AEPS et les équipements de la distribution

Chapitre 8
I- Introduction
L’éloignement des points d’eau dans les zones rurales ou périurbaines amène la population à
consommer de l’eau insalubre, favorisant l’émergence des maladies d’origine hydrique (diarrhées, choléra,
dysenterie, etc.). Les femmes et enfants en général, parcourent des kilomètres pour s’approvisionner de
cette eau à la qualité douteuse.
Pour améliorer leurs conditions de vie et de santé, plusieurs pays mettent en place un mini
réseau de distribution d’eau contribuant à un accès durable et de proximité à l’eau potable.

II- L’Approvisionnement en Eau Potable Simplifié (AEPS)

L’AEPS est un système d’approvisionnement en eau potable adapté aux zones rurales ou
périurbaines, dans les quartiers à faible revenu des villes, dans les zones d'habitat spontané, éloignées des
réseaux de distribution urbains. Le système mis en place est simple à réaliser, de faible dimension et moins
coûteux.
Les systèmes simplifiés d’AEP visent essentiellement les objectifs ci-après :
- L’amélioration des conditions d’AEP par rapport à l’hydraulique rurale;
- La réduction des coûts d’investissement;
- La réduction des charges d’exploitation

II.1- Constitution d’un système AEPS

Le système est constitué de:
Un système de captage d’une source : Il consiste à puiser l’eau de la nappe phréatique par prise ou par
captage. L’eau captée est ensuite envoyée dans le réseau soit par gravité, soit à l’aide d’une pompe
motorisée ou solaire.

Une conduite servant à refouler l’eau de rivière ou de forage vers un réservoir. Un système de pompage
motorisé alimenté par énergie thermique ou solaire pourra être associé à cette conduite lorsque la topographie
du terrain le permet.

Un réservoir de stockage qui peut être un château d’eau ou un réservoir enterré ou posé au sol servant de
tampon entre la production et la distribution. Pour minimiser le coût d’investissement, le réservoir sera placé
en hauteur (château d’eau) pour permettre l’alimentation du mini-réseau par gravité. Il doit fournir une
pression constante dans le mini-réseau et assurer une disponibilité permanente de l’eau aux usagers. La
capacité du réservoir sera fonction du nombre d’usagers sur le mini-réseau.

Une station de traitement peut être aménagée en amont du réservoir dans le cas où la source est superficielle
pour traiter l’eau avant d’être distribuée aux populations. Si la source est un forage, le réservoir sera suivi
d’un dispositif de traitement simple qui peut être une filtration sur sable

Un mini réseau de distribution d’eau desservant des bornes-fontaines et parfois, des branchements privés.
Le réseau de distribution est constitué de conduites qui peuvent être soit des tuyaux en plastique (PVC ou
PET) soit des tuyaux en métal galvanisé.

Points de consommation
Ils sont constitués des bornes fontaines, des points de lavage et des points d’abreuvement. La borne fontaine
est appareil ou un aménagement comportant des robinets simples ou associé à un abri qui sert de distribution
d’un service publique de l’eau potable. Elle est généralement raccordée au réseau.

Cours d’AEP By Ing. KAMDEM Fabrice (672196357 / 696332010) 84

 Implantation des bornes fontaines
le nombre de bornes fontaines est fonction de :
la taille de la population totale et du nombre d'usagers par BF,
la répartition spatiale des habitations: distance maximale à parcourir pour accéder à une BF.
Les habitants ne doivent pas parcourir plus de 250m pour y accéder.

- Le nombre de robinets par BF est défini par :

la population desservie (environ 250 personnes par robinet)
la consommation journalière de la population desservie
le débit unitaire des robinets
le coefficient de pointe horaire de la consommation (des puisages) de la population

- Autres considérations
Pour des raisons de sécurité on évitera les traversées des routes à fort trafic,
On tiendra compte de l'accessibilité en toute saison,
On peut être amené à prendre en compte la spécificité de certains lieux (marchés, lieux de
culte, écoles et lycées etc…).

Equipements et aménagement des BF

L’équipement des BF est constitué des robinets et du compteur d'eau. Le robinet sert de puisage aux usagers
et le compteur permet de relever la consommation des usagers.
L'aménagement se compose d’une aire de dallage comportant des rigoles de drainage des eaux perdues et
un puits d'infiltration. Il y a également un abri protégeant la BF.
Il est important d’associer étroitement la population, et en particulier les femmes au choix de leur
emplacement.

Quelques branchements
Dans certaines zones, le mini réseau en plus d’alimenter les BF peut également alimenter quelques lieux
publics comme l’école, un petit centre de santé ou des toilettes, ainsi que quelques branchements privés si
certaines familles en ont les moyens.

Un abri machine pour le groupe électrogène servant à alimenter les pompes motorisées qui servent à
maintenir la pression dans les canalisations.

Un petit entrepôt où sont stockées les pièces de rechange. Il est important d’avoir à disposition sur place
des pièces de rechange pour pouvoir intervenir rapidement en cas de panne qui entrainerait la coupure du
réseau.

II.2- Coût d’un système AEPS

Les besoins quotidiens essentiels d’un individu par jour est de 20 litres minimum d’eau. Lors du
dimensionnement, il est préférable d’aller au-delà de ce volume. Le coût de réalisation d’un système AEPS
dépend de la topographie des lieux, de la distance de la source à la zone à alimenter et de la population à
desservir.

II.3- Gestion d’un système AEPS

Tous les ouvrages mis en place doivent durer le plus longtemps possible. Pour tenir compte de la
pérennité des ouvrages, il est conseillé d’impliquer la population locale dans la réalisation des ouvrages pour
que les habitants se sentent concernés par son entretien et sa maintenance.

Cours d’AEP By Ing. KAMDEM Fabrice (672196357 / 696332010) 85

 Les points d’eau doivent être gérés par un comité de gestion d’eau. La gestion des points d’eau
consiste à :
• assuré le fonctionnement courant des installations (mise en marche, arrêt, contrôle du
fonctionnement)
• l’entretien courant du réseau (réparation des conduites, changement de la robinetterie,
entretien périodique…) et des installations électromécaniques
• diagnostic et réparation de petites pannes
• relevage des compteurs des bornes fontaines régulièrement pour contrôler la consommation
de l’eau.
La population doit se procurer de l’eau moyennant une contribution. Le coût de l’eau distribuée
comprend : le coût du personnel, les charges d’amortissement, d’entretien et de maintenance, les charges de
fonctionnement en tenant compte du rendement du réseau.
Les fuites d’eau au niveau des robinets ou des conduites doivent être surveillées pour y remédier
directement. La présence de fuites d'eau peut engendrer une surfacturation sur la consommation. La
réparation immédiate des fuites est un moyen de prévention des pertes d’eau inutiles.
L’entretien consiste à veiller au bon fonctionnement des ouvrages, à garder l’environnement des
ouvrages propre et à réparer ces ouvrages en cas de panne. Un contrôle hebdomadaire doit être effectué
pour s’assurer que tous les éléments constituants le réseau est en bon état.

III- Les équipements de la distribution

III.1- Les conduites dans le réseau
La canalisation et la distribution d’eau dans le réseau d’AEP sont faites à travers des tuyaux. Le réseau
de distribution est subdivisé en 2 catégories:
• Les tuyaux principaux transportent l’eau le long du réseau,
• Les tuyaux secondaires transportent l’eau jusqu‘aux points de consommation.

Les conduites les plus utilisées pour la distribution d’eau sont des tuyaux en plastique (PVC et PET) et des
tuyaux métalliques galvanisés (GI).

Les tuyaux en plastique sont subdivisés en deux groupes :

- les tuyaux sans pression qui sont utilisés pour transporter de l’eau ne subissant aucune pression. Ils
ne doivent pas être enterrés à une profondeur de plus de 20 centimètres. Leur diamètre extérieur varie entre
32 mm et 110 mm.
- les tuyaux à pression qui sont quant à eux référencés en fonction de la pression qu’ils peuvent subir
(4, 6, 10, 16 ou 25 bars). On peut citer les conduites en plastique (conduites PVC et PeHD), en béton armé,
en acier et en fonte ductile.

i- Les conduites en polychlorure de vinyle (PVC) sont très sensibles aux chocs qui les rompent,
aux charges trop lourdes qui les ovalisent ou les écrasent, enfin à l’insolation qui leur fait perdre leur
résistance aux pressions. Elles existent en des éléments de longueur courante de 5,50 à 6,00 m pour
des raisons de transport et quelquefois 12 m. Les épaisseurs varient en fonction de la pression
nominale. Les diamètres extérieurs varient de 20 mm à 315 mm. Les conduites en PVC doivent être
posées dans un lit de sable afin d’éviter de les endommager au contact de gravats. Elles sont
inadaptées à une utilisation dans les zones marécageuses ou dans la nappe phréatique.

Cours d’AEP By Ing. KAMDEM Fabrice (672196357 / 696332010) 86

Tableau 2 : Les dimensions des tuyaux PVC

Désignation Diamètre intérieur et Capacité à pression

commerciale extérieur (np)
Tuyau 110 98.8 x110 10
Tuyau 90 80.6 x 90 10
Tuyau 75 68.6 x75 6
Tuyau 75 63 x 75 10
Tuyau 63 56.6 x 63 6
Tuyau 63 53 x 63 10
Tuyau 50 43.6 x 50 6
Tuyau 50 42 x 50 10
Tuyau 40 35 x 40 6
Tuyau 40 33 x 40 10
Tuyau 32 28 x 32 6
Tuyau 32 26.8 x 32 10
Tuyau 25 21 x 25 10

ii- Les conduites en polyéthylène haute densité (PeHD) sont des conduites flexibles utilisées
pour les branchements (petits diamètres). Elles ont pratiquement les mêmes caractéristiques que
les conduites PVC et sont en rouleaux de 25, 50 ou 100 m

Les tuyaux en métal galvanisé sont utilisés dans les zones où les canalisations du réseau ne peuvent
pas être enterrées (sur des rochers, dans les zones marécageuses, etc.). Ces tuyaux en acier possèdent des
qualités chimiques qui les permettent de résister à la rouille. Ils sont souvent désignés en pouces.

Tableau : Dimensions et longueurs des fils

Tuyau Longueur (mm)

3/8 10
½ 13
¾ 15
1 17
11/4 19
11/2 19
2 24
21/2 27
3 30
4 40

III.2- La robinetterie
Les vannes sont des pièces qui permettent de sectionner, régler, régulariser l’écoulement de l’eau
dans le réseau et d’assurer une exploitation rationnelle. Les appareils de robinetterie sont identifiés par
principalement deux éléments : le diamètre nominal DN et la pression nominale de service PN.

Cours d’AEP By Ing. KAMDEM Fabrice (672196357 / 696332010) 87

III.2.1- Les robinets
Un robinet ou vanne est une sorte de lentille épaisse qui s'abaisse ou s'élève verticalement à l'aide
d’une vis tournant dans un écran fixé à la vanne. Il est constitué de :
1. Manivelle
2. Boîte à manivelle
3. Serre – joint
4. Joint

Il en existe plusieurs types :

i- Les vannes de sectionnement

Robinet-vanne à opercule
Appareil de sectionnement pour isoler un tronçon de conduite, fonctionnant soit en ouverture
totale, soit en fermeture totale.

Les robinets vanne à papillon

Appareil de réglage de débit et de sectionnement utilisés pour les gros diamètres (> 300 mm) et
dont l'encombrement est faible. Elle permet un arrêt automatique et rapide en cas de rupture de
conduite. La vanne est généralement placée prioritaire sur le réseau primaire et les stations de
traitements.

Choix du type de vannes

Dn 200mm vanne à opercule
Dn 200mm vanne papillon

ii- Les vannes de régulation

Réducteurs de pression et de
débit
Les réducteurs de pression permettent de réduire ou stabiliser une pression, limiter un débit ou
encore contrôler le niveau d'eau dans un réservoir.

Stabilisateurs de débit - de pression

Il existe des équipements conçus pour maintenir un débit constant dans une canalisation sous
pression, on les appelle stabilisateurs de débit.

Les clapets anti-retour

Ils permettent de diriger l’écoulement de l’eau dans un seul sens. Ils sont installés au palier de
pression sur les réseaux, sur les conduites de refoulement, après les pompes.

Vanne stop
Organe de sécurité, placé en tête de la canalisation, permettant d'arrêter l'encombrement si le
débit dépasse une certaine valeur.

iii- Les autres types de vannes

Vannes flottantes : installées dans des réservoirs de stockage ou des réservoirs de casse
pression, pour arrêter ou activer leur alimentation. Les réservoirs de casse pression sont situés
le long des tuyaux pour casser ou réduire la verticale de 70 à 100 mètres selon la puissance du
tuyau.

Cours d’AEP By Ing. KAMDEM Fabrice (672196357 / 696332010) 88

Vannes d’embranchements ou de décharge : sont installées sur les tuyaux de décharge pour servir l’eau
aux points de collection.

Vannes de branchement : sont fixées aux endroits de branchements. Ils sont constitués de robinet d'arrêt
et de robinet de prise.

iv- Les raccordements

Il existe plusieurs forme de raccords selon leurs types : en plastique (unités métriques ou en chiffres),
galvanisés (en pouces) à pression ou non. Un raccord est décrit par son nom, son type et sa taille et selon un
ordre respecté.

III.2.2 - Les éléments de protection des réseaux

Afin de garder les réseaux en parfait état de fonctionnement, ils doivent être protégés contre la
présence de l’air dans les conduites, les surpressions et les dépressions, les pertes de capacités dues à
l’accumulation des impuretés dans les conduites.

a) Ventouses : Appareils fixés aux niveaux des points hauts de la canalisation pour évacuer l’air qui pourrait
s’accumuler afin de rétablir le diamètre de la conduite pour l’eau.

b) Les soupapes de décharge de type mécanique

Les soupapes de décharge de type mécanique, servent à la protection contre la surpression dans le réseau. Ils
sont capables uniquement d’évacuer instantanément un débit important d’eau afin d’abaisser la pression dans
une conduite.

c) Les réservoirs anti-bélier

Ils utilisent l’air comprimé pour protéger les conduites contre les surpressions et les dépressions.

d) Vannes de purge : sont fixées en dépression de terrain(ou points bas) du réseau pour permettre la
vidange des conduites en cas d’entretien du réseau.

e) Filtre : il sert à protéger les appareils raccordés à l’aval contre les impuretés, corps étrangers,
graviers, etc...

f) Pièce de démontage : elle permet de changer des appareils sans démonter une partie de la
tuyauterie.
III.2.3- Le comptage
Le compteur permet de mesurer les volumes d’eau pour une gestion optimale des systèmes AEP. Son
rôle est d’assurer une surveillance des débits dans les réseaux. Un compteur est caractérisé par trois valeurs
:
- son diamètre nominal
- le débit nominal Qn et l’étendue de la mesure (Qmin, Qmax)
- la perte de charge singulière provoquée lors de l’utilisation à débit maximal.
- Qmax (débit maximal) est le débit le plus élevé auquel le compteur doit pouvoir fonctionner sans
détérioration.
- Qn (débit nominal) ce débit est égal à la moitié du débit maximal(Qmax), exprimé en mètres cubes
par heure. Il sert à désigner le compteur.
- Qmin (débit minimum) est le débit à partir duquel tout compteur doit respecter les erreurs maximales
tolérées par la réglementation ( 2% et 5%). Au-dessous de celui-ci, le compteur tourne mais le
constructeur ne garantit aucune précision.

Cours d’AEP By Ing. KAMDEM Fabrice (672196357 / 696332010) 89

Trois types de compteurs sont couramment utilisés :
v les compteurs mécaniques : compteurs de vitesses à hélices et les compteurs volumétriques;
v les compteurs électromagnétiques qui ont l’avantage de pouvoir être bidirectionnels
v les débitmètres à ultrason : débitmètre avec report d’index à distance.

Les compteurs sont choisis en fonction de cinq critères.

- la qualité de l’eau (physico-chimique, température);
- l’étendue de la mesure ;
- la pression de service ;
- la précision souhaitée ;
- les conditions de pose ;
- l’indépendance vis-à-vis des sources d’énergie.

Le choix d’un compteur s’effectue à partir des abaques et des tableaux des constructeurs.

III.3- Les points de livraison

Le point de livraison est l’emplacement où est délivré de l’eau potable à l’abonné.

III.3.1- Le branchement particulier

Le raccordement d’une habitation au service d’eau ou branchement particulier relie La
conduite de distribution tertiaire ou secondaire au domicile de l’utilisateur. Un branchement
particulier comprend :
- un collier de prise permettant de réaliser la jonction entre la conduite de distribution et
le robinet de prise ;
- un robinet de prise qui comporte un embout fileté et une bride de raccordement. Il est
logé dans un tabernacle qui le protège et d’une bouche à clé qui permet les manœuvres de vanne
par une clé à béquille.
- un système de comptage le cas échéant
- une conduite de faible diamètre allant couramment de 20 mm à 50 mm.

Le choix des diamètres de la conduite ainsi que du compteur se fait en fonction du débit
demandé (nombre de point d’eau) et de la longueur de conduite.
Le débit de calcul des installations se calcule par la formule des plombiers en fonction
du débit de base pour chaque point d’eau ou robinet (0.10 à 0.20 l/s) et du coefficient de
simultanéité (Probabilité d’ouverture simultanée de plusieurs robinets).
Dans la pratique, le choix des diamètres de compteur et de la conduite d’alimentation
du branchement, sur les abaques établis en fonction du nombre de points d’eau, leurs débits, la
longueur de la conduite d’alimentation.

III.3.2- La borne fontaine publique

La borne fontaine publique est un ouvrage installé dans des espaces publics pour
l’approvisionnement en eau des populations à faibles revenus. Elle compte 1 à 3 robinets à des
débits de 0,2 à 0,5 l/s. Le type de borne fontaine est choisi en fonction du mode de gestion :
- Borne fontaine automatique : Borne fontaine YAKOLI
- Concession de la gestion à une personne privée : Borne fontaine à 4 robinets
Le nombre de borne-fontaine est évalué en fonction de la distance de parcours pour y accéder
(300 à 500 m) et du nombre de personnes par borne fontaine (300 à 1000).
La borne fontaine publique est utilisée par des revendeurs ou porteurs d’eau qui
distribuent l’eau dans les ménages moyennant une paye.

Cours d’AEP By Ing. KAMDEM Fabrice (672196357 / 696332010) 90

III.3.3- Le poste de distribution collective
Un poste de distribution collective est un branchement commun ou une borne fontaine
améliorée construit sur un lieu public ou chaque ménage y dispose d’un compteur et d’un seul
robinet de puisage.

III.3.4- Les appareils de lutte contre l’incendie

Les appareils de lutte contre les incendies sont des points de livraison de proximité qui
permettent au service des incendies (sapeurs-pompiers) d’une ville de puiser l'eau sur le réseau
pour étouffer un incendie dans l’agglomération.
Leur débit (30 et 60 m3/h), leur disposition et leur nombre dépendent de la surface des
installations à protéger, de leur accessibilité.
Les lieux d’approvisionnement sont les poteaux d’incendie qui sont des prises
apparentes disposées dans le domaine public et les bouches d’incendie qui sont intégrés de façon
discrète dans l’environnement urbain.

III.4- Les branchements

Les branchements constituent le raccordement des usagers au réseau de distribution. Les
principaux éléments constitutifs du branchement sont :

● Colliers et le robinet de prise en charge

Branchements à partir des canalisations en charge. Ils permettent de réaliser le piquage
sur la conduite principale sans arrêter l'eau. Ils comprennent un orifice taraudé permettant le
perçage de la canalisation et sur lequel vient s'adapter un robinet de branchement. Le tuyau de
branchement est généralement en polyéthylène ou en PVC ;

● la bouche à clé pour manœuvrer le robinet de prise depuis le domaine public et ainsi
ouvrir ou fermer le branchement ;

● le regard de compteur placé en général en limite du domaine public et privé.

● les clapets de retenue

Ils sont destinés à empêcher le passage d’un fluide dans certaines conditions.
Ils sont surtout utilisés dans les stations de pompage au point bas des canalisations d'aspiration
(désamorçage) ou sur la conduite de refoulement (arrêt de la colonne d'eau).

III.5- L’entretien des installations

Il est important d’entretenir périodiquement les ouvrages de captage, le site de
traitement, les ouvrages de pompage et les appareils de robinetterie. La qualité de l'eau doit être
contrôlée aux différentes étapes de la filière de potabilisation.

Cours d’AEP By Ing. KAMDEM Fabrice (672196357 / 696332010) 91