coucher où les seigneurs du
manoir ont vécu il y a 60 ans. Le « p’tit bâton
qui pulse » se trouve (ou devrait être) ici, dans la
suite de la reine. Il y a peut-être d’autres objets
magiques évoqués par la déesse, mais les orques
sont susceptibles de rôder par-là, du fait qu’ils
entrent dans le bâtiment par cette aile.
L’aile sud-ouest était dédiée aux loge-
ments des domestiques et compte une mul-
titude de chambres pour les fidèles serviteurs
de la famille seigneuriale, dont Keestake.
Comme il n’y a aucun trésor, les orques et les
gobelins n’y viennent pas souvent, et Keestake
pense que c’est le meilleur endroit pour entrer
dans le manoir.
La « barre » centrale est un ensemble de
pièces reliant les ailes de l’ouest à celles de l’est.
C’étaient autrefois des salles de réception ma-
gnifiques, où Viledel tenait sa bibliothèque et
ses galeries d’art, dont les objets ont été em-
portés il y a 60 ans. Il est possible qu’il y reste
certains trésors, mais il est très probable d’y ren-
contrer des gobelins ou des orques.
L’aile nord-est servait aux fonctions admi-
nistratives du manoir, et il s’y trouve des bu-
reaux et de nombreuses archives. Il est possible
qu’il s’y cache des objets magiques. En outre,
l’entrée des catacombes est dissimulée ici.
L’aile sud-est a été occupée par les ate-
liers et les magasins du manoir – en d’autres
termes, les réserves d’aliments et de maté-
riaux (vides ou pourrissant) et les ateliers où
les vêtements étaient tissés, où les objets en
cuir étaient formés, où la nourriture était cui-
sinée, etc. Cependant, l’endroit sert d’accès au
manoir pour les gobelins, en vue de leurs pa-
trouilles et de leurs explorations.
Approcher du manoir
En supposant que les PJ finissent par re-
joindre le manoir (voir l’annexe 1 « Si le scé-
nario dérape » dans le cas contraire), laissez-les
décider de leur méthode d’approche. Consultez
la carte du manoir du MD pour vous familiari-
ser avec la disposition des lieux.
Si les personnages souhaitent inspecter les
alentours du manoir avant d’approcher, lais-
sez-les faire. Ils voudront probablement obser-
ver les lieux depuis une colline assez éloignée
pour rester en sécurité.
En retour de leur observation, lisez-leur :
Le manoir, selon la description de Keestake,
est un bâtiment bas et allongé, en forme de
« H ». Il semble être fait en granit. L’exté-
rieur a mieux résisté aux intempéries que le
temple. Contrairement à ce dernier, toutes les
fenêtres extérieures comportent des barreaux
de fer apparemment robustes, bien que rouil-
lés, l’ensemble étant conçu pour être défendu,
même s’il ne s’agit pas d’un château.
Les orques et les gobelins stationnent aux
extrémités opposées du manoir. Il y a un
groupe de gardes orques devant l’entrée de
l’aile nord-ouest et un va-et-vient incessant
entre ce point et la caserne, au nord-ouest du
manoir. Une patrouille de gardes gobelins un
peu plus nombreuse se trouve devant l’entrée
de l’aile du sud-est. Le reste des gobelins cir-
cule entre cette entrée et les écuries, un peu
au sud-est.
Le terrain autour du manoir est caillouteux,
parsemé de buissons de mauvaises herbes et
de broussailles. Keestake fait remarquer une
autre caractéristique topographique, un ravin
qui s’ouvre à quelques centaines de mètres
au sud-ouest du manoir et qui jouxte le bâ-
timent à l’autre extrémité. « Moi j’vois bien
d’rentrer par là. On n’peut pas aller par la
porte, on s’rait r’pérés à la s’conde, mais y’a
une f ’nêtre à droite sur l’mur ouest, où les
barres sont lâches. J’magine qu’on peut y’aller
par c’coin là », dit-il.
Comportement des orques et gobelins
Il est probable que les PJ s’interrogent à un
moment donné sur l’étrange comportement
des orques et gobelins. Pourquoi ne règlent-ils
pas leurs différends de manière convention-
nelle, en s’affrontant dans une bataille rangée,
afin que celui qui a éliminé l’autre puisse piller
la demeure à son gré ?
C’est une bonne question. Si les joueurs
expriment leur curiosité, dites-leur (d’après
les connaissances d’un personnage marin ou
de celui avec le plus grand score en Sagesse)
que cela relève du code des pirates de l’archi-
pel de Korinn.
Lorsque les pirates de ces mers se ren-
contrent dans une zone neutre, comme un port
pirate ou un territoire vierge, ils ne se livrent
jamais une guerre totale. Plusieurs décennies,
voire plusieurs siècles auparavant, les dirigeants
des ports neutres ont établi ce décret pour limi-
ter la sauvagerie des guerres pirates et les com-
bats de rue incessants.
Dans ces zones neutres, les pirates des dif-
férents équipages sont autorisés à engager des
duels, se défendre en cas d’attaque et tuer les
voleurs. Souvent, ce décret est contourné en
prétendant avoir été attaqué ou volé, mais il n’en
reste pas moins que ces lieux sont globalement
plus pacifiques que les autres.
L’interaction entre les orques et les gobelins
relève à la lettre de ce code. Chaque camp a re-
vendiqué le manoir et son contenu, et organise
son exploration
Chaque fois qu’ils voient un ennemi rôder
autour de « leur » territoire, ou (pire encore),
emporter des objets en dehors du manoir, ils
s’estiment « volés », tirent leurs armes et at-
taquent. Le résultat final est une guerre d’escar-
mouches, le gros des armées restant séparé, et
les éclaireurs s’affrontant dans le manoir.
S’introduire dans le manoir
Laissez les PJ décider de leur plan pour entrer
dans le manoir. Assurez-vous de récompenser
19

l’ingéniosité par un succès en conséquence.
Quelques exemples de stratégie :
La recommandation de Keestake
Les personnages peuvent descendre dis-
crètement depuis la colline, jusqu’à atteindre
la ravine étroite par laquelle Keestake pense
approcher le manoir. Si les PJ choisissent cette
méthode, ils atteignent sans incident l’extré-
mité de la ravine ; puis leur progression dans
la crevasse est soumise à des tests de Déplace-
ment silencieux, au quart, à la moitié, aux trois
quarts et au bout de leur chemin jusqu’aux
murs du manoir.
Si un PJ rate son jet de manière évidente,
par exemple avec un résultat supérieur à 80,
déclenchez l’incursion d’un orque solitaire pour
investigation. Il se déplace dans la direction du
bruit suspect, persuadé qu’il s’agit d’un animal
sauvage mais poussé par son professionnalisme
de guetteur avant tout.
Cela peut vous amener à joueur la scène
classique de cinéma où les héros sont figés à
couvert tandis que le garde tourne à quelques
centimètres d’eux. Ils vont peut-être tenter
d’assassiner discrètement le garde avant que
ce dernier ne les détecte ; ou céder à la pa-
nique et attaquer, puis se ruer vers le manoir
avant que les autres gardes à l’entrée sud ne
puissent les atteindre.
S’ils ne paniquent pas et décident de ne
pas attaquer, faites-leur tirer un nouveau jet
de Déplacement silencieux. Si tous les tirages
sont inférieurs à 80, le garde, peu curieux, ne
les détecte pas. Si un score dépasse 80, le garde
entend le personnage bouger dans sa cachette,
et marche lentement vers la source du bruit
– provoquant éventuellement une tentative
d’assassinat comme évoqué ci-dessus. Si les
PJ n’empêchent pas l’orque d’atteindre la cible
bruyante, il la détecte et se saisit d’elle, en criant
pour alerter ses compagnons, ce qui entraîne
l’un des déroulements ci-dessus.
Vous pouvez également fournir à vos joueurs
une rencontre haletante en déclenchant l’inter-
vention du garde même s’ils réussissent leurs
jets de Déplacement silencieux. Expliquez-leur
que s’ils avaient raté leurs tests, la totalité de la
patrouille orque leur serait tombé dessus.
Quand les PJ atteignent la fin du ravin à
quelques mètres de la paroi du manoir, Kees-
take rampe vers la fenêtre de la salle 18, où les
barreaux sont disjoints. Il libère l’entrée et se
glisse dans le manoir, ou laisse passer les PJ de-
vant s’ils le souhaitent.
Orque, garde: CA 10 ; DV 1 (pv 4) ; DE
27 m ; AT 1 ; Dg 1 8 (hache) ou
1 4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
20
Épisode 4 : Le manoir du Roi des mers
Équipement : hache, dague. mander comment le Roi des mers et sa cour
Diversion et sprint comptait défendre son manoir avec autant de
Les PJ peuvent créer une diversion et se portes et de fenêtres, répondez-leur : les diri-
précipiter vers une entrée pendant que l’atten- geants comptent en général plus sur leur puis-
tion des gardes est distraite. Cette ruse fonc- sance navale que sur leurs fortifications. Ces
tionne si les aventuriers s’y prennent correcte- constructions semi-défensives sont l’œuvre de
ment. Un feu de broussailles près du manoir seigneurs qui ne s’attendent pas à ce que leurs
mobilise une partie des gardes, et retient l’at- ennemis parviennent jusqu’à eux. Dans le cas
tention des autres. du Roi des mers, cette confiance fut manifeste-
Cependant, si les PJ espèrent dégager in- ment abusive.
tégralement une issue de toute surveillance, ils
seront déçus. Quel que soit le moyen employé, Aile nord-ouest
chaque entrée reste gardée par 3 sentinelles
1. Entrée
; trois gobelins devant la porte de l’aile nord-
La porte est en bois massif. Les madriers de
ouest et trois orques devant celle au sud-est.
renfort sont brisés ou perdus.
À l’extérieur de la porte, trois orques, dont
Discrétion totale
l’un porte une hache et les deux autres des bar-
Les personnages peuvent choisir d’aborder
diches, montent la garde, en concentrant leur
furtivement le manoir en utilisant la couverture
attention vers l’extérieur et non sur la porte.
de la zone. La tentative est risquée, mais elle
permet de choisir l’entrée entre l’accès au sud-
2. Couloir
ouest, celui au nord-est ou la fenêtre sans bar-
Il est revêtu de panneaux en bois craquelé.
reaux de la pièce 18.
Des lambeaux de tissu indiquent la présence
En raison de la couverture naturelle et du
passée de tapisseries et de tentures murales.
laxisme des gardes, la chance pour chaque PJ
Cette aile abritait les quartiers de la famille
de passer inaperçu est de 60 %, avec 4 tests par
royale de Viledel, et les portes mènent à dif-
personnage sur la distance à couvrir ; l’un au
férentes chambres et suites autrefois richement
quart de la distance, puis à la moitié, aux trois
meublées et décorées.
quarts et au terme du parcours.
Si un jet échoue, ou si vous le souhaitez,
3, 4. Majordome et scribe en chef
vous pouvez orchestrer une rencontre avec un
Ces deux pièces hébergeaient les do-
garde, comme décrit précédemment.
mestiques particuliers du Roi des mers. La
pièce 3 abritait le majordome, administrateur
Exploration du manoir
du manoir, et la 4 abritait son chef scribe et
Une fois que les PJ sont entrés, et quel que
porte-parole.
soit leur chemin d’accès, ils peuvent évoluer
Les salles sont décorées à l’identique, avec
dans le manoir. Ils ne sont manifestement
un plancher en parquet ciré (marqué de coups
pas assez forts pour affronter une solide es-
de hache), un lit, des chaises et un canapé brisé
couade d’orques ou de gobelins lourdement
et tombé en ruine depuis des années.
armée. Cependant, par des déplacements
Si les personnages fouillent la salle 3, ils
furtifs, des embuscades sur les ennemis isolés,
trouvent un anneau orné d’un dauphin bondis-
et autres stratagèmes, ils pourront explorer la
sant, que Keestake, avec colère, tente d’arracher
plus grande partie du manoir, trouver ce qu’ils
aux PJ, en proclamant qu’il s’agit du sceau du
peuvent en matière de trésors abandonnés, et
Roi des mers. (C’est bien le cas, et si les PJ le
parvenir à peu près indemnes jusqu’à l’entrée
ramènent intact dans le monde extérieur, les
des catacombes.
collectionneurs en offrent 1 000 po).
Les fenêtres du manoir sont toutes barrées.
Si les PJ fouillent la salle 4, ils trouvent des
Un test de « Tordre les barres » réussi permet
documents anciens et friables, écrits en com-
d’arracher les barreaux d’une fenêtre, mais
mun. Ils contiennent des archives relatives au
engendre un bruit important – suffisant pour
stockage de marchandises, des déclarations de
alerter les orques ou les gobelins à proximité,
pertes et profits, etc. S’ils consultent tous les
provoquant leur venue.
papiers (il y en a environ 30), l’un d’entre eux
Le manoir n’est pas totalement sombre,
diffère des autres : il est magnifiquement calli-
la lumière filtre à travers les fenêtres dans
graphié, avec un seul texte écrit dessus.
toutes les chambres, et les couloirs reçoivent
Il s’agit d’un parchemin clérical avec un
une lumière résiduelle comparable à la lueur
seul sort : paralysie. Le PJ qui lit l’en-tête et les
d’une torche.
premiers mots en comprend la nature, et sent
Si les joueurs sont assez curieux pour se de-
instinctivement qu’il peut le lire intégralement
 Épisode 4 : Le manoir du Roi des mers
et l’utiliser – comme promis par la déesse. Le PJ
peut utiliser le parchemin comme s’il était clerc
de niveau 1.
Naturellement, si les PJ ont déjà la baguette
de détection de la magie, elle les guide droit vers
le parchemin. Elle ne détectera pas le sceau, qui
n’est pas magique.
5, 6. Quartiers du prince
Ces deux chambres ont été décorées et
meublées avec plus de luxe que les salles 3 et
4. Il y a des tapis (moisis) au sol, des lam-
beaux de tapisseries murales délicates, et des
meubles brisés partout dans la salle. Comme
ailleurs, l’ensemble porte les marques de
hache et autres stigmates du saccage résultant
de la fouille des orques.
7. Quartiers de la reine
Cette suite se compose de deux chambres
; le salon, dont la porte donne sur le couloir,
et la chambre à coucher, qui ne donne que
sur le salon.
Le salon était habillé de tapis et de tentures
murales comme les chambres des princes, mais
l’ensemble a perdu son éclat suite aux années
d’absence d’entretien. Comme partout dans le
manoir, les murs portent les traces du passage
des orques – murs enfoncés, lattes de parquets
soulevées, etc.
La chambre à coucher a contenu un lit à
baldaquin, un canapé avec une coiffeuse munie
d’un miroir de verre (dont les éclats jonchent
la salle) et une baignoire en argile derrière un
paravent. La baignoire est peinte avec des pois-
sons, des calmars, des raies et autres spécimen
de la faune marine. Elle est fracturée en plu-
sieurs gros morceaux.
Lorsque les PJ entrent dans le salon,
ils effectuent un test d’Écoute aux portes,
comme pour une porte normale (1 sur 1d6).
Si quelqu’un réussit, il entend un faible bruit
de conversation, provenant des gobelins dans
la chambre.
Si les personnages décident de jeter un
coup d’œil furtif à travers la porte entrouverte,
ils voient un petit groupe de gobelins, détaillant
un petit morceau de bois sculpté – une baguette
pourpre sans décoration. Oui, les gobelins ont
fini par trouver et examiner la baguette tant
cherchée par les PJ.
Combien y a-t-il de gobelins ? Cela dé-
pend de la force du groupe. Il y en a autant dans
la pièce que de PJ armés et en capacité de se
battre (avec une armure, disposant de la plupart
de ses points de vie, etc.).
Les PJ non combattants de nature, ou aux-
quels il ne reste que quelques points de vie,
ou qui n’ont qu’une influence marginale sur le
combat n’attirent pas d’adversaire au groupe.
Mélisana et Keestake ne rentrent pas dans ce
décompte, bien qu’ils puissent aider leurs amis.
Gobelin, lancier : CA 10 ; DV 1 (pv 3) ;
DE 18 m ; AT 1 ; Dg 1 6 (lance) ou
1 4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : lance, dague.
8. Quartiers du roi
Cette suite de trois chambres abritait Vile-
del, Roi des mers, et Keestake devient solennel
et révérencieux en entrant ici.
Comme les quartiers de la reine, ces salles
qui furent richement décorées sont en ruine. La
salle dont la porte donne sur le couloir est l’an-
tichambre de la suite, remplie de canapés brisés
qui permettaient aux nobles visiteurs d’attendre
le bon vouloir du roi.
La pièce suivante est le salon du roi, qui
renferme une table, des chaises brisées et des
murs particulièrement en mauvais état. Le
saccage est particulièrement féroce dans cette
salle, plus encore que tout autre dans cette aile
; si la question est soulevée, Keestake avoue à
contrecœur que les orques ont pensé trouver
des trésors ici.
Cette pensée est fondée. Un des meubles
fracassés renferme un compartiment secret
encore intact. Si les PJ fouillent parmi les mor-
ceaux restants, et que l’un d’entre eux réussit un
jet de Détection des portes secrètes, il trouve le
panneau secret qui ouvre la cache. Si les per-
sonnages ont la baguette de détection de la magie,
elle pointe vers le compartiment qui devient
facile à trouver. Il contient une dague et une
petite fiole en verre bleu, bouchée et scellée.
Le poignard est brillant, et ne montre au-
cun signe de rouille malgré les années – un
indice révélant sa nature spéciale. C’est une
dague à double tranchant, avec une poignée
en onyx noir incrusté d’or, en un motif de
vaguelettes. Il s’agit d’une dague +2, +3 contre
les créatures taille G.
Le contenu de la fiole, si un personnage se
risque à prendre une gorgée, procure le senti-
ment d’exsuder la puissance – c’est une potion
de super-héroïsme. (Viledel, prudemment, avait
gardé une botte secrète magique à portée de
main pour renforcer son aptitude au combat –
s’il avait été attaqué dans ses quartiers, il aurait
pu utiliser la dague et la potion. Manifeste-
ment, il n’a jamais eu cette opportunité lors de
l’assaut final contre le manoir.
La troisième salle est la chambre du roi, dont la
décoration est également en ruine. Elle comporte
des tables, un lit à baldaquin un parquet à lattes de
chêne et des lambris aux murs, tous détruits.
Aile sud-ouest
9. Entrée
Deux portes ferment cette aile, la porte
nord vers le couloir 2 et la porte sud donnant
à l’extérieur. Les deux portes sont en bois mas-
sif et tiennent sur leurs gonds, mais les serrures
sont brisées.
10. Couloir
Ce couloir a un revêtement sombre, à la
différence des teintes chaudes et lumineuses de
celui d’en face. Il est garni de crochets en sup-
port de torches, et sa finition rudimentaire dans
son ensemble le désignant comme un passage
employé par les domestiques.
11 – 17. Quartiers des hauts serviteurs
Ces petites chambres ont une capacité d’ac-
cueil de une ou deux personnes, et semblent
destinées aux couples de domestiques.
18. Accès de Keestake
Cette salle a des barreaux descellés à la fe-
nêtre. C’est un dortoir contenant de nombreux
bat flancs et coffres de rangement brisés.
19. Quartiers de Keestake
C’est la salle où Keestake a vécu pendant les
60 dernières années. Si les PJ passent à côté au
cours de leur exploration du manoir, ce qui est
le cas s’ils entrent par la pièce 18 ou par l’entrée
sud-ouest, Keestake veut la voir, car il n’y est pas
retourné depuis sa capture.
C’est un massacre. Le mobilier rassemblé
dans sa chambre et entretenu pendant toutes
ces années, est détruit, y compris son lit, sa
commode, ses tables, ses chaises. Il se plaint
et gémit bruyamment jusqu’à ce les PJ lui or-
donnent de se taire.
20 – 23. Dortoirs
Ces chambres, comme 18, étaient autrefois
des dortoirs pour les domestiques du manoir.
Actuellement, elles sont en ruine.
La barre
24. Le couloir central
Ce couloir, comme celui en 2, était autrefois
un passage richement décoré, menant vers les
salles de réception qui le longent. Comme les
PJ peuvent s’y attendre, il est en ruine.
Vous pouvez déclencher ici une rencontre
facultative si vos joueurs ont besoin d’un peu
d’action. Lors de l’exploration du couloir,
lorsque les PJ atteignent un point quelconque
entre les salles 26 à 29, un groupe d’orques
émerge du couloir 31 et pénètre dans celui-ci
21

- les orques dénombrent deux tiers des effectifs
du groupe des PJ.
Pratiquement en même temps, une bande
de gobelins débouche du coin du couloir 2.
La bande compte autant de membres que le
groupe des PJ. (Aucun des trois groupes n’est
surpris). Cela met les PJ en difficulté, car ils
sont pris au piège entre ces deux forces.
S’ils réfléchissent, ils ne courent aucun
danger. Ils doivent juste se souvenir que ces
deux forces sont ennemies, et sortir de leur
chemin – en s’abritant dans une des salles voi-
sines en attendant que le combat commence.
Dans ce cas, après quelques minutes, tous les
gobelins seront morts et il ne restera que deux
orques blessés.
Si les joueurs décident imprudemment de
rester sur place, les orques et les gobelins sont
identiques à ceux de l’épisode 2.
Orques avec bardiche : CA 10 ; DV 1 (pv 1)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 2–8 (bardiche)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : bardiche, dague.
Orques avec hache : CA 10 ; DV 1 (pv 2)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 1–8 (hache)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : hache, dague.
25. Étude
Cette salle fut une étude. Il y a les restes
moisis d’un tapis sur le plancher, trois pupitres
écrasés et deux tables en ruine. Une petite porte
derrière une tapisserie mitée mène dans l’anti-
chambre 8.
26. Bibliothèque
La couche de moisissure répandue dans
cette salle rend la respiration difficile. Des éta-
gères sont renversées, dans un fatras moisi de
couvertures en cuir et de papier, provenant de
centaines de livres déchiquetés. Pas un ouvrage
n’est récupérable.
Le mur à l’est est couvert par un immense
panneau en bois (couvrant du plancher au pla-
fond, sur 2,40 m de haut) à peine endommagé
par les armes des pirates. C’est un bas-relief
sculpté représentant un pêcheur au harpon
(taille réelle) prêt à lancer son arme sur une
baleine. Le panneau a été détaché de la paroi,
sans doute à la suite d’une recherche de portes
secrètes, et est appuyé contre le mur.
Si les PJ prennent le temps de regarder
attentivement le panneau, ils constatent un
phénomène étrange. Le harpon est un objet
distinct, incrusté dans le bois mais amovible.
Il est peint pour se camoufler dans le panneau,
mais il n’en fait pas partie. La tête du harpon est
factice, et tombe si le corps est retiré, révélant la
22
Épisode 4 : Le manoir du Roi des mers
teinte dorée de l’arme en-dessous.
C’est en réalité un javelot de foudre, une
autre arme de dernier recours cachée par Vile-
del dans son espace privé. Il est particulière-
ment facile à trouver si les personnages utilisent
la baguette de détection de la magie.
27. Salle du conseil
Cette chambre contient peu de meubles :
une vieille table massive, toujours debout et peu
abîmée, et 20 chaises en bois décrépites.
28. Chapelle
Cette salle est une chapelle dédiée à la
déesse, facilement identifiable par le revête-
ment en plâtre et les fresques peintes sur les
murs, identiques à celles que l’on trouve au
temple. Il y a des bancs en bois, plutôt en bon
état. Le lieu a été fouillé, mais la chapelle n’a
pas été saccagée comme le temple. De toute
évidence, l’ambition des orque était moindre
à l’origine de leur arrivée du manoir. Lorsqu’ils
ont profané le temple par la suite, ils ont été ef-
frayés par le déchaînement de la tempête et ont
décidé de ne pas traiter la chapelle de la même,
façon, prouvant leur relative intelligence.
29. Galerie
Cette salle contient seulement des tableaux
en ruine. Elle abritait la collection d’art de Vile-
del, mais elle a disparu il y a 60 ans, emmenée
par les pirates.
30. Petite salle à manger
Cette salle, comme 27, dispose d’une
grande table encore debout, et de bancs pour
accueillir jusqu’à 40 personnes. Si Keestake est
consulté, il explique que c’est la salle à manger
secondaire, utilisée lorsque la salle principale ne
pouvait accueillir tous les convives.
Aile sud-est
31. Couloir
Ce couloir est identique à 10. Keestake as-
sure aux PJ qu’il n’y a rien de valeur dans cette
aile ; s’ils veulent néanmoins inspecter, c’est
leur choix.
Il s’agit aussi de l’aile par laquelle les gobe-
lins entrent dans le manoir, aussi vous pouvez
leur faire rencontrer une patrouille de gobelins
s’ils s’obstinent à fouiller les lieux.
32. Cuisine
Cette cuisine, similaire dans ses dispositions à
celle dans le temple de la déesse, a des tables
légèrement endommagées bordant les murs et
deux foyers géants encastrés. Une double porte
conduit au couloir et une porte secondaire
mène à la réserve à viande en 33.
33. Réserve à viande
Comme son équivalent dans le temple de la
déesse, cette chambre aux parois épaisses a des
crochets de suspension, et elle est vide.
34. Atelier de tissage
Cet atelier contient les restes de plusieurs
métiers. Il s’y trouve également plusieurs rouets
et fuseaux, tous de valeur négligeable.
35. Atelier de maroquinerie
Cette chambre ne contient que des tables
cassées, des cuves en porcelaine fendues, des
petits maillets en bois et des débris de cuir moi-
sis. Keestake, s’il est interrogé, identifie ce lieu
comme celui où le travail du cuir était réalisé.
Tout PJ avec le talent secondaire de maroqui-
nier ou d’armurier arrive à la même conclusion.
36 – 46. Réserves sèches
Ces chambres sont remplies de débris et les
coffres contiennent des ordures moisies pro-
venant de marchandises sèches, céréales, tissu,
céramique, etc. Il n’y a rien de valeur ici.
47. Entrée
À l’extérieur de cette lourde porte de chêne
(munie de supports et d’une barre transversale
intacte, mais inutilisée) cinq gardes gobelins
sont stationnés. Ils n’accordent aucune atten-
tion à la porte derrière eux à moins qu’ils ne
l’entendent s’ouvrir.
Aile nord-est
48. Salon de réception
Dans cette salle, il y a assez d’épaisses tables
en chêne et de chaises en bois massives pour
accueillir confortablement 60 personnes. Le
cuir des chaises est craquelé, et certaines ont été
brisées, mais la pièce reste en meilleur état que
le reste du manoir.
49 – 51. Salles d’écriture
Ces salles, toutes identiques, comportent
deux pupitres brisés, de nombreuses chaises
cassées, et des étagères avec les rayons remplis
de moisissures et de bouts de papier. C’est là
que les scribes ont administré le royaume de
Viledel, et les rayonnages contiennent les ar-
chives et le courrier de l’ancien manoir.
52. Salle d’écriture
Cette chambre est identique à 49–51, avec
une différence notable. Keestake dit que l’entrée
des catacombes se trouve ici, derrière une des
étagères du mur nord, accessible en appuyant

sur un bouton au sommet de l’étagère, au-des-
sus de la ligne de vue humaine (ou humanoïde).
Il informe ne pas y être allé depuis 20 ans.
Lorsque les PJ tentent d’utiliser le méca-
nisme, ils peuvent appuyer sur le bouton, mais
rien ne se passe. Ni grincement, ni glissement
de panneau, rien.
Laissez-les prendre conscience de cette
complication inattendue. Keestake propose
la réflexion suivante (même si personne ne
lui demande) :
Si la bibliothèque est dégagée du mur, le
conduit menant vers le bas sera dégagé. Cela
risque malheureusement de prendre un certain
temps, et de faire beaucoup de bruit.
Mais un mécanisme en bas du conduit per-
met de sceller le passage derrière eux. Il ne s’agit
pas d’un dispositif fragile comme celui censé
ouvrir le passage.
Les PJ doivent décider quand et comment
ouvrir la bibliothèque. Lorsqu’ils ont effectué
leurs choix, passez à la « Descente aux cata-
combes » ci-après.
53. Salle d’audience
Cette pièce était autrefois une salle d’at-
tente richement meublée : canapés, fauteuils,
tapis, bureaux et tentures ont été conçus pour
des visiteurs officiels, pris en charge par le chef
scribe en vue d’une audience avec le Roi des
mers. C’est l’une des chambres les plus pillées
en vue de trouver des trésors, et il n’y reste plus
qu’un amas informe de mobiliers en ruine et de
tissus déchirés.
54. Salle d’attente
Cette salle, à l’origine décorée comme 53,
était destinée aux visiteurs attendant le roi. Elle
est dans le même état que 53.
55 – 58. Bureaux
Ces chambres ont servi de bureaux pour
les administrateurs de Viledel. Elles se dis-
tinguent par leurs murs bosselés et leurs
meubles précieux brisés, signe de la chasse au
trésor des orques.
59. Issue
Il s’agit d’une porte de chêne solide comme
celles en 1, 9 et 47. Contrairement aux autres,
elle est complètement intacte et elle est barrée
de l’intérieur. Pour l’ouvrir depuis l’extérieur, il
faut réussir un jet d’Ouverture des portes, ce
qui fait beaucoup de bruit.
Rencontres aléatoires
Si la progression des PJ dans le manoir est
trop aisée, vous pouvez y ajouter des rencontres
24
Épisode 4 : Le manoir du Roi des mers
aléatoires. Il y a constamment des groupes
d’orques et de gobelins qui patrouillent dans le
manoir. Si vous voulez offrir à vos joueurs un
supplément de danger et de suspense, faites
leur rencontrer les autres occupants. Plusieurs
modalités de rencontres sont possibles :
Rencontre avec un petit groupe
Les personnages peuvent être découverts
par un petit groupe d’orques ou de gobelins.
Cela est susceptible d’entraîner une lutte à mort
dans les couloirs.
Camouflage face à un grand groupe
Les personnages peuvent être repérés (à
distance) par un groupe important d’orques
ou de gobelins en maraude, ou simplement
se cacher après les avoir entendus ou repérés.
Cela devrait se produire dans un lieu où les
PJ peuvent avoir une chance de se cacher –
dans les suites de pièces adjacentes, ou dans
les réserves contenant suffisamment de débris
pour se camoufler.
Pris dans la mêlée
Les PJ peuvent tomber entre deux forces
opposées, comme décrit dans 24. Ils n’auront
pas forcément la possibilité de s’esquiver dans
la salle la plus proche en attendant l’action, et
peuvent avoir à lutter contre les deux forces, au-
quel cas les gobelins et orques luttent aussi les
uns contre les autres.
Dans tous les cas de figure, ne confrontez
pas les PJ à une force suffisante pour tous les
détruire, sauf s’il existe un moyen pour eux de
profiter de la disposition des locaux ou d’imagi-
ner un moyen d’échapper à la situation critique.
Chef orque : CA 8 ; DV 1 (pv 6) ; DE
27 m ; AT 1 ; Dg 2–8 (bardiche) ou
1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : bardiche, dague, hoque-
ton.
Orques avec bardiche : CA 10 ; DV 1 (pv 3)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 2–8 (bardiche)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : bardiche, dague.
Orques avec hache : CA 10 ; DV 1 (pv 4)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 1–8 (hache)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : hache, dague.
Gobelin, commandant : CA 8 ; DV 1 (pv
2) ; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 1–6 (lance)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : lance, dague.
Gobelin, lancier : CA 10 ; DV 1 (pv 2)
; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 1–6 (lance)
ou 1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : lance, dague.
Gobelin, archer (4) : CA 10 ; DV 1 (pv 4)
; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 1–6 (arc) ou
1–4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
Équipement : arc, dague.
Bruit et renforts
En accord avec les dispositions précé-
dentes, vous pouvez provoquer une rencontre
avec des gobelins ou des orques si les PJ sont
particulièrement bruyants, notamment en cas
de combat ou (peut-être le plus drôle pour
vous) quand ils tentent discrètement d’éloigner
la bibliothèque du mur en 52.
Suivez l’avis ci-dessus au regard du nombre
d’ennemis rencontrés, qui doit être suffisant
pour les éprouver sans aller jusqu’à les balayer.
L’aventure doit être un épuisement progres-
sif de la force des PJ. Après ce chapitre, s’ils
perdent des membres du groupe, il ne peut plus
y avoir de remplacement, comme expliqué dans
« Si le scénario dérape ».
Trésors dans le manoir
Assurez-vous que les PJ notent tous les tré-
sors qu’ils découvrent, prennent ou reçoivent,
sur leur feuille de personnage ou sur une feuille
de note détachée du centre du module. C’est
particulièrement utile lorsque vous attribuez les
points d’expérience de cet épisode.
Keestake et les trésors
Si les PJ observent Keestake (pour évaluer
sa réaction) pendant la découverte des trésors
dans les différentes salles, il apparaît froid et
désapprobateur lorsqu’ils ramassent un objet.
S’ils le questionnent à propos de son
manque d’enthousiasme lorsqu’ils découvrent
un objet pouvant sauver leur vie, il dit : « j’n’aime
pas bien voir les affaires d’sa Grandeur étalées
comme des coquilles sur la plage. Mais j’com-
prends bien pourquoi, et j’vous f ’rai pas d’tort ».
Il ne regarde pas dans les yeux en déclarant cela.
Descente dans les
catacombes
Pour descendre dans les catacombes, les per-
sonnages doivent dégager l’étagère du mur pour
révéler le conduit. Il y a assez de morceaux de
bois qui traînent pour accomplir cette tâche.
Les personnages doivent seulement choisir la
méthode pour y parvenir : lente ou rapide.
La méthode lente signifie qu’ils tirent le
meuble soigneusement et discrètement (ou
aussi discrètement que possible). Rapide signi-
fie qu’ils insèrent des leviers et basculent l’en-
semble aussi rapidement et aussi brutalement
 Épisode 4 : Le manoir du Roi des mers
qu’ils le peuvent, afin de se jeter dans le conduit
avant que quiconque ne puisse les rattraper.
Lorsqu’ils ont fait leur choix, laissez-les procé-
der au ripage de la bibliothèque.
En agissant rapidement, bouger l’étagère
prend un round de combat. L’étagère grince
énormément en commençant à pivoter, et s’abat
lourdement en tombant sur le plancher. (Si un
PJ tente de retenir la chute, il effectue un test
d’Ouverture de portes. S’il échoue, elle tombe
sur lui en lui causant 1–6 points de dégâts. Si
plusieurs PJ combinent leurs efforts pour la re-
tenir, chacun tire le jet ; si tous échouent, les
dégâts sont répartis entre eux.
En cas de succès, ils peuvent la déposer
soigneusement au sol, mais le bruit du début
est suffisant pour faire envoler les oiseaux à plu-
sieurs centaines de mètres à la ronde.
S’ils agissent lentement, ils devront pas-
ser un tour complet (dix minutes) pour riper
la bibliothèque. Les PJ pourront alors l’abais-
ser sur le plancher en toute sécurité. À chaque
round, tirez 1d6. Sur un 1, les gobelins dans
l’aile sud-est entendent le bruit et viennent sur
place pour inspecter les lieux. Ils font irruption
dans la pièce 2d6 minutes après avoir entendu
le bruit, à raison de 2 gobelins pour 3 PJ. Cela
peut amener certains d’entre eux à lutter pour
tenir la porte, tandis que les autres terminent
de bouger l’étagère et empruntent le conduit.
L’ensemble peut constituer une scène héroïque
et mouvementée.
Une fois dégagée, la bibliothèque révèle
un conduit étroit de section carrée 60 x 60
cm. Le conduit est revêtu de briques. Il est
garni de barreaux en acier un peu rouillés, for-
mant des échelons pour la descente. À chaque
round de combat, deux personnages peuvent
s’engager dans le passage, et progresser à rai-
son de 18 m par round).
L’endroit où les PJ débouchent est décrit
dans l’épisode 5.
Écoulement du temps.
Sachant que les personnages doivent
s’échapper de l’île avant la tombée de la nuit,
ils sont probablement très intéressés de savoir
combien de temps il leur reste.
La lumière du jour dure environ 12 heures,
depuis l’aube jusqu’au crépuscule, qui repré-
sente leur limite de temps.
L’observation du manoir, la progression
laborieuse depuis la colline, l’entrée dans le
manoir, avec ou sans manœuvre de diversion,
prend environ deux heures. Il reste 10 heures.
L’exploration de chaque aile du manoir prend
environ une heure. S’ils ne font que traverser
le couloir sans explorer, le temps passé est né-
gligeable. Mais s’ils fouillent toutes les salles, Choix de la classe de personnage
cela prend une heure. Ce délai tient compte Une fois l’expérience distribuée, vous
de la recherche elle-même, mais également du constaterez que quelques personnages (ou tous)
temps consacré à la discrétion nécessaire pour ont atteint le niveau 1.
progresser dans un lieu rempli d’ennemis. Comme décrit dans l’introduction pour le
Une fois que les PJ sont entrés dans le ma- MD, informez individuellement (et en privé
noir, ont effectué toutes les recherches souhai- si possible) chaque joueur de votre impression
tées, et qu’ils s’apprêtent à descendre dans les sur la classe et l’alignement de son personnage,
catacombes, notez le temps écoulé et informez prenez en compte son retour, et faites votre
vos joueurs du temps qu’il leur reste. choix. Tirez à nouveau les points de vie s’il y
Ne leur fournissez pas le détail du calcul, a lieu (et ajustez le nouveau total en fonction
sans quoi les joueurs seront tentés de débattre des dégâts subis – s’il avait initialement 6 pv
(ils le feraient même si vous leur dites que la qu’il a subi 3 points de dégâts, et que le nou-
descente de la colline ne dure que cinq minutes veau tirage lui confère 8 pv, il conserve ses trois
et que la fouille d’une aile n’en prend que deux points de dégâts). Vous avez maintenant des
; ils voudront être descendu en trois minutes et personnages au niveau 1.
avoir fouillé en une seule). Si certains PJ ont techniquement atteint le
niveau 1 mais qu’ils n’ont pas dégagé une ten-
Expérience et classe de personnage dance manifeste pour une classe particulière, et
Le choix d’attribuer ou non l’expérience à qu’ils n’ont pas finalisé leur choix, laissez-les au
ce moment vous revient – si vous le faites, les niveau 0, sans que cela dure au-delà de la fin
personnages sont susceptibles d’atteindre ou de de l’épisode 5. À ce stade, tous les personnages
dépasser la barre de zéro px et seront prêts à auront dû choisir leur classe et leur alignement,
choisir leur classe de personnage. sauf s’ils n’ont toujours pas gagné suffisamment
Prenez la décision en fonction de cela. Si d’expérience pour ce faire.
plus de la moitié du groupe semble avoir décidé
(intentionnellement ou non) de la classe et de
l’alignement de son personnage, calculez leur
expérience à ce stade. Si la moitié au moins n’a
pas finalisé de décision, attendez le milieu de
l’épisode suivant avant de comptabiliser les px.
Expérience pour les monstres
Pour chaque orque ou gobelin, donnez 12
px au groupe. Divisez l’expérience entre les per-
sonnages qui ont réellement participé au com-
bat contre les monstres.
Expérience pour les trésors
Comme évoqué, la valeur monétaire des
trésors trouvés dans le manoir est négligeable,
à l’exception du sceau royal. Ne donnez pas en-
core l’expérience correspondante à cet objet.
L’expérience pour les différents objets ma-
giques trouvés est attribuée aux récipiendaires.
Celle qui correspond à la baguette de détection de
la magie est divisée parmi tous les membres du
groupe.
La valeur des différents objets est de :
Potion de super-héroïsme 450
Baguette de détection de la magie 2 500
Parchemin de paralysie 200
Javelot de foudre 250
Dague +2 250
25

À partir de cet épisode, l’aventure atteint
son intensité culminante. Les PJ pressentent à
la fois un trésor et une opportunité imminente
de s’échapper. Ils ont raison, mais cela ne leur
sera pas servi sur un plateau d’argent.
La carte des joueurs
Pour peu que les personnages aient de-
mandés à Keestake une carte des catacombes
avant l’évènement « Keestake perd la raison »,
il se sera exécuté. Pliez le rabat du module pour
leur montrer la carte des catacombes des PJ.
Ils découvrent à terme que la carte n’est pas
bonne (erronée, voire dangereuse) pour les rai-
sons exposées ci-dessous.
Keestake perd la raison
Les personnages descendent et atteignent
le point 1 sur la carte des catacombes. Une fois
que tous les PJ sont rassemblés, ils entendent
des coups sur les échelons et des grognements
en langage gobelin (ou orque), indiquant qu’ils
sont poursuivis.
Keestake tire un levier saillant du mur au
point 2. (Si les PJ tentent de l’en empêcher, il
explique qu’il scelle le conduit pour bloquer les
poursuivants).
Une fois que le levier est tiré, un énorme
bruit d’éboulement retentit, et les bruits de
descente sont ponctués de hurlements, puis
le silence revient. Puis, un immense nuage
de poussière jaillit du conduit, et une grêle
de pierres de taille variable s’abat au fond du
puits. (Si un PJ stationne au pied du passage,
autorisez-lui un JP contre la magie. S’il le rate,
il subit 2d6 points de dégâts avant de pouvoir
s’extraire hors de la pluie de gravats).
Enfin, un silence solennel s’abat sur la
pièce. Les personnages peuvent examiner à
loisir leur nouvel environnement.
Vous êtes dans une chambre humide avec
des murs en pierre rugueuse et une at-
mosphère humide et oppressante. Cette
grande chambre est divisée en trois zones
de stockage, chacune contenant de grands
empilages de caisses et de jarres ; chaque
zone de stockage mesure environ 6 m de
large et 12 m de profondeur, les espaces
étant délimités entre eux par des cloisons
en brique rouge.
Au sud, un passage mène plus loin dans
les catacombes. Il n’y a aucun bruit sauf un
lointain goutte à goutte, un bruit distant
de trottinement, et celui produit par la
combustion de vos torches.
À ce moment, Keestake perd ostensible-
ment l’esprit. En réalité, il est dérangé depuis le
26
Épisode 5 : Dans les catacombes
départ, mais il vient seulement d’atteindre les
buts qu’il s’était fixés, et il est prêt à les exposer
aux PJ. Son discours est débité avec un timbre
de voix bas et posé, mais ses propos deviennent
de plus en plus sinistres et incohérents.
Tandis que les personnages mènent leurs
premières investigations, il débute son discours
; il s’adresse, soit au groupe entier, soit juste à
un PJ qui lui semble sympathique, selon ce qui
vous semble le plus simple.
Eh ben, on a réussi. J’savais qu’on y’arrive-
rait. N’a pas v’nu ici d’puis un certain temps.
J’me rappelle le pire voyage que j’ai jamais
eu à faire ici. Après qu’les pirates aient dé-
campé, il y a 60 ans. J’devais faire c’qu’il
fallait pour mon souverain, n’est c’pas ?
Pouvais pas l’laisser traîner sur place, tail-
lé et dépouillé. Fallait ben l’préparer pour
l’voyage vers là-haut.
Alors j’ai traîné l’corps ici. Rude boulot.
Fringué comme j’ai pu, dans les fripes qu’ont
pas voulu les pirates. J’l’ai déposé dans une
crypte, près du fils. Pis j’ai ramené l’corps de
sa Dame, posée entre son seigneur et son
p’tiot. C’était le travail d’un bouffe-la-mort.
J’étais ben triste. Jamais été si triste depuis.
Lui, il avait un anneau, kek’chose trou-
vé dans ses vadrouilles. Ca f ’sait v’nir les
choses comme il voulait. Mais ils l’ont
poinçonné dans l’dos avant il ait pu dire ouf
ou souhaiter un truc.
J’ai pris l’objet, et j’ai prié d’tout mon cœur
qu’y pourrisse pas, pour qu’il soit d’un seul
morceau quand les morts s’lèvent dans
l’au-delà. J’savais qu’j’avais bon. Y m’sem-
blait toujours que ses yeux m’suivaient
après. L’a jamais pourri. Y doit être aussi
frais qu’avant. Mais j’sais pas pour sûr. N’a
pas été ici d’puis un temps.
Z’aurez b’soin d’vous habituer à vot’ loge-
ment, v’savez. Z’allez rester un moment.
N’allez pas partir d’sitôt, comme moi.
V’s’avez, j’pouvais pas vous laisser errer au
large avec les trésors du roi et des siens.
J’pouvais pas vous laisser profaner la tombe
de son fils. Quel genre d’serviteur j’serais si
j’laissais faire ?
J’voulais descendre ici et boucher l’puits
quand les orques m’ont pris. V’m’avez ac-
compagné ici pour que j’puisse tout bloquer.
Désolé d’vous dire que vous partirez pas. Et
vous n’trouverez pas l’entrée des tombes.
Et v’s’allez crever ici, comme moi. Ouaip, ça
m’plaît bien comme idée.
Naturellement, vous ne devrez pas juste
réciter ce monologue. Dès que les PJ com-
prennent qu’il y a un problème, ils l’interrom-
pront avec des questions. Laissez-les faire, il est
tout à fait disposé à leur répondre.
Oui, il les a attirés en bas pour sceller le
conduit et mourir ensemble, afin que personne,
ni orque, ni gobelin ne puisse venir piller les
trésors et profaner les tombes.
Improvisez ses réponses et ses réactions
autour de son discours, et rendez-le aussi na-
turel et interactif que possible. Et en supposant
que les PJ laissent le pauvre fou dérouler son
discours en entier, il décide d’accélérer le pro-
cessus de leur mort en ce triste lieu.
Keestake tire une dague dissimulée dans sa
robe en lambeaux et attaque le personnage le
plus proche. À ce stade, il a complètement per-
du l’esprit. Il ne peut pas se calmer et doit être
tué ou maîtrisé.
Si Keestake est déjà mort
Si Keestake est déjà mort, ou qu’il n’a ja-
mais rencontré les PJ, ces derniers n’ont pas
le moindre indice sur les périls potentiel des
catacombes. C’est d’autant plus dommage et
dangereux pour eux !
Les catacombes
Observez la carte des catacombes du MD
et celle des PJ. Vous noterez qu’elles sont dif-
férentes, plus que ce que pourrait expliquer les
imprécisions relatives aux gribouillages d’un
vieil homme
Keestake a volontairement introduit des
erreurs dans la carte qu’il a tracée pour les PJ.
Il a porté quelques inscriptions, notamment «
Réserve d’armes et armures » et « Progression
lente dans ce couloir », pour attirer les PJ à ces
endroits ; ces zones sont, en fait, des pièges
dangereux.
Il a de plus totalement faussé le tracé de la
dernière chambre (salle 12) et de l’entrée des
cryptes, qui est en fait camouflée à l’arrière de
la salle 8.
Il a dressé plusieurs pièges dans ces cata-
combes au cours des années, afin de blesser
ou de tuer tout intrus (autre que lui-même)
rôdant dans les catacombes. Cela fait partie
des dangers que doivent affronter les PJ en ces
lieux.
Voici, salle par salle, le descriptif des cata-
combes :
1. Point d’accès
C’est l’extrémité inférieure du conduit d’ac-
cès, à 18 m sous le manoir. Comme évoqué,
l’air est humide mais raisonnablement frais.
Les murs sont grossièrement taillés dans la
masse rocheuse. Des barreaux rouillés, mais
toujours solides, ont été scellés dans la roche
 Épisode 5 : Dans les catacombes
pour évoluer dans le conduit jusqu’en partie
haute, derrière l’entrée dissimulée (le conduit
est en roche brute sur 9 m et revêtu d’un pare-
ment en brique sur les 9 m supérieurs.
2. Mécanisme de descente
Il s’agit d’un simple levier en fer sortant du
mur à côté de la cheminée d’accès.
Tirer le levier entraîne la mise en mouve-
ment de poids, reliés par une série de méca-
nismes, dans un conduit parallèle à la cheminée
d’accès. Neuf mètres plus haut, le mouvement
de ces masses entraîne la chute d’une ava-
lanche de pierres et de briques scellant l’accès.
C’est le principe. En réalité, le méca-
nisme n’est pas aussi efficace qu’il était censé
être. La chute semble impressionnante, mais
ne produit pas le mur impénétrable de pierre
qu’avaient envisagé les concepteurs.
Avec plusieurs heures de travail, les orques ou
les gobelins en surface vont gratter et excaver
l’éboulement – un évènement qui augmentera
rapidement la pression sur les PJ.
3. Silo de céréales
Cette salle renferme des grands bacs en
bois qui contiennent encore un résidu des cé-
réales stockées ici. Les grains ont été mangés
par les rats géants en zone 9. Le bois est hu-
mide et pourri, et montre des empreintes de
grandes dents de rongeurs. Il peut cependant
servir de combustible dégageant une flamme à
fumée épaisse si les PJ ont besoin de torche ou
de feu de bois.
4. Réserve de tissus et de cuirs
Cette chambre contient plusieurs ballots
moisis de tissu, constitués pour la plupart de
lin et laine, ainsi que des résidus de peaux (les
PJ ne peuvent pas déterminer l’animal d’ori-
gine, à priori des moutons ou des porcs). L’en-
semble ne peut plus servir de vêtement, sauf le
lin qui permet d’envelopper les torches. Il ne
peut pas servir de corde.
5. Le piège de Keestake
Cette chambre, étiquetée « Réserve
d’armes et armures » sur la carte de Keestake,
est en réalité un piège. Dans la salle, de grandes
caisses en bois forment un empilement ins-
table jusqu’au plafond. Les caisses semblent
couvrir la totalité de la surface de la salle
À l’entrée, un fil d’acier est tendu d’un mur
à l’autre, à hauteur de cheville. Les personnages
doivent réussir un jet de Repérage des pièges
pour le remarquer. En absence de détection le
fil est rompu lors de l’entrée dans la pièce.
Si le fil est rompu, il entraîne la chute des
caisses supérieures, qui se trouvent chargées culier de consacrer autant de temps à charger
de briques prélevées en zone 16, dégringo- des caisses avec des matériaux inutiles, lourds
lant sur tous les PJ présents dans la salle. C’est et éreintants, vous répondrez par l’affirmative,
dangereux et douloureux. Chaque victime doit sans préciser la signification.
tirer un JP contre la Mort magique. Ceux qui
le ratent subissent 2d6 points de dégâts des 9. Réserve des rats géants
caisses mortelles. La réussite réduit les dégâts à Cette salle est identique à la précédente,
1d6. sauf qu’il n’y a pas de porte secrète et qu’une
Une fois l’effondrement terminé et la colonie de rats géants vit parmi les caisses.
poussière retombée, il devient évident que les Un coup d’œil ne suffit pas pour repérer les
caisses étaient arrangées de manière à s’effon- rongeurs, mais si les PJ déplacent les caisses, les
drer. La salle est vide au-delà du mur de caisses. rats attaquent.
Rats géants (5) : CA 7 ; DV ½ (pv 3) ; DE 36
6. Piège à ensevelissement m ; AT 1 ; Dg 1–3 ; AL N(M)
Les personnages qui font face à la zone
Les rats encerclent et harcèlent les PJ en se
6 voient une tapisserie pourrie qui occulte la
déplaçant entre les caisses. Comme décrit dans
suite du couloir. Une fois qu’elle est écartée,
le Manuel des monstres, ils ont peur du feu,
soigneusement ou non, voire arrachée, les PJ
mais peuvent attaquer un porteur de torche s’il
en aperçoivent une autre identique, 6 m plus
ne la brandit pas contre eux.
loin dans le couloir.
Si les PJ se replient, les rats retournent à
La suivante est piégée, comme le révèle un
leurs coffres et guettent le retour des intrus. Ils
jet de Repérage des pièges. Si le piège n’est pas
ne quittent pas la pièce, et ne peuvent être éli-
détecté et désamorcé, et que la seconde tapis-
minés que par les armes.
serie est déplacée, elle tire un fil d’acier relié à
des contrepoids disposés plus loin dans le cou-
10. Puits
loir, et ces contrepoids soutiennent les renforts
Cette chambre est vide à l’exception d’un
structurels du couloir.
puits en pierre circulaire dans le plancher et
Comme dans la pièce 5, toute personne
du chevalet, treuil et seau posé dessus. Le
entre les deux tapisseries doit tirer un JP
conduit du puits rejoint le fleuve souterrain
contre la Mort magique. Cette fois, un succès
décrit en 11. Les PJ peuvent entendre l’eau
indique que le personnage a sauté hors de la
couler en-dessous. S’ils désirent récupérer de
zone sans dommages. Un échec signifie que la
l’eau, ils doivent utiliser leur corde, celle en
victime subit 1d6 points de dégâts provenant
place étant pourrie. S’ils descendent le seau,
de la chute des madriers et des briques. Et un
ils peuvent estimer la profondeur à 12 m.
échec critique (tirage inférieur à 5) inflige 2d6
Si un PJ saute ou tombe dans le puits, trai-
au personnage malchanceux.
ter l’évènement comme une chute dans le
L’éboulement ne bloque cependant pas le
piège en 11.
couloir et les gravats peuvent être escaladés
sans difficulté une fois par terre.
11. Piège de la rivière souterraine
Cette partie de la circulation est mysté-
7. Deuxième groupe de salles
rieusement annotée « Progression lente ». Son
Les salles ont une fonction identique aux
plancher en pierre est gondolé et affaissé.
précédentes, mais leur contenu diffère.
Les PJ qui traversent lentement le couloir
tirent un JP contre la Mort magique. Rien ne
8. Réserves et porte secrète
se produit en cas de succès.
Cette salle est remplie sur toute sa surface
S’il est raté, le sol s’effondre sous les pieds
avec des caisses remplies de terre et de détritus.
du personnage, ouvrant sur un gouffre de 12 m
Le contenu est sans intérêt, hormis le fait que
menant à la rivière souterraine.
la porte secrète menant à la crypte du Roi des
Si un personnage tombe, il tire trois JP
mers est camouflée derrière.
contre la Mort magique, l’un après l’autre.
Pour trouver la porte secrète, les PJ doivent
S’il réussit le premier, il atteint une cor-
dégager une bonne partie des caisses, puis réus-
niche 6 m plus bas, et subit 1d6 points de dé-
sir un jet classique de Détection des portes se-
gâts. Il ne peut se déplacer ni prendre appui
crètes. La porte elle-même s’ouvre facilement.
sur l’étroite corniche, mais peut saisir une corde
Repérer la porte secrète consiste à identifier le
(ou équivalent) pour être secouru.
bloc de couleur différente, et le tourner pour
S’il réussit le deuxième JP en ayant raté le
faire pivoter la porte menant à 14.
premier, il atterrit sur un rebord à 10 m en des-
Si les PJ demandent s’il y a un sens parti-
sous, subissant 2d6 points de dégâts en se re-
27

trouvant dans une situation équivalente à celle
décrite ci-dessus.
S’il réussit le troisième jet après avoir raté
les deux premiers, il touche l’eau et disparaît
de la vue. Il ne réapparaît pas avant la fin
de l’épisode six. Il est tombé dans la rivière,
meurtri et battu (1–3 points de dégâts), mais
il émerge à l’embouchure de la rivière, à une
centaine de mètres de la zone 22, à l’extérieur.
S’il rate les trois JP, il se noie en touchant
l’eau, et la rivière souterraine pousse son corps
à la mer. Il ne reparaît jamais.
Si un personnage traverse rapidement le
couloir (sans suivre les indications de Kees-
take), ou reste près des murs, le sol reste intact.
Si le sol s’effondre, une corniche étroite (60
cm) subsiste d’un côté du mur, permettant
tout juste aux PJ de traverser en sécurité.
La corniche est assez robuste, bien que des
pierres tombent à chaque passage, elle ne s’ef-
fondre pas.
12. Troisième groupe de salles
Si les PJ suivent la carte dessinée par Kees-
take, ils réalisent rapidement que cette pièce
n’a aucun rapport avec celle dessinée.
Cette salle a été édifiée pour camoufler la
famille du Roi des mers en cas de besoin (mal-
heureusement, ce dispositif ne leur a pas servi
60 ans auparavant). Des murs en briques di-
visent l’espace en dix alcôves de 3 × 6 m.
Chaque pièce miniature contient des lits
pourris et des chaises, mais aucun meuble,
arme ou objet de valeur.
13. Salle de l’arbalète
C’est l’une des petites salles de la zone 12,
où Keestake a laissé un dernier souvenir : une
arbalète piégée. Les personnages ouvrant la
porte doivent réussir un jet de Repérage des
pièges pour détecter le fil attaché à la face in-
terne de la porte.
Si la porte est ouverte, le piège se déclenche
– une arbalète lourde attachée à une chaise,
pointée en direction de la porte. L’arbalète tire
sur le personnage entrant comme si elle était
maniée par un guerrier de niveau 1.
L’arbalète est un modèle lourd avec un
ressort en acier et une corde du même métal.
Malgré cela, elle s’est affaiblie au cours de 60
années de rouille et d’usure du matériau. Si elle
atteint sa cible, elle cause 1–3 points de dégâts.
Si elle est réutilisée par la suite, elle inflige tou-
jours 1–3 pv ; Il n’y a aucun carreau en réserve,
et les PJ doivent se les fabriquer.
C’est tout pour les catacombes. Aucune
entrée vers la crypte, le trésor ou le bateau es-
péré n’est visible. Les personnages doivent la
28
chercher, ce qui leur prend du temps et des
efforts.
Les salles 14 à 22 sont décrites en détail
dans l’épisode 6 « La percée ».
Air frais et rats géants
Les joueurs peuvent s’interroger sur le fait
que l’air n’est pas horriblement vicié et irres-
pirable, ou comment cette enfilade de cata-
combes permet à une colonie de rats géants
de subsister, alors que les lieux ne semblent pas
renfermer de nourriture.
La réponse est simple, mais n’apporte au-
cune aide. Si les PJ posent ce genre de ques-
tions, dites-leur que plusieurs fissures parsè-
ment les murs et le plafond. Ces failles sont
trop petites pour que les personnages, même
les plus ténus, puissent y évoluer, mais elles
sont largement suffisantes pour des rats. À tra-
vers ces fissures, les PJ peuvent sentir un cou-
rant d’air frais. Ils ne risquent pas d’étouffer,
mais c’est une des rares choses qui ne présente
aucun danger.
Le temps qui s’écoule
Une fois que les PJ ont effectué une pre-
mière investigation des catacombes et affronté
les pièges et les créatures, ils doivent rechercher
la porte de sortie. S’ils se découragent, rappe-
lez-leur les paroles de Keestake leur disant
qu’ils ne trouveraient jamais la crypte, ce qui
est une preuve suffisante qu’il en existe une,
même si le vieil homme était un peu dérangé.
Ainsi, les personnages doivent chercher.
Ne leur révélez pas l’entrée immédiatement.
Déplacer les caisses empilées dans les deux ré-
serves leur prendra du temps, peut-être même
des heures, si même ils y pensent.
Pendant ce temps, l’activité en surface pro-
gresse à leur insu. Les orques et les gobelins
ont découvert la cheminée menant vers le bas
dans des lieux qui leur sont inconnus. Ils savent
par ailleurs qu’aucun des deux camps ne pourra
se frayer un chemin à travers l’éboulement si
l’autre continue à le harasser avec ses attaques.
En conséquence, les dirigeants concluent
une trêve momentanée. Les hostilités sont
suspendues jusqu’à ce que les cryptes soient
atteintes et pillées. Une fois tous les trésors
récupérés, un concours entre les meilleurs
combattants orques et gobelins déterminera
la part de trésors que chaque camp récupérera.
La coopération entre les deux factions est une
mesure désespérée. Les PJ devraient se sentir
tout autant désespérés lorsqu’ils réaliseront la
mise en place de cette coalition.
Dans tous les cas, pendant que les per-
sonnages cherchent l’entrée de la crypte, ils
Épisode 5 : Dans les catacombes
prennent progressivement conscience des
bruits venant du conduit d’entrée. C’est un
faible bruit de piochage, accompagné parfois
du cliquetis de petites pierres tombant en bas
de la cheminée.
Mais plus le temps passe, plus le bruit s’in-
tensifie, tout comme le débit de chute des pe-
tites pierres qui roulent au pied du conduit.
Adaptez la progression des poursuivants
en fonction de celle des PJ. Si ces derniers sont
près de leur objectif, les progrès des orques
et gobelins s’intensifient. S’ils tâtonnent, le
creusement au-dessus est sans succès, bien
que le volume du bruit émis augmente pro-
gressivement.
Les personnages finiront par trouver la
porte secrète. Au moment même où ils ac-
tionnent le mécanisme d’ouverture, un grand
bruit retentit dans la cheminée d’accès, et une
grande quantité de pierre s’effondre vers le bas.
Des grognements de voix en langage orque et
gobelin retentissent faiblement au-dessus, in-
diquant que les humanoïdes ne peuvent pas
encore descendre, mais que ce n’est qu’une
question de temps, fort peu de temps.
Vers l’épisode 6
Une fois que les PJ ont trouvé l’entrée de
la zone 14 et que les orques et gobelins ont
percé leur chemin, il est temps de passer à
l’épisode six.
Si les PJ ne trouvent pas la porte secrète
Si les PJ ne trouvent pas la porte secrète,
voir l’annexe 1 : « Si le scénario dérape ».
Expérience
Il n’y a que peu d’expérience à gagner ici.
Keestake rapporte 16 points d’expérience.
Chaque rat en vaut 10.
Choix de la classe de personnage
Bien que peu d’expérience ait été accordée,
les PJ doivent être en mesure de choisir leur
classe de personnage, soit que le peu gagné
suffise pour atteindre 0 px, soit qu’ils avaient
accumulé suffisamment de px auparavant, sans
avoir assez d’éléments pour choisir leurs classes
de personnage.
Il est temps maintenant. Tout joueur qui
n’a pas encore choisi une classe de personnage
et un alignement, mais qui a atteint 0 px doit
effectuer ses choix. Laissez-les ajuster leurs
personnages pendant les instants où tout le
monde discute à propos de l’arrivée des orques
et gobelins, et de la porte nouvellement ou-
verte. Puis passez à l’épisode six.
 Épisode 6 : La percée
À ce stade de l’aventure, les personnages ont
découvert l’entrée de la crypte et réalisent que les
orques et les gobelins, dont ils pensaient s’être
débarrassés, sont finalement sur leurs talons. À
l’apogée de chasse au trésor, ils doivent survivre
aux dangers de part et d’autre, et s’échapper de
l’île avant sa destruction définitive.
Le temps restant
Les personnages ont été assez longtemps
sous terre pour avoir perdu toute notion du
temps. Ils savent que des heures se sont écou-
lées depuis leur descente. Ils savent aussi que la
nuit ne doit pas être encore tombée, sinon ils
seraient morts. Mais ils n’ont aucun moyen de
savoir combien de temps il leur reste jusqu’à la
nuit, et l’urgence de la situation doit leur peser
lourdement.
La crypte
Voici la description détaillée de ce que
trouvent les PJ dans la crypte :
14. Le début du couloir
La porte secrète de 8 s’ouvre vers l’intérieur,
dans un tunnel taillé dans la pierre brute. L’air
du tunnel est pesant et moins sain que celui des
catacombes, mais il n’est pas complètement vi-
cié.
Si les PJ le souhaitent, ils peuvent entasser
des caisses devant la porte secrète avant de la
refermer. Cela devrait camoufler leur passage, et
empêcher d’être découvert trop rapidement.
Le couloir, après quelques mètres, oblique
vers le sud-est et court en ligne droite pendant
des dizaines de mètres (135 m si les PJ prennent
le temps de mesurer la distance). Tout au long
du trajet, la pente monte doucement, et les per-
sonnages nains pensent avoir monté une di-
zaine de mètres au moment où il s’achève.
15. La fin du couloir
Le couloir fait un coude final vers le sud et
débouche en zone 16.
16. La chambre funéraire
C’est une chambre immense, avec un sol en
pierre mi-poli, mi-brut, des murs en pierre tail-
lée d’au moins 27 m par 24 m, et plusieurs al-
côves se découpant dans la paroi à l’est. Un nain,
ou un personnage avec le talent secondaire de
mineur, peut déterminer après examen des murs
et du plafond que la salle est une grotte natu-
relle, artificiellement élargie par les hommes.
Le travail est trop grossier pour une fabrication
naine, mais trop soignée par rapport aux stan-
dards des orques ou des races équivalentes.
Une partie du mur sud (21) est en pierre
polie. Les PJ nains ou mineurs peuvent déter-
miner qu’il s’agit d’un mur artificiel érigé dans
une ouverture artificiellement élargie, peut-être
la sortie ?
Le contenu des zones 17, 18 et 19 est visible
depuis la zone 16. Le mur (de toute évidence
artificiel) entourant la salle 20 se dresse sur toute
la hauteur, et ne permet pas de voir derrière.
17. Crypte vide
Cette crypte est identique à 18 et 19, sauf
que le mur nord est brut et non recouvert de
briques, et il est complètement vide.
18. Crypte de Viledel
Cette chambre est large de 6 m et profonde
de 9 m. Le mur à l’est est en pierre brute, les
murs nord et sud sont habillés de briques.
Au centre de l’alcôve, le corps d’un homme
revêtu de riches vêtements bleus (intacts) et
d’une armure d’écailles, avec une étoile du matin
disposée à côté de sa main droite et une cou-
ronne d’or sur son front, repose sur une dalle en
pierre surélevée. L’inscription suivante est gros-
sièrement sculptée sur le devant :
Viledel
Roi des mers
Conquérant des îles
Abattu par les pirates
Sans que les PJ le sachent, cette inscrip-
tion a été gravée il y a 60 ans par un jeune
Keestake en deuil de son souverain défunt.
La chair de Viledel n’est pas décomposée,
comme Keestake l’avait prédit. Il est pâle, avec
des ecchymoses et des entailles toujours appa-
rentes. Le sang dans les blessures n’est pas rouge,
mais bruni. Ses yeux sont ouverts, mais ils ne
bougent pas.
Quand les personnages s’approchent suffi-
samment près du corps pour le contempler, les «
Salutations royales » se déroulent.
19. Crypte de la reine Liala
Disposée à l’identique de Viledel, son
épouse repose ici.
Elle semble âgée d’environ 40 ans et ré-
vèle un corps de très belle femme, mais elle
est (naturellement) d’une pâleur mortelle, avec
une grande tache brune à l’emplacement de la
poitrine sur sa robe verte qui fut superbe. Ses
cheveux sont blonds et ses yeux lumineux sont
ouverts et contemplent fixement le plafond.
L’inscription grossière de Keestake sur le devant
de la dalle est :
Reine Liala
Abattue par les pirates
Repose à côté du Roi des mers.
Ici encore, si les PJ approchent dans un
rayon de 9 m de la reine ou du roi, la ren-
contre « Salutations royales » se déroule.
20. Crypte du prince Horedel
Cette crypte a été édifiée longtemps avant le
pillage qui s’est abattu sur l’île ; elle ne contient
qu’une simple tombe. Le corps du prince Hore-
del est abrité par un mur de briques complet.
Sur le mur, en face de la zone 16, une plaque
de bronze, gravée par des professionnels (au
contraire des inscriptions brutes faites par Kees-
take) contient les mots suivants :
Ici repose le prince Horedel
Terrassé par la maladie
La vingtième année du règne de Viledel.
Dans ces murs, se trouve également
le bateau conçu pour emporter le prince
lorsque les morts sont appelés par les dieux.
Le bateau :
Petite galère
Points de coque : 7
9 m de long, 2,40 m de large
10 15 km/h à la voile, 8 à 11 km/h à la rame
La voile, huilée et pliée est en bon état, ainsi
que les rames. La coque semble être solide et
permet de tenir la mer par gros temps.
Le défunt prince Horedel est enveloppé
dans un linceul mortuaire et placé au centre du
bateau. Il est entouré d’objets funéraires : pla-
teaux, gobelets et couverts en or et en argent,
une cotte de mailles en métal ordinaire, une
épée longue, une dague et de petits coffres à
pièces (environ 600 po répartis en 4 coffres). Les
armes et armures sont richement ornés, mais
sont par ailleurs des objets tout à fait normaux.
21. Exutoire
À l’extrémité sud de la salle se trouve l’in-
génieux dispositif de sortie : un mur artificiel,
construit avec un mécanisme du même style
qu’en zone 2. Lorsque le levier à droite est tiré,
le mur artificiel se fissure avec un grand bruit
fracassant, et tombe en une multitude de gravats
dans...
22. L’océan
Oui, immédiatement au-delà de la zone 21,
il y a l’océan. Quand l’issue 21 est ouverte, un
grand souffle de vent froid mêlé de pluie s’abat
dans la pièce ; l’air est frais, mais il fait presque
noir. Voir « Le lancement » ci-dessous.
Salutations royales
Quand les PJ approchent à moins de 9 m du roi
ou de la reine, les deux défunts, comme les PJ
devaient s’y attendre, s’animent.
Oui, l’anneau de Viledel, aujourd’hui perdu,
29

était effectivement un anneau de souhaits, et
la prière imprécise, tourmentée et stupide que
Keestake a formulée dessus il y a 60 ans a trans-
formé le Roi des mers et sa Dame en créatures
non humaines.
En réalité, le Roi des mers et son épouse sont
des zombies, bien que leurs chairs ne soient pas
pourries comme celles des zombies normaux.
Viledel : CA 5 ; DV 2 (pv 10) ; DE 18 m ;
TAC0 15 ; AT 1 ; Dg 2–9 ; AL N.
Liala : CA 8 ; DV 2 (pv 6) ; DE 18 m ;
TAC0 16 ; AT 1 ; Dg 1–8 ; AL N.
Une fois animés, ils s’approchent de leurs
nouveaux invités et tentent de les tuer –
Viledel avec son étoile du matin, Liala avec
sa force de mort-vivant. Bien que les person-
nages ne s’en rendent pas forcément compte,
le Roi des mers et sa reine sont les derniers
obstacles à leur départ de l’île
Viledel et Liala combattent jusqu’à leur
destruction, après quoi les PJ pourront effectuer
leurs préparatifs en vue de leur évasion.
30
Atteindre le bateau
Pour découvrir l’embarcation, les per-
sonnages doivent tout d’abord briser le mur
de briques.
Le mur a une classe d’armure de 0 ; même si
les personnages atteignent automatiquement la
paroi, seuls les coups assénés avec un jet de tou-
cher suffisant pour frapper une CA 0 causent
des dégâts.
Les armes contondantes (gourdins, bâtons,
masses, etc.) causent des dégâts normaux. Ceux
de toutes les autres armes sont réduits de moitié.
Quarante points de dégâts sont nécessaires
pour ouvrir un trou de la taille d’un homme
dans le mur, et quarante points de dégâts en
plus permettent d’extraire le bateau. Sans nul
doute, les personnages voudront examiner le
bateau et sa cargaison – juste au cas où le gentil
prince déciderait de s’asseoir et de s’animer (ce
qu’il ne fera pas).
Episode 6 : La percée
Le bouquet final
Si tout va bien, la scène finale devrait se dé-
rouler selon un schéma ressemblant à la succes-
sion d’évènements suivants :
Les PJ entrent dans la salle 16 et explorent
les lieux. Lorsqu’ils s’approchent suffisamment
du roi et de la reine, ces estimables personnes se
dressent et tentent de les tuer.
Une fois que ce combat est résolu, les PJ se
mettent en quête de la sortie, et brisent le mur
de la crypte du prince. Cela prend un certain
temps. Le ciel devient sombre et le vent forcit à
l’extérieur.
Une fois que le trou est ouvert assez large-
ment, les personnages traînent lentement et la-
borieusement la lourde barque à travers le trou
et la positionnent à l’issue de la pièce.
Mais nous avons oublié les poursuivants. À
quelle proximité les orques et les gobelins ta-
lonnent-ils les PJ ?
Estimez l’état de fatigue et d’usure des PJ.
 Episode 6 : La percée
S’ils sont encore relativement intacts et pos-
sèdent des armures et armes nouvellement ac-
quises, un groupe mixte d’orques et de gobelins
fait irruption dans la salle, au moment où les
héros positionnent leur bateau. Il y aura un ratio
de deux humanoïdes pour trois personnages, ce
qui donne aux PJ la possibilité de maîtriser leurs
ennemis, ou de les tenir à distance pendant le
lancement du bateau.
Si les PJ sont fatigués et blessés, en dépit
de leurs nouveaux équipements, ils auront le
temps de lancer le bateau, de grimper dedans
et de commencer à ramer. Leur embarcation
aura parcouru environ 20 mètres sur l’eau quand
une troupe d’orques et de gobelins (une force
énorme) fait irruption. Ils lancent une volée de
flèches sur les héros, qui se plantent dans le mât,
les rames, les bancs, et même sur les PJ lors de
tirages exceptionnels. Il serait très peu sportif de
tuer un personnage à ce stade de l’aventure.
Destruction de l’île
Alors que les PJ s’éloignent de l’île, ils sont
projetés et secoués par la furie des vents et des
vagues, suffisamment fort pour que les per-
sonnages marins s’inquiètent de leurs chances
de survie.
Mais ils voient que les choses sont encore
pires sur l’île.
Le ciel au-dessus de vos têtes est complète-
ment couvert de nuages orageux, mais vous
pouvez encore voir l’île. Elle semble être éclai-
rée par une lueur pâle, d’intensité suffisante
pour que vous puissiez distinguer ce qui s’y
passe.
Des tornades, 10 ou 12 tourbillons au mi-
nimum, s’abattent depuis le lourd manteau
de nuages, voilant le ciel. Les colonnes d’air
fouettent l’île sur toute sa longueur, projetant
dans les airs la végétation et la roche sur de
grandes étendues de territoire.
Des vents de la force d’un ouragan ratissent
l’île et, de votre point d’observation, vous
voyez les ruines de la ville, le manoir, la ca-
serne et l’étable commencer à se désagréger,
en libérant des planches et des poutres dans
les airs.
Les bateaux orques et gobelin sur les plages
sont rejetés dans les terres par la mer en furie
et le vent déchaîné. Vous pouvez voir s’agiter
leurs équipages qui ne savent où donner de
la tête. Certains d’entre eux sont jetés comme
des feuilles contre le côté de la falaise, d’autres
sont emportés en mer par les vagues.
Vous êtes à 400 m des côtes lorsque le ba-
lancement et le roulis de votre propre bateau
commence à s’affaiblir – vous ne risquez plus
de chavirer. Mais la situation sur l’île empire.
Elle semble maintenant étrangement obs-
curcie, recouverte d’une rive à l’autre par un
tourbillon opaque composé par un mélange
gris-brun de roches, de buissons, de sable et
de mer qui semble engloutir l’île.
Et c’est exactement ce qui se passe : Vous
êtes à un kilomètre de distance, le tourbillon
forme un cône lisse et gris-blanc, sans aucun
rapport avec le paysage où vous avez débar-
qué. Bientôt, il ne reste plus une seule colline,
ni aucun relief émergeant des flots à l’endroit
où vous vous teniez il y a encore une heure.
Et, soudain, la mer autour de vous se calme,
les nuages se dissipent, la lune et les étoiles
baignent les PJ de leur lueur blafarde.
C’est la fin de chasse au trésor. La déesse a
exercé sa vengeance, les orques et les gobelins
ont été tués et les personnages, qui ne sont plus
un groupe de prisonniers effrayés mais qui sont
devenus une bande d’aventuriers, sont libres de
naviguer partout où ils le souhaitent.
Conclusion
Laissez les PJ ramer et choisir leur destina-
tion lors des jours suivants. Ils peuvent accoster
au port important le plus proche, au sein de la
société civilisée (par exemple Dennik), vendre
leur bateau et se séparer. Ils souhaiteront peut-
être rester ensemble et naviguer sur les mers en
quête d’aventure.
Trésor de la dernière salle
Vous pouvez évaluer la valeur des éléments
retirés de la crypte du Roi des mers selon le
barème suivant :
La vaisselle de luxe : 1 000 po au total.
Les armes et armures du prince
Cotte de mailles : 150 po
Bouclier : 30 po
Épée bâtarde : 75 po
Dague : 5 po
Le coffret plein d’or : 600 po
La couronne de Viledel : 500 po
La barque du prince 10 000 po
Valeur en px des objets magiques
Le personnage auquel les objets suivants
échoient reçoit les px suivants :
Équipement de Viledel
Armure d’écailles +1 : 500 px
Masse +1 : 150 px
Trésor antérieurs
Si les personnages ont conservé les trésors
récoltés pendant l’aventure, ils valent :
Sceau du Roi des mers: 1 000 po
Carte avec situation de Port Ouest sur l’île de
Pandira : 500 po (pour les autorités portuaires).
La récompense pour Mélisana
Mélisana, si elle rentre à l’île de Ventris, est
fidèle à sa parole et négocie avec son père une
récompense de 2 000 po
Si elle n’est pas détournée de ses plans, Mé-
lisana compte reprendre les affaires de son père
lorsqu’il prendra sa retraite. Un PJ particulière-
ment convaincant ou romantique qui s’intéresse
à elle peut la convaincre de rester avec les autres
personnages. Dans ce cas, elle atteint le niveau 1,
et devient une prêtresse (clerc) de la déesse.
Expérience
Attribuez l’expérience comme ceci :
Pour les zombies : 88 px
Par orque ou gobelin tué : 13 px
Additionnez l’expérience relative aux
monstres tués et divisez-la entre les joueurs
ayant participé à leur mort.
Cumulez la valeur en po des trésors trouvés
dans la dernière salle ; c’est la quantité de px que
vous diviserez entre tous les personnages sortis
vivants de ce lieu.
Les personnages ayant récupéré la masse et
l’armure d’écailles reçoivent la valeur en px indi-
quée dans la liste ci-dessus.
Or
Les traditions dans l’archipel de Korinn
veulent que tous les survivants de ce genre
d’expéditions reçoivent une part égale de leur
moisson de trésor. Si les PJ souhaitent une
autre répartition, laissez-les décider entre eux.
Dans tous les cas, sauf si le personnage est ex-
trêmement discret, le port d’attache de chaque
joueur exige une taxe de 25 % relatives aux
produits importés et aux monnaies anciennes
sur toutes les richesses ramenées de l’île de
Viledel – une légère diminution de leur gloire,
mais pas de nature à affecter les histoires rela-
tées de leur périple.
C’est la fin de l’aventure. Les personnages
ont trouvé de l’expérience, de l’or, des compa-
gnons, et une histoire haletante à raconter dans
les auberges. Certains d’entre eux, après les der-
niers gains d’expérience suite à la répartition du
trésor, ont peut-être accumulé d’autres niveaux
d’expérience.
Si vous souhaitez continuer les aventures
dans l’archipel de Korinn avec ces personnages,
l’annexe 2 contient les informations utiles pour
créer les transitions nécessaires.
31

Mort des personnages
Chasse au Trésor n’est pas spécifiquement conçu
pour tuer des personnages. Le but de cette aven-
ture est d’entraîner des personnes tout à fait ba-
nales dans une trajectoire d’aventurier, et non de
couper court à leur carrière. Mais une aventure
comporte obligatoirement du danger, et à ce titre,
les personnages peuvent mourir.
Il est possible d’apporter de nouveaux per-
sonnages, lorsque la « première vague » meurt, de
la façon suivante :
Avant le début de l’aventure, tous les PJ sont
faits prisonniers à bord du bateau esclavagistes.
Deux groupes de prisonniers sont emmenés sur
le pont pendant la tempête. Lors d’une situa-
tion, confuse, l’un des groupes a réussi à tuer les
pirates autour d’eux et à s’enfuir dans le canot
de sauvetage du navire avant que les pirates res-
tants ne les saisissent.
Plus tard, le canot éclate sur les récifs à
l’extrémité sud-est de l’île, et les personnages
sont rejetés vivants sur la côte, mais ils ont été
dispersés et n’ont aucune idée de l’existence
d’autres survivants.
Lorsque vous avez besoin de réintroduire un
PJ, le joueur crée le nouveau personnage, et faites-
le apparaître à l’endroit plus approprié à l’épisode
en cours de jeu. Par exemple :
Épisode 1. Si un personnage meurt dans
l’action contre Hafkris, introduisez le nouveau
PJ à la fin de cet épisode, tandis que les autres
sortent de la crique. Il débouche au milieu du
groupe de survivants, dans le même état qu’eux.
Si plusieurs PJ ont été tués, et/ou que les survi-
vants ont été capturés par Hafkris, les « nouveaux
» PJ pourraient avoir observé la lutte depuis le
sommet de la falaise et attendent que Hafkris
s’éloigne pour explorer les lieux pour descendre
et secourir les autres personnages. Ils démarrent
à l’épisode 2.
Épisode 2. Si un personnage meurt dans le
combat face aux forces des orques et des gobelins,
les personnages survivants peuvent rencontrer les
nouveaux arrivants sur le sentier vers le temple.
Épisode 3. Si les aventuriers périssent dans
le combat avec la goule, les nouveaux person-
nages se rencontrent le lendemain matin. Ils au-
ront trouvé le temple par eux-mêmes, et rampé
à travers une fenêtre arrière, arrivant après que
les autres PJ se soient recouchés. Comme les
nouveaux arrivants ont dormi dans la salle où
ils sont entrés, la rencontre ne se produit que
le lendemain matin. À ce moment, l’un des
groupes (choix du MD) entend l’autre se dépla-
cer, et enquête sur l’origine du bruit.
Alternativement, si vous préférez que les joueurs
attendent un certain temps, les nouveaux PJ
peuvent être introduits au début de l’épisode
32
Annexe 1 : Si le scénario dérape
quatre. Le premier groupe d’orques ou de gobe-
lins rencontré escorte des prisonniers humains,
qui correspondent aux nouveaux PJ, capturés sur
la côte la nuit dernière.
Épisode 4. Si les personnages périssent dans
l’exploration du manoir, c’est la dernière fois que
le MD peut raisonnablement introduire des
remplaçants sans provoquer trop d’incohérences.
Les nouveaux PJ peuvent avoir été capturés
la veille au soir par des orques ou des gobelins
et laissés ligotés quelque part dans le manoir, à
proximité de leurs ravisseurs rôdant aux alen-
tours. Pourquoi les auraient-ils ramenés au ma-
noir ? Ils estiment que ces humains sont des ha-
bitants de l’île et peuvent leur montrer les secrets
du manoir).
Ou les nouveaux PJ pourraient avoir trouvé
le manoir par eux-mêmes la nuit précédente,
et s’être glissés et reposés. Ils se sont retrouvés
piégés par les humanoïdes jusqu’à ce que les
autres PJ arrivent. Les personnages introduits
n’ont pas besoin d’effectuer de tests pour entrer
dans le manoir, contrairement aux PJ. Décrivez
l’action de la nuit écoulée comme fait accompli
et organisez la première rencontre (ce jour) avec
les PJ survivants.
Épisodes 5 et 6. Une fois que les personnages
sont descendus dans le conduit des catacombes,
le remplacement des personnages morts n’est
plus possible.
Nombre maximum et notes finales
Il n’y a que sept prisonniers dans le deu-
xième lot de rameurs. Par conséquent, la limite
de remplacement au cours de l’aventure est fixée
à sept personnages, et les morts ultérieurs ne
peuvent être remplacés. Naturellement, tous les
anciens codétenus se reconnaissent au premier
coup d’œil.
Incidents lors des épisodes
Voici quelques problèmes qui peuvent surve-
nir, énumérés épisode par épisode.
Épisode 1 : les PJ ne veulent pas s’évader
Il est possible, bien qu’incompréhensible,
que les personnages ne tentent pas d’échapper
à Hafkris et de leur prison sur le bateau.
Dans ce cas, le MD devra jongler avec le scé-
nario. Une heure ou deux après que Hafkris
parte en exploration (infligez un point de
dégât à chaque PJ au titre des intempéries),
un groupe d’orques apparaît. Ces orques sont
des éclaireurs, du même groupe que celui qui
transporte Keestake.
Les orques prennent les PJ en captivité (s’ils
ne se débarrassent pas de Hafkris, ils ne sont pas
susceptibles de résister à six orques bien armés) et
retournent à la caserne.
En cours de route, toutefois, ils sont atta-
qués par un groupe de gobelins. Oui, le même
groupe qui combat dans l’épisode deux, dans
le même petit ravin, bien que les positions des
forces soient inversées.
Si les joueurs sont enfin prêts à prendre en
main leur destin, permettez leur de se dégager
tandis que les orques et les gobelins s’affrontent.
Ils peuvent s’enfuir pendant le combat ou lutter
contre les gobelins survivants (identiques à ceux
de l’épisode deux).
S’ils assistent passivement au combat en at-
tendant que les deux camps s’annihilent l’un et
l’autre, leurs adversaires s’entretuent. Les PJ ont
toute latitude pour échapper à la captivité, s’ils
ont la ressource de ne pas s’abandonner aux ri-
gueurs du climat. Le MD n’aura plus qu’à espé-
rer que les joueurs feront preuve d’un peu plus de
créativité dans l’épisode suivant.
Épisode 1 : Hafkris est capturé vivant
Si les personnages capturent Hafkris vi-
vant, ils peuvent soit le laisser derrière lorsqu’ils
quittent le bateau, soit le traîner avec eux.
S’il est laissé sur le bateau, il finit par s’échap-
per, 1d6 heures plus tard. À ce moment là, il part
à la recherche des PJ, ce qui ramène à l’hypothèse
« Hafkris n’est pas neutralisé » ci-dessous. Si les
personnages le prennent avec eux, il avance, ap-
paremment paisiblement. Il attend son heure,
tirant discrètement sur ses liens. Une fois qu’ils
sont assez lâches et qu’il peut dégager ses mains
(3d6 heures plus tard), il choisit le pire moment
(du point de vue des PJ) pour réaliser son éva-
sion : au milieu de l’attaque de la goule ou le jour
suivant, alors que les personnages rampent silen-
cieusement autour du manoir, par exemple.
Hafkris fuit à toute vitesse, ou, si l’occasion
se présente, saisit l’arme la plus proche et essaie
de capturer à nouveau les PJ (après tout, c’est
son travail !).
Pensez à mettre en scène cet incident, surtout
si les personnages sont grisés par une exploration
du manoir trop facile.
Épisode 1 : Hafkris n’est pas neutralisé
Ceci se produit si les PJ s’enfuient pendant
qu’Hafkris regarde ailleurs, ou que ce dernier les
a enfermés dans la cale pour explorer ailleurs, et
que les PJ se sont enfuis.
Comme les joueurs peuvent s’y attendre, il
tente de retrouver leur piste, lentement et métho-
diquement. Il n’est pas rôdeur, et le temps n’est pas
propice au pistage, aussi, il n’a qu’une chance sur
six de réussir à suivre les traces des PJ.
S’il ne peut pas les suivre, il cherche un abri.
Cela le guide inévitablement au temple. Si vous
 Annexe 1 : Si le scénario dérape
le souhaitez, vous pouvez utiliser Hafkris en lieu
et place de la goule pour pimenter le réveil des PJ
à la fin de l’épisode trois.
Épisode 2 : les PJ ne récupèrent pas Keestake
Les PJ peuvent regarder les orques et gobe-
lins s’affronter, et voir les gobelins survivants par-
tir avec le vieil homme.
Si cela se produit, et que les personnages
ne suivent pas les gobelins, Keestake échappe à
ses ravisseurs tard dans la nuit et va au temple
pour s’abriter.
Épisode 2 : les PJ ne vont pas au temple
Les personnages pourraient, pour un grand
nombre de raisons peu valables, décider de ne pas
aller au temple. Les faits doivent leur apparaître
assez clairement. Soit ils meurent du fait de l’ex-
position aux intempéries, soit ils se laissent cap-
turer par les orques ou les gobelins, soit ils vont au
temple. Il n’y a pas d’autre alternative.
Toutefois, si les personnages continuent al-
lègrement leur exploration de la surface de l’île,
la déesse pourra leur donner un coup de pouce.
Vous pouvez décider qu’elle a vu le navire des
PJ lorsqu’il s’est écrasé sur l’île et qu’elle est cu-
rieuse de la motivation des humains, comme
elle le décrit pendant le déroulement normal du
troisième épisode. Elle peut utiliser son animal
totem ou quelque autre manifestation magique
pour diriger les personnages vers son temple,
en envoyant éventuellement un animal parlant,
vantant les possibilités de chaleur et d’alimenta-
tion dans le temple.
Il est possible que les personnages s’obstinent
dans leur refus. Ces suppositions deviennent de
plus en plus improbables, mais elles sont encore
possibles. Si cela se produit, le MD peut utiliser
des méthodes brutales : la déesse apparaît devant
les personnages et parle avec eux partout où ils
se trouvent. Si Keestake n’est pas avec eux, vous
pouvez le tenir éloigné des PJ (en les faisant se
rencontrer peu avant l’entrée dans les catacombes
afin de bloquer les personnages au début de l’épi-
sode cinq). La déesse informera les PJ des causes
amenant à la destruction imminente de l’île, ainsi
que de la présence de l’embarcation et de trésors
dans les catacombes sous le manoir. Elle sait où
est l’entrée des catacombes et l’indiquera aux PJ.
Épisode 3 : capture d’un bateau orque ou
gobelin
Il y a une chance que les PJ, même informés
de la présence de trésors et d’un bateau dans les
catacombes, décident d’abandonner le dange-
reux manoir pour tenter quelque chose d’autre,
comme voler un bateau appartenant aux orques
ou aux gobelins et naviguer vers leur domicile.
Il existe deux façons de traiter cette ap-
proche : la force brute et la riposte élastique.
Dans l’approche de la force brute, le MD double,
triple ou quadruple la garde affectée aux bateaux.
Les PJ n’ont aucun moyen de vaincre la force ou
de voler un bateau avec succès. (À moins, bien
sûr, qu’ils proposent un plan si malin qu’il n’y ait
pas moyen de l’éviter. Dans ce cas, le MD pourra
suivre les conseils du paragraphe suivant).
Dans l’approche élastique, le MD laisse les
personnages effectuer leur tentative, et si leur
plan réussit, ils capturent un bateau et le mettent
à flot. L’exploration du manoir et des catacombes
est alors abandonnée, ainsi que la récupération
de tous les objets destinés aux PJ. Vous pouvez
imaginer à ce stade une continuité d’aventure
totalement nouvelle, dans laquelle un bateau
orque ou gobelin poursuit les PJ pour se venger.
Ces derniers doivent naviguer plus vite que leurs
poursuivants, échapper à leur ennemis, se réfugier
d’île en île, saisir au passage de la nourriture dès
que possible, dans une course-poursuite vers la
liberté. Ce scénario alternatif sort entièrement du
cadre prévu dans cette aventure, et reste à créer
par vos soins.
Épisode 3 : construction d’un radeau
Cela ne marchera pas. S’ils travaillent sur
un radeau dès l’aube de la seconde matinée, ils
pourraient finir juste avant la tombée de la nuit
et le lancer sur l’océan. Mais ce ne sera pas un
très bon radeau, construit à partir de planches ou
de meubles en ruine. N’importe quel PJ avec la
compétence marin, y compris Mélisana, pourra
dire aux autres personnages qu’il est déjà assez
dangereux de voguer sur un vrai navire par ce
temps – et qu’y lancer un radeau est une folie.
S’ils partent tout de même en radeau, celui-ci
coule. Vous ne pouvez pas protéger les PJ de leur
propre folie lorsqu’elle devient excessive. Si les
personnages survivent au naufrage et nagent vers
l’île, ils l’atteindront juste à temps pour assister à
sa destruction lorsque la déesse libère sa colère. Et
c’est la fin de leur périple.
Épisode 4 : capturés par les gobelins ou les orques
Si les personnages sont capturés pendant leur
exploration à travers le manoir, ou même avant
d’atteindre le manoir, vous pouvez abandonner
la plupart des événements des épisodes 5 et 6.
Les personnages sont emmenés et emprisonnés
à la caserne ou aux écuries (selon la bande qui les
capture). Vous improviserez le détail des lieux, car
aucune carte relative à ces bâtiments n’est fournie
dans cette aventure. Une fois que les personnages
auront reçu la description de leurs conditions
de détention, ils auront l’occasion appropriée de
s’échapper. Mais ils devront décrire en détail leur
stratégie, trouver comment se libérer de leurs
liens, capturer ou tuer furtivement leurs gardes,
etc. Assurez-vous que l’ensemble du processus
de capture, escorte, interrogatoire, emprisonne-
ment puis libération, leur prenne énormément
de temps. Au moment où ils s’échappent, il reste
à peine une heure de lumière du jour. À ce stade,
les personnages peuvent tenter l’une ou l’autre
des options finales pour l’aventure.
Les personnages peuvent essayer de se glisser
furtivement à bord d’un des navires de leurs ra-
visseurs, de le lancer et de s’échapper. Ils doivent
passer par les étapes décrites ci-dessus dans le
cadre du scénario alternatif.
Les personnages peuvent essayer de pénétrer
furtivement dans le manoir, une fois de plus, se
diriger vers la salle avec le conduit d’accès aux ca-
tacombes et d’y descendre. Ignorez les pièges po-
sés par Keestake, considérez que le passage secret
vers la crypte est ouvert, et que la paroi en brique
dans la tombe du prince est éboulée et permet un
pillage rapide. Mais, les PJ sont poursuivis tout
au long de leur chemin par des orques ou des
gobelins en colère. Le mécanisme qui bloque la
cheminée ne fonctionne pas, le temps est presque
écoulé, et les zombies s’activent immédiatement
pour constituer un dernier obstacle aux plans de
fuite des PJ. Cette option permettra aux person-
nages de vivre des moments intenses, dignes des
meilleurs films d’aventure.
Épisode 5 : L’entrée de la crypte est introuvable
Si les personnages n’ont pas trouvé l’entrée de
la crypte à la fin de leur exploration, l’épisode 6
peut débuter par l’irruption des zombies depuis
l’intérieur de la crypte, ces derniers étant déter-
minés à détruire les personnages.
Autres problèmes
Les évènements énumérés ci-dessus consti-
tuent un échantillon des différents problèmes
qui peuvent perturber le bon déroulement
de l’aventure. L’imagination (ou la bêtise) des
joueurs est sans limite. Aussi à chaque fois qu’ils
entreprennent une action incompatible avec le
scénario, vous devrez « trancher » et résoudre le
problème pour assurer la continuité de l’aventure.
Face à de telles situations, vous pouvez deman-
der une pause, boire un verre, et trouver une
méthodologie de dépannage adaptée. Si les
personnages ont entrepris une action qui ne
permet pas de mener l’aventure à sa conclu-
sion prévue, modifiez totalement l’intrigue
pour arriver à une alternative nouvelle et diver-
tissante. Brider les personnages dans un dérou-
lement qu’ils ont ingénieusement perturbé ne
provoquera que frustration et ressentiment ce
qui ne bénéficiera à personne.
33

Les joueurs peuvent faire preuve de curiosi-
té sur l’histoire et la géographie de leurs pays
d’origine ; ils peuvent légitimement savoir
beaucoup de choses concernant leurs maisons
dans les îles.
Le texte suivant permet de répondre à la plu-
part de leurs questions, ainsi que d’utiliser
l’archipel de Korinn comme cadre de futures
aventures, si vous le souhaitez.
Historique de l’archipel
L’archipel de Korinn a été découvert il y
a 200 ans par les colons humains venus du
continent.
C’était l’époque des pionniers, rudes et sans
lois. Ils n’avaient ni autorité centrale, ni organi-
sation commerciale. Les premiers îliens étaient
des agriculteurs et des pêcheurs simples et obs-
tinés, les ancêtres des populations actuelles de
l’île.
Au cours du siècle suivant, ces pionniers se
sont fermement établis sur les îles. Les popu-
lations ont augmenté et ont permis l’accrois-
sement des échanges, ce qui a conduit inévi-
tablement à l’apparition d’importantes bandes
pirates dans la région. Il y a 140 ans, les pirates
ont assis leur domination pendant 40 ans sur
les eaux de l’archipel.
Puis, il y a un siècle, un noble aventurier
du Royaume de Petathal au sud, a organisé les
différentes colonies des îles en assemblant des
flottes de guerre pour combattre la piraterie.
Cet homme, nommé Viledel, accompagné de
sa Dame Liala, aspirait à former un puissant
empire maritime dans l’archipel.
L’impétueux Viledel a établi la base de son
royaume sur l’une des îles les moins accueil-
lantes à l’ouest de l’archipel : un défi direct pour
les flottes pirates gouvernant les mers. Par son
habileté à la navigation et son sens aguerri de
la tactique, il a pu, au cours des quatre décen-
nies suivantes, diminuer la puissance des forces
pirates. En répartissant ses partisans dans l’ar-
chipel, en les mêlant pacifiquement aux colons
d’origine, et en ouvrant plusieurs routes com-
merciales, il a étendu son emprise. Lors de sa
quarantième année de règne, Viledel s’est au-
toproclamé Roi des mers, seul homme assez
puissant au sein de l’archipel pour porter ce
titre.
Cependant, une attaque pirate a ruiné l’ascen-
sion de Viledel. Son île a été envahie et rava-
gée. La destruction de la population et la nou-
velle domination de l’ouest de l’archipel par les
pirates ont contribué à la perte de la connais-
sance de son emplacement.
Depuis 60 ans, les colonies des îles ont
34
Annexe 2 : L’archipel de Korinn
prospéré. Probablement moins que quand elles
étaient réunies dans un empire, mais elles ont
néanmoins fleuri.
Les îles, gouvernées indépendamment, ont
néanmoins tissé des relations commerciales,
et la population a continué de croître. Les pi-
rates, toujours fortement présents dans l’archi-
pel, ont dû replier leurs bastions dans les eaux
moins peuplées à l’ouest.
Les races dans les îles
Les premiers colons étaient humains, mais
l’empire de Viledel a également attiré des de-
mi-humains. La plupart des races prospèrent
dans les milieux maritimes : les artisans nains
et gnomes bâtissent de fiers navires ; les elfes et
demi-elfes sont des marins intrépides, et dotés
d’une excellente vision ; les petites-gens sont
d’excellents commerçants ; et tous les peuples
ont besoin de soldats, occupation pour laquelle
les demi-orques sont admirablement adaptés.
Généralités sur les îles
À travers l’archipel, les îles partagent cer-
taines caractéristiques communes.
Elles sont accidentées et montagneuses,
avec peu de champs. Par conséquent, il n’y a
pas beaucoup d’agriculteurs ; on y trouve en
revanche de nombreux pêcheurs et éleveurs de
chèvres, moutons et porcs.
Les herbes sauvages et épices poussent
partout. Elles constituent la majorité des res-
sources échangées et exportées à travers les
îles, avec la laine, le lin, le cuir, le poisson et la
viande de porc et de mouton.
Les pêcheurs et bergers sont endurcis par
le temps et l’adversité. Il y a de nombreux com-
merçants, surtout sur les plus grandes îles et
dans les grande villes portuaires, qui disposent
également de nombreux artisans et commer-
çants de produits de luxe.
Le guide des îles
Les plus grandes et les plus importantes
îles de l’archipel sont :
Caftenor : c’est l’île la plus au sud, au cli-
mat tempéré, et l’une des plus poissonneuses.
Quelques petites-gens vivent parmi les hu-
mains, et Caftenor est une escale fréquente
pour les bateaux en transit entre les pays conti-
nentaux au sud et l’ouest de l’archipel.
Chawdik : c’est une île pauvre à l’est,
connue principalement pour sa grande com-
munauté de gnomes vivant sur la côte sud.
C’est la plus grande communauté gnome des
îles
Dennik : l’infortunée Dennik constitue
la frontière occidentale ; plus à l’ouest, vous
entrez dans les territoires contrôlés par les
pirates. L’île n’a que quelques pêcheurs. Les
villages côtiers étant trop vulnérables aux raids
des boucaniers. La majorité de la population
élève des troupeaux ou récolte des épices dans
les hautes terres, et commerce avec les navires
qui s’aventurent en ce lieu. La population est
presque entièrement humaine, bien qu’il existe
aussi des demi-orques.
Jacaman : cette île, plus petite, plus désolée
et encore plus exposée que Dennik, est tou-
jours productrice de nombreuses rares épices
exotiques de l’archipel. Le commerce y est
aussi lucratif que risqué et beaucoup de pirates
sillonnent les voies maritimes.
Pandira : à l’époque du Roi des mers,
l’ouest de l’île était un célèbre port de pirates,
mais il a été abandonné depuis la chute du Roi
des mers. En réalité, Port Ouest, un bastion
pirate de grande envergure, est bâti sur la côte
ouest depuis quelques années, mais personne
ne le sait… sauf si les PJ reviennent de leur île
avec cette information.
Port Haut : cette île est la plus verte de l’ar-
chipel, montagneuse et boisée. Le commerce
dans les nombreux ports fortifiés y est intense,
et les populations elfes et demi-elfes y sont
nombreuses.
Quai du Barret : il s’agit d’une petite île à
l’est, connue pour le caractère taciturne de ses
habitants (quasiment tous humains, quelques
nains et aucune autre race), sans aucun grand
port.
Récif de Rabin : c’est une île boisée, co-
lonisée par les familles aisées, particulièrement
celle ayant fait fortune sur Ventris.
Tetris : Tetris n’est pas indiquée sur la carte.
Cela est lié au fait qu’elle n’est pas censée être
importante, et peut-être que les PJ, en consul-
tant la carte, se demandent pourquoi Tetris est
mentionnée s’il ne s’y passe rien. La vérité est
qu’il s’agit de l’île la plus méridionale de l’ar-
chipel, plus au sud que Pandira. Et l’autre par-
tie de la vérité est qu’elle abrite la base secrète
des corsaires gobelins, la flotte de Sithisila. Les
PJ peuvent découvrir cette information au
cours de l’aventure.
Ventris : c’est la plus grande et la plus riche
des îles de l’archipel. Elle a de hautes mon-
tagnes, des forêts épaisses et plusieurs plaines
permettant des cultures intenses. L’île est peu-
plée de nombreux demi-humains et crée une
part importante du commerce maritime.
Viledel : l’île du Roi des mers n’est pas
indiquée sur la carte ; les PJ ne savent pas où
elle se trouve, si ce n’est qu’elle est censée être
très à l’ouest, car son emplacement est oublié.
 Annexe 2 : L’archipel de Korinn
Pour l’information du MD, l’île est au nord
de Pandira.
L’archipel et les campagnes
en cours
Il n’est pas difficile d’intégrer l’archipel dans
les campagnes existantes. Implantez l’archipel
au large des côtes d’un point quelconque de
votre monde de jeu, adaptez en conséquence
les noms des nations continentales voisines, et
le tour est joué.
Utilisation dans les aventures suivantes
Que vous utilisiez l’archipel pour votre
première aventure ou dans le cadre d’une cam-
pagne existante, il peut être le théâtre d’aven-
tures ultérieures dans votre campagne. Après
tout, les aventuriers de chasse au trésor n’ont pas
de raisons de se ranger à la fin du module.
Les aventures dans l’archipel peuvent
prendre plusieurs formes :
Les PJ et leur bateau peuvent être loués
pour explorer les eaux dangereuses à l’ouest,
afin de cartographier les lieux et collecter
des informations sur les emplacements des
royaumes pirates.
En raison de la présence de pirates, les voies
commerciales doivent être protégées (hormis
celles à l’est). Les navires marchands emploient
des aventuriers pour assurer leur protection.
Les îles se déclarent occasionnellement
la guerre, l’une étant jalouse des richesses de
l’autre, ou empiétant sur son territoire de
pêche, déclenchant un assaut isolé qui s’étend
rapidement à une guerre maritime totale. Al-
ternativement, les informations sur les ports
pirates ( telles que celles récupérées par les PJ
dans chasse au trésor ) peuvent pousser une île
forte, comme Ventris, à lancer une offensive
majeure contre cette nuisance.
Dans tous les cas de figure, l’action sera
essentiellement maritime : abordages, com-
bat naval, etc. Étudiez le chapitre du Guide du
maître relatif au combat sur l’eau et lancez-vous.
Quelques aventures maritimes peuvent ré-
pondre aux besoins de votre campagne.
35
 Monstres

La liste suivante regroupe tous les monstres présents dans l’aventure. Le MD utilisera cette liste lors des rencontres. Les cases en face de chaque créature représentent les
points de vie. Conservez la trace des points de vie des créatures en cochant les cases à chaque coup.

Épisode un :
Monstre CA DV pv DE AT Dg TAC0 AL
Hafkris 6 1 8 27 m 1 2-8 20 NM

Épisode deux :
Monstre CA DV pv DE AT Dg TAC0 AL
Orque, chef 8 1 6 27 m 1 2–8 20 LM
Orque / bardiche 10 1 3 27 m 1 2–8 20 LM
Orque / hache 10 1 4 27 m 1 1–8 20 LM
Gobelin lancier 10 1 2 18 m 1 1–6 20 LM
Gobelin archer 10 1 4 18 m 1 1–6 20 LM

Épisode trois :
Monstre CA DV pv DE AT Dg TAC0 AL
Orque, chef 8 1 6 27 m 1 2–8 20 LM
Orque / bardiche 10 1 3 27 m 1 2–8 20 LM
Orque / hache 10 1 4 27 m 1 1–8 20 LM
Gobelin, chef 8 1 2 18 m 1 1–6 20 LM
Gobelin lancier 10 1 2 18 m 1 1–6 20 LM
Gobelin archer 10 1 4 18 m 1 1–6 20 LM
Goule 6 2 7 27 m 3 1–3/1–3/1–6 16 CM

Épisode quatre :
Monstre CA DV pv DE AT Dg TAC0 AL
Orque, garde 8 1 6 27 m 1 1–8 20 LM
Gobelin lancier 10 1 3 18 m 1 1–6 20 LM
Orque / bardiche 10 1 1 27 m 1 2–8 20 LM
Orque / hache 10 1 2 27 m 1 1–8 20 LM
Gobelin lancier 10 1 2 18 m 1 1–6 20 LM
Gobelin archer 10 1 4 18 m 1 1–6 20 LM
Orque, chef 8 1 6 27 m 1 2–8 20 LM
Orque / bardiche 10 1 3 27 m 1 2–8 20 LM
Orque / hache 10 1 4 27 m 1 1–8 20 LM
Gobelin, chef 8 1 2 18 m 1 1–6 20 LM
Gobelin lancier 10 1 2 18 m 1 1–6 20 LM
Gobelin archer 10 1 4 18 m 1 1–6 20 LM

Épisode cinq :
Monstre CA DV pv DE AT Dg TAC0 AL
Rats géants 7 ½ 3 36 m 1 1–3 20 N

Épisode six :
Monstre CA DV pv DE AT Dg TAC0 AL
Viledel 5 2 10 18 m 1 2–9 15 N
Liala 8 2 6 18 m 1 1–8 16 N
Orque, chef 8 1 6 27 m 1 2–8 20 LM
Orque / bardiche 10 1 3 27 m 1 2–8 20 LM
Orque / hache 10 1 4 27 m 1 1–8 20 LM
Gobelin, chef 8 1 2 18 m 1 1–6 20 LM
Gobelin lancier 10 1 2 18 m 1 1–6 20 LM
Gobelin archer 10 1 4 18 m 1 1–6 20 LM

36
 Feuille de marque des personnages
Nom du personnage Nom du personnage
Indicateurs d’alignement Indicateurs d’alignement

Loyal Bon Loyal Bon

Neutre Neutre Neutre Neutre
Chaotique Mauvais Chaotique Mauvais

Indicateurs de classe Indicateurs de classe

Clerc Clerc
Druide Druide
Guerrier Guerrier
Paladin Paladin
Rôdeur Rôdeur
Magicien Magicien
Illusionniste Illusionniste
Voleur Voleur
Assassin Assassin
Moine Moine

Notes : Notes :

Nom du personnage Nom du personnage

Indicateurs d’alignement Indicateurs d’alignement

Loyal Bon Loyal Bon

Neutre Neutre Neutre Neutre
Chaotique Mauvais Chaotique Mauvais

Indicateurs de classe Indicateurs de classe

Clerc Clerc
Druide Druide
Guerrier Guerrier
Paladin Paladin
Rôdeur Rôdeur
Magicien Magicien
Illusionniste Illusionniste
Voleur Voleur
Assassin Assassin
Moine Moine

Notes : Notes :

1
 Feuille de marque des personnages
Nom du personnage Nom du personnage
Indicateurs d’alignement Indicateurs d’alignement

Loyal Bon Loyal Bon

Neutre Neutre Neutre Neutre
Chaotique Mauvais Chaotique Mauvais

Indicateurs de classe Indicateurs de classe

Clerc Clerc
Druide Druide
Guerrier Guerrier
Paladin Paladin
Rôdeur Rôdeur
Magicien Magicien
Illusionniste Illusionniste
Voleur Voleur
Assassin Assassin
Moine Moine

Notes : Notes :

Nom du personnage Nom du personnage

Indicateurs d’alignement Indicateurs d’alignement

Loyal Bon Loyal Bon

Neutre Neutre Neutre Neutre
Chaotique Mauvais Chaotique Mauvais

Indicateurs de classe Indicateurs de classe

Clerc Clerc
Druide Druide
Guerrier Guerrier
Paladin Paladin
Rôdeur Rôdeur
Magicien Magicien
Illusionniste Illusionniste
Voleur Voleur
Assassin Assassin
Moine Moine

Notes : Notes :

©1986 TSR, Inc. Tous droits réservés.

2
3
Keestake, le vieil homme Mélisana de Ventris

Humain, mâle Humain, femelle

83 ans 19 ans
1,80 m, 62 kg, cheveux blancs, yeux bleus 1,62 m, 65 kg, cheveux bruns, yeux bleus
Tendance d’alignement : CM Tendance d’alignement : NB
For 05 For 09
Int 15 Int 13
Sag 10 Sag 17
Dex 15 Dex 12
Con 11 Con 11
Cha 08 Cha 14
Pv : 6 Pv : 6
Armes maniées : dague Armes maniées : dague
Langages : commun Langages : commun
Aptitude secondaire : trappeur / fourreur (rats) Aptitude secondaire : marin, marchand

L’histoire de Keestake et son état mental sont décrits en détail
au début de l’épisode cinq. Il est victime des circonstances qui l’ont
isolé sur l’île pendant soixante années, mais il est néanmoins fou, et
représente un danger pour les aventuriers lorsqu’ils rentrent dans
les catacombes.
Mélisana, fille du marchand Melkeras de Ventris, est une jeune
femme au caractère bien trempé, dont la sagesse naturelle lui a per-
mis d’éviter une enfance gâtée par des parents indulgents. Elle est
déterminée à reprendre les affaires de son père après sa retraite, et
s’est attachée à devenir un bon marin et un marchand, un objectif
qu’elle a atteint. Elle n’est pas violente de nature, bien que la néces-
sité de survie la pousse à aider ses alliés s’ils sont en danger.

Pretos / Pretis de Récif du Rabbin Alhelor / Alhellara de Quai du Barret

Humain Elfe
22 ans 569 ans
For 13 For 13
Int 09 Int 14
Sag 09 Sag 13
Dex 15 Dex 13
Con 10 Con 10
Cha 12 Cha 10
Pv : 6 Pv : 6
Armes maniées : dague Armes maniées : bâton
Langages : commun Langages : commun, elfe, gnome, petites-gens, gobelin,
Aptitude secondaire : marin hobgobelin, orque, gnoll
Aptitude secondaire : joueur, commerçant / négociant
Pretos / Pretis est un(e) navigateur(trice) des mers avec plu-
sieurs années d’expérience en voyages commerciaux. Si le per- Alhelor / Alheralla est un(e) elfe âgé(e) d’un demi-siècle, mais
sonnage Demin / Demis est également joué, Pretos / Pretis le/la encore jeune selon les standards elfes. Il/elle a passé plusieurs an-
connaît et a parfois travaillé avec lui/elle. nées à s’enrichir par les jeux et les paris, et il/elle est un(e) linguiste
confirmée.

©1986 TSR, Inc. Tous droits réservés.

4
5
 ©1986 TSR, Inc. Tous droits réservés.
6
7
 ©1986 TSR, Inc. Tous droits réservés.
8
Gofus / Gofin de Chawdik Lythandar / Lythandra de Port-Haut

Gnome ½ elfe
319 ans 45 ans
For 05 For 17
Int 14 Int 15
Sag 13 Sag 03
Dex 14 Dex 12
Con 14 Con 14
Cha 16 Cha 13
Pv : 6 Pv : 6
Armes maniées : dague Armes maniées : dague
Langages : commun, gnome, petites-gens, nain, gobelin, kobold Langages : commun, elfe, gnome, petites-gens, gobelin,
Aptitude secondaire : pêcheur (filet) hobgobelin, orque, gnoll
Aptitude secondaire : armurier, archer
Ce personnage, habitant l’île de Chawdik, est un pêcheur aguer-
ri au maniement du filet de pêche. Comme tous les gnomes il/ Lythander / Lythandra est un(e) apprenti(e) armurier (et fabri-
elle parle plusieurs langues. Gofus / Gofin compense son manque cant d’arc à temps partiel, bien qu’ignorant le maniement de cette
de force par son charisme impressionnant et ses autres caractéris- arme), sur l’île de Port-haut. Il/elle n’a jamais connu beaucoup de
tiques élevées. succès professionnels : son manque abyssal de sagesse l’a toujours
empêché(e) de mener ses projets jusqu’à leur terme.

Marak / Mara de Caeftanor Demin / Demis de Ventris

Humain Humain
24 ans 19 ans
For 14 For 9
Int 07 Int 13
Sag 14 Sag 16
Dex 12 Dex 16
Con 13 Con 14
Cha 10 Cha 12
Pv : 6 Pv : 6
Armes maniées : dague Armes maniées : fléchettes
Langages : commun Langages : commun,
Aptitude secondaire : joaillier / changeur Aptitude secondaire : navigateur (maritime)

Marak / Mara est un(e) assistant(e) joailler à Caeftenor. D’in-
telligence modérée, les atouts de Marak / Mara reposent sur le
bon sens, l’endurance et la force physique ; il/elle constitue un(e)
apprenti(e) de choix.
Demin / Demis est un(e) navigateur / navigatrice profession-
nel(le) et a voyagé en mer pendant près de huit années. Ce person-
nage a rapidement appris les subtilités de la navigation en haute
mer, a un bon sens du climat et trace des cartes précises (ce qui
résulte de ses hauts scores en Sagesse et en Dextérité).

9
 ©1986 TSR, Inc. Tous droits réservés.
10
 Feuille de marque des personnages
Pretos / Pretis Alhelor / Alhellara
Indicateurs d’alignement Indicateurs d’alignement

Loyal Bon Loyal Bon

Neutre Neutre Neutre Neutre
Chaotique Mauvais Chaotique Mauvais

Indicateurs de classe Indicateurs de classe

Clerc Clerc
Druide Druide
Guerrier Guerrier
Paladin Paladin
Rôdeur Rôdeur
Magicien Magicien
Illusionniste Illusionniste
Voleur Voleur
Assassin Assassin
Moine Moine

Notes : Notes :

Gofus / Gofin Lythandar / Lythandra

Indicateurs d’alignement Indicateurs d’alignement

Loyal Bon Loyal Bon

Neutre Neutre Neutre Neutre
Chaotique Mauvais Chaotique Mauvais

Indicateurs de classe Indicateurs de classe

Clerc Clerc
Druide Druide
Guerrier Guerrier
Paladin Paladin
Rôdeur Rôdeur
Magicien Magicien
Illusionniste Illusionniste
Voleur Voleur
Assassin Assassin
Moine Moine

Notes : Notes :

11
 Feuille de marque des personnages
Marak / Mara Demin / Demis
Indicateurs d’alignement Indicateurs d’alignement

Loyal Bon Loyal Bon

Neutre Neutre Neutre Neutre
Chaotique Mauvais Chaotique Mauvais

Indicateurs de classe Indicateurs de classe

Clerc Clerc
Druide Druide
Guerrier Guerrier
Paladin Paladin
Rôdeur Rôdeur
Magicien Magicien
Illusionniste Illusionniste
Voleur Voleur
Assassin Assassin
Moine Moine

Notes : Notes :

Nom du personnage Nom du personnage

Indicateurs d’alignement Indicateurs d’alignement

Loyal Bon Loyal Bon

Neutre Neutre Neutre Neutre
Chaotique Mauvais Chaotique Mauvais

Indicateurs de classe Indicateurs de classe

Clerc Clerc
Druide Druide
Guerrier Guerrier
Paladin Paladin
Rôdeur Rôdeur
Magicien Magicien
Illusionniste Illusionniste
Voleur Voleur
Assassin Assassin
Moine Moine

Notes : Notes :

©1986 TSR, Inc. Tous droits réservés.

12