CHAPITRE III.

Description de la zone d’étude

III. Introduction

La raffinerie d’Arzew, dénommée RA1/Z, est l’une des cinq raffineries de

pétrole en Algérie, elle est aussi l’une des unités les plus productive participant au
développement du pays, étant donné que le traitement et la transformation locale
des richesses de notre sous sol apparaissent plus rentable que leur exploitation à
l’état brut.

Les effluents rejetés par la Raffinerie doivent répondre aux normes de rejet
en mer méditerranée selon les conditions environnementales. Ces derniers
présentent un large spectre de polluants solide ou dissoute, la RA1/Z a été obligée
de construire une nouvelle unité de traitement des effluents pour faire la
combinaison entre les unités de production et les normes de rejet.

La RA1Z dispose de 2 stations d’épuration :

Unité 1800 (l’ancienne) pour traiter les eaux usées venants du P2,
La zone 27 (la nouvelle) pou traiter les eaux usées venant du P1. [1]

III.1. Description de la Raffinerie RA1/Z

III.1.1. Historique

La raffinerie d’Arzew par sa diversité de production se classe au premier

rang des complexes édifiés sur le territoire national.

Elle a été implantée dans le cadre quinquennal 1970-1973 par JGC (Japan
Gasoline Company). Elle occupe une superficie de 170 hectares de la zone
industrielle sur le plateau d’El Mohgoun. Le démarrage des unités a été lancé à
partir du mois de juillet 1972 pour les utilités, l’ensemble des unités de la raffinerie
était en service en mars 1973. En 1982 d’autres unités ont été rajoutées et en 2010
elle a procédé à la modernisation de ces unités de production avec lancement des
projets ambitieux.

La raffinerie dispose d’une capacité de traitement de 3,8 millions tonnes par

an de pétrole brut de Hassi-Massaoud et de 120.000 tonnes par an de brut réduit
importé pour la fabrication des bitumes. [2]

30
 CHAPITRE III. Description de la zone d’étude

III.1.2. Situation géographique [3]

La raffinerie d’Arzew est implantée dans la zone industrielle à 2 km

d’Arzew, elle est située sur le plateau
lateau de la localité d’El Mohgoun au carrefour de
la route nationale N° 11 (Oran – Arzew) et la route Nationale N°13 (Arzew – Sidi-
Bel-Abbès)
Abbès) et à environ 40 km d’Oran.

Figure III.1 : Vue aérienne de la raffinerie d'Arzew.

III.1.3. Objectif de la RA1Z

La raffinerie a été conçue pour :

• Valoriser le pétrole brut de Hassi Messaoud par son traitement local;
• Satisfaire les besoins de la consommation en carburants pour la région
Ouest ett en lubrifiants et bitumes pour le marché national ;
• Permettre des rentrées devises grâce à l’exportation des produits
excédentaires (naphta, kérosène, fiouls).

III.1.4. Capacité de production de la raffinerie

Le tableau suivant présente la capacité de production de la raffinerie en 2016:

31
 CHAPITRE III. Description de la zone d’étude

Tableau III.1: Capacité de production des différents produits pétroliers en 2016 [4].

Produits Tonne/an
Propane 21 775
Butane 93 772
Essence normale 62 888
Essence super 298 693
Naphta 598 404
Fuel BTS 925 525
Fuel HTS 79 205
Kérosène 138 907
Gasoil 1 478 368
Huile finis 103 752
Huile de base 14 915
Graisse 1 017
Paraffine 0
Bitume routier 96 420
Bitume oxydé 7 916

III.2. Les principales zones du complexe

La raffinerie d’Arzew (RA1/Z) comprend quatre départements de production,

sont classés comme suit :

III.2.1. Département de production P1 [2]

Les installations sont constituées de :
Zone 3 : Utilités
Elle comprend les unités suivantes:
Unité 31 : production de vapeur.
Unité 32 : production de l'eau distillée.
Unité 33 : circuit d'eau de refroidissement.
Unité 34 : production d'électricité GTG (turbine à gaz)
Unité 35 : récupération et distribution du gaz combustible.
Unité 36 : unité d'air comprimé, production gaz inerte.
Unité 67 : système du réseau d'eau anti-incendie.

Zone 4 : Carburants
Occupées par les unités suivantes :
Unité 11 : unité de distillation atmosphérique.

32
 CHAPITRE III. Description de la zone d’étude

Unité 12 : unité de reforming.

Unité 13 : séparation des gaz.
Unité 17 : unité d'isomérisation.
Unité 18 : huile chaude (hot oil).
Unité 65 : torche des gaz.

Zone 7 : Lubrifiants
Cette zone comprend les unités suivantes :
Unité 21 : distillation sous vide.
Unité 22 : désasphaltage au propane.
Unité 23 : extraction au furfural des aromatiques
Unité 24 : déparaffinage au MEK-toluène.
Unité 25 : Hydrofinishing.

Zone 10: Bitumes

Cette zone est composée des unités suivantes :
Unité 14 : bitumes routiers.
Unité 15 : bitumes oxydés.
Unité 45 : conditionnement et stockage des bitumes.

III.2.2. Département de production P2 [2]

En 1978, suite aux besoins importants en lubrifiants, la réalisation d'un

ensemble de production de 120000 T/an d'huile de base fut lancée. Le démarrage de
cet ensemble fut en 1984.
Ce département comprend les zones suivantes:

Zone 19 : Utilités :
Elle comprend les unités suivantes :
Unité 1100 : production de la vapeur.
Unité 1200 : production de l'électricité.
Unité 1300 : tour de refroidissement.
Unité 1400 : fuel gaz.
Unité 1500 : unité d'air comprimé.
Unité 1600 : production de l'eau distillée.
Unité 1700 : la torche.
Unité 280 : production de gaz inerte (azote).

33
 CHAPITRE III. Description de la zone d’étude

Zone 5 : Lubrifiants
Les unités appartiennent à cette zone sont :

Unité 100 : distillation sous vide.

Unité 200 : désasphaltage au propane.
Unité 300 : extraction des aromatiques.
Unité 150 : hot oil.
Unité 160 : traitement des eaux acides.
Unité 400 : déparaffinage du MEK-Toluène.
Unité 500 : Hydrofinishing
Unité 600 : hydrotraitement de la paraffine.

III.2.3. Département de production P3 [2]

Zone 6 : Fabrication des huiles finies et graisses

Occupées par les unités suivantes :

Unité 3000 : huiles finies.

Unité 3100 : blending des huiles.
Unité 3200 : graisses.
Unité 3300 : conditionnement de la paraffine.
Unité 3600 : remplissage des huiles en vrac.
Unité 3900 : conditionnement et emballage des huiles finies.

III.2.4. Département de production P4 [2]

Zone 28 : Stockage, mélange et expédition :

Il s‘agit du stockage des produits finies comme les carburant, les GPL ainsi
que les additifs chimiques, le brut de Hassi-Messaoud, et le mélange des essences.
Une dernière tâche, est l’expédition des produits finis au moyen des camions
(propane, butane, essence, gasoil), par canalisation et par navires.
Zone 27 et Unité 1800 : Traitement des effluents.

III.3. Description de la zone 27 [5]

Cette station est une nouvelle unité de traitement des eaux usées provenant
des drainages des unités de production P1, P3 et P4. Cette zone dispose d’un réseau

34
 CHAPITRE III. Description de la zone d’étude

d’assainissement de type séparatif qui collecte les eaux usées de process et les eaux
pluviales ainsi que les drainages vers la station d’épuration. Elle est conçue pour
traiter des eaux usées avec un débit de 200 m3/h et avec des caractéristiques.

Figure III.2 : Site d’implantation de la station d’épuration (Unité 27).

III.3.1. Principales installations de l'unité 27 [5]

La station d’épuration des eaux usées (unité 27) comprend les étapes suivantes :

Déversoir d'orage (27BA01A/B);

Bassin d'orage (27BA04);
Bac tampon (27T01);
Déshuileur API (27BA06A/B);
Unité de flottation (27K05);
Bac de rétention (27T02);
Réacteur biologique séquentiel (SBR) (27T03A/B);
Filtres à sable et anthracite (27K07A/B/C);
Epaississeur (27K08);
Déshydratation des boues;
Incinérateur de boues (27K04).

35
 CHAPITRE III. Description de la zone d’étude

Figure III.3 : Schéma globale de la STEP (unité 27).

36
 CHAPITRE III. Description de la zone d’étude

Figure III.4 : Point de rejet des eaux traitées de la raffinerie d’Arzew.

III.3.2.
.2. Traitement des effluents au sein de l'unité 27

III.3.2.1. Amenée des rejets liquides

La zone de production P1 dispose d’un réseau d’assainissement de type

séparatif qui collecte les eaux usées de process et les eaux pluviales vers la station
d’épuration.

Toutes les eaux sont acheminées par gravité vers la fosse, ces derniers
s’écouleront vers le déversoir d’orage.

III.3.2.2. Prétraitement [5]

[5

III.3.2.2.1. Déversoir d’orage

Cet ouvrage permet d’alimenter par gravité en eau usée le nouveau API
(27BA-0606 A/B) avec un débit max de 200 m3/h le surplus (cas pluvial) se déversera
vers le bassin d’orage (27BA-01).
(27BA

37