Séance 6 

: comment rendre hommage à ses racines de façon imagée ?

Partie lecture/écriture support : « Dorsale bossale », Aimé Césaire dans « Moi, laminaire…
1982

Aimé Césaire (1913-2008) est né en Martinique, île de la montagne Pelée, un volcan aux éruptions
terribles. Il s’engage en littérature et en politique contre le colonialisme. Un hommage lui a été
rendu au Panthéon en 2011

Ecoute du texte -> hatier-clic.fr/22luf222

Dorsale bossale
Il y a des volcans qui se meurent 1/ galactique : remplie de lait
Il y a des volcans qui demeurent
2/pieux : mystique, inspiré
Il y a des volcans qui ne sont là que pour le vent
Il y a des volcans fous 3/ dorsale : chaine sous-marine de
Il y a des volcans ivres à la dérive volcans
Il y a des volcans qui vivent en meutes et patrouillent
Il y a des volcans dont la gueule émerge de temps en temps Bossale : esclave africain venant
Véritables chiens de la mer d’arriver aux Antilles
Il y a des volcans qui se voilent la face
Toujours dans les nuages
Il y a des volcans vautrés comme des rhinocéros fatigués dont on peut palper la poche galactique 1
Il y a des volcans pieux2 qui élèvent des monuments
A la gloire des peuples disparus
Il y a des volcans vigilants […]
Il ne faut pas oublier ceux qui sont pas les moindres
Les volcans qu’aucune dorsale3 n’a jamais repérés
Et dont de nuit les rancunes se construisent
Il y a des volcans dont l’embouchure est à la mesure exacte de l’antique déchirure.

1a/ En vous appuyant sur le titre du poème, essayez de comprendre ce que les volcans peuvent
représenter.
b/ Qu’est-ce qu’Aimé Césaire cherche à mettre en évidence ?
2a/ Sur quelle figure de style le poème est-il construit ? Quel est l’effet produit ?
b/ Dans les vers 7 et 8, relevez toutes les expansions du nom et analysez-les.
c/ dans le reste du poème, relevez deux adjectifs et une autre proposition subordonnée relative
introduite par un autre pronom relatif, qui complètent le groupe nominal « des volcans ».

3/ Choisissez dans le poème une comparaison et deux métaphores et analysez-les. Qu’expriment-

elles ?
5/ A quoi renvoie « l’antique déchirure »

Bilan : cherchez la définition du nom « hommage ». En vous aidant de cette définition et de votre
lecture du poème, précisez comment Aimé Césaire rend hommage à ses racine de façon imagée