SEMINAIRE SUR L’APPROPRIATION DU SYSCOHADA REVISE :

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE
TRAITEMENT DU CONGO
DES ABANDONS DE CREANCE
MINISTERE DES FINANCES
CONSEIL PERMANENT DE LA COMPTABILITE AU CONGO
« C.P.C.C. »
B.P. 308 – KINSHASA I

SEMINAIRE SUR L’APPROPRIATION DU

SYSCOHADA REVISE

ABANDONS DE CREANCES

0
CONSEIL PERMANENT
KINSHASA, DE LA
DU 11 AU 16COMPTABILITE
SEPTEMBREAU CONGO
2017
SEPTEMBRE 2017
 SEMINAIRE SUR L’APPROPRIATION DU SYSCOHADA REVISE :
TRAITEMENT DES ABANDONS DE CREANCE

ABANDONS DE CREANCES

SOMMAIRE

1. Introduction

1.1. Typologie
1.2. Modification apportée par le SYSCOHADA Révisé

2. Comptabilisations des abandons de créances selon le SYSCOHADA

révisé

3. Cas d’application

1
CONSEIL PERMANENT DE LA COMPTABILITE AU CONGO
SEPTEMBRE 2017
 SEMINAIRE SUR L’APPROPRIATION DU SYSCOHADA REVISE :
TRAITEMENT DES ABANDONS DE CREANCE

1. INTRODUCTION

L'abandon de créance est une aide financière consentie par une entreprise à une autre avec
laquelle elle est liée par des relations commerciales, financières ou de participation au
capital. Ces opérations à caractère extraordinaire visent à maintenir en activité l’entreprise
débitrice (en difficulté) ou à préserver les sources d’approvisionnement, ou encore un
débouché afin d’assurer la poursuite des relations avantageuses pour l’entreprise créancière.

L’abandon de créance est une charge hors activité ordinaire pour l’entreprise qui le consent et
un produit hors activité ordinaire pour l’entreprise bénéficiaire.

La contre partie d’un abandon de créance est soit une dette financière ou une dette vis-à-vis
d’un fournisseur soit une créance liée à des participations ou une créance relative aux
opérations effectuées avec des clients.

Les renonciations à des recettes ne peuvent être assimilées à des créances. Il s’agit
notamment de prêts ou avances consentis sans intérêts, d’intérêts non réclamés, de la non,
facturation de ventes et de services

L’abandon de créance est une remise volontaire de dette ou une renonciation volontaire à une
créance détenue sur une entreprise, personne physique ou personne morale. C’est le caractère
volontaire de l’abandon de créance qui est en fait la différence avec les pertes sur créances
irrécouvrables. Les pertes sur créances s’imposent plutôt aux parties.

1.1.Typologie d’abandons de créances

Il existe deux types d'abandons de créances:

 Abandon de créance à caractère commercial ;

 Abandon de créance à caractère financier.

1.1.1 Abandon de créance à caractère commercial

L'opération présente un caractère commercial lorsque la créance abandonnée trouve son

origine dans les relations commerciales de deux entités et que cet abandon est consenti pour
préserver des sources d'approvisionnement ou pour maintenir des débouchés.

1.1.2. Abandon de créance à caractère financier

L'opération présente un caractère financier lorsque, simultanément, la créance abandonnée est

de nature non commerciale (prêt, avance...), que les liens qui unissent l'entité débitrice et
l'entité créancière sont exclusifs de toute relation commerciale et que les motivations de
l'abandon présentent un caractère strictement financier.

Les abandons de créances ne peuvent être assimilés en aucun cas comme un élément du prix
d’achat ou de la cession des titres de participation dans le cadre d’un abandon de créances et
dans le cadre d’une prise de contrôle ou de séparation d’une entité mère et de sa filiale.

2
CONSEIL PERMANENT DE LA COMPTABILITE AU CONGO
SEPTEMBRE 2017
 SEMINAIRE SUR L’APPROPRIATION DU SYSCOHADA REVISE :
TRAITEMENT DES ABANDONS DE CREANCE

1.2 Modification apportée par le SYSCOHADA révisé

Avant la révision du SYSCOHADA, l’opération d’abandons de créances ne faisait pas

l’objet d’une étude spécifique contenue dans les opérations spécifiques, mais était
simplement mentionnée dans la liste des comptes du SYSCOHADA à travers les comptes
836 « Abandons de créances consentis » et 846 « Abandon de créances obtenus.

Alors que le SYSCOHADA Réservé consacre tout un chapitre pour les abandons de créance,
parmi les opérations spécifiques.

Le SYSCOHADA révisé introduit la notion de clause résolutoire dans l’opération d'abandon

de créance.L’entité bénéficiaire de l'abandon de créance est soumise à cette condition,
appelée clause résolutoire, c'est-à-dire que si ces moyens redeviennent suffisants, retour à
meilleure fortune, elle est obligée de rembourser les sommes abandonnées.

Cet abandon de créance fera l'objet d'un contrat indiquant les conditions résolutoires :

 l'événement qui constitue le retour à meilleure fortune ;

 Les modalités de remboursement.

Les deux parties doivent mentionner l’existence d’une telle clause dans les Notes annexes
sous forme d’engagements donnés (pour l’entité qui doit rembourser l’abandon consenti) et
d’engagements reçus pour l’entité bénéficiaire du remboursement).

2. COMPTABILISATION DES OPERATIONS D’ABANDONS DE

CREANCES SELON LE SYSCOHADA REVISE
2.1. Abandon de créance à caractère commercial

 Pour l'entité qui abandonne la créance :

L'abandon de créances à caractère commercial consenti en faveur d'une autre entité est
considéré comme une charge hors activité ordinaire. Il est enregistré au débit du compte 836
Abandons de créances consentis, pour le montant hors TVA, si l’abandon est passible de
TVA par le crédit du compte 411 clients.

Débit Crédit Libellés Débit Crédit

836 Abandon de créances consentis X
411 Créances X
(Constatation de l’abandon de créance)

 Pour l'entité qui bénéficie de l'abandon de créance :

L'abandon de créances à caractère commercial dont bénéficie une entité est considéré comme
un produit hors activité ordinaire. Il est inscrit au crédit du compte 846 Abandons de
créances obtenus, pour le montant hors TVA, si l’abandon est passible de TVA par le débit
du compte 401 Fournisseurs.

3
CONSEIL PERMANENT DE LA COMPTABILITE AU CONGO
SEPTEMBRE 2017
 SEMINAIRE SUR L’APPROPRIATION DU SYSCOHADA REVISE :
TRAITEMENT DES ABANDONS DE CREANCE

Débit Crédit Libellés Débit Crédit

401 Fournisseurs X
846 Abandons de créances obtenus X
(Constatation de l’abandon de créance obtenu)

2.2. Abandon de créance à caractère financier

 Pour l'entité qui consent l'abandon de créance (entité mère) :

L'abandon de créance à caractère financier consenti par une entité mère est considéré comme
une charge hors activité ordinaire. Il est enregistré au débit du compte 836 Abandons de
créances consentis par le crédit du compte 277 Créances rattachées à des participations
ou tout autre compte de créance concerné.

Débit Crédit Libellés Débit Crédit

836 Abandon de créances consentis X
277 Créances rattachées à des participations X
(Constatation de l’abandon de créance )

 Pour l'entité qui bénéficie de l'abandon de créance (filiale) :

L'abandon de créances à caractère financier dont bénéficie une filiale est considéré comme un
produit hors activité ordinaire. Il est inscrit au crédit du compte 846 Abandons de créances
obtenus du compte par le débit du compte 181 Dettes liées à des participations ou tout autre
compte de dette concerné.

Débit Crédit Libellés Débit Crédit

181 Dettes liées à des participations X
846 Abandons de créances obtenus X
(Constatation de l’abandon de créance obtenu)

2.3. Cas particulier des abandons de créance avec clause de retour à meilleure fortune

Le retour à meilleure fortune a pour conséquence :

 Chez l'entité bénéficiaire de 1'abandon: le remboursement constitue une charge hors

activité ordinaire compte 836 Abandons de créances consentis,
 Chez l'entité qui avait consenti l'abandon: le remboursement constitue un produit hors
activité ordinaire 846 Abandons de créances obtenues.

4
CONSEIL PERMANENT DE LA COMPTABILITE AU CONGO
SEPTEMBRE 2017
 SEMINAIRE SUR L’APPROPRIATION DU SYSCOHADA REVISE :
TRAITEMENT DES ABANDONS DE CREANCE

3. CAS D’APPLICATION

APPLICATION N° 1

1. L’entité VICKY constate qu’un de ses clients stratégiques, qui représente à lui seul 60 % de son
CA, est confronté à une situation financière difficile. Désirant conserver un débouché important dans
ce secteur, elle consent le 21 septembre 2015 l’abandon d’une créance de 11.600.000.CDF.

2. La société VANIXEL détient 70% du capital de sa filiale, SHUKRANI. Cette dernière connait des
difficultés financières due à la conjoncture difficile qui prévaut au pays. Pensant que ces difficultés
n’étaient que provisoires, La société VANIXEL, n’a pas provisionné ses titres à la clôture N-1. Le
26/03/N la société VANIXEL décide alors d’abandonner la créance de CDF 875 500 00 qu’elle
détient sur SHUKRANI depuis N-2, suite à une situation constatée des capitaux propres négatifs
d’un montant CDF de 900.000.000. Cette créance est née à l’occasion d’un prêt à long terme octroyé
à la filiale.
Paiement de la 1ère tranche soit 92.800 $ /6 =
3. l

Résolution n °1

Il s’agit ici d’un abandon à caractère commercial car la nature il existe une relation de nature
commerciale entre les deux entités (fournisseur – client).

 Comptabilisation Chez le fournisseur (Vicky)

Débit Crédit Libellés Débit Crédit

21/09/2015
836 Abandon de créances consentis 11.600.000
411 Créances 11.600.000
(Constatation de l’abandon de créance)

 Comptabilisation Chez le client

Débit Crédit Libellés Débit Crédit

21/09/2015
401 Fournisseurs 11.600.000
846 Abandons de créances obtenus 11.600.000
(Constatation de l’abandon de créance obtenu)

Résolution n°2

Il s’agit ici d’un abandon à caractère financier car la nature de la créance est financière et il
existe un lien financier entre les deux entités (mère-filiale).

5
CONSEIL PERMANENT DE LA COMPTABILITE AU CONGO
SEPTEMBRE 2017
 SEMINAIRE SUR L’APPROPRIATION DU SYSCOHADA REVISE :
TRAITEMENT DES ABANDONS DE CREANCE

 Comptabilisation Chez la société VANIXEL

Débit Crédit Libellés Débit Crédit

26/03/N
836 Abandon de créances consentis 875.500.000
277 Créances rattachées à des participations 875.500.000
(Constatation de l’abandon de créance par la
société mère)

 Comptabilisation Chez la société SHUKRANI

Débit Crédit Libellés Débit Crédit

26/03/N
181 Dettes liées à des participations 875.500.000
846 Abandons de créances obtenus 875.500.000
(Constatation de l’abandon de créance obtenu)

6
CONSEIL PERMANENT DE LA COMPTABILITE AU CONGO
SEPTEMBRE 2017