Manuel du jeu du miroir sur les personnalités -

V1

Ce jeu est une traduction et adaptation conséquente du jeu proposé par Portia Tung et Pascal
Van Cauwenberghe : portia@agilefairytales.com - pascal@nayima.be.

Vous trouverez la version originale en anglais de “The Snow White and the Seven Dwarves
Game” ici : http://agilefairytales.wordpress.com/about/mirror-mirror-on-the-wall.

Vincent Daviet

vincentdavietpro@gmail.com
Mon beau miroir
La trame de l’atelier [1h15]
0- [03’] Speed Networking
[10’] Lecture de l’histoire + slides
1- [10’] Réfléchir seul sur soi-même et ses 2 collègues (groupe de 3)
+ noter les raisons : pourquoi pensez-vous que c’est l’association la plus pertinente ?
2- [20’] En commun, on discute sur la vision des choses (groupe de 3)
3- [05’] Je réfléchis à nouveau sur moi-même :
Pourquoi pensez-vous ce que vous pensez ? Qu’est-ce que vos choix disent sur vous ?
4- [30’] Pourquoi avez-vous choisi ce personnage ? (publiquement)

L’histoire : Blanche Neige et les Septs Nains

- un conte Agile revisité à la manière de Tarantino -

Il était une fois, dans un royaume fort fort lointain, une reine qui donna naissance à une
magnifique princesse. Elle était si belle qu’on l’appelait Blanche Neige. Malheureusement, la
gentille reine mourut pendant la naissance de l’enfant et Blanche Neige fut laisser au soin d’une
démoniaque belle-mère.

La démoniaque belle-mère avait un miroir magique à qui elle demandait : “Miroir, mon beau
miroir. Qui est la plus belle d’entre nous ?” Et pendant des lustres, la réponse restant identique :
“Vous êtes la plus belle de tous, ma reine.”

Blanche Neige grandissait en travaillant dur et avait un sens de l’esprit d’équipe à toute
épreuve car la Reine démoniaque lui faisait laver la vaisselle et nettoyer les sols. Tout le temps
pendant lequel elle travaillait, Blanche Neige rêvait de rencontrer un Prince charmant qui
viendrait l’emmener loin de tout cela.

Puis, un jour, la Reine posa la question habituelle au miroir qui répondit “Blanche Neige est la
plus belle de tout le royaume ?”. Dévorée de jalousie, la Reine missiona un chasseur pour tuer
Blanche Neige. Comme vous le voyez, la Reine termine toujours les tâches qu’elle entreprend,
aime le pouvoir et peut devenir manipulatrice.

Le jour suivant, le Chasseur emmena Blanche Neige au plus profond des bois. Vous
remarquerez le beau physique du Chasseur qui est discipliné, à l'esprit pratique, et est aussi
mercenaire. Heureusement pour elle, il la laissa libre et Blanche Neige pris la fuite.

Après de longs moments, Blanche Neige découvrit une petite chaumière, avec à l'intérieur de
petites tables et chaises et un évier rempli de vaisselle sale.

vincentdavietpro@gmail.com
Blanche Neige s'exclama "Peut-être que des orphelins vivent ici et peut-être que je peux leur
être utile ou leur apporter quelconque valeur". Après une dure journée de labeur les habitants
revinrent à la chaumière. Cependant ils n’étaient pas des orphelins, mais sept petits hommes
qui habitaient ensemble dans la forêt. Ils furent à la fois surpris et ravis de trouver une belle et
jeune femme dans leur maison.

Le premier nain qu’elle rencontre est Prof. Doc possède de solides connaissances, est centré
sur les solutions, mais est un peu prétentieux.
Puis, elle rencontre Timide qui est bienveillant, discret, et n’aime pas le conflit.
Puis, elle rencontre Dormeur qui est amusant, facilement distrait et un peu dur à motivé.
Ensuite, elle rencontre Atchoum qui est amical, efficace d’un point de vue créatif, et allergique
au travail.
Puis, elle rencontre Joyeux qui est positif, déterminé, mais à tendance à ne pas prendre en
compte les problèmes.
Puis, elle rencontre Simplet, qui est enthousiaste, mais manque de discipline et d’attention aux
détails.
Le dernier qu’elle rencontre, mais non des moindres, est Grincheux qui est bon critique de
manière analytique, mais peu doué en communication.

Ils furent si heureux qu’ils laissèrent Blanche Neige rester avec eux.

Cette même nuit, la Reine parla à son miroir, et fut choquée de découvrir que Blanche Neige
était encore en vie. Dès le lendemain, elle se transforma en vieille dame, remplit son panier de
pommes empoisonnées, et rendit une petite visite à Blanche Neige.
“Ces petits hommes adorent les tartes aux pommes. Voici une adorable pomme. Pourquoi ne
le goûterais-tu point ?” dit la Reine déguisée. Blanche Neige croqua un morceau de pomme et
tomba immédiatement par terre.

Après une dure journée de labeur, les nains retournèrent à leur chaumière pour trouver Blanche
Neige morte. Les nains lui construisirent alors un cercueil de verre et d’or et restèrent à ses
côtés jour et nuit, nuit et jour.

Après ce qui parut une éternité, de la même manière que lorsque vous attendez le bus
tellement longtemps qu’à la fin trois arrivent en même, un prince charmant entra finalement
en scène et tomba profondément amoureux de Blanche Neige. Il est important de noter qu’il
souffrait très probablement d’un cas sérieux de nécrophilie. Il embrassa la jeune défunte avec
un baiser si passionné qu’il fut suffisant pour réveiller la défunte. Les nains dansaient de joie
en voyant Blanche Neige revenir à la vie. Le Prince charmant et Blanche Neige retournèrent au
royaume où ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants.

vincentdavietpro@gmail.com
Feuille de réflexion

Personnages Personnes (nom, raisons) A propos de moi

Prof
• Solides connaissances
• Centré sur les solutions
• Prétentieux

Timide
• Bienveillant
• Discret
• N’aime pas les conflits

Dormeur
• Amusant
• Facilement déconcentré
• Difficile à motiver

Atchoum
• Amical
• Créatif efficace
• Allergique au travail

Joyeux
• Positif
• Déterminé
• Peut ignorer problèmes

Simplet
• Très enthousiaste
• Manque de discipline
• Peu d’attention détails

Grincheux
• Analytique
• Bon critique
• Mauvais communicant

Chasseur
• Discipliné
• Esprit pratique
• Mercenaire

Reine
• Sait terminer
• Aime le pouvoir
• Manipulatrice

Blanche Neige
• Esprit d’équipe
• Travaille dur
• Naïve

vincentdavietpro@gmail.com
Personnages

vincentdavietpro@gmail.com
 ~Un conte de fées agile~
Par Portia & Pascal, traduit et interprété par Vincent.

Miroir, mon beau miroir…

Pourquoi moi ?
 RAPPEL
Nous sommes des créatures complexes !

• Ne pas prendre trop sérieusement ce jeu

• Personnages de conte de fées = stéréotypes

• Vous êtes beaucoup plus qu’un type !

 ♥
Speed Dating avec des Nains
 ♥
Speed Dating avec des Nains
Speed Networking
 ♥
Speed Networking

Rencontrez 3 personnes en 3 minutes

Découvrir 3 faits sur chaque personne que
vous rencontrez
 ~ Chapitre 1~
♥

rejouons
Blanche Neige et les Sept Nains
- version Director’s Cut -
 ♥ ♥
C’est l’heure de l’histoire
 ♥ ♥
Il était une fois
 Blanche Neige

• A l’esprit d’équipe
• Travaille dur
• Naïve
 Reine

• Termine ce qu’elle entreprend

• Aime le pouvoir
• Manipulatrice
 Chasseur

• Discipliné
• A l’esprit pratique
• Mercenaire
…
 Prof

• Solides connaissances
• Centré sur les solutions
• Prétentieux
 Timide

• Bienveillant
• Discret
• N’aime pas les conflits
 Dormeur

• Amusant
• Facilement déconcentré
• Difficile à motiver
 Atchoum

• Amical
• Créatif efficace
• Allergique au travail
 Joyeux

• Positif
• Déterminé
• Peut ignorer les problèmes
 Grincheux

• Analytique
• Critique
• Mauvais communicant
 Simplet

• Enthousiaste
• Manque de discipline
• Manque d’attention aux détails
…
 Ils vécurent très heureux
et eurent beaucoup d’enfants
♥♥♥
 ~ Chapitre 2 ~
♥♥

rencontrons les personnages du

conte en face à face
 ~ Chapitre 3 ~
♥♥♥

regardons-nous
dans notre propre miroir
 ~ Chapitre 4 ~
♥♥♥♥

exposons aux autres

notre miroir
 ~ Secret ~
???

Voulez-vous un secret ?
 RAPPEL
Nous sommes des créatures complexes !

• Ne pas prendre trop sérieusement ce jeu

• Personnages de conte de fées = stéréotypes

• Vous êtes beaucoup plus qu’un type !

 Quels sont les deux
grands secrets
du travail en équipe réussi ?
 Les 2 grands secrets :

Vous pouvez seulement changer

♥

vous-même
Chacun apporte de la valeur
♥
~ Happy ending ~
:)

Bravo !
 po
rti
a@
vin pa ag
ce sc ile
ntd al@ fair
av na yta
iet yim les
pr
o@ a.b .com
gm e
ail
.co
m

babagile.wordpress.com