PATHOLOGIE, EXPERTISE ET RÉPARATION DES

OUVRAGES D’ART
&&&&&&&&&

VOLET N° 1
GESTION - CONCEPTION

&&&&&&&

DOCUMENT N°4

Bibliographie

Versions
Numéro Date de création ou de Date d'examen ou de validation
modification
1 13 octobre 2003
2 15 novembre 2003
15 mars 2005
3 10 octobre 2006
4 23 septembre 2009
5 19 décembre 2009
6 6 décembre 2010
7 30 décembre 2012 Guides STRRES et RGI
8 25 juin 2013 Guides LCPC-Sétra
8 Septembre 2014 IFSTTAR et CEREMA
9 Décembre 2014 Livre : Durabilité du BP et P95-10*
10 8 janvier 2017 Guides Cerema et procédures essais IFSTTAR
11 26 décembre 2017 Compléments aux procédures IFSTTAR

D. Poineau Décembre 2017

 BIBLIOGRAPHIE

1 L'INSTRUCTION TECHNIQUE SUR LA SURVEILLANCE ET

L'ENTRETIEN DES OUVRAGES D'ART
1.1 GÉNÉRALITÉS
La première Instruction Technique sur la Surveillance et l'Entretien des Ouvrages d'Art (ITSEOA) est parue le 19 octobre
1979. Elle a été modifiée le 26 décembre 1995. Elle comportait deux parties :
• la première partie en 5 chapitres avait un caractère administratif et traite essentiellement des obligations des services
déconcentrés en vue d'assurer la surveillance et l'entretien des ouvrages (ponts, tunnels, murs de soutènement, …)
dont-ils ont la charge ;
• la seconde partie était constituée de fascicules qui traitent de problèmes généraux (dossiers d'ouvrage, surveillance
topométrique) et pour chaque famille d'ouvrages (par exemple, les ponts en béton armé, en béton précontraint, les
ouvrages de soutènement...) :
∗ de la conception et des méthodes d'exécutions les plus classiques,
∗ des désordres les plus fréquents et de leurs causes,
∗ des points à surveiller,
∗ des méthodes d'entretien et de réparations les plus courantes.

Chacun de ces fascicules donnait également un modèle de P.V. de visite et un P.V. d'inspection détaillée.

Remarque : ces fascicules ont été établis en fonction du niveau de connaissance en vigueur à l'époque de leur rédaction.
Depuis, ce niveau a évolué, ce qui a permis de lancer l'opération Image de la Qualité des Ouvrages d'Art (I.Q.O.A.).

Le premier fascicule (fascicule 0) de la nouvelle instruction est sorti fin 2010. Cette nouvelle instruction elle a été validée
par la circulaire de publication du 16 février 2011. Elle tient compte de la nouvelle organisation des services de l’État, des
départements… Elle comporte quatre fascicules :

Fascicule 0 - Dispositions générales applicables à tous les ouvrages (2010) ;

Fascicule 1 – Dossiers d’ouvrage (2014) ;
Fascicule 2 - Généralités sur la surveillance (2010) ;
Fascicule 3 - Auscultation, surveillance renforcée, haute surveillance, mesures de sécurité immédiate ou de sauvegarde (2010).

Les fascicules de la seconde partie de l’ancienne instruction sont devenus des guides dont la mise à jour se fera en tant que
de besoin

1.2 LISTE DES FASCICULES DE LA SECONDE PARTIE

(Les documents disponibles sont en caractères gras et ceux sortis récemment sont datés) :
 Fascicule 01. Dossiers d'ouvrage (obsolète) ;
 Fascicule 02. Généralités sur la surveillance (obsolète) ;
 Fascicule 03. Mesures de sécurité - Auscultation - Surveillance renforcée - Haute surveillance (obsolète) ;
 Fascicule 04. Topométrie (2006) ;
 Fascicule 10. Fondations en site aquatique (2012) ;
 Fascicule 11. Fondations en site terrestre ;
 Fascicule 12. Appuis ;
 Fascicule 13. Appareils d'appui (2002) ;
 Fascicule 20. Zone d'influence - Accès - Abords (2003) ;
 Fascicule 21. Équipement des ouvrages (protection contre les eaux - revêtements - joints de chaussées et de trottoirs -
garde-corps - dispositifs de retenue) (2011) ;
 Fascicule 30. Ponts et viaducs en maçonnerie ;
 Fascicule 31. Ponts en béton non armé et en béton armé ;
 Fascicule 32. Ponts en béton précontraint (sous-fascicules 32.1 et 32.2 [2008]) ;
 Fascicule 33. Ponts métalliques (acier, fer, fonte) ;
 Fascicule 34. Pont suspendus et ponts à haubans (3.4.1 et 3.4.2) ;
 Fascicule 35. Ponts de secours ;
 Fascicule 36. Pont mobiles ;
 Fascicule 37. Ponts en bois (non paru) ;
2
  Fascicule 38. Ponts en alliage léger (non paru) ;
 Fascicule 40. Tunnels, tranchées couvertes, galeries de protection (2012) ;
 Fascicule 50. Buses métalliques ;
 Fascicule 51. Ouvrages de soutènement (sous-fascicules : 51.1, 51.2. et 51.3) ;
 Fascicule 52. Déblais et remblais ;
 Fascicule 53. Ouvrages de protection.

1.3 TEXTES DIVERS

 Circulaire 72-96 – Surveillance et entretien des ponts suspendus, à haubans et ouvrages analogues (29 juin 1972) ;
 Directive – Remise d'ouvrages aux collectivités (2 mai 1974) ;
 Circulaire 78-31 – Compte rendu à produire en cas d'accident et de désordres sur les ouvrages en construction, en
instance de réception ou en service (15 février 1978) ;
 Lettre circulaire – Recommandations pour l'exécution des visites par plongeurs autonomes (25 septembre 1978) ;
 Circulaire - Surveillance technique des ponts suspendus (9 juillet 1986) ;
 Directive / lettre DR/REG2– Gestion et modernisation du patrimoine ouvrages d'art sur le réseau national (5 juillet 1985
complétée le 23 août 1988) ;
 Lettre circulaire – Identification des ouvrages d'art vulnérables vis-à-vis des risques sismiques (6 juin 1990 complétée le
10 mai 1991) ;
 Lettre circulaire – Inventaire des ouvrages d'art susceptibles d'être exposés à des risques majeurs (16 décembre 1993) ;
 Ministère de l'intérieur - La surveillance et l'entretien des ouvrages d'art communaux (supplément au n°18 de mars 1981
de Démocratie locale).

2 ÉVALUATION DES OUVRAGES – LA MÉTHODE IQOA

2.1 CAS DES PONTS
 documents généraux pour les ouvrages de la liste I et II :
• classification des ouvrages,
• guide de visite en subdivision ;

 liste des cadres-types de procès-verbaux de visite et des catalogues des désordres des ouvrages de la liste I :
• pont cadre, portique en béton (PICF, PIPO, …) (1996),
• pont à poutres précontraintes par adhérence (PRAD) (1997),
• ponts à poutres sous chaussée en béton armé (1996),
• pont à poutrelles enrobées (1997),
• pont-dalle en béton armé (1996),
• pont-dalle en béton précontraint (1996),
• pont-dalle nervurée ou pont à nervures en béton précontraint (1997),
• buses en béton (1996),
• buse métallique (1996),
• pont en maçonnerie (1996),
• pont en maçonnerie avec élargissement (1996),
• Pile en maçonnerie (1996),
• pile en béton armé (1996),
• culée en maçonnerie (1996),
• culée en béton armé (1996) ;

 liste des cadres-types de procès-verbaux de visite des ouvrages de la liste II :

• équipements et éléments de protection (1996),
• pont à poutres précontraintes par post-tension (VIPP) (1997),
• pont à poutre caisson en béton précontraint (1997),
• pile caisson (1997),
• pile marteau (1997),
• pont-mixte acier-béton bipoutre (1998) ;

 Valise de formation IQOA ponts :

2.2 CAS DES MURS DE SOUTÈNEMENTS

 recensement des ouvrages de soutènement complété par une méthode IQOA murs.

3
2.3 LOGICIELS
 Les logiciels L.A.G.O.R.A. pour la gestion des ponts et des murs de soutènements ont remplacé le logiciel
E.D.O.U.A.R.T.

3 GUIDES ET DOCUMENTS TECHNIQUES

3.1 BULLETIN DES OUVRAGES D’ART DU S.E.T.R.A (CEREMA)
Depuis 1987, le Centre des Techniques d’Ouvrages d’art du Sétra devenu le CEREMA fait paraître des
bulletins dont une partie est actuellement téléchargeable du n°42 (2003) au n°68 (décembre 2013).

3.2 GUIDES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DU L.C.P.C (IFSTTAR) ET DU

S.E.T.R.A (CEREMA)…
Services de documentation et sites de :
• IFSTTAR (ex.LCPC)
• CEREMA (Direction infrastructures de transport et matériaux ex Sétra)

Un certain nombre de guides et de documents ont été élaborés par le L.C.P.C. et/ou le S.E.T.R.A…. soit pour compléter
l'instruction de 1979, soit pour traiter des techniques de réparation :

 Défauts apparents des ouvrages en béton (1973) ;

 Nomenclature des parties d'ouvrages d'art en béton armé, précontraint et en maçonnerie (1976) ;
 Incidents sur ouvrages – Bulletins d'information n°1 et 2 du SETRA (1978) ;
 Bulletin de liaison des L.P.C. (en particulier Décembre 1978) ;
 Réparation des structures en béton fissuré par injections de liants époxydiques (1979) ;
 Fondations des ponts en site aquatique en état précaire (1980) ;
 Revêtement de chaussée sur ouvrages métalliques – Bulletin LCPC n) 111 et 113 (1981) ;
 Défauts apparents des ouvrages d'art métalliques (1981) ;
 Technologie des maçonneries (1981) ;
 Sous-dossier STER 81) - Réfection des étanchéités et des couches de roulement des tabliers d'ouvrages d'art (1981) ;
 Défauts apparents des ouvrages d'art en maçonnerie (1982) ;
 Les ponts en maçonnerie – Historique, stabilité, utilisation du programme voûte (1982) ;
 Guide de visite des équipements des ponts (1983) ;
 Note d'information sur l'étanchement des ponts en maçonnerie (1985) ;
 Note technique sur la réparation des parements en béton (1985) ;
 Réfection du revêtement de chaussée des viaducs métalliques démontables (1985) ;
 Les pierres – Altérations traitement (LCPC 1986) ;
 Nomenclature des parties d'ouvrages d'art métalliques (1986) ;
 Les ponts suspendus en France (décembre 1989) ;
 Gestion des ouvrages d'art – Guide méthodologique réalisé par le club d'échange d'expérience sur les routes
départementales (1990) ;
 Défauts d'aspect des parements en béton (1991) ;
 Mémoire de Yves LABASTE « Contribution à la pathologie des ouvrages de type VIPP », de juin 1991 ;
 Ponts routes en maçonnerie - protection contre l'action des eaux (1992) ;
 Buses métalliques - Guide pour la surveillance l'entretien et la réparation (1992) ;
 Recommandations pour la rédaction de marchés de réparation d'ouvrages d'art (1993) ;
 Remise en peinture des ouvrages métalliques anciens – Échelle d'avivage (novembre 1993) ;
 Recommandations provisoires pour la prévention des désordres dus à l'alcali-réaction (janvier 1991 et juin 1994) ;
 Guide technique – Remise en peinture des ouvrages métalliques anciens – échelle d’avivage (LCPC 1994) ;
 Les ouvrages en terre armée – Guide pour la surveillance spécialisée et le renforcement (décembre 1994) ;
 Ponts mixtes – Recommandations pour maîtriser la fissuration des dalles (septembre 1995) ;
 Ponts métalliques et mixtes – Résistance à la fatigue (mai 1996) ;
 Guide technique - choix et application des produits de réparation et de protection des ouvrages en béton (1996) ;
 Prévention des désordres dus à l'alcali-réaction – Guide pour la rédaction des pièces écrites de marché (juin 1996) ;
 Note d'information n°22 – Remise en état des douilles d'ancrage de barrières BN4 ou similaires (mars 11998) ;
 Manuel d'identification des réactions de dégradation interne du béton dans les ouvrages d'art (février 1999) ;
 Guide technique sur la mise en peinture des bétons de génie civil (1999) ;
 Les systèmes de peinture pour bétons de génie civil – Partie 1 : qualification des systèmes de peinture – Partie 2 : liste
des systèmes de peinture (mars 1999) ;
 Ponts courants en zone sismique – Guide de conception (janvier 2000) ;
 Guide méthodologique de surveillance et d’auscultation des VIPP du LCPC d’octobre 2001 ;
 Guide technique - Élargissement des ponts en maçonnerie (décembre 2001) ;

4
  Guide technique – Protection des bétons par application de produits à la surface du parement (LCPC décembre 2002) ;
 Guide techniques – Ouvrages de soutènement (palplanches, parois moulées…) – Recommandations pour IDP, le suivi,
le diagnostic (LCPC 2003) ;
 Guide technique – Aide à la gestion des ouvrages atteints de réactions de gonflement interne (LCPC novembre 2003) ;
 Guide technique - Recommandations pour la durabilité des bétons durcis soumis au gel (LCPC décembre 2003) ;
 Guide technique – Portiques, potences et Hauts-mâts – Maintenance et surveillance – IDI, IDP (LCPC 2005) ;
 Guide AFGC-COFREND sur la méthodologie d’évaluation non destructive de l’état d’altération des ouvrages en béton
de septembre 2005 ;
 Méthode d’essai n°62 du LCPC : présentation des techniques de diagnostic de l’état d’un béton soumis à un incendie
(décembre 2005)
 Guide AFCG-RGCU « GRANDUBE : Grandeurs Associées à la Durabilité des Bétons » d’avril 2007 ;
 Guide technique - Recommandations pour la prévention des désordres dus à la réaction sulfatique interne (LCPC août
2007) ; Guide méthodologique d’ « Analyse des risques appliqués aux viaducs à travées indépendantes en poutres
précontraintes (VIPP) » édité par le SETRA en Novembre 2010.
 Guide technique : Protection et réparation des ouvrages atteints de réaction de gonflement interne du béton (LCPC, août
2010) ;
 Note d’information Ouvrage d’Art N° 35 du SETRA sur les directives du SETRA / RST «Méthodes courantes
d’évaluation structurale des ouvrages existants – Pratique en vigueur dans le réseau scientifique et technique » (mai
2012) ;
 Guide technique : Conception des réparations structurales et des renforcements des ouvrages d’art (CEREMA février
2016) – ATTENTION, guide réservé aux ingénieurs très expérimentés (bonne connaissance des règles avant les
Eurocodes et des principes de sécurité) ;
 Fiches IFSTTAR : méthodes d’auscultation. Consulter le site de l’IFSTTAR sous le vocable : cahier interactif
auscultation. Le numéro de la fiche apparait entre parenthèses (fiche xx). Chaque fiche donne le domaine d’emploi de
l’essai, le matériel nécessaire, la procédure d’exécution et comment interpréter les mesures.

Les coordonnées du site de l’IFSTTAR sont : http://www.ifsttar.fr/collections/CahiersInteractifs/CII1/index.html.

3.3 GUIDES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE L'AFGC (ASSOCIATION

FRANÇAISE DU GÉNIE CIVIL)
 Application des notions de fiabilité à la gestion des ouvrages existants (2004) ;
 Conception des bétons pour une durée de vie donnée des ouvrages - État de l'art et guide pour l'élaboration d'une
démarche performantielle sur la base d'indicateurs de durabilité (juillet 2004) ;
 Guide AFGC-CEFRACOR – Réhabilitation du béton armé dégradé par corrosion (novembre 2003) ;
 Réparation et renforcement des structures en béton au moyen de matériaux composites à matrice organique.
Recommandations provisoires (trois textes : décembre 2003 – juin 2007 – février 2011) ;
 Méthodologie d’évaluation non destructive de l’état d’altération des ouvrages en béton (septembre 2005). Concerne
toutes les méthodes d’essai.

3.4 DOCUMENTS TECHNIQUES DE L'O.C.D.E.

(3 Rue Pascal 75775 PARIS cedex 16, tél : 01.45.24.81.67)
 Surveillance des ouvrages d'art (1976) ;
 Force portante des ouvrages d'art (1979) ;
 Entretien des ouvrages d'art (1981) ;
 Réparation des ouvrages d'art (1983) ;
 Durabilité des ouvrages d'art (1989) ;
 Gestion des ouvrages d'art (1992).
 Réparer les infrastructures des ouvrages d'art (1995).

3.5 GUIDE TECHNIQUE S.T.R.R.E.S. - S.N.B.A.T.I. - A.F.P. - S.N.T.P.

(Consulter la Sedima 9 Rue la Pérouse 75784 PARIS cedex 16 - Techniques de réparation). Ces guides anciens et obsolètes
sont remplacés par les Guides du STRRES ci-après.
 Fascicule n° 1 : Guide général ;
 Fascicule n° 2 : Reprise du béton dégradé ;
 Fascicule n° 3 : Béton projeté ;
 Fascicule n° 4 : Traitement des fissures et protection du béton ;
 Fascicule n° 5 : Précontrainte additionnelle ;
 Fascicule n° 6 : Armatures passives additionnelles (tôles collées) ;
 Fascicule n° 7 : Réparations et renforcement des fondations ;
 Fascicule n° 8 : Maçonnerie d'ouvrages d'art.

5
Nota : ces documents ont été complètement repris entre 2004 et 2012 (consulter le STRRES 3 rue de Berri).Voir le site
www.strres.org sur lequel sont disponibles pour téléchargement libre des guides sur les techniques de réparation applicables
aux ouvrages en béton, maçonnerie et métal, aux fondations, aux équipements. Liste des guides disponibles fin 2014 :

1. Guide n°1 [FABEM] : Reprise des bétons dégradés ;

2. Guide n°2 [FABEM] : Traitement des fissures par : calfeutrement, pontage et protection localisée – Création
d’un joint de dilatation ;
3. Guide n°3 [FABEM] : Traitement des fissures par injection ;
4. Guide n°4 [FABEM] : Protection des bétons (en révision) ;
5. Guide n°5 [FABEM] : Béton projeté ;
6. Guide n°6 [FABEM] : Réparation et renforcement des maçonneries ;
7. Guide n°7 [FABEM] : Armatures passives additionnelles ;
8. Guide n°8 [FABEM] : Précontrainte additionnelle.

1. Guide n°1 [FAME] : Réparation et renforcement des structures métalliques (en révision).

1. Guide n°1 [FAFO] : Réparation et renforcement des fondations.

1. Guide [FAEQ] : Entretien et réparation des équipements d’ouvrages : étanchéité – les appareils d’appui – les
joints de dilatation – les dispositifs de sécurité.

3.6 GUIDES ET DOCUMENTS DE L'OTUA (OFFICE TECHNIQUE POUR

L'UTILISATION DE L'ACIER)
(5 rue de Madrid 75 379 Paris Cedex 08 tél : 01 45 22 83 00). Consulter cet organisme.

3.7 GUIDES ET DOCUMENTS DIVERS

 Surveillance et entretien des ponts mobiles – Notice 92-02 du CETMEF (février 1992) ;

4 ANNALES DE L'I.T.B.T.P.
(16 Rue Lapérouse 75016 PARIS, tel : 01.47.20.10.20)
 Auscultation des ponts par M. Léger - Série T.P. n°168 ;
 Pathologie des fondations par Logeais - Série gros oeuvre n°8 ;
 Pathologie des murs de soutènement par Logeais - Série gros oeuvre n°10 ;
 Pathologie des toitures-terrasses et des ouvrages enterrés – Série gros œuvre n°11 ;
 Les toitures-terrasses pathologie du gros œuvre – Série gros œuvre n°19 ;
 Pathologie des constructions en béton armé par Blévot - Série gros oeuvre n°23 ;
 Pathologie de la construction métallique – Série construction métallique n°85) ;
 Journées d'études sur la réparation des structures - Série technique générale de la construction n° 89 et 90 ;
 Moyens modernes de contrôle non destructifs et in situ – Série essais et mesures n°172 ;
 Évaluation de la qualité des bâtiments et de leurs équipements par des méthodes non destructives – Série essais et
mesures n°178 ;
 Réparation et renforcement des structures et ouvrages d'art (tôles collées, précontrainte...) - Série technique générale de
la construction n°132 ;
 Pathologie des fondations et des ouvrages en terre – Série sols et fondations n°220
 Les alcalis-réactions - Série béton n°303 et 304 ;
 Protection contre la corrosion des armatures des bétons armés et du béton précontraint - Série Béton n°309 ;

5 REVUE TRAVAUX
(6 avenue Pierre 1er de Serbie 75116 PARIS).
Voir les tables des matières annuelles.
 Travaux n° - Le viaduc de Belle-feuille (novembre 1993) ;
 Travaux n° 752 – Réhabilitation d'ouvrages (avril 1999)…

6 ÉDITIONS DU MONITEUR
(17 rue d'Uzès 75002 Paris)
 Compatibles incompatibles ou comment associer les matériaux de construction par Frédéric Offenstein (1987).

6
7 NORMES FRANÇAISES
 NF T30-071 dégradations des surfaces peintes (mars 1980) ;
 Série NF P18-8xx - Produits de réparation (Marque NF 030) (ragréage, injection, calage, scellement) (1989 à 1994).
Une partie de ces normes a été remplacée par les normes de la série NF EN 1504-** et des normes d’essai EN et ISO;
 Série NF P95-101 à 106 - Techniques de réparation (transformation en normes des guides du STRRES) (1992 à 1994) :
o La NF P95101 (réparation du béton) révisée sortie 2017,
o La NF P95-102 (béton projeté) est opérationnelle va cependant être révisée,
o La NF P95-103 (protection du béton) a été révisée en 2014,
o La NF P95-104 (précontrainte additionnelle) est en cours de révision,
o Les deux dernières sont obsolètes.

8 OUVRAGES DE RÉFÉRENCE
 Démolition du béton par Pierre Cormon – Éditions Eyrolles (1979) ;
 Durabilité des bétons et des pierres - séminaire de l'UNESCO – Conseil International de la Langue Française 103 rue de
Lille 75 007 Paris (1983) ;
 La maintenance des ponts routiers – Approche économique – Presses de l'ENPC (1992) ;
 Maintenance et réparation des ponts (origines des désordres, méthodes d'auscultation, le projet de réparation des ponts
en béton et des ponts métalliques, la réparation du béton, l'alcali-réaction, le traitement des fissures, les tôles collées, la
précontrainte additionnelle, la protection cathodique, la pathologie des câbles de suspension, la surveillance et l'entretien
des appareils d'appui et des joints de chaussée, responsabilités et garanties) - Presses de l'École Nationale des Ponts et
Chaussées (1997) ;
 Post-tensioned concrete bridges – Ponts en béton précontraint par post-tension - Rapport franco-anglais sur l'état de l'art
(historique, inventaire, problèmes, méthodes d'investigation, méthodes de réparation et conclusions) édité par Thomas
Telford Londres (1999) ;
 ARCH'01 troisième conférence internationale sur les ponts en arc - Presses de l'École Nationale des Ponts et Chaussées
(2001)1 ;
 Management of bridges – Gestion des ponts – Rapport franco-britannique sur l’état de l’art en matière de gestion des
ponts édité par Thomas Telford Londres 2005 ;
 Méthodologie non destructive de l’état d’altération des ouvrages en béton paru aux presses Ponts et Chaussées en 2005.
 La pérennité du béton précontraint – AFGC et Presses des Ponts (2014).

9 DANS LE CADRE DE LA FORMATION INITIALE OU CONTINUE

(Consulter les différentes écoles et les divers organismes).

 Polycopiés des cours (CHEC, ENTPE, ESITC, etc.) ;

 Documents des stages (Ponts Formation Édition).

&&&&&&&&&&&

1
Voir aussi les conférences ARCH’04 de 2004 et ARCH’07 de 2007.
7