®

Solutions industrielles
pour le traitement de surfaces
 Solutions industrielles pour le traitement de surfaces

LES GAMMES DE PRODUITS HENKEL AU TRAVERS DE LA

CHAÎNE INDUSTRIELLE
Le développement de solutions efficaces pour vos opérations de Notre gamme de produits et services couvre la totalité de la chaîne
traitement de surfaces nécessite une approche globale. Nos spé- industrielle. Nous offrons aussi bien les technologies de pré-traite-
cialistes tiennent compte de tous ces aspects pour votre réussite. ment du métal que les lubrifiants et dégraissants industriels. Cette
Vous bénéficiez d’un conseil et d’un support professionnel, d’une gamme très vaste est complétée par les nettoyants de maintenance.
gamme complète de produits à chaque étape de vos processus et de
solutions innovantes favorisant des conceptions novatrices.

PRÉ-TRAITEMENT PRÉ-TRAITEMENT
USINAGE DÉGRAISSAGE
ALUMINIUM PHOSPHATATION

CONVERSION PROTECTION
DÉCAPAGE PEINTURE MAINTENANCE
CHIMIQUE ANTICORROSION

2
 ®

Sommaire
4 USINAGE ET DÉFORMATION
4 Usinage
6 Microlubrification
7 Déformation
8 DÉGRAISSAGE
10 Électrolytique
12 Inter-opérations
15 Aspersion
18 Immersion
22 Ultrasons
24 TRAITEMENTS DÉCORATIFS DES MÉTAUX
26 DÉCALAMINAGE
30 DÉSOXYDATION ACIDE
34 ALUMINIUM
34 Anodisation
42 Conversion
50 PHOSPHATATION CRISTALLINE
54 PHOSPHATATION FER
56 CONVERSION CHIMIQUE
58 PROTECTION ANTICORROSION
62 MAINTENANCE ET DÉCAPAGE PEINTURE
68 AÉRONAUTIQUE
72 MAINTENANCE
80 ADDITIFS

3
 Usinage et déformation
Usinage

TECHNOLOGIE MULTAN®
MULTAN 21-60 MULTAN 46-81
Les produits de la gamme MULTAN® sont des liquides
d’usinage haute performance pour une coupe et un FLUIDE DE COUPE FLUIDE DE COUPE
usinage économiques de pièces en métal léger, en Désignation MISCIBLE À L’EAU MISCIBLE À L’EAU
acier et alliages et en métaux non-ferreux. POUR USINAGE GÉNÉRAL POUR USINAGE GÉNÉRAL

Les liquides d’usinage Henkel sont basés sur un système
modulaire. L’utilisation conjointe d’émulsifiants et
d’inhibiteurs de corrosion brevetés assure la meilleure
compatibilité entre les étapes d’usinage et de nettoyage.
Les propriétés des produits MULTAN® ont donné un
véritable élan aux innovations dans le domaine du
traitement des métaux (usinage et déformation) :
- Propreté élevée,
- Durée de vie des outils,
- Faible taux de rebut, haute qualité des surfaces,
- Moindre consommation,
- Haute compatibilité dermatologique.
Solution de tension-actifs brevetée applicable sur :
- alliages légers (évite le tachage de l'aluminium),
- fontes et alliages,
- acier et alliages,
- métaux non ferreux.
yyLubrifiant à base d’huile minérale,
sans bore et sans amine, utilisé
pour un large ensemble d’opéra-
tions à différents taux de dureté
d’eau.
yyParticulièrement recommandé
pour l’usinage de l’aluminium, de
l’acier, de la fonte ou du cuivre.
Description
yyLubrifiant à base d’huile minérale
utilisé pour un large ensemble
d’opérations à différents taux de
dureté d’eau.
yyParticulièrement recommandé
pour l’usinage de l’aluminium, de
l’acier, de la fonte ou du cuivre.
yyTrès bonne performance, en eau
douce ou dure.
yyExcellente stabilité micro-orga-
nique.
yyPas de développement d’odeur.
yyAbsence d’additifs extrême pres-
sion chlorés, soufrés, phosphorés.
yyContient du bore.

MULTAN® peut être utilisé sur tout type d’usinage :

circulaire ou rectification, perçage, perçages profonds,
fraisage, alésage, tournage…

Avec ces atouts MULTAN® couvre 90 % des applications

d’usinage.

www.henkelmultan.com

--Aspect : liquide ambré --Aspect : liquide huileux jaune

--pH à 5 % (eau dem.) : ≈ 9,2 --pH à 1 % (eau dem.) : ≈ 9,2
--Densité à 20 °C : ≈ 0,94 g/cm³ --Densité à 20 °C : ≈ 0,96 g/cm³
--Viscosité : ≈ 125 mm²/s à 20 °C --Viscosité : ≈ 400 mm²/s à 20 °C

Caractéristiques
techniques

4

MULTAN 47-6
LUBRIFIANT SYNTHÈSE
DE RECTIFICATION
yyParticulièrement recom-
mandé pour la rectification
de la fonte et de l’acier.
yyRiche en composés orga-
niques, il apporte une très
bonne protection anticor-
rosion aux concentrations
recommandées.
--Aspect : liquide jaune
transparent
--pH à 3 % : ≈ 9,4
--Solubilité : jusque 25 %
--Densité à 20 °C : ≈ 1,15 g/cm³
--Viscosité : ≈ 30 mm²/s à 40 °C
®
MULTAN 90-2
FLUIDE DE COUPE
MISCIBLE À L’EAU
POUR USINAGE GÉNÉRAL
yyLubrifiant semi-synthétique,
sans bore et sans formal-
déhyde, avec d’excellentes
propriétés de refroidisse-
ment.
yyParticulièrement recomman-
dé pour l’usinage de l’acier,
de la fonte et des alliages
d’aluminium.
yyPeut être utilisé pour un
large ensemble d’opérations
d’usinage à différents taux
de dureté d’eau (entre 5 et
40°TH).
yyExcellente stabilité micro-
organique. En général, l’ajout
de bactéricide, n’est pas
nécessaire durant la durée
de vie de l’émulsion.
yyAbsence d’additifs extrême
pression chlorés, soufrés,
phosphorés.
yySans bore.
--Aspect : liquide huileux brunâtre
--Densité à 20 °C : ≈ 0,946 g/cm³
--Viscosité : ≈ 124 mm²/s à 20 °C
MULTAN 90-3
FLUIDE DE COUPE MISCIBLE
À L’EAU POUR USINAGE
GÉNÉRAL ET RECTIFICATION
yyLubrifiant semi-synthétique,
sans bore et sans formal-
déhyde, avec d’excellentes
propriétés de refroidisse-
ment.
yyParticulièrement recom-
mandé pour l’usinage ou la
rectification de l’acier, de la
fonte et des alliages d’alu-
minium.
yyPeut être utilisé pour un
large ensemble d’opérations
d’usinage et de rectification
à différents taux de dureté
d’eau (entre 5 et 40°TH).
yyExcellente stabilité micro-
organique. En général,
l’ajout de bactéricide, n’est
pas nécessaire durant la
durée de vie de l’émulsion.
yyAbsence d’additifs extrême
pression chlorés, soufrés,
phosphorés.
yySans bore.
--Aspect : liquide huileux brunâtre
--Densité à 20 °C : ≈ 0,96 g/cm³
--Viscosité : ≈ 115 mm²/s à 20 °C
MULTAN 71-2
LUBRIFIANT
SEMI-SYNTHETIQUE
POUR USINAGES
yyLubrifiant semi-synthé-
tique utilisé pour un large
ensemble d'opérations à
différents taux de dureté
d'eau.
yyParticulièrement recomman-
dé pour l’usinage de l’acier,
de la fonte et des alliages
d’aluminium.
yyPour la préparation des
émulsions aux exactes
concentrations nous recom-
mandons l’usage de pompes
doseuses.
yyNiveau de stabilité élevé
face aux microorganismes.
yySans odeur.
yyAbsence d’additifs extrême
pression chlorés, soufrés,
phosphorés.
--Aspect : liquide brunâtre
--Densité à 20 °C : ≈ 0,967 g/cm³
--Viscosité : ≈ 122 mm²/s à 20 °C
MULTAN 77-4
FLUIDE DE COUPE
MISCIBLE à L’EAU
POUR USINAGE Général
yyLubrifiant à base d’huile
minérale utilisé pour un
large ensemble d’opérations
à différents taux de dureté
d’eau.
yyParticulièrement recom-
mandé pour l’usinage de
l’aluminium, de l’acier, de la
fonte ou du cuivre.
yyTrès bonne performance, en
eau douce ou dure.
yyExcellente stabilité micro-
organique.
yyPas de développement
d’odeur.
yyAbsence d’additifs extrême-
pression chlorés, soufrés,
phosphorés.
--Aspect : liquide huileux jaune
--pH à 1 % : ≈ 9,2
--Densité à 20 °C : ≈ 0,96 g/cm³
--Viscosité : ≈ 400 mm²/s à 20 °C
5
 Usinage et déformation
Microlubrification
MULTAN AL
LIQUIDES DE COUPE
Désignation
MICROLUBRIFICATION
yyLubrifiant synthétique non soluble
à l'eau, spécialement développé
pour le tronçonnage, l'usinage, la
rectification et la déformation à
froid des métaux ferreux et non
ferreux.
yyConvient particulièrement pour le
travail de l'aluminium.
yyS’utilise pour le tronçonnage ou
l'usinage de produits finis en
aluminium avant recuit. Ne tache
pas l'aluminium pendant le traite-
ment thermique.
yyS’utilise pour tous les métaux
ferreux et non ferreux
yyAppliqué en très faible quantité
Description
par micro-pulvérisation, en lubri-
fication perdue.
yyPas de problèmes de dermatose
ou d’environnement.
yyPas de rejet du lubrifiant usé.
yyPas d’égouttage sur le sol dans
la zone d’usinage ou de tron-
çonnage, ni dans la zone de
stockage.
yyLaisse une surface sèche et des
machines propres.
yyBonne lubrification.
--Aspect : liquide limpide bleu
--Solubilité : non soluble dans l’eau
Densité : 0,9 g/cm³
--Point éclair : > 200 °C
Caractéristiques
techniques
6
MULTAN PROFILE
LIQUIDES DE COUPE
MICROLUBRIFICATION
< 500 °C
yyLubrifiant synthétique non soluble
à l’eau, spécialement développé
pour le tronçonnage, l’usinage, la
rectification et la déformation à
froid des métaux ferreux et non
ferreux.
yyConvient particulièrement pour le
travail de l’aluminium.
yyS’utilise pour le tronçonnage ou
l’usinage de produits finis en alu-
minium avant recuit. Ne tache pas
l’aluminium pendant le traitement
thermique.
yyS’utilise pour tous les métaux fer-
reux et non ferreux
yyAppliqué en très faible quantité
par micro-pulvérisation, en lubrifi-
cation perdue.
yyPas de problèmes de dermatose
ou d’environnement.
yyPas de rejet du lubrifiant usé.
yyPas d’égouttage sur le sol dans la
zone d’usinage ou de tronçonnage,
ni dans la zone de stockage.
yyLaisse une surface sèche et des
machines propres.
yyBonne lubrification.
--Aspect : liquide limpide vert
--Solubilité : non soluble dans l’eau
--Densité : 0,9 g/cm³
--Point éclair : > 200 °C

Déformation
MULTAN FV0
LUBRIFIANT ÉVANESCENT
DE DÉFORMATION
yyS’utilise sur les métaux ferreux
(fer blanc, métal galvanisé, zingué
ou étamé) et les alliages légers.
yyS’emploie pour les opérations
de déformation légère (formage,
découpage, emboutissage...).
yyLubrifiant évanescent ne laissant
aucun film résiduel gras sur les
pièces traitées.
yyConforme aux FDA, 21 CFR sec-
tion 178 - 3910.
--Composants de base : huile minérale
isoparaffinique
--Aspect : liquide incolore
--Densité : ≈ 0,77 g/cm³
--Point éclair : 63 °C
®
LAPPING OIL 67
LUBRIFIANT ÉVANESCENT
DE DÉFORMATION
yyS’utilise sur les métaux ferreux
(fer blanc, métal galvanisé, zingué
ou étamé) et les alliages légers.
yyS’emploie pour les opérations de
déformation légère et moyenne
(formage, découpage, emboutis-
sage...).
yyLubrifiant évanescent laissant un
très faible film résiduel sur les
métaux traités.
yyContient un additif synthétique
exempt de chlore et de soufre.
yyConforme aux FDA, 21 CFR sec-
tion 178 - 3910.
--Aspect : liquide incolore
--Densité : ≈ 0,77 g/cm³
--Point éclair : 60 °C
7
 Dégraissage
DÉGRAISSAGE
À chaque phase de leur transformation, les surfaces des pièces
mécaniques doivent être impérativement propres. De par sa longue
expérience dans la chimie des tensio-actifs, HENKEL offre un
dégraissage performant avec des gammes complètes. Dans leur for-
mulation, ces produits répondent à toutes les contraintes quels que
soient la phase, le milieu, la température ou les matériaux et en res-
pectant les normes sur l’environnement. Avec une grande souplesse
d’utilisation, une manipulation sans risques et une prise en compte
des coûts d’exploitation, les produits HENKEL contribuent largement
à la qualité de la production par la fiabilité du dégraissage.
L’opération de dégraissage a pour but d’éliminer tous types de
souillures qui proviennent :
- des lubrifiants d’usinage ou de mise en forme des métaux dans le cas
de pièces neuves,
- des huiles de traitements thermiques ou de protection anticorrosion,
- des huiles et graisses utilisées pour les mouvements mécaniques dans
le cas de la rénovation,
- des opérations de polissage (pâtes à polir ou à roder) ou de traitements
mécaniques.
Moyens utilisés :
On utilise différents types de détergents selon les souillures et le substrat :
- dégraissant alcalin pour des pièces moyennement grasses ou très
grasses. Sous forme de poudre ou liquide. Nécessite une opération finale
de passivation.
- dégraissant neutre appelé aussi détergent inter-opérations pour
le dégraissage final ou le dégraissage inter-opérations sur des pièces
moyennement grasses. Sous forme liquide, cette nouvelle génération de
dégraissant permet d’y inclure la fonction protection anticorrosion.
- dégraissant acide utilisé surtout sur l’aluminium en combinaison avec
la fonction désoxydation.
Les détergents agissent sur les souillures par décollement en modifiant la
tension superficielle.
Composants des détergents :
Un détergent est composé essentiellement de 2 parties :
- Partie minérale : soude, potasse, carbonates, phosphates, silicates...
- Partie organique : tensio-actifs, composés anticorrosion.
C’est le dosage judicieux de ces différents composants qui crée une
synergie forte pour un résultat optimum.
Paramètres de la détergence :
4 paramètres obligatoires influent sur la qualité du dégraissage :
- la concentration du détergent,
- la température du bain,
- le temps de traitement,
- l’effet mécanique.
Ces 4 paramètres s’équilibrent : diminuer l’un c’est forcément augmenter
un autre.
8
Systèmes de dégraissage 
Le système de dégraissage est déterminé par le traitement final : électro-
déposition, mise en peinture, protection anticorrosion.
1/ Par immersion (ou au trempé)
La pièce sera immergée dans un bain statique. On agira sur les para-
mètres concentration, température et temps pour compenser le faible
effet mécanique.
Le détergent peut être soit :
- émulsionnant : l’huile décollée du substrat est fragmentée en fines
gouttelettes et à saturation le bain doit être vidangé.
- relargant : l’huile décollée de la surface de la pièce relargue en surface
du bain et est éliminée en continu par un déshuileur à coalescence.
Produits : P3-GALVACLEAN C – NOVACLEAN
2 / Par immersion avec ultrasons
Un effet mécanique sera apporté par des ultrasons. L’effet mécanique
permettra de diminuer la concentration et/ou le temps.
L’ultrason est un son qui vibre à une fréquence supérieure à 16000 Hz.
Les ultrasons émis par des transducteurs fixés sur les parois et le fond
de la cuve de dégraissage provoquent la formation de nombreuses
micro-bulles de vide qui vont grossir, atteindre leur maximum et brutale-
ment imploser.
L’énergie considérable ainsi libérée au contact de la pièce permet de
détacher rapidement les salissures dans les moindre recoins. Ce phéno-
mène est appelé cavitation. Les ultrasons sont émis par des transduc-
teurs de type piézoélectrique. Il est nécessaire d’avoir au minimum 10
Watt par litre de bain.
Produits : P3-GALVACLEAN C – NOVACLEAN
3/ Par immersion sous courant continu (ou dégraissage électrolytique)
L’effet mécanique est apporté par un dégagement gazeux crée par le
passage entre 2 électrodes d’un courant continu, le bain étant conduc-
teur. Cela permet de réduire la température du bain.
Les pièces sont reliées soit :
- au pôle négatif appelé cathode apporte un dégagement d’hydrogène =
pouvoir réducteur avec élimination des oxydes.
- au pôle positif appelé anode apporte un dégagement d’oxygène =
pouvoir oxydant.
La combinaison des 2 polarités, avec une inversion apporte une perfor-
mance accrue tout en limitant la fragilité du métal lié à l’inclusion d’ions
hydrogène dans les joints de grains d’où nécessité de finir en phase
anodique. La quantité de courant exprimée en Ampères/dm² est réglée
plus ou moins fortement selon la nature du métal des pièces à dégraisser
(de 1 à 10 A/dm²). Cette technologie est essentiellement appliquée à la
galvanoplastie ou au traitement en continu des feuillards.
 ®

Dégraissage inter-opérations
Les différentes étapes d’un process de fabrication nécessitent des
dégraissages intermédiaires pour éliminer les huiles, graisses, pigments,
oxydes, pâtes à polir et à roder et pour préparer la surface pour les opé-
rations ultérieures telles que le soudage, montage, traitement thermique,
collage...

Les différents types de dégraissants inter-opérations 

1/ Dégraissants alcalins :
- Dégraissants fortement alcalins pour les applications par immersion et
aspersion sur les métaux ferreux.
- Dégraissants faiblement ou moyennement alcalins pour toutes les
applications par aspersion et trempage sur alliages légers.
- Produits spéciaux destinés au dégraissage d’autres substrats (thermo-
plastiques, verre, céramique, etc.).

Avantages et spécificités :
- Fort pouvoir dégraissant,
- Aspersion ou immersion.

2/ Dégraissants neutres :
Les dégraissants neutres sont destinés au traitement des surfaces en
acier, fonte, alliages légers et des métaux non-ferreux. Ils assurent à la
fois le dégraissage et la protection temporaire contre la corrosion

Avantages et spécificités :
- Liquides,
- Faiblement alcalin,
- Avec ou sans sels minéraux,
- Avec fonction anticorrosion temporaire,
- Relargage des huiles,
- Peut s’utiliser sans rinçage.

3/ Dégraissants acides :
Les dégraissants acides assurent le dégraissage, le dérochage et la
désoxydation sur les métaux ferreux et non ferreux.

Avantages et spécificités :
- Protection phosphatante,
- Préparation avant traitement thermique,
- Faible DCO,
- Peut s’utiliser sans rinçage.

9
 Dégraissage
Électrolytique

NOVACLEAN E 1107 NOVACLEAN STL NOVACLEAN E 50

Tensio-actifs Sans Sans Sans

Liquide / Poudre Poudre Liquide Poudre

Dégraissage ÉLECTROLYTIQUE
Désignation
TOUS MÉTAUX
yyProduit fortement alcalin destiné
au dégraissage électrolytique des
surfaces métalliques.
yyS’utilise essentiellement sur les
lignes de galvanoplastie pour
la préparation des pièces avant
dépôt chimique ou électrolytique.
yyConvient pour le traitement de
tous les métaux et s’emploie sur
les chaînes travaillant à l’attache
ou au tonneau.
Description
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
ET ÉLECTROLYTIQUE
DES MÉTAUX FERREUX
yyProduit liquide fortement alcalin
utilisé conjointement avec un
additif détergent à base d’agents
tensio-actifs, pour le dégraissage
chimique des surfaces métal-
liques.
yyConvient pour les opérations de
dégraissage avant galvanoplastie,
galvanisation à chaud, conversion
chimique, émaillage, brillantage,
etc.
yyS’emploie en immersion, en
aspersion ou sous ultrasons,
associé à l’additif approprié.
yyS’utilise sur les surfaces en acier,
acier inoxydable et cuivre, mais
ne doit pas être employé sur les
métaux légers (aluminium, zinc,
étain).
DÉGRAISSANT ÉLECTROLYTIQUE
DES MÉTAUX FERREUX
yyProduit fortement alcalin destiné
au dégraissage électrolytique des
surfaces métalliques en acier et
en cuivre.
yyS’utilise essentiellement sur les
lignes de galvanoplastie travail-
lant à l’attache ou au tonneau,
pour la préparation des pièces
avant dépôt chimique ou électro-
lytique.
yyConductibilité électrique très
élevée, ce qui facilite le passage
du courant électrique en dégrais-
sage électrolytique. Cette action
provoque un fort dégagement
gazeux sur la pièce, augmentant
la vitesse d’élimination des souil-
lures et conduisant à une surface
parfaitement propre.

--Aspect : poudre blanche
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13
--Produit alcalin fort, contenant de la
soude caustique
--Aisément soluble dans l’eau
Caractéristiques
techniques
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13
--Densité : 1,50 g/cm³
--Fortes propriétés séquestrantes.
--Sans action corrosive sur l’acier doux
et l’acier inoxydable
--Ne pas utiliser sur les métaux légers
--Aspect : poudre blanche
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13,2
--Produit alcalin fort, contenant de la
soude caustique
--Aisément soluble dans l’eau
--Action corrosive sur les métaux légers

10
 ®

P3-GALVACLEAN E 70 NOVACLEAN E 27 P3-GALVACLEAN E 71

Sans Avec Avec

Poudre Poudre Poudre

DÉGRAISSANT ÉLECTROLYTIQUE
DES LAITONS
yyDestiné au dégraissage électro-
lytique des laitons (industrie de
la robinetterie et industrie méca-
nique).
yyFormule permettant une épuration
du bain par électrodialyse.
yyComposition chimique permet-
tant d’avoir un pouvoir dégrais-
sant performant sur toutes les
graisses.
DÉGRAISSANT ÉLECTROLYTIQUE
DES MÉTAUX FERREUX
yyProduit fortement alcalin, destiné
au dégraissage électrolytique des
surfaces métalliques en acier et
en cuivre.
yyPeut également s’employer, dans
certains cas, en tant que dégrais-
sant chimique de ces métaux.
yyS’utilise essentiellement sur les
lignes de galvanoplastie travail-
lant à l’attache ou au tonneau,
pour la préparation des pièces
avant dépôt chimique ou électro-
lytique.
DÉGRAISSANT ÉLECTROLYTIQUE
DES MÉTAUX FERREUX ET
CUIVREUX
yyParticulièrement adapté pour un
traitement simultané d’alliages
cuivreux et ferreux.
yyConvient aux brasures.
yyFort pouvoir complexant.
yyComposition chimique permettant
le dégraissage électrolytique
d’ensembles métalliques acier +
brasures laiton.

--Aspect : poudre blanche --Aspect : poudre hétérogène --Aspect : poudre blanche

--pH d’une solution à 10 g/l : 12,8
--Formation de mousse : non moussant
blanchâtre à brune --pH (à 5 %) : 12,8
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13,2 --Formation de mousse : non moussant
--Produit alcalin fort, contenant de la
soude caustique
--Aisément soluble dans l’eau
--Fortes propriétés détergentes
--Action corrosive sur les métaux léger

11
 Dégraissage
Inter-opérations
P3-NEUTRAPON 175
Liquide / Poudre Liquide
PRODUIT NEUTRE
POUR LE Dégraissage
Désignation
INTER-OPERATIONS
EN ASPERSION OU IMMERSION
yyProduit liquide permettant le
dégraissage des pièces méca-
niques en acier, fonte, aluminium
par aspersion, immersion agitée.
yyPermet également le dégraissage
des pièces plastiques.
yyApplicable après traitement ther-
mique.
yyUtilisable pour l’ébavurage des
métaux ferreux et cuivreux. De
par sa fonction dispersante,
détergente et lubrifiante, il permet
une amélioration et une accéléra-
tion du travail d’ébavurage sans
Description
former de mousse excessive.
--Aspect : liquide jaune
--pH à 10 g/l : 9,6
--Solubilité : soluble à 20 °C
--Densité : 1,14 g/cm³
Caractéristiques
techniques
12
P3-NEUTRAPON 5021
Liquide
PRODUIT NEUTRE
POUR LE Dégraissage
INTER-OPERATIONS ET FINAL
EN ASPERSION OU IMMERSION
yyProduit liquide permettant le
dégraissage des pièces méca-
niques en acier, fonte, aluminium
par aspersion, immersion, tur-
bulences forcées et très haute
pression.
yyApplicable après traitement ther-
mique.
--Aspect : liquide limpide jaune
--pH d’une solution à 1 % : 9,7
--Densité : 1,10 g/cm³
P3-NEUTRAPON 5088
Liquide
PRODUIT NEUTRE
POUR LE Dégraissage
INTER-OPERATIONS
EN ASPERSION OU IMMERSION
yyProduit liquide permettant le
dégraissage des pièces méca-
niques en acier, fonte, aluminium
par aspersion, immersion et sous
ultrasons.
yyProduit applicable avant et après
traitement thermique.
yyIl peut s’utiliser en :
- aspersion classique, basse et
moyenne pression,
- immersion agitée ou sous ultra-
sons,
- passivation de pièces et pro-
tection temporaire contre la
corrosion.
yyExcellent pouvoir relargant des
huiles étrangères.
yySans bore.
--Aspect : liquide limpide jaunâtre
--pH à 10 g/l : 8,5
--Densité : 1,05 g/cm³

P3-NEUTRAPON 5230
Liquide
PRODUIT NEUTRE
POUR LE Dégraissage
INTER-OPERATIONS ET FINAL
EN ASPERSION
yyProduit liquide permettant le
dégraissage des pièces méca-
niques en acier, fonte, aluminium
par aspersion.
yyProduit applicable après traite-
ment thermique.
--Aspect : liquide jaunâtre
--pH à 10 g/l : 9,6
--Densité : 1,16 g/cm³
®
P3-NEUTRACARE 3301
Liquide
PRODUIT NEUTRE
POUR LE Dégraissage
INTER-OPERATIONS EN
ASPERSION DES PIÈCES
MÉTALLIQUES
yyProduit liquide permettant le
dégraissage des pièces méca-
niques en acier, fonte, aluminium
par aspersion, immersion, tur-
bulences forcées et très haute
pression.
yyProduit lessiviel applicable avant
traitement thermique.
yyExcellentes propriétés relar-
gantes.
W W
NE
--Aspect : liquide limpide jaune
--pH d’une solution à 1 % : 9,7
--Densité : 1,039 g/cm³
P3-NEUTRACARE 3300
Liquide
PRODUIT NEUTRE
POUR LE Dégraissage
INTER-OPERATIONS
EN ASPERSION
yyProduit liquide permettant le
dégraissage des pièces méca-
niques en acier, fonte, aluminium
par aspersion, immersion, tur-
bulences forcées et très haute
pression.
yyProduit lessiviel applicable avant
traitement thermique.
yyExcellentes propriétés relar-
gantes.
NE
--Aspect : liquide limpide jaune
--pH d’une solution à 1 % : 9,0
--Densité : 1,032 g/cm³
13
 Dégraissage
Inter-opérations

P3-NEUTRACARE P3-NEUTRACARE MAGNUSPRAY 209

760 K 3555 GP
Liquide / Poudre Liquide Liquide Liquide

Alcalin / Acide Alcalin faible Alcalin faible Alcalin faible

PRODUIT DE Dégraissage PRODUIT DE DÉGRAISSAGE PRODUIT DE DÉGRAISSAGE

Désignation NEUTRE INTER-OPERATIONS ALCALIN DES ALLIAGES CUIVREUX
EN ASPERSION EN ASPERSION EN ASPERSION

yyProduit liquide permettant le
dégraissage des pièces méca-
niques en acier, fonte, aluminium
par aspersion, immersion, tur-
bulences forcées et très haute
pression.
yyProduit applicable après traite-
ment thermique.
yySans bore.
Description
yyComposition chimique alcaline
liquide sans phosphates mise au
point pour le dégraissage inter-
opérations en machine par asper-
sion à un seul étage de toutes
pièces mécaniques en fonte,
acier et alliages légers.
yyNettoyage de pièces mécaniques
après usinage à l’huile ou avant
montage. Convient pour les sites
où l’eau de montage est moyen-
nement minéralisée.
yyDébarrasse les pièces des
copeaux, micro-copeaux et restes
d’huiles. Il leur confère un aspect
propre et sec. Il les protège de la
corrosion pendant plusieurs jours.
yyS’utilise dans les industries de
la mécanique, du traitement des
surfaces, des plastiques et de la
rénovation.
yyProduit liquide facile d’utilisation
et permettant le dosage automa-
tique.
yyN’altère pas les alliages légers,
peintures, matériaux composites.
yyConvient avant peinture sur plas-
tiques.
yyProduit passivant. Contient un
inhibiteur du cuivre évitant le
tachage des alliages cuivreux.

--Aspect : liquide limpide jaune
--pH d’une solution à 2 % : 9,9
--Densité : 1,08 g/cm³
--Aspect : liquide limpide jaune
--pH d’une solution à 1 % : ≈ 10
--Densité à 20 °C : ≈ 1,05 g/cm³
--Aspect : liquide brun
--pH à 10 g/l : 9,9
--Densité : 1,15 g/cm³
--Formation de mousse : non moussant
> 50 °C

Caractéristiques
techniques

14

Aspersion
P3-UPON 350
Liquide
Alcalin
DÉGRAISSANT ALCALIN
DES MÉTAUX FERREUX
EN ASPERSION
yyS’utilise pour le dégraissage sur
tous types de métaux.
yyConvient aussi bien en fabrication
qu’en rénovation.
yyS’utilise avant traitement ther-
mique.
yyUtilisable en machine vibrante
pour le dégraissage par billes et
chips.
yyBon pouvoir relargant.
yyProduit liquide permettant un
dosage automatique.
yyExempt de silicate.
--Aspect : liquide limpide jaune clair
--pH (à 10 g/l H2O) : 11,3
--Densité : 1,24 g/cm³
--Formation de mousse : non moussant
> 55 °C
®
MAGNUSPRAY 204
Liquide
Alcalin
DÉGRAISSANT ALCALIN
DES MÉTAUX FERREUX
EN ASPERSION
yyDégraissant puissant utilisé sur
aciers et fontes.
yyConvient particulièrement au
dégraissage de pièces rénovées
(transmissions…)
yyFort pouvoir dégraissant.
yyProduit liquide permettant un
dosage automatique.
--Aspect : liquide jaune
--pH à 10 g/l : 12,5
--Densité à 20 °C : 1,16 g/cm³
--Formation de mousse : non moussant
> 50 °C
P3-SAXIN 352
Liquide
Alcalin
DÉGRAISSANT ALCALIN
TOUS MÉTAUX
EN ASPERSION
yyDégraissant puissant utilisé pour
éliminer toutes sortes d’huiles
et graisses sur acier, aluminium,
alliages cuivreux ou zinc.
yyConvient particulièrement à la
rénovation de pièces mécaniques.
yyPermet le dégraissage d’en-
sembles mécaniques multi-maté-
riaux. Fort pouvoir dégraissant.
yyProduit liquide permettant un
dosage automatique.
--Aspect : liquide jaune
--Densité à 20 °C : 1,21 g/cm³
--pH à 10 g/l : 11,5
--Formation de mousse : non moussant
> 50 °C
P3-SAXIN 359
Liquide
Alcalin
DÉGRAISSANT ALCALIN
TOUS MÉTAUX
EN ASPERSION
yyProduit liquide, spécialement for-
mulé pour le dégraissage de tous
types de métaux, par application
en aspersion.
yyBon pouvoir détergent.
yyN’attaque pas l’aluminium et les
métaux cuivreux.
yySpécialement conçu pour l’élimi-
nation des pâtes à polir.
yyProduit liquide permettant un
dosage automatique.
--Aspect : liquide jaune
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 11
--Densité à 20 °C : 1,24 g/cm³
--Formation de mousse : non moussant
>50 °C.
15
 Dégraissage
Aspersion

P3-UPON 161 MAGNUS 92 X 3 MAGNUS 144 X 3

Liquide / Poudre Liquide Poudre Poudre

Alcalin / Acide Alcalin Alcalin Alcalin

DÉGRAISSANT ALCALIN DÉGRAISSANT ALCALIN DÉGRAISSANT ALCALIN

Désignation DES MÉTAUX FERREUX
EN ASPERSION
yyDestiné aux opérations de net-
toyage / rénovation des pièces en
acier et en fonte.
yyPouvoir antimousse.
yyBon pouvoir détergent et désoxy-
dant.
yyÉlimination des peintures et des
pollutions grasses très épaisses.
TOUS MÉTAUX
EN ASPERSION
yyS’utilise dans l’industrie de la
rénovation et de la maintenance
en immersion ou en aspersion.
yyPouvoir antimousse.
yyPas d’attaque de l’aluminium.
TOUS MÉTAUX
EN ASPERSION
yyParticulièrement adapté au
dégraissage des pièces en alu-
minium des alliages légers et des
surfaces peintes.
yyTrès bon pouvoir détergent.
yyAucune attaque des alliages
légers.
yyPouvoir séquestrant et dispersant.
yyEfficace en rénovation.

Description

--Aspect : liquide incolore à jaunâtre --Aspect : poudre blanche jaunâtre --Aspect : poudre
--pH à 10 g/l : ≈ 12,8 --pH : 12,1 à 10 g/l --pH : 11,5 à 10 g/l
--Densité à 20 °C : 1,31 g/cm³ --Formation de mousse : non moussant --Formation de mousse : non moussant
--Formation de mousse : non moussant > de 55 °C > de 50 °C

Caractéristiques
techniques

16

MAGNUS 61 DRX
Poudre
Alcalin
DÉGRAISSANT ALCALIN
DES MÉTAUX FERREUX
EN ASPERSION
yyDestiné à la rénovation des pièces
en acier et en fonte.
yyPouvoir antimousse.
yyBon pouvoir détergent et désoxy-
dant.
yyÉlimination des peintures et des
pollutions grasses et épaisses.
--Aspect : poudre
--pH : 12,9 à 10 g/l
--Formation de mousse : non moussant
> de 50 °C
®
TURCO BUFF
REMOVER N°2 SC
Poudre
Alcalin
DÉGRAISSANT ALCALIN
TOUS MÉTAUX
EN ASPERSION
yyÉtudié pour l’élimination par
aspersion des pâtes de polissage
et fortes contaminations sur alu-
minium.
yyPoudre humide, légèrement
alcaline, de couleur jaune, entiè-
rement et rapidement soluble
dans l’eau.
yyPermet l’élimination des produits
de polissage, huiles, graisses,
cambouis, du bisulfure de molyb-
dène, huile silicones non polymé-
risées, encres d’identification et
autres souillures sur tous métaux,
(à l’exception du magnésium),
avant soudure, collage, conver-
sion chimique, anodisation, phos-
phatation.
--Aspect : poudre blanche à jaunâtre
--pH à 3 % dans l’eau : 9,0 + 0,2
--Aisément soluble dans l’eau
P3-Grato 3000
Liquide
Alcalin
PRODUIT CONCENTRé
DE NETTOYAGE DES Véhicules
FERROVIAIRES ET ROUTIERS
yyProduit de nettoyage très concen-
tré développé pour le lavage exté-
rieur de voitures, camions, trains,
bâches et autres véhicules.
yyCe produit convient également
pour le décrassage des pierres
dans le bâtiment.
yySa formule concentrée donne un
résultat parfait sur tout type de
salissure.
yyProduit économique.
yyExempt de phosphates.
yyProduit parfumé, agréable à
l’emploi.
--Aspect : liquide limpide, incolore à
légèrement jaune
--pH à 1 % : ≈ 12
--Densité à 20 °C : 1,08 g/cm³
--Formation de mousse : moussant
Magnus 118
Liquide
Alcalin
PRODUIT DE Dégraissage
DES MÉTAUX FERREUX
EN GROUPE LAVAGE VAPEUR
yyProduit alcalin particulièrement
efficace et économique pour
toutes sortes de dégraissages
difficiles.
yyS’utilise pour le nettoyage de
pièces et organes mécaniques en
machine haute-pression.
yyÉgalement utilisé pour le lavage
des dessous de caisse (avec les
chassis-jet) ainsi que pour les
tours de roues.
yyPeut être utilisé en autolaveuse
mais uniquement pour des sols
très encrassés.
--Aspect : liquide incolore
--pH (1 %) : 10,1
--Densité : 1,03 g/cm³
--Formation de mousse : moussant
17
 Dégraissage
Immersion

P3-GALVACLEAN C 32 P3-GALVACLEAN C 33 P3-GALVACLEAN C 43

Liquide / Poudre Poudre Poudre Poudre

Alcalin / Acide Alcalin Alcalin Alcalin

DÉGRAISSANT CHIMIQUE
Désignation
DES MÉTAUX FERREUX
yyDestiné au dégraissage chimique
des métaux ferreux en galvano-
plastie, émailleries et industries
mécaniques.
yyUtilisation en immersion.
yyEfficacité sur une grande variété
de corps gras.
yyLimitation des fréquences de
vidange.
yyPouvoir complexant élevé.
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
DES MÉTAUX FERREUX
ET CUIVREUX
yyDestiné au dégraissage chimique,
à l’élimination des pâtes à polir et
des poussières en galvanoplastie
et industries mécaniques.
yyUtilisation en immersion avec ou
sans ultrasons.
yyParticulièrement adapté aux
alliages cuivreux.
yyFort pouvoir mouillant.
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
TOUS MÉTAUX
yyDestiné au dégraissage chimique
en galvanoplastie et industries
mécaniques.
yyUtilisation en immersion avec ou
sans ultrasons.
yyParticulièrement adapté au
dégraissage sur l’aluminium, le
Zamak et les cuivreux.
yyEfficace pour l’élimination des
pâtes à polir.

Description

--Aspect : poudre brune --Aspect : poudre blanche jaunâtre --Aspect : poudre blanche jaunâtre
--pH à 5 % : ≈ 13 --pH à 5 % : 12,5 --pH à 5 % : 11,9
--Formation de mousse : moussant --Formation de mousse : moussant --Formation de mousse : moussant

Caractéristiques
techniques

18

NOVACLEAN 909
Poudre
Alcalin
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
TOUS MÉTAUX
yyDégraissant chimique moyen-
nement alcalin, spécialement
formulé pour le dégraissage des
surfaces métalliques particuliè-
rement souillées, sans agression
du support.
yyAdapté au traitement de tous les
métaux : acier, cuivre, zinc, alumi-
nium, inox, titane...
yyS’utilise dans tous les cycles
de préparation des surfaces
avant un traitement chimique ou
électrolytique dans les différents
domaines :
- conversion chimique avant
peinture
- dépôt chimique ou électroly-
tique
- préparation avant soudure
- brillantage des métaux, etc.
yyS’emploie par immersion et
convient parfaitement au dégrais-
sage par ultrasons.
--Aspect : poudre blanche
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 12,5
--Aisément soluble dans l’eau
--Produit alcalin moyen, exempt de
soude caustique
--Fortes propriétés complexantes et
tensio-actives
®
NOVACLEAN AL 708
Poudre
Alcalin
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
TOUS MÉTAUX
yyDégraissant chimique faiblement
alcalin, spécialement destiné au
dégraissage des surfaces métal-
liques.
yyÉlaboré tout particulièrement pour
traiter l’aluminium et ses alliages,
y compris les alliages de fonderie,
mais il peut être employé sur
tous les autres métaux ; cuivre et
alliages, zinc et alliages, acier.
yyS’utilise dans les cycles de pré-
paration des surfaces avant tout
traitement chimique ou électroly-
tique ultérieur, en particulier dans
l’industrie des transports, l’aéro-
nautique, la mécanique.
yyS’emploie par immersion et
convient parfaitement au dégrais-
sage par ultrasons, notamment
pour l’élimination des pâtes à
polir.
--Aspect : poudre blanche
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 9,2
--Aisément soluble dans l’eau
--Produit alcalin faible, exempt de
soude caustique et de silicates.
--Très fortes propriétés émulsionnantes.
--Produit très concentré, s’utilisant à
faible concentration.
19
 Dégraissage
Immersion

NOVACLEAN L 60 NOVACLEAN L 95 NOVACLEAN STL

Liquide / Poudre Liquide Liquide Liquide

Alcalin / Acide Alcalin Alcalin Alcalin

DÉGRAISSANT CHIMIQUE DÉGRAISSANT CHIMIQUE DÉGRAISSANT CHIMIQUE

Désignation
DES MÉTAUX FERREUX DES MÉTAUX FERREUX DES MÉTAUX FERREUX

yyDégraissant chimique, liquide,
fortement alcalin, utilisé en com-
binaison avec un additif détergent
à base d'agents tensio-actifs,
pour le dégraissage des surfaces
métalliques.
yyPour les opérations de dégrais-
sage avant dépôt électrolytique et
à la préparation des pièces avant
conversion chimique, émaillage,
brillantage, etc.
Description
yyDégraissant, liquide, fortement
alcalin, utilisé en combinaison
avec un additif tensio-actif, des-
tiné au dégraissage des surfaces
métalliques avant dépôt chimique
ou électrolytique, avant émaillage
ou sur les lignes de traitement
avant revêtement organique.
yyIl trouve ses applications en :
- dégraissage chimique associé
avec un tensio-actif,
- dégraissage chimique associé
avec un tensio-actif et ultra-
sons,
- dégraissage électrolytique,
- dégraissage par aspersion,
- déphosphatation et désavon-
nage des pièces traitées en
déformation à froid,
- décalaminage.
yyProduit liquide fortement alcalin
utilisé conjointement avec un
additif détergent à base d'agents
tensio-actifs, pour le dégraissage
chimique des surfaces métal-
liques.
yyConvient pour les opérations de
dégraissage avant galvanoplastie,
galvanisation à chaud, conversion
chimique, émaillage, brillantage,
etc.
yyS’emploie en immersion, en
aspersion ou sous ultrasons,
associé à l'additif approprié. Il
s'utilise sur les surfaces en acier,
acier inoxydable et cuivre, mais
ne doit pas être employé sur les
métaux légers (aluminium, zinc,
étain).

--Aspect : liquide limpide jaune à brun
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13
--Densité : 1,50 g/cm³
--Fortes propriétés séquestrantes
--Ne renferme pas d’agent tensio-actif
--Ne pas utiliser sur alliages légers
Caractéristiques
techniques
--Aspect : liquide limpide incolore à
jaune clair
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13
--Densité : 1,42 g/cm³
--Ne renferme pas de phosphates
--Ne renferme pas de tensio-actifs
--Fortes propriétés séquestrantes vis-
à-vis des ions métalliques et sels de
dureté de l’eau
--Ne pas utiliser sur alliages légers
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13
--Densité : 1,50 g/cm³
--Fortes propriétés séquestrantes
--Sans action corrosive sur l’acier doux
et l’acier inoxydable
--Ne pas utiliser sur alliages légers

20

MAGNUS 663 X
Poudre
Alcalin
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
DES MÉTAUX FERREUX
yyS’utilise dans les industries méca-
niques, aéronautiques ainsi que
dans la galvanoplastie.
yyProduit idéal pour le dégraissage
du titane aéronautique.
yyBon pouvoir détergent.
yyLongue durée de vie des bains.
--Aspect : poudre
--pH à 10 g/l : 12,6
--Formation de mousse : moussant
®
MAGNUS 1550 X
Poudre
Alcalin
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
TOUS MÉTAUX
yyDestiné au dégraissage chimique
en galvanoplastie et industries
mécaniques.
yyUtilisation en immersion avec ou
sans ultrasons.
yyParticulièrement adapté au
dégraissage sur l’aluminium, le
Zamak et les cuivreux.
yyEfficace pour l’élimination des
pâtes à polir.
--Aspect : poudre blanche jaunâtre
--pH à 5 % : 11,9
--Formation de mousse : moussant
NOVACLEAN AL 85
Liquide
Acide
DÉGRAISSANT ET DÉSOXYDATION
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit liquide acide spéciale-
ment formulé pour le dégraissage
et la désoxydation simultanés des
surfaces en aluminium.
yyS’applique en immersion sur les
lignes de traitement de l’alumi-
nium et de ses alliages avant
anodisation, conversion chimique
préparatoire à la mise en pein-
ture, ou brillantage chimique ou
électrolytique.
yyConvient également pour le
traitement des métaux ferreux et
cuivreux.
yyEntre dans des gammes de traite-
ment aéronautique.
--Aspect : liquide homogène incolore à
légèrement jaune
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1,5
--Densité : 1,30 g/cm³
--Très fortes propriétés tensio-actives
NOVACLEAN AL 86 LF
Liquide
Acide
DÉGRAISSANT ET DÉSOXYDATION
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit liquide acide spéciale-
ment formulé pour le dégraissage
et la désoxydation simultanés des
surfaces en aluminium.
yyS’applique le plus souvent en
aspersion sur les lignes de
traitement de l’aluminium et
de ses alliages, mais s’emploie
également en immersion pour le
dégraissage à basse température.
yyS’utilise pour la préparation
des surfaces avant anodisation,
conversion chimique préparatoire
à la mise en peinture, ou brillan-
tage chimique ou électrolytique.
yyConvient également pour le
traitement des métaux ferreux et
cuivreux.
--Aspect : liquide homogène incolore à
légèrement jaune
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1,5
--Densité : 1,27 g/cm³
--Très fortes propriétés tensio-actives
21
 Dégraissage
Ultrasons
LUMINOL N°3
Liquide / Poudre Liquide
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
Désignation
ULTRASONS TOUS MÉTAUX
yyDétergent pour le dégraissage
des surfaces métalliques.
yyPermet l’élimination des pâtes à
polir sur les surfaces en alumi-
nium, zamak et cuivreux, lors de
l’utilisation sous ultrasons.
yySans altération du support sur les
cuivreux.
yyConvient également à l’élimina-
tion des huiles sur des alliages
sensibles (aluminium, cuivreux,
alliages de zinc…).
yyProduit spécifique au nettoyage
des prothèses médicales en acier
Description inoxydable et titane.
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--Densité : 1,01 g/cm³
Caractéristiques
techniques
22
P3-GALVACLEAN P 20
Liquide
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
ULTRASONS TOUS MÉTAUX
yyDestiné au dégraissage chimique
en galvanoplastie, orfèvrerie et
industries mécaniques.
yyS’utilise en immersion, avec ou
sans ultrasons.
yyFort pouvoir d’élimination et de
dispersion des pâtes à polir et à
roder, des huiles de coupe, des
produits d’emboutissage, etc.
yyLaisse sur la surface un film
hydrophobe qui accélère le
séchage.
--Aspect : liquide jaune
--pH : ≈ 8,4 (en solution de 10 g/l H2O)
P3-VR 6523-1
Liquide
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
ULTRASONS TOUS MÉTAUX
yyAdapté au dégraissage chimique
avec ultrasons de métaux ferreux,
alliages cuivreux, cupro-alumi-
nium et alliages de zinc.
yyTrès bonne élimination de pâtes à
polir et huiles.
--Aspect : liquide jaune
--pH à 1 % : 8,4
--Densité : 1,04 g/cm³

MAGNUS 664 D
Liquide
DÉGRAISSANT LIQUIDE
FORTEMENT COMPLEXANT
DU FER
yyS’utilise en dégraissage des
bandes d’acier laminées à froid.
yyS’utilise en dégraissage électroly-
tique, en immersion, aspersion ou
brossage.
yyProduit liquide permettant le
dosage automatique.
yyS'utilise avec un tensio-actif.
yyPeut être utilisé avec des densités
de courant comprises entre 10 et
20 A/dm² .
yyFort pouvoir complexant du fer.
--Aspect : liquide
--pH à 10 g/l : 12,9
--Densité à 20 °C : 1,35 g/cm³
--Formation de mousse : non moussant
®
TURCO 6305 E
Liquide
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
ULTRASONS TOUS MÉTAUX
yyPréparation liquide aqueuse
alcaline destinée au nettoyage
des pièces métalliques au moyen
d’appareil à ultrasons.
yyPeut être utilisé sur tous métaux
ou matières plastique.
yySe rince facilement en ne laissant
aucun résidu sur les pièces.
yyÉlimine les légères contami-
nations de graisses, les films
huileux.
yyContient des sels complexants
et ne fait pas de dépôts sur tous
supports.
--Aspect : liquide incolore
--Odeur : faible
--pH (30 g/l) : 12,5 0,5
--Densité : 1,11 g/cm³
--Inflammabilité : ininflammable
NOVACLEAN AL 708 MAGNUS 1550 X
Poudre Poudre
DÉGRAISSANT EN IMMERSION
DÉGRAISSANT EN IMMERSION
TOUS MÉTAUX CHIMIQUE DES
TOUS MÉTAUX
SURFACES MÉTALLIQUES
yyDégraissant chimique faiblement yyDestiné au dégraissage chimique
alcalin, spécialement destiné au en galvanoplastie et industries
dégraissage des surfaces métal- mécaniques.
liques. yyUtilisation en immersion avec ou
yyÉlaboré tout particulièrement pour sans ultrasons.
traiter l’aluminium et ses alliages, yyParticulièrement adapté au
y compris les alliages de fonderie, dégraissage sur l’aluminium, le
mais il peut être employé sur Zamak et les cuivreux.
tous les autres métaux : cuivre et
alliages, zinc et alliages, acier.
yyEfficace pour l’élimination des
pâtes à polir.
yyS’emploie par immersion et
convient parfaitement au dégrais-
sage par ultrasons, notamment
pour l’élimination des pâtes à
polir.
--Aspect : poudre blanche --Aspect : poudre blanche à jaunâtre
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 9,2 --pH à 10 g/l : 12,5
--Produit alcalin faible, exempt de --Formation de mousse : moussant
soude caustique et de silicates
--Aisément soluble dans l’eau
--Très fortes propriétés émulsionnantes
--Produit très concentré, s’utilisant à
faible concentration
23
 Traitements décoratifs des métaux

TRAITEMENTS DÉCORATIFS DES MÉTAUX

NEGROVIT
Brunissage des aciers :
Le brunissage, appelé aussi bronzage, est une technique de noircisse- Catégorie Brunissage
ment des aciers par oxydation à chaud en milieu fortement alcalin et
permettant une amélioration de la protection anticorrosion après dépôt Liquide / poudre Poudre
d’un film gras protecteur.
Le brunissage ne modifie pas les dimensions des pièces traitées. Matériaux Acier
Exemple : brunissage des canons de fusil, des vis et ressorts...
Produits : NEGROVIT – NEGROVIT MS
PRODUIT DE BRUNISSAGE
Désignation
Brunissage du laiton, du cuivre et du bronze : DES ACIERS
Le brunissage s’applique également aux cuivreux pour obtenir un aspect
décoratif. Le laiton de couleur jaune est noirci, puis un brossage permet yyProcédé de brunissage s’utilisant
de retrouver la couleur d’origine aux endroits frottés et une protection sur les aciers classiques ou fai-
finale par un vernis transparent bloque cet aspect ancien. Permet aussi blement alliés.
les teintes bleu, bleu vert, marron clair en faisant varier les paramètres. yyPermet une coloration noire par
Produits : MESCUVIT conversion chimique au trempé.
yyFaible formation de boues.
Brillantage chimique des aciers inoxydables  :
yyÉpaisseur : réaction sur 0,5 à 1
Traitement chimique qui permet de brillanter les aciers inoxydables
micron, pas de changement des
austénitiques et les aciers base nickel (inconel, monel, hastelloy..).
cotes.
Produits : NOVABRITE
yyRésistance à la chaleur jusqu’à
Brillantage chimique du cuivre et de ses alliages  : 300 °C.
Procédé monocomposant permettant d’obtenir une surface brillante des yyPassivation temporaire.
alliages de cuivre, laitons, bronze, maillechort, cupro-nickel. Description yyRésistance à l’abrasion et à
Produits : NOVABRITE YMD l’élongation.
yyAmélioration du coefficient de
Décapage et passivation des aciers inoxydables  :
friction-propriétés magnétiques et
L’acier inoxydable austénitique 316 L résiste à la corrosion mais à
dureté sans variation.
certaines conditions  :
- Etre le plus brillant possible d’où une opération de polissage ou
brillantage.
- Avoir été décapé et passivé après un travail de soudure à l’arc élec-
trique.
Produits : PROGAL – NOVABRITE

--Aspect : poudre blanche à jaunâtre

--pH à 10 g/l : ≈ 13
--Formation de mousse : non moussant

Caractéristiques
techniques

24

NEGROVIT MS
Brunissage
Poudre
Acier et Inox
PRODUIT DE BRUNISSAGE
DES ACIERS ALLIéS
yyProcédé de brunissage pour
aciers alliés ou inoxydables
yyPermet une coloration noire par
conversion chimique au trempé.
yyFaible formation de boues.
yyÉpaisseur : réaction sur 0,5 à 1
micron, pas de changement des
cotes.
yyRésistance à la chaleur jusqu’à
300 °C.
yyPassivation temporaire.
yyRésistance à l’abrasion et à
l’élongation.
yyAmélioration du coefficient de
friction-propriétés magnétiques et
dureté sans variation.
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--pH à 10 g/l : ≈ 13
--Aisément soluble dans l’eau
--Densité : 1,01 g/cm³
®
MESCUVIT
Brunissage
Liquide
Cuivre et alliages
PRODUIT DE BRUNISSAGE
DES CUIVREUX
yyProcédé de brunissage pour pièces
en laiton, cuivre et bronze.
yyPas d’odeur gênante et ne
dégage pas de vapeurs ammo-
niacales.
yyLe dépôt de MESCUVIT résiste
à la friction et au formage des
pièces après traitement.
yyDonne une couleur noire foncée.
En variant la température et la
concentration du bain, on obtient
toute gamme d’autres couleurs.
(bleu, bleu-vert, marron clair...).
--Aspect : liquide jaune
--pH : env. 13 à 10 g/l
--Densité : 1,42 g/cm³
--Formation de mousse : non moussant
NOVABRITE NOVABRITE YMD
ST A / ST B
Brillantage Brillantage
Liquide Liquide
Inox Cuivre et alliages
BRILLANTAGE CHIMIQUE BRILLANTAGE CHIMIQUE
DES ACIERS INOXYDABLES DU CUIVRE ET DE SES ALLIAGES
yyProcédé breveté de brillantage yyProcédé liquide monocomposant
chimique des aciers inoxydables et pour le brillantage chimique du
des alliages spéciaux base nickel. cuivre et de ses alliages.
yyLe traitement obtenu est fonction yyS’utilise par immersion à tempé-
de la nature de l'acier inoxydable : rature ambiante et permet d’obte-
brillantage des aciers austénitiques nir un brillant spéculaire.
et des alliages spéciaux, satinage
yyConvient pour le brillantage
des aciers ferritiques, décapage de tous les alliages de cuivre :
des aciers martensitiques. laitons de différentes nuances
yyPermet d'obtenir des surfaces bril- - bronze - maillechort - cupronic-
lantes et réfléchissantes et d'élimi- kel, etc.
ner les imperfections superficielles
des pièces.
yyTout particulièrement utilisé pour le
traitement des pièces de précision.
yyPas de fragilisation par l'hydrogène
des aciers traités, pas de corrosion
interganulaire, utilisation simple par
immersion, temps d'immersion très
court (de 1 à 5 minutes), absence
de composés toxiques (pas de
fluorures).
NOVABRITE ST A --Aspect : liquide limpide homogène
--Aspect : liquide, limpide, homogène incolore jaunâtre
à jaunâtre
--pH du produit pur : < 1 --Densité : 1,43 g/cm³
--Aisément miscible à l'eau et aux solutions --Constitué à partir d’une combinaison
acides. très élaborée d’acides minéraux et
--Densité : 1,20 g/cm³ d’agents organiques spécifiques
--Produit acide fort à caractère oxydant
NOVABRITE ST B
--Aspect : liquide, limpide, homogène incolore
à légèrement jaune
--pH du produit pur : ≈ 6
--Aisément miscible à l'eau et aux solutions
acides.
--Densité : 1,02 g/cm³
--Produit à caractère tensio-actif
25
 Décalaminage

DÉSOXYDATION, DÉCAPAGE, DÉCALAMINAGE DES MÉTAUX

L’oxydation d’un métal est une réaction chimique entre l’oxygène L’opération de décalaminage permet la rénovation de pièces méca-
de l’air (oxydation sèche) ou en milieu aqueux (oxydation par voie niques sans altération de la qualité métallographique du métal et des
humide) et la surface d’un métal entraînant en général un change- dimensions de la pièce et s’effectue en général en milieu fortement
ment d’aspect. alcalin et à haute température.

Oxydation du fer :
Il existe trois degrés d’oxydation du fer :
- FeO : Oxyde ferreux ou calamine, d’aspect noir ou gris foncé. Lié au HUILES, GRAISSES,
métal, il est peu soluble dans l’acide chlorhydrique, poussières, copeaux DÉGRAISSAGE
- Fe3O4 : Oxyde magnétique ou magnétite, d’aspect noir. Soluble dans
l’acide chlorhydrique,
- Fe203 : Oxyde ferrique ou hématite, appelé vulgairement rouille,
d’aspect jaune rougeâtre. Soluble dans l’acide chlorhydrique. OXYDES MÉTALLIQUES DÉSOXYDATION
Ces 3 oxydes sont dans l’ordre à partir du métal : Fe - Fe0 - Fe3O4 -
Fe203.
COUCHE ÉCROUIE
DÉCAPAGE
Structure métallurgique
Oxydation des cuivreux :
perturbée
Le cuivre et ses alliages se recouvrent d’oxydes de différentes natures :
CuS04,3Cu(OH)2 : Sulfate de cuivre appelé vert de gris,
CuO : Oxyde cuivrique d’aspect noir,
Cu2O : Oxyde cuivreux d’aspect rouge.
MÉTAL SAIN
Structure métallurgique MÉTAL SAIN
Oxydation du zinc : correcte
Les oxydes se forment en général sur des pièces traitées au zinc par
galvanisation à chaud.
Les pièces traitées par zingage électrolytique sont passivées (traitement
d’aspect irisé) permettant une protection contre l’oxydation. Localisation des traitements de surfaces
ZnO : Oxyde de zinc formé en atmosphère sèche.
ZnCO3,2Zn(0H)2,H2O : Oxyde de zinc ou rouille blanche, formée en
milieu humide.

Oxydation de l’aluminium :
L’aluminium est recouvert d’une couche d’oxyde transparent, formée
naturellement, Al203 appelé alumine.

Désoxydation acide :
La désoxydation est un traitement de surface chimique permettant
d’éliminer les oxydes sans attaque du métal de base ou en limitant cette
attaque (présence d’un inhibiteur de corrosion dans l’acide).

Décapage acide :
Le décapage est un traitement de surface chimique permettant d’éli-
miner les oxydes avec attaque du métal de base. L’attaque du métal de
base sain peut être limitée avec la présence d’un inhibiteur de corrosion.

Décalaminage alcalin :
Ce terme est surtout utilisé pour éliminer les oxydes formés lors de la
combustion de graisses et huiles (pièces de moteurs thermiques) ou de
réactions chimiques à chaud en moulerie (moules pour pièces plastique,
pour caoutchouc, pour aluminium, zamak...).

26
 ®

TURCO 4181 TURCO 4181 L MAGNUS 664 D

Liquide / Poudre Poudre Liquide Liquide

Alcalin / Acide Alcalin Alcalin Alcalin

DÉGRAISSANT DÉCALAMINANT DÉGRAISSANT DÉCALAMINANT DÉGRAISSANT DÉCALAMINANT

Désignation
ALCALIN DES MÉTAUX FERREUX DES SURFACES MÉTALLIQUES ALCALIN DES MÉTAUX FERREUX

yyProduit fortement alcalin destiné
particulièrement à éliminer :
- rouille, oxydes, calamines des
aciers,
- dépôts de carbone, huiles car-
bonisées,
- peinture, vernis, etc.
yyS'utilise dans les gammes alca-
lines ou acides de nettoyage des
réacteurs.
Description
yyProduit fortement alcalin destiné yyUtilisé en décalaminage sur
particulièrement à éliminer par pièces neuves après traitement
aspersion : thermique ou en rénovation des
- la rouille (elle est éliminée en pièces des sections chaudes des
une seule opération, contrai- réacteurs.
rement au procédé acide qui yyConvient également au décalami-
nécessite en plus du bain acide nage de moules pour aluminium,
de dérouillage une neutrali- verre, plastique.
sation suivie d’une protection
finale)
- les oxydes et calamines des
aciers
- les dépôts de carbone, les
huiles carbonisées
- les peintures, vernis, élasto-
mères, caoutchoucs etc.
yyS'utilise sur l'acier, l'inox, le
magnésium, le titane et ses
alliages.

--Aspect : poudre jaune clair
--pH : 14 à 250 g/l
--Aisément soluble dans l’eau
Caractéristiques
techniques
--Aspect : liquide limpide jaune clair
--Densité relative : 1300 à 1320 kg/m³
--pH pur : 14
--pH à 10 g/l : 12 à 13
--Odeur : faible
--Aspect : liquide
--Densité à 20 °C : 1,35 g/cm³
--pH à 10 g/l : 12,9
--Formation de mousse : non moussant

27
 Décalaminage

TURCO 4338 C TURCO 4338 L

Liquide / Poudre Poudre Liquide

Alcalin / Acide Alcalin Alcalin

CONDITIONNEUR D'OXYDES P CONDITIONNEUR D'OXYDES

Désignation OUR MÉTAUX FERREUX ET POUR MÉTAUX FERREUX ET
ALLIAGES RÉFRACTAIRES ALLIAGES RÉFRACTAIRES
yyComposé alcalin fort, destiné à yyProduit bicomposant destiné à
réaliser des opérations de condi- produire une solution aqueuse de
tionnement des oxydes présents permanganate en milieu forte-
sur les surfaces métalliques, ment alcalin.
rendant ainsi leur élimination plus yyDéveloppé spécifiquement pour le
aisée en milieu acide (opération nettoyage des moteurs à réaction.
dite également de prédécapage).
yyParticulièrement adapté à la
préparation de surface des aciers
et des alliages spéciaux, ayant
subi des traitements thermiques
à haute température ou une opé-
ration de soudure, et dont les sur-
faces présentent des dépôts de
Description combustion carbonés (résidus de
cokéfaction), des oxydes réfrac-
taires ou de la calamine.

--Aspect : poudre hétérogène violette TURCO 4338 L partie 1

--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13,2
--Aisément soluble dans l’eau
--Très fortes propriétés oxydantes
--Ne pas utiliser sur les métaux légers
Caractéristiques
techniques
--Aspect : liquide limpide incolore
--pH à l’état de livraison : 14
--Densité : 1525 kg/m³
TURCO 4338 L partie 2
--Aspect : liquide violet foncé
--pH : 7,4
--Densité : 1197 kg/m³

28

TURCO 5884-10-A
Liquide
Alcalin
PRODUIT DE NETTOYAGE IN SITU
DES COMPRESSEURS
DE TURBINES À GAZ
yyLiquide concentré de nettoyage
qui a montré son efficacité dans
l’enlèvement de l’huile, sel,
dépôts solides sur les aubes,
redresseurs et rotors de compres-
seur des réacteurs en fonction-
nement. Un nettoyage périodique
permet d’éviter les pertes de
poussée et les accroissements
anormaux de température.
yyNe contient pas de phénols ou de
sulfures. Il est pratiquement sans
chlorures (15 ppm)
--Aspect : liquide incolore à jaune clair
--pH (solution à 20 %) : 10,4
--Solubilité : émulsifiable dans l’eau,
soluble dans les solvants pétroliers
--Densité : 0,96 g/cm³
--Point éclair : > 85 °C
®
MAGNUSTRIP 784
Liquide
Solvanté
DÉCAPAGE DES PEINTURES
DECALAMINAGE DES HUILES
CARBONISÉES
yyS’utilise pour le décapage en
immersion des peintures telles
que cellulosiques, glycéroph-
taliques, polyuréthanes et
acryliques.
yyS'utilise également en immersion
pour le nettoyage, décalaminage,
des huiles carbonisées sur pièces
mécaniques tous métaux.
yyProcédé par décollement et non
par dissolution.
yyProduit neutre.
yyIninflammable.
yyFacilement rinçable.
--Aspect : liquide brun
--pH : pratiquement neutre
--Densité à 20 °C : 1,19 g/cm³
29
 Désoxydation acide

DÉSOXYDATION ACIDE
LITHOFORME N°2 PROGAL G 125 DR
La désoxydation est un traitement de surface
chimique permettant d’éliminer les oxydes sans Liquide / Poudre Liquide Liquide
attaque du métal de base ou en limitant cette attaque
(présence d’un inhibiteur de corrosion dans l’acide).
DÉSOXYDANT PHOSPHATANT
DÉCAPANT
Désignation POUR SURFACES ZINGUÉES ET
DES ACIERS INOXYDABLES
CADMIÉES

yyLe Zinc forme au contact de l’air yyComposition liquide, acide, des-

humide, un oxycarbonate hydraté tinée à éliminer les calamines
dit rouille blanche. Cet oxycar- formées en cours de la soudure
bonate doit être éliminé avant de pièces d’acier inoxydable. Le
mise en peinture afin d’obtenir mélange fluonitrique à diluer dans
une adhérence satisfaisante de l’eau évite la manipulation de 2
cette finition. Lorsque la “rouille acides et assure une meilleure
blanche” se produit sous la pein- sécurité d’emploi.
ture elle provoque par “foisonne-
ment’’ le décollement de celle-ci.
La présence de ces sels hydratés
induit la formation de micro-piles
galvaniques, dont l’effet final
est la destruction rapide du film
protecteur de zinc et le dévelop-
Description pement d’une corrosion active du
support ferreux sous-jacent.
yyParticulièrement étudié pour
assurer de façon simple et écono-
mique cette préparation efficace
avant peinture.

--Aspect : liquide limpide, vert --Aspect : liquide limpide jaune pâle

--pH du produit pur : 1,6 --Densité à 20 °C : ≈ 1,20 g/cm³
--Densité à 20 °C : 1,13 g/cm³

Caractéristiques
techniques

30

NOVABRITE ST 301
Liquide
DÉSOXYDANT ET PASSIVANT
DES ACIERS INOXYDABLES
yyPermet la désoxydation (avec ajout
d’un additif fluoré de type NOVOX)
et la passivation des aciers inoxy-
dable (en utilisation seule).
yyAssure une bonne passivation des
aciers inoxydables après un déca-
page fluonitrique.
--Aspect : liquide limpide, homogène
incolore à jaune pâle
--Densité : 1,23 g/cm³
®
DEOXIDINE 670
Liquide
DÉSOXYDANT
DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyDétergent acide liquide de forte
densité qui possède une action
antirouille.
yyÉlimine les dépôts minéraux, les
fines couches de rouille, l’oxyde
de fer et les dépôts de graisse
des surfaces ferreuses.
yyDonne un bon accrochage et
une excellente préparation avant
peinture.
yyNe contient pas d’acide sulfu-
rique, d’acide nitrique, d’acide
oxalique, ni d’acide chlorhydrique.
yyAdapté pour le traitement de
l'aluminium.
--Aspect : liquide incolore à jaunâtre
--Densité à 20 °C : 1,39 g/cm³
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1,5
NOVOX DT
Liquide
DÉTARTRANT
DES INSTALLATIONS DE
TRAITEMENT DE SURFACES
yyProduit liquide acide spéciale-
ment formulé pour le détartrage
des installations de traitement de
surfaces.
yyS’applique en immersion ou
en aspersion sur tous les types
d’équipements (cuves ou tunnels
de lavage, de phosphatation, de
chromatation, échangeurs de
chaleur, circuits de refroidisse-
ment, etc.) et permet l’élimination
des incrustations minérales
(tartre dû aux sels calcaires de
l’eau, dépôt de phosphates, etc.).
--Aspect : liquide homogène jaune clair
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1,5
--Densité : 1,44 g/cm³
--Renferme un inhibiteur de corrosion
de l’acier
NOVOX AS
Liquide
DÉSOXYDANT
DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyProduit liquide acide destiné à
la désoxydation des surfaces
métalliques.
yyS’applique en immersion pour
toutes les opérations d’élimina-
tion des oxydes et calamines :
décapage, dérouillage, désoxyda-
tion, décalaminage, en particulier,
avant les applications suivantes :
- dépôt chimique ou électroly-
tique,
- conversion chimique avant
revêtement organique,
- galvanisation à chaud.
yyParfaitement inhibé pour garantir
son emploi en toute sécurité sur
les métaux ferreux.
--Aspect : liquide homogène jaune clair
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1
--Densité : 1,16 g/cm³
--Renferme un inhibiteur de corrosion
de l’acier
31
 Désoxydation acide
NOVOX BR
Liquide / Poudre Liquide
DÉGRAISSANT - DÉSOXYDANT
Désignation
DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyProduit liquide acide destiné à
la désoxydation des surfaces
métalliques.
yyS’applique en immersion pour
toutes les opérations d’élimina-
tion des oxydes et calamines :
décapage, dérouillage, désoxyda-
tion, décalaminage, en particulier,
avant les applications suivantes :
- dépôt chimique ou électroly-
tique,
- conversion chimique avant
revêtement organique.
Description
--Aspect : liquide limpide incolore à
jaunâtre
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1,2
--Densité : 1,37 g/cm³
Caractéristiques
--Présente un pouvoir oxydant élevé
--Renferme des agents tensio-actifs
techniques
32
NOVOX R
Liquide
DÉGRAISSANT - DÉSOXYDANT
DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyProduit liquide acide destiné au
dégraissage et à la désoxydation
simultanés des surfaces métal-
liques.
yyS’applique manuellement, en
immersion, en circulation ou en
aspersion pour le traitement de
pièces dans différents domaines :
- dégraissage et désoxydation
des surfaces en acier, avec for-
mation d’une légère couche de
phosphatation, favorable pour la
mise en peinture ultérieure des
pièces,
- dégraissage sur les lignes
de galvanisation à chaud des
métaux ferreux,
- élimination de la rouille blanche
sur acier galvanisé,
- élimination de dépôts minéraux
et des concrétions organo-
minérales (désincrustation) sur
tout type de surface (sols, murs,
tables, équipements,...).
--Aspect : liquide ambrée
--pH d’une solution à 10 ml/l : ≈ 1,8
--Densité : 1,19 g/cm³
--Bonnes propriétés mouillantes
--Permet la désoxydation des surfaces
avec action dégraissante combinée

TURCO WO 1
Liquide
DÉGRAISSANT - DÉSOXYDANT
DES MÉTAUX FERREUX ET
ALLIAGES D’ALUMINIUM
yyLiquide clair, légèrement vis-
queux, de type acide, ininflam-
mable.
yyDégraisse, dérouille et phosphate
légèrement l’acier en une seule
opération et ne nécessite pas de
neutralisation.
yyPassive la surface du métal et
se rince librement, assurant un
lien excellent pour la peinture ou
autre revêtement de protection.
yyDésoxyde et brillante l’aluminium
et permet d’obtenir un aspect
décoratif ou une base d’accro-
chage à la peinture ou au collage.
--Aspect : liquide limpide incolore à
jaune clair
--Odeur : faible
--pH du produit pur : < 1
--Densité à 20 °C : 1,35 g/cm³
®
NOVACLEAN N
Liquide
DÉSOXYDANT
DES SURFACES MÉTALLIQUES
EN MILIEU NEUTRE
yyProduit liquide neutre, destiné à la
désoxydation douce des surfaces
métalliques, particulièrement
pour les applications où une très
basse toxicité pour les manipula-
teurs est recherchée.
yyS'applique manuellement, en
immersion ou en aspersion pour
toutes les opérations d'élimina-
tion des oxydes sur les surfaces
en acier ou en fonte.
yyConvient en particulier pour
l'élimination des oxydes générés
lors de traitements thermiques,
des oxydes formés lors des opé-
rations de découpe laser, et des
rouilles légères liées aux condi-
tions inappropriées de stockage.
yyConvient pour la rénovation des
pièces automobiles (élimination de
la rouille et du tartre).
yyHygiène et sécurité : manipulation
sans danger (pH 6 à 7).
yyNe renferme ni acides, ni bases, ni
solvants, ni composés dangereux.
yyProduit non toxique, non corrosif,
non inflammable (non soumis à la
réglementation sur l’étiquetage).
yyNe nécessite pas de système
puissant d’extraction des aéro-
sols.
yyTraitement des rejets simplifié.
--Aspect : liquide limpide incolore à
jaunâtre
--pH d’une solution à 50 g/l : ≈ 6
--Densité à 20 °C : 1,39 g/cm³
--Produit pratiquement neutre
33
 Aluminium
Anodisation

ANODISATION

Les propriétés physiques de l’aluminium en font un matériau

communément employé dans de nombreuses industries (transports,
industrie du bâtiment, emballages, boîtes de boisson...).
DÉGRAISSAGE ALCALIN
OU ACIDE
Propriétés physiques de l’aluminium :
yyMétal très léger densité = 2,7 (acier = 7,9),
yyCouleur : gris blanc métallique,
yyBonne conductivité thermique,
yyBonne conductivité électrique,
yyFacilité de mise en œuvre (point de fusion 660 °C). DÉCAPAGE / SATINAGE

Mais l’aluminium présente des caractéristiques chimiques particulières :

yyMétal amphotère : est attaqué aussi bien en milieu acide qu’en milieu alcalin,
yySels solubles : Al3+, AlO2- ,
yyEn milieu neutre > pas d’agression,
yySel insoluble : Al(OH)3, BLANCHIMENT
yyFormation à l’air d’une couche d’alumine Al2O3 de très faible épaisseur
(≈ 0,01 micron), jouant un certain rôle de protection en milieu sec, et non
agressif.

Pour pouvoir être utilisé dans une ambiance agressive, il est nécessaire
de réaliser un traitement de protection sur l’aluminium. ANODISATION

Henkel est à l’origine de la formulation du traitement d’oxydation

anodique. L’anodisation consiste à recouvrir l’aluminium ou ses
alliages d’une faible couche d’oxyde afin de renforcer sa résistance à la
corrosion.
COLORATION
Bénéfices du traitement par film d’alumine :
yyProtection anticorrosion,
yyProtection contre l’abrasion et les rayures superficielles,
yyPropriétés mécaniques,
yyRéalisation d’une finition esthétique (coloration), COLMATAGE
yyIsolement thermique.

34

Ridoline 321
Catégorie Dégraissage alcalin
Liquide / Poudre Poudre
DÉGRAISSANT ALCALIN DOUX
Désignation
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyComposition chimique en poudre
destinée au dégraissage, sans
dérochage, des surfaces en alu-
minium.
yyProduit adapté aux installations à
grand rendement ; présente une
excellente rinçabilité.
yyNe contient ni silicate, ni chro-
mate, ce qui simplifie les pro-
blèmes de rejet des bains usés et
des eaux de rinçage.
yyPeut être utilisé par immersion ou
par aspersion.
Description
--Aspect : poudre banche humide
--pH en solution à 1 % : ≈ 9,2
--Aisément soluble dans l’eau
Caractéristiques
techniques
®
Novaclean AL 701
Dégraissage alcalin
Poudre
DÉGRAISSAGE CHIMIQUE
DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyDégraissant chimique faiblement
alcalin, spécialement destiné au
dégraissage des surfaces métal-
liques.
yyIl a été élaboré tout particuliè-
rement pour traiter l’aluminium
et ses alliages, y compris les
alliages de fonderie, mais il peut
être employé sur tous les autres
métaux ; cuivre et alliages, zinc et
alliages, acier.
yyS’utilise dans les cycles de
préparation des surfaces avant
tout traitement chimique ou élec-
trolytique ultérieur, en particulier
dans l’industrie des transports,
l’aéronautique, la mécanique et
l’électroménager.
yyS’emploie en aspersion, mais
également par immersion.
--Aspect : poudre brune
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 9,2
--Aisément soluble dans l’eau
--Produit alcalin faible, exempt de
soude caustique et de silicates
--Sans action corrosive sur les métaux
--En particulier, parfaitement adapté au
traitement de l’aluminium et de ses
alliages
Novaclean 909
Dégraissage alcalin
Poudre
DÉGRAISSAGE CHIMIQUE
DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyDégraissant chimique moyen-
nement alcalin, spécialement
formulé pour le dégraissage des
surfaces métalliques particuliè-
rement souillées, sans agression
du support.
yyAdapté au traitement de tous les
métaux : acier, cuivre, zinc, alumi-
nium, inox, titane,...
yyS’utilise dans tous les cycles
de préparation des surfaces
avant un traitement chimique ou
électrolytique dans les différents
domaines :
- conversion chimique avant
peinture
- dépôt chimique ou électrolytique
- préparation avant soudure
- brillantage des métaux, etc.
yyS’emploie par immersion et
convient parfaitement au dégrais-
sage par ultrasons.
--Aspect : poudre blanche
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 12,5
--Aisément soluble dans l’eau
--Produit alcalin moyen, exempt de
soude caustique
--Fortes propriétés complexantes et
tensio-actives
35
 Aluminium
Anodisation
P3-Almeco D 20
Catégorie Dégraissage alcalin
Liquide / Poudre Liquide
DÉGRAISSANT LIQUIDE
Désignation
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit de dégraissage liquide
destiné aux lignes de préparation
des surfaces en aluminium avant
anodisation, conversion chimique,
préparation avant collage ou sou-
dure par points, etc.
yyS’utilise conjointement avec un
additif à base d’agents tensio-
actifs.
yyProduit liquide permettant le
dosage automatique.
yyPas d’agression du métal :
aucune restriction d’emploi sur
l’aluminium.
Description yyUtilisable en immersion ou en
aspersion et à toutes tempéra-
tures, selon le choix de l'additif à
base d'agents tensio-actifs.
--Aspect : liquide jaunâtre
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 8
--Densité à 20 °C : 1,45 g/cm³
--Formation de mousse : non moussant
Caractéristiques
techniques
36
Clinstone L 456 P3-Neutracare
7588 Bio
Dégraissage alcalin Dégraissage alcalin
Liquide Liquide
DÉGRAISSAGE CHIMIQUE DÉGRAISSAGE CHIMIQUE
DES SURFACES MÉTALLIQUES DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyDégraissant chimique faiblement yyProduit liquide permettant le
alcalin, spécialement destiné au dégraissage des pièces en acier,
dégraissage des surfaces métal- fonte, aluminium, cuivre.
liques. yyProduit applicable avant et après
yyÉlaboré tout particulièrement pour traitement thermique.
traiter l’aluminium et ses alliages, yyExcellent pouvoir relargant des
y compris les alliages de fonderie, huiles étrangères.
mais il peut être employé sur
tous les autres métaux ; cuivre et
yyPouvoir dégraissant optimisé,
sans film résiduel.
alliages, zinc et alliages, acier.
yyS’utilise dans les cycles de pré- yyExempt de nitrites et bore.
paration des surfaces avant tout yyNon COV
traitement chimique ou électro-
lytique ultérieur, en particulier
W
dans l’industrie des transports, NE
l’aéronautique, la mécanique et
l’électroménager.
yyS’emploie en aspersion, mais
également par immersion.
--Aspect : liquide limpide incolore --Aspect : liquide limpide jaunâtre
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 10 --pH (à 12 %) : 8,9
--Produit de faible alcalinité, exempt de --Densité : 1,07 g/cm³
soude caustique et de silicates
--Densité : 1,33 g/cm³
--Fortes propriétés sequestrantes et
tensio-actives

Novaclean AL 85
Désoxydation
Liquide
Dégraissage ET DÉSOXYDATION
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit liquide acide spécialement
formulé pour le dégraissage et
la désoxydation simultanés des
surfaces en aluminium.
yyS’applique en immersion sur les
lignes de traitement de l’alumi-
nium et de ses alliages avant
anodisation, conversion chimique
préparatoire à la mise en peinture,
brillantage chimique ou électro-
lytique.
yyConvient également pour le
traitement des métaux ferreux et
cuivreux.
--Aspect : liquide homogène incolore à
légèrement jaune
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1,5
--Densité : 1,30 g/cm³
--Très fortes propriétés tensio-actives
®
Novaclean AL 86 LF
Désoxydation
Liquide
Dégraissage ET DÉSOXYDATION
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit liquide acide spéciale-
ment formulé pour le dégraissage
et la désoxydation simultanés des
surfaces en aluminium.
yyS’applique le plus souvent en
aspersion sur les lignes de
traitement de l’aluminium et
de ses alliages, mais s’emploie
également en immersion pour le
dégraissage à basse température.
yyS’utilise pour la préparation
des surfaces avant anodisation,
conversion chimique préparatoire
à la mise en peinture, brillantage
chimique ou électrolytique.
yyConvient également pour le
traitement des métaux ferreux et
cuivreux.
--Aspect : liquide homogène incolore à
légèrement jaune
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1,5
--Densité : 1,27 g/cm³
--Très fortes propriétés tensio-actives
Novox SF
Désoxydation
Liquide
Dégraissage ET DÉSOXYDATION
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit liquide acide spéciale-
ment formulé pour le dégraissage
et la désoxydation simultanés des
surfaces en aluminium.
yyS'applique en immersion sur les
lignes de traitement de l'alumi-
nium et de ses alliages avant
anodisation, conversion chimique
préparatoire à la mise en pein-
ture, ou brillantage chimique ou
électrolytique.
--Aspect : liquide incolore à jaunâtre
--pH à 1 % : ≈ 1,2
--Densité : 1,31 g/cm³
--Fortes propriétés mouillantes
--Permet la désoxydation des surfaces
en acier avec action dégraissante
combinée
RIDOLINE 124
RIDOLINE 120 E
Désoxydation
Liquide
DEGRAISSAGE
et DÉROCHAGE ACIDE
DES SURFACES EN ALUMINIUM
APPLICATION EN ASPERSION
yyProcédé acide, destiné à dégrais-
ser et à dérocher simultanément
les surfaces en aluminium.
yyS'applique en aspersion, et
constitue une préparation des
surfaces avant collage, sou-
dure par points et surtout avant
un traitement de conversion
chimique à l'aide d' ALODINE.
yyLe bain est formé de deux consti-
tuants :
- RIDOLINE 124 : base acide
détergente,
- RIDOLINE 120 E : additif per-
mettant de fixer le degré de
dérochage souhaité.
RIDOLINE 124
--Aspect : liquide limpide, légèrement
jaune.
--pH du produit pur : < 1
--Densité à 20 °C : ≈ 1,32 g/cm³
RIDOLINE 120 E
--Aspect : liquide limpide, incolore à
légèrement jaune
--pH du produit pur : < 1
--Densité à 20 °C : ≈  1,04 g/cm³
37
 Aluminium
Anodisation
NOVAETCH 1
Catégorie Décapage - Satinage
Liquide / Poudre Poudre
PROCÉDÉ DE SATINAGE
Désignation DE L’ALUMINIUM
ET DE SES ALLIAGES
yyProduit complet, destiné aux opé-
rations de satinage à grains fins
de l’aluminium et de ses alliages.
yyÉlaboré tout particulièrement pour
traiter l’aluminium et ses alliages,
y compris les alliages de fonderie,
dans l’industrie aéronautique,
mais il est également employé
dans le domaine du bâtiment, des
transports, de la mécanique et de
l’industrie générale.
Description
--Aspect : poudre blanche à jaune clair
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13,2
--Aisément soluble dans l’eau
--Permet la dissolution contrôlée des
surfaces en aluminium
--Très fortes propriétés séquestrantes
Caractéristiques vis-à-vis de l’aluminium en milieu
techniques caustique
38
NOVAETCH C 450
Décapage - Satinage
Liquide
ADDITIF à LA SOUDE
POUR LE SATINAGE
DE L’ALUMINIUM
ET DE SES ALLIAGES
yyAdditif à la soude caustique, spé-
cialement formulé pour le déca-
page et le satinage des surfaces
en aluminium.
yyS’utilise principalement dans les
domaines suivants :
- lignes d’anodisation des sur-
faces en aluminium, notamment
des profilés et tôles pour les
applications architecturales,
- installations d’usinage chimique
des pièces en aluminium,
- préparation des pièces avant
soudure par points, collage,
dépôt galvanique ou application
d’un revêtement organique.
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--pH du produit pur : ≈ 12,2
--Aisément miscible à l’eau et aux
solutions alcalines
--Densité : 1,16 g/cm³
--Très fortes propriétés séquestrantes
vis-à-vis de l’aluminium en milieu
caustique
NOVAETCH C 620
Décapage - Satinage
Liquide
ADDITIF à LA SOUDE
POUR LE SATINAGE
DE L’ALUMINIUM
ET DE SES ALLIAGES
yyAdditif à la soude caustique, spé-
cialement formulé pour le déca-
page et le satinage des surfaces
en aluminium.
yyS’utilise principalement dans les
domaines suivants :
- lignes d’anodisation des sur-
faces en aluminium, notamment
des profilés et tôles pour les
applications architecturales,
- installations d’usinage chimique
des pièces en aluminium,
- préparation des pièces avant
soudure par points, collage,
dépôt galvanique ou application
d’un revêtement organique.
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--pH du produit pur : ≈ 12,2
--Aisément miscible à l’eau et aux
solutions alcalines
--Densité : 1,14 g/cm³
--Très fortes propriétés séquestrantes
vis-à-vis de l’aluminium en milieu
caustique

Deoxalume 2310
Blanchiment
Liquide
PRODUIT DE BLANCHIMENT
ET DE DÉSOXYDATION SANS
CHROME DES SURFACES EN
ALUMINIUM
yyProcédé spécial pour le blan-
chiment et la désoxydation
des surfaces en aluminium, à
partir d’une composition liquide
concentrée, rigoureusement
exempte de chrome.
yyS’applique par immersion ou
par aspersion et convient pour
le traitement de tous les alliages
d’aluminium.
yyS’utilise dans toutes les appli-
cations où l’obtention d’une
surface parfaitement désoxydée
est indispensable, notamment
après un traitement thermique ou
un décapage ou un satinage en
milieu alcalin.
yyLe procédé DEOXALUME 2310
remplace également avanta-
geusement les solutions à base
d’acide nitrique en apportant les
améliorations suivantes :
- absence d’émission d’aérosols
agressifs dans l’atelier,
- forte diminution de la charge en
nitrates de la station de traite-
ment des effluents.
--Aspect : liquide homogène jaunâtre
à brun
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 2
--Densité : 1,36
--Produit exempt de chrome hexavalent
--Pouvoir oxydant élevé
®
Novox AC 1 / AC 2
Blanchiment
Poudre
PROCÉDÉ DE BLANCHIMENT
ET DE DÉSOXYDATION SANS
CHROME DES SURFACES EN
ALUMINIUM
yySystème bicomposant, rigou-
reusement exempt de chrome,
utilisé en milieu sulfurique, pour
le blanchiment et la désoxydation
des surfaces en aluminium.
yyLe procédé NOVOX AC remplace
avantageusement les solutions
sulfochromiques, car il présente
une efficacité comparable, tout
en évitant les problèmes d’envi-
ronnement liés aux dérivés du
chrome :
- conditions de travail large-
ment améliorées en matière
d’hygiène et de sécurité,
- traitement des effluents très
simplifié conduisant à des éco-
nomies considérables et respect
de l’environnement.
NOVOX AC 1
--Aspect : poudre blanche
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 4
--Très fortes propriétés oxydantes en milieu
acide fort
NOVOX AC 2
--Aspect : poudre blanche
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 4
--Propriétés oxydantes en milieu acide fort
Turco liquid
Smut go NC-B
Blanchiment
Liquide
DÉSOXYDATION ET
BLANCHIMENT NON CHROMIQUE
DES ALLIAGES D’ALUMINIUM
yyProcédé formulé pour la désoxy-
dation et le blanchiment des
alliages d’aluminium au jet ou au
trempé.
yyExempt de chromate, idéal
pour le traitement des surfaces
d’aluminium avant oxydation ano-
dique, revêtement de conversion,
collage ou soudure.
yyLa vitesse d’attaque pour la
plupart des alliages d’aluminium
sera généralement dans la four-
chette de 0,5 à 2,5 micron/face/
heure.
yyIl offre les caractéristiques sui-
vantes :
- exempt de chromates,
- utilisable au jet ou au trempé,
- facilement soluble dans l’eau,
- facile à contrôler par titration,
- la vitesse d’attaque peut
être ajustée en fonction des
demandes,
- efficace à température
ambiante.
--Aspect : liquide limpide brun foncé
--pH : < 1 à l’état de livraison
--Densité : 1,41 g/cm³
--Inflammabilité : non inflammable
Almeco ox 2000 A
Additif anodisation
Liquide
ADDITIF POUR LES BAINS
D’ANODISATION DE L’ALUMINIUM
yyConstitué à partir d'éléments
organiques possédant la propriété
de diminuer la vitesse de redis-
solution de la couche d'oxyde
d'alumine par l'acide sulfurique,
pendant l'opération d'anodisation.
yyÉlargit les conditions de fonction-
nement des bains d'anodisation
sulfurique :
- économie d'énergie électrique,
grâce à un rendement supérieur,
- économie de frigories par
réduction de la chaleur dégagée,
- travail à des densités de courant
plus élevées par formation
rapide de la couche d'alumine,
- obtention d'une couche ano-
dique très homogène favorisant
la coloration électrolytique,
- fonctionnement à des tempéra-
tures de travail supérieures aux
densités de courant normales,
- la limitation de la redissolution
de l'oxyde formé, permet une
extension correspondante de la
durée de vie des bains d'ano-
disation.
--Aspect : liquide homogène incolore
à rosé
--pH d'une solution à 10 ml/l : ≈ 7
--Aisément miscible à l'eau et aux
solutions acides
--Densité à 20 °C : 1,05 g/cm³
39
 Aluminium
Anodisation

P3-ALMECO COLOR S Almeco Brite 401 Almeco Brite 501

Catégorie Additif coloration Additif coloration Additif coloration

Liquide / Poudre Liquide Liquide Liquide

ADDITIF AUX BAINS DE PROCÉDÉ DE BRILLANTAGE PROCÉDÉ DE BRILLANTAGE

Désignation COLORATION ÉLECTROLYTIQUE CHIMIQUE DES SURFACES CHIMIQUE DES SURFACES
DE L’ALUMINIUM ANODISÉ EN ALUMINIUM EN ALUMINIUM

yyAdditif spécialement formulé pour
améliorer la stabilité et augmen-
ter le pouvoir de pénétration des
bains de coloration électrolytique
de l’aluminium anodisé à base
d’étain (II).
Description
yyProcédé performant de brillan-
tage chimique des surfaces en
aluminium.
yyPermet d’obtenir des surfaces
brillantes et réfléchissantes bien
supérieures à celles obtenues par
polissage mécanique, et permet
d’éliminer les imperfections
superficielles des pièces.
yyCe procédé est tout particulière-
ment utilisé dans le domaine du
flaconnage pour parfumerie, les
réflecteurs d’éclairage, les pièces
pour électroménager ou pour
automobiles, etc.
yyProcédé performant de brillan-
tage chimique des surfaces en
aluminium.
yyPermet d’obtenir des surfaces
brillantes et réfléchissantes bien
supérieures à celles obtenues par
polissage mécanique, et permet
d’éliminer les imperfections
superficielles des pièces.
yyCe procédé est tout particuliè-
rement utilisé dans le domaine
du flaconnage pour parfumerie,
les réflecteurs d’éclairage, les
pièces pour électroménager ou
pour automobiles, pour la qualité
cosmétique, etc.
yyHaute qualité de brillantage

--Aspect : solution claire rouge / violet
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 2,4
--Masse volumique : ≈ 1210 kg/m³
Caractéristiques
techniques
--Aspect : liquide limpide homogène
bleu - vert
--pH du produit pur : <1
--Produit acide fort à caractère oxydant
--Aisément miscible à l’eau et aux
solutions acides
--Densité à 20 °C : 1,62 g/cm³
--Aspect : liquide limpide homogène
bleu - vert
--pH du produit pur : <1
--Produit acide fort à caractère oxydant
--Aisément miscible à l’eau et aux
solutions acides
--Densité à 20 °C : 1,725 g/cm³

40

Almeco seal F1
Colmatage
Poudre
COLMATAGE PAR
IMPRÉGNATION DE
L’ALUMINIUM
APRÈS ANODISATION
yyProcédé spécifique de col-
matage par imprégnation
de l’aluminium et de ses
alliages après anodisaton.
yyS’utilise en immersion et
convient pour le traitement
de tous les alliages d’alu-
minium.
yyS’applique aussi bien
après anodisation incolore
qu’après coloration électro-
lytique ou chimique.
--Aspect : poudre homogène verte
--pH d’une solution à 5 g/l : ≈ 6
--Aisément soluble dans l’eau
--Présence de sels métalliques et
d’ions fluorures
®
Anoseal 1000 GL
Colmatage
Liquide
PROCÉDÉ DE COLMATAGE
DES SURFACES EN
ALUMINIUM ANODISÉ
GAMME SPÉCIFIQUE
AÉRONAUTIQUE
yyProcédé liquide, spécia-
lement formulé pour le
colmatage de l’aluminium
anodisé, destiné au marché
de l’aéronautique.
yyAccroît ainsi la résistance
à la corrosion de la couche
anodique en pénétrant dans
le film par un mécanisme de
précipitation qui obture les
pores.
yyÉvite également le jau-
nissement des couches
incolores pouvant résulter
du processus de colmatage
à températures plus élevées
en présence de dispersants
organiques.
--Aspect : liquide limpide verte
--pH du produit pur : ≈ 5,2
--Densité à 20 °C : 1,08 g/cm³
P3-ALMECO SEAL
QUICK
Colmatage
Liquide
ADDITIF Anti-POUDRANT
POUR LE COLMATAGE RAPIDE
DE L’ALUMINIUM ANODISÉ
yyLiquide monocomposant
légèrement jaune qui
prévient la formation de
poudrage lors du colmatage
à chaud de l’aluminium
anodisé à des températures
supérieures à 96 °C.
yyPrésente un caractère fai-
blement acide (tampon pH
= 6,0).
P3-ALMECO SEAL
SLT
Colmatage
Liquide
ADDITIF
POUR BAIN DE COLMATAGE
APRÈS ANODISATION
DE L’ALUMINIUM
yyProduit spécialement destiné
à empêcher la formation de
poudrage lors du colmatage
à chaud de l’aluminium
anodisé dans l’eau déminé-
ralisée.
yyFormulé à partir de compo-
sés organominéraux présen-
tant la propriété d’agir au
niveau de l’extrême surface
du métal, en évitant le phé-
nomène de poudrage lié à
l’hydratation de l’alumine en
surface des pores.
--Aspect : liquide limpide incolore
à jaunâtre
--pH du produit pur : ≈ 6,5
--Densité à 20 °C : 1,05 g/cm³
P3-ALMECO SEAL
NG 85
Colmatage
Liquide
PRODUIT DE COLMATAGE
MOYENNE TEMPÉRATURE
POUR L’ANODISATION
DE L’ALUMINIUM
yyLiquide légèrement acide
utilisé dans le process de
colmatage de l’aluminium
anodisé moyenne tempé-
rature.
yyLe produit, facilement
dilué dans l’eau, permet
de part son pouvoir tam-
pon de travailler dans des
valeurs de pH proche de 6.
Recommandé de contrôler le
pH lors du montage du bain.
--Concentration : de 3 à 5 g/l
--pH : de 5,8 à 6,2
--Température : de 85 à 95 °C
--Temps : 1,5 à 3 mn/µm
41
 Aluminium
Conversion
P3-ALMECO D 20
Catégorie Dégraissage alcalin doux
DÉGRAISSANT LIQUIDE
Désignation
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit de dégraissage liquide
destiné aux lignes de préparation
des surfaces en aluminium avant
anodisation, conversion chimique,
préparation avant collage ou sou-
dure par points, etc.
yyS’utilise conjointement avec un
additif à base d’agents tensio-
actifs.
yyProduit liquide permettant le
dosage automatique.
yyPas d’agression du métal :
aucune restriction d’emploi sur
l’aluminium.
Description yyUtilisable en immersion ou en
aspersion et à toutes tempéra-
tures, selon le choix de l'additif à
base d'agents tensio-actifs.
--Aspect : liquide jaunâtre
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 8
--Densité à 20 °C : 1,45 g/cm³
--Formation de mousse : non moussant
Caractéristiques
techniques
42
CLINSTONE L 456
Dégraissage alcalin doux
DÉGRAISSAGE CHIMIQUE
DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyDégraissant chimique faiblement
alcalin, spécialement destiné au
dégraissage des surfaces métal-
liques.
yyÉlaboré tout particulièrement pour
traiter l’aluminium et ses alliages,
y compris les alliages de fonderie,
mais peut être employé sur tous
les autres métaux ; cuivre et
alliages, zinc et alliages, acier.
yyS’utilise dans les cycles de pré-
paration des surfaces avant tout
traitement chimique ou électro-
lytique ultérieur, en particulier
dans l’industrie des transports,
l’aéronautique, la mécanique et
l’électroménager.
yyS’emploie en aspersion, mais
également par immersion.
--Aspect : liquide limpide incolore
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 10
--Produit alcalin faible, exempt de
soude caustique et de silicates
--Densité : 1,33 g/cm³
--Fortes propriétés sequestrantes et
tensio-actives
--Utilisable sur métaux légers : zinc et
aluminium
NOVACLEAN AL 701
Dégraissage alcalin doux
DÉGRAISSAGE CHIMIQUE
DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyDégraissant chimique faiblement
alcalin, spécialement destiné au
dégraissage des surfaces métal-
liques.
yyÉlaboré tout particulièrement pour
traiter l’aluminium et ses alliages,
y compris les alliages de fonderie,
mais peut être employé sur tous
les autres métaux ; cuivre et
alliages, zinc et alliages, acier.
yyS’utilise dans les cycles de pré-
paration des surfaces avant tout
traitement chimique ou électro-
lytique ultérieur, en particulier
dans l’industrie des transports,
l’aéronautique, la mécanique et
l’électroménager.
yyS’emploie en aspersion, mais
également par immersion.
--Aspect : poudre brune
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 9,2
--Produit alcalin faible, exempt de
soude caustique et de silicates
--Sans action corrosive sur les métaux,
en particulier, parfaitement adapté au
traitement de l’aluminium et de ses
alliages

Novaclean EC
Dégraissage alcalin avec attaque
DÉGRAISSANT - DÉROCHANT
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit liquide fortement alcalin
utilisé conjointement avec un
additif détergent à base d’agents
tensio-actifs, pour les opéra-
tions combinées de dégraissage
- dérochage des surfaces en
aluminium.
yyS’emploie en immersion ou en
aspersion, associé à l’additif
approprié.
yyParticulièrement adapté pour les
lignes de prétraitement chimique
des profilés en aluminium avant
mise en peinture.
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13
--Densité à 20 °C : 1,50 g/cm³
--Propriétés séquestrantes
--Sans action corrosive sur l’acier doux
et l’acier inoxydable
®
Ridoline 430
Dégraissage alcalin avec attaque
DÉGRAISSANT - DÉROCHANT
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyComposition chimique destinée à
réaliser le dégraissage et le déro-
chage/ satinage simultanés des
pièces en aluminium.
yyÉlaboré tout particulièrement pour
traiter l’aluminium et ses alliages,
y compris les alliages de fonderie,
dans l’industrie de l’architecture,
mais il est également employé
dans le domaine des transports,
de la mécanique et de l’industrie
générale.
yyPrévient la formation de tartre
incrustant et de boues en fond
de cuve grâce à un pouvoir com-
plexant très élevé vis-à-vis de
l’aluminium dissous.
--Aspect : liquide limpide incolore à
jaune clair
--pH du produit pur : >13
--Densité à 20 °C : 1,43 g/cm³
Progal G 479 TA
Dégraissage alcalin avec attaque
ADDITIF à LA SOUDE
POUR LE DÉROCHAGE DE
L’ALUMINIUM
yyComposé chimique liquide s’uti-
lisant en addition aux bains de
soude pour le satinage ou déca-
page de l’aluminium.
yyPossibilité d’utiliser des régé-
nérations en continu avec pour
conséquence, une régularité plus
grande dans la production.
yyPouvoir séquestrant élevé empê-
chant les dépôts d’aluminates et
de carbonates.
yyPouvoir moussant contrôlé.
--Aspect : liquide limpide incolore à
jaune clair
--pH du produit pur : ≈ 12,8
--Densité à 20 °C : 1,23 g/cm³
Almeco etch 31 A
Dégraissage alcalin avec attaque
ADDITIF à LA SOUDE
POUR LE DÉROCHAGE DE
L’ALUMINIUM
yyAdditif à la soude caustique spé-
cialement formulé pour le déca-
page et le satinage des surfaces
en aluminium.
yyS’utilise principalement dans les
domaines suivants :
- lignes d’anodisation des sur-
faces en aluminium, notamment
des profilés et tôles pour les
applications architecturales,
- installations d’usinage chimique
des pièces en aluminium,
- préparation des pièces avant
soudure par points, collage,
dépôt galvanique ou application
d’un revêtement organique.
yyS’emploie en immersion ou en
aspersion.
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--pH en solution à 1 % : ≈ 11,8
--Aisément miscible à l’eau et aux
solutions alcalines
--Densité à 20 °C : 1,15 g/cm³
--Très fortes propriétés séquestrantes
vis-à-vis de l’aluminium en milieu
caustique
43
 Aluminium
Conversion
DEOXIDIZER 62
Catégorie Désoxydation acide
DÉSOXYDATION
Désignation
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit liquide acide spéciale-
ment formulé pour la désoxyda-
tion des surfaces en aluminium.
yyS’applique en immersion ou
en aspersion sur les lignes de
traitement de l’aluminium et de
ses alliages avant anodisation,
conversion chimique préparatoire
à la mise en peinture, ou brillan-
tage chimique ou électrolytique.
yyFormulé pour respecter au
mieux les impératifs en matière
d’hygiène et sécurité et environ-
nement, car il est exempt d’acide
fluorhydrique.
Description
--Aspect : liquide incolore à jaunâtre
--pH à 1 % : ≈ 2
--Densité à 20 °C : 1,12 g/cm³
Caractéristiques
techniques
44
NOVAETCH 30 F
Désoxydation acide
DÉSOXYDATION
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit liquide acide spéciale-
ment formulé pour la désoxyda-
tion des surfaces en aluminium.
yyS’applique en immersion ou
en aspersion sur les lignes de
traitement de l’aluminium et de
ses alliages avant anodisation,
conversion chimique préparatoire
à la mise en peinture, ou brillan-
tage chimique ou électrolytique.
yyPeut être utilisé dans un certain
nombre d’applications pour le
dégraissage et la désoxydation
simultanés des surfaces en
aluminium, lorsqu’un additif
détergent est ajouté au bain.
yyFormulé pour respecter au
mieux les impératifs en matière
d’hygiène et sécurité et environ-
nement, car il est exempt d’acide
fluorhydrique et de dérivés nitrés.
--Aspect : liquide incolore à jaunâtre
--pH à 1 % : ≈ 1,5
--Densité à 20 °C : 1,12 g/cm³

DEOXIDIZER NSC 210
Désoxydation acide
DÉSOXYDATION
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit liquide acide spéciale-
ment formulé pour la désoxyda-
tion des surfaces en aluminium.
yyS’applique en aspersion (mais
convient également pour l’immer-
sion) sur les lignes de traitement
de l’aluminium et de ses alliages
avant anodisation, conversion
chimique préparatoire à la
mise en peinture, ou brillantage
chimique ou électrolytique.
yyPeut être utilisé dans un certain
nombre d’applications pour le
dégraissage et la désoxydation
simultanés des surfaces en
aluminium, lorsqu’un additif
détergent est ajouté au bain.
yyFormulé pour respecter au
mieux les impératifs en matière
d’hygiène et sécurité et environ-
nement, car il est exempt d’acide
fluorhydrique.
--Aspect : liquide incolore à jaunâtre
--pH à 1 % : ≈ 2
--Densité à 20 °C : 1,15 g/cm³
®
TURCO SMUT
GO LIQUIDE
Désoxydation acide
DÉSOXYDATION
DES SURFACES D’ALUMINIUM
APRÈS DÉGRAISSAGE
ET/OU DÉCAPAGE ALCALIN
PRÉPARATION À LA SOUDURE
PAR POINTS
yyProduit exempt de sels de
chrome, spécialement destiné :
- à la désoxydation et à l’élimina-
tion des crasses après décapage
des alliages d’aluminium.
- à la préparation à la soudure
par points de l’aluminium et de
ses alliages.
yyS’emploie au trempé ou en
aspersion, en association ou non
avec de l’acide nitrique 42°B.
yySe présente sous forme de
poudre de couleur jaune brun, de
nature acide, soluble dans l’eau,
sans action corrosive sur les
alliages d’aluminium.
--Aspect : poudre marron
--pH : ≈ 1,25
DEOXIDINE SC 56 CF
Désoxydation acide
DÉROCHAGE
DE L’ALUMINIUM
ET DE SES ALLIAGES
EN BAIN NON CHROMIQUE
yyLa législation en vigueur concer-
nant le rejet des bains de traite-
ment de surface, oblige à réduire
le chrome hexavalent en chrome
trivalent.
yyCette opération nécessite le plus
souvent des installations spéci-
fiques et de plus, elle est longue
et délicate. Elle influe donc défa-
vorablement sur le prix de revient
du traitement.
yyPermet d’éviter cette opération en
réalisant le dérochage de l’alumi-
nium et de ses alliages à l’aide de
bains non chromiques.
yyPeut être utilisée aussi bien au
trempé qu’au jet.
--Aspect : liquide limpide incolore
--pH du produit pur : < 2
--Densité à 20 °C : ≈ 1,15 g/cm³
45
 Aluminium
Conversion
ALODINE 5923 +
Catégorie Chrome III
CONVERSION CHIMIQUE
DES SURFACES EN ALUMINIUM
Désignation
EXEMPT DE CHROME
HEXAVALENT
yyProcédé de conversion chimique
sans chrome hexavalent de l’alu-
minium et de ses alliages, destiné
à former en surface du métal,
un revêtement amorphe de type
minéral combinant les propriétés
suivantes :
- excellente base d’accrochage
pour les peintures, tout en
renforçant les performances de
tenue à la corrosion,
- remarquable protection anticor-
rosion sur pièces non peintes,
- formation d’une couche pré-
Description sentant une basse résistance
électrique de contact.
yyPermet ainsi de remplacer le
procédé chromique ALODINE
1200 dans les applications devant
répondre aux spécifications de la
norme MIL-C-5541.
yyS’utilise en aspersion ou en
immersion, et se caractérise par
la formation sur la surface traitée,
d’une couche bien colorée dont
le ton est plus ou moins accentué
selon les alliages et les conditions
opératoires.
--Aspect : liquide limpide vert foncé
--pH du produit pur : ≈ 3,9
--Produit acide
--Densité à 20 °C : 1,015 g/cm³
Caractéristiques
techniques
46
ALODINE 5992
Chrome III
CONVERSION CHIMIQUE
DES SURFACES EN ALUMINIUM
EXEMPT DE CHROME
HEXAVALENT
yyProcédé de conversion chimique
sans chrome hexavalent de l’alu-
minium et de ses alliages, destiné
à former en surface du métal,
un revêtement amorphe de type
minéral combinant les propriétés
suivantes :
- excellente base d’accrochage
pour les peintures, tout en
renforçant les performances de
tenue à la corrosion,
- remarquable protection anticor-
rosion sur pièces non peintes,
- formation d’une couche pré-
sentant une basse résistance
électrique de contact.
yyS’utilise en aspersion ou en
immersion, et se caractérise par
la formation sur la surface traitée,
d’une couche bien colorée dont
le ton est plus ou moins accentué
selon les alliages et les conditions
opératoires.
yyHomologation QualiCoat®.
--Aspect : liquide limpide vert foncé
--pH du produit pur : ≈ 3,9
--Produit acide
--Densité à 20 °C : 1,05 g/cm³
ALODINE 871
TOUCH N PREP
Chrome III
CONVERSION CHIMIQUE
SANS RINÇAGE
UTILISATION PAR APPLICATEUR
POUR LES RETOUCHES
yyProcédé de conversion chimique
sans rinçage exempt de chrome
hexavalent destiné au traitement
de l’aluminium et de ses alliages.
yyForme une couche à base de
chrome trivalent et de zirconium
présentant une teinte allant
jusqu’au bleu irisé.
yyGrâce à un applicateur (TOUCH-
N-PREP), sous forme de stick,
elle permet de réaliser des
revêtements de retouches sur
des surfaces endommagées ou
de traiter des zones difficilement
accessibles.
yyNe nécessite pas de rinçage.
yySécurité pour les applicateurs.

ALODINE 1200
Chrome VI
CONVERSION CHIMIQUE
DES SURFACES
EN ALUMINIUM
TRAITEMENT PAR
IMMERSION
yyProcédé exclusivement
chimique, simple, écono-
mique et efficace, pour la
protection de longue durée
contre l’oxydation des
surfaces d’aluminium ou
d’alliages légers.
yyLe traitement d’ALODINE
1200 a été mis au point pour
la protection des surfaces ne
devant pas recevoir, ou ne
recevoir que localement, une
finition par peinture, mais
il constitue également une
préparation parfaite avant
application de peinture.
yyLa coloration de ce revête-
ment, selon le type d’alliage,
ou le degré de pureté du
métal, varie du jaune or au
marron.
yyHomologué selon la norme
MIL C 5541 et figure sur la
liste QPL 81706.
--Aspect : poudre brun clair
--pH d’une solution à 15 g/l :
≈ 1,5
®
ALODINE 5212
Chrome VI
CONVERSION CHIMIQUE
DES SURFACES
EN ALUMINIUM
SYSTÈME LIQUIDE
BICOMPOSANT
yyProcédé liquide bicomposant
de conversion chimique
de l’aluminium et de ses
alliages, destiné à former
en surface du métal, un
revêtement amorphe à base
de chromate de chrome,
constituant une excellente
base d’accrochage pour les
peintures, et apportant une
très bonne protection anti-
corrosion.
yyS’applique par immersion
ou par aspersion, et se
caractérise par la formation
sur la surface traitée, d’une
couche dont la couleur varie
de jaune irisé à or foncé et
brun, selon les alliages et les
conditions opératoires.
ALODINE 5212
--Aspect : liquide brun - orangé
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1,8
--Produit acide fort, contenant du
chrome hexavalent
--Densité à 20 °C : 1,19 g/cm³
--Fortes propriétés oxydantes
NOVACOAT ACELERATOR
--Aspect : liquide verdâtre
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 7
--Produit pratiquement neutre
--Densité à 20 °C : 1,12 g/cm³
ALODINE 1200 S
Chrome VI
CONVERSION CHIMIQUE
DES SURFACES
EN ALUMINIUM
TRAITEMENT PAR
IMMERSION
yyRéalise, par voie exclusi-
vement chimique, de façon
simple et économique, un
revêtement de protection
contre la corrosion de l’alu-
minium ou de ses alliages,
comparable à celui obtenu
par oxydation anodique.
yyCe procédé constitue une
base d’accrochage remar-
quable pour l’application
éventuelle d’une finition
organique.
yyLa coloration obtenue varie,
selon la composition du
métal et le poids de couche
traité, du jaune irisé clair au
brun foncé.
--Aspect : poudre hétérogène
brun clair
ALODINE 1500
Chrome VI
PROTECTION DE
L’ALUMINIUM
SANS MODIFICATION
D’ASPECT DU MÉTAL
TRAITEMENT PAR
ASPERSION OU IMMERSION
yyComposition chimique,
liquide, utilisée pour le trai-
tement de finition des pièces
d’aluminium, ou d’alliages
légers devant être, soit pro-
tégées efficacement contre
la corrosion, soit préparées
pour assurer l’adhérence
parfaite d’une finition par
vernis incolore ou par pein-
ture.
yyForme sur les surfaces
d’aluminium un revêtement
incolore, intimement
lié au métal, insoluble
dans l’alcool, l’eau, les
hydrocarbures, soluble dans
les produits alcalins forts et
les acides et ne modifiant
pas l’aspect du métal.
yyCorrespond aux spécifica-
tions MIL - C 5541 et MIL -
C 817O6 (Classe 3,I, A, C).
--Aspect : liquide limpide brun
rouge
--pH en solution à 10 ml/l : 3,5
environ
--Densité à 20 °C : ≈ 1,05 g/cm³
ALODINE 1132
TOUCH N PREP
Chrome VI
CONVERSION CHIMIQUE
SANS RINÇAGE
UTILISé PAR APPLICATEUR
POUR LES RETOUCHES
yyProcédé breveté de conver-
sion chimique sans rinçage
qui permet, grâce à un
applicateur, sous forme de
stick, de réaliser des revête-
ments de retouches sur des
surfaces endommagées ou
de traiter des zones difficile-
ment accessibles.
yyProcédé permettant de
déposer l’épaisseur de film
désiré selon l’application
envisagée (protection anti-
corrosion ou base d’accro-
chage peinture).
yyNe nécessite pas de rinçage
et peut être séché à l’air, à
l’air chaud (sèche-cheveux)
ou à l’aide d’une lampe
infrarouge et le film formé
est prêt à recevoir une
finition après un séchage
efficace.
yySécurité pour les applica-
teurs.
47
 Aluminium
Conversion
Alodine 4830/4831
Catégorie Sans Chrome
CONVERSION CHIMIQUE
Désignation SANS CHROME
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProcédé de conversion chimique
sans chrome de l’aluminium et de
ses alliages, destiné à former en
surface du métal, un revêtement
amorphe de type organo-minéral
constituant une excellente base
d’accrochage pour les peintures,
et apportant une bonne protection
anticorrosion des pièces peintes.
yyHomologué par GSB International
et le label QualiCoat® pour les
applications architecturales.
Description
ALODINE 4830
--Aspect : liquide limpide incolore à
jaunâtre
--pH d’une solution à 25 ml/l : ≈ 3
--Produit acide
--Densité à 20 °C : 1,02 g/cm³
Caractéristiques
techniques ALODINE 4831
--Aspect : liquide limpide incolore
--pH du produit pur : < 2
--Densité à 20 °C : 1,06 g/cm³
48
Alodine 400
Sans Chrome
CONVERSION CHIMIQUE
SANS CHROME
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProcédé de conversion chimique
sans chrome de l’aluminium et de
ses alliages, destiné à former en
surface du métal, un revêtement
amorphe de type organo-minéral
constituant une excellente base
d’accrochage pour les peintures,
et apportant une bonne protection
anticorrosion des pièces peintes.
yyS’utilise par immersion ou par
aspersion, et se caractérise par la
formation sur la surface traitée,
d’une couche dont la couleur
varie de l’incolore au bleu irisé,
selon les alliages et les conditions
opératoires.
yyHomologué par GSB International
et le label QualiCoat® pour les
applications architecturales.
--Aspect : liquide légèrement trouble
incolore à jaunâtre
--pH d’une solution à 10 ml/l : ≈ 3
--Densité à 20 °C : 1,02 g/cm³

Alodine 5700
Sans Chrome
CONVERSION CHIMIQUE
SANS CHROME
DES SURFACES EN ALUMINIUM
POUR LES RÉPARATIONS EN
AÉRONAUTIQUE
yySystème de conversion chimique
sans chrome de l’aluminium et
de ses alliages, destiné à former
en surface du métal, un revête-
ment organo-minéral complexe
constituant une excellente base
d’accrochage pour les peintures
et vernis et conférant au système
une bonne protection anticorro-
sion.
yyProduit prêt à l’emploi qui
s’applique par aspersion pour les
opérations de réparation et de
remise en peinture des avions et
autres pièces en aluminium.
yyGamme idéale avant collage sur
aluminium.
--Aspect : liquide limpide, incolore
--Densité : 1,01 g/cm³
®
Alodine 160/161
Sans Chrome
CONVERSION CHIMIQUE
SANS CHROME
DES SURFACES EN ALUMINIUM
ET MAGNÉSIUM
yyProcédé de conversion chimique
sans chrome de l’aluminium, du
magnésium et de leurs alliages,
destiné à former en surface du
métal, un revêtement amorphe
de type minéral constituant une
excellente base d’accrochage
pour les peintures, et apportant
une bonne protection anticorro-
sion.
yyS’utilise en immersion, et se
caractérise par la formation sur
la surface traitée, d’une couche
de couleur jaune dont le ton est
plus ou moins accentué selon les
alliages et les conditions opéra-
toires.
Alodine 160
--Aspect : liquide limpide incolore à
jaunâtre
--pH d’une solution à 10 ml/l : ≈ 2,5
--Densité à 20 °C : 1,02 g/cm³
Alodine 161
--Aspect : liquide limpide violet foncé
--pH du produit pur : ≈ 9,5
--Produit légèrement alcalin
--Densité à 20 °C : 1,03 g/cm³
Alodine 4852
Sans Chrome
CONVERSION CHIMIQUE
SANS CHROME
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProcédé de conversion chimique
sans chrome de l’aluminium et
de ses alliages, destiné à former
en surface du métal, un revête-
ment amorphe de type organo-
minéral constituant une excel-
lente base d’accrochage pour
les peintures, et apportant une
bonne protection anticorrosion.
yyS’utilise par immersion ou par
aspersion, et se caractérise
par la formation sur la surface
traitée, d’une couche incolore
a très légèrement irisée, selon
les alliages et les conditions
opératoires.
yyHomologué par GSB International
et le label QualiCoat® pour les
applications architecturales.
--Aspect : liquide limpide incolore à
jaunâtre
--pH d’une solution à 10 ml/l : ≈ 2,5
--Produit acide
--Densité à 20 °C : 1,02 g/cm³
49
 Phosphatation cristalline

LES PROCÉDÉS DE PHOSPHATATION

GRANODINE 220 GRANODINE 957 CF
La phosphatation est un traitement de conversion
chimique destiné à assurer les fonctions suivantes : Technologie Zn/Ca Zn/Ni/Mn
- base d’accrochage pour revêtements organiques,
- amélioration des propriétés anticorrosion,
- support de lubrification pour la déformation des PHOSPHATATION CRISTALLINE
TRAITEMENT
métaux et amélioration des propriétés antifriction. POUR LA PROTECTION
DE PHOSPHATATION AU ZINC
Désignation Anticorrosion
AVANT APPRÊT CATIONIQUE
DES MÉTAUX FERREUX
Domaines d’application : APPLICATION PAR IMMERSION
APPLICATION PAR IMMERSION
yyPréparation avant peinture :
- Dégraissant/phosphatant : phosphatation au fer dite yyMis au point pour réaliser, par yyPermet l’obtention sur acier ou
amorphe, application au trempé, au jet et système haute immersion, sur la fonte, les aciers sur acier zingué d’une couche de
pression, multi-métaux, bas poids de couche/haut poids ordinaires et les aciers faiblement phosphatation microcristalline
de couche, accélérateur minéral ou organique, mono ou alliés, un revêtement très dense composée de phosphates mixtes
bicomposant, et très homogène de phosphates assurant une très bonne tenue à
- Phosphatation micro-cristalline : application au trempé de zinc à structure cristalline très la corrosion spécialement sur les
et au jet, multi-métaux, bi-cation/tri-cation, accélérateur fine. surfaces zinguées.
minéral et procédé sans nitrite, procédé basse teneur en
nickel ou sans nickel. yyCe revêtement est destiné à rece- yySpécialement conçu pour le
voir une imprégnation d’huile, de traitement par immersion, soit au
yyProtection avant finition huileuse ou sèche : graisse, ou de cire antirouille. Sa défilé, soit en discontinu dans une
Procédés de phosphatation et finition adaptés aux normes structure cristalline absorbe et installation pas à pas.
de protection ISO et aux exigences automobiles. retient parfaitement la finition ; yyParticulièrement adapté au traite-
yyDéformation à froid des métaux : l’ensemble assure une protection ment de pièces en acier seul ou
Pour l’étirage, le tréfilage, l’extrusion, la frappe à froid de anticorrosion de longue durée. d’assemblage fer - zinc.
substrats en acier, inox, aluminium.
Description yyProcédé adapté pour l'adhérisa- yyConfère à ces surfaces des
yyAmélioration des coefficients de friction : tion du caoutchouc et le collage. compositions cristallographiques
- Procédé de phosphatation manganèse basse et haute
différentes selon le support qui
température (75 °C et 95 °C)
permettent :
- Principalement adapté au traitement des pièces méca-
niques soumises à friction - une excellente adhérence
- Nouvelle gamme sans nickel humide sur galvanisé à chaud
et sur électrozingué,
Industries : Automobile, sidérurgie, industries de trans- - une très grande résistance aux
formation des métaux, aéronautique, électroménager, tests cycliques, 3 C, exposition
emballage... naturelle, etc., aussi bien sur
acier laminé à froid, que sur
Avantages et spécificités : acier galvanisé à chaud et (ou)
Procédés brevetés, disponibles dans le monde entier, électrozingué.
bénéficiant des dernières innovations en matière d’envi-
ronnement, d’hygiène et sécurité, de gain de productivité,
de performances et d’efficacité. --Aspect : liquide limpide légèrement --Aspect : liquide vert foncé
jaune
Produits : RIDOLINE, RIDOSOL, FIXODINE, DURIDINE, GRA- --Densité à 20 °C : ≈ 1,54 g/cm³
NODINE, DEOXYLYTE, NOVAPHOS, BONDERITE --Sans nickel

Caractéristiques
techniques

50

GRANODINE 1872 CF GRANODINE 1992 CF
Zn/Ni/Mn
PHOSPHATATION
MICROCRISTALLINE AU ZINC
APPLICATION PAR
IMMERSION
yyProduit de phosphatation
cristalline tri-cation destiné
à produire sur acier ou sur
acier zingué, par immersion,
un revêtement de phos-
phates mixtes assurant une
très bonne tenue à la cor-
rosion spécialement sur les
surfaces zinguées.
yyParticulièrement adapté
au traitement de pièces en
acier revêtu type galvanisé
ou électrozingué.
yyConfère à ces surfaces des
compositions cristallogra-
phiques très fines et très
denses qui permettent :
- une excellente adhérence
humide sur galvanisé à
chaud et sur électrozingué,
- une très grande résistance
aux tests cycliques, 3 C,
exposition naturelle, etc.,
aussi bien sur acier que
sur acier revêtu.
--Aspect : liquide vert
--Densité : ≈ 1,3 g/cm³
--Sans nitrite
®
Zn/Ni/Mn
PHOSPHATATION AU ZINC
AVANT APPRÊT CATIONIQUE
APPLICATION PAR
IMMERSION
yyProduit de phosphatation
cristalline tri-cation destiné
à produire sur acier ou sur
acier zingué, par immersion,
un revêtement de phos-
phates mixtes assurant une
très bonne tenue à la cor-
rosion spécialement sur les
surfaces zinguées.
yyParticulièrement adapté
au traitement de pièces en
acier revêtu type galvanisé
ou électrozingué.
yyConfère à ces surfaces des
compositions cristallogra-
phiques très fines et très
denses qui permettent :
- une excellente adhérence
humide sur galvanisé à
chaud et sur électrozingué
- une très grande résistance
aux tests cycliques, 3 C,
exposition naturelle, etc.,
aussi bien sur acier que
sur acier revêtu.
--Aspect : liquide
--Sans nitrite
GRANODINE 958
Zn/Ni/Mn
PHOSPHATATION AU ZINC
AVANT APPRÊT CATIONIQUE
APPLICATION PAR
IMMERSION
yyPermet l’obtention sur acier,
sur acier galvanisé, élec-
trozingué et sur aluminium
d’une couche de phospha-
tation microcristalline com-
posée de phosphates mixtes
assurant une très bonne
tenue à la corrosion.
yySpécialement conçu pour le
traitement par immersion,
soit au défilé, soit en dis-
continu dans une installation
pas à pas.
yyConfère à ces surfaces des
compositions cristallogra-
phiques différentes selon le
support qui permettent :
- une excellente adhérence
humide sur galvanisé à
chaud et sur électrozingué,
- une très grande résistance
aux tests cycliques, 3 C,
exposition naturelle, etc.,
aussi bien sur acier laminé
à froid, que sur acier
galvanisé à chaud et (ou)
électrozingué
--Aspect : liquide vert
GRANODINE 1991
CF/5
Zn/Ni/Mn
PHOSPHATATION
MICROCRISTALLINE AU ZINC
APPLICATION PAR
ASPERSION
yyProduit de phosphatation
cristalline tri-cation destiné
à produire sur acier ou sur
acier zingué, par aspersion,
un revêtement de phos-
phates mixtes assurant une
très bonne tenue à la cor-
rosion spécialement sur les
surfaces zinguées.
yyParticulièrement adapté
au traitement de pièces en
acier revêtu type galvanisé
ou électrozingué.
yyConfère à ces surfaces des
compositions cristallogra-
phiques très fines et très
denses qui permettent :
- une excellente adhérence
humide sur galvanisé à
chaud et sur électrozingué,
- une très grande résistance
aux tests cycliques, 3 C,
exposition naturelle, etc.,
aussi bien sur acier que
sur acier revêtu.
--Aspect : liquide limpide vert
--Densité : 1,4 g/cm³
--Sans nitrite
NOVAPHOS Z4
Zn/Ni
PHOSPHATATION
MICROCRISTALLINE AU ZINC
APPLICATION PAR
immersion ou ASPERSION
yyProcédé de phosphatation
au Zinc, destiné à produire
des revêtements de phos-
phates métalliques homo-
gènes à structure très fine,
constituant une excellente
base d’accrochage pour les
peintures, et conférant au
système ainsi constitué, de
remarquables propriétés
anticorrosion.
yyConvient pour le traitement
des surfaces en acier avant
l’application de tout type de
peinture (liquides, poudres)
et tout particulièrement les
peintures appliquées par
cataphorèse.
yySpécialement élaboré
pour fonctionner dans les
"tunnels d’aspersion à 4
étages", c’est-à-dire sans
rinçage intermédiaire entre
les étages de dégraissage et
de phosphatation, l’objectif
étant de se substituer aux
procédés de phosphatation
au fer pour accroître nota-
blement les performances
anticorrosion.
--Aspect : liquide verte
--Densité : 1,54 g/cm³
51
 Phosphatation cristalline
NOVAPHOS Z2
Technologie Zn
PHOSPHATATION
CRISTALLINE
Désignation
AU ZINC
DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyProcédé de phosphatation
cristalline au zinc, destiné à
produire sur les surfaces métal-
liques, des revêtements homo-
gènes de phosphate de zinc,
leur conférant de remarquables
propriétés anticorrosion et
servant de base d’accrochage
pour une finition organique ou
huileuse.
yyProcédé avec accélérateur
incorporé (Chlorate), ce qui sim-
plifie la gestion des bains.
yyProcédé très simple à conduire.
Description yyConvient pour le traitement des
surfaces en acier.
yyLe procédé NOVAPHOS Z 2 est
très souple d’emploi et permet
d’obtenir une large plage de
poids de couche, dont la valeur
est fixée en fonction de l’appli-
cation recherchée.
--Aspect : liquide homogène incolore
à jaunâtre
--Densité : 1,56 g/cm³
--Sans nickel
Caractéristiques
techniques
52
GRANODINE 2722 E6 M
Zn/Mn
PHOSPHATATION
BI-CATION
APPLICATION EN ASPERSION
yyProcédé de phosphatation bi-
cation sans nickel, accéléré
nitrites pour l’acier, le galvanisé
et les alliages acier revêtus
(Zn/Ni).
yyProcure une couche cristalline
de manganèse contenant des
phosphates de Zinc.
yyLa couche cristalline comporte
de bonnes propriétés anticor-
rosion et procure une bonne
base d’accroche pour des
revêtements de type peinture ou
organiques.
yyParticulièrement adapté comme
prétraitement avant catapho-
rèse.
yyDonne de très bon résultats sur
acier en combinaison avec du
galvanisé à chaud.
yyLe poids de couche varie entre
2 et 2,8 g/m² (en fonction des
conditions de ligne, du substrat)
--Composants : Granodine 2722 A
(montage), Granodine 2722 E6M
(régénération)
--Densité : 1,53 g/cm³
--Sans nickel
NOVAPHOS MN 2252
Manganèse
phosphatation
Manganèse
yyProcédé de phosphatation au
manganèse, destiné à former
sur les surfaces en acier et
en fonte, des revêtements de
phosphates mixtes manganèse
/ fer homogènes, à structure
fine, adaptées pour retenir et
se combiner avec les huiles de
lubrification, présentant ainsi
d’excellentes propriétés anti-
frottement.
yySpécialement recommandé
pour le traitement de toutes
les pièces de friction en acier
(pièces mécaniques de moteurs,
de machines, d’armes, etc.
yyS’utilise exclusivement en
immersion et convient pour les
différentes applications :
- au tonneau,
- en panier,
- à l’attache.
--Aspect : liquide homogène vert
--Densité : 1,33 g/cm³
BONDERITE MN 117
Manganèse sans Ni
phosphatation
Manganèse
sans Nickel
yyComposition chimique destinée
à former sur les surfaces fer-
reuses, un revêtement de phos-
phates complexes de fer et de
manganèse, à cristallographie
très fine.
yyEn mécanique, les pièces ont
les unes par rapport aux autres
des mouvements relatifs com-
posés, glissements et roule-
ments, pivotements, patinages,
etc., sous des pressions relati-
vement élevées.
yyLe traitement évite le contact
métal - métal et abaisse consi-
dérablement le coefficient de
frottement des pièces.
yyLes propriétés d’antigrippage,
d’anti-soudure ainsi que d’anti-
corrosion du traitement obtenu
avec la BONDERITE Mn 117
sont remarquables.
yyAmélioration des qualités de
frottement des pièces méca-
niques en acier.
yyFonctionnement à basse tem-
pérature :
- économie d’énergie,
- diminution de l’entartrage.
--Aspect : liquide homogène incolore
à rose
--Densité : 1,35 g/cm³
--Sans nickel
W
NE

FIXODINE TG 2A/2B
Affineur
AFFINEUR DE GRAINS
POUR LES PROCÉDÉS DE
PHOSPHATATION
AU MANGANÈSE
yyLes bains usuels de phosphata-
tion au manganèse forment des
revêtements procurant une excel-
lente protection contre la corro-
sion. Toutefois, ces couches sont
souvent épaisses et leur cristallo-
graphie est souvent trop grossière
pour répondre aux tolérances des
cotes, notamment dans le cas
de phosphatation avant huilage
de pièces de mécanique ou de
pièces de frottement.
yyConstitué de deux produits TG 2
A et TG 2 B, il permet d’obtenir
des revêtements très homogènes,
denses, fins, et confère aux
pièces phosphatées un aspect
noir uniforme.
yyLe rinçage par FIXODINE TG
2A/2B avant phosphatation au
manganèse est indispensable
lorsque les pièces à phosphater
ont été préalablement dégrais-
sées dans des bains alcalins forts
ou ont dû subir un décapage
acide.
--La FIXODINE TG 2 A / TG 2 B s’utilise
à des concentrations comprises entre
0,5 et 2 g/l de chacun des produits A
et B, dans l’eau, à une température
préconisée de 40 °C à 60 °C.
®
FIXODINE 5
Affineur
AFFINEUR DE GRAINS
POUR LES PROCÉDÉS DE
PHOSPHATATION CRISTALLINE
AU ZINC
yyFavorise la formation d’un
revêtement de phosphatation,
homogène à granulométrie fine et
serrée. Elle permet ainsi d’obte-
nir une bonne adhérence de la
couche phosphatique sur acier.
--Aspect : poudre fine blanche
--pH d’une solution à 1 % : ≈ 8
FIXODINE 50 CF
Affineur
AFFINEUR DE GRAINS
POUR LES PROCÉDÉS DE
PHOSPHATATION CRISTALLINE
AU ZINC
yyFavorise la formation d’un revê-
tement de phosphatation, dense,
homogène à granulométrie fine
et serrée.
yyPeut être employé soit par
immersion, soit dans le second
rinçage après dégraissage, c’est-
à-dire précédant immédiatement
l’étage de phosphatation, dans
les installations de phosphatation
au jet.
yyContrairement aux produits
similaires d’affinage de grains,
FIXODINE 50 CF est plus adaptée
pour un montage en eau indus-
trielle.
--Aspect : poudre fine blanche
--pH d’une solution à 1 % : ≈ 8
FIXODINE 960L
Affineur
AFFINEUR DE GRAINS
POUR LES PROCÉDÉS DE
PHOSPHATATION CRISTALLINE
AU ZINC
yyFavorise la formation d’un
revêtement de phosphatation,
homogène à granulométrie fine
et serrée. Elle permet notam-
ment une bonne adhérence de la
couche phosphatique sur acier,
acier revêtu et aluminium.
yyPeut être employée soit par
immersion, soit dans les installa-
tions au jet, soit dans le second
rinçage après dégraissage, c’est-
à-dire précédant immédiatement
l’étage de phosphatation.
yyDoit être montée en eau déminé-
ralisée.
--Aspect : liquide visqueux blanc
--pH (produit pur) : 10 environ
--Densité : 1,2 g/cm³
53
 Phosphatation fer

Application Aspect

Zinc EZ / Galv
Acidité

Aluminium
Immersion
Aspersion

pression

Liquide

Poudre
Haute Densité Totale

Acier
g/cm³ Sol
10 g/l

NOVAPHOS F 30 A X X 1,30 2,7 X

NOVAPHOS F 72 X X / 7,6 X EZ

NOVAPHOS F 687 X X X X 1,34 4,2 X X X

NOVAPHOS F 728 X X / 7,3 X EZ

NOVAPHOS F 744 X X 1,24 2,8 X X X

NOVAPHOS F 750 X X X X 1,31 3,3 X EZ

NOVAPHOS F HP X X 1,20 2,4 X

DURIDINE 1070 X X 1,14 1,4 X X X

DURIDINE F 771 CF X X X 1,33 4,1 X X X

DURIDINE F 773 CF X X / 8 X X X

DURIDINE F 813 CF X X 1,22 2,9 X

DURIDINE F 816 CF X X 1,24 2 X

BONDERITE F 688 X X X X 1,11 1,7 X X X

GRANODINE HMF1080 IT X X 1,12 1,7 X X X

54
 ®

Concentration selon application Température selon application Temps selon application

Immersion

Immersion

Immersion
Aspersion

Aspersion

Aspersion
pression

pression

pression
Haute

Haute

Haute
Caractéristiques particulières

10-25 ml/l 30-55 °C 90-180 s Liquide haut poids de couche

20-40 g/l 50-70 °C 3-10 mn Poudre pour immersion

8-20 ml/l 20-40 ml/l 8-12 ml/l 30-55 °C 45-65 °C 60-90 °C 90-180 s 3-10 mn 30-45 s Large polyvalence - bas poids de couche

8-12 g/l 30-40 °C 90-180 s Basses températures

10-25 ml/l 45-60 °C 90-180 s Monocomposant

10-25 ml/l 25-50 ml/l 8-15 ml/l 30-55  °C 45-70 °C 60-90 °C 90-180 s 3-10 mn 30-45 s Bicomposant pour acier toutes applications

8-15 ml/l 60-90 °C 30-45 s Spécial Haute Pression

30-60 ml/l 40 - 65 °C 90-180 s Monocomposant - haut poids de couche

8-12 ml/l 15-30 ml/l 35-60 °C 50-70 °C 90-180 s 3-8 mn Très concentré - très acide

8-20 g/l 40-55 °C 90-180 s Poudre pour aciers difficiles

12-25 ml/l 30-55 °C 90-180 s Très acide - pour cadences élevées

12-25 ml/l 30-55 °C 90-180 s Peu acide - haut poids de couche

10-25 ml/l 30-60 ml/l 10-15 ml/l 30-55  °C 45-65 °C 60-90 °C 90-180 s 3-10 mn 30-45 s Produit économique

15-30 ml/l 45 - 65 °C 90-180 s Monocomposant - haut poids de couche

55
 Conversion chimique

CONVERSION CHIMIQUE
BONDERITE CC 42
Traitement de conversion chimique destiné à assurer les fonctions suivantes :
- Base d’accrochage pour revêtements organiques,
- Amélioration des propriétés anticorrosion. CONVERSION CHIMIQUE
Désignation
DES SURFACES MÉTALLIQUES
Domaines d’application :
Préparation avant peinture  yyProcédé très innovant de conver-
- Application au trempé, au jet et système haute pression, sion chimique, destiné à former
- Multi-métaux, en surface des métaux, un revê-
- Sans phosphates, tement homogène, constituant
- Sans métaux lourds toxiques, une excellente base d’accrochage
- Mono ou bicomposants, pour les peintures et conférant au
- Avant peinture poudre, liquide, cataphorèse, anaphorèse. système ainsi constitué, d’excel-
lentes propriétés anticorrosion.
Industries : Automobile, sidérurgie, industries de transformation des métaux, aéro- yyDestiné à se substituer aux pro-
nautique, électroménager, emballage… cédés traditionnels de phospha-
tation amorphe (phosphatation
Avantages et spécificités : au fer) largement utilisés dans
Procédés brevetés, disponibles dans le monde entier, bénéficiant des dernières inno- l’industrie.
vations en matière d’environnement, d’hygiène et sécurité de gain de productivité, de yyPrésente une teneur extrêmement
performances et d’efficacité. réduite en phosphates (de l’ordre
- Réduction du nombres de bains actifs, de 10 à 50 fois moins qu’un
- Réduction du coût énergétique, phosphatant fer traditionnel),
- Réduction des coûts de maintenance, ce qui présente un avantage au
Description
- Réduction des coûts de retraitement des effluents. niveau du respect des règles
environnementales.
Produits : BONDERITE CC, BONDERITE NT-1, TECTALIS, GRANODINE 1455

--Aspect : liquide limpide incolore

--pH du produit pur : ≈ 1,5
--Densité à 20 °C : 1,03 g/cm³

Caractéristiques
techniques

56

BONDERITE NT-1
CONVERSION CHIMIQUE
DES SURFACES MÉTALLIQUES
yyProcédé très innovant de conver-
sion chimique, destiné à former
en surface des métaux, un revê-
tement homogène, constituant
une excellente base d’accrochage
pour les peintures et conférant au
système ainsi constitué, d’excel-
lentes propriétés anticorrosion.
yyDestiné à se substituer aux pro-
cédés traditionnels de phospha-
tation amorphe (phosphatation au
fer) et cristalline bi-cation large-
ment utilisés dans l’industrie.
yyPerformances anticorrosion supé-
rieures.
yyTrès large polyvalence d’action :
multi-métaux, peintures variées.
yyMise en œuvre aisée (contrôles
simples, faible contamination des
rinçages).
yyTravail à température ambiante
(pour conversion séparée).
yyPossibilité de travailler en “rejet
liquide nul”.
yyTraitement simplifié des effluents
avec coûts réduits :
- faible extrait sec (peu de boues
formées),
- très basse teneur en phosphore,
- absence de métaux lourds
réglementés (Fer, Nickel, Zinc,
Molybdène, etc) et de composés
C.O.V.
--Aspect : liquide limpide incolore
--Densité à 20 °C : 1,01 g/cm³
®
TECTALIS GRANODINE 1455 T
CONVERSION CHIMIQUE TRAITEMENT DE CONVERSION
DES SURFACES MÉTALLIQUES NON CHROMIQUE
yyProcédé très innovant de conver- yyConfère aux métaux une résis-
sion chimique, destiné à former tance accrue à la corrosion, et
en surface des métaux, un revê- constitue une base d’accrochage
tement homogène, constituant améliorant l’adhérence des revê-
une excellente base d’accrochage tements de finition.
pour les peintures et conférant au yyPerformances anticorrosion supé-
système ainsi constitué, d’excel- rieures.
lentes propriétés anticorrosion.
yyTrès large polyvalence d’action :
yyDestiné à se substituer aux pro- multi-métaux, peintures variées.
cédés traditionnels de phospha-
tation zinc (cristalline) largement
yyMise en œuvre aisée (contrôles
simples, faible contamination des
utilisés dans l’industrie.
rinçages).
yyPerformances anticorrosion supé-
rieures.
yyTravail à température ambiante
(pour conversion séparée).
yyTrès large polyvalence d’action :
multi-métaux, peintures variées.
yyPossibilité de travailler en "rejet
liquide nul”.
yyMise en œuvre aisée (contrôles
simples, faible contamination des
yyTraitement simplifié des effluents
avec coûts réduits :
rinçages).
- faible extrait sec (peu de boues
yyTravail à température ambiante
formées),
(pour conversion séparée).
- très basse teneur en phosphore,
yyPossibilité de travailler en “rejet
liquide nul”. - absence de métaux lourds
réglementés (Fer, Nickel, Zinc,
yyTraitement simplifié des effluents
Molybdène, etc) et de composés
avec coûts réduits :
C.O.V.
- faible extrait sec (peu de boues
formées),
- très basse teneur en phosphore,
- absence de métaux lourds
réglementés (Fer, Nickel, Zinc,
Molybdène, etc) et de composés
C.O.V.
--Aspect : liquide limpide incolore --Aspect : liquide limpide orangé
--Densité à 20 °C : 1,01 g/cm³ --pH d’une solution à 1 % : ≈ 3
--Densité : 1,11g/cm³
57
 Protection anticorrosion

PROTECTION ANTICORROSION
P3-PREVOX 675
L’exigence de qualité requise dans l’industrie de la transformation du métal implique
une active protection des pièces métalliques contre la corrosion. La décentralisation Protection Alcalin
des usines spécialisées ayant multiplié les stockages intermédiaires, les contraintes
des milieux environnants sont plus nombreuses et plus ou moins sévères. Les produits Produit de protection
Henkel ont pour particularité une parfaite adaptation aux différents types de protection, Désignation anticorrosion
en inter-opérations et en stockage de courte ou de longue durée. en solution aqueuse
L’oxydation de pièces métalliques nues se produit essentiellement par un contact avec yyAssure une bonne protection tem-
l’oxygène de l’air et les variations climatiques (humidité et température de l’air). poraire sous abri, des pièces en
fonte, acier et alliages de cuivre.
La protection anticorrosion a pour but de faire barrière à cette agression extérieure par
différents procédés : yyAdditionné aux eaux de pression,
- protection peinture, Produits : SUNCORITE permet une protection antirouille
- protection huileuse et dewatering, Produits : P3-PREVOX - TURCO des circuits testés : réservoirs
- protection amine filmogène, Produits : P3-PREVOX d’essence, coudes d’aspiration,
- phosphatation, Produits : BONDERITE – NOVAPHOS systèmes de refroidissement,
- conversion chimique, Produits : ALODINE pots d’échappement etc.
- dépôts galvaniques (zingage, électrozingage) ou galvanisation à chaud (zinc), yyAprès dégraissage ou désoxy-
- métallisation (zinc). dation, il est indispensable de
prévenir la corrosion des pièces
Des tests de corrosion spécifiques existent afin d’évaluer la performance de chaque pouvant survenir lors du rinçage.
procédé. Différentes normes détaillent les modes opératoires de ces tests. yyJudicieusement additionné aux
- Test au brouillard salin neutre (NSS), acétique (AASS) ou cupro-acétique (CASS)  eaux de rinçage par immersion ou
(selon la norme ISO 9227), Description en deuxième zone des machines
- Test Kesternich (selon la norme DIN 50 017), à laver en aspersion, permet un
- Test de corrosion sur copeaux de fonte (selon la norme DIN 51360), stockage des pièces sans tâche
- Test Bac Ford (selon la norme ISO 2812). ni oxydation.

--Aspect : liquide incolore à jaunâtre

--pH d'une solution à 10 g/l : ≈ 9
--Densité à 20 °C : 1,21 g/cm³
--Formation de mousse : non moussant

Caractéristiques
techniques

58

P3-PREVOX 7400
Alcalin
PRODUIT DE PROTECTION
ANTICORROSION
EN SOLUTION AQUEUSE
yyAssure une bonne protection tem-
poraire sous abri, des pièces en
fonte, acier et alliages de cuivre.
yyAdditionné aux eaux de pression,
permet une protection antirouille
des circuits testés : réservoirs
d’essence, coudes d’aspiration,
systèmes de refroidissement,
pots d’échappement etc.
yyAprès dégraissage ou désoxy-
dation, il est indispensable de
prévenir la corrosion des pièces
pouvant survenir lors du rinçage.
yyJudicieusement additionné aux
eaux de rinçage par immersion ou
en deuxième zone des machines
à laver en aspersion, permet un
stockage des pièces sans tâche
ni oxydation.
--Aspect : liquide incolore à jaune
--pH à 20 °C : ≈ 10,01
--Densité à 20 °C : ≈1,05 g/cm²
--Formation de mousse : pas de
formation de mousse
®
P3-PREVOX 6764
Huileuse
PRODUIT DE PROTECTION
ANTICORROSION
EN SOLUTION AQUEUSE
yyAssure une protection de longue
durée sous abri.
yySur pièces propres, par immer-
sion, pulvérisation ou aspersion :
- concentration : de 2 à 20 %,
- température : ambiante,
- séchage : recommandé,
- aspect des pièces :
Concentration de 2 % à 5 % :
touché sec,
Concentration de 5 % à 20 % :
touché huileux.
yyLaisse un film de légèrement gras
(10 %) à pratiquement sec (3 à
5 %).
yyAssure une barrière efficace
contre l’humidité de l’air source
d’oxydation.
--Composition : huile entière, additivée
par des inhibiteurs de corrosion,
stabilisants et émulgateurs
--Aspect : liquide brun
--pH pur : ≈ 9,3 / pH 1 % : ≈ 8,4
--Emulsionnabilité : en toute proportion,
quelle que soit la dureté de l’eau
--Densité : ≈ 0,91 g/cm³
--Élimination de la protection : elle
s’effectue à chaud par aspersion ou
immersion avec P3-NEUTRAPON 175
TURCO AQUASTOP
Dewatering
PRODUIT HYDROFUGE
AUX PROPRIÉTÉS
ANTICORROSION
yyLiquide destiné à éliminer l’eau
se trouvant à la surface des
pièces métalliques après traite-
ment chimique ou non, évitant
ainsi une opération de séchage et
prévenant les métaux ferreux de
l’oxydation.
yySéchage et protection des
métaux après usinage, traitement
chimique ou électrolytique.
yyLiquide brun, fluide, d’appa-
rence huileuse, sans action sur
les métaux. Lorsqu’une pièce
couverte d’eau est immergée
dans un bac de TURCO Aquastop,
celui-ci se substitue à l’eau qui
est alors entraînée vers le fond du
bac. Le film résiduel permet une
protection anticorrosion tempo-
raire en stockage intérieur dans
les conditions normales.
--Aspect : liquide limpide ambre clair
--Solubilité : soluble dans les solvants
pétroliers, Insoluble dans l’eau
--Densité : ≈ 0,79 kg/dm3
--Point éclair : + 62 °C
59
 Protection anticorrosion
TURCO AQUASORB
Protection Dewatering
PRODUIT HYDROFUGE
Désignation AUX PROPRIÉTÉS
ANTICORROSION
yyLiquide destiné à éliminer l’eau
se trouvant à la surface des
pièces métalliques après traite-
ment chimique ou non, évitant
ainsi une opération de séchage
et prévenant les métaux ferreux
de l’oxydation. Protection des
métaux après usinage, traitement
chimique ou électrolytique.
yyLiquide brun, fluide, d’apparence
huileuse, sans action sur les
métaux. Lorsqu’une pièce cou-
verte d’eau est immergée dans
un bac de TURCO Aquasorb,
celui-ci se substitue à l’eau qui
est alors entraînée vers le fond du
bac. Le film résiduel permet une
Description
protection anticorrosion de l’ordre
de 6 mois en stockage intérieur
dans les conditions normales.
--Aspect : liquide brun fluide
d’apparence huileuse
--Solubilité : insoluble dans l’eau,
soluble dans les solvants pétroliers
--Densité : 0,81 g/cm³
Caractéristiques
--Point éclair : > 65 °C
techniques
60
PROTECTOLINE
STANDARD
Huileuse
PRODUIT
DE PROTECTION HUILEUSE
EN MILIEU SOLVANTE
yyS’évapore rapidement sans être
inflammable à la température
ambiante. Après évaporation du
solvant, il subsiste sur les pièces
une pellicule de protection contre
la rouille, très mince, presque
imperceptible.
yyCette pellicule ne gêne, en géné-
ral, pas les opérations d’usinage
ou le montage direct s’il s’agit
de pièces finies. Elle peut cepen-
dant être enlevée facilement
par un lavage au white spirit ou
produits similaires, ou encore
par un dégraissage aux lessives
alcalines.
yyUtilisé pour la protection contre
l’oxydation de pièces en acier, de
pièces en aluminium et zamak,
zinc, etc.
yyPulvérisé sur un container de
pièces mécaniques en acier, il
assure la protection anticorrosion
temporaire.
--Densité : 0,79 g/cm³
--Point éclair : 45 °C ≈ (coupe ouverte
CLEVELAND)
P3-PREVOX 7520
Huileuse
PRODUIT
DE PROTECTION
EN HUILE ENTIÈRE
yyComposition huileuse de faible
viscosité, livrée prête à l’emploi.
yyAppliqué à température ambiante,
le P3-PREVOX 7520 laisse sur les
pièces métalliques à protéger un
film huileux bleu assurant une
protection anticorrosion longue
durée.
yyFacile à mettre en œuvre.
yyÉtudié pour donner les meilleures
performances sur les pièces
de tôlerie en acier et en aciers
revêtus, ainsi que sur les pièces
mécaniques.
yyMouillant, il nappe les surfaces
métalliques de façon homogène
sans générer de coulures.
yyFortement additivé, il protège
activement les pièces métalliques
de la corrosion, même pendant
des stockages prolongés.
--Aspect : liquide limpide bleu foncé
--Densité à 20 °C : ≈ 0,88 g/cm³
--Viscosité à 20 °C NFT 60 100
≈ 34 mm²/s
--Point éclair VO NFT 60 118 : ≈ 101 °C

SUNCORITE AQUA 100
Revêtement
REVÊTEMENT
ANTICORROSION
EN BASE AQUEUSE
yyRevêtement à base aqueuse d’un
exceptionnel pouvoir anticorro-
sion.
yySpécialement adapté aux besoins
de l’industrie automobile. Les
pièces qui ne peuvent supporter
les procédés de protection poudre
à haute température ou par
électrophorèse subissent avec
succès les tests de protection
anticorrosion.
yyProcure un exceptionnel degré
de protection anticorrosion sur
l’acier et la fonte. Par une appli-
cation de 50 - 70 microns sur
du métal phosphaté ou de l’acier
grenaillé, on obtient une protec-
tion anticorrosion jusqu’à 1000
heures (Brouillard salin ASTM B
117).
yyIninflammable et évite le recours
aux solvants nuisibles utilisés
dans les autres produits à base
solvantée.
yyNe contient ni plomb, ni dérivés
chromiques toxiques.
--Aspect : liquide noir
--Densité : 1,37 g/cm³
--Viscosité d’application : 29 - 33
secondes à 25 °C Coupe BS B4
®
SUNCORITE AQUA 700
Revêtement
REVÊTEMENT
ANTICORROSION
EN BASE AQUEUSE
yyRevêtement à base aqueuse d’un
exceptionnel pouvoir anticorro-
sion.
yySpécialement adapté aux besoins
de l’industrie automobile.
yyConvient parfaitement aux fabri-
cants de pompes industrielles,
compresseurs, valves et autres
composants nécessitant une pro-
tection anticorrosion.
yyProcure un excellent degré de
protection anticorrosion sur
l’acier et la fonte.
yyUne surface en acier brut, propre
et sèche, recouverte d’environ
20 µm de film sec de SUNCORITE
AQUA 700 donnera une perfor-
mance de l’ordre de 96 heures au
brouillard salin, avec blessure.
yyIninflammable et évite le recours
aux solvants nuisibles utilisés
dans les autres produits à base
solvantée.
yyNe contient ni plomb, ni dérivés
chromiques toxiques.
--Aspect : liquide noir
--pH : 8,5
--Densité : 1,21 g/cm³
--Viscosité d’application : 60 - 140
secondes (Coupe DIN N°4) à 25 °C.
Suivant l’épaisseur que l’on souhaite
déposer et le degré d’anticorrosion
visé.
SUNCORITE 527 K3
Revêtement
REVÊTEMENT
ANTICORROSION
EN MILIEU SOLVANTE
yyPrimaire pigmenté noir de basse
viscosité.
yyAssure un revêtement de conver-
sion et de protection des surfaces
métalliques contre la corrosion,
l’eau et les huiles minérales.
yyConvient pour la protection des
bras et ressorts de suspension,
des barres stabilisatrices des
automobiles, axes et disques.
yySéchage rapide.
yySon application, en une phase, se
substitue au procédé nécessitant
une phosphatation amorphe et un
revêtement.
yyExempt de chromate.
--Aspect : liquide noir
--Densité : ≈ 0,98 g/cm³
--Viscosité de livraison : 50 ± 5 s
(Coupe Afnor N°4 à 20 °C)
--Point éclair : 29 °C
61
 Maintenance et décapage peinture

MAINTENANCE ET DÉCAPAGE PEINTURE  TURCO

L’application de la peinture se fait dans une installation qui doit être
NEUTRAFLOC LIQUIDE
la plus propre possible car la moindre poussière sur la pièce équivaut Catégorie Dénaturation peinture
à un rebut ou à une retouche donc un coût supplémentaire. Lors de
l’application par pulvérisation de la peinture d’une pièce en sortie de
tunnel de phosphatation, 40 à 50 % de celle-ci est projetée à l’exté- COAGULANT PEINTURE
rieur car le pistolet commence à projeter la peinture avant que la Désignation FAIBLEMENT ALCALIN
pièce n’arrive au contact du jet, afin d’avoir une bonne couverture. POLYVALENT
Cette perte est appelée overspray. Une cabine à rideau d’eau capte cet
overspray à travers le ruissellement de l’eau qui contient un flocu- yyFloculant peinture utilisé dans les
lant. L’alimentation s’effectue à partir d’une cuve et d’une pompe. cabines à rideau d’eau. Neutre à
Les vapeurs de solvants sont également captés par des aspirations légèrement alcalin, il est totale-
puissantes mais le développement de peinture aqueuse va réduire ces ment inoffensif pour le personnel
émissions de solvant. qui les manipule et pour le maté-
riel qui est en contact.
DÉNATURATION PEINTURE yyPermet d’isoler entre elles les
Le floculant appelé aussi parfois coagulant a pour but : gouttelettes de peinture qui
- de dénaturer la peinture c’est-à-dire de supprimer son pouvoir collant afin deviennent de ce fait non adhé-
de ne pas boucher les canalisations, rentes.
- de disperser la peinture,
- de coaguler (neutraliser les charges électriques) pour former un floc
yyLe nettoyage de la cabine de
peinture n’en sera que facilité par
relargant,
la suite.
- de supprimer la mousse créée par saponification des résines en milieu
alcalin. Description
Les flocs sont évacués régulièrement afin d’éviter l’engorgement de la cuve
et les dégagements bactériens nauséabonds.
Une règle d’or : “Un floculant peinture agit à titre préventif, jamais à titre
curatif”. Produits : P3-CRONI

PROTECTION DES CABINES DE PEINTURE

Les parois de la cabine de peinture doivent être maintenues propres et
claires et l’encrassement provoqués par les projections de peinture est
absorbé par des vernis pelables (solvantés ou aqueux) pulvérisé sur les
parois. Ce vernis est remplacé régulièrement en l’éliminant par pelage.
Il existe également un autre procédé de dépose de dispersion grasse en
phase aqueuse qui s’élimine par jet haute pression.
Produits : P3-CRONI

DÉCAPAGE PEINTURE 
Le décapage peinture est une opération qui permet de remettre à nu des --Aspect : liquide crème
pièces avec défauts afin de les repasser en ligne peinture, de décaper les
--pH du produit pur : ≈ 10,2
--Densité : 1015 kg/cm³
supports de pièces (balancelles) ce qui permet une qualité de revêtement,
de rénover des pièces diverses .
Les procédés de décapage agissent de 2 manières :
- par dissolution chimique, Produits : MAGNUSTRIP – NOVASTRIP, Caractéristiques
- par décollement, Produits : MAGNUSTRIP – NOVASTRIP. techniques
Un rinçage et une protection anticorrosion sont nécessaires après une
opération de décapage.

62

p3-Croni 828 VL
Dénaturation peinture
COAGULANT ALCALIN POUR
PEINTURES SOLVANTÉES ET
HYDRODILUABLES
yyCoagulant peintures qui
convient pour les peintures
solvantées et les peintures
hydrodiluables.
yyConcentration de l'utilisation
en fonction de l'overspray.
--Aspect : slurry légèrement
marron
--pH : ≈ 9,7 (concentré)
®
P3-CRONI L2
Dénaturation peinture
COAGULANT PEINTURE
ALCALIN POLYVALENT
yyConvient pour la dénatura-
tion de tous types de pein-
tures. Toutefois, dans le cas
de peintures hydrosolubles,
il est nécessaire d’effectuer
un test préalable.
yyProduit liquide permettant
un dosage automatique.
yyÉcrémage des flocs amé-
liorant la durée de vie des
bains.
--Aspect : liquide brun
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 13
--Densité : ≈ 1340 kg/m³
--Formation de mousse : non
moussant
P3-CRONI 810
Dénaturation peinture
FLOCULANT NEUTRE
POUR PEINTURES PU
BICOMPOSANTS ET
HYDRODILUABLES
yyProduit de floculation pour
tous les types d’installation.
Adapté pour les peintures
solvantées et les laques PU
à 2 composants ainsi que
les peintures hydrodiluables
(un test est conseillé).
yySels d’acides organiques.
yyComposés anti-adhérance.
yyInhibiteur de corrosion.
yyFloculant.
--Aspect : liquide blanc
--pH (à 10 g/l H2O) : ≈ 7,9
--Densité à 20 °C : 1,02 g/cm³
--Formation de mousse : non
moussant
P3-CRONI 860
Dénaturation peinture
COAGULANT PEINTURE
ALCALIN POLYVALENT
yyCoagulant de peintures
alcalin qui peut être utilisé
dans tous types de cabines
de peinture.
yyConvient tout spécialement
aux peintures solvantées.
yyRend le nettoyage manuel
de la cabine de pein-
ture superflu et garde
les pompes et conduites
propres.
--Aspect : poudre blanche
--pH : 12,5 (en solution 10 g/l
dans de l’eau)
--Aisément soluble dans l’eau
P3-CRONIFLOC
951 S
Dénaturation peinture
FLOCULANT PEINTURE
yyFloculant pour renforcer la
flottation de la peinture dans
les installations de coagula-
tion classiques.
yyAssure la déshydratation des
boues de peinture dans le
bassin de décantation (dans
les systèmes ESKA).
--Aspect : émulsion blanche
--pH : 4,0 - 6,0 (selon dilution)
--Poids spécifique : 1,00 g/cm³
à 20 °C
--Formation de mousse : non
moussant
63
 Maintenance et décapage peinture

P3-CRONICLEAN 351 Progal S 370 E

Catégorie Nettoyage peinture Nettoyage peinture

PRODUIT DE NETTOYAGE DES

NETTOYANT POUR CABINE DE
Désignation MATERIELS D’APPLICATION DES
PEINTURE
PEINTURES HYDRODILUABLES

yyProduit spécifiquement développé yyComposition nettoyante orga-

pour le nettoyage des peintures nique ininflammable éliminable
hydrodiluables. par rinçage à l’eau qui répond
yyS’utilise pour le nettoyage de tous aux contraintes actuelles concer-
les matériels d’application : pisto- nant l’environnement tout en
let de pulvérisation, circulating... conservant l’efficacité indispen-
sable à une utilisation industrielle.
yyS’utilise pour le nettoyage des
traces de peinture fraîche sur yyNe contient pas de solvants chlo-
les parois et sols des cabines de rés et chloro-fluorés.
peinture et les équipements péri- yyNe contenant que des composés
phériques. à très faible tension de vapeur,
yyProduit concentré ne contenant il limite le dégagement dans
aucun solvant chloré ni pétrolier. l’atmosphère de composés orga-
niques volatils (V.O.C.).
Description yyIninflammable.
yyS’élimine par un simple rinçage
à l’eau.
yyRépond aux contraintes environ-
nementales actuelles.
yyContient un inhibiteur de cor-
rosion vis à vis des aciers, des
aciers revêtus (galvanisés,
électrozingués), et des alliages
d’aluminium.

--Aspect : liquide homogène, clair, --Aspect : liquide limpide légèrement

incolore à légèrement jaune
--pH (pur) : 11,9
--Densité : 1,02 g/cm³
--COV (à 10 %) : 1,5 %
jaune se troublant dans le temps
--pH produit pur : ≈ 9
--Densité à 20 °C : 1,04 g/cm³
--Point éclair : > 100 °C (coupe fermée)
NF.M 07.019

Caractéristiques
techniques

64

P3-CRONI 1084
Protection cabine
VERNIS PELABLE SOLVANTE
BLANC
yyProduit qui forme, en séchant,
une pellicule blanche, facilement
pelable, qui augmente la lumi-
nosité des cabines et permet un
nettoyage rapide et aisé.
yyProtection des parois des cabines
de peinture.
--Aspect : liquide fluide blanc
--pH : non concerné
--Densité : 1,01 g/cm³
--Viscosité coupe Afnor : 80 secondes
n°4 à 20 °C
--Extrait sec : 30 - 35 %
--Mise hors poussière en 10 à 25 mn
suivant l’épaisseur du film P3-CRONI
1084 est totalement sec et pelable
en 1 heure
®
LIDEC R 701
Protection cabine
VERNIS PELABLE EN PHASE
AQUEUSE BLANC
yyRevêtement pelable à base de
copolymère vinylique en disper-
sion aqueuse, qui se présente
sous forme liquide, et forme
après séchage un film blanc
souple de protection temporaire.
yyAssure la protection temporaire
de métaux, verres, matières plas-
tiques, matériaux peints, contre
les rayures, les salissures ou les
petits chocs.
yyL’application de LIDEC R 701
n’est pas recommandée sur les
matériaux non protégés contre la
corrosion.
yyLe film de LIDEC R 701 n’est
pas destiné à la protection en
immersion. Il s’élimine par simple
arrachement et n’altère pas les
surfaces sur lesquelles il a été
appliqué.
yyNe contient pas de solvants. Le
film est facilement éliminable par
pelage.
--Aspect liquide : visqueux blanc
--Aspect sec : film souple blanc opaque
--Masse volumique (k g/l) : ≈ 1,15
--Extrait sec : 57 % en volume
--Point éclair : néant
LIDEC R 704 - 1
Protection cabine
VERNIS PELABLE EN PHASE
AQUEUSE BLANC
yyRevêtement pelable, à base de
copolymère vinylique en émul-
sion, qui se présente sous forme
liquide et forme, après séchage,
un film de protection souple blanc
translucide.
yyAssure la protection temporaire
de métaux, verres, matières plas-
tiques, matériaux peints, contre
les rayures, les salissures ou les
petits chocs.
yyLe film de LIDEC R 704 - 1 n’est
pas destiné à la protection en
immersion. Il s’élimine par simple
arrachement et n’altère pas les
surfaces sur lesquelles il a été
appliqué.
yyNe contient pas de solvants. Le
film est facilement éliminable par
pelage.
--Aspect liquide : visqueux blanc
--Aspect sec : film souple teinté blanc
--Masse volumique : ≈ 1,06(k g/l)
--Extrait sec : 46 % en volume
--Point éclair : néant
P3-CRONI SBC
Protection cabine
PRODUIT DE PROTECTION DES
CABINES DE PEINTURE
yyDispersion grasse non siliconée.
yyConçu pour satisfaire les besoins
de maintenance des installations
de peinture : il établit une protec-
tion temporaire entre la peinture
pulvérisée et les surfaces de la
cabine.
yyAssure la protection périodique
de tous les types d’installations :
panneaux, caillebotis, cheminées,
pales de système de ventilation.
yyPiège les poussières.
yyCompatible avec les produits de
floculation des fosses.
--Aspect : translucide blanc à jaune
pâle
--pH pur : 8,9
--Densité à 20 °C : 0,94 g/cm³
--Viscosité à 20 °C : 2000-3500 m Pas
(Brookfield)
65
 Maintenance et décapage peinture

Novastrip 99 A Novastrip 710 MAGNUSTRIP 692

et Additiv 201
Catégorie Décapage peinture Décapage peinture Décapage peinture

PROCÉDÉ DE décapage DÉCAPANT DE PEINTURES,

Désignation des peintures exempt de
dichlorométhane
yyProcédé bicomposant, pour la
constitution d’un bain de déca-
page en milieu solvant, d’une très
grande efficacité, destiné à élimi-
ner les revêtements de peinture
sur tous supports.
yyS’applique sur différents subs-
trats (acier, zinc, aluminium,...).
Particulièrement adapté au
traitement des profilés en alumi-
nium ayant subi un traitement de
conversion chimique et recou-
vert d’un revêtement à base de
Description poudre, du type polyester.
yySystème exempt de chlorure
de méthylène, apportant une
sérieuse amélioration en termes
d’hygiène et sécurité / environ-
nement.
DÉCAPANT ALCALIN POUR
VERNIS, ENCRES
PEINTURES CATAPHORETIQUES
APPLICATION PAR ASPERSION
yyComposition liquide très puis- yyDécapant peintures liquide
sante, destinée au décapage à puissant, s’utilisant à chaud au
chaud des peintures, vernis et trempé (ou en aspersion) sur les
encres. pièces en acier.
yyGrande polyvalence d’action vis à yySécurité d’emploi.
vis des différents types de pein- yyCaractère non moussant.
tures, vernis et encres.
yySécurité d’emploi : exempt de
phénols et de dérivés naphté-
niques.
yyCaractère non moussant.
yyUtilisable sur acier et aluminium,
il permet aussi de traiter les
surfaces prérevêtues de zinc (gal-
vanisées ou électrozinguées) sans
modifier l’aspect du substrat.
yyApplication en aspersion.

NOVASTRIP 99 A (base solvante) --Aspect : liquide limpide, fluide, brun --Aspect : liquide brun
--Aspect : liquide homogène incolore clair --pH à 1 % : 12,8
--pH du produit pur : non concerné --pH en solution à 10 % : ~10 --Densité à 20 °C : 1,28 g/cm³
--Peu miscible à l’eau --Densité à 20 °C : 1,09 g/cm³
--Densité : 1,05 g/cm³
--Produit volatil --Formation de mousse : très peu
--Point d’éclair : >100 °C moussant
--Constitué de solvants --DCO : 1660 mg 02/g
--Exempt de composés phénoliques
NOVASTRIP ADDITIVE 201 (accélérateur
Caractéristiques alcalin)
techniques --Aspect : liquide pouvant présenter un léger
trouble jaune à rougeâtre
--pH du produit pur : ≈ 14
--Produit à caractère alcalin fort
--Aisément miscible au NOVASTRIP 99 A
--Densité : 1,24 g/cm³
--Constitué de solvants et d’accélérateurs
de décapage
--Exempt de composés phénoliques ou
fluorés

66

MAGNUSTRIP 600
Décapage peinture
ADDITIF DE DÉCAPAGE PEINTURE
yyPuissant additif de décapage des
peintures, sous forme liquide,
s’utilisant à chaud.
yySécurité d’emploi : exempt de
phénols et de dérivés naphté-
niques.
yyCaractère non moussant.
yyUtilisable sur acier ou aluminum
en combinaison avec une base
alcaline appropriée.
yyApplication en immersion ou en
aspersion.
--Aspect : liquide jaune
--pH en solution à 1 % : 12
--Densité à 20 °C : 1,11 g/cm³
®
NOVACLEAN STL
Décapage peinture
DÉCAPANT PEINTURE ALCALIN
LIQUIDE
yyProduit liquide alcalin spéciale-
ment destiné au :
- nettoyage des cuves et du
matériel de fabrication des pein-
tures,
- décapage des peintures poly-
mérisées.
yyS’emploie à l’aide d’un procédé
entièrement automatique en toute
sécurité.
yyFormulation permettant d'agir
au niveau des pigments des
peintures, facilitant ainsi leur
élimination.
--Aspect : liquide limpide jaune pâle
--Densité : 1,50 g/cm³
turco 6776 LO
Décapage peinture
DÉCAPANT PEINTURE
ÉCOLOGIQUE
yyDécapant de peinture thixotrope
mis au point pour décaper les
apprêts à haute résistance tels
que les résines époxies, les
premières couches à l’époxy,
les polyuréthanes, les alkydes et
autres peintures similaires.
yyReprésente un progrès important
dans le domaine de la sécurité du
travail car il ne contient pas de
chlorure de méthylène, de solvant
chloré, de phénol, de chromate,
d’ammoniaque ou d’amine.
yyPeut être utilisé sur l’aluminium,
l’acier doux, l’acier moulé et le
titane, à condition de respecter le
mode d’emploi.
yyApplication à la brosse ou au pis-
tolet Airless.
--Aspect : liquide épais légèrement vert
--pH pur : 2,5 à 3
--Densité relative : 1030 kg/m³
--Viscosité : 50 à 80 Po
--Point éclair > 93 °C
TURCO 6776 Thin
Décapage peinture
DÉCAPANT PEINTURE
ÉCOLOGIQUE
yyPréparation aqueuse fluide déve-
loppée pour éliminer des pein-
tures chimiquement résistantes
telles que les époxies, les poly-
uréthanes et les primers époxy,
des alliages de l’aluminium, des
aciers doux et de la fonte.
yyS’emploie en procédés par
immersion.
yyIl n’est pas recommandé pour
le décapage des peintures sur
aciers à haute résistance et les
matériaux thermoplastiques.
yySolution prête à l’emploi.
yyNe contient ni solvants chlorés, ni
phénols, ni chromates, ni ammo-
niaque, ni amines, ni métaux
lourds.
--Aspect : liquide fluide, ambre léger
à jaune
--Point éclair : >100 °C
67
 Aéronautique

AÉRONAUTIQUE
TURCO 4215 NC - LT
L’industrie aéronautique et spatiale fait appel à des technologies
éprouvées car la sécurité et la fiabilité des équipements sont des Liquide / Poudre Poudre
éléments primordiaux.
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
La gamme Henkel dédiée au marché de l’industrie aéronautique Désignation TOUS MÉTAUX
comprend une gamme de produits qui répondent aux normes inter- EN BASSE TEMPÉRATURE
nationales (normes américaines MIL)
yyS’utilise pour le dégraissage des
alliages d’aluminium, de l’acier,
Cette gamme comprend des produits destinés à :
du cuivre.
yyla fabrication de pièces neuves pour les constructeurs
aéronautiques et les nombreux sous-traitants qui s’y rattachent. yyConvient au dégraissage
- Par ex, la gamme complète de traitement ALODINE 1200 se retrouve chimique dans les gammes de
sur de nombreuses pièces pour sa haute protection anticorrosion des préparation des alliages légers
surfaces aluminium. avant soudage par points, collage,
yyla maintenance des équipements des avions et réacteurs. conversion chimique ou anodi-
- Rénovation des pièces venant de parties chaudes (réacteurs) avec des sation.
gammes de produits décalaminants. yyNon recommandé sur les alliages
- Décapage des peintures. de magnésium.
- Maintenance d’ensembles mécaniques. yyS’utilise à basse température.
yyPossède une bonne rinçabilité
Produits : TURCO – DEOXIDINE. due à l’absence totale de silicate.
yyUtilisation mixte trempé ou jet.
Description

--Aspect : poudre fluide blanche à jaune

clair
--pH à 30 g/l : 9
--Aisément soluble dans l’eau

Caractéristiques
techniques

68

TURCO AVIATION
Poudre
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
TOUS MÉTAUX
yyS’utilise pour la préparation des
alliages légers avant anodisation,
avant soudure ou avant conver-
sion.
yyÉlimine les huiles d’usinage et de
protection, les produits d’embou-
tissage, les pâtes de polissage,
les graisses contenant du bisul-
fure de molybdène et encres
d’identification.
yyHomologué aéronautique :
SNECMA DMR 70 - 113
TURBOMECA LB 540
--Aspect : poudre blanche
--pH : 11,9 - 12,5
--Aisément soluble dans l’eau
®
RIDOLINE 321
Poudre
DÉGRAISSANT CHIMIQUE
ALCALIN DOUX
yyProduit de dégraissage sans
attaque de l’aluminium.
yyPermet d’éliminer huiles d’usi-
nage et graisses de déformation.
yyNe contient ni silicate, ni chro-
mate.
yyUtilisation mixte immersion ou
aspersion.
yyNe forme pas de coulures entre
les étages de dégraissage.
--Aspect : poudre blanche
--pH à 1 % : 9,2
--Aisément soluble dans l’eau
69
 Aéronautique
NOVACLEAN AL 85
Liquide / Poudre Liquide
DÉGRAISSAGE ET
Désignation DÉSOXYDATION
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProduit liquide acide spé-
cialement formulé pour le
dégraissage et la désoxydation
simultanés des surfaces en
aluminium.
yyS’applique en immersion sur
les lignes de traitement de
l’aluminium et de ses alliages
avant anodisation, conversion
chimique préparatoire à la
mise en peinture, ou brillantage
chimique ou électrolytique.
yyConvient également pour le
traitement des métaux ferreux
et cuivreux.
Description
yySon aspect liquide permet une
automatisation des alimenta-
tions de bain.
yyIl entre dans des gammes de
traitement aéronautique.
--Aspect : liquide homogène incolore
à légèrement jaune
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1,5
--Densité : 1,30 g/cm³
--Très fortes propriétés tensio-actives
Caractéristiques
techniques
70
DEOXIDINE D4
Poudre
DÉROCHAGE
DES SURFACES EN ALUMINIUM
EN MILIEU ACIDE
yyComposition chimique en
poudre, s’utilisant en solution
aqueuse additionnée, soit
d’acide nitrique, soit d’acide
sulfurique, pour réaliser par
immersion, l’élimination des
oxydes et le dérochage super-
ficiel de l’aluminium ou de ses
alliages, de façon à les préparer
avant soudure, avant oxydation
anodique ou avant anodisation.
yyEn solution nitrique, est particu-
lièrement recommandée pour
la préparation de l’aluminium
avant soudure par points.
yyLa résistivité de surface des
pièces ainsi traitées est faible
et demeure stable pendant
plusieurs jours, ce qui permet
de n’exécuter la soudure, éven-
tuellement, qu’un certain temps
après le traitement.
yyS’utilise en solution sulfurique,
lorsque le temps imparti pour la
préparation est court.
yyEn milieu sulfurique, convient
particulièrement pour le déca-
page d’ensembles, ou avant
finition par traitement ALODINE.
--Aspect : poudre orangée
--pH d’une solution à 2 % : 3 à 4
TURCO LIQ SMUT
GO - NC
Liquide
DÉSOXYDATION ET
BLANCHIMENT NON CHROMIQUE
DES ALLIAGES D’ALUMINIUM
yyLiquide brun foncé formulé pour
la désoxydation et le blanchi-
ment des alliages d’aluminium
au jet ou au trempé.
yyExempt de chromate, idéal
pour le traitement des surfaces
d’aluminium avant oxydation
anodique, revêtement de
conversion, collage ou soudure.
yyLa vitesse d’attaque pour la
plupart des alliages d’alumi-
nium sera généralement dans la
fourchette de 0,5 à 2,5 micron/
face/heure.
yyLorsqu’une vitesse d’attaque
plus élevée est nécessaire, le
TURCO LIQUID SMUT GO - NC B
peut être utilisé.
yyIl offre les avantages suivants :
- exempt de chromates,
- utilisable au jet ou au trempé,
- facilement soluble dans l’eau,
- facile à contrôler par titration,
- la vitesse d’attaque peut
être ajustée en fonction des
demandes,
- efficace à température
ambiante.
--Aspect : liquide limpide brun foncé
--pH : <1 à l’état de livraison
--Masse volumique : 1340 - 1360 kg/m³
NOVOX AL 514
Poudre
BLANCHIMENT ET
DÉSOXYDATION
DES SURFACES EN ALUMINIUM
yyProcédé spécifiquement éla-
boré pour le blanchiment et la
désoxydation des surfaces en
aluminium.
yyS’applique par immersion
ou par aspersion et convient
pour le traitement de tous les
alliages d’aluminium.
yyIl est largement utilisé dans le
domaine de l’aéronautique et de
la préparation des profilés pour
l’architecture.
yyS’utilise dans toutes les appli-
cations où l’obtention d’une
surface parfaitement désoxydée
est indispensable, notamment
après un décapage ou un sati-
nage en milieu alcalin.
--Aspect : poudre hétérogène orangé,
rouge
--pH d’une solution à 100 g/l : ≈ 1
--Aisément soluble dans l’eau, tout en
laissant un léger dépôt

Anoseal 1000 GL
Liquide
PROCÉDÉ DE COLMATAGE
DES SURFACES EN
ALUMINIUM ANODISÉ
yyProcédé liquide, spéciale-
ment destiné au colmatage
de l’aluminium ano-
disé aussi bien en incolore
qu’après coloration chimique
ou électrolytique.
yyAccroît ainsi la résistance
à la corrosion de la couche
anodique en pénétrant dans
le film par un mécanisme de
précipitation qui obture les
pores.
yyPeut réduire ou éliminer le
poudrage fréquemment ren-
contré lors du processus de
colmatage.
yyÉvite également le jau-
nissement des couches
incolores pouvant résulter
du processus de colmatage
à températures plus élevées
en présence de dispersants
organiques.
yyConvient pour le colmatage
dans les gammes aéronau-
tiques.
--Aspect : liquide limpide vert
--pH du produit pur : ≈ 5,2
--Densité à 20 °C : 1,07 g/cm³
®
TURCO 4377 B
Liquide épais
PRODUIT DE DÉCAPAGE
DES PEINTURES EPOXY
yyFormulation décapante
solvantée destinée à éli-
miner les peintures sur les
surfaces de grandes dimen-
sions.
yyParticulièrement adapté à
l’élimination des revête-
ments de peintures chimi-
quement résistants des
surfaces d’avions.
yyStable, homogène et inin-
flammable.
yySe rince à l’eau froide, en
laissant une surface absolu-
ment propre et prête à être
repeinte immédiatement.
yyIl n’est pas nécessaire d’ef-
fectuer une neutralisation
après le traitement.
yySa composition gélifiée le
rend apte à être utiliser sur
les surfaces verticales.
yyConforme à la spécification
militaire : MIL - R - 8633 A.
--Aspect : liquide épais jaune brun
--Odeur : ammoniaquée
--pH : non applicable
--Solubilité : partiellement soluble
dans l’eau, soluble dans les
solvants pétroliers chlorés
--Densité : 1130 kg/m³
--Viscosité : 10 2 Po
TURCO 1495 LH
Poudre
POLISSAGE ET PROTECTION
DES SURFACES
EN ALUMINIUM
yyProduit de nettoyage et
de polissage permettant
de retirer rapidement les
films superficiels ou traces
de corrosion des surfaces
métalliques.
yyParticulièrement destiné à
l’aluminium et à ses alliages
dans l’industrie aéronau-
tique.
yyLa combinaison des cires
du TURCO 1495 LH permet
d’obtenir les avantages
suivants :
- empêche l’attaque cor-
rosive susceptible d’être
produite par l’humidité,
l’air salé, les gaz d’échap-
pement sur les surfaces
d’aluminium non peintes
ou non protégées,
- donne un haut degré de
poli des surfaces,
- supprime le temps d’entre-
tien et les frais qui s’y
rapportent.
--Aspect : pâte blanche
--Solubilité : insoluble dans l’eau
--Point éclair : 62 °C
TURCO FORM
MASK 522
Liquide
PRODUIT DE MASQUAGE
SOLVANTé BEIGE
DES SURFACES
yyProduit de protection,
pelable, qui possède à un
très haut degré, des proprié-
tés de résistance aux agents
chimiques.
yyConfère aux pièces qu’il
recouvre une excellente
protection contre l’action
corrosive des solutions
chaudes alcalines et acides
préconisées pour l’usinage
chimique de l’aluminium, du
magnésium, des aciers et
du titane.
yyConvient à l’usinage
chimique.
yyRésiste fortement aux
agents chimiques.
yyTrès facilement éliminable
par pelage.
--Aspect : liquide ambre légèrement
translucide
--Odeur : solvant pétrolier aromatique
(Brookfiels spindel n°4 à 60 t/mn) :
10 poisses
--Hydrosolubilité : insoluble
--Solubilité : soluble dans les solvants
pétroliers
--Point éclair en coupe fermée : 7 °C
--Inflammation solides/gaz :
inflammable
--Masse spécifique : 1,00 kg/dm3
--Température d’ébullition :  >100 °C
TURCO FORM
MASK 527 HT
Liquide
PRODUIT DE MASQUAGE
SOLVANTé BLEU
DES SURFACES
yyRevêtement de protection
qui possède une très bonne
résistance aux agents
chimiques.
yyRésiste plus particulière-
ment :
- aux solutions alcalines ou
acides, chaudes ou non,
- aux solutions alcalines ou
acides utilisées dans les
traitements électrolytiques.
yyConvient aux traitements
électrolytiques.
yyRésiste fortement aux
agents chimiques acides et
alcalins chauds.
yyTrès facilement éliminable
par pelage.
--Aspect : liquide bleu
--Masse volumique : 1,04 kg/dm3
--Point éclair (T.O.C.) : >= 42 °C
71
 Maintenance

MAINTENANCE
Dans une période où la productivité doit sans cesse croître dans Détartrage des installations :
un environnement extrêmement compétitif, il est impératif de - Produit poudre ou liquide,
maintenir fréquemment l’outil de travail tout en respectant l’envi- - Gamme complète de produits spécifiques pour le détartrage (détar-
ronnement et la sécurité du personnel. Cette maintenance permet trants et neutralisants),
donc d’augmenter la durabilité des équipements et évite des temps - Compatible avec le process,
d’arrêt trop longs et trop coûteux. Ces dernières années, la mainte- - Réduction des temps d’arrêt de production,
nance a pris une dimension telle que cette partie est fréquemment - Réduction des volumes de rejets.
sous-traitée à des sociétés disposant de savoir-faire, s’appuyant
sur des produits techniques et respectueux de l’environnement. Hygiène du personnel :
Pour s’adapter aux nouvelles législations en vigueur HENKEL déve- - Savon main liquide et gel pour mains fortement souillées.
loppe des innovations qui permettent de répondre aux cahiers des
charges complexes de la maintenance actuelle. Divers :
- Destructeur d’odeur,
Industries : Mécanique et transformation des métaux, traitement de - Déverglaçant pour infrastructures publiques,
surfaces, papeterie, automobile et équipementiers, sidérurgie, société de - Nettoyage des membranes d’ultrafiltration,
nettoyage, production d’énergie, transport (routier, ferroviaire), armées, - Antigratons (opération de soudage).
aéronautique, marine…
Avantages et spécificités :
- Produits spécifiques à la maintenance en milieu industriel,
Nettoyage des sols industriels : - Respect du matériel,
- Application manuelle ou en machine, - Possibilité de recyclage,
- Entretien courant et cas difficiles. - Facilité d’utilisation et de dosage,
- Facilité de traitement des rejets.
Nettoyage des machines et matériels :
- Application manuelle, pulvérisation, canon à mousse, haute pression, ATOUTS HENKEL :
- Produit sans solvant, - N°1 de la détergence industrielle,
- Fonction anticorrosion, - Gamme complète de grande notoriété,
- Compatible avec le process de fabrication et les machines. - Expertise et assistance technique,
- Respect des normes environnementales.
Maintenance des cabines de peinture :
yyFosse de peinture : Produits : P3-NEXO®, MAGNUS®, NOVASTRIP®, P3-CRONI®, NOVOX®,
- Coagulation et floculation des peintures, P3-MANUVO®, PROGAL®, GALORAL, LAVOXYD, P3-GRATO, LIDEC, P3-
- Antimousse, ULTRAPERM…
- Biocides,
- Destructeur d’odeur.
yyCabine de peinture :
- Protection des parois : pelable, anti-adhérent opaque ou transparent,
- Élimination de la peinture fraîche sans solvant,
- Décapage peinture sols et parois.

Décapage peinture :
- Décapage des balancelles, crochets, pièces rebutées, matériels,
- Application à chaud ou à froid,
- Immersion ou aspersion (poudre ou liquide,)
- Gel de décapage,
- Décapant pour tous types de supports.

72

Magnus 1204
Catégorie Multi-usages
Désignation NETTOYANT UNIVERSEL
yyDestiné au nettoyage et à la
maintenance dans l’industrie.
yyProduit très efficace à toutes
concentrations.
yyPeut s’employer sur tous
métaux, sur toutes matières
synthétiques, sur caoutchouc et
sur pièces peintes, etc.
yyRemplace efficacement l’utilisa-
tion de solvant de nettoyage.
yyExcellente action de pénétration
dans les salissures et de disso-
lution des corps gras.
Description
--Aspect : liquide, incolore à jaune
clair
--pH pur : 10,7
--Densité : 1,03 g/cm³
--Formation de mousse : produit
moussant
Caractéristiques
techniques
®
P3-NEXO SOl
Sols
PRODUIT DE NETTOYAGE DES
SOLS
yyDestiné au nettoyage des sols,
synthétiques, caoutchoutés ou
carrelés, en lavage manuel ou
machines à brosses.
yyConvient également au
nettoyage manuel de toute
autre surface : opérations de
nettoyage ou entretien des
machines.
yyN’altère pas les surfaces
peintes.
yyLaisse une odeur agréable
après utilisation (parfum de
citronnelle).
yySécurité d’emploi : produit pH
neutre, exempt de solvant.
yyProduit conforme à la législa-
tion relative aux produits de
nettoyage des surfaces alimen-
taires.
--Aspect : liquide, blanc laiteux
légèrement épais
--Odeur : note citronnelle
--pH pur : 8,7
--Densité à 20 °C : 1,03 g/cm³
--Formation de mousse : légèrement
moussant
P3-Glin floor 2027
Sols
PRODUIT DE NETTOYAGE DES
SOLS
yyDestiné au nettoyage des sols
avec ou sans traces de pneus,
synthétiques, caoutchoutés ou
carrelés, en lavage manuel ou
machines à brosses.
yyConvient également au
nettoyage manuel de toute
autre surface : opérations de
nettoyage ou entretien des
machines.
yyN’altère pas les surfaces
peintes.
yyLaisse une odeur agréable
après utilisation (parfum de
citronnelle).
yySécurité d’emploi : produit non
étiqueté, pH neutre, exempt de
solvant.
--Aspect : liquide, incolore à
légèrement jaune
--Odeur : note citronnelle
--pH pur : 8,4 / pH à 10 g/l : 9,0
--Densité à 20 °C : 1,09 g/cm³
--Formation de mousse : légèrement
moussant
P3-GRATO 80
Multi-usages
PRODUIT DE NETTOYAGE HAUTE
PRESSION
yyDétergent fortement alcalin
destiné à être utilisé avec un
appareillage à haute pression.
yyConvient également pour le net-
toyage manuel.
yyUtilisé pour nettoyer l’acier, le
cuivre, les alliages de cuivre,
l’acier inoxydable et, dans une
mesure limitée, l’aluminium.
yyS’utilise également pour le net-
toyage du béton et du verre.
yyEnlève huiles, graisses et souil-
lures importantes.
yyEn cas d’utilisation sur l’alumi-
nium, il y a risque de décolo-
ration.
yyEn séchant le produit forme un
film qui prévient la formation de
rouille superficielle.
yyNe convient pas pour les maté-
riaux sensibles aux alcalis.
--Aspect : liquide limpide, brun
jaune
--pH d'une solution à 10 g/l : 12,2
--Densité à 20 °C : 1,17 g/cm³
--Formation de mousse : produit
moussant
73
 Maintenance
MAGNUS 215 D
Catégorie Installations
DÉGRAISSANT LIQUIDE POUR
Désignation
MÉTAUX FERREUX
yyDestiné à l’élimination et tous
types de souillures importantes
en fabrication et maintenance.
yyFort pouvoir dégraissant et
complexant.
yyUtilisation mixte : immersion
avec ou sans ultra-sons, ton-
neau, haute pression ou canon
à mousse.
yyTrès bon pouvoir détergent.
yyProduit liquide permettant le
dosage automatique.
Description
--Aspect : liquide
--pH : 12,1 à 10 g/l
--Densité : 1,2 g/cm³
--Formation de mousse : moussant
Caractéristiques
techniques
74
P3-Nexo Machine
Installations
PRODUIT DE NETTOYAGE
yyDestiné au nettoyage des
machines-outils et installations
diverses.
yyProtection anticorrosion.
yyFacilité d’emploi.
yyPeut s’utiliser sur tous supports
(surfaces peintes, plastiques,
verre, métaux, etc).
--Aspect : liquide bleu
--pH : ≈ 8 à 10 g/l
--Densité : 1,015 g/cm³
--Formation de mousse : moussant
Windpur gel 41
Destructeur d’odeurs
NEUTRALISATION DES
NUISANCES OLFACTIVES
INDUSTRIELLES
yyPuissant agent désodorisant à
libération progressive dans le
temps.
yyFormulé pour combattre les
nuisances olfactives générées
par les matières organiques en
dégradation.
yyS’attaque principalement
aux odeurs de type : tabac
froid (essentiellement), eaux
industrielles et autres résidus
organiques.
yySon mode d’action est le
traitement du volume total
de l’air confiné par libération
lente à l’intérieur de celui-ci
de principes actifs dédiés, très
efficaces.
yyLa réduction olfactive couram-
ment constatée est de 70 à
100 % sur plusieurs semaines.
yyLes masquants d’odeurs tentent
d’écraser une odeur gênante
par une autre odeur encore plus
puissante.
--Aspect : barrette verte
--Odeur : citronnée
Windpur HDA 134
Destructeur d’odeurs
NEUTRALISATION DES
NUISANCES OLFACTIVES
INDUSTRIELLES
yyPuissant agent désodorisant
liquide à libération progressive
dans le temps.
yyFormulé pour combattre les nui-
sances olfactives générées par
des êtres humains évoluant en
milieu confiné.
yyS’attaque principalement aux
odeurs de type : transpiration,
aliments fermentés, tabac froid,
urine et autres déjections orga-
niques.
yySon mode d’action est le
traitement du volume total
de l’air confiné par libération
lente à l’intérieur de celui-ci
de principes actifs dédiés, très
efficaces.
yyRéduction olfactive couramment
constatée : de 70 à 100 % pen-
dant 2 à 7 jours.
yyLes masquants d’odeurs tentent
d’écraser une odeur gênante
par une autre odeur encore plus
puissante.
-- Odeur : citrus menthol

P3-Grato WP
Destructeur d’odeurs
COMPOSITION AROMATIQUE
POUR NEUTRALISATION DES
NUISANCES OLFACTIVES
INDUSTRIELLES
yyPuissant agent désodorisant
liquide soluble à rémanence
prolongée.
yyFormulé pour éliminer les
nuisances olfactives de pro-
duits industriels notamment
en nettoyage de citernes
(fixes ou routières).
yyProduit conforme à la légis-
lation relative aux produits
de nettoyage des surfaces
alimentaires.
yyLes agents masquant
d’odeurs peuvent agir de 2
façons différentes, parfois
simultanément :
- La puissance de leur
parfum écrase l’odeur
gênante. En se mélan-
geant à l’odeur à traiter, ils
donnent une odeur résul-
tante plus acceptable car
plus habituelle,
- Ces procédés, très uti-
lisés dans les produits
grand public, ne sont pas
adaptés à l’industrie où
les opérateurs restent
plusieurs heures d’affilées
au contact des effluents
gazeux odorants.
®
Novox DT
Détartrage des installations
DÉTARTRAGE DES
INSTALLATIONS DE
TRAITEMENT DE SURFACES
yyProduit liquide acide spé-
cialement formulé pour le
détartrage des installations
de traitement de surfaces.
yyS’applique en immersion ou
en aspersion sur tous les
types d’équipement (cuves
ou tunnels de lavage, de
phosphatation, de chromata-
tion, échangeurs de chaleur,
circuits de refroidissement,
etc) et permet l’élimination
des incrustations minérales
(tartre dû aux sels calcaires
de l’eau, dépôt de phos-
phates, etc).
--Aspect : liquide homogène jaune
clair
--pH d’une solution à 10 g/l :
≈ 1,5
--Densité : 1,44 g/cm³
--Renferme un inhibiteur de
corrosion de l’acier
Novox SL
Détartrage des installations
DÉTARTRAGE DES
INSTALLATIONS DE
TRAITEMENT DE SURFACES
yyProduit liquide acide spé-
cialement formulé pour le
détartrage des installations
de traitement de surfaces.
yyS’applique en immersion ou
en aspersion sur tous les
types d’équipement (cuves
ou tunnels de lavage, de
phosphatation, de chromata-
tion, échangeurs de chaleur,
circuits de refroidissement,
etc) et permet l’élimination
des incrustations minérales
(tartre dû aux sels calcaires
de l’eau, dépôt de phos-
phates, etc).
--Aspect : liquide homogène
incolore à jaune clair
--pH d’une solution à 10 g/l :
≈ 1,6
--Densité à 20 °C : 1,34 g/cm³
--Renferme un inhibiteur de
corrosion de l’acier
P3-Nexo
détartrant
Détartrage des installations
DÉTARTRAGE DES
INSTALLATIONS ET DES
ÉQUIPEMENTS
yyRecommandé pour éliminer
le tartre dans les circuits
d’eaux, les tunnels de
lavage, et les nettoyeurs
haute pression.
yyPermet également l’élimina-
tion des oxydes de fer.
yyApplication sur métaux
ferreux.
yyN'altère pas les joints en
caoutchouc naturel, syn-
thétique ou les matières
plastiques.
--Aspect : liquide jaune clair
--pH à 1 % : ≈ 1,2
--Densité à 20 °C : 1,16 g/cm³
--Formation de mousse :
moussant
Deoxidine 172 UH
Détartrage des installations
DÉTARTRAGE DES
INSTALLATIONS DE
TRAITEMENT DE SURFACES
yyComposition chimique acide,
liquide avec un inhibiteur
d’attaque incorporé, qui pro-
tège l’installation pendant
l’opération de détartrage.
yyLe produit est adapté pour le
détartrage des stades alca-
lins ou acides (phosphata-
tion) de vos installations de
traitement de surfaces.
--Aspect : liquide limpide jaune
--pH du produit pur : < 2
--Densité à 20 °C : 1,41 g/cm³
75
 Maintenance
Novox PN
Catégorie Détartrage des installations
DÉTARTRAGE DES
INSTALLATIONS ET DES
Désignation
ÉQUIPEMENTS EN ACIER
INOXYDABLE
yyProduit liquide acide spéciale-
ment formulé pour le détartrage
des installations de traitement
de surfaces construites en acier
inoxydable.
yyS’applique en immersion ou
en aspersion sur tous les types
d’équipement (cuves ou tunnels
de lavage, de phosphatation, de
chromatation, échangeurs de
chaleur, circuits de refroidisse-
ment, etc.) et permet l’élimina-
tion des incrustations minérales
(tartre dû aux sels calcaires de
l’eau, dépôt de phosphates, etc).
Description
--Aspect : liquide homogène incolore
à jaunâtre
--pH d’une solution à 10 g/l : ≈ 1
--Produit acide fort
--Densité : 1,51 g/cm³
--Excellent pouvoir mouillant assurant
Caractéristiques un bon contact produit/surface
techniques --Ne pas utiliser sur l’acier et les
métaux légers
76
Magnus DSR 16
Détartrage des installations
DÉTARTRAGE DES
ÉQUIPEMENTS ET DES
INSTALLATIONS
yyProduit spécialement formulé
pour le détartrage périodique
des équipements et des instal-
lations.
yyEfficace à faible concentration.
yyContient des inhibiteurs qui
évitent l’attaque des surfaces
métalliques.
yySa présentation sous forme
de poudre élimine les dangers
inhérents à la manipulation des
acides liquides concentrés.
--Aspect : poudre blanche
--pH à 10 g/l : 1,3
--Formation de mousse : non
moussant
Progal G 181 DR
Détartrage des installations
DÉTARTRAGE DES ÉTAGES DE
PHOSPHATATION
yyComposition chimique desti-
née à détartrer par circulation
l’étage de phosphatation cris-
talline d’un tunnel de traitement
de surface.
yySeul l’étage construit en acier
inoxydable pourra être détartré
à l’aide du PROGAL G 181 DR.
--Aspect : liquide limpide jaune
--pH du produit pur : inférieur à 1
--Densité à 20 °C : ≈ 1,40 g/cm³
P3-NEXO VITRES
Vitres
PRODUIT DE NETTOYAGE DES
VITRES
yyRestitue la transparence des
vitres par l’élimination des
souillures intérieures et exté-
rieures.
yyS’utilise sur toutes surfaces
vitrées (habitation, véhicule, etc)
yyÉlimine les goudrons de ciga-
rettes, les traces de moustiques,
les poussières et marques de
doigts.
yyConvient également au
nettoyage des surfaces en
matières plastiques, en inox ou
en aluminium et des chromes.
--Aspect : liquide bleu
--pH du produit pur : ≈ 6,5
--Densité à 20 °C : 1,00 g/cm³
--Formation de mousse : moussant

P3-Glin cristal
Vitres
PRODUIT DE NETTOYAGE
DES VITRES NOUVELLE
TECHNOLOGIE
yyRestitue la transparence
des vitres par l’élimination
des souillures intérieures et
extérieures.
yyS’utilise sur toutes surfaces
vitrées (habitation, véhicule,
etc).
yyÉlimine les goudrons de
cigarettes, les traces de
moustiques, les poussières
et marques de doigts.
yyConvient également au
nettoyage des surfaces en
matières plastiques, en inox
ou en aluminium et des
chromes. Sans rinçage
yyAutosèchant sans traces.
--Aspect à 20 °C : liquide incolore
à jaune clair
--Densité à 20 °C : 1,01 g/cm³
--pH pur : 11,2
®
AQUAFOUNTAIN
1020
Fontaines de dégraissage
DÉGRAISSANT LESSIVIEL
POUR FONTAINE
yyProduit lessiviel, base
aqueuse, destiné au net-
toyage et à la maintenance
des pièces mécaniques dans
les ateliers, garages, indus-
tries, etc.
yyProduit ininflammable.
yyRemplace avantageusement
les solvants de nettoyage
solution lessivielle.
yyPeut s’employer sur tous
métaux, sur toutes matières
synthétiques sur caoutchouc
et sur pièces peintes, etc.
yyExcellente action de péné-
tration vis à vis des salis-
sures, et de dissolution des
corps gras.
yyAction anticorrosion, per-
mettant un stockage tem-
poraire.
--Aspect à 20 °C : liquide
limpide, homogène, incolore à
légèrement ambré
--Densité à 20 °C : 1,01 g/cm³
--pH du produit pur : 9,5
Aquafountain
1040
Fontaines de dégraissage
DÉGRAISSANT LESSIVIEL
POUR FONTAINE
yyS’utilise en fontaine de
dégraissage avec chauffage,
à une température de 35 à
45 °C.
yyProduit lessiviel, base
aqueuse, destiné au net-
toyage et à la maintenance
des pièces mécaniques
dans les ateliers, garages et
toutes industries.
yyProduit ininflammable.
yyProduit non étiqueté.
yyProduit exempt d’éther de
glycol.
yyRemplace avantageusement
les solvants de nettoyage.
yyPeut s’employer sur tous
métaux, sur toutes matières
synthétiques, sur caout-
chouc et sur pièces peintes,
etc.
--Aspect : liquide ambre
légèrement translucide
--Point éclair en coupe fermée :
7 °C
--Solubilité dans les principaux
solvants : soluble dans les
solvants pétroliers
--Masse spécifique : 1,00 kg/dm3
--Température d’ébullition :
>100 °C
Aquafountain
2000
Fontaines de dégraissage
DÉGRAISSANT LESSIVIEL
POUR FONTAINE
yyS’utilise en fontaine de
dégraissage avec chauffage,
à une température de 35 à
45 °C.
yyProduit lessiviel, base
aqueuse, destiné au net-
toyage et à la maintenance
des pièces mécaniques
dans les ateliers, garages et
toutes industries.
yyUtilisé pour le nettoyage
de tous types de sols en
manuel ou monobrosse et
autolaveuse.
yyProduit ininflammable.
yyProduit non étiqueté.
yyProduit exempt d'éther de
glycol.
yyRemplace avantageusement
les solvants de nettoyage.
--Aspect à 20 °C : liquide
limpide, homogène, incolore à
légèrement ambré
--Densité à 20 °C : 1,08 g/cm³
--pH du produit pur : 11
--pH à 3 % en eau déminéralisée :
≈ 10,8
P3-Neutracare
7588 Bio
Liquide
PRODUIT LESSIVIEL NEUTRE
NON COV MULTI-MÉTAUX
yyProduit liquide permettant
le dégraissage des pièces
mécaniques en acier, fonte,
aluminium, cuivre.
yyPeut s’utiliser dans le
domaine de la maintenance
de pièces mécaniques.
yyProduit applicable avant et
après traitement thermique.
yyExcellent pouvoir relargant
des huiles étrangères.
yyPouvoir dégraissant opti-
misé, sans film résiduel.
yyProtection temporaire ren-
forcée des pièces.
yyExempt de nitrites et bore.
yyNon COV.
--pH (à 12 %) : 8,9
--Aspect : liquide limpide jaunâtre
--Densité : 1,07 g/cm³
77
 Maintenance
MAGNUS 1302 P3-SCRIBEX 300
Catégorie Dégraffitis Dégraffitis
Nettoyage des encres et Produit d’élimination des
Désignation
graffitis encres et graffitis
yyÉlimine les graffitis, traces de yyConçu pour éliminer les traces
graisse ou de caoutchouc sur pigmentaires (tags, graffitis,
skaï, peinture polyuréthane, traces d’encres et peinture)
acrylique époxy, etc. les traces de graisse ou de
yyNettoyage rapide. caoutchouc sur skaï, peinture
polyuréthane, acrylique époxy,
yyNe fragilise pas les matières et tout type de support (pour les
plastiques.
surfaces sensibles faire un test
yyProduit non toxique et non nocif. préalable).
yyDe part sa formule non étique-
table et son point éclair élevé
est utilisable en ambiance
confinée (par exemple en milieu
ERP - Souterrain)
yyNettoyage rapide.
Description
yyBonne efficacité sur un large
spectre d’encres.
yyS’utilise lorsqu’un haut niveau
de sécurité est requis pour le
personnel et pour l’environne-
ment : produit non étiqueté.
yyPrésente une odeur agréable à
l’utilisation.
--Aspect : liquide --Aspect à 20 °C : liquide visqueux,
--pH : 9,4 à 10 g/l incolore à légèrement ambré
--Densité : 0,96 g/cm³ --Parfum : framboise
--Formation de mousse : non --Densité : 1,14 g/cm³
moussant
Caractéristiques
techniques
78
P3-SCRIBEX 500
Dégraffitis
PRODUIT D'ÉLIMINATION
DES ENCRES, GRAFFITI ET
FRESQUES
yyConçu pour éliminer les graffiti,
fresques, tags, traces d’encre,
peintures) sur surfaces peintes
et non peintes et tous supports.
yyPour les surfaces sensibles, il
est recommandé de faire un
test préalable.
yyNettoyage très rapide.
yyPas de nécessité de porter
un appareil respiratoire dans
les conditions d’utilisation
actuelles.
yyExcellente efficacité sur un très
large spectre de graffiti.
yyS’utilise lorsqu’un haut niveau
de sécurité est requis pour le
personnel et pour l’environne-
ment :
- Produit non étiqueté,
- pH neutre,
- Sans odeur entêtante,
- Coloration jaunâtre qui permet
de reconnaître le produit.
--Aspect à 20 °C : liquide légèrement
jaune
--Densité à 20 °C : 0,94 g/cm³
--Point éclair : 65 °C
P3-MANUVO
Savon
NETTOYANT LIQUIDE POUR LES
MAINS
yyProduit de nettoyage sans abra-
sif pour mains, spécialement
conçu pour les mains très sales
et huileuses.
yyContient des agents adoucis-
sants contribuant à la protection
de la peau.
yyConforme à la norme AFNOR NF
T 73-101.
yyÉconomique à l’emploi.
yyNe contient pas de solvants qui
puissent causer des irritations
de la peau.
yyNe contient pas d’abrasifs pou-
vant boucher les canalisations.
--Aspect : liquide visqueux jaune
limpide
--pH pur : 9,5
--Densité : ≈ 1,04 g/cm³
--Viscosité : 500 cp

P3-GLIN G 5
Rénovation
POLISH DE RÉNOVATION
yyProduit de polissage spéciale-
ment développé pour enlever les
concrétions et la pollution atmos-
phérique sur les surfaces vitrées.
yyRénove également l’inox et l’alu-
minium.
yyProduit non étiqueté.
yyOdeur agréable.
--Aspect : liquide visqueux blanc
parfumé
--pH du produit pur : ≈ 11
--Densité à 20 °C : 1,37 g/cm³
®
P3-ULTRAPERM 030
Nettoyage membranes
PRODUIT DE NETTOYAGE
DES MEMBRANES
D’ULTRAFILTRATION
yyDétergent émulsionnant, com-
plexant, spécialement formulé
pour le nettoyage et la désincrus-
tation des membranes résistant
aux pH alcalins.
yyEfficace sur tous types de souil-
lures industrielles de nature orga-
nique et plus particulièrement
huiles, graisses et hydrocarbures.
yyProduit complet nettoyant désin-
crustant en une seule opération.
yyUtilisable sur membranes :
- Polysulfone,
- Polyamide,
- PVDF,
- Polyacryl,
- Nitrile,
- Céramique,
- Polyethersulfone (sauf avis
contraire du fabricant).
yyProduit à haute biodégradabilité.
yyN’attaque pas les matériaux syn-
thétiques.
--Aspect : poudre homogène blanchâtre
--pH à 1 % : ≈ 12,1 (en eau désionisée)
--Solubilité : ≈ 200 g/l à 20 °C
--Densité apparente : ≈ 1 g/cm³
P3-ULTRAPERM 053
Nettoyage membranes
PRODUIT DE NETTOYAGE
DES MEMBRANES
D’ULTRAFILTRATION, D’OSMOSE
ET DE NANOFILTRATION
yyProduit neutre, complexant, pro-
téolytique, spécialement formulé
pour le nettoyage et la désincrus-
tation des membranes ne résis-
tant pas aux milieux alcalins forts.
yyEfficace sur la majorité des souil-
lures organiques industrielles.
yyProduit complet détergent et
désincrustant en une seule opé-
ration.
yyEfficacité nettoyante renforcée
par la présence d’enzymes.
yyUtilisable sur tous types de
membranes, y compris celles en
acétate de cellulose (sauf avis
contraire du fabricant).
yyProduit à pH tamponné.
yyN’attaque pas les métaux, y com-
pris aluminium et alliages, ni les
matériaux synthétiques.
yyTensio-actif contenu dans la for-
mulation, biodégradable.
--Aspect : poudre blanche à légèrement
brune homogène
--pH à 1 % : ≈ 8,5 (en eau désionisée)
--Densité apparente : ≈ 0,8 g/cm³
--Solubilité : ≈ 200 g/l à 20 °C
P3-ULTRAPERM 075
Nettoyage membranes
PRODUIT DE NETTOYAGE
DES MEMBRANES
D’ULTRAFILTRATION
yyProduit acide, détartrant, désin-
crustant, à utiliser principalement
en complément à un nettoyage
alcalin ou neutre sur des mem-
branes ou matériaux résistant aux
pH acides.
yyDésincrustant et détergent.
yyCompatible avec la majorité
des membranes synthétiques et
minérales, (sauf avis contraire du
fabricant).
yyCompatible et complémentaire,
moyennant rinçage intermédiaire
à l’eau, avec les autres produits
de la gamme P3-ULTRAPERM.
--Aspect : liquide limpide incolore à
jaune clair
--pH à 1 % : ≈ 1,3
--Densité : ≈ 1,36 g/cm³
79
 Additifs

ADDITIFS POUR TRAITEMENTS DE SURFACES

P3-VR 9
Tensio-actifs : En solution aqueuse le mécanisme de dégraissage par
dissolution est remplacé par un mécanisme de dispersion des graisses et Fonction Antimousse
des souillures. Ce phénomène est apporté par des éléments organiques
appelés tensio-actifs. Ces produits abaissent la tension superficielle en
s’adsorbant à l’interface des corps en présence. Il en résulte une diminu- Désignation ADDITIF ANTIMOUSSE
tion des forces de liaisons et une stabilisation des phases en présence.
Les tensio-actifs ont des propriétés émulsifiantes vis-à-vis des graisses
insaponifiables. Le premier tensio-actif connu a été le savon constitué yyDispersant pour les eaux indus-
par un acide gras de type carboxylique neutralisé par la soude. trielles dans lesquelles sont pré-
3 types de tensio-actifs sont utilisés : sentes des matières organiques,
- Les anioniques : pour bain émulsionnants au trempé. Ils sont mous- huiles, graisses, etc. qui peuvent
sants. perturber le fonctionnement de
- Les non-ioniques : pour bain en aspersion car non moussant au des- l’installation.
sus du point de trouble qui est une caractéristique de ces tensio-actifs. yyS’utilise également comme
Le point de trouble correspond à une insolubilisation réversible du com- anti-primant en chaudière et
posé à une température donnée. Cette température délimite le domaine antimousse lors d’opérations de
d’efficacité maximum avec un pouvoir moussant minimum. La mise en nettoyage.
route d’une machine à laver aspersion à une température inférieure à
yyFort pouvoir tensio-actif et émul-
celle du point de trouble entraîne la formation de mousse abondante. (Se
sifiant sur une large gamme de
référer à la fiche technique du produit pour déterminer la température
composés organiques.
optimum). Le tensio-actif permet donc de renforcer un bain de dégrais-
sage ou de compléter la partie minérale du bain si bicomposants. yyEfficace en traitement curatif
- Les cationiques : utilisés surtout en fonction antimousse. des dépôts organiques existants,
Produits : SYNERGIC – RIDOSOL – MAGNUSPRAY comme en préventif.
Description
yyTrès bon agent mouillant pour
Inhibiteurs de corrosion : Un inhibiteur de corrosion est une substance renforcer l’efficacité des traite-
chimique qui ajoutée en très petite quantité dans un milieu corrosif ments biocides.
(décapants acide) diminue la vitesse de corrosion. Lors du décapage yyPossède un fort pouvoir anti-
d’une pièce fortement oxydée, les premières parties décapées seront mousse lors d’une utilisation à
protégées par l’inhibiteur qui s’est adsorbé en surface, en attendant chaud ou en chaudière.
le décapage total de la surface. Cela permet une économie d’acide en
limitant la dissolution de fer.
yyProduit non volatil et non inflam-
mable.
Produits : RODINE – INHIBITOR
yyHomologué PMUC sous le numéro
Biocides : La pollution de bains peut entraîner un développement 1070.
bactérien qui se traduit par des dégagements d’odeurs nauséabondes
comme l’hydrogène sulfureux. Le biocide agit en tant que bactéricide. La
pollution de bains peut également entraîner un développement d’algues
et champignons (bains de liquides de coupe) pouvant boucher les canali-
sations. Le biocide agit en tant que fongicide.
Produits : KATHON
--Aspect : liquide incolore à jaune très
pâle
Additifs antimousse : Certains polluants peuvent générer de la mousse --pH à 1 % : 5,5 +/- 1,0
dans les bains de dégraissage, notamment dans les machines à laver en --Densité à 20 °C : 1,01 g/cm³
aspersion.
L’ajout d’un antimousse permet de créer un léger film insoluble en sur- Caractéristiques
face du bain bloquant ainsi la formation de la mousse. Il est totalement techniques
proscrit d’utiliser des additifs antimousse siliconés dans les installations
de traitements de surfaces.
Produits : P3-VR 9

80

Defoamer 15
Antimousse
ADDITIF ANTIMOUSSE
yyAgent antimousse, destiné aux
industries de traitement de sur-
faces et de traitement des eaux.
yyS’utilise dans des applications
aussi variées que le dégraissage
des surfaces métalliques, les
bains de traitement de l’alumi-
nium, la dénaturation des pein-
tures, les stations de traitement
des effluents, etc.
yyParticulièrement recommandé
pour les systèmes aqueux très
moussants.
yySon efficacité est avérée, notam-
ment, lorsque la mousse est
provoquée :
- par des tensio-actifs anioniques
- par des tensio-actifs catio-
niques et non ioniques
yyPouvoir désaérateur très élevé.
yyPersistance d’action.
yyPolyvalence d’action due à son
excellente stabilité en milieu
alcalin.
yyEfficacité dans les conditions
extrêmes de pH et de tempéra-
ture (de 10 °C à 100 °C).
--Aspect : liquide opaque crème.
--Solubilité : dispersible dans l’eau en
donnant des émulsions de stabilité
modérée
--Densité : 0,87 g/cm³
--Produit exempt de sels minéraux
--Efficace à tous pH et toutes
températures
--Sans action corrosive sur les
matériaux usuels
®
Turco foam Go 2
Antimousse
ADDITIF ANTIMOUSSE
yyDestiné tout spécialement à sup-
primer les formations de mousse
qui peuvent apparaître dans les
machines à laver au trempé ou
en aspersion.
yyÉmulsion très fine de silicone qui
se présente sous la forme d’un
liquide blanc.
yyPermet de réduire et de suppri-
mer la mousse qui se forme sur
la surface des bains de machines
à laver (trempé ou aspersion). La
tension superficielle de la solution
ne s’en trouve pas modifiée.
yyProduit parfaitement neutre et
ne modifie donc pas le pH de la
solution.
--Aspect : liquide blanc laiteux
--pH (pur) : 7,5 +/- 0,2
--Solubilité : émulsionnable dans l’eau
--Densité : 1,0 g/cm³
--Inflammabilité : ininflammable
81
 Additifs
INHIBITOR C 25
Fonction Inhibiteur
LIMITEUR D’ATTAQUE
Désignation POUR BAINs DE DÉCAPAGE
acide CHLORHYDRIQUE
yyComposé liquide destiné à
limiter l’attaque des surfaces
en acier, dans les bains de
décapage à base d’acide chlo-
rhydrique.
yySpécialement formulé pour
l’industrie de la galvanisation à
chaud et de la galvanoplastie.
Convient également pour toutes
les applications de désoxyda-
tion ou de détartrage en milieu
chlorhydrique.
yyPermet d’accélérer la vitesse de
dissolution des oxydes de fer.
yyPermet une protection du métal
Description
de base en évitant son attaque.
--Aspect : liquide homogène jaune
paille à orangé
--pH d’une solution à 10 ml/l : ≈ 7 à 8
--Aisément miscible à l’eau et aux
solutions d’acide chlorhydrique à
toutes concentrations
Caractéristiques
--Densité : 1,03 g/cm³
techniques
82
RODINE 60
Inhibiteur
LIMITEUR D’ATTAQUE
POUR BAINs DE DÉCAPAGE
acide CHLORHYDRIQUE
yyProduit liquide, utilisé comme
inhibiteur de décapage à basse
température pour l’acide chlo-
rhydrique.
yyS’utilise dans les procédés de
décapage sur acier, fonte et
acier galvanisé à chaud.
yyIl est déconseillé d’appliquer le
procédé sur de l’acier électro-
zingué.
yyPermet d’accélérer la vitesse de
dissolution des oxydes de fer.
yyPermet une protection du métal
de base en évitant son attaque.
--Aspect : liquide limpide, brunâtre
--Densité à 20 °C : 1,08 g/cm³
RODINE 87
Inhibiteur
LIMITEUR D’ATTAQUE
POUR BAINs DE DÉCAPAGE
yyInhibiteur très puissant aisé-
ment et intégralement soluble,
peu moussant, formulé pour les
opérations conventionnelles de
décapage par l’acide sulfurique.
yyInhibiteur efficace pour les
acides fluorhydrique, phospho-
rique et acétique aussi bien que
les acides sulfamique, citrique,
oxalique et en solutions de
bisulfate de sodium, utilisés en
décapage et opérations de net-
toyage industriel.
yyTrès soluble, peut être addi-
tionné à température ambiante
dans l’eau de remise à niveau
ou dans l’acide dilué.
yyPeut, dans les installations en
continu, être ajouté également
en continu dans le bain ou dans
l’acide concentré.
yyPeu moussant.
--Aspect : liquide rouge limpide
légèrement sirupeux
--pH : < 1
--Densité à 20 °C : 1,06 g/cm³
KATHON 866 MW
Biocide
ADDITIF BIOCIDE
yyAdditif liquide destiné au traite-
ment biocide des fluides aqueux
atteints par une pollution biolo-
gique commençante. Sa formule
intègre deux molécules à fortes
activités biocides dotées d’un
large spectre d’action.
yyStoppe la prolifération des
micro-organismes faisant
cesser rapidement les désagré-
ments induits.
yyAisé à mettre en œuvre
yyFormulation synthétique, le
KATHON 866 MW se disperse
instantanément dans l’eau.
yyÉconomique : très faible dose
d’utilisation.
yyPratique.
yyAutorise la poursuite du tra-
vail sur l’installation pendant
et après le traitement, sans
vidange ni autre intervention
préalable.
yyDésinfecte l’intégralité d’une
installation (cuve, tuyauterie,
pompe, système de filtration,
etc.) par l’intérieur et sans
démontage.
yyPuissant.
--Aspect : liquide ambré légèrement
visqueux
--pH : 1 à 3

SYNERGIC CD
Tensio-actif
ADDITIF TENSIO-ACTIF
POUR BAINs DE Dégraissage
ALCALINs OU ACIDEs
yyAdditif détergent, spécialement
élaboré pour le dégraissage des
surfaces métalliques.
yyS’applique en aspersion, mais
convient également pour les utili-
sations mixtes immersion/asper-
sion lorsque le bain est recirculé
ou agité à l’air comprimé.
yyS’emploie sur tous les métaux,
sans agression du support.
yyS’utilise seul ou en addition à un
détergent alcalin ou acide.
yyCompatible avec les détergents
anioniques, non ioniques et catio-
niques.
yySans action corrosive sur les
matériaux couramment rencon-
trés (acier, inox, cuivre, laiton,
aluminium).
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--pH d’une solution à 1 ml/l : ≈ 5 à 7
--Densité : 1,02 g/cm³
--Température d'utilisation : > 40 °C
®
SYNERGIC CA
Tensio-actif
ADDITIF TENSIO-ACTIF
POUR BAINs DE Dégraissage
ALCALINs OU ACIDEs
yyAdditif détergent, spécialement
élaboré pour le dégraissage des
surfaces métalliques.
yyS’applique en aspersion, mais
convient également pour les utili-
sations mixtes immersion/asper-
sion, lorsque le bain est recirculé
ou agité à l’air comprimé.
yyS’emploie sur tous les métaux,
sans agression du support.
yyS’utilise seul ou en addition à un
détergent alcalin ou acide.
yyCompatible avec les détergents
anioniques, non ioniques et catio-
niques.
yySans action corrosive sur les
matériaux couramment rencon-
trés (acier, inox, cuivre, laiton,
aluminium).
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--pH d’une solution à 1 ml/l : ≈ 5 à 7
--Densité : 1,03 g/cm³
--Température d'utilisation : >50 °C
SYNERGIC CW
Tensio-actif
ADDITIF TENSIO-ACTIF
POUR BAINs DE Dégraissage
ALCALINs
yyAdditif détergent, spécialement
élaboré pour le dégraissage des
surfaces métalliques à basse
température.
yyS’emploie sur tous les métaux,
sans agression du support.
yyS’utilise seul en aspersion, mais
peut éventuellement être ajouté
à un dégraissant alcalin appliqué
par pulvérisation.
yyCompatible avec les détergents
anioniques, non ioniques et catio-
niques.
yySans action corrosive sur les
matériaux couramment rencon-
trés (acier, inox, cuivre, laiton,
aluminium).
--Aspect : liquide homogène incolore à
jaune pâle
--pH d’une solution à 1 ml/l : ≈ 5 à 7
--Densité : 1,02 g/cm³
--Température d'utilisation : >30 °C
MAGNUSPRAY AD
Tensio-actif
ADDITIF TENSIO-ACTIF RELARGANT
POUR BAINs DE Dégraissage
ALCALINs OU ACIDEs
yyAdditif destiné à renforcer l’action
détergente des dégraissants alca-
lins, neutres ou acides.
yyTrès fort pouvoir mouillant.
yyPouvoir relargant des huiles
(selon conditions).
yyPouvoir antimousse élevé.
yyUtilisation en aspersion ou en
immersion.
--Aspect : liquide, incolore à jaunâtre
--pH à 10 g/l : ≈ 6
--Densité à 20 °C : 0,99 g/cm³
--Température d'utilisation : >25 °C
83
 Additifs

P3-RIDOSOL 6000 RIDOSOL 1571

Fonction Tensio-actif Tensio-actif

ADDITIF TENSIO-ACTIF ADDITIF TENSIO-ACTIF

Désignation POUR BAINs DE Dégraissage
ALCALINs
yyComposition chimique détergente
destinée à renforcer le pouvoir
dégraissant des dégraissants
alcalins, par immersion.
yyTrès fort pouvoir mouillant.
POUR BAINs DE Dégraissage
ALCALINs
yyComposition chimique détergente
destinée à renforcer le pouvoir
dégraissant des dégraissants
alcalins (RIDOLINE).
yyNe contient pas de composés
à base de nonylphénols ou de
nonylphénols éthoxylés.

Description

--Aspect : liquide limpide incolore --Aspect : liquide limpide incolore

--pH : neutre --pH à l’état de livraison : ≈ 8,2
--Densité à 20 °C : ≈ 1,00 g/cm³ --Densité à 20 °C : 1,03 g/cm³
--Température de solidification : 5 °C --Température d'utilisation : > 50 °C
environ
--Température d'utilisation : > 55 °C
Caractéristiques
techniques

84
 ®

SYNERGIC D4 RIDOSOL 1580

Tensio-actif Tensio-actif

ADDITIF TENSION-ACTIF ADDITIF TENSIO-ACTIF

POUR BAINs DE DÉCAPAGE POUR BAINs DE Dégraissage
ACIDEs ALCALINs
yyAdditif mouillant et détergent, yyComposition chimique détergente
spécialement élaboré pour les destinée à renforcer le pouvoir
opérations de dégraissage acide dégraissant des dégraissants
et de décapage des surfaces alcalins (RIDOLINE, NOVACLEAN).
métalliques.
yyS’applique en immersion, mais
convient également pour les
utilisations en appareil à haute
pression.
yyDestiné à favoriser les opéra-
tions de dégraissage acide et de
décapage en milieu acide chlo-
rhydrique ou sulfurique, dans les
installations de galvanoplastie et
de galvanisation à chaud.
yyConvient pour les bains d’acide
chlorhydrique ou sulfurique.
yyPermet d’accélérer la vitesse de
dissolution des oxydes métal-
liques sur les métaux ferreux de
par son action détergente qui
libère la surface des huiles et
graisses.

--Aspect : liquide homogène incolore à --Aspect à 20 °C : liquide légèrement

jaune pâle
--pH d’une solution à 10 ml/l : ≈ 2
--Aisément miscible à l’eau et aux
acides
--Densité : 1,09 g/cm³
jaune
--Densité à 20 °C : 1,03 g/cm³
--Température d'utilisation : > 35 °C

85
 Index par désignation

DÉSIGNATION PAGE DÉSIGNATION PAGE DÉSIGNATION PAGE

ALMECO BRITE 401 40 DURIDINE F 816 CF 54 MULTAN 21-60 4
ALMECO BRITE 501 40 FIXODINE 5 53 MULTAN 46-81 4
ALMECO ETCH 31 A 43 FIXODINE 50 CF 53 MULTAN 47-6 5
ALMECO OX 2000 A 39 FIXODINE 960L 53 MULTAN 71-2 5
ALMECO SEAL F1 41 FIXODINE TG 2A/2B 53 MULTAN 77-4 5
ALODINE 1132 TOUCH N PREP 47 GRANODINE 1455 T 57 MULTAN 90-2 5
ALODINE 1200 47 GRANODINE 1872 CF 51 MULTAN 90-3 5
ALODINE 1200 S 47 GRANODINE 1991 CF/5 51 MULTAN AL 6
ALODINE 1500 47 GRANODINE 1992 CF 51 MULTAN FV0 7
ALODINE 160/161 49 GRANODINE 220 50 MULTAN PROFILE 6
ALODINE 400 48 GRANODINE 2722 E6 M 52 NEGROVIT 24
ALODINE 4830/4831 48 GRANODINE 957 CF 50 NEGROVIT MS 25
ALODINE 4852 49 GRANODINE 958 51 NOVABRITE ST 301 31
ALODINE 5212 47 GRANODINE HMF1080 IT 54 NOVABRITE ST A / ST B 25
ALODINE 5700 49 INHIBITOR C 25 82 NOVABRITE YMD 25
ALODINE 5923 + 46 KATHON 866 MW 82 NOVACLEAN 909 19, 35
ALODINE 5992 46 LAPPING OIL 67 7 NOVACLEAN AL 701 35, 42
ALODINE 871 TOUCH N PREP 46 LIDEC R 701 65 NOVACLEAN AL 708 19, 23
ANOSEAL 1000 GL 41, 71 LIDEC R 704 - 1 65 NOVACLEAN AL 85 21, 37, 70
AQUAFOUNTAIN 1020 77 LITHOFORME N°2 30 NOVACLEAN AL 86 LF 21, 37
AQUAFOUNTAIN 1040 77 LUMINOL N°3 22 NOVACLEAN E 1107 10
AQUAFOUNTAIN 2000 77 MAGNUS 118 17 NOVACLEAN E 27 11
BONDERITE CC 42 56 MAGNUS 1204 73 NOVACLEAN E 50 10
BONDERITE F 688 54 MAGNUS 1302 78 NOVACLEAN EC 43
BONDERITE MN 117 52 MAGNUS 144 X 3 16 NOVACLEAN L 60 20
BONDERITE NT-1 57 MAGNUS 1550 X 21, 23 NOVACLEAN L 95 20
CLINSTONE L 456 36, 42 MAGNUS 215 D 74 NOVACLEAN N 33
DEFOAMER 15 81 MAGNUS 61 DRX 17 NOVACLEAN STL 10, 20, 67
DEOXALUME 2310 39 MAGNUS 663 X 21 NOVAETCH 1 38
DEOXIDINE 172 UH 75 MAGNUS 664 D 23, 27 NOVAETCH 30 F 44
DEOXIDINE 670 31 MAGNUS 92 X 3 16 NOVAETCH C 450 38
DEOXIDINE D4 70 MAGNUS DSR 16 76 NOVAETCH C 620 38
DEOXIDINE SC 56 CF 45 MAGNUSPRAY 204 15 NOVAPHOS F 30 A 54
DEOXIDIZER 62 44 MAGNUSPRAY 209 14 NOVAPHOS F 687 54
DEOXIDIZER NSC 210 45 MAGNUSPRAY AD 83 NOVAPHOS F 72 54
DURIDINE 1070 54 MAGNUSTRIP 600 67 NOVAPHOS F 728 54
DURIDINE F 771 CF 54 MAGNUSTRIP 692 66 NOVAPHOS F 744 54
DURIDINE F 773 CF 54 MAGNUSTRIP 784 29 NOVAPHOS F 750 54
DURIDINE F 813 CF 54 MESCUVIT 25 NOVAPHOS F HP 54

86
 ®

DÉSIGNATION PAGE DÉSIGNATION PAGE DÉSIGNATION PAGE

NOVAPHOS MN 2252 52 P3-MANUVO 78 RODINE 60 82
NOVAPHOS Z2 52 P3-NEUTRACARE 3300 13 RODINE 87 82
NOVAPHOS Z4 51 P3-NEUTRACARE 3301 13 SUNCORITE 527 K3 61
NOVASTRIP 710 66 P3-NEUTRACARE 3555 GP 14 SUNCORITE AQUA 100 61
NOVASTRIP 99 A ET ADDITIV 201 66 P3-NEUTRACARE 7588 BIO 36, 77 SUNCORITE AQUA 700 61
NOVOX AC 1 / AC 2 39 P3-NEUTRACARE 760 K 14 SYNERGIC CA 83
NOVOX AL 514 70 P3-NEUTRAPON 175 12 SYNERGIC CD 83
NOVOX AS 31 P3-NEUTRAPON 5021 12 SYNERGIC CW 83
NOVOX BR 32 P3-NEUTRAPON 5088 12 SYNERGIC D4 85
NOVOX DT 31, 75 P3-NEUTRAPON 5230 13 TECTALIS 57
NOVOX PN 76 P3-NEXO DÉTARTRANT 75 TURCO 1495 LH 71
NOVOX R 32 P3-NEXO MACHINE 74 TURCO 4181 27
NOVOX SF 37 P3-NEXO SOL 73 TURCO 4181 L 27
NOVOX SL 75 P3-NEXO VITRES 76 TURCO 4215 NC - LT 68
P3-ALMECO COLOR S 40 P3-PREVOX 675 58 TURCO 4338 C 28
P3-ALMECO D 20 36, 42 P3-PREVOX 6764 59 TURCO 4338 L 28
P3-ALMECO SEAL NG 85 41 P3-PREVOX 7400 59 TURCO 4377 B 71
P3-ALMECO SEAL QUICK 41 P3-PREVOX 7520 60 TURCO 5884-10-A 29
P3-ALMECO SEAL SLT 41 P3-RIDOSOL 6000 84 TURCO 6305 E 23
P3-CRONI 1084 65 P3-SAXIN 352 15 TURCO 6776 LO 67
P3-CRONI 810 63 P3-SCRIBEX 300 78 TURCO 6776 THIN 67
P3-CRONI 828 VL 63 P3-SCRIBEX 500 78 TURCO AQUASORB 60
P3-CRONI 860 63 P3-ULTRAPERM 030 79 TURCO AQUASTOP 59
P3-CRONI L2 63 P3-ULTRAPERM 053 79 TURCO AVIATION 69
P3-CRONI SBC 65 P3-ULTRAPERM 075 79 TURCO BUFF REMOVER N°2 SC 17
P3-CRONICLEAN 351 64 P3-UPON 161 16 TURCO FOAM GO 2 81
P3-CRONIFLOC 951 S 63 P3-UPON 350 15 TURCO FORM MASK 522 71
P3-GALVACLEAN C 32 18 P3-VR 6523-1 22 TURCO FORM MASK 527 HT 71
P3-GALVACLEAN C 33 18 P3-VR 9 80 TURCO LIQ SMUT GO - NC 70
P3-GALVACLEAN C 43 18 PROGAL G 125 DR 30 TURCO LIQUID SMUT GO NC-B 39
P3-GALVACLEAN E 70 11 PROGAL G 181 DR 76 TURCO NEUTRAFLOC LIQUIDE 62
P3-GALVACLEAN E 71 11 PROGAL G 479 TA 43 TURCO SMUT GO LIQUIDE 45
P3-GALVACLEAN P 20 22 PROGAL S 370 E 64 TURCO WO 1 33
P3-GLIN CRISTAL 77 PROTECTOLINE STANDARD 60 WINDPUR GEL 41 74
P3-GLIN FLOOR 2027 73 RIDOLINE 124 RIDOLINE 120 E 37 WINDPUR HDA 134 74
P3-GLIN G 5 79 RIDOLINE 321 35, 69
P3-GRATO 3000 17 RIDOLINE 430 43
P3-GRATO 80 73 RIDOSOL 1571 84
P3-GRATO WP 75 RIDOSOL 1580 85

87
Henkel Technologies France S.A.S
Arlington Square - P.E. du Val d’Europe
8, Boulevard Michael Faraday - Serris
77716 Marne la Vallée cedex 4
Tél. : +33 (0)1 64 17 70 00
Fax : +33 (0)1 64 17 70 01
www.henkel.fr
IDH : 1804808233

Les informations contenues dans cette brochure ne sont données qu’à titre indicatif. Pour tout renseignement complémentaire concernant ces
produits prendre contact avec le Support Technique de Henkel Technologies France.
® designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere © Henkel AG & Co. KGaA, 2012