Accueil > Travail de l'ingénieur> Guide de surveillance des travaux> Intervenants, rôles et responsabilités

Publié en octobre 2015

Intervenants, rôles et responsabilités

Intervenants

L’équipe de réalisation d’un projet est composée principalement :

du maître d’ouvrage;
des professionnels, notamment les ingénieurs;
des entrepreneurs, ce qui inclut leurs sous-traitants et leurs fournisseurs;
des fournisseurs du projet.

Il existe plusieurs modes de réalisation de projet, pour lesquels les responsabilités des divers
intervenants peuvent varier. La figure 1, Exemple de modèle de projet, illustre le modèle
traditionnel, où la gestion du projet et de la construction est réalisée par le maître d’ouvrage, celui-
ci ayant sous sa direction :

une ou plusieurs équipes de professionnels qui conçoivent le projet;

une équipe de professionnels qui effectue la surveillance des travaux;
un entrepreneur général qui prend en charge la réalisation ou la construction du projet.
:
 Intervenants, rôles et r… Cliquer ici pour voir cette page dans le…

Figure 1 - Exemple de modèle de projet

:
 Il existe plusieurs autres modèles de réalisation de projet (voir le tableau 1) : IACG (ingénierie,
approvisionnement et gestion de construction), conception-réalisation (design-built en anglais), clé
en main, etc.

Selon le mode de réalisation de projet, les tâches de surveillance indiquées dans ce guide peuvent
être réalisées en totalité par un intervenant du projet ou en partie par plusieurs intervenants.

Tableau 1 - Modèles de réalisation de projets

Rôles

Le maître d’ouvrage, souvent appelé donneur d’ouvrage, client ou propriétaire, est celui qui lance
un projet en déterminant ses besoins et en choisissant le mode de réalisation qu’il entend utiliser
pour exécuter le projet. Il a généralement un rôle administratif.

Le maître d’œuvre est défini ainsi par la Loi sur la santé et la sécurité du travail (art.1) : « Le
propriétaire ou la personne qui, sur un chantier de construction, a la responsabilité de l’exécution
de l’ensemble des travaux ». Le maître d’œuvre d’un chantier est celui qui détient la responsabilité
:
 réelle de l’exécution des travaux et qui exerce une autorité réelle sur le chantier. Il n’y a qu'un seul
maître d’œuvre dans un projet et c’est à cette personne que se rapportent tous les intervenants
travaillant sur un même projet.

Les ingénieurs peuvent intervenir à plusieurs étapes au sein de l’équipe de réalisation du projet :
au moment des études préparatoires, de la conception, de la préparation de plans et devis, de la
surveillance des travaux, etc. Les ingénieurs peuvent être employés par le donneur d’ouvrage,
l’entrepreneur ou une firme d’ingénierie.

Les fournisseurs fabriquent ou fournissent les biens et services définis par l’ingénieur concepteur
et requis pour la réalisation du projet. Selon le mode de réalisation du projet, les clients du
fournisseur sont le maître d’ouvrage et/ou l’entrepreneur.

L’entrepreneur est celui qui prend en charge la réalisation des travaux. Selon le mode de
réalisation du projet, il peut y avoir plus d’un entrepreneur et la portée des travaux de
l’entrepreneur peut inclure la conception, le démarrage, la mise en service du projet, et même
l’exploitation de l’installation.

Afin de mener à bien son contrat, l’entrepreneur fait souvent appel à une catégorie d’entrepreneurs
sous-traitants. Ceux-ci sont spécialisés dans un type d’ouvrage bien défini et possèdent leur propre
organisation. La portion de travaux attribuée par l’entrepreneur général dépend notamment de la
nature et du type d’organisation qu’il entend utiliser pour réaliser ses travaux. Les sous-traitants
sont sous la responsabilité et l’autorité de l’entrepreneur.

Responsabilités

Maître d’ouvrage

Dans le cadre de la surveillance des travaux, le maître d’ouvrage doit assumer certaines
responsabilités, par exemple :

gérer la réalisation du projet;

transmettre l’information pertinente relative au projet;
établir les contrats avec les entrepreneurs, les fournisseurs, les professionnels (ingénieurs,
arpenteurs, architectes, etc.) et les autres intervenants (laboratoires, inspecteurs
spécialisés);
remplir les obligations établies par les documents contractuels;
assurer la coordination et la cohésion de l’équipe de projet, la bonne conduite des contrats et
la réalisation des travaux;
prendre possession du projet.
:
 Ingénieur surveillant

L’ingénieur surveillant doit s’assurer de la conformité des travaux avec les plans et devis ainsi que
du respect des besoins du client. À cette fin, il doit, entre autres, faire la vérification de la
conformité des travaux aux plans et des devis ainsi que la gestion technique et le suivi des
modifications effectuées en cours de construction.

Outre ses responsabilités professionnelles, l’ingénieur a plusieurs obligations envers son client.
Pour la surveillance des travaux proprement dite, il doit :

communiquer avec les différents intervenants, en particulier son client;

faire les visites, les vérifications et les inspections requises sur le chantier;
être à l’affût et signaler les événements relatifs à la santé, à la sécurité et à l’environnement;
interpréter les documents contractuels;
assurer le suivi des obligations de chacune des parties au contrat, établies par les
documents contractuels;
produire les différents certificats d’acceptation ou de conformité des travaux.

Entrepreneur

L’entrepreneur a l’obligation d’exécuter les travaux selon les plans et devis. Il doit aussi :

respecter les délais;

réaliser un ouvrage de qualité par le contrôle de la qualité de son travail et par
l’enregistrement de ses « données qualité » (recueil), dans le respect de ses obligations
contractuelles;
gérer les coûts, les échéanciers et assurer la qualité du travail de ses sous-traitants et de ses
fournisseurs;
gérer les travaux;
répondre aux obligations établies par les documents contractuels;
réaliser les travaux définis dans son contrat;
assurer l'intégrité et la sécurité de l'ouvrage et de son environnement lorsque les travaux
sont effectués.

© Ordre des ingénieurs du Québec

: