Mensonge d’Ulysse : une Odyssée de tromperie

Vous ne connaissez sans doute pas Naissance de l'Odyssée,
un roman de Jean Giono sorti en 1930, qui est passé inaper-
çu aux yeux de beaucoup. Ce roman est une réécriture du
mythe d'Ulysse et de sa légendaire Odyssée. En effet, dans ce
roman, Giono reprend des personnages clés et des éléments
concrets de l’Odyssée originale, mais dépeindra un Ulysse
peureux et menteur qui ne pense à personne si ce n’est à lui.
Cette réécriture imagine quelles auraient été les circons-
penser que l’auteur voulait nous montrer que si l’on ment
bien, alors tout le monde peut nous croire et préférer
notre récit bien qu’il soit faux. Giono nous livre donc un
ouvrage où le mensonge est prépondérant contrairement à
la littérature qui était tenu jusqu’alors de dire la vérité.
Cependant, nous pourrons dire qu’il semble avoir un
« éloge » - paradoxale ! - du mensonge car c’est grâce à lui

tances de l'invention de l'Odyssée, à savoir un Ulysse saoul à
la langue fourbe manipulant les foules pour être couvert de
gloire sans même prendre de risques pendant son voyage.
Pour résumer, ce roman ne raconte pas l'Odyssée mais la
manière dont Ulysse l’a racontée, sous l'effet de l'alcool.
Cette vision de ce héro de la mythologie est très originale et
assez surprenante car jusqu'alors, personne n’avait osé con-
tredire l’image immaculée du glorieux Ulysse. En effet, le
poète grec Cavafy qui avait écrit son poème sur le voyage en
utilisant l’Odyssée comme prétexte, reste très positif concer-
nant l’image d’Ulysse et de l’Odyssée.
Dans ces pages, nous pourrons nous attarder sur un détail
qui en a choqué plus d’un : l’écriture. En effet, Giono écrit
dans un style qui est très particulier, tellement particulier
que la lecture s’en trouve altérée parfois pour revenir
quelques lignes en arrière. Toutefois, cette écriture particu-
lière peut être excusée, en effet, à cette époque, Giono devait
se faire entendre et s’imposer et cela a été son choix. Cela
peux se voir dans les lignes où Giono simplement décrire un
bout de bois flottant sur l’eau flottant sur un fontaine avant
d’en faire une histoire complète. Sa plume n’est pas sans
rappeler celle de Balzac ou encore Flaubert, qui nous avait
déjà assommé par le passé avec ce style lourd et détaillé.
qu’Ulysse va récupérer Pénélope, c’est grâce à lui qu’il va
être admiré par les autres et c’est surtout grâce à lui que la
vérité va pouvoir être évincée. Télémaque, le seul person-
nage soutenant la vérité dans ce roman fut ignoré de tous
car la vision qu’il proposait était trop fade et morne. Les
gens préfèrent de beaux mensonges plutôt qu’une vérité
ennuyante à mourir. C’est d’ailleurs pour ça que le roman,
et particulièrement la fiction, se sont autant développés
dans le monde ces derniers siècles. Tout ceci nous fait
réfléchir sur les goûts des êtres humains qui semblent as-
sez discutables sur certains aspects d’un point de vue
éthique.
Tout ceci nous à donc grandement plut lors de notre lec-
ture. En effet, ce style particulier qu’a adopté Giono nous
à perturber au début de notre lecture, mais ne nous a pas
découragé pour autant, du fait d’une certaine poésie et
d’un lyrisme absolument ravissant pour l’imagination .
Une lecture littéraire et philosophique sur un récit qui fait
autorité depuis des millénaire : L’Odyssée, cela nous à
fortement plut et nous ne pouvons que vous conseiller cet
ouvrage qui est pour les littéraire mais aussi bien pour les
philosophes en quête de nouvelles idées.

Néanmoins, le roman n’est pas seulement intéressant d’un

point de vu littéraire mais également philosophique ! En
effet, Giono nous invite à découvrir une vision compléte-
ment nouvelle de l’Odyssée où le mensonge est prépondé-
rant et où le mythe de l’Odyssée est revisité. Le pouvoir de
la parole, la célèbre métis d’Ulysse, devient donc l’art du
mensonge et de la fourberie au lieu d’une certaine malice
n’ayant pour but de ne tromper que ses ennemis. Comme il
fut souvent dit, la parole est un outil, et son pouvoir dépend
de son utilisateur

En outre, nous constatons que Giono propose une réflexion

sur la littérature. En effet, dans cette fiction littéraire, Giono Naissance de l’Odyssée
se sert de la métaphore du mensonge pour parler des pou- Jean Giono, 1930,
voirs de la littérature. Dans ce roman, la parole est syno-
nyme de mensonge. Ainsi, nous pouvons

CRITIQUE LITTERAIRE, TIMOTHEE, THOMAS, La Rubrique P. 13