EAUPROFONDE

Les Splendeurs de l’Hiver

Profitez d’une soirée endiablée en Eauprofonde avec ce

supplément pour le plus grand des jeux de rôle
1
 E A U P R O F O N D E

Les Splendeurs de l’Hiver

 Crédits
VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE
Designer : Ashley Warren Traduction et adaptation : Sombrepiaf
Editing : Chris Lindsay Relecture : Ripus
D&D Adventurers League Guildmaster : Chris Lindsay
Mise en page : Bulle de beurre
Art Director & Graphic Design : Emi Tanji
Cover Illustrator : Shawn Wood
Interior Illustrators : Mark Behm, Michael Berube, Eric
Deschamps, Aaron Hübrich, Slawomir Manlak, Craig J
Spearing, Ashley Warren
Cartographer : Dyson Logos
D&D Adventurers League Wizards Team : Adam Lee,
Ari Levitch, Chris Lindsay, Mike Mearls
D&D Adventurers League Administratos : Alan Patrick,
Amy Lynn Dzura, Claire Hoffman, Greg Marks, Lysa
Chen, Travis Woodall
Acknowledgements : This story is dedicated to my
husband, Andrew, and to my DnD group, The Tavern
Burners/Höben’s Yaros/Dinosaur Liberation Force
(DLF). Happy two-year anniversary to my crew !
Aria Cavatina was inspired by Kelly Butler, a.k.a @
TheOperaGeek on Twitter.

EN COUVERTURE
Nat, Jenks et Squiddly tirent le
meilleur parti d’un rude hiver en
Eauprofonde dans cette illustration
signée Eric Deschamps.

2
Introduction
« Toutes les lueurs orange et brillantes ne sont pas des
feux, ma chérie. De quoi une petite fille comme toi pourrait
bien avoir peur ? »
- Ammalia Cassalantre à sa fille Elzerina
Les Splendeurs de l’Hiver est une aventure complète de
Dungeons & Dragons prévue pour cinq personnages de
niveau 1. L’aventure se déroule dans l’univers des Royaumes
Oubliés, en la ville d’Eauprofonde dans la région connue sous
le nom de Côte des Épées. Vous trouverez en annexe tous
les objets magiques et les monstres qui apparaissent dans
l’aventure ainsi que les cartes et aides de jeu qui vous aideront
à mener ce scénario à son terme en toute sérénité.
Le Contexte
C
ette année, leGala de Plein hiver se déroule dans
l’éblouissant Quartier Maritime. Parmi les festivités
prévues ont été annoncés un marché bondé à ciel
ouvert et un spectacle sans précédent à la villa
Cassanlantre, que la famille a gracieusement
ouverte au public pour toute la durée des vacances.
L’ambiance festive est vite assombrie lorsque la chanteuse
d’opéra aasimar Aria Cavatina est attaquée par un petit diable
sorti de nulle part. Le guet décide de clore l’évènement, et
de retenir les invités au sein de la villa le temps de l’enquête
jusqu’à ce que le coupable puisse être identifié et appréhendé.
Les diables qui mènent la vie dure au groupe sont au
service d’Asmodée, qui a déjà établi son emprise sur les
Cassalantre. Les démons ont été accidentellement invoqués
par la jeune Elzerina Cassalantre, avec qui Asmodée est
entré en contact par le biais de ses jouets. Elzerina ignore
que ses innocents jeux d’enfants ont permis à des créatures
diaboliques de pénétrer dans sa maison.
Les personnages parviendront-ils à résoudre l’énigme
d’Asmodée et à déjouer ses plans machiavéliques ? Avec
une villa bondée des personnalités les plus importantes
d’Eauprofonde et une famille aux secrets si noirs qu’elle est
prête à tout pour les cacher, le mystère et les ennuis sont au
rendez-vous pour ce Plein hiver !
L’Aperçu
Cette aventure est divisée en trois parties
• 1ere Partie : Briser la glace. Le Gala de Plein hiver bat
son plein dans le Quartier Maritime. Au cours d’une
représentation exceptionnelle à la villa Cassalantre, une
artiste venue spécialement pour l’occasion est attaquée par
un serviteur d’Asmodée.
• 2eme Partie : Pas de fumée… Le guet clôt les festivités
jusqu’à ce que le coupable soit découvert. Les personnages
peuvent explorer la villa Cassalantre ou interagir avec les
invités pour découvrir le complot d’Asmodée
• 3eme Partie : Nuit Tranquille, Diable En ville. Les
personnages, dont les découvertes les conduisent à la Cité
des Morts, se retrouvent nez à nez avec un autre serviteur
d’Asmodée. Ils ont alors l’occasion de mettre un terme aux
machinations du seigneur de Nessus.
L’Amorce de l’aventure
Cette aventure se déroule au cours d’un gala d’hiver
spécial organisé par une des familles les plus importantes
d’Eauprofonde. Les personnages pourraient avoir plusieurs
raisons de s’y rendre.
• L’Invitation. Un aventurier doté de l’historique noble ou
artiste a été personnellement invité à participer au spectacle
organisé à la villa Cassalantre à l’occasion du Gala de Plein
hiver pour y assister à une représentation exceptionnelle de
la célèbre diva Aria Cavatina. C’est LE rendez-vous à ne pas
manquer cette saison dans la Cité des Splendeurs.
• Un Tour au Marché. Alors que les personnages se
détendent à l’occasion du Marché de Plein hiver dans le
Quartier Maritime, les rumeurs abondent au sujet de la
venue d’une chanteuse d’opéra connue dans tout Faerûn, qui
donnera une représentation spéciale à la villa Cassalantre.
Le spectacle est sur invitation mais il doit bien y avoir un
moyen de s’y faufiler.
Un sombre héritage familial
Cette aventure met en avant la famille Cassalantre, que les
personnages ont peut-être déjà rencontrée dans Waterdeep :
Le Vol des Dragons. Ammalia et Victoro Cassalantre sont
secrètement des adorateurs d’Asmodée. Ils conservent cependant
toutes les apparences d’une dévotion exemplaire à l’égard de la
figure tutélaire de leur famille : la demi-déesse Siamorphe, qui
représente la légitimité divine des nobles à dominer. Les actes
charitables, comme le fait d’ouvrir leur maison aux aquafondiens
pour le Gala de Plein hiver, aident les Cassalantre à sauver les
apparences et détournent les attentions indésirables de leurs
activités clandestines inavouables.
3
 1ère Partie : Briser la glace
Scène A : Le Marché de Plein
L
’aventure commence dans le Quartier Maritime, où
le Gala de Plein hiver bat son plein. Lisez ou
paraphrasez ce qui suit :
Les roues des fiacres et des calèches mordent la neige fraichement
tombée, amenant des visiteurs depuis les quatre coins de la
ville jusqu’au Quartier Maritime. Malgré la température basse,
l’atmosphère est chaleureuse et joviale. Des rangées de tentes en
velours rouge s’alignent dans la rue Delzorin et la rue du diamant,
dans lesquelles des marchands proposent des sucreries et des
babioles. L’air est empli de chansons et le parfum des pâtisseries
épicées et du vin chaud vous chatouillent les narines.
Le Gala de Plein hiver est un festival extravagant qui dure
toute une décade. Au Quartier Maritime, il offre une scène
festive et charmante. Les personnages peuvent interagir avec
les marchands pour acquérir des gourmandises de saison ou
de petits cadeaux.
La Disposition des Lieux
Le Quartier Maritime brille de mille feux au cours du Gala de
Plein hiver et ses rues sont bondées de citoyens en joie.
Dimensions & Terrain. La rue du diamant et la rue
Delzorin ont été fermées à la circulation. Les rues ont été
déneigées mais de la neige demeure sur les trottoirs et les toits
des villas qui bordent la rue. Au cours de la journée, la neige
tombe par intermittence, ajoutant une couche fraiche sur le sol
pavé.
Lumière. Le soleil est timide derrière les nuages, mais ses
rayons se reflètent dans la neige fraichement tombée, donnant
une clarté certaine à l’extérieur. Sous les tentes, éclairées par
des bougies et lanternes magiques, la lumière est plus faible,
Les Commerçants
Si les personnages déambulent dans le Marché de Plein hiver,
ils peuvent y rencontrer l’un des personnages suivants :
• Widzil (roturier gnome CB) propose des gobelets de vin
chaud ou de bière pour 5 pc. Widzil a un remède épatant
contre le froid : ses propres produits. Il est donc d’excellente
humeur.
• Merry (roturier halfeline LB) vend des pâtisseries, des
biscuits et des gâteaux pour 10 pc. Elle adore la pâtisserie
et parle de sa production comme étant « parfaitement
délicieuse ! »
4
hiver
• Hildegarde (roturier humain N) vend de magnifiques
tricots de saison (chapeaux, écharpes, gants et manteaux
pour animaux) pour 1 po. Elle est actuellement en train
de tricoter une capuche décorée lorsque les personnages
arrivent.
• Vela (barde humain CB) vend des instruments de bois
artisanaux. À sa table se trouvent des violons, des violes et
des luths ainsi que des instruments plus rares comme une
vielle à roue et une balalaïka. Ses instruments coutent 100
po. Vela joue de la balalaïka sur la même tonalité que les
chansons chantées par les choristes.
• Pavel (roturier demi-elfe N) vend un assortiment de
papeterie de qualité – carnets, cartes de vœux, parchemins
vierges, plumes et des timbres de cire de monogramme.
Chaque objet coute 3 po.
Que savent-ils ?
Les commerçants sont heureux de répondre aux questions
au sujet du Quartier Maritime, du Gala de Plein hiver et du
spectacle à venir à la villa Cassalantre. Les gens ont voyagés
de tout Faerûn pour venir à Eauprofonde, ils disposent ainsi de
l’Enchiridion d’Eauprofonde de Volo (Waterdeep : Le vol des
Dragons, p.163).
Les marchands sont particulièrement emballés par le
spectacle annoncé à la villa Cassalantre. Ils parlent tous avec
emphase de la visite du barde Aria Cavatina dont la voix
angélique est célèbre. Ils insistent pour que les personnages
assistent à sa performance.
Scène B : Chantez avec Nous
Vers 15h00, lorsque le soleil commence à faiblir dans le ciel,
les portes de la villa Cassalantre s’ouvrent. Un domestique
s’avance et annonce le début du spectacle à la villa, en sonnant
de la trompette.
La foule s’amasse alors dans le Hall d’entrée (voir annexe C)
et le domestique, Willifort Crowelle (doppleganger LM sous
l’apparence d’un majordome tieffelin âgé), les guide jusqu’à
la Salle de Bal au deuxième étage. Les portes demeurent
ouvertes pour permettre à l’afflux des spectateurs de pénétrer
progressivement dans la villa.
La villa, comme d’habitude, est bien gardée. Quatre gardes
s’occupent des portes principales, deux d’entre eux de chaque
côté, à l’intérieur de la maison. Dans la salle de bal, six gardes
supplémentaires stationnent dans le périmètre de la salle. Ces
gardes ont été embauchés par les Cassalantre et sont ici pour
empêcher que les gens ne se promènent dans la propriété. En
plus des gardes privés, le guet est présent en la personne du
capitaine Hyustus Staget (vétéran humain illuskien male LB)
et deux gardes sous son commandement.
 Le barde qui venait de loin
Aria est magnifique et sculpturale, ses cheveux d’un rouge
éclatant contrastant avec sa peau argentée. Lorsqu’elle chante,
ses yeux deviennent deux saphirs envoutants et une paire d’ailes
chatoyantes sort de son dos. Aria est connue dans tout Faerûn
et l’accueillir est considéré comme un grand honneur. C’est une
soprano.
Aria est chaleureuse et amicale. Elle vient d’une longue lignée
de chanteurs d’opéra. Elle a en sa possession les paroles d’une
chanson intitulée « Ailes Dorées », qui a été endommagée. Elle
espère trouver quelqu’un qui puisse l’aider à lui rendre sa gloire
passée (voir annexe D : La voix d’un ange).
Un dais temporaire a été dressé près du somptueux clavecin
des Cassalantre, qui a été déplacé pour l’occasion depuis
le hall principal jusqu’à la salle de bal. Ammalia et Victoro
Cassalantre, dans leur plus belle tenue d’hiver, sourient
chaleureusement à la foule. Leurs faux jumeaux de 8 ans,
Terenzio et Elzerina, se tortillent dans leurs habits de vacances
achetés pour l’occasion. Un test de Sagesse (Perception)
DD 15 permet de remarquer qu’Elzerina semble anxieuse,
et que cela n’a rien à voir avec l’ennui caractéristique des
enfants. Elzerina observe la foule, puis par-dessus son épaule,
et nerveusement ses parents. Elle serre dans son poing un
morceau de papier chiffonné (une histoire appelée La Petite
Fille de Bois, dont la page a été arrachée à un livre).
Ammalia présente l’artiste, la chanteuse d’opéra Aria
Cavatina (barde protecteur femelle Aasimar LB). Aria
chante sans accompagnement. Elle entame alors un chant
d’ouverture, entonnant une mélodie estivale familière quand
une lumière éclatante envahit la pièce et emporte le public.
Lisez ou paraphrasez ce qui suit :
La voix de la chanteuse inonde la pièce, et sa lumière éclatante
l’accompagne bientôt. C’est une lumière douce et chaleureuse
qui fait briller et scintiller le décor des Cassalantre. Sa voix est
brillante et claire, et vous êtes rivés à elle. La foule observe
en silence et même les enfants sont devenus silencieux et
contemplatifs, la bouche grande ouverte.
Tendances Démoniaques
Aria étend son bras, annonçant le début d’une nouvelle
chanson, mais elle trébuche soudainement et pousse un cri
à vous glacer le sang. Un personnage qui réussit un test de
Sagesse (Perception) DD 14 remarque qu’un diablotin rouge
vif est agrippé à l’arrière de son cou. Le diablotin l’attaque avec
son aiguillon pour faire un maximum de dommages (25 pv).
Bien qu’Aria soit blessée, elle est d’avantage affligée par le choc
et la surprise que par sa blessure.
Laissez une chance d’agir aux personnages. Ils ne devraient
pas disposer de plus de 30 secondes de temps réel pour se
décider sans se concerter, car il n’y a pas le temps pour la
stratégie ou la planification.
• Le diablotin concentre toutes ses attaques sur Aria,
principalement du fait de l’aura céleste qu’elle dégage. Si les
personnages tentent de communiquer avec lui, il réagit avec
hostilité envers eux également.
• Si les personnages choisissent de ne rien faire, les membres
du Guet finissent par abattre le diablotin.
• La foule panique, et le capitaine Staget s’avance. D’une voix
de stentor, il ordonne au guet et aux gardes privés de clore
les festivités.
Le capitaine Staget ferme les portes principales, retenant tout le
monde à l’intérieur de la villa. « Personne n’est autorisé à sortir
jusqu’à ce que nous ayons mené l’enquête ! »
Tandis que l’un de ses agents stabilise Aria, Le capitaine
Staget demande à tous ceux qui souhaitent aider à la
résolution de l’enquête de faire un pas en avant. La foule
assemblée à l’intérieur étant composée majoritairement de
roturiers, de la noblesse aquafondienne et des domestiques
de la maison Cassalantre, nul ne se porte volontaire. Le
Capitaine Staget se tourne alors vers les personnages pour
leur demander leur aide.
La réussite d’un test d’Intelligence (Investigation) DD
12 ou une Perception passive de 12 permet de trouver un
morceau de papier chiffonné près du corps du diablotin. il
s’agit d’une page arrachée à un livre de contes pour enfants. Si
les personnages ne le trouve pas, Le capitaine Staget en fait la
découverte, et demande si quelqu’un à la moindre idée de ce
que cela pourrait être. La page contient une fable appelée La
Petite Fille de Bois (voir le document destiné aux joueurs en
annexe F.)
Au Travail !
Les personnages, qu’ils le veuillent ou non, ont maintenant
la tâche de découvrir la raison pour laquelle un diablotin est
soudainement apparu dans la villa Cassalantre. Le plus tôt ils
parviennent à confondre le coupable, le plus tôt les festivités
pourront reprendre leur cours.
5
 2ème Partie : Pas de fumée...
Scène A : Enfermés dans la villa
L
eCapitaine Staget permet aux personnages
d’accéder à la villa Cassalantre, mais Ammalia
et Victoro protestent et demandent à ce que
le champ d’investigation des personnages soit
limité à l’enceinte principale. Ils prétendent qu’ils
ne voudraient pas que leurs invités déambulent
hors de vue et qu’ils se blessent. Staget accepte
cette requête à contrecœur.
Un test de Sagesse (Perspicacité) DD 17 permet de
remarquer l’inquiétude masquée par les manières chaleureuse
des Cassalantre. La présence d’un diablotin roublard dans
leur domicile leur fait craindre que cela puisse attirer une
suspicion sur eux qui pourrait mener à la découverte de leur
culte d’Asmodée.
Signaux de fumée
Le responsable de cette attaque est Asmodée, Seigneur des Neuf
Enfers, à qui les Cassalantre ont promis les âmes de leurs jeunes
enfants. Dans le but d’espionner les Cassalantre, Asmodée a
envoyé quelques-uns de ses sbires - plusieurs diablotins et un
diable épineux - pour entrer en contact avec la jeune Elzerina et
ainsi accéder à leur domicile. Elzerina est beaucoup plus ouverte
et ambitieuse que son timide frère, Terenzio, et représente donc
une proie plus facile.
Asmodée adore jouer avec l’intelligence de ses adorateurs
potentiels. Il a confié à Elzerina la tâche de résoudre une énigme
en utilisant une vieille fable de Faerûn, La Petite Fille de Bois, qui
est justement une allégorie d’Asmodée en personne. Il a changé
le prénom du protagoniste de l’histoire, Eliza, pour Elzerina afin
d’attirer son attention et cela s’est révélé concluant. La lecture de
l’histoire à voix haute a permis d’invoquer un diablotin dans la
chambre de l’enfant. Ravie, elle s’est prise d’amitié pour le petit
fiélon, qui l’a encouragée à poursuivre la résolution de l’énigme
afin que plus de ses amis diablotins puissent se joindre à eux.
Elzerina a accepté et résolu une nouvelle partie de l’énigme, en
plaçant deux jouets selon un schéma précis, qui correspond au
tracé de l’ancien sceau d’Asmodée. Lorsque le second diablotin
apparut, Elzerina entrevît alors la profonde nature diabolique
de la créature et prit peur. Ses craintes se sont avérées justifiées
lorsque ce second diablotin attaqua Aria et qu’il mit fin à la fête.
Elzerina a peur d’avouer ce qu’elle a fait à ses parents mais elle
est prête à aider les personnages à terminer l’énigme pour que les
diables qui l’ennuient soient bannis, et qu’elle puisse profiter de
son festival favori.
Incidemment, la villa Cassalantre héberge déjà plusieurs
diablotins au service d’Ammalia Cassalantre. Ces diablotins
prennent la forme de corbeaux et d’araignées, gardant les pièces
secrètes et espionnant les invités partout dans la propriété.
Cependant, Ammalia s’assure que les diablotins ne soient jamais
en contact avec ses enfants (à l’exception de son ainé, Osvaldo, un
diable des chaines emprisonné) et ils n’apparaissent jamais sous
leur forme d’origine. Les créatures qu’Elzerina a invoqué n’ont
aucun lien avec ces diablotins et servent un maître différent.
6
Ammalia rappelle ses enfants auprès d’elle. Un test de
Sagesse (Perception) DD 13 permet de remarquer qu’Elzerina
est particulièrement effrayée. Lorsqu’elle voit quelqu’un tenir
le morceau de papier, elle laisse échapper un petit cri avant de
mettre ses mains sur sa bouche.
Pour les aider dans la résolution de cette enquête, le
capitaine décroche de sa ceinture une corne d’alarme
silencieuse qu’il confie aux personnages (voir l’annexe K pour
d’avantage de détails).
Une énigme à deux approches
Pour réussir les personnages doivent d’abord établir l’existence
de l’énigme, et décider ensuite s’ils souhaitent interroger les
invités. Certains d’entre eux les aideront à avancer tandis que
d’autres les ralentiront.
Au final, c’est à vous de déterminer quelle configuration
fonctionnera le mieux avec votre groupe. Il est aussi de votre
ressort de déterminer si les autres actions entreprises par les
personnages pourraient aider à résoudre le mystère. Évitez
d’être trop restrictif, mais ne rendez pas les choses trop faciles
non plus.
L’énigme du sceau
L’énigme d’Asmodée est simple.
• À l’arrière de la page arrachée se trouve une représentation
de son ancien sceau, qu’un personnage remarque sitôt qu’il
inspecte le papier. Puisque le nom d’Asmodée y apparait, les
personnages comprendront certainement qu’il est impliqué,
mais pas encore à quel point.
• Un test réussi d’Intelligence (Histoire ou Arcanes) DD
13 permet de savoir que le sceau représente Asmodée. Il
révèle également que d’autres sceaux similaires existent et
représentent d’autres diables.
• Un test réussi d’Intelligence (Histoire ou Arcanes) DD
18 permet de savoir que des sceaux comme celui-ci sont
traditionnellement utilisés comme cercles d’invocations
pour faire venir des diables.
• Ce test révèle par ailleurs que recréer le sceau en utilisant
des objets aléatoires active un portail temporaire à sens
unique vers les Neuf Enfers, permettant aux serviteurs
d’Asmodée de passer dans le Plan Matériel. Dans ce
contexte, les objets utilisés pour recréer le sceau sont des
jouets. Utilisez le guide de l’Annexe G pour vous aider à
faciliter le placement correct des objets.
Il est possible que les personnages se demandent pourquoi
ils devraient terminer cette énigme si cela doit faire venir
d’avantage d’ennemis à la villa. Un test réussi d’Intelligence
(Histoire ou Arcanes) DD 14 confirme que, puisqu’Elzerina
a déjà activé le sceau, il est nécessaire de le terminer
complètement avant de pouvoir le refermer. Un PNJ pourrait
également suggérer cela aux personnages s’il subsiste un
doute.
Ce qui a été fait
• Elzerina a accidentellement déclenché l’énigme en lisant
La Petite Fille de Bois à voix haute. Cela a eu pour effet
d’invoquer un diablotin nommé Chernok. Chernok est
toujours dans la chambre des jumeaux.
• À la demande de Chernok, Elzerina a placé sept billes et
deux barrettes selon un schéma particulier sur un tapis
circulaire de sa chambre, activant ainsi une partie du sceau.
Ceci invoqua un nouveau diablotin nommé Brimtoe.
Brimtoe s’est échappé de la chambre lorsqu’Elzerina était
dans la salle de bal et quand il aperçut la céleste Aria
Cavatina, il se sentit obligé de l’attaquer.
Ce qu’il reste à Faire
• Les autres jouets nécessaires à la reproduction du sceau se
trouvent dans le coffre à jouet d’Elzerina, dans sa chambre.
• Le fait de placer un minimum de deux jouets au bon endroit
invoque un nouveau diablotin.
• Le fait de placer un minimum de quatre jouets au bon
endroit achève le sceau. Cependant, la dernière partie
de l’énigme est en relation avec un lieu. Les personnages
doivent terminer le sceau en assemblant les jouets selon
le schéma requit sur un autel vierge de la Cité des Morts.
(La 3ème partie décrit ce lieu spécifique du grand cimetière
d’Eauprofonde.) Achever l’énigme en ce lieu invoque
un diable épineux, à qui Asmodée a donné l’ordre de
kidnapper ou au moins de tourmenter Elzerina.
• Une fois que le sceau a été activé et que le diable épineux
a été défait, les personnages peuvent refermer le portail en
versant de l’eau bénite sur l’autel.
Comment les Personnages comprennent cela
• La Petite Fille de Bois est la source d’indices principale.
Asmodée a mis en avant certains éléments de l’histoire pour
aider Elzerina. Ces éléments font allusion à ce qu’implique
l’énigme.
• Les personnages peuvent demander aux autres invités ce
qu’ils savent de l’histoire, du sceau et de la villa Cassalantre.
• Si les personnages sont bloqués, permettez leur un test
d’Intelligence (Investigation) ou de Sagesse (Perspicacité)
DD 13 pour leur révéler un indice supplémentaire.
Scène B : Plus de Questions
que de Réponses
Interroger les Invités
Il y a plusieurs personnes à questionner si les personnages
le souhaitent. Selon la personne qu’ils interrogent, elle
pourrait les aider ou les ralentir. Si les personnages n’ont plus
personne à interroger, consulter l’Annexe B : Monstres et PNJ
de Waterdeep : Le Vol des Dragons (p. 192) pour incorporer
quelques visages familiers à cette aventure.
Le capitaine Staget insiste pour superviser les personnages
dans leurs interrogatoires, bien qu’ils puissent décider du lieu
où ils souhaitent le faire.
Elzerina Cassalantre
Roturier humain CB (enfant)
Comportement : Elzerina montre clairement des signes de
culpabilité et demande souvent à voir son frère.
Ce qu’elle sait : Un test réussi de Charisme (Persuasion)
DD 10 suffit pour qu’Elzerina avoue tout. Si un personnage
tente d’intimider l’enfant, le capitaine Staget les retirera
immédiatement de l’interrogatoire, de force si besoin.
Si le test est réussi, Elzerina avoue qu’elle a
accidentellement amené Chernok dans sa maison, même si
elle ne sait pas vraiment comment. Elle dit que La Petite Fille
de Bois était son histoire préférée et qu’elle a vu son prénom
dans le texte. Elle alors pensé qu’il s’agissait d’un cadeau pour
elle. De plus elle évoque le comportement du diablotin dans sa
chambre.
« Il était gentil, au début ! Il m’a laissé nettoyer son chapeau
qui était tout sale. Mais ensuite Chernok et son ami puant de
Brimtoe ont commencés à casser des choses dans ma chambre
et j’ai eu peur. Est-ce qu’Aria va aller mieux ? »
Terenzio Cassalantre
Roturier humain CB (enfant)
Comportement : Le frère jumeau d’Elzerina est ravi de
l’activité fourmillante dans sa maison, mais il est timide.
Ce qu’il Sait : Terenzio ne sait rien de ce qui s’est passé. Si les
personnages réussissent un test de Charisme (Persuasion)
DD 13, ils gagnent la confiance de Terenzio. Tenter d’intimider
Terenzio aura le même résultat qu’avec Elzerina. Si le test est
réussi, Terenzio dit qu’il a entendu sa sœur parler à quelqu’un
la nuit dernière mais qu’il n’a pas reconnu la voix.
« J’ai cru que c’était Osvaldo qui venait nous rendre visite de
son école mais je ne crois pas que c’était lui. »
Victoro et Ammalia Cassalantre*
Humains LM (voir Waterdeep : Le Vol des Dragons p. 193 et
218)
Comportement : Les deux Cassalantre adultes sont horrifiés
par ce qui s’est passé dans leur demeure et cette horreur est
sincère, même si elle n’est pas aussi altruiste qu’elle semble
l’être. Ils s’enquièrent en permanence de la santé d’Aria, mais
conservent un comportement calme et préoccupé. Un test
réussi de Sagesse (Perspicacité) DD 18 révèle la terreur sous
les apparences. Ils souhaitent ne pas être interrogés trop
longtemps pour pouvoir s’occuper de leurs enfants qui sont
perturbés par les évènements de la journée.
Ce qu’ils savent : Les Cassalantre sont passés maître dans
l’art de la tromperie et ils font tout ce qui est en leur pouvoir
pour cacher leur secret. Cependant, ils ne savent réellement
pas pourquoi un nouveau diablotin est soudainement apparu
aujourd’hui. Sur ce point en tout cas, ils sont sincères.
*L’éventualité d’un combat contre les Cassalantre n’entre pas
dans le cadre de cette aventure. Cependant, si c’est une chose
dans laquelle vos joueurs souhaitent s’engager, vous aurez
besoin d’une copie de Waterdeep : Le Vol des Dragons.
7
 Esvele Rosznar, la Vipère noire*
Humain CN vipère noire (voir Waterdeep : Le Vol des Dragons
p.196)
Comportement : La Vipère Noire observait depuis les ombres
et elle approche les personnages pour leur faire part de ses
soupçons.
Ce qu’elle sait : Esvele laisse entendre que le fait que la jeune
Cassalantre ait été contactée par Asmodée n’est probablement
pas chose fortuite. Elle dit également que La Petite Fille de
Bois est une fable que beaucoup d’enfant aquafondiens lisent
quand ils sont petits, et la plupart des gens savent que c’est une
mise en garde contre Asmodée. Au-delà de cette information,
Esvele n’a rien d’autre à offrir.
*L’éventualité d’un combat contre la Vipère Noire n’entre pas
dans le cadre de cette aventure. Cependant, si c’est une chose
dans laquelle vos joueurs souhaitent s’engager, vous aurez
besoin d’une copie de Waterdeep : Le Vol des Dragons.
Floon Blagmar
Roturier humain illuskien CB
Comportement : Floon a bu plusieurs verres de délicieux
vin chaud. Il est plutôt de bonne humeur et n’a pas réalisé
pleinement le danger de la situation. Il joue, bon enfant, avec le
pommeau d’une magnifique rapière d’apparat en argent ornées
de pierreries qu’il porte à sa ceinture.
Ce qu’il sait : Floon est plutôt simple d’esprit et n’a aucune idée
de la signification de cette attaque ni d’où venait le diablotin. Il
parlera d’Aria avec beaucoup d’admiration cependant.
« Cette barde a une voix adorable, n’est-ce pas ? »
Laiba « Nana » Rosse
Fanatique tieffelin LM
Comportement : Nana est la gouvernante d’Elzerina et de
Terenzio. Elle affiche une expression sévère lorsqu’elle est
interrogée.
Ce qu’elle sait : Nana essaie d’éloigner les soupçons qui
pourraient nuire aux Cassalantre. Elle dit qu’un des invités
a très bien pu faire venir les diablotins dans la maison
pour ruiner les festivités et apporter la honte sur la maison
Cassalantre. Elle pourrait même les orienter vers un invité en
particulier (pas un personnage), pour détourner l’attention.
Nana prétend n’avoir jamais vu le livre que lisait Elzerina. Elle
suppose que c’est un cadeau qu’Elzerina a ouvert avant l’heure.
« Les fables ne sont rien d’autre que cela : des fables. Seuls
les enfants idiots croient aux contes de fées. »
Interroger les domestiques
Si les personnages désirent interroger les domestiques de la
propriété, ces derniers réitèrent les propos de Nana.
• Willifort Crowele, un doppleganger sous l’apparence d’un
vieux majordome tieffelin
• Tissina Khyret (fanatique femelle tieffelin LM), femme de
chambre personnelle d’Ammalia
• Jandar Chergoba (fanatique male tieffelin LM) chef
cuisinier de la villa Cassalanter.
8
Explorer la villa Cassalantre
Les personnages peuvent trouver tout ce qu’il leur faut dans
la chambre d’Elzerina et Terenzio. Cependant, ils pourraient
choisir d’explorer d’autres parties de la maison qui leurs sont
autorisées. Une description supplémentaire de ces pièces peut
être trouvée dans Waterdeep : Le vol des Dragons p. 118.
• Hall d’entrée. Circulez, il n’y a rien à voir ici.
• Bibliothèque. Un test réussi d’Intelligence (Investigation)
DD 18 permet de découvrir un grimoire résistant vierge sur
l’une des grandes étagères.
• Salle de Lecture. Sur une console se trouve le journal de
Victoro. Un test réussi d’Intelligence (Investigation) DD 15
permet de remarquer une note griffonnée en marge par
Victoro : « Les dragons de Neverember sont la réponse à nos
prières. » Le reste du journal n’est que du babillage monté
de toute pièce.
• Foyer. Il n’y a rien d’intéressant dans cette pièce.
• Salle à Manger Familiale. Il n’y a rien d’intéressant dans
cette pièce.
• Cuisine. Le domestique tieffelin Jandar Chergoba se trouve
ici, l’occasion pour les personnages de l’interroger.
La chambre des enfants
La chambre des jumeaux contient deux lits à baldaquins, un
pour chaque enfant. Une licorne en peluche de taille réelle se
trouve dans un coin.
• Au milieu de la pièce se trouve un tapis circulaire sur lequel
Elzerina a activé le sceau.
• Sur ce tapis sont éparpillés deux barrettes à cheveux et
sept billes. Quand le second diablotin est apparu, Elzerina
a paniqué et a donné un grand coup de pied dans les objets,
interrompant ainsi le sceau.
• Les barrettes et les billes peuvent être remises au bon
emplacement, ce qui compte pour deux des quatre objets
nécessaires à la progression de l’énigme.
Au pied de chaque lit se trouve un large coffre à jouet ouvragé.
Celui de Terenzio est d’un superbe acajou, tandis que celui de
sa sœur est d’un blanc brillant orné de poignées d’or.
Le coffre de Terenzio est rempli d’animaux en peluche (loup,
renard, ours et dragon) en plus d’un petit train et d’un jeu de
dés.
Le coffre à jouets d’Elzerina
• Un jeu de jonchets* dans un étui de soie
• Un jeu d’osselets en métal* dans une bourse en velours
• Une pochette de velours vide qui contenait des billes*
(dispersées sur le sol)
• Deux jeux complets de lettres de l’alphabet en bois*
• Un serpent de bois* articulé
• Une toupie de Hanoucca finement sculptée
• Une jolie boite à musique en forme d’œuf. À l’intérieur se
trouve une petite ballerine qui ressemble étrangement à
Elzerina. (Voir annexe E : Danse Macabre un peu plus loin.)
• Le diablotin Chernok qui tente difficilement de se faire
passer pour un jouet casse-noisette. Au début, il reste
immobile, le regard fixe. Mais une fois que les personnages
l’ont remarqué, il tire la langue et fait coucou.
*Les objets marqués d’un astérisque sont nécessaires à
l’énigme.
 La légion de Pipyap Jouer les piliers
Chernok est le premier diablotin invoqué par Elzerina. Il est habillé
d’un uniforme de soldat, avec un chapeau, des épaulettes dorées Combat
et un trou à l’arrière de son petit pantalon pour laisser sortir sa De par la nature de cette aventure, les personnages n’auront
queue. C’est un petit malin avide de socialisation. Chernok aide pas beaucoup d’occasions de combattre, en tout cas au début.
les personnages à compléter l’énigme avec joie car il veut que ses Cependant, selon l’endroit où les personnages se trouvent
amis le rejoignent sur la Plan Matériel.
Bien que Chernok serve d’abord Asmodée, c’est un soldat dans la villa Cassalantre, il y a beaucoup de secrets et de
dans la Légion de Pipyap. Pipyap est un diablotin d’une certaine créatures étranges à rencontrer. Si les personnages ont soif
notoriété, bien qu’il ne fasse pas partie de cette aventure. de sang, vous pouvez aussi leur jeter quelques diablotins
Chernok n’est pas hostile, mais il est malicieux. Il pleure le supplémentaires en pâture.
comportement stupide de Brimtoe mais reconnait que les «
choses brillantes et lumineuses » sont très tentantes pour les
diablotins. Chernok apprécie son séjour en dehors de Neuf Enfers Exploration
et fera ce qui est en son pouvoir pour le prolonger. La villa Cassalantre est gigantesque et regorge de nombreux
Pipyap (également appelé Pypyap) était le familier diablotin secrets. Le guet ne permet pas aux personnages de s’aventurer
de Halvin Graingle, un membre du Culte du Dragon. Les vieux trop loin, bien que les aventuriers puissent se faufiler dans le
briscards de D&D reconnaitront peut-être les noms de Pipyap
et de Halvin. Pipyap a fait du chemin pour gagner sa notoriété reste de la villa pour y découvrir d’avantage d’informations sur
inhabituelle pour un diablotin. les Cassalantre. C’est un choix risqué, car beaucoup de gardes
arpentent la propriété et si les personnages se font prendre ils
ne gagneront que le mépris et la méfiance des Cassalantre
Si les personnages s’arrachent les cheveux avec l’énigme, Interaction
Chernok leur donne des astuces pour précipiter sa résolution.
Interroger les invités donne une chance aux personnages de
Cependant, Asmodée lui a interdit de révéler directement
faire la connaissance d’aquafondiens qu’ils n’ont peut-être pas
la solution de l’énigme. Chernok leur confie également que
encore rencontrés. Il n’est pas nécessaire que leurs questions
la dernière partie de l’énigme nécessite qu’ils placent les
se transforment en interrogatoire. Les invités ont hâte que le
dernières pièces du puzzle sur un autel vierge dans la Cité
problème soit réglé et sont généralement disposés à répondre
des Morts. Il leur dit de « chercher la fille avec les ailes », en
si cela permet de faire avancer l’enquête.
référence à la statue qui marque l’autel.
Si les personnages continuent d’assembler le sceau dans
la chambre des enfants, chaque placement de deux jouets à
l’endroit correct invoque un nouveau diablotin. Les diablotins
s’unissent rapidement dans leur désir de tout détruire
alentours. Même Chernok, qui presse ses camarades de faire
preuve de patience et qui leur demande de bien se comporter,
ne résistera pas bien longtemps à participer au chaos.
Noms suggérés pour les diablotins supplémentaires : Teufel,
Fred, Dimitri, Rimpkin, Gertrude, Lucrezia.

9
 3ème Partie : Nuit tranquille, diable en ville
L
es personnages peuvent à présent compléter le sceau
sur l’autel vierge et ainsi invoquer le serviteur
d’Asmodée, résoudre l’énigme et refermer le
cercle d’invocation. Le capitaine Staget autorise
les personnages à quitter la villa mais leur
demande de revenir leur faire un rapport après
cela, pour lui confirmer que le problème a bien
été réglé.
Prérequis : Cité des Morts
Les personnages doivent soit avoir rencontré Chernok, soit
avoir compris à la lecture de La Petite Fille de Bois, qu’ils
devaient achever l’énigme à la cité des Morts.
La Disposition des Lieux
Le soir est déjà là au moment où les personnages s’aventurent
en direction de la Cité des Morts d’Eauprofonde. Le Gala de
Plein hiver se poursuit toute la nuit, bien que beaucoup de
fêtards ne s’approchent guère de la villa Cassalantre.
La neige a commencé à tomber, recouvrant la ville. La Cité
des Morts est étrangement silencieuse. Les personnages
peuvent voir leur souffle se changer en petit nuages dans l’air
glacé.
Dimensions & terrains. La Cité des Morts s’étend sur une
grande zone, et les personnages pourraient être tentés d’en
explorer la majeure partie. Selon le déroulement de l’aventure,
vous pouvez les laisser faire ou bien placer l’autel vierge à
un endroit visible et baisser le DD pour leur permettre de le
trouver facilement. C’est également l’occasion idéale d’utiliser
la corne d’alarme silencieuse.
Lumière. Le cimetière est éclairé par des lampadaires
placés sporadiquement dans toute la zone et la lumière
est considérée comme faible. Quelques-uns des plus gros
mausolées disposent de porte-torches.
Rencontres dans la Cité des
Morts
Les aquafondiens fréquentent la Cité des Morts comme ils le
feraient d’un parc municipal et d’un musée à ciel ouvert. À la
belle saison, ses pelouses sont bondées. Malgré son statut de
cimetière, La Cité des Morts n’a rien du lieu glauque et hanté
que pourrait lui attribuer le touriste. Cependant, en hiver, le
froid est suffisamment intense pour que le citoyen sensible
ne passe guère de temps à l’extérieur, et la Cité des Morts est
déserte.
L’absence de gens a attiré quelques créatures dans les
environs. Si vous disposez de temps, n’hésitez pas à lancer
le dé sur la table de rencontre ci-après. Les personnages
pourraient rencontrer certaines de ces créatures qui ne sont
pas toutes hostiles.
10
Rencontres Aléatoires dans la Cité des Morts
d4 Créature
1 méphite de glace (2)
2 Loup sanguinaire
3 Chouette géante
4 Renne (3) (utilisez les statistiques du cerf)
L’Autel Vierge
Dans la Cité des Morts se trouve une bien étrange sculpture
de pierre. Les aquafondiens sont familiers des statues
inhabituelles et ne se posent donc pas de question particulière
à son sujet. Les personnages repèrent la statue sur un test
réussi de Sagesse (Perception) DD 14 ou s’ils disposent d’une
Perception passive de 14 ou plus. De plus, prononcer le nom
d’Asmodée à voix haute dans la Cité des Morts fait briller la
statue, les guidant jusqu’à elle et abaissant ainsi le DD à 10.
La statue représente une petite fille dotée d’une paire
d’ailes. Elle tient un candélabre composé de neuf bougies.
Au premier abord, l’enfant semble céleste, mais un test de
Sagesse (Perception) DD 14 permet de remarquer que ses
ailes sont semblables à celles d’une chauve-souris. Lorsque les
personnages s’approchent à 3 mètres ou moins de la statue,
les bougies commencent à briller d’une vive et violente lueur
orange.
Devant la statue se trouve, encastrée dans le sol, une dalle
de pierre circulaire d’environ 50 centimètres de diamètre. La
dalle est vierge de toute inscription ou marque.
Placer un minimum de quatre jouets sur la dalle aux
emplacements adéquats active complètement le sceau. Il
luit à présent d’un orange incandescent et invoque un diable
épineux.
Le diable épineux s’appelle Koluchki, et il s’adresse aux
personnages tout en cherchant Elzerina du regard. Koluchki
devient rapidement impatient et hostile, attaquant les
personnages.
Ajuster la Scène
Voici quelques suggestions pour ajuster la scène à la puissance de
votre groupe.
• Très Faible : Le diable épineux n’est plus résistant aux armes
non-magiques et il dispose de 19 PV.
• Faible : Le diable épineux n’est plus résistant aux armes non-
magiques.
• Fort : Remplacer le diable épineux par un diable barbu.
• Très Fort : remplacez le diable épineux par un diable barbu et
ajoutez deux vargouilles.
Désactiver le Sceau
Une fois que les personnages se sont occupés de Koluchki,
le sceau continue de luire. Laissé en l’état, il continuera à
invoquer un diable épineux toutes les heures.
Le sceau peut être désactivé en l’arrosant d’eau bénite. Les
personnages peuvent obtenir cette information en réussissant
un test d’Intelligence (Arcanes ou Religion) DD 13. Ainsi
arrosée, la dalle de pierre ne pourra plus jamais être utilisée
en association avec un cercle d’invocation. La page arrachée
de La Petite Fille de Bois se désintègre.
Conclusion
Les personnages peuvent à présent retourner à la villa. À leur
arrivée, les diablotins ont disparus et un autre barde local joue
des notes enjouées au clavecin. Les Cassalantre et le capitaine
Staget remercient les personnages pour leur aide.
S’ils se sont montrés particulièrement brillants et efficaces
tout en étant respectueux de la loi, le capitaine leur doit une
faveur. Il les prient de conserver la corne d’alarme silencieuse
pour les remercier de leur travail et de leur implication. Par
ailleurs, ils ont gagné le Respect du Guet. Ce qui leur permet à
chacun d’avoir l’avantage sur leur prochain jet de dé pour éviter
une sanction s’ils commettent un crime qui ne soit pas un
meurtre, un vol ou une agression.
Si à l’inverse, l’un des aventuriers a essayé d’intimider
les jumeaux Cassalantre ou s’il s’est conduit de façon
irrespectueuse, il gagne le Mépris du Guet, ce qui donne à ce
personnage seul un désavantage sur son prochain test pour
éviter une sanction du guet.
Les joueurs concernés peuvent noter cet avantage provisoire
dans la case Alliés et Organisations de leur feuille de
personnage.
11
 Annexe A : PNJ
Elzerina Cassalanter
(EL-zé-ri-na KA-ça-lan-tre).
Elzerina est une petite fille de 8 ans avec un peu de sang
elfe, de part l’héritage demi-elfe de son père. Asmodée a
temporairement jeté son dévolu sur elle pour atteindre ses
parents, et elle se sent très coupable d’avoir laisser des
diablotins entrer chez elle.
Personnalité : Je suis bavarde et ouverte, et j’adore
rencontrer de nouveaux étrangers.
Idéal : Je rêve d’explorer la ville mais nos parents ne nous
laissent pas beaucoup sortir.
Lien : J’adore mon frère, Terenzio, même si je suis un peu
moins calme que lui.
Défaut : J’agis parfois sans réfléchir.
Aria Cavatina
(Ah-RI-ah Cah-vah-TI-nah).
Aria est une barde aasimar protectrice. Elle est aimable et
belle et une aura lumineuse la suit ou qu’elle aille. Elle est
chanteuse d’opéra (soprano).
Personnalité : Je suis chaleureuse, amicale et
compréhensive.
Idéal : la musique est le langage universel qui unit les
peuples de toutes les origines.
Lien : Je veux que ma famille soit fière de moi et porter haut
le nom des Cavatina.
Défaut : Bien que je sois agréable avec tout le monde, je ne
forme de relations intimes qu’avec d’autres célestes.
12
Ammalia et Victoro Cassalantre
(A-MA-li-a, Vik-TO-ro).
Les parents Cassalantre semblent être extrêmement
charitables, mais ils sont impliqués dans un odieux complot
pour rembourser Asmodée et retrouver le contrôle des âmes
de leurs enfants.
Personnalité : Nous conservons des manières chaleureuses
quoiqu’un peu distantes. Nous sommes des hôtes gracieux
envers ceux qui sont sous notre toit.
Idéal : Nous voulons le meilleur de tout : la sécurité de
nos enfants, la richesse et le respect des aquafondiens et une
relation mutuellement bénéfique avec Asmodée.
Lien : Nous aimons nos enfants mais nous avons donné un
gage égoïste à Asmodée.
Défaut : Notre soif de richesse et de pouvoir a condamné
notre famille, mais nous ferons tout ce qu’il faut pour
maintenir notre mode de vie.
Hyustus Staget
(I-u-stusse STAGÈTE).
Hyustus Staget est le capitaine du guet (vétéran). Il est bourru
mais raisonnable.
Personnalité : Je suis plutôt brusque et sans humour.
Idéal : Je ferais tout ce qu’il faut pour faire respecter le Code
Civil.
Lien : J’ai juré de maintenir la sécurité à Eauprofonde.
Défaut : À cause de mon travail, j’ai tendance à envisager le
pire chez les gens.
Annexe B : Statistiques des créatures

Barde Roturier
Humanoïde (toute race) de taille M, tout alignement Humanoïde (toute race) de taille M, tout alignement
Classe d’armure 15 (chemise de mailles) Classe d’armure 10
Points de vie 44 (8d8 + 8) Points de vie 4 (1d8)
Vitesse 9 m Vitesse 6 m
FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
11 (+0) 14 (+2) 12 (+1) 10 (+0) 13 (+1) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Jets de sauvegarde Dex +4, Sag +3 Sens Perception passive 10
Compétences Acrobaties +4, Perception +5, Représentation +6 Langues une langue au choix (généralement le Commun)
Sens Perception passive 15 Facteur de puissance 0 (10 XP)
Langues deux langues aux choix
Facteur de puissance 2 (450 XP) Actions
Sorts. Le barde est un lanceur de sorts de niveau 4. Sa Gourdin. Attaque au corps à corps avec une arme : +2 au toucher,
caractéristique de Sorts est le Charisme (sauvegarde contre ses allonge 1,50 m, une cible. Toucher : 2 (1d4) dégâts contondants.
sorts DD 12, +4 au toucher avec des attaques de sort). Le barde a
préparé les sorts de barde suivants :
Sorts mineurs (à volonté) : amis, main de mage, moquerie vicieuse Fanatique
Niveau 1 (4 emplacements) : charme personne, mot de guérison, Humanoïde (toute race) de taille M, tout alignement non bon
héroïsme, sommeil, vague tonnante
Niveau 2 (3 emplacements) : invisibilité, briser Classe d’armure 13 (armure de cuir)
Points de vie 33 (6d8 + 6)
Chant de repos. Le barde peut chanter une chanson pendant qu’il Vitesse 9 m
prend un repos court. Tout allié qui entend sa chanson récupère
1d6 points de vie supplémentaires s’il dépense un dé de vie pour FOR DEX CON INT SAG CHA
récupérer des points de vie à la fin de ce repos. Le barde peut
également bénéficier du Chant de repos. 11 (+0) 14 (+2) 12 (+1) 10 (+0) 13 (+1) 14 (+2)
Raillerie (2/jours). Le barde peut utiliser une action bonus au cours Compétences Tromperie +4, Persuasion +4, Religion +2
de son tour pour cibler une créature se trouvant dans un rayon de Sens Perception passive 11
9 mètres autour de lui. Si la cible peut entendre le barde, elle doit Langues une langue au choix (généralement le Commun)
réussir un jet de sauvegarde de Charisme DD 12 sous peine de subir Facteur de puissance 2 (450 XP)
un désavantage sur ses jets de caractéristique, d’attaque, et de
sauvegarde jusqu’au début du prochain tour du barde. Dévotion obscure. Le fanatique a l’avantage aux jets de sauvegarde
effectués contre les conditions charmé ou effrayé.
Actions
Sorts. Le fanatique est un lanceur de sorts de niveau 4. Sa
Épée courte. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au caractéristique de Sorts est la Sagesse (jet de sauvegarde contre ses
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Toucher : 5 (1d6 + 2) dégâts sorts DD 11, +3 au toucher avec des attaques de sort). Un fanatique
perforants. a préparé les sorts de clerc suivants :
Arc court. Attaque à distance avec une arme : +4 au toucher, portée Sorts mineurs (à volonté) : flamme sacrée, lumière, thaumaturgie
24/96 m, une cible. Dégâts : 5 (1d6 + 2) dégâts perforants. Niveau 1 (4 emplacements) : blessure, bouclier de la foi, injonction
Niveau 2 (3 emplacements) : arme spirituelle, immobiliser un
humanoïde
Actions
Attaques multiples. Le fanatique effectue deux attaques de corps à
corps.
Dague. Attaque au corps à corps ou à distance avec une arme : +4
au toucher, allonge 1,50 m ou portée 6/18 m, une créature. Toucher
: 4 (1d4 + 2) dégâts perforants.

13
 Doppelganger Garde
Créature monstrueuse (métamorphe) de taille M, neutre Humanoïde (toute race) de taille M, tout alignement
Classe d’armure 14 Classe d’armure 16 (chemise de mailles, bouclier)
Points de vie 52 (8d8 + 16) Points de vie 11 (2d8 + 2)
Vitesse 9 m Vitesse 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
11 (+0) 18 (+4) 14 (+2) 11 (+0) 12 (+1) 14 (+2) 13 (+1) 12 (+1) 12 (+1) 10 (+0) 11 (+0) 10 (+0)
Compétences Tromperie +6, Perspicacité +3 Compétences Perception +2
Immunités aux conditions charmé Sens Perception passive 12
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 11 Langues une langue au choix (généralement le Commun)
Langues Commun Facteur de puissance 1/8 (25 XP)
Facteur de puissance 3 (700 XP)
Actions
Métamorphe. Le doppelganger peut utiliser son action pour se
métamorphoser en un humanoïde de taille P ou M qu’il a déjà vu, Lance. Attaque au corps à corps ou à distance avec une arme : +3
ou retourner à sa véritable forme (qui est un doppelganger). Mise au toucher, allonge 1,50 m ou portée 6/18 m, une cible. Toucher : 4
à part sa taille, ses statistiques sont les mêmes quelle que soit sa (1d6 + 1) dégâts perforants.
forme. L’équipement qu’il porte et transporte ne se transforme pas
avec lui. Il retrouve sa véritable forme s’il meurt.
Embuscade. Au cours du premier round, le doppelganger a Vétéran
l’avantage à ses jets d’attaque effectués contre toute créature qu’il Humanoïde (toute race) de taille M, tout alignement
a surprise.
Classe d’armure 17 (clibanion)
Attaque surprise. Si le doppelganger surprend une créature et la Points de vie 58 (9d8 + 18)
touche avec une attaque au cours du premier round de combat, la Vitesse 9 m
cible subit 10 (3d6) dégâts supplémentaires de cette attaque.
FOR DEX CON INT SAG CHA
Actions
16 (+3) 13 (+1) 14 (+2) 10 (+0) 11 (+0) 10 (+0)
Attaques multiples. Le doppelganger effectue deux attaques de
corps à corps. Compétences Athlétisme +5, Perception +2
Sens Perception passive 12
Coup. Attaque au corps à corps avec une arme : +6 au toucher, Langues une langue au choix (généralement le Commun)
allonge 1,50 m, une cible. Toucher : 7 (1d6 + 4) dégâts contondants. Facteur de puissance 3 (700 XP)
Lecture des Pensées. Le doppelganger lit par magie les pensées Actions
de surface d’une créature se trouvant jusqu’à 18 mètres de lui.
Cet effet peut passer au travers des barrières, mais est bloqué Attaques multiples. Un vétéran effectue deux attaques d’épée
par 90 centimètres de bois ou de terre, 60 centimètres de pierre, longue. S’il a dégainé son épée courte, il effectue également une
5 centimètres de métal, ou une fine couche de plomb. Tant que attaque d’épée courte.
la cible est à portée, le doppelganger peut continuer à lire ses
pensées aussi longtemps que sa concentration n’est pas brisée (de Épée longue. Attaque au corps à corps avec une arme : +5 au
la même manière que la concentration pour un sort). Tant qu’il toucher, allonge 1,50 m, une cible. Toucher : 7 (1d8 + 3) dégâts
lit ses pensées, le doppelganger a l’avantage à ses jets de Sagesse tranchants, ou 8 (1d10 + 3) dégâts tranchants si tenue à deux
(Perspicacité) et Charisme (Intimidation, Persuasion et Tromperie) mains.
contre cette cible.
Épée courte. Attaque au corps à corps avec une arme : +5 au
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Toucher : 6 (1d6 + 3) dégâts
perforants.
Arbalète lourde. Attaque à distance avec une arme : +3 au
toucher, portée 30/120 m, une cible. Toucher : 6 (1d10 + 1) dégâts
perforants.

14
Diablotin
Fiélon (diable, métamorphe) de taille TP, loyal mauvais
Classe d’armure 13 Diable épineux
Points de vie 10 (3d4 + 3) Fiélon (diable) de taille P, loyal mauvais
Vitesse 6 m, vol 12 m
Classe d’armure 13 (armure naturelle)
FOR DEX CON INT SAG CHA Points de vie 22 (5d6 + 5)
6 (-2) 17 (+3) 13 (+1) 11 (+0) 12 (+1) 14 (+2) Vitesse 6 m, vol 12 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
Compétences Tromperie +4, Perspicacité +3, Persuasion +4,
Discrétion +5 10 (+0) 15 (+2) 12 (+1) 11 (+0) 14 (+2) 8 (-1)
Résistances aux dégâts froid ; contondant, perforant, et tranchant
d’attaques non-magiques qui ne sont pas en argent Résistances aux dégâts froid ; contondant, perforant, et tranchant
Immunités aux dégâts feu, poison d’attaques non-magiques qui ne sont pas en argent
Immunités aux conditions empoisonné Immunités aux dégâts feu, poison
Sens Vision dans le noir à 36, Perception passive 11 Immunités aux conditions empoisonné
Langues Infernal, Commun Sens Vision dans le noir à 36, Perception passive 12
Facteur de puissance 1 (200 XP) Langues Infernal, télépathie à 36 m
Facteur de puissance 2 (450 XP)
Métamorphe. Le diablotin peut utiliser son action pour se
métamorphoser en une bête qui ressemble à un rat (vitesse 6 Vue de diable. Les ténèbres magiques ne gênent pas la vision dans
m), un corbeau (vitesse 6 m, vol 18 m), une araignée (vitesse 6 le noir du diable.
m, escalade 6 m), ou retourner à sa véritable forme (qui est un
diablotin). Mise à part sa vitesse, ses statistiques sont les mêmes Vol agile. Le diable ne provoque pas d’attaque d’opportunité
quelle que soit sa forme. L’équipement qu’il porte et transporte ne lorsqu’il sort de l’allonge d’un ennemi en volant.
se transforme pas avec lui. Il retrouve sa véritable forme s’il meurt. Epines limitées. Le diable possède douze épines caudales. Les
Vue de diable. Les ténèbres magiques ne gênent pas la vision dans épines utilisées repoussent après que le diable ait effectué un repos
le noir du diablotin. long.

Résistance à la magie. Le diablotin a l’avantage à ses jets de
sauvegarde contre les sorts et effets magiques.
Actions
Dard (Morsure sous forme de bête). Attaque au corps à corps
avec une arme : +5 au toucher, allonge 1,50 m, une cible. Toucher
: 5 (1d4 + 3) dégâts perforants, et la cible doit effectuer un jet de
sauvegarde de Constitution DD 11, et subit 10 (3d6) dégâts de
poison en cas d’échec au jet, ou la moitié de ces dégâts en cas de
réussite.
Invisibilité. Le diablotin peut devenir invisible par magie jusqu’à ce
qu’il attaque ou jusqu’à ce que sa concentration s’arrête (comme s’il
se concentrait sur un sort). L’équipement que le diablotin porte et
transporte est invisible en même temps que lui.
Résistance à la magie. Le diable a l’avantage à ses jets de
sauvegarde contre les sorts et effets magiques.
Actions
Attaques multiples. Le diable effectue deux attaques : une de
morsure et une de fourche ou deux attaques d’épine caudale.
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +2 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Toucher : 5 (2d4) dégâts tranchants.
Fourche. Attaque au corps à corps avec une arme : +2 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Toucher : 3 (1d6) dégâts perforants.
Épine caudale. Attaque à distance avec une arme : +4 au toucher,
portée 6/24 m, une cible. Toucher : 4 (1d4 + 2) dégâts perforants + 3
(1d6) dégâts de feu.

15
 Annexe C : Carte de la villa Cassalantre

16
Annexe D : La voix d’un ange
La Chanson du Séraphin
S
i les personnages décident de poser quelques questions à
Aria Cavatina, elle est prête à y répondre sans
hésitation. Malheureusement, elle ne leur apprendra
rien qu’ils ne sachent déjà. Mais à l’occasion d’une
pause dans leur enquête, ils pourraient bien rendre
un grand service à la diva.
Lorsqu’ils s’approchent du divan dans lequel elle
se remet de ses émotions, les personnages remarquent qu’Aria
tient une feuille de parchemin entre les mains. Celle-ci semble
très ancienne et très fragile et la chanteuse a l’air ailleurs. Elle
a besoin d’aide pour achever un ancien arrangement musical.
Aria est issue d’une longue lignée de bardes aasimars dont
on dit que le sang céleste proviendrait de Milil. Le parchemin
d’une ancienne chanson appelée Ailes Dorées est passé de
génération en génération chez les Cavatina. On dit dans sa
famille que la chanson aurait des propriétés magiques. Quand
elle est chantée ou simplement lue, la chanson invoque une
créature céleste pour venir en aide au barde qui l’entonne.
Malheureusement, une partie du parchemin a été brulé
lorsque l’arrière-grand-mère d’Aria dut faire face à un dragon il
y a bien des années de cela. Aria espère pouvoir composer une
fin inédite pour la chanson et ainsi restaurer son pouvoir.
Ailes Dorées
Comme l’âtre je brûle
Dans la clarté de ta lumière
Comme le Funambule
Sur un filament délétère
Je guette ton aura
Ta radieuse incandescence
Comme un don qui saura
Illuminer mon existence
Entends ce chant d’amour
À ta glorieuse splendeur
Achever la Chanson
• Récompensez la créativité à votre table. Les joueurs
peuvent inventer deux nouveaux vers qui conviennent à la
métrique et au thème de la chanson. Voir l’annexe I pour une
version annotée de la chanson. Cette dernière est composée
de trois couplets de quatre vers au nombre de pieds et aux
rimes alternées. Si les personnages arrivent à inventer des
paroles appropriées, ils peuvent tenter un test de Charisme
(Représentation) DD 13 avec l’avantage pour confirmer que
leur idée fonctionne bien.
• Tests de caractéristique rapides. Les personnages doivent
réussir deux tests distincts sans aucune aide : Un test de
Sagesse (Perspicacité) DD 13 permet de composer les
paroles adéquates, et un test de Charisme (Représentation)
DD 15 permet d’arranger ces paroles selon la métrique
initiale. Deux succès permettent de s’assurer que la chanson
a été correctement terminée. Si les personnages réussissent
l’un des deux tests seulement, Aria offre son aide et les
personnages disposent alors d’une nouvelle chance avec
l’avantage.
Une fois la chanson achevée, Aria la chante et cela a pour
effet de faire apparaitre un pseudodragon d’or céleste. Aria
remercie chaleureusement les personnages et les récompense
en leur offrant une copie de la chanson pour qu’elle ne soit plus
jamais oubliée (voir Annexe K).
17
 Annexe E : Danse macabre

P
armi les nombreux jouets d’Elzerina se trouve une
boite à musique ouvragée en forme d’œuf d’environ
25 cm de long. L’extérieur est d’un rouge rubis
incrusté de pierreries. À l’intérieur se trouve une
petite ballerine. Tourner la clef qui sort de l’arrière
de l’œuf active un mécanisme qui fait doucement
tourner la ballerine au son de la morne mélodie qui
s’échappe de l’œuf.
Étrangement, la petite ballerine ressemble trait pour trait
à Elzerina : couettes blondes et grands yeux bleu. Même le
grand collant blanc dont elle est vêtue ressemble à la tenue de
gala d’Elzerina.
Lorsque quelqu’un tourne la clef, Elzerina elle-même tourne
jusqu’à ce que la musique s’arrête. Elle n’a aucun contrôle sur
son corps lorsque cela se produit, et cela arrive peu importe
la distance à laquelle elle se trouve de l’objet. Ses parents
supposent qu’elle fait l’enfant comme d’habitude, mais cette
compulsion à danser la terrifie au plus haut point. Si Elzerina
est dans les parages quand ils découvrent la boîte, elle panique
et leur demande de bien vouloir l’emmener loin de la maison.
Le Fardeau de Blinsky
Gadof Blinsky est un célèbre fabricant de jouet qui habite dans un
endroit bien loin d’Eauprofonde… La Barovie. Des personnages
qui réussissent un test d’Intelligence (Histoire ou Arcanes) DD
20 reconnaissent son nom et se rappellent de sa réputation
de fabricant de jouets luxueux mais sinistres. Comment les
Cassalantre sont-ils arrivés en possession d’un tel objet ? Il semble
que les fléaux de tous les royaumes cherchent à atteindre la jeune
Elzerina.
Si Elzerina est absente lorsque les personnages découvrent la
boîte, ils peuvent suspecter que l’objet est maudit s’ils ont lancé
une détection de la magie dans la chambre de l’enfant.
• Un test réussi d’Intelligence (Investigation) DD 12 permet
de remarquer que le nom « Blinsky » est gravé sur le
dessous plat de la boîte à musique.
• Un test supplémentaire d’Intelligence (Investigation)
DD 14 permet de remarquer que la ballerine ressemble
étonnamment à la jeune Elzerina.
• Un test réussi d’Intelligence (Arcanes) DD 12 permet de
déterminer que l’objet est maudit par un enchantement qui
force le sujet à danser chaque fois que la boîte à musique
est remontée. En fin de compte, si quelqu’un continue de
remonter le mécanisme, Elzerina sera obligée de continuer
à danser jusqu’à mourir de fatigue.
• Un test réussi d’Intelligence (Arcanes) DD 17 permet de
déterminer que la malédiction peut être levée si l’on est en
mesure de couper le lien entre la ballerine et le sujet. Altérer
l’apparence de la ballerine, comme par exemple changer la
couleur de ses cheveux, est efficace. La ballerine n’est pas
une poupée. La transformer ne transformera ni ne blessera
Elzerina. Techniquement le fait de la détruire fonctionne
aussi du moment que la ballerine est changée au cours de
l’opération (si elle perd un membre par exemple).
Une fois la malédiction levée, les personnages peuvent décider
de laisser le jouet ou de le prendre avec eux. S’ils demandent
à Elzerina ce qu’elle souhaite en faire, elle leur demande de le
tenir éloigner d’elle. Si les personnages interrogent ses parent
au sujet du jouet, ils disent que la boîte à musique était un
cadeau d’un relation en Damarie et n’en savent pas beaucoup
plus. Ce qu’ils savent en revanche, c’est qu’elle vaut une petite
fortune.

18
Annexe F : La Petite Fille de Bois
La Petite Fille de Bois
Une histoire du Livre de fables de Faerûn
La petite fille s’appelait Eliza et elle vint à la vie
dans l’atelier de la fabricante de marionnettes.
Comme la plupart des petites filles, Eliza avait
des lèvres, un visage et, bien sûr, un cœur. La
fabricante, Sophie, avait conçu Eliza avec amour et
force détails. Sophie accrocha Eliza à la fenêtre de
son magasin pour qu’elle puisse regarder les gens
passer et profiter de la vue de la mer au loin.
Le premier matin de Plein hiver, le regard d’Eliza
se perdit longuement au travers de la fenêtre alors
qu’elle observait les chapeaux blancs d’écume
recouvrir la mer. La neige commença à tomber,
s’entassant sur les fenêtres du magasin et lui
bloquant la vue. Eliza devint triste et mélancolique.
Elle voulait quitter le magasin, mais elle savait que
c’était impossible.
Soudain, La neige qui recouvrait sa fenêtre
commença à fondre. Une lumière orange et
brillante envahit le regard d’Eliza. De l’autre coté de
la fenêtre se tenait un vieil homme, dont le visage
était emmitouflé dans une écharpe déchirée et qui
tenait une bougie. Elzerina avait peur, car Sophie
lui avait toujours dit : les petites filles de bois
doivent rester loin du feu. Sophie lui avait parlé du
serpent de bois qu’elle avait construite étant petite.
Quand le serpent s’anima, il se dirigea vers la
cheminée pour s’y rechauffer. Une étincelle atterit
sur le serpent qui finit en poussière. Et ce drame
ne devait pas être le premier. Sophie lui raconta
également l’histoire du jeu de jonchets qu’elle avait
fabriqué quand elle n’était encore qu’une apprentie
menuisière. Ravie de son travail, elle frotta deux
jonchets ensemble pour chasser les derniers éclats
de bois, mais la friction créa une étincelle et les
jonchets finirent en cendre.
Mais la flamme de l’homme était faible sur sa
mèche, et il l’observait à travers la vitre. Petite fille
de bois, pourquoi es-tu si triste ?
Je voudrais voir l’océan au-delà de ce panneau de
verre, dit-elle. Quand il neige, les flocons recouvrent
la fenêtre et je me sens piégée.
Et si je te sortais de cette fenêtre ? dit-il. Tu
aimerais ça ?
Elzerina fronça les sourcils. Ma mère m’a
défendu d’aller dehors, car je pourrais me perdre.
Elle dit que les petites filles comme moi se perdent
dans les grandes villes.
Mais l’homme insista. Elle ne t’a certainement
pas créée pour te garder enfermée ici à tout jamais.
Et si tu lui rapportais quelque chose en cadeau
pour les vacances ?
Ces derniers mots emplirent Elzerina de joie.
Oh, oui ! J’adorerais rapporter un cadeau à ma
créatrice. Et peut-être pourrais-je entrevoir la mer.
Il entra dans le magasin et la descendit de son
présentoir. Il marcha dans la ville et elle savoura sa
liberté. Mais il ne se dirigea pas vers la mer mais en
direction de la Cité des morts.
Ce qu’elle avait sous les yeux n’était pas le grand
bleu dont elle rêvait mais un paysage grisâtre à
perte de vue. Elle se dit qu’elle pouvait encore se
cacher les yeux et prétendre que les reflets du soleil
pâle sur les tombes recouvertes de neige étaient
l’étendue de la mer aux chapeaux blancs. Mais
Elzerina savait déjà qu’elle avait fait une terrible
bêtise. Elle se languissait à présent du magasin de
la marionnettiste et de la compagnie silencieuse
des lettres de bois et des jeux de dés, des toupies
minutieusement sculptées et des petites ballerines
qui dansaient sans jamais dire un mot. L’homme
avançait parmi les rangs de pierres levées et finit
par s’asseoir devant un cercle fiché dans le sol,
un autel sans nom ni marque. Mais il avait déjà
été profané. Elzerina vit les restes d’un feu qui fut
allumé ici jadis, les cendres d’un bois mort.
L’homme enleva son écharpe et lui fit une
grimace, un sourire diabolique assortit d’yeux
rouges qui brillaient d’un plaisir sadique. Il la
plaça au-dessus des cendres et sortit un paquet
d’allumettes de la poche de son manteau élimé.
Il avait l’outil mais non le carburant, jusqu’à ce
qu’il tombe sur la poupée à la fenêtre du magasin,
sculptée dans un bois idéal pour la combustion, et
dont la taille était suffisante pour durer toute une
longue nuit d’hiver.
L’homme frotta une alumette huilée et une
flamme crépita de vie, un curieux dégradé de bleu
marine et d’orange violent. Et tandis que le cœur
bleu de la flamme l’enveloppait, Eliza pensa à la
mer d’azur qu’elle ne verrait plus jamais et aux
yeux de bleuets de la fabricante de marionettes qui
savaient si bien la comprendre et rafraîchir ses
ardeurs.
19
 Annexe G : Sceau d’Asmodée
(Version annotée pour le MD)

Le sceau d’Asmodée peut être reproduit avec les jouets suivants du coffre d’Elzerina. Un minimum de quatre sur les six objets
sont nécessaires à l’invocation du diable épineux d’Asmodée, si tant est que ces objets soient disposés de la bonne façon.
A : Chaque lettre du nom d’Asmodée est marquée par des lettres de bois.
B : Les sept cercles sont marqués par des billes de verre.
C : La croix est marquée par un osselet en métal.
D : Chaque forme triangulaire est marquée par une barrette à cheveux.
E : La forme ondulante est marquée par un serpent de bois.
F : La ligne droite est marquée par un jonchet.

20
Annexe H : Sceau d’Asmodée
(Version pour les joueurs )

21
 Annexe I : Ailes dorées
(Version annotée pour le MD)

Ailes dorees
Auteur inconnu

A Comme l’âtre je brûle (6 syllabes)

B Dans la clarté de ta lumière (8 syllabes)

A Comme le Funambule (6 syllabes)

B Sur un filament délétère (8 syllabes)

C Je guette ton aura (6 syllabes)

D Ta radieuse incandescence (8 syllabes)

C Comme un don qui saura (6 syllabes)

D Illuminer mon existence (8 syllabes)

E Entends ce chant d’amour (6 syllabes)

D À ta glorieuse splendeur (8 syllabes)

E ———————————- (vers manquant) (6 syllabes)

D ———————————- (vers manquant) (8 syllabes)

22
Annexe J : Ailes dorées
(Version pour les joueurs )

Ailes dorees
Auteur inconnu

Comme l’âtre je brûle

Dans la clarté de ta lumière

Comme le Funambule

Sur un filament délétère

Je guette ton aura

Ta radieuse incandescence

Comme un don qui saura

Illuminer mon existence

Entends ce chant d’amour

À ta glorieuse splendeur

23
 Annexe K : Objets magiques

Ailes dorées
Chanson
Chanter ou réciter les paroles d’Ailes Dorées prend
une minute. Si un personnage d’alignement bon lance
appel de familier après avoir réussi un test de Charisme
(Représentation) DD 15, il peut invoquer un pseudodragon
d’or céleste pour le servir en tant que familier. Cette créature
est loyale bonne et abandonne le personnage s’il blesse
volontairement une créature céleste.

Corne d’alarme silencieuse

Objet merveilleux, commun
Cette corne possède 4 charges. Quand vous utilisez une
action pour souffler dedans, une créature de votre choix
peut l’entendre, à condition qu’elle se trouve dans un rayon
de 180 mètres et ne soit pas assourdie. Les autres créatures
n’entendent aucun son sortir de la corne. Chaque matin à
l’aube, cette dernière récupère 1d4 charges dépensées.

Grimoire résistant
Objet merveilleux, courant
Il est impossible d’endommager ce grimoire (et ce qui est écrit
dessus) en le plongeant dans l’eau ou le feu. De plus, il ne se
détériore pas avec l’âge.

24
 Que le
spectacle
commence !
Cette année, le Gala de Plein hiver se déroule dans
l’éblouissant Quartier maritime. Parmi les festivités
prévues, ont été annoncés un marché bondé à ciel
ouvert et un spectacle sans précédent à la villa
Cassalantre. Et vous êtes invités !

C’est le rendez-vous à ne pas manquer cette saison

dans la Cité des Splendeurs.
Échauffez votre voix et entrez dans la danse
pour la plus endiablée des soirées et rappelez vous
que, quoiqu’il arrive, le spectacle doit continuer.

Cette aventure est prévue pour 5 personnages de niveau 1.

À utiliser avec la cinquième édition du Player’s Handbook,

Monster Manual, Dungeon Master’s Guide mais avant tout
avec Waterdeep : Le Vol des Dragons.

25