01/02/12 Présentation de la mission de coopération éducative et linguistique - La France en Turquie

Présentation de la mission de coopération

éducative et linguistique

La MICEL, Mission de Coopération Educative et Linguistique, est un

établissement doté de l’autonomie financière, dépendant du Ministère des
affaires étrangères, dont la direction est assurée par le Conseiller de
coopération et d’action culturelle en poste à l’Ambassade de France à Ankara.

Les bénéficiaires d’un contrat MICEL sont placés sous l’autorité hiérarchique du conseiller de coopération et
d’action culturelle et doivent à ce titre l’informer ou le solliciter, sous couvert du chef de l’établissement auprès
duquel ils sont affectés, pour tout ce qui concerne leur activité professionnelle.

La mission essentielle de la MICEL est de donner les moyens en personnel aux établissement scolaires et
universitaires turcs partenaires du service de coopération et d’action culturelle.

Le mode de fonctionnement
Deux situations peuvent se présenter selon l’affectation du bénéficiaire :
Pour les universités Galatasaray et Marmara d’Istanbul, pour l’université Akdeniz d’Antalya, pour le lycée de
Galatasaray d’Istanbul et pour le lycée anatolien d’Ankara : La MICEL est le seul employeur et prend en
charge l’intégralité de la rémunération.
Pour les lycées turcs dits " bilingues" ayant passés une convention avec la MICEL (Ankara, Istanbul, Izmir et
Bursa) : deux employeurs, la MICEL et l’établissement conventionné prennent en charge chacun une part du
coût total employeur. L’intéressé signe un contrat avec la MICEL et un autre avec son établissement
d’exercice. Sa rémunération est détaillée dans deux bulletins de salaire. Celui de la MICEL fait apparaître les
cotisations patronales et salariales à reverser aux organismes d’assurance sociale en France pour la totalité
de la rémunération.

Les personnels recrutés, titulaires du MEN ou non, quelque soit leur grade ou leur diplôme, sont généralement
amenés à enseigner durant 24 périodes hebdomadaires. (La durée des périodes peut varier d’un
établissement à l’autre de 40 à 45 minutes).

La durée du premier contrat est fixée à 12 mois (s’il débute le 1er septembre). Il peut être renouvelé par
expresse reconduction par période d’une année.

Pendant la durée de la mission qui peut couvrir plusieurs contrats, la MICEL ne prend en charge aucun
voyage de congé administratif en France.

Pour plus de renseignements concernant le mode de fonctionnement de la MICEL, demandez à consulter le

règlement intérieur.

Le règlement intérieur de la MICEL et les rémunérations

Le règlement intérieur de la MICEL et les grilles de salaires peuvent être téléchargés en cliquant ici.

Contacter la MICEL
Si vous souhaitez avoir plus de renseignements, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :

MICEL
Ambassade de France - SCAC
Fransiz Kültür Merkezi
Konrad Adenauer Caddesi 30
Yıldız Sancak Mahallesi
Ankara
Téléphone : +90 (312) 408 82 25

www.ambafrance-tr.org/Presentation-de-la-mission-de 1/2
01/02/12 Présentation de la mission de coopération éducative et linguistique - La France en Turquie

Télécopie : +90 (312) 408 82 19

E-mail : micelturquie@hotmail.com

Organigramme
Directeur M. Jean-Luc MASLIN
Coordinatrice Melle Cécile RICHARD

Secrétaire comptable Mme Gülay UCER

www.ambafrance-tr.org/Presentation-de-la-mission-de 2/2