L’analyse linéaire d’un extrait de la pièce de théâtre "La guerre de Troie n'aura pas

lieu" (acte II, scène XIII) de Jean Giraudoux

Réécriture de l’auteur français Jean Giraudoux.
Hypotexte : L’Illiade de Homer.
Hypertexte : la pièce de théâtre La guerre de Troie n'aura pas lieu de 1935.

Registres : tragique et comique

Thèmes : le patriotisme, le nationalisme, le destin, la fatalité, l’amour, la paix et la
guerre.
Contexte littéraire : Le texte nous place à Troie, patrie du roi Priam et des princes
Hector et Pâris. Avec une guerre qui se profile à l'horizon après l'enlèvement d'une
belle femme, Hélène de Grèce.
Le contexte historique est marqué par la montée en puissance d’Hitler en
Allemagne et par les animosités entre a France et l’Allemagne.
Selon le directeur de théâtre Jean Vilar « La grande leçon [de cette œuvre,
c’est] rappeler aux hommes à quel point la solution n’est même pas la guerre ».
CITATION PROCÉDÉ INTERPRÉTATION
Le début de l’extrait
Préposition commence d’une manière
HECTOR Emphase en vrai dans laquelle s’établissent
Et voilà ! Le vrai combat, qu’il y a de choses qui
Ulysse. viennent d’être dites
ULYSSE Alors, il a déjà mentionné la
Le combat d’où sortira ou ne « vraie » cause du combat ou
sortira pas la guerre, oui. Opposition entre deux surtout l’évident conflit que le
possibilités lecteur sait déjà.
Oui ou pas
L’incertitude de la situation.
Il se réfère à l’oratoire.
HECTOR  Expression de la condition À cause de la puissance
Si c’est un combat de paroles, Être + attribut oratoire de son adversaire
mes chances sont faibles. Ulysse.
ULYSSE Pour rectifier le sens du
Je crois que cela sera plutôt Adverbe combat.
une pesée. Nous avons Être + attribut Il s’établi une égalité entre
vraiment l’air d’être chacun Allégorie du destin « combat » et « pesée ».
sur le plateau d’une balance. Personnification du poids Représentation symbolique à
Le poids parlera... partir de l’image d’une
balance.
Le combat sera pesé, alors il
est au sort du destin.
 HECTOR
Pourquoi continuer ? La
balance s’incline.
ULYSSE
De mon côté ?... Oui, je le
crois.
HECTOR
Et vous voulez la guerre ?
ULYSSE
Je ne la veux pas. Mais je suis
moins sûr de ses intentions à
elle.
ULYSSE
À la veille de toute guerre, il
est courant que deux chefs
des peuples en conflit se
rencontrent seuls dans
quelque innocent village.
Et ils conviennent que la
guerre est le pire fléau du
monde.
Et ils sont vraiment combles
de paix, de désirs de paix.
Ils se quittent en se serrant les
mains, en se sentant des
frères. Et ils se retournent de
leur calèche pour se sourire...
Et le lendemain pourtant
éclate la guerre... Ainsi nous
sommes tous deux
maintenant...
C’est seulement qu’ils nous
ont donné pleins pouvoirs,
qu’ils nous ont isolés, pour
que nous goûtions mieux, au-
Adverbe et signes
d'interrogation
Allégorie en action
Points de suspension
Expression d’interrogation
« Et vous voulez [..] ? ».
Adverbe de concession
Pronom tonique
« à elle »
Expressions similaires du
point de vue de leur fonction.
Conjonction de subordination
Expressions similaires du
point de vue de leur fonction
Antithèse :
valeur dérogatoire et
appréciative
Expressions similaires,
concernant l’utilisation du
gérondif et du réseaux lexical
« Pourtant » expression de la
concession
Figure de style : Oxymore
« Fraternité d’ennemis »
Fatalité exprimée avec d’un
sens interrogatif.
Le destin est en train de
prendre une décision.
Manière de repousser
l’inévitable vérité.
Il met en doute les intentions
de son adversaire.
Il y a un contraste entre deux
faits : ne pas vouloir qqch et
ne pas pouvoir l’éviter.
Les intentions de la balance,
c’est-à-dire, du destin.
Il établit le moment où ils se
trouve dans le moment.
Il cherche à établir une
situation en réunissant les
propositions.
Avec une modalité
déclarative, il affirme que la
posture des deux hommes est
la même.
Antithèse entre « guerre » et
« paix ». Malgré cette
contradiction, la première
reçoit une valeur dérogatoire,
tandis que la seconde reçoit
une valeur appréciative, pour
finalement placer les deux au
même niveau.
Sentiment de fraternité
Les deux faits sont liés, en
effet ils sont contradictoires.
Par rapport au début de ce
dialogue :
Le destin forge les dirigeants
de deux peuples à avoir une
 dessus de la catastrophe, fraternité d'ennemis.
notre fraternité d’ennemis.
HECTOR Phrase interrogative Il interroge à son adversaire.
Vous vous êtes senti sur un
sol ennemi ?
ULYSSE
Pourquoi toujours revenir à ce Emphase en « toujours Il exprime mécontentement.
mot ennemi ? revenir »
Faut-il vous le redire ? Ceux
qui se battent, ce sont ceux Verbe falloir + interrogation Il exprime mécontentement.
que le sort a lustrés et « Faut-il […] ? »
préparés pour une même
guerre Affirmation : « le sort a lustrés C’est une explication, la
et préparés » guerre est inévitable car elle
dépend du destin. Ulysse sait
que la guerre aura lieu.
ULYSSE
Comprenez-moi, Hector !... Champ lexical « lignes, voies, Ce champ lexical fait
Mon aide vous est acquise. Ne chemins, tracé » référence au lignes du destin
m’en veuillez pas
d’interpréter le sort. J’ai voulu Valeur connotative aux lignes Cela fait référence à la
seulement lire dans ces des mains chiromancie
grandes lignes que sont, sur
l’univers, les voies des
caravanes, les chemins des La valeur du mot « Leçon » Lecture du destin
navires, le tracé des grues
volantes et des races. Donnez-
moi votre main. Elle aussi a
ses lignes. Mais ne cherchons [ces] disent le contraire de ce Mots qui appartiennent à une
pas si leur leçon est la même. qu’assurent […] même thématique : la
Admettons que les trois Champ lexical « fleuves », direction, le cours du destin
petites rides au fond de la « vols » et « sillages ». ou de la nature.
main d’Hector disent le
contraire de ce qu’assurent
les fleuves, les vols et les
sillages. Je suis curieux de Affirmation « aller contre le Il est sûr de ne pas vouloir de
nature, et je n’ai pas peur. Je sort » la guerre.
veux bien aller contre le sort.

BIBLIOGRAPHIE
JEAN GIRAUDOUX. « La guerre de Troie n’aura pas lieu ». La Bibliothèque électronique du
Québec. Collection Classiques du 20e siècle Volume 3 : version 1.0., pp. 250,
https://beq.ebooksgratuits.com/classiques/Giraudoux_La_guerre_de_Troie_naura
_pas_lieu.pdf, consulté le 30 mars 2022.
RADIODIFFUSION TÉLÉVISION FRANÇAISE. « Jean Vilar à propos de La guerre de Troie n’aura pas
lieu ». L’INA éclaire l’actu. Vidéo, 8:02 minutes, https://www.ina.fr/ina-eclaire-
actu/video/i11131900/jean-vilar-a-propos-de-la-guerre-de-troie-n-aura-pas-lieu,
consulté le 30 mars 2022.