X6 Pour personnages de niveau 4-10 9081

Module d'Aventure Expert

Quagmire !
par Merle M. Rasmussen

À l'aide ! De sombres flots engloutissent une exotique cité spiralée et vous êtes
son seul espoir ! Mais quelles sont ces créatures qui veulent vous en empêcher ?

TSR Inc.
PRODUITS DE VOTRE IMAGINATION
TM

DONJONS & DRAGONS, D&D et PRODUITS DE VOTRE IMAGINATION sont des marques déposées appartenant à TSR Inc.
 Module d'Aventure expert par Merle M. Rasmussen

Rédaction : Tim Kilpin
Couverture : Steve Peregrine
Illustrations : Jeffrey Butler
Composition : Ruth Hoyer
Cartes : Diesel
Traduction : SdC, Glacas
Relecture : Romulf Le blanc
Mise en page : Troumad
Travail des graphiques : SdC
Distribué sur le marché du livre aux Etats-Unis
d'Amérique par Random House, Ine., et au Canada
par Random House of Canada, Ltd. Distribué sur le
marché du jouet et des loisirs par des distributeurs
locaux. Distribué au Royaume-Uni par TSR, UK Ltd.
Donjons & Dragons et D&D sont des marques dé-
posées appartenant à TSR, Inc.
© 1984 TSR, Inc. Tous Droits Réservés.
Ce module est protégé par les lois des Copyrights
des États-Unis d'Amérique. Toute reproduction et
autre utilisation de son contenu ou de ses illustra-
tions sont interdites sans la permission exprès et
écrite de TSR, Inc.
Ce module est une traduction non officielle réalisé par
TABLE DES MATIÈRES
PRÉPARATION DE L'EXPÉDITION
À propos de cette aventure..................................................................................................2
Localisation : les Contrées Sauvages............................................................................3
Contexte de l'aventure..............................................................................................................5
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
Zones de rencontres....................................................................................................................6
Localisation des rencontres...............................................................................................14
AVENTURES DANS LA CITÉ SPIRALÉE
niveau 1 : Zone du puits........................................................................................................22
Préparation p.2
niveau 2 : Les entrées.............................................................................................................22
niveau 3 : Les baraquements............................................................................................23
niveau 4 : La Chambre des monnaies......................................................................24
niveau 5 : Le Marché...............................................................................................................24
niveau 6 : La zone des services......................................................................................25
niveau 7 : Quartiers privés.................................................................................................26
niveau 8 : Chambres louées...............................................................................................26
niveau 9 : Salle à manger....................................................................................................26
niveau 10 : Quartiers du Maître......................................................................................27
Zone de rencontres p.6 niveau 11 : Prison........................................................................................................................28
niveau 12 : Escalier en spirale.........................................................................................28
niveau 13 : Pinacle de flammes......................................................................................28
ANNEXES
Monstres.............................................................................................................................................29
Personnages pré-tirés.............................................................................................................32
Nouveaux objets magiques.................................................................................................32
LISTE DES AIDES DE JEU
INDEX PERSONNALISÉ

les membres du Donjon du Dragon, à but non lucratif, Table 1: Vents & Ouragans......................................................................................................4
Localisation des monstres
et ne peut en aucun cas être vendu. Les textes et les
p.14 Table 2: Distances Hexagonales Cartographiques...............................................5
illustrations appartiennent à leurs auteurs respectifs et à
Wizard of the Coast/Hasbro. Table 3: Zones de Rencontres................................................................................................6
Table 4: Tempêtes & Conséquences................................................................................7
TSR, Inc TSR (UK) Ltd. Table 5: Sous-Sols............................................................................................................................9
POB 756 The Mill, Rathmore Road Table 6: Débris du Rivage Sablonneux..........................................................................9
Lake Geneva, Cambridge CB14AD
WI 53147 United Kingdom Table 7: Épaves Flottantes.....................................................................................................10
Table 8: Débris de la Côte Rocheuse............................................................................13
Table 9: Rencontre en Haute Mer...................................................................................14
Table 10: L’Île aux Tombes....................................................................................................19

Aventure dans la
Tableau d'objet à vendre 12
cité spirale p.22 Table de rencontres sauvages de Thanegia 30

Carte MD 1 : Les Contrées Sauvages 16-17

Carte MD 2 : Région de Quagmire 15
Carte MD 3 : Cité Spiralée intérieur couverture
Carte MD 4 : Cité Spiralée ─ Vue de côté 18
Carte des joueurs : Les Contrées Sauvages extérieur couverture

Annexes p.29

ISBN-0-88038-112-4
394-54006-9TSR0600 9081

V1.0
 PRÉPARATION DE L'EXPÉDITION
PRÉPARATION DE L'EXPÉDITION
À propos de cette aventure
Quagmire
combine des
aventures en exté-
rieur et en inté-
rieur destinées à
apporter aux
joueurs une
grande variété de
nouvelles contrées
que les person-
nages pourront explorer. Tout au long du dé-
roulement de l'aventure, les personnages tra-
versent des mers étranges, des péninsules ma-
récageuses et des déserts brûlants. Chaque lieu
contient de nouveaux défis pour les person-
nages, certains faisant partie de la mission
d'autres simplement étant là pour le plaisir. En
outre les personnages pourront visiter trois ci-
tés.
À vous, Maître du Donjon, cette aventure
apportera de nombreuses rencontres sur des
types variés de terrain. Votre façon de gérer ces
rencontres influe directement sur les missions
des personnages et sur le plaisir des joueurs à
participer à l'aventure. Quand les personnages
explorent les marécages, rendez les rencontres
particulièrement menaçantes et mystérieuses.
Quand ils traversent des déserts ou la mer, dé-
crivez leurs rencontres comme étant lumi-
neuses et monotones. Pour les vasières et les
estuaires, décrivez-les comme gluants, dange-
reux et remplis de milliers de formes de vie
étranges.
Quagmire comporte six zones principales :
le continent, la Péninsule du Serpent, la zone
entourant la cité de Quagmire, l'Île de Thane-
gia, les cités spiralées (Quagmire, Thanopolis
et la Cité Engloutie), et les mers.
Ces zones de Quagmire viennent complé-
ter le monde de D&D® décrit dans le livre de
règles expert et les autres modules experts.
Vous pouvez également combiner les zones
et les événements de Quagmire dans une cam-
pagne préexistante du moment que vous vous
assurez que les zones géographiques corres-
pondent.
Avant de commencer à jouer, lisez entière-
ment et attentivement le module pour vous fa-
miliariser avec lui. La plupart des informations
données dans les descriptions ne sont que
pour vous mais vous devrez lire le texte enca-
dré aux joueurs quand leurs personnages en-
treront dans les aires spécifiques. Libre à vous
d'embellir les rencontres comme bon vous
semble. Assurez-vous malgré tout de ne pas
donner trop d'indices ou d'informations aux
joueurs.
Résumé de l'intrigue
L'aventure commence quand les person-
nages reçoivent une missive urgente du chef
de la cité Quagmire. Cette cité, qui fut un port
de commerce prospère, s'enfonce maintenant
dans la mer et son chef demande de l'aide.
Si les personnages décident de venir en
aide au peuple de Quagmire, ils pourront em-
barquer à partir de : Slagovich, Specularum,
Pramayama, Ierendi et l'Île de la terreur.
Quand ils atteignent Quagmire, ils la
trouvent assiégée par les créatures des marais
environnants. Une fois qu'ils auront pénétré
dans la cité, des survivants leur demanderont
de les escorter jusqu'à la cité légendaire de
Thanopolis. Selon eux, Thanopolis se trouve
sur le versant sud-ouest de l'île de Thanegia.
Thanopolis existe vraiment mais est infes-
tée par les habitants des marais et des jungles
alentours. À l'intérieur de la cité légendaire, qui
est identique à Quagmire, se trouvent des in-
dices concernant une troisième cité jumelle.
Cette troisième cité a sombré depuis des siècles
et est maintenant habitées par des tritons. Les
personnages devront aussi essayer de trouver
cette cité.
Cartes des rencontres
La carte MD 1 est une vue détaillée des
Contrées Sauvages. On y voit une portion du
continent, la Péninsule du Serpent, l'Île de
Thanegia et les mers environnantes. La carte
MD 2 montre la zone entourant la cité de
Quagmire. Les grands hexagones de cette
carte correspondent aux petits hexagones de la
carte MD 1. La carte MD 3 montre les 13 ni-
veaux des cités spiralées (Quagmire, Thanopo-
lis et la Cité Engloutie). Ces trois cités sont dé-
crites par une seule et même carte. La carte
MD 4 montre une vue latérale de la cité spira-
lée.
La couverture extérieure détachable
montre aux joueurs une carte des Contrées
Sauvages. Elle comporte plusieurs zones lais-
sées en blanc que les joueurs compléteront au
fur et à mesure des explorations des person-
nages. Le verso de cette carte montre le par-
chemin trouvé par les personnages au début
de l'aventure ainsi qu'une esquisse de carte des
Contrées Sauvages. Elle montre comment ces
zones s'incluent dans celles décrites dans les
aventures X1- X5.
Pour avoir une meilleure idée de la liaison
entre les Contrées Sauvages et les autres ré-
gions du monde de D&D® on notera que la
bordure gauche de la carte MD1 de cette aven-
ture est située à 11 hexagones à l'ouest de la
carte du continent de l'aventure X1 « l'Île de la
Terreur ».
Si vous disposez du module X4, vous pou-
vez aligner les 3 lignes et demi d'hexagones du
haut de la carte MD 1 du X6 pour qu'elles re-
2
couvrent les 3 lignes et demi du bas de la carte
du Grand Désert.
La Carte de Hule de la p. 31 de l'aventure
X5 (Le Temple de la Mort) montre la cité por-
tuaire de Slagovich et les alentours. Vous pou-
vez situer Slagovich sur la carte MD 1 de cette
aventure. La carte 2 du livre des règles expert
D&D® (p. 33) présente les routes de com-
merce maritime que les personnages peuvent
emprunter à partir de Specularum et Ierendi.
Caractéristiques et abréviations
Les caractéristiques des monstres sont don-
nées dans l'ordre suivant :
Monstre/Nom du PNJ (Nb d'apparitions si plu-
sieurs) : Classe d'Armure, Dés de Vie ou
Classe/Niveau ; points de vie) ; Déplace-
ment par tour (round) ; Nbre d'Attaques
par round ; Dégâts par attaque ; Jet de
protection comme : Classe/Niveau ; Mo-
ral ; Alignement ; valeur en XP; et facultés
des PNJ (comme les sorts), lorsqu'il y en
a.
Les abréviations utilisées :
CA – Classe d'armure G – Guerrier
DV – Dés de vie Mo – Moral
pv – points de vie AL – Alignement
DE – Déplacement L – Loyal
AT – Nbre d'attaques C – Chaotique
D – Dégâts N – Neutre
JP – Jet de Protection XP – valeur en XP
L'équipe d'aventuriers
Quagmire est prévu pour une équipe de 2
à 8 personnages entre le 4ème et le 10ème ni-
veau d'expérience. Elle devra également in-
clure un clerc au moins du 6ème niveau.
Chaque personnage devrait posséder deux ou
trois objets magiques, y compris les épées et
armures magiques. L'équipe devra être équi-
pée pour un environnement sauvage.
Monstres errants
Une ligne est-ouest coupe la cité de Quag-
mire sur les cartes du MD 1 et 2. Elle corres-
pond à la ligne des Monstres Errants.
Quand vous testez si une rencontre avec un
monstre errant a lieu, vérifiez si les person-
nages se trouvent au-dessus ou en dessous de
la ligne. S'ils se trouvent au-dessus, utilisez la
table de rencontres sauvages du livre de règles
D&D® expert (p. 30). Dans l'autre cas, utilisez
les tables de rencontres sauvages de Thanegia
à la page 31 de ce livret.
Utilisez ces tables de la même façon. Les
tables de Thanegia permettent d'amener la
faune différente et exotique dans les contrées
lointaines du sud.
Capture d'animaux vivants
Pendant l'aventure, les personnages vou-
dront peut-être capturer des animaux en trou-

peau (chevaux, mules et chameaux, par
exemple). Pour en capturer un, un personnage
doit l'attraper à la corde.
Que le personnage soit au sol ou sur un
autre animal, sa chance au lasso est la même
que s'il essayait de le toucher avec une flasque
d’huile ou de l'eau bénite. Considérez que
l'animal est attrapé du moment que le lasso le
touche.
Pour chaque personnage qui attrape un
animal, lancez 3d6. Si le total est plus élevé
que la force du personnage, l'animal
s'échappe. Autrement l'animal est considéré
comme attrapé.
Chaque corde tenant l'animal élimine une
de ses attaques. Si un animal a deux attaques,
les personnages doivent lui passer deux cordes
pour le capturer.
Localisation : les Contrées
Sauvages
(Carte MD 1)
Les pages 16-17 de ce module montrent
une carte à grande échelle des contrées sau-
vages. Utilisez cette carte quand le groupe
voyage vers Quagmire et au-delà par mer ou
par terre.
Cette carte peut servir d'exemple pour des
environnements de grande échelle. Vous pour-
rez y baser des donjons et des aventures en ex-
térieur ou vous pourrez étendre la carte par
des aventures en dehors de ses limites.
Ce qui suit est un aperçu des zones de la
carte. Il donne seulement une brève descrip-
tion de ces zones. Vous pouvez l'enrichir avec
vos propres informations.
Pour lire la carte des contrées sauvages,
commencez en haut et partez de gauche à
droite. La description est divisée en sept par-
ties : continent central du sud, la Péninsule du
Serpent, la Mer de la Terreur, la Mer Peu Pro-
fonde, l'Île de Thanegia, l'Archipel Occidental
Thanegioth et la Mer Occidentale.
Explication de la carte des contrées sau-
vages
Continent central du sud : cette zone englobe
la cité de Slagovich, la Brousse, le Désert du
Sind, la Désolation Brûlante, et la Plaine Sté-
rile.
Cité de Slagovich : cet opulent port de
commerce de la Mer Occidentale se situe à
l'extrémité de la piste de caravanes du Désert
du Sind. Les personnages pourront y trouver
toutes sortes de marchandises exotiques
s'échangeant dans les rues de cette cité vallon-
née. Le port rocheux offre d'excellentes instal-
lations portuaires en eau profonde.
La Brousse : cette lointaine prairie s'étend
du sud-ouest à partir de Slagovich jusqu'aux
Prairies du Cou. Elle est bordée à l'est par le
Désert du Sind et à l'ouest par un rivage de
sable qui borde toute la Mer Occidentale. De
nombreux types de vie sauvage y abondent,
tout comme les chasseurs nomades.
Le Désert du Sind : ce désert est plus déso-
lé et rocheux que sableux. Des zones ro-
cheuses, falaises escarpées et des buissons épi-
neux parsèment le paysage. Durant le jour, la
température peut atteindre 40°C et même plus.
La nuit la température redescend autour de 0 à
2°C. Les voyageurs expérimentés ne voyagent
pas aux alentours de midi ou l'après-midi dans
ce désert. Les voyages s'effectuent le matin, en
fin d'après-midi ou à la tombée de la nuit. Si
les personnages insistent pour voyager dans le
désert pendant les heures chaudes, chacun de-
vra faire un jet de sauvegarde contre le rayon
de la mort. Ceux qui échouent prennent 1d4
de dégâts à cause des fortes chaleurs.
La désolation Brûlante : cette région de
roches érodées et escarpées se situent au-des-
sus d'une zone d'activité géothermique souter-
raine. De petits tremblements de terre et ava-
lanches (chutes) de rochers secouent fréquem-
3
PRÉPARATION DE L'EXPÉDITION
ment cette zone, on y trouve aussi des fosses
de goudron et des geysers. Les rochers dépla-
cés libèrent des gaz naturels qui finissent par
s'enflammer. Du fait de la violence et de l'im-
praticabilité du terrain, on ne trouve aucunes
communautés sédentaires. La poix qui sert à
étanchéifier les navires, est le seul produit utili-
sable de la région.
La Plaine Aride : cette étendue sableuse est
chaude et venteuse. De petits animaux et
plantes tentent d'y survivre. Elle est bordée au
nord par le Désert du Sind et la Désolation
Brûlante. La bordure sud est constituée par le
rivage rocheux de la Mer de la Terreur. La ri-
vière du Limon qui court du Vide Brûlant jus-
qu'à la Mer de la Terreur coupe la plaine en
deux. La plaine connaît de nombreuses intem-
péries.
Péninsule du Serpent : l'origine du nom de
cette étendue est incertaine. Certains ont émis
l'idée que cela venait de la route de commerce
sinueuse que les navires doivent suivre le long
de la côte. D'autres pensent que cela vient de
le présence de nombreux serpents dans cette
zone. Une piste de caravanes appelée « Le
Collier » sépare la Péninsule du Serpent du
continent central du sud. Le collier relie le vil-
lage du Chameau de Mer sur la côte est au vil-
lage de la Plage de la Mule de la côte ouest. La
Péninsule du Serpent comprend : les Prairies
du Cou, les Collines de la Rivière , la Forêt de
la Pluie, le Lagon des Basses-Terres, les Crocs
et les Clefs du Serpent.
La Prairie du Cou :ainsi nommées en raison
de l'isthme étroit qu'elles recouvrent, les Prai-
ries du Cou grouillent de nombreuses espèces
de créatures dangereuses. La Rivière de la
Gorge traverse la zone centrale des prairies
pour se jeter dans la Mer Occidentale au ni-
veau de la Plage de la Mule. Les deux bor-
dures de cette zone sont sableuses.
Les Collines de la Rivière : arbres et éten-
dues d'herbe recouvrent ces collines. De nom-
breuses rivières sinueuses de la Péninsule y
prennent leur source et se déversent dans
d'autres terres par des chutes d'eau.
Forêt de le Pluie : de nombreux orages ar-
rosent la forêt et forment des rivières qui
coulent vers les mers environnantes. La Mer de
la Terreur borde la forêt à l'est ; la Mer Occi-
dentale la borde à l'ouest. La vie sauvage est
prolifique dans cette région tropicale. Les deux
côtes de la forêt sont marécageuses.
Basses-Terres du Lagon : on trouve trois
grands lacs d'eau douce dans cette région
gluante. Les terres marécageuses de cette tour-
bière dégorgent à chaque pas. La terre y est si
basse et marécageuse qu'il est difficile de dire
PRÉPARATION DE L'EXPÉDITION
où la côte boueuse se termine et où les terres
marécageuses commencent. L'eau de mer se
mêle aux racines des arbres noueux le long des
côtes.
Les Crocs : ces endroits boueux se trouvent
aux pointes sud-est et sud-ouest de la Pénin-
sule du Serpent. Les commerçants s'en servent
de points de repère. Le Cap du Croc Est est
juste au nord de la cité de Quagmire. Une
route de commerce maritime passe entre les
deux caps et sépare les Basses-Terres du Lagon
des Clefs du Serpent.
Les Clefs du Serpent : ces îlots marécageux
peu élevés se trouvent juste en dessous du La-
gon des Basses-Terres. Les Clefs servent de
brise-lame naturels et protègent les navires de
commerce du courant de la Mer de la Terreur.
Certains parmi les plus petits ne sont rien
d'autres que des bancs de sable. La plupart ont
des côtes boueuses.
Mer de la Terreur : cette étendue d'eau est en-
tourée par le continent au nord, la Péninsule
du Serpent à l'ouest et l'Archipel Thanegioth
au sud. De nombreuses rivières du continent et
de la péninsule s'y déversent. Le golfe du cha-
meau de mer est un prolongement nord-ouest
de cette mer. D'étroits canaux issus de cette
mer traversent la cité de Quagmire pour se je-
ter dans la Mer Peu Profonde.
La Mer Peu Profonde : elle est bordée au nord
par la Péninsule du Serpent et par l'Île de Tha-
negia au sud. Les canaux qui traversent Quag-
mire la relient à la Mer de la Terreur. D'autres
canaux contournent une poignée d'îles à l'ex-
trémité ouest de la mer la reliant à la Mer Occi-
dentale.
L'Île de Thanegia : l'histoire de cette île est en-
tourée de mystère. La légende parle des Yavd-
lom, une race d'hommes primitifs vivant en
harmonie avec la beauté naturelle de l'île. À
cette époque, il est dit que diverses formes de
vie se trouvaient sur l'île. La légende rajoute
qu'une force inconnue aurait décimé ces
formes de vie et les Yavdlom seraient partis
pour d'autres contrées. Cette force serait en fait
la lente submersion de la région qui constitue
maintenant le fond marin de la Mer Peu Pro-
fonde.
De nouvelles espèces de plantes et d'ani-
maux exotiques rares prospèrent sur cette île
mystérieuse. L'île tropicale comporte quatre
secteurs distincts : les Clefs Naufragées, le Ma-
rais Thanegian, la Jungle Thanegianne, et la
Campagne Vallonnée.
Les Clefs Naufragées : ces clefs dépassent
les bancs de sable recouverts de végétation
marécageuse. Ils s'étirent le long de la côte
nord-est de l'île de Thanegia, formant des
brise-lames naturels. Les bordures sont pendant la période conseillée (début de l'été),
boueuses et marécageuses. la région est au milieu de la saison des oura-
Le Marais Thanegian : ce marais ressemble gans. Il est possible que les vents de mer ren-
au Lagon des Basses-Terres sur la Péninsule du contrés soient ceux d'un ouragan. Vous pouvez
Serpent. Cependant on n'y trouve aucun lac utiliser le tableau optionnel de modification des
d'eau douce. Ces marais font le tour de l'île et mouvements en mer (p. 44, D&D® règles Ex-
ne sont interrompus que par quelques cours pert) pour déterminer si les personnages ren-
d'eau assez lents. contrent des vents.
Le pourcentage pour qu'un vent se trans-
forme en ouragan est donné dans la table 1 ci-
dessous. Prenez le pourcentage du mois ou de
la saison et jetez un dé de pourcentage. Si le
résultat est inférieur ou égal au pourcentage in-
diqué, le vent se transforme en ouragan.
Table 1 :
VENTS & OURAGANS
% chance que le vent
Saison/mois devienne un ouragan
Hiver 6
Janvier 6
Février 6
Mars 6
Printemps 22
Avril 6
Mai 20
Juin 39
Été 61
La Jungle Thanegianne : cette jungle est si- Juillet 50
milaire à la Forêt de la Pluie sur la Péninsule Août 71
du Serpent. Il y a cependant une plus grande Septembre 63
variété de plantes et d'animaux. Automne 44
La Compagne Vallonnée : ces terres hautes Octobre 47
sont recouvertes d'herbe et d'arbres. Toutes les Novembre 49
rivières de l'île viennent de ces collines. Cette Décembre 47
région est tellement éloignée des côtes que
personne ne l'a vue depuis un bateau. De
même, les personnages ne pourraient pas voir Les effets d'un ouragan sont les mêmes que
la mer alentour depuis ces collines. ceux des vents, à part qu'ils sont accompagnés
de pluies extrêmement violentes. Ces pluies
L'Archipel Occidental Thanegioth : cet archi-
peuvent submerger un navire et le faire couler.
pel s'étend s'étend vers le nord-est à partir de
Même si un navire échappe aux effets des
la côte est de l'île de Thanegia. Ces îles basses
vents puissants, il existe une chance qu'il coule
et marécageuses abritent plus de formes de vie
submergé par l'eau de pluie.
exotiques que les autres îles à l'est. Même si
Une galère a 40% de chances d'être inon-
elles sont marécageuses, leurs côtes sont sa-
dée et de couler. Un voilier a 20% de chances
bleuses.
de couler. Les personnages peuvent faire bais-
La Mer Occidentale : cette mer est bordée par ser ce taux en jetant la cargaison par-dessus
le Golfe de Hule au nord et par la Péninsule
bord.. S'ils jettent toute la cargaison par-dessus
du Serpent à l'ouest. Les canaux serpentant bord, les chances de couler sont réduites à
entre les îles dispersées la relient à la Mer Peu
20% pour les galères et à 10% pour les voi-
Profonde. liers.
Si les personnages se retrouvent dans l'eau
Climat et météorologie
jusqu'aux genoux, vous pouvez les informer
Le modèle météorologique dans cette ré- que jeter la cargaison augmente les chances de
gion est en mouvement d'est en ouest. L'équa- rester à flot.
teur passe au sud de l'île de Thanegia. Le cli-
mat est similaire à celui de la Floride ou de
Cuba.
Ouragans : si vous commencez l'aventure
4

Contexte de l'aventure
Trouver l'appel à l'aide
Si les personnages se trouvent sur la côte,
vous pouvez leur faire trouver cet appel à
l'aide. S'ils n'y sont pas, faites-le trouver par un
autre groupe d'aventuriers, et porter aux per-
sonnages.
Ils découvriront l'appel à l'aide rédigé sur un
morceau de parchemin qui a été roulé et glissé
dans une bouteille.
Quand les personnages trouvent le mes-
sage, détachez le troisième panneau de la cou-
verture et donnez-le aux joueurs. Ce panneau
Nous, peuple de la cité de Quagmire, crions à l'aide
en ces temps de besoin. La mer, autrefois source de vie,
est devenue notre ennemie. Notre grande cité est en train
de sombrer dans les flots salés. Sans amarrages sûrs, nous
ne pouvons commercer. Sans commerce nous n'avons ni
eau ni nourriture. Une fièvre a décimé notre population
et continue de faire rage.
Les habitants des basses-terres qui nous entourent
ont assiégé notre cité et s'en prennent à nous dans notre
grande faiblesse. Ils ont capturé nos messagers et em-
pêchent les navires de commerce de nous atteindre. Ils
nous assiégeront jusqu'à ce que nous ne puissions plus
nous défendre. Si nous tombons, ils vont nous submerger,
nous massacrer et dilapider nos richesses et nos denrées.
Ce message porte nos espoirs que cet appel que nous
avons lancé dans les eaux atteignent des gens civilisés,
espoirs que des âmes braves et généreuses trouveront un
de nos messages et considéreront notre sort avec pitié, es-
comprend une copie du parchemin et une
carte des contrées sauvages. Les joueurs
peuvent s'en servir pour cartographier les
contrées sauvages au fur et à mesure des ex-
plorations. Vous lirez le texte encadré aux
joueurs ou vous les laisserez le faire eux-
mêmes à partir de la copie du parchemin. Le
message est écrit en langage commun.
Si les personnages se renseignent dans les
auberges et tavernes locales, ils apprendront
que Quagmire est une riche capitale commer-
ciale. Ils entendront aussi des rumeurs sur des
hommes-lézards qui harcèleraient les navires
de commerce dans la zone du Cap du Croc
Est, à proximité de la pointe sud de la Pénin-
sule du Serpent.
Si les personnages poussent un peu plus
leur enquête, ils constateront que personne ne
se souvient de la dernière fois qu'un navire de
Quagmire à accosté. Certains pensent que la
cité est condamnée. D'autres pensent qu'elle
est déjà tombée.
PRÉPARATION DE L'EXPÉDITION
Préparation du voyage Naviguer jusqu'à Quagmire
Si cela est possible, démarrez l'aventure aux Durant le voyage, utiliser les règles en exté-
alentours du premier jour de l'été. Vous pouvez rieur du livre de règles Expert de D&D®. Véri-
changer la date en fonction de votre calendrier fiez le temps/météo chaque jour. Si un coup de
et de votre campagne. Les personnages vent survient, il y a une chance qu'il se trans-
peuvent entreprendre leur voyage à partir de forme en ouragan. Consultez les règles pour le
ces différents sites : Specularum, Slagovich, temps et le climat dans cette section pour les
Pramayama (du X4, Le Maître des Nomades), détails.
Ierendi, ou Tanaroa de l'Île de la Terreur (X1, Pendant le voyage, vous devriez faire un
l'Île de la Terreur). Vous pouvez les faire dé- test de rencontre de monstre errant chaque
marrer depuis un lieu qui convient mieux à jour. Si les personnages voyagent sans voir la
votre campagne, si vous décidez d'inclure côte et qu'ils n'ont pas de navigateur, il faut vé-
Quagmire et sa région à votre décor de cam- rifier s'ils se perdent ou non.
pagne. Les personnages peuvent rejoindre
Voyager par les terres
Utilisez les tables de rencontre en extérieur
poirs que certains aient assez de ressources pour traverser du livre de règles Expert D&D®. Vérifiez les
l'hideux siège et nous apporter eau et nourriture. rencontres avec les monstres errants au moins
Nous offrons cinq fois le prix normal pour la nourri- une fois par jour. Consultez les règles sur les
ture et l'eau fraîche. Si nos sauveurs peuvent nous mener monstres errants dans cette section pour les dé-
à un nouveau foyer et nous aider à nous y installer, nous tails.
paierons assurément plus encore. Nous ne pourrons pas Voyager en dehors de la carte
financer une armée ; nous recherchons l'assistance et la
La table 2 donne les distances (en nombre
direction d'un petit groupe d'âmes puissantes et coura-
d'hexagones) entre Specularum, Ierendi, Pra-
geuses. mayama et Tnaroa et les hexagones particu-
J'ai posé ma main sur cette page en ce premier jour liers de la carte MD1. Des rencontres peuvent
du printemps. Je pense que mon peuple ne pourra pas avoir lieu dans ces zones ou alors vous pouvez
tenir plus de six mois. Que la main qui arrachera ce choisir de donner aux joueurs des journées 
testament à la mer nous mène en sécurité en une haute « off ».
terre et avec diligence.
TABLE 2
Molariah DISTANCES HEXAGONALES 
Roi du Marais CARTOGRAPHIQUES
Maître de la cité de Quagmire Vers la lettre
Depuis A B C
Specularum
Quagmire par mer, par terre ou une combinai- par terre 39 ­ ­
son des deux. par mer ­ 45 ­
S'ils décident de voyager par la mer, ils Ierendi
doivent d'abord acquérir un navire. La plupart par   route   mari­ ­ 33 ­
des groupes de personnages ne devraient avoir time 
aucun problème pour réunir l'argent nécessaire Pramayama
pour acheter un petit voilier. S'ils n'en ont pas par terre 9 ­ ­
les moyens, vous pouvez arranger la situation Par   rivière/route  ­ 18 ­
pour qu'ils trouvent un bateau ou un voilier qui maritime
peut naviguer. Tanaroa
Les personnages qui prennent les rivières et par mer ­ ­ 27
les routes maritimes connues par le nord et l'est
pénétreront la carte MD1 par l'hexagone « B ».
Ceux qui voyageront à partir de Tanaroa en-
treront sur la carte en « C ».
S'ils voyagent par les terres à partir de n'im-
porte où au nord ou à l'est des terres sauvages
(mis à part Ierendi) entreront dans la carte en
« A ».Ceux qui suivent la piste de la caravane
du Désert du Sind à son extrémité ouest parti-
ront de Slagovich.
5
 AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES

Zones de rencontres ZONES DE RENCONTRES

(Carte MD1) Zone de la carte Rencontres possibles

Ces rencontres Archipel Occidental de Thanégia 5, 7, 8, 11, 13, 15

n'ont pas lieu dans Bords de rivière de Thanégia 8, 10, 13, 23
des zones spécifiques Brousse 1, 4, 17, 18, 19
de la carte. Ou plu- Clefs du Serpent 5, 7, 8, 9, 10
tôt, chacune d'elles Clef submergées 5, 7, 8, 10, 13
est prévue pour Collines de la rivière 5, 6, 15, 18
avoir lieu dans cer- Côte
taines régions de la Boueuse 5, 7, 10
carte MD1. Quand Rocheuse 24
les personnages ar- Sablonneuse 11
rivent dans une région spécifique (donnée), Désert du Sind 2, 15, 16
utilisez la table 3 pour déterminer laquelle des Embouchure de rivière 12,15
25 rencontres possibles peut avoir lieu dans Forêt de la Pluie 5, 6, 7, 8, 9, 20
cette zone. La plupart de ces zones peuvent Jungle thanégiane 5, 7, 8, 13, 20
avoir plus d'une rencontre possible. Lagon des Basses-Terres 5, 7, 8, 9, 10
Par exemple, si les personnages voyagent Marais thanégian 5, 7, 8, 10, 13
par le Pays de la Colline de l'Île de Thanegia, Mer ouverte 15,25
ils peuvent subir la rencontre 5 (la peste Pays de la Colline 5, 7, 15
chaude/brûlante), la rencontre 7 (pluies bat- Périphérie de Slagovich, de la plage de la Mule, ou 21,22
tantes), ou la rencontre 15 (serviteur person- de la Mer du Chameau
nel). Vous déciderez laquelle de ces trois ren- Plaine Stérile 2, 4, 14, 16, 18
contres a lieu. Prairies du Cou 1, 5, 6, 17, 18, 19
Vous pouvez aussi contrôler la fréquence de Rivage de lac de la Péninsule du Serpent 5, 7, 8, 9, 10
ces rencontres. Vous pouvez prévoir une ren- Route de commerce côtière 15,25
contre par jour, ou même trois ou quatre en Route de commerce du Collier 5,22
fonction du terrain. Ce rythme vous permettra Vide Brûlant 2, 3, 4, 15, 16, 18
de préparer les personnages pour leur mission
à Quagmire ou d'adapter l'aventure à votre
campagne petit à petit. sont triées par ordre alphabétique.
Certaines rencontres ne peuvent avoir lieu Des arbustes broussailleux parsèment cette
qu'une seule fois, d'autres plusieurs fois, sur 1. TROUPEAU DE RHINOCÉROS prairie doucement ondoyante. Un petit trou-
différents types de terrains. Séparez la répéti- Cette rencontre ne peut avoir lieu qu'une peau d'animaux en train de brouter se dé-
tion des rencontres par au moins une rencontre seule fois. place lentement à l'horizon. Une épaisse peau
avec un monstre errant. grise recouvre ces créatures qui atteignent la
Les zones cartographiques de la table 3
taille d'un nain au garrot. À mesure que les
bêtes se rapprochent, elles apparaissent plus
larges et plus lourdes qu'elles ne semblaient.
Soudainement, l'animal meneur s'arrête et
lève sa tête cornue pour humer l'air.

Douze rhinocéros se déplacent dans une di-

rection qui rencontrera le chemin des person-
nages dans quelques minutes. Si les person-
nages ne bougent pas ou battent en retraite,
l'animal de tête baissera la tête. Cinq minutes
plus tard, le troupeau rencontrera les person-
nages.
Si les personnages se dirigent vers le trou-
peau, l'animal de tête frappera le sol et se tour-
nera vers eux, même s'ils sont invisibles. S'ils
menacent, surprennent, ou chargent le trou-
peau, les animaux s'enfuiront dans une direc-
tion au hasard. Les animaux en fuite se servent
de leur cornes nasales pour tout encorner sur
leur passage. Les cornes causent des dégâts
doubles à la première attaque.

6

Rhinocéros (12) : CA 5 ; DV 6 ; pv 27, DE
40m (14m) ; #AT coup de corne ou piéti-
nement, D 2-8 ou 2-16 ; JP G3 ; Mo 6 ;
AL N; xp 275
Pour une description complète, consultez les
annexes.
2. MIRAGE MOUVANT
Une petite colline se tient juste devant. Au
sommet, la terre s'étire dans la désolation. Un
chatoiement vert s'élève lentement de l'hori-
zon. Une petite gerbe de palmiers se balance
dans les vagues de chaleur dansantes des
sables.
Cette oasis n'est qu'un mirage. Il se trouve à
40 km de distance. Si les personnages
avancent vers lui, il restera toujours distant de
40km. Il se déplace en traçant un cercle de 6
hexagones autour d'un hexagone central. Le
mirage continue à se déplacer tant que les per-
sonnages le suivent. S'ils l'ignorent ou ne se dé-
placent pas dans sa direction, il disparaîtra.
3. LA CROÛTE MINCE
Cette rencontre ne peut avoir lieu qu'une
seule fois, quand les personnages traversent le
Vide Brûlant.
Des geysers et des flaques de boue surgissent
au milieu de rochers éboulés et brisés. L’odeur
de soufre recouvre toute la région Le sol gré-
sille continuellement, laissant échapper des
vagues de chaleur.
Une tâche blanche au milieu d'un terrain plat
apparaît au-delà de flèches de roches brisées.
Cette zone nue et stérile ne présente aucune
activité géothermique.
Cette parcelle de terre blanche est en fait
une croûte minérale située au-dessus d'eaux
souterraines bouillonnantes. Les personnages
peuvent la contourner en passant par les ro-
chers et les flaques de boue, mais cela prend
une heure pour le faire.
Si les personnages envoient un animal ou
jettent un objet d'un certain poids sur la par-
celle, le sol se craquellera légèrement. Aucune
fissure n’apparaîtra si l'animal ou l'objet envoyé
pèse moins de 1000 pièces. Si les personnages
tentent de traverser la zone, le premier person-
nage pesant plus de 1000 pièces tombe à tra-
vers le croûte dans l'eau chaude en dessous
après avoir marché 30m.
L'eau chaude cause 1d6 points de dégâts
par round de contact. Les personnages ou ani-
maux tombés à travers la croûte ne peuvent
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
pas remonter sans assistance, chaque tentative
de leur part détruit encore plus la croûte. Les
personnages peuvent utiliser la magie pour
sauver celui qui est piégé dans l'eau. Autre-
ment, les personnages se comporteront
comme s'ils tentaient de sauver un personnage
ou animal piégé par une fine couche de glace.
4. TEMPS RIGOUREUX
TABLE 4
TEMPÊTES & CONSÉQUENCES
Jet de dé
Tempête Tempête
1 Grêle 1d4 points de dégâts pour tous
ceux qui ont une CA de 6 ou
moins ; les animaux s'enfuient
s'ils ne sont pas attachés
2 Vent 1d20 points de dégâts dus au
vent. Les tentes ou les abris sont
aplatis ; tout ce qui n'est pas fixé
ou attaché s'envole
3 Pluie Une brusque inondation enlève
toute lumière, disperse tous les
objets non attachés et emporte
les objets lourds hors de vue.
4 Sable 1d4 points de dégâts jusqu'à ce
que les personnages se mettent à
l'abri.
5 Orage La foudre frappe tout autour ;
chaque personnage doit faire un
jet de sauvegarde contre le souffle
du dragon ou subir 6d6 points de
dégâts ; un jet réussi réduit les dé-
gâts à 3d6.
6 Tornade Combine les effets de la pluie et
du vent
Informez les personnages que de gigan-
tesques nuages noirs se massent à l'horizon. Ils
se rapprochent rapidement, poussés par un
vent furieux. La tempête frappera deux heures
après son apparition. Juste avant les vents se
calmeront momentanément. Même les insectes
arrêteront de chanter.
Jetez 1d6 et référez-vous à la table 4 pour
déterminer le type de tempête. Si les person-
nages prennent des précautions pour se proté-
ger avant l'arrivée de la tempête, réduisez les
dégâts de la table de moitié
Les personnages ne peuvent pas éviter les
tempêtes. S'ils s'abritent dans des dépressions,
ils peuvent survivre facilement aux vents et tor-
nades. Par contre ça ne les protégera pas des
brusques inondations.
Si les personnages essaient d'avancer pen-
dant les tempêtes, réduisez leur vitesse comme
bon vous semble. Diminuez leur visibilité par
deux. Les tempêtes peuvent durer 1d6 heures ;
le point culminant de la tempête dure 2d12 mi-
nutes.
7
5. FLEAU BRÛLANT
Une brise humide traverse le paysage à me-
sure que le soleil tape sans relâche. L'air se
remplit de moisissure ; la chaleur et la lour-
deur étouffantes rendent le moindre geste ex-
trêmement difficile... même respirer.
Si les personnages boivent de l'eau salée ou
prennent du sel en plus dans leurs repas, ils ré-
génèrent le sel perdu en transpirant alors qu'ils
traversent cette zone. S'ils ne le font pas, cha-
cun doit faire un jet de sauvegarde contre le
souffle du dragon. Ceux qui le ratent prennent
un coup de chaleur. Tout animal qui accom-
pagne le groupe est aussi affecté.
Les symptômes sont une vision floue, des
étourdissements, et un souffle court. Ils durent
1d4 heures. Un guerrier souffrant de coup de
chaleur aura une pénalité de -2 à ses jets d'at-
taque. Tout monstre qui attaque un person-
nage atteint bénéficiera d'un bonus de +2 à
ses jets d'attaque. Un sort de guérir les mala-
dies enlève les effets du coup de chaleur.
6. MISSION IMPÉRIALE
Cette rencontre ne peut avoir lieu qu'une
seule fois. Les personnages peuvent avoir re-
cherché cette expédition précédemment (voir
la localisation de rencontre G).
En avant, un groupe de 12 hommes se dé-
placent lentement parmi des collines basses et
herbeuses. Deux charrettes les suivent vers
l'ouest. Ils sont bien armés et approvisionnés.
Ces hommes ne remarqueront pas le
groupe tant que celui-ci ne cherchera pas à at-
tirer leur attention. Ce ne sont pas des mar-
chands ou des bandits. En fait, ils font partie
d'une expédition envoyée par une famille aris-
tocratique du Royaume d'Ierendi pour trouver
un passage à travers les Prairies du Cou. Les
onze éclaireurs humains sont menés par un
épéiste (ou bretteur).
Combattants (guerriers de 2e niveau) : CA7 ;
DV 2 ; pv 9 ; DE 40m (14m) ; #AT 1 ; D
1-6 ou par épée ; JP G2 ; Mo 8 ; AL N
Épéiste ( guerrier 5e niveau) : CA 5 ; DV 5 ; pv
32 ; DE 40m (14m) ; #AT 1 ; D 1-6 ou
par épée à deux mains ; JP G5 ; Mo 9 ;
AL N
Si les personnages les abordent de manière
amicale, ils parleront en langage commun et
offriront de partager leurs provisions. Ils les in-
formeront que leur employeur les a envoyés
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
par bateau vers la Péninsule du Serpent pour
trouver un nouveau passage à travers les prai-
ries qui pourrait devenir une nouvelle route de
commerce. Le Royaume d'Ierendi, d'après eux,
ne veut plus utiliser la route du Collier qui tra-
verse l'isthme, trop chère.
Si les personnages sont précisément à la re-
cherche de cette expédition (voir la localisation
de rencontre G), rappelez aux joueurs que
leurs personnages ont accepté d'escorter l'ex-
pédition jusqu'à son vaisseau pour le retour ou
de donner des nouvelles de l'expédition au ca-
pitaine du navire.
7. PLUIES BATTANTES
D'immenses nuages d'orage s'élèvent à l'hori-
zon et se rapprochent rapidement. Les éclairs
et le tonnerre éclatent à mesure que la tem-
pête approche.
D'intenses averses tropicales arrivent en
1d4 heures à partir du moment où les person-
nages aperçoivent les nuages. Elle fait rage
pendant 1d4 heures. Pendant cette période, di-
visez par deux le déplacement et la vision de
chaque personnage. L'eau de pluie emporte
tout ce qui est léger ou non-attaché. Les objets
lourds s'enfoncent dans la boue.
8. MALADIE DES MARAIS
Après avoir passé un certain temps dans
cette zone, les personnages commencent à
avoir mal au ventre et de légers maux de tête.
La chaleur et la moiteur tropicales sont pro-
pices aux maladies. À chaque fois que les per-
sonnages traversent une zone marécageuse ou
de jungle, ils peuvent contracter une maladie.
Chaque personnage doit effectuer un jet de
sauvegarde contre le rayon de la mort. En cas
d'échec, il subit 1d4 points de dégâts.
9. GROUPE DE CHAROGNARDS
Vingt hommes-lézards armés de lances pro-
gressent. Chacun d'entre eux porte un filet et
un sac. Ils ont l'air préoccupé et ne fouillent
pas la zone alentour. Ils ne font qu'avancer.
Hommes-lézards (20) : CA 5 ; DV 2+1 ;pv
10 ; DE 20m (7m) ; #AT 1 ; D 1-6 ; JP
G2 ; Mo 12 ; AL N ; xp 25
Ces hommes-lézards se dirigent vers la cité
8
de Quagmire et ne remarquent pas le groupe.
Les personnages pourront essayer de les dé-
passer pour arriver avant eux à la cité.
Si le groupe est trop bruyant en les traquant
(même en ne faisant que murmurer), les
hommes-lézards les entendront et s'arrêteront.
Ils se sépareront en deux groupes de dix et
contourneront les personnages pour tenter de
les piéger.
S'ils capturent un personnage ou le forcent
à se rendre, ils le prendront dans un filet, le
fouilleront pour trouver de la nourriture et de
des trésors et le porteront jusqu'à leur camp, si-
tué au Cap du Croc Est Les personnages cap-
turés sont mis de côté pour « participer » à la
fête de victoire que les hommes-lézards ont
prévue en cas de chute de Quagmire.
10.SENSATION DE S'ENFONCER
Le sol est couvert de débris de feuilles et de
pousses de végétation. À certains endroits,
une fine épaisseur d'eau recouvre le sol dé-
trempé. Des racines et des vrilles s'étirent dans
tous les sens sur le sol et les flaques. Le sol de-
vient plus mou à chaque pas.
 AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES

Si le groupe prend le temps de sonder le sol poissons volants glissent par-dessus le navire, sonnages. Ces créatures, par groupes de cinq,
en avant, il trouvera des éléments solides dans courant dans les flots. Ces eaux salées attaqueront par l'avant et l'arrière du groupe,
le sol mou. grouillent de poissons. quel que soit le nombre de personnages et de
Si un personnage marche dans le sol mou PNJ.
sans prendre de précautions, le sol peut l'aspi- Lancez 1d12 et référez-vous à la table 7
rer lentement. Il ne pourra s'échapper de ce pour déterminer quels types d'épaves flottantes Hommes-lézards (10) : CA 5 ; DV 2+1 ; pv
piège sans utiliser la magie ou l'aide d'autres entourent le vaisseau. 10 ; DE 20m (7m) ; #AT 1 ; D 1-6 ; JP
personnages Un personnage piégé ne connaît G2 ; Mo 12 ; AL N ; xp 25
13. EMBUSCADE
pas la profondeur tant qu'il n'a pas atteint le Ils sont armés de gourdins.
fond.
Des flaques d'eau trouble baignent le sol dans
Lancez un dé de pourcentage et référez- Les personnages peuvent s'échapper par la
cette zone. Un faible gargouillement se fait en-
vous à la table 5 pour déterminer le type de gauche ou la droite contrairement à l'avant et
tendre depuis des buissons épais 15m en
sous-sol sur lequel se trouvent les personnages. l'arrière. Ils peuvent aussi essayer de se faufiler
avant.
Relancez le dé pour déterminer la profondeur derrière les buissons et surprendre les hommes-
maximale. Chaque type de sous-sol à un taux Si les personnages s'arrêtent pour écouter, lézards.S'ils capturent un personnage ou le
fixe d'aspiration dans la table suivante. ils entendront un bruit de sifflement momenta- forcent à se rendre, ils le prendront dans un fi-
né venant des buissons. Un groupe de 10 let, le fouilleront pour trouver de la nourriture
TABLE 5
hommes-lézards se cache dans les buissons, et des trésors et le porteront jusqu'à leur camp,
SOUS-SOLS
préparant une embuscade au passage des per- situé au Cap du Croc Est Les personnages cap-
Jet de dé Sous-sol engloutis- Taux Profon-
sant Max * deur ** turés seront mis de côté pour « participer » à la
01-50 Boue 1/2 1-3 TABLE 6
51-79 Sables mouvants 1 1-12 DÉBRIS DU RIVAGE SABLONNEUX
80-94 Sables mouvants1 1/2 1-12
dangereux Jet de dé Débris trouvé Jet de dé Débris trouvé
95 Amibe géante 2 5-30
96 Pudding noir 2 1/2 5-30 1 Coquillages sans valeur mélangés avec diamètre. Si les personnages creusent
97 Cube gélatineux 2 1-10 du limon vert : CA touchée à chaque dedans, ils trouveront 30 œufs de tortue
98 Vase grise 2 1/2 1-3 coup porté ; DV 2** ; pv 9 ; DE 1m fraîchement pondus. Ces œufs peuvent
99 Limon vert 2 1/2 1-3 (0,3m) ; #AT 1 ; D spéciaux ; JP G1 ; Mo être mangés.
00 Gelée ocre 2 1-12 7 ; AL L ; xp 5. 10 Une grande conque vide valant 10 po. Le
* en pieds par round ; si la victime se débat, dou- 2 Squelette de pirate enterré dans le sable premier personnage qui la mettra à
blez le taux d'enfoncement (CA 7 ; DV 1 ; pv 5 ; DE 20m (7m) ; #AT l'oreille entendra une voix chantant :
** en pieds
1 ; D 1-6 avec une épée rouillée ; JP G1 ; « Cherchez un coquillage, un autre que
Monstres : les personnages peuvent rencon-
Mo 12 ; AL C ; xp 10). celui-ci ;
trer des monstres alors qu'ils sont en train de se
3 Une boîte en bois pourrissant contenant Voyagez vers le Nord, ainsi qu'on vous l'a
débattre avec l'obscurité dans cette zone. Dans
la boue, il y a 75% de chances de rencontrer 1d20 pièces d'or. dit.
un monstre errant. Pour les sables mouvants, la 4 Une bouteille scellée contenant un mes- Du Croc de l'ouest remontez la rivière à la
probabilité est de 50% et de 25% pour les sage sur un parchemin écrit par Molariah, côte ;
sables mouvants dangereux. Pour tous les maître de Quagmire. Le message est Dans la marée flottante, n'étanchez pas
autres types de sols, il n'y a pas de rencontres. identique à celui trouvé au début de votre soif.
l'aventure Sauvez-moi de ma minuscule mer, et je
11. DÉBRIS DU LITTORAL SA- 5 Une pirogue indigène naufragée, conte- ferai trois choses pour vous. »
BLONNEUX nant 1d6 têtes réduites. La pirogue ne Les personnages trouveront la réponse à
peut pas être réparée mais fournit le bois cette énigme en allant à la localisation de
L'eau a charrié du bois flottant et des algues ramassé en une journée. rencontre I.
séchées le long du rivage. Des coquillages 11 Des méduses géantes mortes échouées
sans valeur, des poissons en train de pourrir et 6 Une piste d'empreintes de pieds palmés sur la plage. Ces créatures desséchées
des plantes déracinées ont été dispersés sur le et de traces de queues laissées par des font 10 pieds de long et possèdent 40
sable. On n'entend que le doux roulement des
hommes-lézards. Elle se dirige vers Quag- tentacules. Même si elles ne peuvent pas
vagues.
mire. attaquer, elles peuvent infliger 1d6 points
Lancez 1d12 et référez-vous à la table 6 7 Un château de sable construit récemment de dégâts à tout personnage touchant les
pour déterminer si les personnages trouvent représentant Quagmire. La construction tentacules. Il devra également faire un jet
d'autres objets sur le rivage. montre des radeaux attaquant du Cap de sauvegarde contre la paralysie pour ne
des Crocs Est. pas se retrouver paralysé pendant 1d6
12.ÉPAVES FLOTTANTES 8 Une ancre craquelée pesant 70 kilos. Une rounds.
chaîne rigide de 6 mètres de long y est at- 12 Un filet de pêche primitif de 20 pieds de
La côte monte et descend au loin avec le tan-
gage du navire. Des oiseaux marins entourent tachée et pèse 30 kilos. diamètre, entouré de bois flottants.
le vaisseau alors qu'il approche du rivage. Des 9 Un monticule de sable, de 3 pieds de

9
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
TABLE 7
ÉPAVES FLOTTANTES
Jet de dé Épave trouvée Jet de dé
1 Un lit de varech vert, comestible mais sans
saveur. Cela équivaut 2d20 rations.
2 Un lit d'algues vert pâle. Si les personnages
approchent à moins de 40 pieds, ils se ren-
dront compte que c'est un limon vert (CA
touchée à chaque coup porté ; DV 2** ; pv
9 ; DE 1m (0,3m) ; #AT 1 ; D spéciaux ; JP
G1 ; Mo 7 ; AL L ; xp 5).
3 Une bouteille scellée contenant un message
sur un parchemin écrit par Molariah, maître
de Quagmire. Le message est identique à
celui trouvé au début de l'aventure.
4 Un canot de sauvetage vide.
5 Six elfes s'accrochant au mât d'un bateau.
Si les personnages secourent les marins,
ceux-ci leur diront qu'un poulpe géant a
détruit leur navire alors qu'ils partaient se-
courir le bon peuple de Quagmire. Ils pos-
sèdent un parchemin identique à celui trou-
vé par les personnages au début de l'aven-
ture. Ce sont des elfes de premier niveau.
6 Un tonneau en bois contenant 20 rations
d'eau fraîche.
7 Un homme flottant sur une planche. Il agite
les bras pour se manifester mais ne crie
pas. C'est en réalité un zombie (CA 8 ;
DV 2 ; pv 9 ; DE 30m (10m) ; #AT 1
griffe ; D 1-8 ; JP G1 ; Mo 12 ; AL C ; xp
20).
fête de victoire que les hommes-lézards ont
prévue en cas de chute de Quagmire.
14.LA PROIE BRÛLÉE
Cette rencontre ne peut avoir lieu qu'une
seule fois.
À une centaine de mètres de distance, des oi-
seaux charognards tournoient au-dessus de
quelque chose dans le paysage rocailleux.
Cette chose se rapproche lentement. C'est un
humain. De temps en temps, il arrête de faire
glisser ses pieds et s'affaisse. À ce moment-là,
les énormes oiseaux crient et volent de plus
en plus bas. La silhouette parvient à se hisser
et à avancer. Cet homme est désarmé.
Si les personnages s'approchent, ils consta-
teront qu'il est mourant. Son corps est couvert
de coupures et d'ecchymoses. Ses vêtements
sont déchirés et sales.
Il est allongé sur le sol quand les person-
nages s'approchent. Il redresse la tête lente-
ment et essaie de ramper quelques mètres de
Épave trouvée
8 Une noix de coco flottant sur les vagues.
Le liquide laiteux et la chair à l'intérieur
de la coque produisent une ration.
9 Un bâton en bois de 5cm d'épaisseur et
de 1m80 de long. Il s'agit d'un bâton de
soins utilisable uniquement par les clercs.
10 Une grande roue en bois de 1m de dia-
mètre. Les personnages peuvent s'en ser-
vir comme bois à brûler qui durera deux
heures.
11 Une petite île tropicale non cartographiée,
d'environ 8km de diamètre. Des tortues,
oiseaux marins, et moules s'y trouvent s'y
trouvent et peuvent servir de rations
2d20x5. Chaque heure, l'île s'éloigne de
la côte de 1 mile . Les personnages ne
ressentent pas tout de suite le déplace-
ment.
12 Un film noir recouvre l'eau à l'avant du
bateau. Il s'étend sur 8km dans toutes les
directions. Le film est une étendue de pé-
trole brut. Les personnages peuvent l'évi-
ter en faisant dévier leur bateau de 90 de-
grés par rapport à leur direction de navi-
gation sur au moins un mile. Si le pétrole
est enflammé , il brûlera pendant une se-
maine. La coque d'un navire piégé dans
ce brasier subira 2d12 points de dégâts
par round.
plus. Il ne voit pas les personnages avant qu'ils
ne soient juste au-dessus de lui.
Guerrier Mourant : CA 9 ; DV 2 ; pv 6 ; DE
20m (7m) ; #AT 1 ; D 1-4 à mains nues ;
JP G2 ; Mo 5 ; AL N
Il sera extrêmement reconnaissant si les per-
sonnages essaient de l'aider. Si on lui pose la
question, l'homme dira qu'il s'appelle Gasker et
qu'il est un messager de la cité de Quagmire. Si
on lui demande ce qu'il fait dans cette terre dé-
solée, il répond d'une voix lente et inégale :
« J'étais en route vers Pramayama en ra-
deau quand j'ai été frappé par des vents vio-
lents. Mon radeau s'est disloqué et j'ai dérivé
jusqu'au Chameau de Mer. J’ai poursuivi sur
ma jument, Blazer, à partir de là, chevauchant
à travers les Plaines Stériles. Elle est morte là
où la Rivière de Vase se sépare en deux. Je
suis venu jusqu'ici, mes amis, mais je crains de
ne jamais atteindre Pramayama. J'ai échoué à
mener ma mission à bien ».
Si les personnages interrogent Gasker sur sa
10
mission, il leur parle de Quagmire, la cité qui
s’enfonce dans les eaux et de sa quête de sau-
veurs. Si les personnages disent à Gasker qu'ils
se rendent à Quagmire dans ce but, ses yeux
s'éclairent considérablement.
« Soyez bénis, braves gens. Je souhaite
seulement pouvoir vous aider. J’ai laissé der-
rière moi une potion de natation et une bourse
de pierres précieuses dans les sacoches de selle
de Blazer. J'ai supposé que je n'en aurais au-
cun besoin ici - elles ne faisaient que me peser.
Elles sont à vous si vous les trouvez. » Gasker
enlève un anneau d'une lanière pendant à son
cou et le remet au personnage le plus proche
(à déterminer aléatoirement, si nécessaire).
"Ceci est un anneau d'adaptation aquatique,"
dit il au personnage. « Vous pouvez en avoir
besoin. Si vous me conduisez vers des contrées
civilisées où je puisse guérir, j'irai volontiers
avec vous à Quagmire. Je peux même vous
amener aux sacoches de selle de Blazer. (Pour
une description de l'anneau, reportez-vous aux
« Nouveaux Objets Magiques » dans les an-
nexes).
Si les personnages ne disent pas à Gasker
qu'ils se dirigent vers Quagmire, il leur de-
mande s'ils peuvent le conduire vers la civilisa-
tion où il pourra être guéri et recruter une
équipe de sauveteurs. Gasker dit également
aux personnages, « Un autre messager nommé
Lenuwol a été envoyé à Tanaroa. Il a voyagé
le long des îles à l'est de Thanegia. J'espère
qu'il a pu y arriver. » Si vous le souhaitez, Gas-
ker peut se joindre aux personnages comme
un PNJ. Quand il a été entièrement guéri, ses
caractéristiques sont :
Guerrier soigné : CA 9; DV 2 ; pv 9 ; DE 40m
(14m) ; #AT 1; D 1-8 à l’épée; JP G2; Mo
8; AL N
15.SERVITEUR PERSONNEL
Cette rencontre ne peut avoir lieu qu'une
seule fois.
Quelques mètres devant, le fond d'une lourde
cruche en céramique dépasse du sol.
Si les personnages la déterrent, ils se ren-
dront compte qu'elle est vide. Il n'y a aucune
inscription dessus. Elle fait 1m de haut. Le
bouchon de la cruche est scellé par de la cire et
des bandes métalliques.
La jarre est en fait une bouteille d'éfrit. Si
les personnages cassent le sceau et enlèvent le
bouchon, une bouffée de fumée s'échappe et
prend lentement la forme d'un éfrit. Celui-ci
sort pour se mettre au service de quiconque a
ouvert la cruche. Il promet de devenir le fidèle

serviteur du personnage pendant une période
de 101 jours ou jusqu'à ce qu'il soit tué. Après
la fin de son service, il retournera chez lui (la
légendaire cité d’airain dans le plan élémen-
taire du feu).
L'éfrit ne servira que le personnage qui a
ouvert la bouteille. Si plusieurs l'ont ouverte en
même temps, déterminez au hasard qui de-
vient le maître de l'éfrit.
Si son maître est tué, l'éfrit disparaît immé-
diatement, même si son maître est ramené à la
vie ultérieurement.
16.TROUPEAU DE CHAMEAUX
Un troupeau de chameaux avance à longues
enjambées le long d'une colline au loin. Ils ne
s'enfuient pas à l'approche des personnages.
Au contraire, ils s'arrêtent et vous regardent.
Lancez 2d4 pour déterminer combien de cha-
meaux sauvages se trouvent dans cette zone.
Les personnages ne peuvent pas les monter
mais ils pourront les vendre à Slagovich, au
Chameau de Mer ou à la plage de la Mule. Si
les personnages tentent de les capturer, référez-
vous aux règles de Capture des Animaux Sau-
vages dans la section Préparation de l'Expédi-
tion.
Chameaux (2-8) : CA 7 ; DV 2 ; pv 9 ; DE
50m (17m) ; #AT 1 morsure/1 coup de sa-
bot ; D 1/1-4 ; JP G1 ; Mo 7 ; AL N ; xp
20
Les chameaux se ruent dans la direction
opposée si les personnages font beaucoup de
bruit, produisent une lumière brillante ou s'ils
s'approchent à moins de 250 pieds.
17. CHEVAUX SAUVAGES
Un troupeau de chevaux sauvages galope le
long d'une colline au loin. Ceux-ci ne s'en-
fuient pas à l'approche des personnages.
Quelques-uns galopent en larges cercles autour
des personnages d'autres s'arrêtent et regardent
simplement.
Lancez 10d10 pour déterminer le nombre
de chevaux sauvages dans la zone. Les per-
sonnages ne peuvent pas les monter mais ils
pourront les vendre à Slagovich, au Chameau
de Mer ou à la plage de la Mule. Si les person-
nages tentent de les capturer, référez-vous aux
règles de Capture des Animaux Sauvages dans
la section Préparation de l'Expédition.
Chevaux sauvages (10-100) : CA 7 ; DV 2 ;
pv 9 ; DE 80m (27m) ; #AT 2 coups de
sabot ; D 1-4/1-4 ; JP G1 ; Mo 7 ; AL N ;
xp 20
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
Les chevaux se ruent dans la direction op-
posée si les personnages font beaucoup de
bruit, produisent une lumière brillante ou s'ils
s'approchent à moins de 250 pieds.
18. TROUPEAU DE MULES
Un troupeau de mules serpente le long
d'une colline au loin. Elles ne s'enfuient pas à
l'approche des personnages. Quelques-unes
s'approchent avec curiosité des personnages,
les autres les ignorent. Lancez 2d6 pour déter-
miner le nombre de mules sauvages dans la
zone. Les personnages ne peuvent pas les
monter mais ils pourront les vendre à Slago-
vich ou au Chameau de Mer ou à la plage de
la Mule. Si les personnages tentent de les cap-
turer, référez-vous aux règles de Capture des
Animaux Sauvages dans la section Préparation
de l'Expédition.
Mules sauvages (2-12) : CA 7 ; DV 2 ; pv 9 ;
DE 40m (14m) ; #AT 1 coup de pied ou
1 morsure ; D 1-4/1-3 ; JP G1 ; Mo 8 ;
AL N ; xp 20
Les mules se ruent dans la direction oppo-
sée si les personnages font beaucoup de bruit,
produisent une lumière brillante ou s'ils s'ap-
prochent à moins de 250 pieds.
19. HERBE CARNIVORE
Des dizaines de squelettes blanchis d'animaux
parsème une herbe de 1,20m de haut devant
vous. Apparemment, ces animaux sont morts
à l'endroit où ils se sont affaissés.
Les personnages pourront éviter la zone en
la contournant sur 300m d'un côté ou de
l'autre. L'herbe carnivore attrape tout person-
nage qui marche à moins de 1,5m d'un sque-
lette.
Herbe carnivore : CA 9 ; DV 1 par surface de
1,5 m² ; pv 4 par surface de 1,5 m² ; DE
0 ; #AT 1 ; D spéciaux ; JP HN ; Mo 12 ;
AL N ; xp 10
Pour une description complète reportez-
vous aux annexes.
Un monstre errant apparaît au moment où
un personnage est capturé par l'herbe tueuse.
20. ARBRES TUEURS
Des centaines d'os d'animaux sont éparpillés
dans un bosquet d'arbres devant vous.
Les arbres sont en réalité 12 arbres tueurs.
Les personnages peuvent les éviter en les
11
contournant sur 45m d'un côté ou de l'autre. Si
un personnage s'approche à moins de 3m des
ossements, l'arbre tueur le plus proche utilise
un de ses tentacules de 6m de long pour l'at-
teindre et l'attraper.
Arbres Tueurs (12) : CA 5 ; DV 6 ; pv 27 ; DE
0 ; #AT 4 membres/1 bouche ; D 0/ 3-18;
JP G2 ; Mo 12 ; AL N ; xp 275
Pour une description complète reportez-
vous aux annexes.
21. ENCLOS DE SLAGOMANN
Trois enclos pour grands animaux et trois
granges se trouvent en bordure d'une ville.
Des chevaux sauvages, chameaux et mules
galopent le long des barrières.
Lancez 2d6 pour déterminer combien d'ani-
maux se trouvent dans chaque enclos. Dans
chaque enclos se trouvent 1d6 animaux domp-
tés pour l'équitation. Tous les animaux sont à
vendre. Un agent de Bondee Slagomann, le
propriétaire des enclos, vous vendra avec joie
ses chevaux à un prix bien trop cher. Tout
comme il achètera tout cheval, mule ou cha-
meau que vous ramènerez (à un prix peu élevé
bien entendu).
Si les personnages demandent où trouver
des chevaux sauvages, il répondra, « Vous
trouverez de grands troupeaux là-bas dans la
Brousse ou le long des Prairies du Cou. » S'ils
demandent à propos de mules sauvages,
l'homme reniflera et dira, « ces animaux et
moi, on n'est pas faits pour s'entendre. Mais si
vous en voulez vraiment, allez dans le Vide
Brûlant ou descendez jusqu'aux Collines de la
Rivière. » À propos des chameaux, il dira en
souriant, « Ah, la meilleure bête de somme du
coin, c'est moi qui vous le dit. Les vaisseaux du
désert ! Vous en trouverez aux Deux Oasis, à
deux semaines d'ici. On dit qu'il y en a aussi
dans le Sind oriental. Mais c’est un endroit
bien brûlant, à éviter ! »
S'ils demandent où se situent les Deux Oa-
sis, il leur dira qu'elles se trouvent dans le Sind
occidental.
22. MARCHANDS DE MAGIE
Une caravane marchande de huit chariots est
arrêtée sur le côté de la piste. Deux bœufs
sont harnachés à chaque chariot. Plusieurs
tables sont disposées autour. Chacun est char-
gé d'au moins 40 objets. Le prix va 300 à
1800 pièces d'or l’objet.
Un symbole est peint sur le côté de chaque
chariot. On peut lire en suivant la caravane,
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
« Épées magiques à vendre, » « Armes pour
les maîtres d'armes exigeants (pas d'épées
ici), » « Superbes armures et boucliers in-
faillibles, » « Potions magiques pas chères, »
« Rouleaux de parchemin garantis sans malé-
diction, » « Puissants anneaux pour usages di-
vers, » « Baguettes peu utilisées, Bâtons, et
Bâtonnets » et « Objets Magiques Divers. »
Un seul objet par table est réellement ma-
gique. Les personnages peuvent utiliser la dé-
tection de la magie pour savoir lequel est au-
thentique. Sinon, un personnage a 3% de
chances de choisir le seul objet magique par
hasard. Le reste est constitué de contrefaçons.
Par conséquent, beaucoup d'objets normaux
sur ces tables ont des prix exorbitants. Les per-
sonnages peuvent vendre leurs objets à ces
marchands.
Pour déterminer quel objet de la table est
réellement magique, trouvez la catégorie de
l'objet correspondant à la table spécifique
dans le tableau d'objets magiques à vendre.
Les entrées de la sous-table du tableau
correspondent aux sous-tables de la p. 39
du livret de règles Expert. Lancez un dé
pourcentage sur ces sous-tables pour
déterminer quel objet spécifique dans une
des tables des marchands est magique.
TABLEAU D'OBJETS À VENDRE
Sous-table
Objet livret Expert
Épées
Autres Armes :
flèches, hache, arc, dague, masse
d'arme, carreau, fronde, lance, mar-
teau de guerre
Armures et boucliers :
armure de cuir, cotte de mailles, ar-
mure de plaques, bouclier
Potions
Parchemins
Anneaux
Baguettes/Bâtons/Bâtonnets
Objets divers :
amulette, sac, bottes, bouteille, bol,
brasero, balai, tapis, encensoir,
manteau, boule de cristal, tambour,
gantelets, ceinture, heaume, corne,
médaillon, miroir, corde, scarabée,
pierre
Si les personnages veulent un objet qui n'est
pas dans le tableau, ils pourront l'acheter au
12
prix donné p. 20 du livre de règles Expert.
Les marchands essaieront de convaincre les
personnages que tous les objets sur les tables
sont magiques, mais qu'ils ne savent pas com-
ment les activer. Ils marchanderont le prix des
objets qu'ils savent non-magiques.
a
b 23. VILLAGE SUR PILOTIS
Un petit village se tient près de l'eau quelques
centaines de mètres en avant. Les huttes sont
c
montées sur des pilotis de 1 m à 3 m de haut.
Elles sont construites avec des feuilles de pal-
mier et de la boue. Des canoës sont attachés
d
aux pilotis de chaque hutte. Des cercles de fu-
e
mée s'échappent des ouvertures dans les toits.
f
g
h
Un groupe d'indigènes vit dans ce village.
Lancez 1d10 et multipliez le résultat par 30
pour déterminer le nombre d'habitants. Ils ne
remarqueront pas les personnages avant que
ceux-ci n'attirent eux-mêmes leur attention. Le
groupe pourra passer inaperçu jusqu'à 100 m
du village et en se déplaçant sous le couvert de
la végétation.
Si les personnages attaquent, les indigènes
se défendront. Si les personnages se présentent
amicalement, il en sera de même pour les indi-

gènes.
Ils voudront marchander des pierres pré-
cieuses, des objets normaux ou des animaux
mais n'accepterons pas d'argent. Ils ne com-
prennent pas le concept de monnaie. Si les
personnages veulent marchander un objet ma-
gique il y a 25% de chances pour qu'ils l'ac-
ceptent.
Dans tous les villages rencontrés par les per-
sonnages, les habitants parlent la même
langue, mais chaque village possède son
propre dialecte. Vous pouvez également infor-
mer les personnages qu'au fur et à mesure
qu'ils remontent la rivière, ils remarquent que
tous les villages sont situés sur la rive gauche
de la rivière. Sur la rive droite en face de
chaque village se trouve une clairière cérémo-
nielle brûlée jonchée des restes carbonisés des
morts du village.
Indigènes (30-300) : CA 9 ; DV 1-1 ; pv 4 ; DE
40m (14m); #AT 1 ; D 1-6 ou avec arme ;
JP G1 ; Mo 7 ; AL tous ; xp 5
24. DÉBRIS DE RIVAGE RO-
CHEUX
L'eau a fait s'échouer du bois flottant et des
algues séchées le long du rivage. Des co-
quillages sans valeur, du poisson pourri et des
plantes déracinées parsèment les rochers . Le
doux chuintement des vagues est le seul bruit
que l'on peut entendre ici.
Lancez 1d12 et référez-vous à la Table 8
pour déterminer quels objets pourront être
trouvés sur le rivage.
25. HAUTES MERS
L'eau semble s'étirer à l'infini, jusqu'à l'horizon
où le ciel et la mer se rencontrent. Leurs cou-
leurs se mêlent jusqu'à ce qu'il soit impossible
de les distinguer. Un oiseau marin vole de-
vant, brisant le silence avec ses cris. Des pois-
sons volants glissent parfois sur le navire, cou-
rant sur les vagues. Les eaux salées grouillent
de poissons.
Lancez 1d12 et référez-vous à la Table 9
pour déterminer les rencontres que font les
personnages en haute mer.
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
TABLE 8
DÉBRIS DE LA CÔTE ROCHEUSE
Jet de dé Débris trouvé Jet de dé
1 Des algues sans intérêt avec un limon
vert : CA toujours touchée ; DV 2** ; pv
9 ; DE 1m (0,3m); #AT 1 ; D spécial ; JP
G1 ; Mo 7 ; AL L ; xp 5.
2 Squelette de pirate enterré dans le sable
(CA 7 ; DV 1 ; pv 5 ; DE 20m (7m); #AT 9
1 ; D 1-6 par épée rouillée ; JP G1 ; Mo
12 ; AL C ; xp 10).
3 Une boîte de bois putréfié contenant 1d20 10
pièces d'or anciennes.
4 Une figure de proue de bateau naufragée
de 1 m de long qui est en fait un golem de
bois (CA 7 ; DV 2+2* ; pv 13 ; DE 40m
(14m); #AT 1 poing ; D 1-8 ; JP G1 ; Mo
12 ; AL N ; xp 35).
5 Une bouteille scellée contenant un mes-
sage sur un parchemin écrit par Molariah,
maître de Quagmire. Le message est iden-
tique à celui trouvé au début de l'aventure.
6 Une pirogue indigène naufragée, conte-
nant 1d6 têtes réduites. La pirogue ne peut
pas être réparée mais fournit le bois ramas-
sé en une journée.
7 Un bassin de marée de 3 mètres de pro-
fondeur et de 10 mètres de diamètre. Le 11
bassin abrite des étoiles de mer, trois our-
sins comestibles, six moules comestibles et
une vase grise (CA 8 ; DV 3* ; pv 14 ; DE
3m (1m); #AT 1 ; D 2-16 ; JP G2 ; Mo
12 ; AL N ; xp 50).
8 Un squelette de baleine de 5 mètres de
long échoué sur la plage. Ses côtes blan-
chies sont tournées vers le ciel.
12
13
Débris trouvé
Les personnages peuvent s'en servir pour
construire un abri. Si les personnages dé-
terrent le crâne, ils trouvent une défense
en ivoire pesant 100 kg et valant 4000 po.
La baleine était un narval.
Une ancre craquelée pesant 70 kg. Une
chaîne rigide de 6 m de long y est attachée
et pèse 20 kg.
Une grande conque vide valant 10 po. Le
premier personnage qui la mettra à l'oreille
entendra une voix chantant :
« Cherchez un coquillage, un autre que ce-
lui-ci ;
Voyagez vers le Nord, ainsi qu'on vous l'a
dit.
Du Croc de l'ouest remontez la rivière à la
côte ;
Dans la marée flottante, n'étanchez pas
votre soif.
Sauvez-moi de ma minuscule mer, et je fe-
rai trois choses pour toi. »
les personnages trouveront la réponse à
cette énigme en allant à la localisation de
rencontre I.
Des méduses géantes mortes échouées sur
la plage. Ces créatures desséchées font 3
m de long et possèdent 40 tentacules.
Même si elles ne peuvent pas attaquer,
elles peuvent infliger 1d6 points de dégâts
à tout personnage touchant les tentacules.
Il devra également faire un un jet de sau-
vegarde contre la paralysie pour ne pas se
retrouver paralysé pendant 1d6 rounds.
Un filet de pêche de 6 m de diamètre, en-
touré de bois flottant.
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
TABLE 9
RENCONTRE EN HAUTE MER
Jet de dé Rencontre Jet de dé
1 Un cachalot, engagé dans une bataille avec
un calmar géant, brise le fond du bateau
des personnages, causant 2d12 points de
dégâts à la coque.
2 Le bateau heurte un récif marin inexploré,
qui cause 2d20 points de dégâts à la coque
et jette deux hommes à la mer. Les
hommes ne sont pas blessés, mais ils at-
tirent un monstre errant.
3 Une bouteille scellée contenant un message
sur un parchemin écrit par Molariah, maître
de Quagmire. Le message est identique à
celui trouvé au début de l'aventure.
4 Un canot de sauvetage occupé par un
homme et un elfe, dérive à portée de vue.
Si les personnages leur portent secours, ils
raconteront comment l'équipage de leur ba-
teau s’est mutiné et les a abandonnés à la
dérive. L'homme est capitaine. L'elfe est
navigateur.
5 Un feu à bord détruit les voiles et le grée-
ment, immobilisant le bateau. Les rameurs
peuvent faire avancer un navire à voiles à
1/3 de sa vitesse, si les personnages n'ont
aucune voile de rechange à bord.
6 Des vers infestent et détruisent toutes les ra-
tions à bord du bateau.
Localisation des
rencontres
(Utilisez la Carte MD 1.) –
Chacune des
rencontres ci-dessous
est située dans un
hexagone spécifique
sur la Carte du
Maître 1. Quand les
personnages entrent
dans un hexagone
lettré, référez-vous à
la rencontre lettrée
correspondante pour déterminer ce que, éven-
tuellement, les personnages voient dans ce sec-
teur.
Quelques une de ces rencontres ne sont
pas plus que des directives pour vous aider à
marquer le déplacement des personnages vers
ou en s’éloignant de Quagmire. Quand les per-
sonnages sont dans une région spécifique (le
Vide Brûlant, par exemple), utilisez les notes
données sur la table de la Carte des Terres
Sauvages pour décrire l'environnement actuel
des personnages.
Rencontre
7 Le capitaine (ou le navigateur) disparaît
mystérieusement du bateau.
8 Le bateau est pris dans un filet énorme.
Pour le libérer, les personnages doivent brû-
ler ou couper le filet. Un géant des tempêtes
apparaît alors et exige 10 000 po en paie-
ment pour le filet endommagé. Les person-
nages peuvent négocier avec le géant jus-
qu’à 2 500 po.
9 Une vague énorme, plus haute que le mât
principal, s’abat sur le bateau et cause 2d10
points de dégâts à la coque. La vague jette
aussi 1d6 membres d’équipage à la mer. La
vague emmène le bateau sur 40 km dans
une direction aléatoire (lancer ld6 : 1 au
nord ; 2 au nord-est ; 3 au sud-est ; 4 au
sud ; 5 au sud-ouest ; 6 au nord-ouest).
10 Un courant bizarre ramène le bateau d’où il
était parti le matin.
11 Un passager clandestin doppleganger tue
des membres de l’équipage et jette secrète-
ment leurs corps à la mer.
Doppleganger : CA 5; DV 4*; pv 20; DE
30m (10m); AT 1; D 1-12; JP G8; Mo 12;
AL C; xp 125
12 Une habile navigation permet d'effectuer 40
km supplémentaires sur la distance parcou-
rue par les personnages dans la journée.
Ces rencontres, comme décrites ici, ne de-
vraient arriver qu’une seule fois (la première
fois où les personnages entrent dans cet hexa-
gone lettré). Si les personnages quittent un
hexagone lettré et y retournent de nouveau
plus tard, changer la rencontre basée sur la
première visite des personnages à ce secteur.
Quand c'est nécessaire, lisez le texte encadré
aux joueurs quand leurs personnages entrent
dans un hexagone lettré.
A. LA ROUTE DES TERRES
Les personnages sont sur la Plaine Stérile.
Ils ne voient aucun signe de vie autour d'eux.
Si les personnages voyagent vers le nord du-
rant 7 hexagones et ensuite vers l'est sur 2
hexagones, ils atteignent Pramayama. S'ils
voyagent vers le nord-est durant 15 hexagones
et ensuite vers l'est sur 14 autres hexagones, ils
atteignent Specularum.
B. LAROUTE COMMERCIAL MA-
RITIME
Les personnages sont juste au large de la
côte de la Plaine Stérile. Si les personnages
suivent les routes commerciales maritimes vers
14
le nord-est durant 9 hexagones, ils atteignent
l’embouchure du Fleuve Asanda. S'ils passent
l'Asanda et suivent la côte sur 14 hexagones,
ils parviennent à une avancée des terres. Les
personnages peuvent alors atteindre Ierendi en
mettant le cap au sud de ce point et en voya-
geant durant 10 hexagones. Si les personnages
continuent à suivre la côte après l’avancée des
Pour détacher les quatre pages centrales ouvrez les agrafes ,retirez la feuille centrale et refermez les agrafes.
terres, ils atteignent Specularum après un
voyage de 22 hexagones.
C. LA ROUTE MARITIME
Comme les personnages s'approchent de
ce secteur, ils voient une colonne de fumée
noire montant haut dans le ciel d'une île, au
sud. Si les personnages arrivent à la nuit, ils
voient un feu brûler sur la plage de l'île. L'île
fait partie de l'Archipel Occidental de Thane-
gioth. Si les personnages débarquent dans l'île
pour examiner la fumée, allez à la rencontre D.
Si les personnages voyagent vers l'Est et le
Nord-Est durant 15 hexagones, ils atteignent
un point dans une île dans l'Archipel Thane-
gioth. De là, ils peuvent atteindre Tanaroa dans
l'Île de la terreur, en voyageant vers l'Est sur 12
hexagones.
D. UN MESSAGER ABANDONNÉ
Un abri dérisoire, fait de branches de pal-
miers, se dresse au bord d’une clairière sur le ri-
vage de cette île. Un feu de bois flotté brûle
près de la hutte. Si les personnages entrent
dans l’abri, ils voient un homme endormi sur le
sol. Les mouvements des personnages ne le ré-
veillent pas. Ses vêtements sont en lambeaux et
il semble très malade. Il n'a aucune arme. Si
n'importe lequel des personnages fait un bruit
fort ou touche l'homme, il se réveille en sursaut.
Guerrier mourant : CA 9; DV 2 ; pv 6 ; DE
20m (7m); #AT 1; D 1-4 à mains nues ; JP
G2 ; Mo 5 ; AL N
L'homme est extrêmement reconnaissant si
les personnages essayent de l'aider. Si les per-
sonnages demandent à l'homme qui il est, il se
redresse très lentement et tend sa main aux
personnages.
"Je suis Lenuwol. Je suis un messager de la
cité de Quagmire. J'étais sur un radeau navi-
guant vers Tanaroa dans l'Île de la terreur,
quand les pirates m'ont attaqué. Ils m'ont cap-
turé et je pense qu'ils avaient prévu de me
vendre comme esclave. Heureusement pour
moi, j'ai dû contracter une maladie et au lieu
de me vendre, ils m'ont abandonné dans cette
île."
Lenuwol s’interrompt et regarde longue-
ment les personnages. « Je suis toujours faible,
mais maintenant que vous êtes ici, peut-être
que ma mission n’aura pas échoué ».
 AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES

15
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES

18

Si les personnages interrogent Lenuwol au
sujet de sa mission, il leur parle de la cité de
Quagmire en train de s’enfoncer et de sa quête
de sauveteurs. S'ils l'informent qu'ils se dirgent
vers Quagmire dans ce le but, Lenuwol sourit fai-
blement et tente de serrer la main du personnage
le plus proche.
"Ah, quelles bonnes âmes vous êtes. Alors, il
y a de l'espoir. Je sais où est la cachette de provi-
sions des pirates - vous savez, ça peut aider. Il y a
là une lance de retour et quelques objets ma-
giques sous-marins. Ils sont à vous si vous pou-
vez les trouver, mais je pourrai sûrement vous y
mener."
Lenuwol étire ses muscles douloureux. "Si
vous pouviez m’emmener quelque part où je
puisse guérir, j'irai volontiers avec vous à Quag-
mire."
Si les personnages ne disent pas à Lenuwol
qu'ils se dirigent vers Quagmire, il demande s'ils
peuvent le ramener à la civilisation où il pourra
être guéri et recruter un groupe de sauveteurs.
Lenuwol dit aussi aux personnages, "Un autre
messager nommé Gasker a été envoyé à Pra-
mayama. Je me demande s'il a réussi."
Si vous voulez, vous pouvez faire se joindre
Lenuwol au groupe de personnages en tant que
PNJ. Quand il aura été entièrement soigné, ses
statistiques seront :
Guerrier guéri : CA 9; DV 2 ; pv 9 ; DE 40m
(14m) ; #AT 1 ; D 1-8 à l’épée ; JP G2 ; Mo
8 ; AL N
E. LES SACOCHES
La Rivière du Limon serpente vers le nord, sépa-
rant cette terre vide en deux. La rivière elle-
même se divise ici, un affluent courant vers le
nord-ouest, l'autre au nord-est.
De féroces cris perçants et des grondements sont
portés par le vent moite. Une bande de babouins
des rochers est rassemblée autour d'une carcasse
animale, à 100 m de distance dans le lit asséché
du cours d'eau.
Si Gasker accompagne les personnages, il re-
connaît ce secteur comme l'endroit où son cheval
Blazer est mort. Les babouins des rochers se
nourrissent de la carcasse du cheval. Si les per-
sonnages veulent accéder au cheval, ils doivent
combattre ou chasser les babouins des rochers.
Babouins des rochers (15) : CA 6 ; DV 2 ; pv
12 ; DE 40m (14m) ; #AT 1 massue/l morsure; D
1-6/1- 3 ; JP G2; Mo 8; AL N; xp 20
Si les personnages éloignent les créatures du
cheval, ils constatent que la bride en cuir du che-
val, la selle et les sacoches de selle sont toujours
intacts. Une des sacoches contient une potion de
natation. L'autre sacoche contient une bourse en
cuir contenant cinq grenats valant 100 gp cha-
cun. Consultez les annexes pour une description
de la potion de natation.
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
F. LA CACHETTE DES PIRATES
Des empreintes humaines et demi-hu-
maines couvrent cette petite île. Les em-
preintes s’entrecroisent sur l'île d’une plage à
l’autre et relient un certain nombre de clai-
rières. Des braises encore chaudes couvent
dans chacune des clairières. Un grand nombre
de pierres de taille gravées et empilées sont
élevées sur l'île, toutes marquée par des
bandes déchirées de cuir et de tissu.
Il y a deux îles sur la carte du MD 1 mar-
quées par un "F". Si Lenuwol accompagne les
personnages sur l'île marquée d’un F, dans l'Ar-
chipel de Thanegioth Occidental, il les mène à
une série de grandes pierres. Il dit aux person-
nages que la cachette à provisions des pirates est
enterrée en dessous de ces pierres (Consultez le
contenu de la première entrée de la Table 10
pour le contenu de la cachette).
Si Lenuwol n'accompagne pas les person-
nages, ou s'ils se trouvent dans l'île marquée
d’un F dans les Clés Naufragées, les personnages
doivent creuser au hasard sous les tombes s'ils
veulent trouver la cachette des pirates. Référez-
vous à la Table 10 et lancez un jet de pourcen-
tage pour chaque pierre que les personnages dé-
terrent.
G. LE NAVIRE DE RECONNAIS-
SANCE
Un grand navire à voiles mené par un équi-
page de 20 marins a jeté l'ancré juste au large de
la côte des Prairies du Cou. Le bateau et l'équi-
page paraissent amicaux aux personnages.
L’équipage bouge quand le navire des person-
nages approche, mais il ne fait pas de signaux
pour qu'ils s'arrêtent.
Si les personnages saluent le bateau paisi-
blement, l'équipage permet aux personnages de
les aborder. Le bateau est un navire privé, en-
voyé par un riche marchand du Royaume d'Ie-
rendi. L'équipage attend le retour de 12 de ses
membres partis en expédition sur la Péninsule
du Serpent. Il raconte aux personnages que l'ex-
pédition est partie depuis une semaine. Ils sont à
la recherche d’une rapide nouvelle route com-
merciale qui traverserait la péninsule. Si l'expédi-
tion peut trouver une telle route, explique l’équi-
page, les marchands d’Ierendi ne seront plus
obligés d’utiliser la coûteuse route commerciale
du Collier entre le Chameau de Mer et la Plage
de la Mule.
L’équipage commence à craindre que les
membres de l'expédition ne soient morts ou per-
dus. L'équipage a toujours 500 rations de fer et
beaucoup d'eau douce, mais il craint que l'expé-
dition ne soit à court de ravitaillement.
Le capitaine du bateau offre 50 po aux per-
sonnages et un quart des rations de son bateau
pour retrouver son groupe expéditionnaire. Il
offre 150 po supplémentaires et un autre quart
19
des rations, si les personnages reviennent avec
des survivants de l'expédition.
Les personnages peuvent rencontrer cette
expédition dans le secteur de rencontre 6.
Expliquez aux personnages que s'ils sont
d'accord avec l'offre du capitaine, ils doivent soit
ramener le groupe d'expédition au bateau, soit
envoyer des informations sur le sort de l'expédi-
tion.
Si les personnages décident de ne pas re-
chercher l'expédition, ils peuvent acheter des ra-
tions et de l'eau douce au capitaine du bateau.
TABLE 10
L’ÎLE AUX TOMBES
Jet de Dé Contenu des sépultures
01-03 Cachette des pirates contenant 50 ra-
tions de fer, 50 rations d'eau douce, une
lance de retour, un anneau d'adaptation
aquatique et une potion aquatique (nou-
veaux objets magiques décrits dans l’An-
nexe)
04-06 Un trésor de type A
07-50 Un cadavre humain
51-60 Un cadavre d’elfe
61-70 Un cadavre de nain
71-79 Un cadavre de petite gens
80-85 Un squelette irrité d’avoir été dérangé :
CA 7; DV 1; pv 6; DE 20m (7m); #AT
1 ; D 1-4 avec les poings en os ; JP G1;
Mo 12; AL C; xp 10
86-90 Un zombie irrité d’avoir été dérangé :
CA 8 ; DV 2 ; pv 9 ; DE 30m (10m) ;
#AT 1 ; D 1-4 masse ; JP G1; Mo 12 ;
AL C; xp 20
91-94 Une goule irritée d’avoir été dérangée :
CA 6 ; DV 2* ; pv 9; DE 30m (10m) ;
#AT 2 ; D 1-4 massue/morsure ; D 1-
3/1-3/1-3 + spécial ; JP G2; Mo 9; AL
C; xp 25
95-97 Un nécrophage irrité d’avoir été déran-
gé : CA 5 ; DV 3* ; pv 14 ; DE 30m
(10m) ; #AT 1 ; D draine l’énergie ; JP
G3 ; Mo 12 ; AL C ; xp 50
98-99 Une apparition irritée d’avoir été déran-
gée : CA 3 ; DV 4* ; pv 14 ; DE 40m
(14m) sur terre, 80m (27m) en vol ; #AT
1 touché ; D 1-6 + draine l’énergie ; JP
G4 ; Mo 12 ; AL C ; xp 175
00 Une momie irritée d’avoir été dérangée :
CA 3 ; DV 5+1** ; pv 25 ; DE 20m
(7m) ; #AT 1 touché ; D 1-12 + pourri-
ture ; JP G5 ; Mo 12 ; AL C ; xp 575
H. L’ESCALIER VERS L’EAU
Un cercle de pierres taillées de 5 mètres de
diamètre, envahi par la végétation, se trouve
dans ce secteur. À l'intérieur du cercle, un es-
calier en spirale de 1 m 50 de largeur s’enroule
vers le bas.
Si les personnages descendent par cet esca-
lier, ils arrivent à un appartement, au sol en
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
pierre, 5 mètres au-dessous de la surface. Un
couloir mène vers l'est à une pièce en forme de
lune montante.
Un puits de 10 mètres de profondeur se
trouve au centre de la pièce. De l'eau pure rem-
plit le puits à moitié. Une gravure représentant
deux triangles se trouve sur le mur Est derrière
le puits. Les bases des triangles équilatéraux se
touchent, formant un diamant dont la pointe su-
périeure s'incline légèrement à gauche. Un X
grossier a été taillé au sommet du diamant.
Cette gravure a été faite par un cartographe
de Yavdlom. Les triangles montrent la relation
spatiale des villes de Quagmire, Thanopolis et
Yavdlom (maintenant la Cité Engloutie). Le
sommet du diamant marqué par un X, montre
l'emplacement supposé de la quatrième cité
d'Yavdlom. En réalité, cette pièce avec le puits
devait être le premier niveau de la quatrième ci-
té. Cependant, l’engloutissement des terres de la
Péninsule de Serpent a décimé la race d'Yavd-
lom, et cette cité n'a jamais été finie.
I. LE BASSIN DE MARÉE
Un bassin de 9 mètres de diamètre, ali-
menté par la marée, se trouve à l’embou-
chure du fleuve. Une noix de coco flotte au
centre du bassin rocheux. Cinq oursins et
douze moules, tous comestibles, reposent au
fond du bassin.
Si un personnage ouvre la noix de coco, un
djinn en sortira (la chair de coco vaut 1 ration).
Le djinn jaillit de la coquille dans une explo-
sion de fumée. Aussitôt qu'il prend forme, le
djinn se tourne vers le personnage qui a forcé la
coque de la noix de coco (déterminer aléatoire-
ment si nécessaire).
"Vous êtes mon libérateur," tonne le djinn en
Commun. "Pour vous, j’accomplirai trois tâches,
si elles sont en mon pouvoir. Je suis votre servi-
teur, ordonnez, libérateur !"
Djinn (mineur) : AC 6 ; DV 7+1 ** ; pv 39 ; DE
30m (10m) sur terre, 80m (27m) en vol ;
#AT 1 (poing ou tourbillon) + spécial ; D
2-16 (poing) ou 2-12 (tourbillon) ; JP
G14 ; Mo 12; AL C ; xp 850
Le djinn ignore toutes les voix sauf celle de
son libérateur. Il s’exprime en langage commun.
Le djinn essaye de faire tout ce que lui com-
mande son libérateur ; Il n’exécutera pas plus de
trois tâches. Une fois que le djinn a exécuté ses
tâches, il disparaît dans un flash de lumière et
un coup de tonnerre. S'il le veut, le personnage
qui a libéré le djinn, peut commander qu’il dis-
paraisse ou retourne dans sa coque de noix.
J. SLAGOVICH
Cette opulente cité commerciale domine le
rivage de la Mer Occidentale, à l'extrémité de la
piste des Caravanes du Désert de Sind. Les
marchands peuplent les rues, vendant leurs
marchandises. Les quais de la ville ne dorment
jamais, car les bateaux chargent et déchargent
jour et nuit. Slagovich est une escale entre Hule
au nord et la Plage de la Mule au sud. Chaque
jour, au moins un bateau arrive ou quitte Slago-
vich.
Les chameaux sont partout autour de Sla-
govich. Si les personnages le demandent, ils dé-
couvriront que des caravanes partent chaque
semaine sur des parcours de 3000 km à travers
le Désert de Sind jusqu’à Akesoli, dans la Répu-
blique de Darokin. D'autres caravanes se
rendent encore plus loin, faisant 500 km supplé-
mentaires, jusqu’à la Ville de Glantri, dans les
Principautés de Glantri.
Si les personnages prennent leur temps,
parcourant les rues de Slagovich, ils tomberont
par hasard sur cette publicité affichée sur un
mur : "On recherche chevaux sauvages, mules
et chameaux. Les meilleurs prix sont pratiqués.
100 po par chameau sauvage. 75 po par cheval
de selle sauvage. 30 po par mule sauvage.
Amenez vos animaux attachés à l'agent de Bon-
dee Slagomann, aux corrals à la périphérie de
Slagovich, à la Plage de Mule, ou au Chameau
de Mer. Aucune bête de somme saine ne sera
renvoyée. Les animaux malades sont également
achetés". Cette publicité a l’air d’avoir été affi-
chée assez récemment.
Si les personnages ont des animaux qu’ils
veulent amener à la Plage de Mule, faites-leur
comprendre qu'ils ne devraient probablement
pas voyager le long de la côte de cette ville jus-
qu'à la Plage de Mule. Les animaux sauvages et
les brigands qui vivent dans le bush voisin ren-
draient un tel voyage périlleux. Les personnages
devraient plutôt amener les animaux à la Plage
de la Mule par bateau.
Du fait de l'éloignement des trois cités de
Slagovich, la Plage de Mule et du Chameau de
Mer, le coût de transport entre elles est doublé.
Consultez la p. 20 du livret de règles Expert
pour les coûts des moyens de locomotion ter-
restres et maritimes.
K. LA PLAGE DE LA MULE
Ce village commercial brun poussiéreux se
dresse à l'endroit où la Rivière de la Gorge se
jette dans la Mer Occidentale. La plage de Mule
marque l’extrémité ouest du Collier et de l’an-
cienne route commerciale terrestre qui sépare la
20
Péninsule de Serpent du continent. De ce fait, la
Plage de la Mule est un village réputé. C'est ici
que les cargaisons des bateaux sont chargées
sur les bâts des bêtes de somme et inversement.
Les bateaux atteignent ou quittent les quais du
village tous les deux jours.
Les chevaux, chameaux et mules, innom-
brables tout autour de ce village, attendent
d’être chargés ou déchargés. Les caravanes
partent tous les deux jours pour le Chameau de
Mer, qui se trouve à l'autre extrémité du Collier.
Les personnages peuvent parcourir le Collier en
6 jours. Il n'y a aucune taxe pour rejoindre une
caravane qui voyage sur le Collier, mais quel-
qu'un qui se joint doit fournir ses propres trans-
ports, nourriture et eau. Ceux qui souhaitent re-
joindre une caravane doivent également aider à
la défendre si elle est attaquée.
Si les personnages prennent leur temps,
parcourant les rues de la Plage de la Mule, ils
tomberont par hasard sur cette publicité affichée
sur un mur : "On recherche chevaux sauvages,
mules et chameaux. Les meilleurs prix sont pra-
tiqués. 100 po par chameau sauvage. 75 po par
cheval de selle sauvage. 30 po par mule sau-
vage. Amenez vos animaux attachés à l'agent de
Bondee Slagomann, aux corrals à la périphérie
de Slagovich, à la Plage de Mule, ou au Cha-
meau de Mer. Aucune bête de somme saine ne
sera renvoyée. Les animaux malades sont éga-
lement achetés". Cette publicité a l’air d’avoir
été affichée assez récemment.
Si les personnages ont des animaux qu’ils
veulent amener à Slagovich, faites-leur com-
prendre qu'ils ne devraient probablement pas
voyager le long de la côte de cette ville jusqu'à
Slagovich. Les animaux sauvages et les bri-
gands qui vivent dans le bush voisin rendraient
un tel voyage périlleux. Les personnages de-
vraient plutôt amener les animaux à la Plage de
la Mule par bateau.
Du fait de l'éloignement des trois cités de
Slagovich, la Plage de Mule et du Chameau de
Mer, le coût de transport entre elles est doublé.
Consultez la p. 20 du livret de règles Expert
pour les coûts des moyens de locomotion ter-
restres et maritimes.
L. LE CHAMEAU DE MER
Ce village, tel un joyau solitaire, repose sur
le rivage du golfe du même nom. Ses murs
blancs et ses toits aux tuiles rouges saluent des
marins de la Mer de la Terreur et les commer-
çants harassés d’avoir parcouru la piste du Col-
lier. Ce village minuscule et propre possède un
excellent et profond port. Des bateaux accostent
ou quittent ses docks tous les deux jours.
Des chevaux, des chameaux et des mules
paissent sur la place du village, attendant d’être
chargés de la cargaison des bateaux. Les cara -
vanes de bêtes de somme partent pour la Plage

de Mule tous les deux jours. Quand une cara-
vane ne part pas, une autre arrive. Le voyage
vers le Collier dure 6 jours.
Si les personnages prennent leur temps, par-
courant les rues du Chameau de Mer, ils tombe-
ront par hasard sur cette publicité affichée sur un
mur : "On recherche chevaux sauvages, mules et
chameaux. Les meilleurs prix sont pratiqués. 100
po par chameau sauvage. 75 po par cheval de
selle sauvage. 30 po par mule sauvage. Amenez
vos animaux attachés à l'agent de Bondee Slago-
mann, aux corrals à la périphérie de Slagovich, à
la Plage de Mule, ou au Chameau de Mer. Au-
cune bête de somme saine ne sera renvoyée. Les
animaux malades sont également achetés". Cette
publicité a l’air d’avoir été affichée assez récem-
ment.
Si les personnages ont des animaux qu’ils
veulent amener à Slagovich, faites-leur com-
prendre qu'ils ne devraient probablement pas
voyager le long de la côte de cette ville jusqu'à
Slagovich. Les animaux sauvages et les brigands
qui vivent dans le bush voisin rendraient un tel
voyage périlleux. Les personnages devraient plu-
tôt amener les animaux à la Plage de la Mule par
bateau pour les vendre là-bas.
Du fait de l'éloignement des trois cités de Sla-
govich, la Plage de Mule et du Chameau de Mer,
le coût de transport entre elles est doublé.
Consultez la p. 20 du livret de règles Expert pour
les coûts des moyens de locomotion terrestres et
maritimes.
M. LE BAC DES BRIGANDS
Un bac, qui peut contenir 50 passagers ou
12 bêtes de somme, fait la traversée à l’endroit
où le Collier croise la Rivière de la Gorge. Deux
cordes guident le radeau d'une rive à l'autre. Les
passagers utilisent les cordes pour hâler le bac.
Des bandes de brigands, une sur chaque
berge, rançonnent les voyageurs pour l'utilisation
du bac. Normalement, l'utilisation du bac devrait
être gratuite. Les brigands exigent de 1 po par
homme ou par semi-humain et 2 po par animal.
Si les personnages ne paient pas, les brigands ne
les laisseront pas d'utiliser le bac.
Le Fleuve de la Gorge fait 150 m de large à
cet endroit et le courant est fort. Les seules fa-
çons pour les personnages d’éviter l'arnaque des
brigands sont de les combattre, de les chasser des
rives, ou d’essayer de passer le fleuve à gué par
leurs propres moyens.
Si un personnage essaie de traverser seul le
fleuve à gué, il a 50 % de chance de réussir. Un
personnage chevauchant un animal a 75 % de
chances de traverser le fleuve avec succès. Un
animal qui n'a aucun cavalier a 25 % de chance
d'y arriver. Augmentez ces chances de 10 % si les
animaux sont attachés ensemble avant la traver-
sée. Il y a cependant un risque avec cette mé-
thode. Si n'importe lequel des animaux lié aux
autres échoue à traverser, tous les animaux der-
rière l'animal tombé sont perdus, à moins que les
AVENTURES DANS LES CONTRÉES SAUVAGES
personnages ne détachent l'animal tombé.
Si un personnage chevauchant un animal
échoue à traverser, l'animal jette le personnage à
l’eau. Considérez également n'importe quel per-
sonnage qui échoue à traverser seul comme un
personnage "jeté". Le fleuve charrie en aval tous
les personnages tombés à l’eau. Pour chaque
personnage tombé, lancez 1d20 pour voir s'il
peut atteindre l'une ou l'autre rive sans aide. Si le
jet est inférieur ou égal au score de Force de ce
personnage, il atteint le rivage de son choix. Si le
jet est plus haut que son score de Force, il ne
peut atteindre aucun rivage. Il doit enlever toute
armure lourde qu'il porte sous peine de se noyer.
Il peut faire un autre jet de dés au round suivant.
Les brigands qui vivent en aval, récupèrent
toute bête de somme ou chargement perdus par
les personnages dans le fleuve. Si les person-
nages essayent de combattre une des bandes de
brigand, les brigands sur l'autre rive seront avertis
et attendront les personnages quand ils traverse-
ront. Si les personnages chassent les brigands,
tous les survivants se regrouperont et attaqueront
les personnages plus loin, le long du Collier.
Brigands (10-40) : CA variable; DV 1 ; pv 5 ; DE
40m (14m); #AT 1 arme ; D par arme ; JP
G1 ; Mo 8 ; AL C ; xp 5
N. LE CAMP DES HOMMES LÉ-
ZARDS
Les fumées et les flammes d'une douzaine
de feux montent du centre de cette île. Six ra-
deaux sont tirés sur la plage. Plusieurs
hommes-lézards patrouillent autour de la
plage, surveillant leurs radeaux. Chaque ra-
deau semble assez grand pour contenir 35
hommes-lézards.
Ces deux îles sont les campements des
hommes lézard. Pour déterminer combien
d'hommes-lézards sont dans un camp à un mo-
ment donné, jetez 6d6 et multipliez le résultat par
10.
La totalité des hommes-lézards dans ces
camps n’attaquera pas les personnages ou Quag-
mire durant le cours de cette aventure. Les
hommes-lézards entretiennent une grande force
avec laquelle ils peuvent intimider le peuple de
Quagmire et empêcher des navires ravitailleurs
d'atteindre la cité. Ils espèrent affamer les survi-
vants sans devoir engager le combat.
Les hommes lézard ne verront pas les per-
sonnages s’ils n'attirent pas l'attention sur eux.
S'ils le font, alors, ils enverront un radeau de 6d6
hommes-lézards pour enquêter.
Une escouade de 2d4 hommes-lézards
monte la garde sur un radeau juste à l'extérieur
de Quagmire. Son rôle est d’empêcher qui-
conque d'entrer dans la cité. Ces hommes-lézards
ont aussi reçu l’ordre de capturer quiconque es-
saie de la quitter.
Hommes-Lézards (2-8 par ville, 6-36 sur radeau,
60-360 dans camp) : CA 5; DV 2+l; pv 10; DE
21
20m (7m) sur terre, 40m (14m) natation ; #AT
1 arme ; D par arme +l ; JP G2 ; Mo 12 ; AL
N ; xp 25
0. THANOPOLIS
Cette ancienne cité, construite en forme
de coquillage géant, émerge du marais à une
hauteur de 50 mètres. La végétation verte
s’enroule dans ses fondations, donnant de la
couleur aux lisses murs extérieurs en pierre
grise. Les oiseaux des marais tournoient au-
tour du pinacle de la ville en spirale, semblant
souhaiter la bienvenue. La végétation du ma-
rais étouffe toute la zone à la base de la cité.
Les seules ouvertures visibles sont de grands
espaces au sommet.
Pour plus de détails sur la ville de Thanopo-
lis, consultez la section « Aventures dans la Cité
Spiralée ».
P. LA CITÉ ENGLOUTIE
Les personnages peuvent apercevoir cette
ville uniquement pendant le jour. La ville repose
à 15 mètres sous l'eau, donc les personnages
peuvent la voir seulement s'ils sont eux-mêmes
sous l’eau, ou s'ils sont dans le ciel directement
au-dessus d’elle.
Quinze mètres au-dessous de la surface de
l'eau dans cette zone, le haut d'un coquillage
géant en spirale danse dans les vagues. Le
bout du coquillage s'élargit en murs de pierre
blanche lisse, maintenant tâchés par le vert de
la végétation. À certains endroits, le corail co-
loré s'accroche aux murs du coquillage. Des
créatures marines nagent en cercles autour du
pinacle de la grande ville sous-marine durant
la journée. De grands espaces dans le pinacle
et un autre à la base du coquillage sont les
seules ouvertures visibles dans les murs de la
cité.
Pour plus de détails sur la Cité Engloutie,
consultez la section « Aventures dans la Cité Spi-
ralée ».
Q. QUAGMIRE
Cette ancienne cité, construite en forme
de coquillage géant, émerge du marais à une
hauteur de 50 mètres. La végétation verte
s’enroule dans ses fondations, donnant de la
couleur aux lisses murs extérieurs en pierre
grise. Une colonne de fumée noire monte du
pinacle de la cité spiralée pendant la journée.
La nuit, une petite flamme orange brûle au
sommet. Des trous récents ont été perforés
manuellement dans le mur de la ville à la base.
La ligne d'eau semble être très proche de ces
trous. De grands espaces près du pinacle de la
cité sont les seules autres ouvertures visibles.
Pour plus de détails sur la cité de Quagmire,
consultez la section « Aventures dans la Cité Spi-
ralée ».
 Aventures dans la cité spiralée
AVENTURES DANS LA CITÉ SPIRALÉE
Les trois cités spi-
ralées, situées dans le
secteur de la Pénin-
sule du Serpent, sont
décrites dans cette
section. Les trois cités
sont Quagmire, Tha-
nopolis et la Cité En-
gloutie.
La disposition des cités est identique. Vous
pouvez utiliser les cartes du MD 3 et 4 comme
un guide commun pour les trois villes. Les ren-
contres sur le carte MD 3 diffèrent d'une cité à
l'autre. Par exemple, la Chambre des Échanges
d'Argent (secteur 22) dans Quagmire, dispose
d’Hommes-lézard, tandis que la même pièce
dans Thanopolis comporte un roi Gobelin et la
même pièce dans la Cité Engloutie est occupée
par des Tritons.
Une seule description est fournie pour les
pièces qui sont identiques dans les trois villes. Si
des différences existent pour une même pièce
entre les trois villes, elles sont données dans
l'ordre suivant : Quagmire, Thanopolis et la Cité
Engloutie. Les descriptions de Quagmire in-
diquent toujours où mènent les corridors et les
portes d'une pièce. Ces informations ne sont
pas répétées dans Thanopolis et pour la Cité
Engloutie, étant donné qu’elles ne changent pas
d’une ville à l’autre.
Si le contenu d'une pièce diffère seulement
légèrement dans les autres villes, une descrip-
tion générale est d’abord donnée. Les autres
villes sont alors listées, avec les éléments qui les
différencient.
Niveau 1 :
1Zone du puits
1. LE HALL EN CROISSANT
Ce hall sombre est totalement inondé. Une
porte en bois, au nord du hall, donne sur la
zone 3 ; au sud une autre porte en bois mène
à la zone 2. Des portes secrètes en pierre, se si-
tuent dans les murs en face des portes en bois.
Chacune mène à la zone 5.
Thanapolis : ce hall n'est pas inondé. Un
cube gélatineux vit dans ce vestibule obscur.
Les personnages doivent battre la créature
avant de pouvoir traverser le hall.
Cube gélatineux : CA 8; DV 4* ; pv 18 ; DE
20m (7m) ; #AT 1 ; D 2-8 + spécial ; JP G2 ;
Mo 12 ; AL N ; xp 125
Cité Engloutie : les portes en bois sont
putréfiées.
2. SUD DE LA SPIRALE, COU-
LOIR MENANT À L'ESCALIER
Ce vestibule sombre et inondé relie le hall
en croissant (zone 1) à l'escalier spiralé sud.
Thanopolis : le hall est humide et moisi,
mais pas inondé.
3. NORD DE LA SPIRALE, COU-
LOIR MENANT À L'ESCALIER
Ce vestibule sombre et inondé relie le hall
en croissant avec l'escalier spiralé nord.
Thanopolis : le hall est humide et moisi
mais pas inondé.
4. BAS DE L'ESCALIER
Quagmire : le palier de cet escalier obscur
et inondé mène à la zone 5. L'escalier monte
en colimaçon vers la zone 16 au niveau 2.
Thanopolis : des os humains encombrent
le seuil obscur. Le palier n'est pas inondé.
Cité Engloutie : le palier en bas de cet es-
calier obscur et inondé est la demeure d'un Pud-
ding noir, qui dévore tous les débris qui tombent
de l'escalier.
Pudding noir : CA 6 ; DV 10* ; pv 45 ; DE 20m
(7m) ; #AT 1 ; D 3-24 ; JP G5 ; Mo 12 ; AL
N ; XP 1600
5. LA CHAMBRE DU PUITS
Quagmire : Un puits en pierre se trouve au
centre de cette pièce inondée en forme de crois-
sant. La pièce est sombre. Un seau en bois, ac-
croché à une corde de 5 mètres de long, flotte
contre le plafond. L'eau salée remplit les 5
mètres de profondeur du puits. Un petit palier
mène vers l'ouest à la zone 4. Des portes se-
crètes en pierre, se situent dans les murs nord et
sud. Elles mènent à la zone 1.
Une gravure représentant deux triangles
équilatéraux se trouve sur le mur est de la pièce.
Les bases des triangles équilatéraux se touchent,
formant un diamant dont la pointe supérieure
s'incline légèrement à gauche. Un X grossier a
été taillé au sommet du diamant. Cette carte
brute montre l'emplacement de Quagmire par
rapport aux autres villes Yavdlom (Thanopolis,
la Cité Engloutie et la quatrième ville inachevée
- voir la rencontre H pour les détails).
Thanopolis : un puits en pierre se trouve
au centre de cette pièce sombre, inondée et en
forme de croissant. Un seau en bois, attaché à
une corde de 5 mètres de long, est posé à coté
du puits. De l’eau fraîche et potable remplit le
puits à la moitié des 5 mètres de profondeur.
Un X grossier a été taillé au bas du diamant.
Ce X montre l'emplacement de Thanapolis par
rapport aux autres villes Yavdlom.
Cité Engloutie : cette zone est semblable à
celle de Quagmire, sauf que le X sur le triangle
est gravé sur la pointe gauche du diamant. Ce X
montre l'emplacement de la Cité Engloutie (ou
Yavdlom) par rapport aux autres villes Yavdlom.
22
Niveau 2:
2Les entrées
6. LA ZONE EXTÉRIEURE
Quagmire : des poissons nagent autour du
quai submergé. Des huttes des pêcheurs aban-
données sont alignées le long du quai.
Thanopolis : la boue et le sable mouvant
rendent la marche périlleuse. Consultez « Sensa-
tion de s'enfoncer » (zone de rencontre 10) pour
les détails sur la façon de gérer cette rencontre.
Cité Engloutie : des poissons nagent en
cercle autour du mur de la ville. Les restes d'un
quai en bois se balancent dans le courant.
7. LA PORTE PRINCIPALE
Des doubles portes se dressent de chaque
côté de ce tunnel inondé de 3 mètres de largeur.
De lourdes poutres barrent de l'intérieur les
portes de 1,50 m de largeur.
Des meurtrières marquent les murs nord et
sud. Trois fentes dans le mur du nord font face à
la zone 14 ; trois fentes dans le mur sud font
face à la zone 8. Deux meurtrières de 30 cm
carrés trouent le plafond du tunnel. Ces trous
mènent à la zone 17.
Thanopolis : ce tunnel n'est pas inondé.
Cité Engloutie : Il n'y a ici aucune porte,
ni poutre.
8. CORPS DE GARDE DU SUD-
EST
Quagmire : Cinq arcs et 100 flèches défor-
més flottent contre le plafond de cette chambre
sombre et inondée. Trois meurtrières dans le
mur est donnent sur la zone extérieure (zone
6). Trois autres meurtrières percent le mur nord,
reliant cette zone aux portes principales (zone
7). Une simple porte dans le mur ouest mène à
la salle intérieure (zone 15).
Thanopolis : cinq arcs et 100 flèches sont
posés contre le mur sud de cette pièce sombre.
Cette chambre n'est pas inondée.
Cité Engloutie : cette zone est semblable à
celle de Quagmire, sauf que les arcs et les
flèches se sont décomposés, laissant 100 pointes
de flèches métalliques sur le plancher de la
chambre. Il n'y a aucune porte en bois dans
cette chambre.
9. L’ESCALIER SPIRALÉ SUD
Une porte en bois fermée se dresse sur ce
seuil obscur et inondé. La porte s'ouvre sur la
salle intérieure. L'escalier en spirale monte jus-
qu'à la zone 17 du Niveau 3 et descend vers la
zone 2 du Niveau 1.
Thanopolis : le palier n'est pas inondé.
Cité Engloutie : il n'y pas de porte en bois

à ce palier.
10. LE CORPS DE GARDE SUD-
OUEST
Quagmire : quatre arcs déformés et 80
flèches voilées flottent contre le plafond de cette
pièce sombre et inondée. Trois meurtrières dans
le mur ouest surveillent l’extérieur (zone 6). Trois
autres meurtrières percent le mur nord, reliant
cette zone aux portes de la poterne (zone11).
Une porte simple mène du mur est vers la salle in-
térieure (zone 15).
Thanopolis : quatre arcs et 80 flèches sont
posés contre le mur sud de cette pièce obscure.
Cette chambre n'est pas inondée.
Cité Engloutie : cette zone est semblable à
celle de Quagmire, sauf que les arcs et les flèches
se sont décomposés, laissant 80 pointes de flèche
métalliques sur le plancher de la chambre. Il n'y a
aucune porte en bois dans cette chambre.
11. PORTES DE LA POTERNE
Des portes à doubles battants se tiennent de
chaque côté de ce tunnel inondé d’1,50 m de
large. Un lourd madrier barre de l'intérieur les
portes larges d'1,50m. Des meurtrières
marquent les murs nord et sud. Trois fentes
dans le mur nord font face à la zone 12 ; trois
fentes dans le mur sud font face à la zone 10.
Deux meurtrières de 30 cm carrés sont pré-
sentes sur le plafond du tunnel. Ces trous
mènent à la zone 17.
Thanopolis : le tunnel n'est pas inondé.
Cité Engloutie : le tunnel n'a ici aucune
porte ou poutre.
12. LE CORPS DE GARDE NORD-
OUEST
Quagmire : deux arbalètes (toujours utili-
sables) flottent contre le plafond de cette pièce
sombre et inondée. Deux casiers en bois, conte-
nant chacun 30 carreaux métalliques, sont po-
sés sur le plancher. Trois meurtrières dans le
mur ouest surveillent l’extérieur (zone 6). Trois
autres meurtrières percent le mur sud, reliant
cette zone aux portes de la poterne (zone 11).
Une porte simple mène du mur Est vers la salle
intérieure (zone 15).
Thanopolis : deux arbalètes et 60 car-
reaux métalliques sont posés contre le mur nord
de cette pièce sombre. Cette chambre n'est pas
inondée.
Cité Engloutie : cette zone est semblable
à celle de Quagmire, sauf que les arbalètes et les
caisses de carreaux se sont décomposées, lais-
sant 60 carreaux métalliques dispersés sur le
plancher de la pièce. Il n'y a aucune porte en
bois.
AVENTURES DANS LA CITÉ SPIRALÉE
13. L’ESCALIER SPIRALÉ NORD
Une porte en bois fermée se dresse sur ce
palier sombre et inondé. La porte s'ouvre sur la
salle intérieure. L'escalier en spirale monte vers
la zone 17 au Niveau 3 et descend vers la
zone 3 du Niveau 1.
Thanopolis : le palier n'est pas inondé.
Cité Engloutie : il n'y a aucune porte en
bois sur ce palier.
14. LE CORPS DE GARDE NORD-
EST
Quagmire : deux arcs courts déformés et
20 flèches vrillées aux pointes d’argent, flottent
contre le plafond de cette chambre sombre et
inondée. Trois meurtrières dans le mur est sur-
veillent l’extérieur (zone 6). Trois autres meur-
trières percent le mur sud, reliant cette zone aux
portes principales (zone 7). Une seule porte
mène du mur ouest vers la salle intérieure
(zone 15).
Thanopolis : deux arcs courts et 20 flèches
aux pointes d’argent sont posées contre le mur
nord de cette pièce obscure. Cette pièce n'est
pas inondée.
Cité Engloutie : cette zone est semblable
à celle de Quagmire, sauf que les arcs et les
flèches se sont décomposés, laissant 20 pointes
d’argent dispersées sur le plancher. Il n'y a au-
cune porte en bois dans cette chambre.
15. LA SALLE INTÉRIEURE
Quagmire : des poissons nagent autour de
fragiles appentis engloutis et de huttes en bois
dans cette zone sombre et inondée.
Thanopolis : vingt gnolls vivent dans ces
huttes fragiles et appentis. Cette zone n'est pas
inondée.
Gnolls (20) : CA 5 ; DV 2 ; pv 9 ; DE 30m
(10m) ; #AT 1 massue ; D 2-5 ; JP G2 ; Mo 8 ;
AL C ; xp 20
Cité Engloutie : des poissons et autres
créatures marines nagent en cercle autour de
cette zone fermée et inondée. Des algues et
autres plantes sous-marines se balancent dans le
courant.
16. ENTRÉE SPIRALÉE
Ce palier sombre et inondé mène à une
porte en bois d’1 m 50 de large. Une poutre en
bois est posée en travers de la porte. Des
marches en pierre grise montent en colimaçon
vers la zone 18 au Niveau 3 et descendent vers
la zone 4 du Niveau 1.
Thanopolis : Ce palier sombre mène à
une porte ouverte d’1m 50 de large. Une lourde
23
poutre en bois, qui est utilisée pour maintenir la
porte fermée, est posée sur le sol en travers du
seuil. Ce palier n'est pas inondé.
Cité Engloutie : les portes en bois sont
tombées en pourriture.
Niveau 3:
3Les baraquements
17. LE CHEMIN DE RONDE
Un rempart en pierre (1m50 de haut et
0,75m d’épaisseur) entoure les murs de la ville à
ce niveau, protégeant une passerelle de 2,50 m
de large. Le rempart, qui consiste en une alter-
nance de créneaux, protège la passerelle de la
zone extérieure. Celle-ci est complètement inon-
dée.
Des escaliers spiralés descendent de la pas-
serelle au nord et au sud. L'escalier nord mène
à la zone 13 ; l'escalier sud mène à la zone 9.
Des séries de meurtrières sont percées dans les
planchers aux postes est et ouest sur la passe-
relle. Chaque meurtrière fait 0,30 m de largeur.
Une pile de roches se trouve à côté de chaque
trou. Les trous ouest donnent sur la zone 11 ;
les trous est donnent sur la zone 7.
Thanopolis : cette passerelle n'est pas
inondée. Six Trolls y patrouillent en perma-
nence.
Trolls (6) : CA 4; DV 6+3* ; pv 45 ; DE 40m
(14m) ; #AT 2 griffes/1 morsure ; D 1-6/1-6/1-
10 ; JP G6 ; Mo 10 (8) ; AL C ; xp 650
18. LE PALIER EN SPIRALE
Quagmire : ce palier sombre et inondé
mène à un vestibule d’1m50 de large. Des
portes en bois sont présentes dans les murs
nord et sud de ce vestibule. La porte nord mène
à la zone 20 ; la porte sud mène à la zone 19.
Des marches en pierre grise montent en colima-
çon vers la zone 21 au Niveau 4 et descendent
vers la zone 16 au Niveau 2. Deux trous
d’1m50 de diamètre ont été percés dans la
pierre du mur est du vestibule. Un trou se
trouve au niveau du plancher, l'autre au pla-
fond. L'eau de mer, les poissons et autres créa-
tures marines passent de temps en temps par
ces trous grossiers.
Thanopolis : cette zone n'est pas inondée.
Il n'y a aucun trou dans le mur est.
Cité Engloutie : il n'y a aucun trou dans
le mur est de cette zone. Les portes en bois se
sont décomposées.
19. CASERNES DE NUIT
Quagmire : les cadres de six lits superposés
en bois heurtent le plafond de cette pièce
sombre et inondée.
AVENTURES DANS LA CITÉ SPIRALÉE
Une porte en bois dans le mur sud mène à
la zone 18. Deux limons gris vivent ici.
Limon gris (2) : CA 8 ; DV 3* ; pv 14 ; DE
3m (1m) ; #AT 1 ; D 2-16 ; JP G2 ; Mo 12 ; AL
N ; xp 50
Thanopolis : six lits superposés en bois
sont alignés contre le mur courbé au sud de
cette chambre sombre. Les gardes du corps du
roi des gobelins dorment ici. Ils ne sont présents
que pendant la nuit.
Gobelins (12) : CA 8 ; DV 3* ; pv 14 ; DE 30m
(10m) ; #AT 1 épée ; D 1-8 ; JP HN ; Mo 7
(9 avec le roi) ; AL C ; xp 5
Cité Engloutie : cette zone est semblable
à celle de Quagmire, sauf qu'il n'a aucune porte
ou lit superposé. Il n'y a pas de limon gris non
plus.
20. CASERNES DE JOUR :
Quagmire : les cadres de six lits superpo-
sés en bois heurtent le plafond de cette pièce
sombre et inondée. Une porte en bois dans le
mur nord mène à la zone 18. Un limon vert est
accroché à un coin du plafond de la pièce.
Limon vert : CA : touché automatique ; DV
2** ; pv 10 ; DE 1m (0,3m) ; #AT spécial ; D
spécial ; JP G1 ; Mo 7 ; AL L ; xp 5
Thanopolis : six lits superposés en bois
s’alignent contre le mur courbé au nord de cette
chambre obscure. Les gardes du corps du roi
gobelin dorment ici. Ils ne sont présents que
pendant la journée. .
Gobelins (12) : CA 8 ; DV 3* ; pv 14 ; DE 30m
(10m); #AT 1 épée ; D 1-8 ; JP HN ; Mo 7 (9
avec le roi) ; AL C ; xp 5
Cité Engloutie : cette pièce n'a aucune
porte ou lit superposé. Il n'y a pas de limon vert.
Niveau 4:
4La Chambre des monnaies
21. LE PALIER EN SPIRALE
Quagmire : ce palier sombre et semi-inon-
dé mène à une grande chambre (zone 22). Un
mètre d'eau salée recouvre le palier et le bas de
l'escalier circulaire. L'escalier en pierre grise
monte en colimaçon vers la zone 26 au Niveau
5 et descend vers la zone 18 au Niveau 3.
Thanopolis : ce palier n'est pas inondé.
Cité Engloutie : ce palier est totalement
inondé.
22. LA CHAMBRE D'ÉCHANGE
DES MONNAIES
Quagmire : deux paliers d'escaliers spiralés
donnent sur cette chambre sombre et semi-
inondée. L’un est situé au centre de la pièce
(zone 21) ; l’autre, le long du mur nord (zone
23). Un groupe de 2d4 hommes-lézards se
trouve à l'intérieur de cette pièce. Ils attaquent
dès que les personnages entrent.
Hommes Lézards (2-8 dans la chambre, 6-
36 en extérieur) : CA 5 ; DV 2+1 ; pv 10 ; DE
20m (7m) ; #AT 1 lance ; D 2-7 ; JP G2 ; Mo
12 ; AL N ; xp 25
Deux trous d’1m de diamètre ont été percés
dans le mur est de la pièce. Un des trous se si-
tue au niveau du plancher, l'autre au niveau du
plafond. Des poissons et autres créatures de mer
entrent de temps en temps par le trou inférieur.
Le plancher de la chambre est recouvert d’1 m
d'eau salée.
Les personnages utiliseront probablement
les trous dans le mur est de cette chambre pour
entrer dans la ville de Quagmire. Un groupe de
6d6 Hommes-lézards les attaque depuis un ra-
deau au moment où ils entrent ou ressortent par
ces trous.
Thanopolis : il n'y a pas d’eau dans cette
chambre. Il n'y a aucun trou dans le mur est. Le
roi gobelin vit dans cette pièce. Il attaque les
personnages dès qu'il les voit. Les loups géants
dressés du roi attaquent également. Le roi es-
sayera de s'échapper si la bataille tourne mal
pour lui, mais il ordonnera à ses loups de rester
et de se battre.
Roi Gobelin : CA 6; DV 3 ; pv 15 ; DE 40m
(14m) ; #AT 1 épée ; D 2-9 ; JP G2 ; Mo 7 ;
AL C ; xp 35
Loups géants (4) : CA 6 ; DV 4+1 ; pv 22 ; DE
50m (17m) ; #AT 1 morsure ; D 2-8 ; JP
G2 ; Mo 8 ; AL N ; xp 125
Cité Engloutie : cette zone est totalement
inondée. Il n'y a aucun trou dans le mur est.
Cette zone est le baraquement de 22 tritons.
Il y a toujours au moins 10 tritons et un chef
dans cette pièce. Les tritons attaquent les per-
sonnages à vue.
Tritons (10-22) : CA 6 ; DV 1 ; pv 5; DE 40m
(14m) ; #AT 1 trident ; D 1-6 ; JP G1 ; Mo
8 ; AL N ; xp 10
Chef des tritons : DVD 2 ; pv 9 ; JP G2 ; xp 20
23. ÉTROIT ESCALIER SPIRALÉ
NORD
Quagmire : ce palier sombre et semi-inon-
dé mène à une grande chambre (zone 22). Un
mètre d'eau salée recouvre le bas de l'escalier
circulaire. L'escalier en pierre grise monte en co-
limaçon vers la zone 28 au Niveau 5.
Thanopolis : ce palier n'est pas inondé.
Cité Engloutie : ce palier est entièrement
24
inondé.
24. ÉTROIT ESCALIER SPIRALÉ
SUD
Ce palier sombre et humide mène à une
chambre obscure (zone 25). Des marches de
pierre grise montent en spirale jusqu'à la zone
29 au Niveau 5.
Cité Engloutie : ce palier est inondé.
25 LA RÉSERVE DU BUTIN
Quagmire : dix coffres métalliques sont en-
treposés dans cette pièce sombre et humide.
Neuf des coffres sont ouverts et vides. Le coffre
fermé contient deux sacs en cuir. Dans un sac, il
y a 15 grenats, 10 topazes et 5 rubis. La valeur
combinée de ces pierres précieuses est de 11
500 po. L'autre sac contient 500 po. Un palier
dans le coin sud-est de la pièce mène à un esca-
lier en colimaçon (zone 24).
Thanopolis : dix coffres métalliques sont
entreposés dans cette pièce sombre et humide.
Les serrures des coffres ont été forcées. Tous les
coffres sont vides.
Cité Engloutie : un banc de 10 poissons
rouges géants tournoie dans cette chambre
sombre et inondée. Traitez les poissons rouges
comme un troupeau d’animaux.
Poissons rouges géants (10) : CA 7 ; DV 2 ; pv
9 ; DE 80m (27m) ; #AT 1 morsure ; D 1-4 ;
JP G1; Mo 5 ; AL N ; xp 20
Les personnages peuvent essayer de
conduire le banc de poissons en dehors de la
pièce plutôt que de le combattre.
Quatre boîtes métalliques fermées sont en-
treposées dans le coin nord-ouest de la
chambre. Les personnages doivent avoir élimi-
né au moins cinq poissons avant de voir les
boîtes. La première boîte que les personnages
ouvrent contient 2 450 po. La deuxième boîte
contient 11 grenats valant un total de 1 100 po.
La troisième boîte contient la valeur de 1 050
po en bijoux. La quatrième boîte contient un
Trident de retour (le considérer comme une
Lance de retour). Consultez l'Annexe pour des
détails sur ce nouvel objet magique.
Niveau 5:
5Le Marché
26. LE PALIER DU COLIMACON
Quagmire : ce palier mène à une grande
chambre (zone 27). Des marches de pierre
grise montent en spirale jusqu'à la zone 30 au
Niveau 6 et descendent vers la zone 21 au Ni-
veau 4.
Le premier personnage à pénétrer sur ce
palier se retrouve face à 12 pointes de lance

brandies par un groupe d'hommes.
Humains Normaux (12) : CA 9 ; DV 1 ; pv 6 ;
DE 40m (14m) ; #AT 1 lance ; D 1-6 ; JP
HN ; Mo 12 ; AL N ; xp 5
Un des hommes dit en langage commun,
« Si vous venez en paix, jetez-nous vos armes et
nous vous accueillerons. »
Si les personnages déposent leurs armes, les
hommes leur permettront d'accéder à la zone
27. Si les personnages ne renoncent pas à leurs
armes, les hommes les attaqueront jusqu’à la
mort.
Thanopolis : ce palier est vide. Il n'est pas
inondé.
Cité Engloutie : ce palier est vide.
27. LA CHAMBRE DU MARCHÉ
Quagmire : trois paliers d'escalier circu-
laires sont alignés dans cette chambre. Un est si-
tué au centre de la pièce (zone 26), un près du
mur nord (zone 28) et un autre près du mur
sud (zone 29).
Si les personnages ont déposé leurs armes
dans la zone 26, les hommes de cette zone leur
permettent d'entrer dans cette chambre. Puis ils
fouillent les personnages.
AVENTURES DANS LA CITÉ SPIRALÉE
Les hommes offrent des pièces d'or pour les Cité Engloutie : ce palier est sombre et
rations des personnages. Ils proposent 75 po inondé.
pour la valeur d'une semaine de rations de fer,
29. ÉTROIT ESCALIER SPIRALÉ
25 po pour une semaine de rations standards et
5 po pour un litre d'eau douce. Ces gens ont SUD
très faim et soif et sont très désireux de négocier Ce palier mène à une grande chambre
avec les personnages. (zone 27). Des marches de pierre grise
Si les personnages sont amicaux avec eux, montent en spirale jusqu'à la zone 32 au Ni-
un des hommes suggère que les personnages veau 6 et descendent vers la zone 24 au Ni-
aillent en haut parler à Molariah, le Maître de veau 4.
Quagmire. Si les personnages le demandent,
l'homme leur indiquera que la chambre de Mo- Thanopolis : ce palier est sombre.
lariah est située cinq niveaux plus haut. Cité Engloutie : ce palier est sombre et
Thanopolis : cette zone est sombre et vide. inondé.
Cité Engloutie : cette zone est sombre,
inondée et vide. Niveau 6:
28. ÉTROIT ESCALIER SPIRALÉ 6La zone des services
NORD
30. L’ESCALIER EN COLIMACON
Ce palier mène à une grande chambre
(zone 27). Des marches de pierre grise Ce palier mène à une grande chambre (la
montent en spirale jusqu'à la zone 33 au Ni- zone 31). Des marches de pierre grise montent
veau 6 et descendent vers la zone 23 sur le Ni- en spirale jusqu'à la zone 35 au Niveau 7 et
veau 4. descendent vers la zone 26 au Niveau 5.
Thanopolis : ce palier est sombre.
25
AVENTURES DANS LA CITÉ SPIRALÉE
31. CHAMBRE DE COMMERCE
Quagmire : deux escaliers en colimaçon
aboutissent dans cette pièce. Le centre de la
pièce est le premier palier (zone 30) ; l'autre
palier est situé près du mur sud (zone 32).
À l'entrée des personnages, un groupe de
femmes et d'enfants montent les escaliers pour
aller de la zone 30 à la zone 35 au Niveau 7.
Le groupe st constitué de 14 femmes et 16 en-
fants.
Humains normaux (30) : CA 9 ; DV 1 ; pv 4 ;
DE 40m (17m) ; #AT 1 ; D 1-4 ; JP HN ; Mo
6 ; AL N
Thanopolis : cette zone obscure est vide.
Cité Engloutie : cette zone obscure est
vide et inondée.
32. ÉTROIT PALIER SPIRALÉ
SUD
Ce palier donne sur une grande chambre
(zone 31). Des marches de pierre grise en spi-
rale descendent de ce palier jusqu'à la zone 29
du Niveau 4.
Thanopolis : ce palier est dans l'obscurité.
Cité Engloutie : ce palier est sombre et
inondé.
33. ÉTROIT PALIER SPIRALÉ
NORD
Ce palier sombre et humide mène à une
chambre obscure (zone 34). Des marches de
pierre grise en spirale descendent de ce palier
jusqu'à la zone 28 du Niveau 5.
34. ENTREPOT À SEC
Quagmire : cette chambre sombre et hu-
mide contient 100 rations de fer et 25 outres de
vin. Un escalier en spirale (zone 33) mène en
dehors de la salle.
Thanopolis : cette chambre sombre et hu-
mide est le repaire rempli de toiles d'araignée de
trois araignées veuves noires géantes.
Araignées veuves noires géantes (3) : CA 6 ;
DV 3* ; pv 14 ; DE 20m (7m), 40m (14m) sur
la toile ; #AT 1 morsure ; D 2-12 + poison ; JP
G2 ; Mo 8 ; AL N ; xp 50
Cité Engloutie : cette chambre sombre et
humide est la seule de la cité à ne pas être inon-
dée. Une grande poche d'air permet aux per-
sonnages de respirer normalement, bien qu'il
soit assez vicié.
Cette pièce est la prison de Kazandra Slago-
mann, la fille d'un florissant marchand de Slago-
vich.
Quand les personnages auront réussi à
convaincre Kazandra qu'ils ne lui veulent aucun
mal, elle leur parlera en langage commun,
« Mon père, Bondee Slagomann vous offrira
une grande récompense si vous me ramenez ».
Elle leur dira qu'elle a été capturée une semaine
plus tôt par des tritons qui l'ont gardée dans
cette prison depuis lors.
Si les personnages ramènent Kazandra à
son père saine et sauve à son père à Slagovich,
Slagomann récompensera chaque personnage
avec un chameau et un médaillon serti de
pierres valant 1500 po.
Niveau 7 :
7Quartiers privés
35. PALIER EN SPIRALE/CORRI-
DOR CARRÉ
Ce palier s'ouvre sur un corridor à angles
droits avec 16 portes en bois fermées. Des
marches de pierre grise en spirale montent vers
la zone 38 du Niveau 8 et descendent jusqu'à
la zone 30 du Niveau 6.
Thanopolis : ce palier est sombre.
Cité Engloutie : ce palier est sombre et
inondé. Toutes les portes en bois se sont dé-
composées.
36. QUARTIERS PRIVÉS
Ces pièces renferment les biens personnels
des familles humaines. Les portes en bois
s'ouvrent sur le corridor carré (zone 35). Elles
peuvent être verrouillées.
Thanopolis : ces pièces sont obscures et
vides.
Cité Engloutie : ces pièces sont obscures,
vides et inondées. Les portes en bois se sont dé-
composées.
37. BAINS PRIVÉS
Chacune de ces pièces obscures contient
une baignoire vide. Les portes en bois de ces
pièces s'ouvrent sur le corridor carré (zone 35).
Elles peuvent être verrouillées.
Cité Engloutie : ces pièces sont toutes
inondées. Toutes les baignoires sont remplies
d'eau salée. Les portes en bois se sont décom-
posées.
Niveau 8 :
8Chambres louées
38. PALIER EN SPIRALE/CORRI-
DOR CARRÉ
Ce palier obscur s'ouvre sur un corridor à
angles droits avec 16 portes en bois fermées.
Des marches de pierre grise en spirale montent
26
vers la zone 41 du Niveau 9 et descendent jus-
qu'à la zone 35 du Niveau 7.
Cité Engloutie : ce palier est inondé. Les
portes en bois se sont décomposées.
39. CHAMBRES À LOUER
Ces pièces sombres sont vides. Les portes
en bois s'ouvrent sur le corridor carré (zone
38). Elles peuvent être verrouillées.
Cité Engloutie : ces pièces sont inondées.
Les portes en bois se sont décomposées.
40. BAINS PUBLICS
Ces pièces sombres renferment des bai-
gnoires vides à la taille d'êtres humains. Les
portes en bois s'ouvrent sur le corridor carré
(zone 38). Elles peuvent être verrouillées.
Cité Engloutie : ces pièces sont inondées.
Les baignoires sont remplies d'eau salée. Les
portes en bois se sont décomposées.
Niveau 9 :
9Salle à manger
41. PALIER EN SPIRALE
Ce palier obscur mène à un couloir sombre
de 1,7 mètres de large. Les murs nord et sud du
couloir ont chacun une porte. La porte nord
permet d'accéder à la zone 43 ; la porte sud
mène à la zone 42. Des marches de pierre grise
en spirale montent vers la zone 44 du Niveau
10 et descendent jusqu'à la zone 38 du Niveau
8.
Cité Engloutie : ce palier est inondé. Les
portes en bois se sont décomposées.
42. CUISINE
Cette pièce sombre et moisie était autrefois
une cuisine. De la poussière recouvre le sol et
les placards. Cette cuisine n'a apparemment pas
servi depuis une éternité. Il n'y a aucune nourri-
ture. La porte en bois du mur nord-est mène à
la zone 41.
Cité Engloutie : les ustensiles de cuisine
flottent contre le plafond de cette cuisine inon-
dée. La porte en bois s'est décomposée.
43. SALLE À MANGER
Cette pièce sombre et courbe contient une
longue table en bois entourée de chaises en
bois. Une épaisse couche de poussière recouvre
la table et les chaises. La porte en bois du mur
sud-est mène à la zone 41.
Cité Engloutie : les assiettes en bronze et
les couverts flottent contre le plafond de la pièce
inondée. La porte en bois s'est décomposée.

Niveau 10 :
10Quartiers du Maître
44. PALIER EN SPIRALE
Ce palier obscur mène à une porte en bois
verrouillée. Un signe écrit en langage commun
est accroché à la porte. On peut lire, « Apparte-
ments privés du Maître ». La porte mène à la
zone 45. Des marches de pierre grise montent
en spirale jusqu'à la zone 46 du Niveau 11 et
descendent jusqu'à la zone 41 du Niveau 19.
Cité Engloutie : ce palier est inondé. La
porte en bois est complètement pourrie.
45. APPARTEMENT DU MAÎTRE
Quagmire : cette lumineuse pièce en
forme d'anneau constitue les quartiers de Mola-
riah, maître de Quagmire. Molariah est un
homme très malade (il ne lui reste qu'un point
de vie). Si les personnages ne l'attaquent pas, il
leur parlera en langage commun à leur entrée.
« Vous devez sauver mon peuple avant que
Quagmire ne soit engloutie. Vous êtes notre der-
nier espoir. Il existe une antique cité nommée
Thanopolis. C'est une cité spiralée comme la
nôtre. Elle est située sur le rivage au sud-ouest
de l'Île de Thanegia. Amenez mon peuple en sé-
curité à Thanopolis et aidez-le à s'y installer.
AVENTURES DANS LA CITÉ SPIRALÉE
Faites-le et mon peuple vous proclamera inondée est la salle du trône du maître des tri-
maîtres et vous servira quand vous en aurez be- tons. Le triton attaque dès que les personnages
soin. Allez maintenant, je vous en supplie, et entrent.
partez en quête de Thanopolis. Mon peuple
Maître des tritons : CA 6 ; DV 4 ; pv 18 ; DE
vous y suivra, moi je ne le puis. Je vais bientôt
40m (14m) ; #AT 1 trident ; D 1-6 ; JP G4 ;
mourir et sombrerai dans les flots avec ma cité.
Mo 8 ; AL N ; xp 75
Adieu. »
Dans cette pièce, se trouvent les biens per-
sonnels de Molariah, deux tapisseries valant
chacune 100 po, et un trône de bois sculpté. La
porte en bois du mur est ouvert sur la zone 44.
Au total, 12 hommes, 14 femmes et 16 en-
fants vivent à Quagmire. Ils rassemblent immé-
diatement leurs affaires et leurs provisions
quand les personnages les préviennent qu'ils les
emmènent à Thanopolis.
Si les personnages réussissent à installer les
gens de Molariah à Thanopolis, ils les remercie-
ront à profusion et leur promettront leur soutien
en temps de besoin. Ils leur donneront aussi ce
qu'il reste de leur trésor (voir la description de la
zone 25, Niveau 4).
Thanopolis : des tapisseries pourrissantes
sont accrochées aux murs de cette sombre pièce
en forme d'anneau. Un trône de bois sculpté se
trouve contre le mur ouest. Une couronne de
joyaux valant 1500 po est cachée en dessous du
trône.
Cité Engloutie : cette pièce sombre et
27
AVENTURES DANS LA CITÉ SPIRALÉE

Niveau 11 :
11Prison

46. PALIER EN SPIRALE

Ce palier obscur mène à une porte en bois
verrouillée. Un signe écrit en langage commun
est accroché à la porte. On peut lire, « Prison-
niers dangereux ». La porte mène à la zone 47.
Des marches de pierre grise descendent en spi-
rale jusqu'à la zone 44 du Niveau 10.
Cité Engloutie : ce palier est inondé. La
de Quagmire. Cependant, pendant la journée, mètres au-dessus du sol en pierre de cette zone
porte en bois est complètement pourrie.
c'est le nid de 10 chauve-souris normales. ouverte. Trois gigantesques brasiers se trouvent
47. CORRIDOR en anneau Chauve-souris normales (10) : CA 6 ; DV sur le pourtour de ce niveau. De l'huile brûle en
1/4 ; pv 1 ; DE 3m (1m) au sol, 40m (14m) en continu dans chacun des brasiers, produisant
Quagmire : douze prisonniers hommes-lé-
vol ; #AT confusion ; D aucun ; JP HN ; Mo 6 ; une flamme orange la nuit et un pilier de fumée
zards vivent dans cette cellule obscure. Ils at-
AL N ; xp 5 noire pendant le jour. Une échelle descend jus-
taquent dès l'entrée des personnages.
qu'à la zone 48 du Niveau 12.
Cité Engloutie : cette zone inondée est un
Hommes-lézards (12) : CA 5 ; DV 2+l ; pv 7 ;
poste de garde triton. Deux tritons montent la Thanopolis : il n'y a pas d'huile dans les
DE 20m (7m) ; #AT 1 ; D 1-6 ; JP G2 ; Mo
garde quand les personnages arrivent. Dès leur brasiers. Une nuée d'oiseaux piranhas s'en sert
12 ; AL N ; xp 25
entrée, un des tritons attaque pendant que comme nids.
La porte en bois du mur est s'ouvre sur la l'autre nage pour alerter les autres tritons (des
Oiseaux piranhas (24) : CA 6 ; DV 1/2 ; pv
zone 46. Une échelle permet d'accéder à la zones 22 et 25).
3 ; DE 10m (3m) au sol, 60m (20m) en vol ;
zone 48 du niveau 12 depuis ce corridor.
Tritons (2) : CA 6 ; DV 1 ; pv 5 ; DE 40m #AT 1 morsure ; D 1-4 ; JP HN ; Mo 9 ; AL N ;
Thanopolis : des objets divers sont disper- (14m) ; #AT 1 trident ; D 1-6 ; JP G1 ; Mo 8 ; xp 5
sés sur le sol dans cette pièce en anneau. Les AL N ; xp 10
Pour une description complète de ces créa-
personnages pourront trouver une potion de
tures, reportez-vous aux annexes.
natation, une potion de respiration aquatique,
un anneau d'adaptation aquatique, une lance Niveau 13 : Cité Engloutie : neuf serpents de mer
de retour et un tube scellé. Dans le tube se 13Pinacle de flammes vivent dans les brasiers immergés.
trouve un ancien parchemin en lambeaux, écrit Serpents de mer (9) : CA 6 ; DV 3* ; pv 14 ;
en langage commun. Sur le morceau qui reste 49. BRASIERS DE 30m (10m) ; #AT 1 morsure ; D 1+ poi-
du parchemin, on peut lire, « À égale distance son ; JP G2 ; Mo 7 ; AL N ; xp 50
de chaque cité, il en existe une autre bâtie par le Quagmire : trois pieds en métal supportent
peuple Yavdlom. La destruction s'est abattue sur un cône de métal de 1,5 mètre de haut, 3
eux avant la fin de l'édification de la quatrième
cité. Leur troisième cité, Yavdlom, repose main-
tenant au fond de la Mer Peu Profonde. Voici
les outils que j'ai collectés dans le but d'explorer
cette cité engloutie. »
La porte en bois du mur est ouvert sur la
zone 46.
Cité Engloutie : cette pièce inondée et
obscure est un nid de tritons. Aucune de ces
créatures n’est présente quand les personnages
arrivent sur les lieux.

Niveau 12 :
12Escalier en spirale

48. ESCALIER
Quagmire : la lumière du jour illumine cet
étroit escalier en spirale. Il n'y a pas de palier à
ce niveau. Une échelle permet d'atteindre la
zone 49 du Niveau 13 en haut et la zone 47
du Niveau 11 en bas.
Thanopolis : cette zone est similaire à celle
28
 Annexes
ANNEXES Arbres tueurs avoir développé une infravision limitée qui leur
permet de détecter des proies jusqu'à une dis-
Classe d'armure : 5
tance de 10 mètres même dans l'obscurité to-
Monstres Dés de vie :
Déplacement :
6
0
tale.

Poisson géant Attaques : 4 membres/1 bouche Dragon de poche

Dégâts : 0 chacun/3-18
Piranha Poisson-chat Classe d'armure : 8
Nbre rencontré : 0 (2-12)
géant géant Dés de vie : 3
Jet de protection : Guerrier : 3
Classe d'ar- 6 4 Déplacement : 30m (10m)
Moral : 12
mure : 40m (15m) en vol
Type de trésor : Aucun
Dés de vie : 3+3 8+3* Attaques : 1 morsure
Alignement : Neutre
Déplacement 50m (17m) 30m (10m) Dégâts : 1-3 + poison
Valeur en XP : 275
(nage) : Nbre rencontré : 1-6 (2-12)
Attaques : 1 morsure 1 morsure/4 Les arbres tueurs ressemblent à de grands Jet de protection : Magicien : 3
palpeurs arbres de trois espèces. Ils sont à la fois animaux Moral : 8
Dégâts : 1-8 2-16/(1-4)x4 et végétaux. Pour survivre ils ont autant besoin Type de trésor : K, L
Nb rencontré : 0 (2-8) 0 (1-2) de la lumière du soleil que de viande. Certains Alignement : Neutre
Jet de protec- Guerrier : 2 Guerrier : 4 de leurs membres sont en fait des tentacules. Valeur en XP : 35
tion : L'arbre les utilisera pour attraper sa victime et la
porter jusqu'à sa bouche, qui est cachée dans le Le dragon de poche est un lézard de 1
Moral : 7 8
tronc. Chaque membre a un dé de vie. Si un mètre de long qui ressemble à un petit dragon
Type de trésor : Aucun Aucun
personnage inflige 5 points de dégâts ou plus à vert. On le trouve en général en train de se re-
Alignement : Neutre Neutre
un membre de l'arbre, il le coupe. Si un person- poser sur un petit tas de trésor et autres objets
Valeur en XP : 50 1200
nage a été attrapé, il sera porté dans la bouche brillants. C'est un animal paresseux et de nature
Piranha géant. Ces poissons mortels me- de l'arbre au round suivant, qui lui infligera 3d6 paisible, qui se nourrit d'insectes et de plantes et
surent 1,70 mètres de long et possèdent des points de dégâts par round jusqu'à ce qu'il soit qui n'attaque que rarement des créatures plus
écailles vertes et noires. Ils attaquent tout ce qui libéré. grandes à moins d'avoir été énervé. Il n'a pas de
dérange l'eau qui les entoure. Une même cible souffle d'attaque mais sa morsure contient du
peut-être attaquée par jusqu'à huit piranhas Oiseau piranha venin qui fait baisser les jets de protection et les
géants. Une fois qu'ils ont flairé du sang, les pi- Classe d'armure : 6 jets de toucher de 2 jusqu'à ce que la victime
ranhas deviennent frénétiques (aucun jet sous le Dés de vie : ½ (1-4 points de vie) réussisse un jet de sauvegarde contre le poison.
moral). Ils vivent dans des eaux douces tièdes et Déplacement : 10m (3m) au sol Le sort de guérison des maladies dissipe égale-
préfèrent les rivières aux lacs. 60m (20m) en vol ment les effets du venin. Cette créature partage
Poisson-chat géant. Ce poisson de couleur Attaques : 1 morsure avec les dragons la passion d'amasser des tré-
craie mesure environ 5 mètres de long. Il pos- Dégâts : 1-4 sors, mais sa perception des valeurs n'est pas
sède deux longs palpeurs de chaque côté de la Nbre rencontré : 4-24 (4-24) aussi fine que celle de ses cousins ; la plupart du
bouche. Il se cache dans le fond boueux et frais Jet de protection : Homme normal temps ce trésor se compose de morceaux de
des rivières et des lacs. Moral : 9 verre et autres babioles brillantes.
Type de trésor : Aucun
Herbe carnivore Araignée Chasseresse géante
Alignement : Neutre
Classe d'armure : 9 Valeur en XP : 5 Classe d'armure : 8
Dés de vie : 1 par surface de 2 Dés de vie : 2
L'oiseau piranha est un oiseau coloré de
mètres carrés Déplacement : 40m (15m)
30cm de long, toujours à la recherche de viande
Déplacement : 0 Attaques : 1 morsure
fraîche. Ces oiseaux peuvent avoir des plumes
Attaques : 1 Dégâts : 1-6
vertes, bleues, rouges, marrons, noires, et
Dégâts : spécial Nbre rencontré : 1-4 (2-12)
même pourpres, toute une variété de couleurs
Nbre rencontré : Non applicable Jet de protection : Guerrier : 2
dans une seule nuée. Leur bec est acéré et poin-
Jet de protection : Homme normal Moral : 7 (sauvage), 8 (appri-
tu avec des bords comme des rasoirs de telle
Moral : 12 voisée)
sorte que l'oiseau peut planter son bec dans la
Type de trésor : Aucun Type de trésor : U
chair d'une créature, mordre et s'envoler avec
Alignement : Neutre Alignement : Neutre
un morceau à manger.
Valeur en XP : 10 Valeur en XP : 20
Les oiseaux piranha peuvent se déplacer
L'herbe carnivore ressemble à n'importe comme des colibris ; ils peuvent changer de di- Les araignées chasseresses sont des arai-
quelle herbe haute (1-1,7 mètre de haut). Elle rection brusquement et même se maintenir dans gnées à fourrure de la taille d'un chien, et sont
s'anime et essaie d'attraper tout individu qui les airs. Quand un oiseau piranha repère une utilisées comme animal de garde et de chasse
entre ou la traverse. Il y a 5% de chances par proie potentielle, il émet un sifflement haut-per- dans quelques sociétés primitives. Dans la na-
round qu'une personne avec une force de 12 ou ché, qui alerte toute la nuée. Ils attaquent tou- ture, les araignées chasseresses se déplacent en
moins arrive à s'en échapper. Pour tout point de jours des créatures à sang chaud et ne font pas groupe pour abattre leur proie. On peut les
force supérieur à 12, les chances augmentent de de jet sous le moral tant que la moitié de la trouver dans n'importe quel milieu. Leur four-
5% (un individu avec une force de 16, par nuée n'a pas été éliminée. rure imite les teintes des environs. Les araignées
exemple, aura 25% de chances à chaque round Les oiseaux piranhas se trouvent sous tous chasseresses ne tissent pas de toile mais pré-
de s'échapper). les climats sauf les plus froids ou ceux dépour- fèrent traquer leurs proies sur presque tous les
vus d'ombre. Ils préfèrent les régions forestières terrains, et attaquent avec de grands crocs non-
denses ou les cavernes souterraines et semblent venimeux.

29
 Table de rencontres sauvages de Thanegia

# Rivières Marécages Collines Océan Jungle

1 Hommes Hommes Hommes Hommes Hommes
2 Volant Volant Volant Volant Volant
3 Humanoïde Humanoïde Humanoïde Nageur Insecte
4 Insecte Nageur Inhabituel Nageur Insecte
5 Nageur Mort-vivant Animal Nageur Humanoïde
6 Nageur Mort-vivant Humanoïde Nageur Animal
7 Animal Insecte Dragon Nageur Animal
8 Dragon Dragon Dragon Dragon Dragon

1. ANIMAUX

# Rivière Collines Jungle

1 Troupeau de chèvres Troupeau de chèvres Troupeau de chèvres
2 Troupeau de chèvres Troupeau de chèvres Troupeau de chèvres
3 Sanglier Troupeau de chèvres Sanglier
4 Panthère Babouin des rochers Sanglier
5 Tigre Babouin des rochers Panthère
6 Crabe géant Babouin des rochers Panthère
7 Crabe géant Mule Panthère
8 Crocodile Mule Lézard géant, Draco
9 Crocodile Mule Lézard géant, Draco
10 Grand crocodile Serpent à sonnette Lézard géant, Gecko
11 Perche géante Serpent à sonnette Lézard géant, Horned
12 Poisson-chat géant Serpent à sonnette Rat géant
13 Piranha géant Serpent à sonnette Rat géant
14 Rascasse géante Vipère Musaraigne géante
15 Esturgeon géant Vipère Musaraigne géante
16 Sangsue géante Vipère Vipère
17 Rat géant Vipère Python
18 Musaraigne géante Vipère Serpent cracheur
19 Termites d'eau douce Vipère Araignée crabe
20 Crapaud géant Vipère Araignée crabe

2. HUMANOÏDES

# Rivière Marécages Collines Jungle

1 Goblours Gnoll Nain Goblours
2 Elfe Gobelin Géant des collines Cyclope
3 Gnoll Gobelin Géant des collines Elfe
4 Hobgobelin Hobgobelin Gnome Géant de feu
5 Homme-lézard Homme-lézard Gobelin Gnoll
6 Génie des eaux Homme-lézard Kobold Gobelin
7 Génie des eaux Génie des eaux Kobold Homme-lézard
8 Ogre Ogre Orque Ogre
9 Orque Ogre Orque Ogre
10 Esprit follet Orque Troglodyte Orque
11 Thoul Troglodyte Troll Troglodyte
12 Troll Troll Troll Troll
3. HOMMES 7. INSECTES

# Rivière/lac Marécage Collines Océan Jungle # Tout terrain

1 Aventurier Aventurier Aventurier Aventurier Aventurier 1 Fourmi géante
2 Bandit Bandit Bandit Boucanier Bandit 2 Abeille géante
3 Boucanier Berserker Berserker Boucanier Berserker 3 Scarabée de feu
4 Brigand Brigand Brigand Indigène Brigand 4 Scarabée d'huile
5 Clerc Clerc Clerc Indigène Brigand 5 Scarabée tigré
6 Guerrier Guerrier Guerrier Pirate Clerc 6 Nuée d'insectes
7 Magicien Magicien Magicien Pirate Guerrier 7 Rhagodessa
8 Indigène Indigène Indigène Pirate Magicien 8 Mouche voleuse
9 Indigène Indigène Indigène Commerçant Indigène 9 Scorpion géant
10 Indigène Indigène Indigène Commerçant Indigène 10 Araignée veuve noire
11 Groupe PNJ Groupe PNJ Indigène Commerçant Indigène 11 Araignée crabe
12 Commerçant Commerçant Commerçant Commerçant Commerçant 12 Araignée chasseresse géante

4. CRÉATURES VOLANTES 8. MORTS-VIVANTS

# Tout terrain # Tout terrain

1 Abeille géante 11 Pégase 1 Goule

2 Cockatrice 12 Oiseau piranha 2 Momie
3 Gargouille 13 Pixie 3 Squelette
4 Griffon 14 Dragon de poche 4 Spectre
5 Harpie 15 Mouche voleuse 5 Wight
6 Harpie 16 Petit Rock 6 Apparition
7 Hippogriffe 17 Rock moyen 7 Vampire
8 Hippogriffe 18 Rock géant 8 Zombie
9 Nuée d'insectes 19 Esprit follet
10 Lézard draco géant 20 Strige
9. INHABITUEL

5. CRÉATURES AQUATIQUES # Tout terrain

# Rivière/lac Marécage Océan 1 Basilic

2 Chien esquiveur
1 Crabe géant Crabe géant Crabe géant 3 Centaure
2 Crabe géant Crabe géant Crabe géant 4 Bête éclipsante
3 Crocodile Crabe géant Crabe géant 5 Golem d'ambre
4 Grand crocodile Crabe géant Géant des tempêtes 6 Golem d'os
5 Perche géante Crocodile Géant des tempêtes 7 Golem de bronze
6 Esturgeon géant Crocodile Vase grise 8 Golem de bronze
7 Piranha géant Grand crocodile Vase grise 9 Golem de bois
8 Poisson-chat géant Grand crocodile Vase grise 10 Gorgone
9 Vase grise Rascasse géante Hydre de mer 11 Arbre tueur
10 Vase grise Rascasse géante Hydre de mer 12 Statue vivante de cristal
11 Sangsue géante Vase grise Hydre de mer 13 Statue vivante de fer
12 Sangsue géante Vase grise Triton 14 Statue vivante de roche
13 Homme-lézard Sangsue géante Triton 15 Lycanthrope, sanglier garou
14 Homme-lézard Sangsue géante Triton 16 Lycanthrope, rat garou
15 Triton Homme-lézard Serpent de mer 17 Lycanthrope, tigre garou
16 Triton Homme-lézard Serpent de mer 18 Méduse
17 Génie des eaux Triton Serpent de mer 19 Ombre
18 Génie des eaux Triton Termites d'eau salée 20 Sylvanien
19 Termites d'eau douce Termites des marais Termites d'eau salée
20 Termites d'eau douce Termites des marais Termites d'eau salée

6. DRAGONS

# Rivière/lac Marécage Collines Jungle

1 Chimère Chimère Chimère Chimère
2 Dragon d’or Dragon noir Dragon d'or Dragon d'or
3 Dragon d’or Dragon d'or Dragon rouge Dragon vert
4 Hydre volante Hydre volante Hydre volante Hydre volante
5 Hydre volante Salamandre de flammes Salamandre de flammes Salamandre de flammes
6 Wivern Wivern Wivern Wivern
ANNEXES

Katharos le Pur
Personnages pré-tirés Patriarche loyal de niveau 9
Voici une liste de sept personnages. Chaque règles Expert. Vous pourrez aussi permettre aux Force 6 Dextérité 8
description contient une liste d'armes, armures, et personnages de démarrer l'aventure avec Intelligence 11 Constitution 14
objets magiques (si le personnage en possède). 3d6x100 po. Ces personnages devront cependant Sagesse 14 Charisme 10
Laissez les joueurs choisir leur équipement pour assurer leurs propres fournitures et montures.
Classe d'armure 3 Points de vie 57
les personnages à partir de la page 19 du livre de
Magnus le Mage Armes : masse +1 ; cinq bouteilles d'eau
Hugi Tunnelvrai
Nécromancien neutre de niveau 7 bénite ; trois symboles sacrés
Myrmidon nain neutre de niveau 6
Force 15 Dextérité 10 Armure : armure de plaques et bouclier
Force 11 Dextérité 10
Intelligence 15 Constitution 14 Sorts.
Intelligence 10 Constitution 14
Sagesse 13 Charisme 7 Premier niveau : soins mineurs, détection de
Sagesse 4 Charisme 12
la magie, protection contre le mal
Classe d'armure 9 Points de vie 30
Classe d'armure 2 Points de vie Deuxième niveau : bénédiction, résistance
50 Armes : dague +1 ; bâton de froid au feu, charme-serpent
Armure : anneau de protection +1 Troisième niveau : guérison des maladies,
Armes : marteau de guerre +1 ; épée, désenvoûtement, contrecoup
Sorts.
dague Quatrième niveau : soins majeurs, bâtons à
Premier niveau : lecture de la magie, projec-
Armure : armure de plaques et bouclier serpents
tile magique, bouclier, sommeil
Deuxième niveau : ESP, image miroir
Hrothgar le Planqué Idris Elfenoir
Troisième niveau : vol, boule de feu
Escroc neutre de niveau 7 Superhéros-nécromancien elfe neutre de ni-
Quatrième niveau : charme-monstres
Force 5 Dextérité 15 veau 7
Intelligence 9 Constitution 9 Force 9 Dextérité 9
Léandre Terrierperdu
Sagesse 11 Charisme 8 Intelligence 12 Constitution 9
Petite-gens myrmidon chaotique de niveau
6 Sagesse 12 Charisme 15
Classe d'armure 6 Points de vie 25
Force 5 Dextérité 11
Classe d'armure 2 Points de vie 40
Armes : dague +1 ; épée Intelligence 11 Constitution 10
Armure : armure de cuir Sagesse 14 Charisme 9 Armes : épée +1 ; dague ; arc avec 10
flèches
Harold Fourchebarbe Classe d'armure 3 Points de vie 31
Armure : armure de plaques et bouclier
Superhéros neutre de niveau 7 Sorts.
Armes : dague +1 ; épée courte ; 5 jave-
Force 16 Dextérité 7 Premier niveau : charme-personnes, détec-
lots
Intelligence 6 Constitution 14 tion de la magie, disque flottant, sommeil
Armure : armure de plaques
Sagesse 17 Charisme 14 Deuxième niveau : lévitation, toile d'arai-
Ces personnages sont issus de l'accessoire gnée
Classe d'armure 4 Points de vie 61
de jeu DONJONS & DRAGONS®, « The Sha- Troisième niveau : rapidité, foudre
Armes : marteau de guerre +2 ; hache, dy Dragon Inn », qui propose plus de 100 per- Quatrième niveau : charme-monstres
dague sonnages pré-tirés.
Armure : Cotte de mailles byrnie

Nouveaux objets magiques

Potion de natation. L'utilisateur peut nager
dans n'importe quel liquide, à une vitesse de
60m(20m), même s’il est encombré. Il ne coule
pas (même s'il est poussé sous la surface) sauf s'il
transporte un poids de plus de 3000 pièces. La
potion ne permet pas de respirer sous l'eau. Les
effets de la potion durent 8 heures.
Potion de respiration aquatique. Les effets
sont identiques à ceux du sort de magicien de
troisième niveau.
Anneau d'adaptation aquatique. C'est un an-
32
neau d'adaptation élémentaire pour l'eau. Le
porteur de l'anneau peut librement voir, respirer
et se déplacer dans l'eau comme s'il était dans
l'air.
Lance de retour. Cette arme de jet retourne
à son lanceur quand elle rate sa cible. Elle se
comporte comme un « boomerang ». Si elle
manque sa cible, la lance revient à la fin du
round ; le personnage qui a jeté la lance la rat-
trape automatiquement, à moins d'être paralysé,
désorienté, immobile, etc. Si elle touche sa cible,
la lance ne peut pas revenir d'elle-même.
X6 Pour personnages de niveau 4-10 9081 X6 Pour personnages de niveau 4-10 9081

Module d'Aventure Expert

Quagmire !
par Merle M. Rasmussen
Module d'Aventure Expert

À l'aide ! De sombres flots engloutissent une exotique cité spiralée et vous êtes
son seul espoir ! Mais quelles sont ces créatures qui veulent vous en empêcher ? Quagmire !
par Merle M. Rasmussen

Des créatures des marais ! Elles vous encerclent alors

Module d'Aventure Expert
TSR Inc.
PRODUITS DE VOTRE IMAGINATION
TM
que vous traversez lentement des boues gar-

Quagmire !
DONJONS & DRAGONS, D&D et PRODUITS DE VOTRE IMAGINATION sont des marques déposées appartenant à TSR Inc. gouillantes. Comment ferez-vous pour rejoindre Quag-
mire maintenant ? Chaque jour qui passe, la mer affa-
mée aspire un peu plus l'ancienne cité portuaire. Une
fièvre féroce ravage son peuple – , et maintenant ces par Merle M. Rasmussen
monstres immondes ! Leurs yeux perçants luisent à
travers les profondeurs des lianes enchevêtrées. Est-ce
que ce sont ces créatures qui bloquent la cité et dé-
tournent les navires qui peuvent sauver la ville ?
Sont-elles l'écume qui affame le peuple de Quagmire,
faisant peser le risque de l'extinction sur un peuple
entier ? Ces pourritures ?

Il faut nettoyer cette jungle !

Quagmire inclut une carte à grande échelle qui pro-

longe le monde de D&D et introduit de nouvelles ré-
gions à explorer. Le module inclut également de nou-
veaux objets magiques et une section spéciale élargie
pour les monstres.

Hâtez-vous ! Hissez vos voiles ou mettez-vous en selle

– partez avant que la cité de la mer ne devienne la ci-
té sous la mer !

Ce module est conçu pour être utilisé avec les règles

Expert de DONJONS & DRAGONS® , qui complètent
les règles de Base de D&D. Ce module ne peut être utilisé sans
les règles Expert et de Base de D&D produites par TSR, Inc.

©1984 TSR, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A.

TSR, Inc TSR (UK) Ltd.

POB 756 The Mill, Rathmore Road
Lake Geneva, Cambridge CB14AD
WI 53147 United Kingdom
À l'aide ! De sombres flots engloutissent une exotique cité spiralée et vous êtes
son seul espoir ! Mais quelles sont ces créatures qui veulent vous en empêcher ?

TSR Inc.
TM
PRODUITS DE VOTRE IMAGINATION
DONJONS & DRAGONS, D&D et PRODUITS DE VOTRE IMAGINATION sont des marques déposées appartenant à TSR Inc.