LES FONDEMENTS DE LA JUSTICE

LES ORIGINES DU SYSTEME JUDICIAIRE

I. ACTIVITÉS PRÉTEXTUELLES

TEXTE

La France est une démocratie et à ce titre, l’adage veut que « nul ne peut se faire justice lui-
même». En outre, la justice est un service public, elle est rendue au nom du peuple. Elle veille à
l’application de la loi et garantit le respect des droits de chacun. Il convient de distinguer l’idée
de justice d’une part et l’institution judiciaire d’autre part. D’un point de vue moral, la justice
est parfois définie comme le fait de donner à chacun ce qui lui revient. Au sens de l’institution
judiciaire, il s’agit de tous les moyens mis à la disposition des citoyens pour réparer des
erreurs, permettre de régler une infraction ou ses torts commis lorsqu’il y a eu crime ou délit,
soit un comportement contraire à la loi. Ainsi, la justice française est organisée par la mise en
place de juridictions compétentes dotées d’un personnel qualifié sans lequel elle ne pourrait
fonctionner. C’est à elle seule qu’il appartient de:
trancher, en toute neutralité, les conflits entre les personnes;
de sanctionner des comportements interdits (infractions).
La justice repose sur un droit essentiellement écrit émanant de sources diverses. La loi est la
principale source du droit, mais ce n’est pas la seule. Les lois sont majoritairement regroupées
dans des livres appelés Codes. Chacun d’eux concerne un domaine bien précis du droit. Le
Code civil, le Code pénal et les autres codes, ainsi que les textes non codifiés dont le juge fait
application, sont les outils indispensables des acteurs de la Justice. Indépendamment des règles
de droit interne, s’ajoutent les conventions internationales et notamment européennes, qui
prennent une influence croissante dans la vie quotidienne.
Les sources de droit écrit constituent un ensemble hiérarchisé: chaque texte de niveau
inférieur doit être conforme aux textes du niveau supérieur. En partant de la source la plus
élevée, on peut les désigner comme suit:
– la Constitution de la Ve République du 4 octobre 1958, son Préambule et les règles
constitutionnelles;
– les conventions et traités internationaux ratifiés par la France;
– les directives, les décisions, règlements, avis et recommandations européens qui priment sur
les lois et règles nationales;
– les lois organiques et les lois ordinaires dont les ordonnances;
– les règlements de l’autorité administrative: décrets, arrêtés, circulaires, y compris réponses
ministériels.
La hiérarchie des textes précités, il faut ajouter les sources spécifiques telles que:
– les conventions collectives
– les accords collectifs et accords d’entreprises (il s’agit du droit négocié institué par le
législateur en 1982)
– les règlements intérieurs
– les contrats de travail
– les usages
Il peut être fait mention de deux autres sources de droit (non écrit), la coutume et la
jurisprudence:
– la coutume est une règle de droit établie par l’usage;
– la jurisprudence est constituée de l’ensemble des décisions des juridictions. Il existe
encore une autre classification des sources du droit. Ainsi on distingue:
Sources directes: conventions, traités, constitution, loi, règlement (ordonnance, décret, arrêté).
Sources dérivées ou indirectes: jurisprudence, doctrine, usages et coutumes. Les sources
du droit donnent naissance à la règle juridique.
1
II. COMPRÉHENSION
Lisez les phrases ci-dessous et dites si elles correspondent au contenu du texte
(VRAI/ FAUX):
1.La justice est une fonction publique, parce qu’elle est rendue au nom du V F
peuple
2.La France est une démocratie et cela veut dire que tout le monde peut V F
rendre la justice lui-même à l’encontre des autres.
3.C’est à la justice qu’il appartient de régler les conflits et punir pour les V F
infractions.
4.D’un point de vue moral, la justice est définie comme le fait de donner à V F
chacun ce qui lui revient: l’oeil pour l’oeil, dent pour dent...
5.La source la plus importante en droit national est une loi. V F
6.La Constitution française prime sur les conventions, les accords et les V F
traités internationaux et européens.
7.La justice repose sur les sources directes du droit et indirectes du droit, sur V F
les sources écrites du droit et non écrites du droit.
8.Les sources du droit ce sont les origines du droit objectif et les modes de V F
création des règles de droit.
9.Le droit international et européen jouent un rôle important dans la vie des V F
Français.

Trouvez aux mots suivants leurs définitions correspondantes:

règlement, constitution, droit négocié, droit européen (ou communautaire), ordonnance,
loi, jurisprudence, sources internationales, droit dérivé, sources du droit , doctrine, traités
internationaux, sources nationales.

1).......loi... : ensemble des règles de droit en vigueur dans un pays.

2)traites internationaux. : ensemble des règles de droit issues d’accords entre pays.
3)reglement: ensemble des règles de droit issues des institutions nationales.
4)traites internationaux..: accords signés entre 2 ou plusieurs États et s’imposant à eux.
5)......doctrine...... : ensemble des règles s’appliquant aux États de l’UE.
6)droit europeen.. : ensemble des règles élaborées par les institutions européennes
conformément aux traités européens (règlements, directives).
7).. constitution...... : texte placé au sommet de la hiérarchie des textes en droit français.
8)...ordonnance..... : au sens large, ensemble des règles de droit en vigueur dans un pays; au
sens strict, texte voté par le Parlement.
9)..... règlement..... : texte émanant du pouvoir exécutif.
10). ordonnance...... : texte pris par le pouvoir exécutif dans un domaine normalement
réservé au Parlement.
11)... jurisprudence...: ensemble des décisions de justice.
12)... doctrine.... : ensemble des écrits émanant de spécialistes du droit.
13).... droit négocié.... : ensemble des règles issues de la négociation collective entre les
employeurs et les syndicats des salariés.
III. ÉTUDE DU VOCABULAIRE
Relevez dans le texte
a) tous les synonymes du mot infraction-crime,delit;
b) parmi ces mots synonymiques choisissez le mot générique-delit.
Relevez tous les adjectifs du texte et donnez leur masculin ou féminin.
public-publique
moral-morale
Inscrivez ces mots dans votre propre vocabulaire.

Reliez chaque adjectif à son contraire:

2
 1) organique a) européen
2) législatif b) international
3) constitutionnel c) inférieur
4) national d) indirect
5) supérieur e) collectif
6) individuel f) ordinaire
7) intérieur g) anticonstitutionnel
8) communautaire h) extérieur
9) direct i) exécutif

Chassez les intrus dans les listes de mots suivants:

1). loi, traité, constitution, accord, usage;
2). ordonnance, arrêté, décision, décret;
3). coutume, doctrine, convention, jurisprudence, usage;
4). jurisprudence, doctrine, usage, avis, coutume.
Trouvez l’équivalent français aux mots et expressions suivants:
Acord-entente,accord, obicei-coutume,usage,habitude, decret-decret, jurisprudență-
jurisprudence, lege-loi, contract de muncă (contract)- contrat de travail, normă juridică-
norme legale, reglementări interne- les règlements intérieurs, directivă-directive, generare-,
forță a legii-force de la loi, acord colectiv– les accords collectifs, acord internațional-accord
international, convenție-convention, legislație-législation, concluzii și recomandări-
conclusions et recommendations, sursa legii-source de la loi, legislator-legislateur, drept
contractual-droit conctractuale, act legislativ-acte legislatif, rezoluție-resolution,
corespunzător-correspondant, hotărâri judecătorești-décisions de justice, întreprindere-
entreprise.
III. GRAMMAIRE
1. Complétez le tableau avec le masculin ou le féminin des noms du texte:
Masculin Féminin
un traité, un service public, un point, le moyen, un une constitution, , la justice, la loi, une part, la
personnel, un droit, un domaine, Le Code civil, le institution, une infraction,une influence, la source,
Code pénal, le juge, ,un Préambule, un la Constitution,une regle,la convention,une
règlement,un avis,un decret,un arret,le texte,un directive,la decision,une recommandation,la
accord,le legislateur,un contrat,un usage, circulaire,une reponse, La hiérarchie,une
source,la convention,la coutume et la
jurisprudence,une doctrine,une ordonnance, une
ensemble

Cherchez tous les compléments possibles pour les verbes suivants. Donnez chaque fois la
traduction des locutions verbales:
donner, rendre, organiser, émaner, trancher les conflits entre les personnes, distinguer, se faire,
sanctionner, exister, il faut ajouter les sources spécifiques, prendre, garantir, régler, constituer,
réparer, être, veiller, fonctionner, avoir.

3
Lisez les phrases ci-dessous. Quelles pourraient être les questions auxquelles correspondraient
ces réponses?

1.Qui est la forme de gouvernement de la France ?

La France est une démocratie.
2. Que signifie la démocratie en soi?
Nul ne peut se faire justice lui-même.
3. Au nom de qui justice est rendue ?
La justice est rendue au nom du peuple.
4. Qu’ assure la justice ?
Elle veille à l’application de la loi et garantit le respect des droits de chacun.
5. Comment la justice française est organisée ?
La justice française est organisée par la mise en place de juridictions compétentes dotées d’un personnel
qualifié sans lequel elle ne pourrait fonctionner.
6. Quelles sont les responsabilités de la justice ?
Il lui appartient de trancher, en toute neutralité, les conflits entre les personnes et de sanctionner des
infractions.
7. Sur quelles sources du droit est fondée la justice ?
La justice repose sur un droit écrit et des sources du droit diverses.
8. Quels types de sources de droit existe-t-il?
On distingue les sources directes, les sources indirectes ou dérivées, les sources écrites et non écrites, mais
aussi les sources spécifiques ou particulières.
9. Quelle est l'idée de la source écrite de la loi?
Chaque texte du niveau inférieur doit être conforme aux textes du niveau supérieur.
10.Quel est le principe de l'application directe du droit européen?
Les institutions européennes peuvent édicter des règles de droit directement applicables dans le droit des
états-membres: c’est le principe d’application directe.

ACTIVITÉS LANGAGIÈRES ET CRÉATIVES

Comment comprenez-vous l’adage précité «nul ne peut se faire justice lui-même»?

On n'a pas le droit de se faire Justice soi-même. Le seul détenteur de la Justice est le
pouvoir judiciaire.
- Simplement parce que si nous permettons à tout le monde de se faire Justice, nous
nous soumettrons à la loi du plus fort, qu'on appelle parfois la "loi de la jungle" :
Un voisin particulièrement musclé pourrait décider de nous frapper parce que nous
aurons fait trop de bruit à son goût...ce qui n'est pas correct du tout. Il est évident
qu'une personne impliquée dans une affaire ne peut avoir de recul sur la situation
qu'elle vit. Elle aura forcément tendance à se donner raison, à diminuer sa propre
responsabilité et exagérer celle d'autrui.

Il ne faut pas confondre se faire Justice soi-même et la légitime défense :

- Il faut savoir que, si se faire Justice soi-même est illégal, la légitime défense est un
droit, prévu par la loi française.

On considère même qu’en se défendant, on n’exerce pas seulement un droit, mais on

accomplit un devoir de Justice : celui qui repousse une agression injuste défend le
droit et contribue ainsi à la défense de la société.
Ainsi, on peut parler de légitime défense aussi bien en cas de défense d’autrui que de
soi-même.

4
 Reste que cette défense doit rester mesurée, c’est-à-dire proportionnelle à la gravité de
l’attaque.
Longtemps, quand un homme avait commis une faute, on se vengeait non seulement
sur lui, mais sur sa famille et ses proches. Par la suite, les hommes se sont rendus
Justice en appliquant le vieux principe "œil pour œil, dent pour dent" (appelé aussi
"loi du Talion »). Petit à petit, dans l'intérêt de la Justice et de l'avancée de la
civilisation, la notion de "vengeance" a été remplacée par celle de Justice, avec ses
réparations et ses peines définies par la loi.

Quelle est la pyramide hiérarchique des textes de lois qui existe en droit roumain?
Qu’est-ce qui est au sommet de cette pyramide? Comparez-la avec la structure
hiérarchique française: CONSTITUTION→ LOIS→ DÉCRETS→ ARRÊTÉS→ MESURES
D’ORDRE INTÉRIEUR (circulaires, notes de service, instructions).